UITGAVE 4 WWW.HELMISMEULDERS.COM Food & Lifestyle Magazine 30 CaTruibinifsecesht ZOMERSE DE LEKKERSTE RECEPTEN VOOR OP DE BBQ RECEPTEN VAN CARIBBEAN CHEF INTERVIEW MET HELMI SMEULDERS JANDINO DROMEN OVER EEN MOOIER CURAÇAO De leukste hotspots op Curaçao &Bonaire HSuamppmy erPRIJS€9.95 TROPISCHE RECEPTEN VAN EN INTERVIEW MET CARIBBEAN CHEF HELMI SMEULDERS - 8x culinair met mango Leukste restaurants & boutique hotels op Curaçao & Bonaire - Caribische kunst & lifestyle - ontdek de favoriete hotspots van de eilanders LIFE IS BETTER AT THE BEACH - TROPISCHE STYLINGTIPS VOOR JOUW TUINFEEST - shoppen wbwij wd.ehellemuikssmteeullodkearsle.cocmoncepts1tores.
2 www.helmismeulders.com
www.helmismeulders.com 3
6 www.helmismeulders.com
www.helmismeulders.com 7
8 www.helmismeulders.com
www.helmismeulders.com 9
16 www.helmismeulders.com
www.helmismeulders.com 17
26 www.helmismeulders.com
www.helmismeulders.com 27
32 www.helmismeulders.com
www.helmismeulders.com 33
38 www.helmismeulders.com
www.helmismeulders.com 39
40 www.helmismeulders.com
www.helmismeulders.com 41
58 www.helmismeulders.com
www.helmismeulders.com 59
60 www.helmismeulders.com
www.helmismeulders.com 61
92 www.helmismeulders.com
www.helmismeulders.com 93
104 www.helmismeulders.com
www.helmismeulders.com 105
110 www.helmismeulders.com
www.helmismeulders.com 111
Crudo is Italiaans voor rauw en wordt vaak gebruikt om gerechten met rauwe vis in een saus op basis van olijfolie aan te duiden. 118 www.helmismeulders.com
www.helmismeulders.com 119
126 www.helmismeulders.com
www.helmismeulders.com 127
128 www.helmAisMmeSuTldeErRs.cDoAm M PA R I S LONDON NEW YORK
Also available for private dining for groups up to 18 people. www.helmismeulders.com 129
A CARIBBEAN PARADISE Enjoy life in an unique place where Curacao is at its best. Find your peace of mind by the clear Caribbean Sea, relax on the spacious beach, in the shade of a gently rustling palm tree or play golf on a challenging and attractive course. Every day is a day in paradise. +5999 888 8800 | [email protected] | www.bluebay-curacao.com 130 www.helmismeulders.com
Search
Read the Text Version
- 1 - 34
Pages: