MSP_2013

Kreativer Spaß für die Kleinen! Creative fun for the little ones! Creatief plezier voor de kleintjes! In dieser Kollektion für kleine This collection for little girls aged 3 In deze collectie voor kleine meis- Mädchen ab 3 Jahren dreht sich years and upwards revolves around jes vanaf 3 jaar draait alles om het alles um die süße Prinzessin Mimi sweet little Princess Mimi and her schattige prinsesje Mimi en haar und ihre vielen wunderhübschen lovely dresses. Together with her vele schitterende jurken! Samen met Kleider! Zusammen mit ihrer bes- best friend Lissy, the cute little haar beste vriendin Lissy, de ten Freundin Lissy, dem niedlichen rabbit Nelly, and Ella the cheeky snoezige haas Nelly en de brutale Häschen Nelly und der frechen duck, the little princess provides eend Ella zorgt het kleine prinsesje Ente Ella sorgt die kleine Prinzessin plenty of creative fun especially voor leeftijdsgericht creatief für altersgerechten Kreativspaß designed for this young target plezier voor deze jonge doelgroep. in der jungen Zielgruppe. group. Het kleurboek met stickers, styling- Ob Malbuch mit Stickern, Stylingspaß Whether a colouring book with plezier met betoverende jurkjes die mit zauberhaften Kleidchen zum stickers, styling fun with wonderful je kunt uitknippen en opplakken en Ausschneiden und Aufkleben oder dresses to cut out and stick on, or a het krasboekje waarin je van alles Rubbelbüchlein zum Entdecken – die scratch book – the products in this kunt ontdekken – de artikelen uit Produkte der Kollektion sind auf die collection are perfectly tailored to deze collectie zijn perfect aange- Bedürfnisse und Fähigkeiten der the needs and abilities of small past aan de behoefte en de vaar- Kleinsten perfekt zugeschnit- children so that they are guaran- digheden van de kleintjes. ten. Spiel-, Mal- und Bastelspaß sind teed to have lots of fun playing, Hierdoor zijn speel-, kleur- en garantiert, denn die Kreativproduk- colouring in and doing craftwork. The knutselplezier gegarandeerd. te werden noch durch viele schöne creative products are supplemented De creatieve artikelen bevatten Stifte ergänzt. by matching accessories, such as a begrijpbare knutseluitleg en ver- variety of pens and pencils. schillende potloden. Een tassenserie Eine Taschenserie und Produkte wie en producten zoals een badlaken en das Badehandtuch oder Kuschelkis- The collection is rounded off with knuffelkussen in verschillende sen in verschiedenen Farben runden a range of bags as well as pro- kleuren maken dit programma das Programm ab. ducts such as a bath towel and soft verder af. cushions in various colours. – die Serie, die – die de creati- kleine Prinzessinnen ihre Kreati- – the range that viteit van kleine prinsesjes ver- vität entdecken lässt! allows little princesses to disco- der ontwikkelt! ver their creativity!2

¡Diversión y creatividad para las Le plaisir créatif pour les petits ! Präsentations-Displaysmás pequeñas! Cette collection plonge les petites 3Esta serie para niñas a partir de filles à partir de 3 ans dans3 años se sumerge en el mundo de l’univers de la belle Princesse Mimila coqueta Princesa Mimi y de sus avec tous ses déguisements ador-numerosos y preciosísimos vestidos. ables ! Avec sa meilleure amieJunto a su mejor amiga Lissy, el Lissy, le mignon lapin Nelly etsimpático conejito Nelly y la desca- le canard coquin Ella, la petiterada patita Ella, la pequeña prince- princesse fera le plaisir créatif desa suscita la creatividad y la diversión tous les petits.del público más joven adecuandojuegos y actividades a su edad. Livres à colorier avec stickers, plaisir du stylisme avec des petits vête-Todos los productos de esta serie, ments féeriques à découper et àya sea el cuaderno de dibujo con coller ou petits livres à gratter –pegatinas, el juego de cortar y pegar les produits de la collection sontvestiditos o el librito para descubrir parfaitement adaptés auxraspando, están perfectamente besoins et aux capacités des plusideados para responder a las ne- petits pour le plaisir garanti du jeu,cesidades y aptitudes de las más du coloriage et du bricolage. A cespequeñas. Así, la diversión jugando, produits créatifs s’ajoutent des aidespintando o haciendo manualidades au bricolage adaptées commeestá garantizada. Y a juego con vdivers crayons. Une gamme con-la serie creativa ofrecemos utensi- sacrée aux sacs, tout comme deslios imprescindibles como diferentes produits tels que des draps de bainstipos de lápices. ou des coussins disponibles dans différents coloris viennent compléterUna serie de bolsos y productos tal le tout.como la toalla de baño o cojines dediferentes colores para mimar com- – la série quiplementan esta línea. permet aux petites princesses de découvrir leur créativité ! : ¡La serie paraque las pequeñas princesas des-cubran toda su creatividad!

Malbuch Art. 8253 Unit: 12 Colouring book 5,95 € Kleurboek Cuaderno para colorear Album à colorier Princess-Mimi- Art. 8302 Unit: 12 Ballett-Malbuch 6,95 € Colouring book Kleurboek Cuaderno para colorear Album à colorier Princess Mimi’s Art. 8308 Costume Party Unit: 18 4,95 €4

Bling-Bling-Malbuch Pocket-MalbuchColouring book ACPGloublicatuktdmeeertrànckoolcelooupluraobrrriaoineegrckoblooroekarKleurboekCuaderno para colorear Art. 8280Album à colorier Unit: 18Art. 8278 5,95 €Unit: 183,95 €Studio-MalbuchStudio colouring bookStudio kleurboekCuaderno para colorearAlbum à colorier studioArt. 8254Unit: 127,95 € Princess Mimi’s Art. 8256 Magical Picture Book Unit: 36 1,95 € 5

Princess Mimi’s Art. 8315 Unit: 12 Kronenbastelbuch 5,95 € Crown set Kronenknutselset Bricolaje set corona Set bricolage couronne Tattoos Tatoeages Tatuajes Tatouages Art. 8262 Unit: 48 1,50 € Princess Mimi’s Home Art. 8303 Sticker- und Malbuch Unit: 18 4,95 € Colouring book Kleurboek Cuaderno para colorear Album à colorier6

Sticker Art. 8296 Radiergummi-Set Art. 8276 Unit: 18 (2x 9) Unit: 18Pegatinas 2,95 € Eraser set 2,95 €Autocollantes Gumset Set de gomas de borrar Set gommes Glittergel-Stifte-Set Glittergel pen set Glitterpennenset Set de bolígrafos de purpurina Set roller paillettes Art. 8271 Unit: 18 3,95 €Princess Mimi’sStickerworldSticker worldSticker bookletLibro pequeño de pegatinasArt. 8257Unit: 242,95 € 7

Buntstifte Stempelstift Art. 8275 Unit: 32 (4x 8) Coloured pencils Marker stamp 1,95 € Kleurpotloden Stempelpen Lápices de colores FReoututrleadtoarmcpoonneesntacmrepuirlla Crayons de couleur Art. 8298 Gelmalstifte Unit: 18 6,95 € Gel crayon Gelstiften8 Lápices de gel Stylos gel Art. 8290 Unit: 12 7,95 € Fasermaler Art. 8270 Unit: 18 Felt tip pens 6,95 € Viltstiftenset Rotuladores Feutres

Bingo Art. 8292 Unit: 4 9,95 € Display mit Sound für Bleistifte und Radierer Sound only in Germany Display for pencils and eraser Art. 8297 Unit: 1 260,- € Radierer Eraser Gum Goma borrar Gomme Art. 8305 Unit: 24 2,50 € Bleistift, Bleistift, dünnPoster Art. 8291 dick mit Topper mit Anhänger Unit: 18Póster 4,95 € Pencil, big Pencil Potloden, groot Potloden Lápiz, grande Lápiz Art. 8314 Maxi crayon Crayon Unit: 20 2,50 € Art. 8304 Unit: 20 2,50 € 9

Magnet-BuchMagnetic bookMagnetenboekLibro imánLivre magnétiqueArt. 8286Unit: 126,95 € Kindergarten-Freundebuch Art. 8279 Unit: 12 (2x 6) Mijn kleutervriendenboek 7,95 € Mon premier livre d’amis Girlande Garland Guirlande Guirlanda Art. 8293 Unit: 12 4,95 € Einladungskarten Invitation cards Uitnodigingskaarten Tarjetas de invitación Cartes d’invitation Art. 8284 Unit: 12 3,95 €10

Ballerina-Rucksack Ballerina-Portemonnaie Backpack Purse Rugzak Portemonnee Mochila Portamonedas Sac à dos Porte-monnaie Art. 6034 Unit: 2 Art. 6041 17,95 € Unit: 6 10,95 €Ballerina-Umhängetasche Geburtstags-Klappkarten Art. 8282 Unit: 64 (8x 8)Shoulder bag 1,50 €Schouder tasBolso de bandoleraSac à bandoulièreArt. 6035Unit: 411,95 € 11

Handtäschchen ReisetascheHandbag WeekenderHandtas Weekend tasBolso Bolso de viajeSac à main Sac de voyagesArt. 6040 Art. 6036Unit: 4 (2x 2) Unit: 2 (1+ 1)11,95 € 22,95 € Kissen Art. 8283 Nelly Plüsch, 16 cm Unit: 4 (2x 2) Cushion 14,95 € Plush Kussen Knuffel Cojín Peluche Coussin Art. 8281 Unit: 412 14,95 €

Nelly Plüsch, 20 cm HaarspangenPlush BarretteKnuffel HaarspeldenPeluche Pasador para el cabelloArt. 6229Unit: 4 Art. 82689,95 € Unit: 18 (2x 9) 2,95 € Nelly-Plüschanhänger, 6 cm Haarschmuck Small plush pendants with carbine Knuffelsleutelhanger met karabijn Hair accessory set Peluche colgante con mosquetón Haarsieradenset Peluche pendentif avec mousqueton Accesorios para el pelo Art. 8299 Set parure cheveux Unit: 18 (2x 9) 4,95 € Art. 6039 Unit: 14 (2x 7) 4,95 € 13

Kleid Size 104 -116 Art. 8021 Unit: 3 Dress 24,95 € Jurk Vestido Robe Krönchen Zauberstab Crown Wand Kroontje Toverstok Corona Varita mágica Couronne Baguette magique Art. 6037 Unit: 8 (3+3+2) Art. 6038 9,95 € Unit: 12 (3x 4) 3,95 €14

Sonnenbrille Perlenbox zum Selberfädeln Sunglasses Create your own bead set Zonnebril Doos met kralen om te rijgen Gafas de sol Perlas para ensartar Lunettes de soleil Boîte avec perles Art. 8294 Art. 8301 Unit: 8 Unit: 8 7,95 € 9,95 € Duschtuch, Size 70 x 140 cm Art. 6686 Bath towel Art. 8285 Unit: 18 (2x 9) Handdoek Unit: 3 2,95 € Toalla de baño 16,95 € Serviette de bainLipgloss in EisformLipgloss in ice-cream shapeLipgloss, ijsvormigBrillo de labios en forma heladoGloss glace 15

Depesche Vertrieb GmbH & Co. KG • Vierlander Str. 14 • 21502 Geesthacht Telefon 04152/936-0 • www.depesche.com Alle angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. Alle aangegeven prijzen zijn adviesverkoopprijzen. All prices indicated are recommended retail prices. Todos los precios indicados son precios recomendados de venta al público. Tous les prix indiqués sont des prix recommandés. 01/2014