book

CAPITALE

WorldMags.net WorldMags.net

WorldMags.net COCO CRUSH MANCHETTE OR JAUNE, BAGUES OR BLANC ET OR JAUNE WorldMags.net www.chanel.com

mWorldMags.net maire ° 204 www.pariscapitale.com 32 7 Quoi de neuf à Paris ? 66 36 Tout ce qui bouge dans les quartiers: boutiques, PARIS 46 événements, nouveaux lieux, polémiques… Des informations pratiques, utiles et inédites. CAPITALE 32 Paris Design 69, rue La Boétie, 75008 Paris. Une sélection d’objets conçus par les meilleurs Tél. 01 44 20 08 90 designers du moment. Et du 30 mai au 5 juin, Fax. 01 53 96 00 13 la célébration du design avec les D’Days. Edité par la SARL BUZZ. R.C.S. Paris 36 Interview Estelle Lefébure B 429 828 940. ISSN : 1166-2344. Le mannequin top des années 90 publie Orahe: Diffusion : MLP ma méthode anti-âge, un livre dans lequel elle PUBLICITÉ prône le naturel et une vie saine et équilibrée Nous contacter au : pour bien vieillir. Tél. +33 1 44 20 08 90 [email protected] 40 Monumenta ABONNEMENTS France : 29 €/Europe : 79 €. L’artiste Huang Yong Ping investit la nef du Autres pays : 89 €. Grand Palais avec l’installation d’un monstre- Abonnement en ligne : serpent de 250 mètres de long. www.pariscapitale.com 46 Jardins en fête C’est la meilleure saison pour profiter des jar- dins. Paris Capitale vous propose quelques balades pour vous mettre au vert. 54 Le virage bobo de la rue de Charonne Cette rue autrefois populaire s’est embour- geoisée avec l’arrivée d’adresses branchées. Une tendance qui ne cesse de s’amplifier. 66 Joaillerie Parures spectaculaires, pierres précieuses aux teintes flamboyantes, bijoux modulables, les joailliers rivalisent d’imagination. World44Mags.net

©2014-2015 Harry Winston, Inc. BAGUE CLASSIQUE WINSTON TM *JOYAUX LES PLUS RARES AU MONDE WorldMags.net PARIS 29 AVENUE MONTAIGNE + 33 1 47 20 03 09 CANNES 29 BOULEVARD DE LA CROISETTE + 33 4 20 10 07 66 HWARoRYrWlIdNSMTOaNg.CsO.Mnet

WorldMags.net78 Chopard,staràCannes Directeur général Au générique du festival de Cannes, les joyaux David Slama Chopard tiennent la vedette sur les tapis rouges. Rédacteur en chef David Richard Coup de projecteur sur les diamants, éme- Coordinatrice rédaction-publicité raudes et autres pierres précieuses… Chantal Gayot 78 86 Parfums, armes de séduction Secrétaire de rédaction Dominique Millérioux Femmes libres, audacieuses ou sensuelles, hommes classiques ou modernes, sportifs ou Maquettiste dandys, à chacun une fragrance à son image. Julien Beaujean Directrice technique Mathilda Gaudin 90 Sillages Luxe & Art de vivre Thierry Billard La rubrique people de Paris Capitale. Un compte- rendu des plus belles soirées parisiennes. Mode & Beauté Viviane Blassel, Juliette Varennes 90 96 L’agenda de Paris Capitale Horlogerie Vincent Daveau Concerts rock, jazz, classiques, ballets, théâtre, expositions et galeries, un aperçu des spec- Joaillerie tacles à ne pas manquer ces six prochaines Solenn Cosotti, Fabrice Léonard semaines. Sillages (La nuit) 114 Où sortir à Paris ? Frédéric Pierre, Julien Vincent Du bistrot au restaurant étoilé, notre sélection Où sortir ? (Restaurants) de belles et bonnes tables. Des valeurs sûres David Richard, Manuel Mariani et des nouveautés à découvrir d’urgence. Rock & Chanson 131 Paris Capitale Insider’s Guide Jean-Christophe Mary What’s hot and what’s new in the City of Light. Théâtre Your essential city-guide on the trendiest Ariane Dollfus restaurants, the newest luxury stores and the most interesting cultural events in town. Plus: Jazz & Musique classique a day by day five-week cultural calendar. Michel Doussot 96 Danse & Comédie musicale Philippe Noisette Expositions Anne Kerner Ont collaboré à ce numéro Philippe Baldini, Clémence Blain, Sylvie Gassot, Florence Halimi, France Haussemberg, Sébastien Nenciarini, Heirama Reichart, Caroline Rochmann, Stéphanie Slama, Corinne Sadaune, Maha Tissot. PARIS CAPITALE Traductions 3i traductions Abonnements sur www.pariscapitale.com Directrice de la publication News sur www.facebook.com/pariscapitale Anne-Marie Herrmann Sur iPad avec l’app PARIS CAPITALE Fondateur Sylvain Slama (✝) Imprimé par: Maury, Malesherbes. 114 Toute reproduction intégrale ou par- tielle, faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite (article L122-4 du code de la propriété intellectuelle). ✂ BULLETIN D’ABON CRIPTION Je m’abonne pour une durée d’un an/I subscribe for 1 year À RETOURNER À/MAIL TO ❒ 9 numéros au tarif spécial de 29 € au lieu de 36 €* PARIS CAPITALE 69, rue La Boétie, 75008 Paris *Prix de vente au numéro } including 1 free Nom/Name ................................................................................................ ❒ Europe : 10 issues (airmail) : 79 € special issue in English Société/Company ...................................................................................... ❒ Other country : 10 issues (airmail) : 89 € (July-August) Adresse/Address ........................................................................................ Code postal/ZIP ........................ Ville/City, state ........................................ Ci-joint mon règlement par chèque bancaire ou postal à l’ordre de BUZZ/make check payable to BUZZ Pays/Country .............................................................................................. E-mail.......................................................................................................... ABONNEZ-VOUS SUR/SUBSCRIBE ONLINE : www.pariscapitale.com Signature World6Mags.net

WorldMags.netinfos boutiques rendez-vous art de vivre © CHÂTEAU DE VERSAILLES, C. FOUIN. de à Paris 1000 m2 de la Grande Écurie du roi au château de Versailles serviront d’écrin à la plus importante collection d’Europe de carrosses, tous récemment restaurés. Berlines du mariage de Napoléon Ier, carrosse du sacre de Charles X ou ceux des enfants de Marie-Antoinette ou encore traîneaux de fantaisie réalisés sous le règne de Louis XV côtoient les plus beaux prototypes de traction, direction, suspension, premiers coupés, décapotables, etc. En quelque sorte un salon de l’Auto des XVIIIe et XIXe siècle. ACCÈS À LA GALERIE DES CARROSSES AVEC UN BILLET D’ENTRÉE AU CHÂTEAU. www.chateauversailles.fr World7Mags.net

Quoniedue f WorldMags.net à Paris Ier, 2e Place Vendôme, Opéra, Palais-Royal, Bourse, Halles HÔTELS /// © STEVEN RETI. MODE /// © NHU XUAN HUA. ESPRIT MAISON DE FAMILLE Côme en mode désir POUR LE HANDSOME HÔTEL Imaginé par le talentueux tandem Clémence et Matthieu Dru, ce vestiaire Havre de paix situé entre le Louvre et le centre Pompidou, au cœur du quartier des Halles impeccable est en train de devenir une en pleine ébullition, le Handsome Hôtel est aussi intimiste qu’atypique. Imaginé à l’initiative figure de style. Repérées par Léa Seydoux, du groupe Elegancia par le jeune duo de décoratrices Dorothée Delaye et Daphné Desjeux, Caroline de Maigret ou Marie Gillain, il joue sur les codes du small is beautiful. Formidablement conçue dans un esprit de maison robes et vestes en soie ou coton made in de famille, l’adresse offre vingt-deux chambres et suites avec un choix de quatre ambiances Paris attirent tous les bravos. Car l’allure – charming, smart, beautiful ou gentleman – réparties sur six étages. Le mix and match du délicieusement sophistiquée-négligée, rotin, du cannage et du laiton conjugue une atmosphère élégante en harmonie avec une impulsée par Côme éditions, souffle un palette de bleu, vieux rose, vert-de-gris ou safran. L’attention portée aux détails signe l’âme sacré coup de frais sur la mode. Près de la chaleureuse de ce boutique-hôtel. À noter, les canapés profonds en velours, la bibliothèque place des Victoires, on craque dans l’atelier invitant à l’évasion, les meubles chinés et les tissus aux imprimés de caractère. Idéal pour boutique pour des tops lumineux coupés se sentir encore mieux qu’à la maison grâce à un raffinement discret et à un accueil dynamique. au cordeau, des blousons brodés et des pan- talons fleuris d’un chic fou. Diplômée ■ HANDSOME HÔTEL. 83, RUE RAMBUTEAU, 1ER. TÉL. 01 45 08 98 26. www.handsomehotelparis.com d’Esmod et Polimoda, la jeune styliste au physique de mannequin et son frère, alter ego idéal pour exprimer une touche d’andro- gynie dans la collec- tion, signent un anti-look souple. Profitez de ces pépites à prix serrés et au caractère affirmé avant que la marque n’explose. L’e-shop comme leur ins- tagram très en vogue invitent à booster son look de wrap dresses revisitées en douceur avec brio. Vive la Cômemania ! ■ CÔME ÉDITIONS. 3, RUE CHABANAIS, 2E. TÉL. 09 80 52 62 00. http://come-editions.fr Christine ÉVÉNEMENT /// Barres. Théophile. Art Shopping, l’audacieux salon international d’art contemporain Riche d’une participation de cinq cents artistes représentés par vingt-deux galeries internationales, la 18e édition du salon Art Shopping s’annonce comme un tour du monde de l’art. Dans le cadre prestigieux du Carrousel du Louvre, l’événement invite à découvrir plus de 2 100 œuvres toutes uniques, certifiées authentiques et à prix raisonnables. Une démarche singulière et démocratique, appréciée des amateurs de photos, peintures et sculptures en quête de talents émergents. À noter, une performance autour d’une vingtaine d’artistes de Street Art invités à réaliser, sur place, une fresque qui sera mise en vente par fragments à l’issue du salon. Pour la première fois, la Société des Artistes Indépendants y participe au sein du village SDAI, des talents à découvrir au plus vite. Un salon insolite, source d’émotions où collectionneurs et néophytes dialoguent avec nombre d’artistes présents pour apprendre à décrypter les codes de l’art contemporain. Et, acheter sans se ruiner ! ■ 28 ET 29 MAI. ART SHOPPING AU CARROUSEL DU LOUVRE. 99, RUE DE RIVOLI, 1ER. www.salon-artshopping.com World8Mags.net

WorldMags.net WorldMags.net Conquest Roland-Garros

QuoniedueWf orldMags.net à Paris 3e, 4e, 11e Hôtel de Ville, Marais, Beaubourg, Bastille, République L’EMBLÈME DU STREETWEAR-CHIC Pour son lancement au cœur du Marais, les files s’allongeaient rue Barbette… c’est dire si l’ouverture parisienne du skateshop new-yorkais Supreme était attendue! Après Londres, il s’agit de la deuxième adresse européenne de la marque iconique dont l’univers dépasse celui du streetwear. Fondée en 1994 par James Jebbia, la griffe séduit rapidement d’autres publics : les rappeurs – Snoop Dogg en tête – et les people, Kate Moss ou Lou Reed arborent le logo rectangulaire rouge et blanc. Des collaborations avec Jeff Koons, Murakami ou Damien Hirst lui confèrent une touche arty. D’ailleurs, une sculpture de Mark Gonzales accueille les visiteurs parisiens avec, en arrière-plan, une composition murale de Weirdo Dave. La boutique a été designée par le studio londonien Brinkworth. Dans un espace aéré, se décline l’univers de la marque : vêtements, chaussures, skates et des séries limitées qui en ont fait son succès. ■ SUPREME PARIS. 20, RUE BARBETTE, 3E. TÉL. 01 43 48 80 14. www.supremenewyork.com BIEN-ÊTRE /// DÉLICES /// LET’S RIDE POUR UNE SILHOUETTE DE RÊVE Charlicot, la crème des fromageries Princesse du cycling à New York Steph Nieman, coach de Beyoncé et Kim Kardashian, rejoint l’équipe de Let’s ride. Nouveau club de fitness design ouvert 7 jours sur 7 où elle La passion du fromage mène à tout. La preuve avec Charlène Bouy, qui après un insuffle l’énergie de sa ville natale en proposant 45 minutes de cardio master d’ingénieur économique, vient intensif. Une expérience fun et revigorante où, en groupe, les riders d’ouvrir une fromagerie-crèmerie ! Cette cherchent à dépasser leurs limites pour dépenser jusqu’à 700 calories idée lui est venue, quand étudiante, elle par session. Chacun est invité à régler l’intensité de son effort pour vendait le week-end des fromages sur les un exercice sur-mesure, évolutif et sain pour le corps et les articu- marchés pour se détendre de l’univers de lations. Rapidement la silhouette se tonifie harmonieusement. la finance. Pourquoi le nom de Charlicot? L’ambiance clubbing avec pénombre sophistiquée créée par le C’est tout simplement son surnom donné label parisien NYX visuel le Badaboum et, un pulse musical motivant, par son père ! En plus d’une sélection de invite à apprivoiser les mots Find You Sexy, Vibrate Your Soul ou 80 fromages français (comtés, bries, per- Explore Yourself. On se surpasse avec une cure d’énergie positive sillés…), de quelques incontournables pour un bien-être affirmé. Sans abonnement : 25 euros les 2 étrangers comme le parmesan ou plus ori- séances puis tarifs dégressifs, on devient vite accro à cet indoor ginaux comme le gorgonzola dolce à la cycling festif. Enfin un fitness régénérant et sexy dont on sort cuillère et les cheddars Bombs, Charlène exténué mais épanoui ! Bouy enrichit son offre de produits italiens d’épicerie fine (risotto, etc.), de bières arti- ■ LET’S RIDE. 21, RUE DES TROIS-BORNES, 11E. TÉL. 01 84 05 81 91. sanales, de yaourts fermiers normands et ฀EN LIGNE SUR www.letsride.fr de charcuterie locavore. À l’heure du déjeuner, il est possible de repartir avec World10Mags.net un délicieux sandwich préparé sur place et le soir, sur réservation, le lieu est dis- ponible pour des afterworks festifs. Les gourmets apprécieront l’idée ! ■ CHARLICOT. 6, RUE DE LA FOLIE-MÉRICOURT, 11E. TÉL. 01 58 30 96 32.

WorldMags.net WorldMags.net

QuoniedueWf orldMags.net © ALEXIS NARODETZKY. à Paris 3e, 4e, 11e © ADRIEN LEVINGER. Hôtel de Ville, Marais, Beaubourg, Bastille, République DÉCO /// © CHRISTOPHE DELLIERE. Hartô, un mobilier astucieux et coloré Jeune maison d’édition de mobilier, Hartô a aménagé son showroom parisien comme un appartement à vivre. Cette mise en situation de produits dans un espace de 140 m2 au premier étage d’un immeuble ancien met en valeur les créations, qui lui sont exclusives, de designers plus ou moins connus tels que Guillaume Delvigne, Benjamin Graindorge, Florian Bédé ou encore Pierre- François Dubois, Pauline Gilain. Un lieu pour les professionnels et pour les particuliers (sur rendez-vous) pour regarder, acquérir ou se faire conseiller. Voire les trois à la fois ! Amandine Merle, diplômée de EM Lyon, s’est associée au directeur artistique de Hartô, Mathieu Galard. La maison, qui avait démarré par un site Internet connu sous Hartodesign, s’est repositionnée en 2013 en fondant une nouvelle structure. Montée en gamme de l’offre, fabrication en Europe (surtout au Portugal), réseau agrandi de 220 revendeurs sélectifs, Hartô se donne les moyens de son extension tout en gardant ses particularités : systèmes modulables, meubles aux justes proportions et beaucoup de couleurs. ■ HARTÔ. 52, RUE DE TURBIGO, 3E. TÉL. 01 85 56 45 47. www.hartodesign.fr MODE /// Maison Labiche, enfin chez elle Au cœur du Marais, pour sa première boutique, Maison Labiche – marque déjà présente auprès de magasin prestigieuxs comme Colette – a demandé à l’architecte Noé Nègre de reprendre les codes qui font sa personnalité : broderie, savoir-faire et qualité. Dans ce lieu convivial et chic, le collectif de créatifs propose l’ensemble de ses collections pour l’homme, la femme et l’enfant qui ont toutes comme point fort le travail sur des broderies au point chaînette avec un fil de couture simple doublé et une typographie manuelle. Marinières, robes, vestes et tee-shirts toujours appréciés à l’approche de l’été pourront pour certains se personnaliser. Avec l’espace Do Your Own, libre à vous de demander vos broderies avec le fil et la couleur de votre choix. Un service dis- ponible aussi sur l’e-shop. Mais il serait dommage de se priver de venir dans ce magasin où chaque mètre carré réserve une surprise. ■ MAISON LABICHE. 24, RUE DE POITOU, 3E. TÉL. 01 42 78 63 10. www.maisonlabiche.com ÉVÉNEMENT /// UNE FÊTE DU PAIN QUI FLEURE BON L’ALSACE On adore manger de ce pain-là ! Ou plutôt de ces pains, car du grand fournil (1 100 m²), installé sur le parvis de Notre-Dame lors de la fête dédiée à ce mets, sortent différents produits boulangers dont l’odeur de cuisson met l’eau à la bouche. Sont à déguster divers pains de tradition française, ainsi que des spécialités d’Alsace – région à l’honneur cette année – comme le subrot, le pain à la bière, le streusel ou le bretzel. Les gourmands ne manqueront pas de venir goûter à la crémantaise géante, vendue au profit de l’opération Pièces jaunes (réalisation de cette méga brioche alsacienne le 26 mai). Durant l’événement, des prix récom- penseront les artisans fabriquant les meilleures baguettes à Paris et dans les autres dépar- tements d’Île-de-France, et l’on connaîtra le nom du boulanger qui sera sacré champion de cette catégorie au niveau national. ■ 23 AU 29 MAI. FÊTE DU PAIN. PARVIS DE NOTRE-DAME, 4E. www.fetedupain.com World12Mags.net

WorldMags.net CALIBRE RM 037 BOUTIQUES RICHARD MILLE © Didier Gourdon PARIS 8e MONACO 17 avenue Matignon Allée François Blanc +33 (0) 1 40 15 1000 +377 97 77 56 14 Wwowwr.riclhdardMmillea.cogms.net

QuoniedueWf orldMags.net à Paris 5e, 6e Quartier latin, Luxembourg, jardin des Plantes MODE /// © ALBAN GENDROT. CULTURE /// Galet : le mocassin français est de retour ! LA LIBRAIRIE DES PUF : Au cœur de Saint-Germain-des-Prés, la jeune marque de chaussures Galet a pris ses quartiers. ONY FAIT IMPRIMER Installé dans un immeuble classé ultra-chic de la Rive gauche, le magasin tout revêtu de noir aux liserés d’or rappelle les plus belles bijouteries de la place Vendôme. La nouvelle collection SON LIVRE ! est présentée de manière originale comme ces mocassins en vitrine accrochés sur des présentoirs en forme de skis. Galet c’est avant tout une marque de chaussures créée avec les matériaux Le monde de l’édition et celui des librairies les plus nobles destinées aux hommes chic et exigeants. La ligne épurée et le confort des sont en ébullition depuis l’émergence des modèles font référence aux slippers d’antan, ces fameuses chaussures d’intérieur. Mais leurs techniques numériques. C’est dans ce silhouettes et leurs qualités haut de gamme en font un véritable objet de luxe et de désir. contexte que les Presses universitaires de France (PUF) viennent d’ouvrir un espace ■ GALET. 8, RUE DE L’ODÉON, 6E. TÉL. 01 43 54 56 24. www.galet.com innovant, une librairie sans stock mais où l’on peut faire imprimer un ouvrage à la demande en quelques minutes grâce au robot Espresso Book Machine. Les titres disponibles font partie d’un fichier riche de cinq mille références ou bien figurent au catalogue des nouveautés de la vénérable maison dont la collection la plus connue est Que sais-je ? À cela s’ajoutent trois millions de livres tombés dans le domaine public dont 350 000 en français. Si on cherche un titre devenu introuvable, on a de forte chance de le trouver ici! Quant au prix des ouvrages, ils sont identiques à ceux vendus en librairies. ■ LIBRAIRIE DES PUF. 60, RUE MONSIEUR-LE- PRINCE, 6E. FERMÉ DIMANCHE ET LUNDI MATIN. www.puf.com HORLOGERIE /// LE GROUPE LES MONTRES S’ATTAQUE AU COLLECTOR Bien connues des aficionados d’horlogerie haut de gamme, le groupe Les Montres (famille Lassaussois), qui dispose déjà de deux boutiques à Paris, en a ouvert une nouvelle, dédiée au vintage, rue du Four dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés. Montres vintage, garde-temps d’occasion ou modèles neufs de fin de collection, tous sont sélectionnés avec soin, toujours signés de grandes marques horlogères et habilement mis en valeur dans cette boutique tout en longueur de 35 m2. Pour répondre aux craintes inhérentes à tout achat d’un modèle d’occasion, Les Montres Collector vendent exclusivement des produits en bon état, authentifiés par des experts horlogers, à la traçabilité vérifiée (écrin d’origine, facture) et garantis un an. Enfin, cet espace est doublé d’un site de vente en ligne, pro- posant les mêmes montres et les mêmes services : livraison offerte, garantie d’acheter un garde-temps certifié par des experts et en parfait état de marche. ■ LES MONTRES COLLECTOR. 34, RUE DU FOUR, 6E. www.lesmontrescollector.fr World14Mags.net

WorldMags.net Collection Possession E-boutique piaget.fr 01 58 18 14 15 WorldMags.net

QuoniedueWf orldMags.net à Paris 5e, 6e Quartier latin, Luxembourg, jardin des Plantes MODE /// Colisée Paris marche Rive gauche ! Les amateurs de belles chaussures sont aux anges. Colisée Paris ouvre une nouvelle boutique au cœur de Saint-Germain-des-Prés. Ce lieu chic et sobre propose la totalité de la gamme de chaussures – toujours en cuir de haute qualité – de la prestigieuse marque qui allie design parisien et artisanat italien de luxe. Désormais membre de la galaxie Manfield, Colisée Paris garde néanmoins son propre style et son exigence dans les choix de matières. De la bottine aux escarpins pour femmes, des mocassins, derbys ou richelieus pour hommes, les collections Colisée de Paris séduisent de saison en saison en sachant conserver ses valeurs de confort, qualité des matières, style, modernité et élégance. ■ COLISÉE PARIS. 1, RUE DE SÈVRES, 6E. TÉL. 01 45 48 65 96. www.coliseeparis.fr COUP DE CŒUR /// La Monnaie de Paris consacre le Petit Prince ! HÔTELS /// Pour fêter les 70 ans de la publication du Petit Prince de Saint-Exupéry, la Monnaie de Paris a HÔTEL ARTUS : HALTE FIFTIES eu la bonne idée de frapper une série de pièces À SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS à l’effigie de ce poétique personnage. “Le beau voyage du Petit Prince” propose dans un premier Un design, à l’esthétique années 50, revisité dans un univers de luxe discret, au cœur temps douze pièces de 10 € en argent gravées du bouillonnant quartier de Saint-Germain-des-Prés, voilà comment résumer en une de douze lieux et d’autant d’activités ludiques. phrase l’hôtel Artus. Une situation idéale, rue de Buci, qui permet, par exemple, de On le retrouve à la pêche au Mont Saint-Michel, petit-déjeuner chez Paul, puis d’aller faire du shopping au Marché Saint-Germain, à Montmartre avec les peintres, en vélo en visite avant de se détendre autour d’un verre ou d’un expresso au célèbre Bar du Marché, des châteaux de la Loire, en joueur de pétanque tout cela en quelques minutes à pied depuis l’hôtel. Les vingt-sept chambres et suites à Marseille ou en réalisateur à Cannes. Il y en a de l’hôtel Artus ont un délicieux air d’appartements fifties au charme vintage, entre pour tous les goûts et presque toutes les régions bois et couleurs pétillantes qui se déclinent sur le linge de lit, les rideaux et les commodes. sont représentées. Douze autres pièces sont Quant aux poutres écrues, elles confèrent au lieu une atmosphère chaleureuse. Enfin, prévues en septembre… pour échapper à l’agitation parisienne, l’Artus a aménagé un spa dans sa cave voûtée aux pierres apparentes, avec cabine de soin et sauna. ■ MONNAIE DE PARIS. 2, RUE GUÉNÉGAUD, 6E. TÉL. 01 40 46 59 30. www.monnaiedeparis.fr ■ HÔTEL ARTUS. 34, RUE DE BUCI, 6E. TÉL. 01 43 29 07 20. www.artushotel.com World16Mags.net

WorldMags.net WorldMags.net

QuoniedueWf orldMags.net à Paris 7e Champ-de-Mars, École militaire, Invalides MODE /// Lifting réussi pour Tartine et Chocolat ! L’adresse historique Tartine et Chocolat du boulevard Saint-Germain a décidé de se refaire une beauté pour fêter ses 40 ans. La boutique de la marque de vêtements pour enfants offre une élégance intemporelle où le bois est omniprésent, du parquet en chêne en passant par les meubles sur lesquels sont présentées les nouvelles col- lections. Léon le hérisson, emblème de la maison est également de retour et redonne son identité à Tartine et Chocolat. On retrouve son profil découpé sur la façade puis sur le sol où une mosaïque crème et gris perle a été posée à la main, carré après carré, et aussi au sous-sol sur une fresque peinte sur l’un des murs… Fidèle à l’esprit de ses débuts, un style classique pour une élégance intem- porelle, Tartine et Chocolat ne cesse de se réinventer avec un vestiaire toujours néo-chic discret et raffiné qui séduit encore, 40 ans après ses débuts. ■ TARTINE ET CHOCOLAT. 266, BOULEVARD SAINT-GERMAIN, 7E. TÉL. 01 45 56 10 45. www.tartine-et-chocolat.fr EXPO /// Fan Zone tour Eiffel : le foot envahit le LA FEMME, HÉROÏNE DU CARRÉ RIVE GAUCHE Champ-de-Mars Les cent antiquaires et galeristes d’art de l’association Carré Rive Gauche ont adopté Le Championnat d’Europe UEFA de cette année pour leur exposition un thème majeur, celui de la femme. Honneur aux dames football qui se déroule cette année en quai Voltaire, rue des Saints-Pères, de l’Université, du Bac, de Beaune, de Verneuil et de France va réjouir les fans du ballon rond et Lille, où elles sont présentes en tant que modèles inspirants (beauté, mystère, sensualité, plus qu’agacer les autres par son omni- maternité…) ou en tant que créatrices. La variété des champs explorés est extrêmement présence dans les médias et les conver- vaste, aussi bien sur le plan historique (de l’Antiquité à nos jours) que sur celui des sations ! Parmi les griefs que nombre de disciplines (peinture, sculpture, photographie, céramique, textile, mobilier, horlogerie…). Parisiens auront à l’encontre de cette mani- Cet événement s’inscrit dans le cadre de “7 jours à Paris”, dont font partie les D’Days, festation va figurer la colonisation du La Nocturne Rive Droite et Art Saint-Germain-des-Prés. Champ-de-Mars par une Fan Zone où 90 000 supporters et badauds sont ■ 31 MAI AU 4 JUIN. “FEMME(S)”. CARRÉ RIVE GAUCHE, 6E ET 7E. www.carrerivegauche.com attendus pour assister aux matchs en direct (neuf écrans dont un de 420 m²) et profiter © MINA RODRIGUEZ. d’animations diverses. Est-ce bien rai- sonnable de concentrer autant de monde en un seul endroit ? Comment gérer la sécurité du public dans le contexte actuel? Sans compter que l’alcool et d’autres sub- stances aidant, on peut craindre de navrants spectacles… Le prestige de la capitale risque fort de prendre au moins un carton jaune. L’implantation de cette zone a entraîné le déplacement du Longines Paris Eiffel jumping à la plaine de jeux de Bagatelle (du 1er au 3 juillet). 10 AU 27 JUIN PUIS DU 30 JUIN AU 10 JUILLET. FAN ZONE TOUR EIFFEL. CHAMP-DE-MARS, 7E. World18Mags.net

WorldMags.net WorldMags.net

QuoniedueWf orldMags.net à Paris 8e Champs-Elysées, Madeleine, Triangle d’or ÉVÉNEMENT /// © ARNOLD DACHEZ, 2016 DÉLICES /// Un showroom Bentley au cœur du Triangle d’or Le miel se découvre L’emblématique constructeur automobile de très grand luxe Bentley, qui connaît une croissance comme le vin exponentielle depuis le lancement, en 2006, de la Continental GT, a inauguré en avril son premier showroom parisien. Situé dans le 8e arrondissement, au cœur du Triangle d’or, qui Après l’œnologie, voici venu l’honeylogie! est selon les mots du directeur de la concession, « l’un des plus beaux arrondissements de À l’initative du caviste de miels (pour Paris, symbole de luxe, d’élégance et de raffinement » (ce n’est pas nous qui allons le continuer la métaphore) Honly, des contredire !), c’est un véritable écrin design de plus de 500 m2 qui a été imaginé pour accueillir ateliers de dégustation sont organisés au les clients. Tous les modèles actuels du constructeur y sont présentés, de la sportive Continental sein de l’hôtel Marignan. Dix participants GT aux berlines Mulsanne et Flying Spur en passant par le tout dernier né de la collection, sont réunis pour apprendre à apprécier le Bentayga, SUV le plus puissant, le plus rapide et le plus luxueux du monde. les différentes saveurs et textures de miellées exclusivement fournies par des ■ SHOWROOM BENTLEY. 37, AVENUE PIERRE IER-DE-SERBIE, 8E. www.bentleymotors.com apiculteurs français. L’idée peut prêter à sourire, la découverte est édifiante. Les produits sélectionnés ont des goûts doux ou puissants, certains s’éloignent même des saveurs habituelles attribuées au miel. Et c’est bien l’objectif de Marie Neveux et Alain Coutant, fondateur de Honly et apiculteur lui-même. Certains de ces miels sont vendus au prix de grand cru ! Une vingtaine de miels sont ainsi goûtés. Certaines productions ne se font qu’à quelques dizaines de kilos. Une autre façon de découvrir la richesse du terroir français, tout en douceur. Les participants repartent avec un coffret de 9 pots et une réduction d’achat sur le site de Honly. ■ 19 MAI ET 16 JUIN. ATELIERS INITIATION À L’HONEYLOGIE À L’HÔTEL MARIGNAN CHAMPS-ÉLYSÉES. 12 RUE MARIGNAN, 8E. 18 H 30 À 20 H. 60 €. www.honly.fr DÉLICES /// THE WHISKY SHOP A DÉBARQUÉ À PARIS ! The Whisky Shop, enseigne bien connue en Écosse et en Angleterre, s’implante sur le continent. Depuis avril dernier, pour sa boutique parisienne de 300 références de whisky de catégories classique, moderne et collector, elle a choisi un site prestigieux, place de la Madeleine. Entièrement consacré au dieu des breuvages alcoolisés d’outre-Manche, ce temple possède deux “chapelles” particulières. L’une, The Angel’s Room, est un corner éphémère dédié chaque mois à une marque différente. L’autre est une Johnnie Walker House située dans un grand salon à l’étage. On y déniche notamment des éditions limitées ou des collectors, notamment le Johnnie Walker Blue Label Paris – dont on peut personnaliser gratuitement la bouteille par gravure. Of course, tout cela se consomme avec modération. ■ THE WHISKY SHOP PARIS. 7, PLACE DE LA MADELEINE, 8E. www.whiskyshop.fr. World20Mags.net

WorldMags.net WorldMags.net

QuoniedueWf orldMags.net à Paris 8e Champs-Elysées, Madeleine, Triangle d’or MODE /// Bonpoint fête ses 40 ans sur les Champs À l’occasion des 40 ans de la marque, Bonpoint s’installe jusqu’au 30 septembre sur les Champs-Élysées dans un grand espace de 195 m2 au design épuré à l’allure de loft new-yorkais. Une adresse prestigieuse pour cette marque de prêt-à- porter enfant haut de gamme. Un impressionnant arbre blanc grandeur nature surprend le visiteur dès l’entrée. Le sol clair, les murs blancs s’effacent discrètement pour laisser l’œil s’appesantir sur l’essentiel : les vêtements aux teintes pastel dessinés par la directrice artistique Christine Innamorato qui accompagnent les enfants de la naissance aux portes de l’adolescence et même au-delà, avec la ligne Yam pour les jeunes filles. Ce lieu éphémère met en avant tout l’univers Bonpoint qui en plus des lignes de vêtements propose aussi des chaussures et des chapeaux, des parfums, des produits de soin, des bijoux et des cadeaux de naissance. ■ POP-UP STORE BONPOINT JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE. 114, AVENUE DES CHAMPS-ÉLYSÉES, 8E. www.bonpoint.com/fr HÔTELS /// ÉVÉNEMENT /// Tea-Time LA BD STAR CHEZ SOTHEBY’S duo mère-fille Par Toutatis, les fans de BD vont se presser chez Sotheby’s le 14 mai afin de saisir l’occasion d’acquérir une planche au Bristol ou un dessin de couverture d’album signé par de grands noms européens et américains du 9e art comme Uderzo, À partir du 29 mai, le Bristol Manara, Crumb, Druillet, Moebius… Craquerez-vous pour invite les mères et les filles à une planche d’André Franquin (Gaston Lagaffe), d’Edgar une parenthèse gourmande P. Jacobs (Blake & Mortimer) ou de Winsor McCay (Little autour d’un tea-time spécia- Nemo)? Ou un dessin à l’encre de Chine de Jim Lee repré- lement concocté à leur sentant Batman, un grand format en couleur figurant intention, qu’elles pourront Valérian et Laureline, les personnages SF de Jean-Claude déguster en papotant, lovées dans les fauteuils du Café Mézières ? Si vous Antonia. Dans la plus pure n’avez pas les moyens tradition anglaise, les chefs de vous offrir l’un des Laurent Jeannin et Éric 260 lots proposés, vous Frechon ont préparé une vous consolerez en farandole de gourmandises vous rendant à l’expo- sucrées-salées : savoureux sition qui précède la scones, authentiques muffins et autres incontournables finger sand- vente. wiches… Une belle carte de thés proposant crus classiques ou créations plus audacieuses comme Le Jardin des poètes, un thé noir de Chine ■ EXPOSITION DU aux arômes de caramel et notes de fruits rouges. Une délicieuse et 11 AU 13 MAI DE 10H À 18H, tendre idée de cadeau pour dire “Je t’aime” à sa maman ! VENTE LE 14 À 14 H 30. 76, RUE DU FBG ST-HONORÉ, ■ LE BRISTOL. 112, RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORÉ, 8E. DU 29 MAI AU 30 JUIN 8E. TÉL. 01 53 05 53 05. DE 15 H À 18 H. 80 € POUR DEUX PERSONNES. www.lebristolparis.com www.sothebys.com World22Mags.net

WorldMags.net WorldMags.net

QuoniedueWf orldMags.net à Paris 9e, 10e Grands Boulevards, Opéra, Gare du Nord, Gare de l’Est HÔTELS /// © ROMAIN RICARD. ÉVÉNEMENT /// HÔTEL PANACHE, ESPRIT FAUBOURGS Le Bal des Parisiennes: on y danse jusqu’à l’aube Immeuble d’angle, au cœur du faubourg Montmartre, l’Hôtel Panache se dresse non loin des Grands Boulevards – entre Drouot, les théâtres et les Folies Bergère – perpétuant l’esprit La tradition des bals viennois rencontre du Paris canaille. Succédant à l’ancien Opéra-Madrid sous l’impulsion d’André Gloaguen celle des grandes fêtes françaises qui (Hôtel Paradis), l’hôtel s’inscrit sous le signe de l’Art nouveau. La décoration de Dorothée mélangent danse, musique et gas- Meilichzon est inspirée du Flatiron Building à New York, jouant sur les formes géométriques. tronomie, grâce au Bal des Parisiennes. Les chambres singulières déclinent une palette de couleurs – bleu navy, vert forêt, gris Après un dîner de gala donné au profit de anthracite – mixées à des éléments en laiton. Au rez-de-chaussée, un immense comptoir la Fondation Espérance Banlieues et un en noyer fait le lien entre l’hôtel et le restaurant. L’ancienne pâtisserie Zazou a été convertie spectacle – marche d’ouverture des en table de quartier sous la houlette de David Lanher (Racines, Bon Saint Pourçain, Caffè Débutants, défilé de robes de bal, pres- Stern). La carte renouvelée aux goûts du jour cultive également l’esprit faubourgs. tations de vocalistes lyriques et de danseurs du Ballet de l’Opéra de Paris – ■ HÔTEL PANACHE. 1, RUE GEOFFROY-MARIE, 9E. TÉL. 01 47 70 85 87 ET POUR LE RESTAURANT 01 53 34 03 91. les invités s’élanceront sur la piste de http://hotelpanache.com danse. Tandis qu’une salle sera dévolue aux valses auxquelles s’ajouteront quelques touches de quadrille et de tango, une autre est consacrée au swing et au rock. Prévoyez de bonnes chaussures car vous danserez jusqu’à l’aube ! ■ 11 JUIN. LE BAL DES PARISIENNES. GRAND HÔTEL INTERCONTINENTAL DE PARIS. 2, RUE SCRIBE, 9E. www.baldesparisiennes.com © CAMILLE ZERHAT. COUP DE CŒUR /// Un bateau de pirates amarré au cœur du Comptoir Général ! Adresse atypique des quartiers qui longent le canal Saint- Martin, le Comptoir Général est à la fois un bar à cocktails, un café, un restaurant, une boutique d’artisanat du monde entier (textiles, accessoires, déco…), un ensemble d’espaces dédiés à des expos, des sets de DJ, des projections de films et autres propositions culturelles ou festives. Ouvert en 2010, il vient de renouveler sa scé- nographie, laquelle a pour pièce maîtresse un bateau de pirates ! Ce navire, où se niche une Rhumerie, est l’emblème d’une programmation axée sur le thème du voyage, lequel est décliné dans l’ensemble des sites de ce Comptoir Général où l’on passe toute l’année d’un coin de la planète à l’autre. Ainsi en mai et juin, on y met le cap vers l’Inde, avant de partir pour le Japon, les fonds marins, la Laponie… ■ LE COMPTOIR GÉNÉRAL. 80, QUAI DE JEMMAPES, 10E. TÉL. 01 44 88 24 48. DE 11 H À 02 H. www.lecomptoirgeneral.com World24Mags.net

WorldMags.net WorldMags.net

QuoniedueWf orldMags.net à Paris 9e, 10e Grands Boulevards, Opéra, Gare du Nord, Gare de l’Est Manchette White Noise. Bague de la collection Serti sur Vide. JOAILLERIE /// Bague Antifer. Repossi inaugure un pop-up store au Printemps Haussmann La maison Repossi annonce l’ouverture fin mai d’un pop-up store pour six mois au premier étage du Printemps Haussmann. Un lieu à l’image des autres boutiques du joaillier italien et des créations audacieuses et arty de Gaïa Repossi, la directrice artistique de la marque et arrière-petite-fille du fondateur ; un nouvel espace où l’on pourra retrouver les dernières col- lections Antifer et White Noise : des bijoux audacieux et novateurs, signés Gaïa, qui, à trente ans seulement et en une poignée d’années, est parvenue à réinventer l’image des bijoux maison en imaginant des joyaux aux formes innovantes, aux couleurs uniques (or rose fluo ou vert pomme), et aux portés inventifs (bagues de phalanges, serti sur vide). ■ REPOSSI AU PRINTEMPS HAUSSMANN. À PARTIR DE FIN MAI. 64, BOULEVARD HAUSSMANN, 9E. TÉL. 01 42 82 67 40. www.repossi.com © JÉRÔME GALLAND. COUP DE CŒUR /// La Table Orient Express, sur les rails de la haute gastronomie Attention au départ ! La Table Orient Express pro- gramme trois escales pour un voyage qui la mènera à Cannes, Paris et Bordeaux, de mai à juillet. Un moment unique et un dîner d’exception orchestré par Yannick Alléno, le chef du triplement étoilé Pavillon Ledoyen, dans le décor Art déco des célèbres voitures Pullman. À Paris, chaque soir du 1er juin au 16 juillet, trente-huit privilégiés pourront se plonger dans l’univers des Années folles et siroter un premier verre dans la voiture bar lorsque le train se mettra en branle, à 19 h 30 depuis la gare de l’Est. Puis à 20 h, les convives prendront place dans le wagon-restaurant avant de découvrir, alors que la nuit tombe, la succession des plats qui interpelle comme autant de nouveaux paysages. À 22 h 30, le train retournera à son point de départ, gare de l’Est toujours. Les invités profiteront encore de leur table ou se retrouveront au salon bar pour un digestif, avant de regagner leurs pénates avec le sentiment d’avoir vécu un moment d’exception et de pur luxe. ■ TABLE ORIENT EXPRESS. RESTAURANT ÉPHÉMÈRE DU 1ER JUIN AU 16 JUILLET. GARE DE L’EST. PLACE DU 11 NOVEMBRE 1918, 10E. TÉL. 01 80 50 03 45. www.orient-express.com/fr World26Mags.net

QuoniedueWf orldMags.net à Paris 12e, 13e Bastille, Gare de Lyon ; Bibliothèque Nationale, Place d’Italie DÉCO /// VIVE LA CÉRAMIQUE AUX PUCES DU DESIGN Événement majeur sur la scène internationale du design vintage, cette 34e édition offre une épatante rétrospective des tendances déco et mode du XXe siècle. Avec plus de cent exposants dont 40 % de galeristes européens, ce rendez- vous témoigne d’une exigence de qualité. Il séduit autant les professionnels que les amateurs comme le prouve son indéniable succès. À l’honneur cette année : la céramique avec une exposition de pièces historiques présentée en association avec la galerie Les Modernistes. Ces œuvres signées de designers réputés seront d’ailleurs vendues aux enchères sur place, le 19 mai, par l’étude Aguttes. D’autres créations à prix doux invitent, elles, à débuter une collection… Côté mobilier, on annonce des pièces emblématiques de Eames, Panton, Saarinen, Matégot, Prouvé… Et, si vous avez l’âme chineuse, venez dénicher de multiples pépites. Car les Puces du design révèlent aussi des créateurs internationaux, notamment italiens et danois, appelés à devenir les designers stars de demain ! ■ 19 AU 22 MAI. LES PUCES DU DESIGN. PLACE DES VINS DE FRANCE, BERCY VILLAGE, 12E. www.pucesdudesign.com EXPO /// GUS VAN SANT CÉLÉBRÉ À LA CINÉMATHÈQUE La Cinémathèque française consacre sa nouvelle exposition à Gus Van Sant, grande figure du cinéma indépendant des États-Unis. My Own Private Idaho, Prête à tout, Elephant, Paranoid Park, Harvey Milk, Promised Land… Depuis 1985, ses seize longs métrages ont tous fait débat en raison de leur thème autour de la violence de la société américaine tout comme de leur forme qui manifeste un goût très prononcé pour la recherche esthétique. L’expo offre une plongée dans son œuvre, ses influences cinématographiques, européennes notamment, sa passion pour le mouvement beatnik, ainsi que ses travaux sur la photo, l’aquarelle, etc. Pour prolonger l’ambiance le restaurant de la Cinémathèque a invité la chef Nathalie Nguyen à composer une carte made in Portland, ville où vit Gus Van Sant! ■ “GUS VAN SANT” JUSQU’AU 31 JUILLET. CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE. 51, RUE DE BERCY, 12E. FERMÉ LE MARDI. 11 €. www.cinematheque.fr River Phoenix dans My Own Private Idaho de GusVan Sant (1991). HÔTELS /// © SEINE DESIGN. © WARNER BROS INC. Off Paris Seine, premier hôtel flottant parisien Installé sur un catamaran, le Off Paris Seine, lieu unique hors du temps et de l’espace, véritable escale de luxe, amarré sur le quai d’Austerlitz à 15 minutes de Notre-Dame , ouvre ses portes en juin. Cet établissement de 54 chambres et 4 suites fait partie du groupe Elegancia, spécialisé dans la réalisation d’hôtels innovants et originaux conçus et élaborés avec l’aide de designers ou artistes renommés. Maurizio Galante et Tal Lancman signent la décoration de celui- ci, lounge panoramique, bar et solarium compris. Les clients pourront jouir d’une vue exceptionnelle sur la ville et ses monuments et profiter, à la belle saison, d’une terrasse de 400 mètres carrés aménagée à quai. ■ OFF PARIS SEINE. 20-22 PORT D’AUSTERLITZ, 13E. www.offparisseine.com World27Mags.net

QuoniedueWf orldMags.net à Paris 16e, 17e sy, Victor Hugo, Batignolles, Courcelles BEAUTÉ /// Elizabeth Arden emménage définitivement à Paris pp ÉVÉNEMENT /// en France. Il propose une approche exclusive de soins pour la peau avec huit propositions inédites associant sciences et nature. Prodigué par une magicienne aux doigts de fée dans Deuxième édition une divine cabine, le soin technologique Infusion d’oxygène est addictif. Il régénère profon- dément l’épiderme avec un effet glam Waouh en 80 minutes ! Autre recette secrète des teints de ฀ ฀ , frais, le soin holistique Arden Suprême associant peeling enzymatique, masque, modelage aux pierres chaudes et soin des mains. Pour défatiguer illico les traits le Soho Beauty Blast le salon des vins bio offre un teint lumineux en 30 minutes chrono. Et, le rituel coup d’éclat spécial working girls, le Queens Express Way, un visage lumineux avec cinq bonnes années de moins, en tout juste Les vins bio, biodynamiques et issus 45 minutes. Comble du luxe, on vous remaquille après le soin pour repartir bombesque ! d’exploitations à Haute Valeur Environnementale (HVE) ont la cote ! ■ ELIZABETH ARDEN. GALERIE PASSY PLAZA. 53, RUE DE PASSY, 16E. TÉL. 01 45 27 49 32. Les vignerons indépendants, dont les http://boutique.elizabetharden.fr salons sont tous placés sous le signe de l’échange avec le public, lancent leur COUP DE CŒUR /// deuxième édition du salon Nature & Vins, du 27 au 29 mai à l’Espace Champerret. CYCLABLE: UN VÉLO POURTOUTES LES OCCASIONS! De plus en plus de vignerons s’engagent dans une démarche de bonnes pratiques C’est à deux pas du pont Mirabeau, avenue de Versailles, un endroit pas franchement reconnu environnementales pour obtenir les cer- pour sa vie de quartier palpitante, que Quentin et Thomas, deux passionnés, de petite reine, ont tifications de “vin biologique” qui attestent choisi d’installer une boutique Cyclable. Ce réseau, véritable paradis des cyclistes, propose une que leur production est conforme aux large sélection de vélos électriques, pliants, de voyage, de course et de tous les accessoires néces- préceptes de l’agriculture biologique ou saires. La sympathique équipe de la boutique ne pousse jamais à la vente, mais reste véritablement de Haute Valeur Environnementale. Quatre- à l’écoute pour vous aider dans votre choix et vos envies. Le plus de Cyclable, reconnu comme le vingts vignerons, venus de toute la France, premier réseau en France spécialiste du vélo électrique, est d’offrir la possibilité d’essayer différents seront présents lors de ces trois jours à modèles avant de se décider. Autre atout, le service de clic and collect: toute commande passée Paris pour faire découvrir l’élaboration sur le site internet peut ainsi être livrée gratuitement et sans minimum d’achat en magasin. de leur vin, leur origine, pour discuter avec le public et pour lui faire partager ■ CYCLABLE. 68, AVENUE DE VERSAILLES, 16E.TÉL. 09 72 55 96 33. http://paris16.cyclable.com leur philosophie et leur conception du métier. L’occasion aussi de déguster sur World28Mags.net place les excellents vins bio dont le terroir français regorge. ■ 27 AU 29 MAI. SALON DES VIGNERONS INDÉPENDANTS ฀ ฀VIN . ESPACE CHAMPERRET, 17E. www.vigneron-independant.com/auxsalons

WorldMags.net WorldMags.net annefontaine.com

© KAYSER RAKOTONIRAINY. QuoniedueWf orldMags.net à Paris 18e, 19e, 20e Montmartre, La Villette, Belleville BIEN-ÊTRE /// Les Messages du Corps : sérénité et bien-être Du côté de la place Clichy se cache une adresse discrète où Stéphane Flurian dispense une large palette de soins destinés au bien-être. Après des études en médecine chinoise et Shiatsu, depuis plus de vingt ans, ce thérapeute propose dans son cabinet relaxation coréenne, kiné- siologie, réflexologie plantaire ou faciale, massages traditionnels, modelage, ventouses, pierres chaudes… Sa méthode unique, basée sur l’écoute des énergies de chaque personne, consiste à réharmoniser les organes du corps pour favoriser un état de santé équilibré. À partir des ressentis et des problèmes exprimés, Stéphane “répare” tout en douceur tensions physiques et déséquilibres. Le cabinet harmonieux inspire à la détente avec le doux murmure de l’eau provenant d’un mur-fontaine. Une tisane est offerte pour arriver décontracté à la séance choisie. À la clé, relaxation et quiétude assurées ! ■ LES MESSAGES DU CORPS. 53, RUE GANNERON, 18E. TÉL. 01 42 26 27 28. www.lesmessagesducorps.com ÉVÉNEMENT /// ART /// Départ immédiat pour le Grand Train FESTIWALL : Avis aux amateurs d’évasion, la SNCF et Ground Control inaugurent un nouvel espace éphémère STREET ART LE LONG tout à fait insolite et familial. Parcours ludique et décalé dans l’univers du chemin de fer, ce Grand Train, situé dans un bâtiment qui abrita de 1845 à 2013 des matériaux roulants, s’articule DES CANAUX DU 19E autour d’un musée conçu comme un lieu de vie. D’une part, l’exposition de la richesse du patrimoine ferroviaire avec ses locomotives, ses uniformes et son univers graphique invite à Le nord-est parisien est un territoire très la poésie du voyage. D’autre part, une salle de projection et un parcours culinaire rythment riche en art urbain. Berceau de nombreux les étapes d’une escapade originale sur 3 000 m2. Autour de huit restaurants, d’une librairie artistes de renom, il voit se multiplier les pour flâner, d’un espace acoustique dédié aux performances musicales et de terrains de visites autour du street-art, les galeries pétanque, l’adresse s’annonce incontournable. Vastes terrasses ensoleillées, playground réputées et les grands événements. Bien réservés aux enfants, jardins et ferme urbaine avec un marché en circuit court complètent qu’il ne s’agisse que de sa première édition, l’offre de cette nouvelle destination. Embarquement immédiat pour un périple riche en émotions ! le FestiWall peut déjà être classé dans ■ SNCF GRAND TRAIN. 26 TER RUE ORDENER, 18E, JUSQU’AU 16 OCTOBRE. cette dernière catégorie. Deux jours durant, DU MERCREDI AU DIMANCHE DE 11 H À 23 H 30. les berges du canal de l’Ourcq et du canal Saint-Denis (du bassin au parc de la World30Mags.net Villette) accueilleront la peinture de fresques en direct, des performances (pendant deux sessions de 10h chacune !) de danse, des concerts (notamment de slam, de rap et des DJ sets), une exposition de la galerie The Wall sur les murs de la Rotonde Stalingrad (6-8, place de la Bataille de Stalingrad), des ateliers ludiques et créatifs ou encore des tours guidés. Et parce que tout ça, ça creuse, des food trucks permettront de se restaurer dans un esprit toujours street, avant de repartir de plus belle. Sneakers conseillées. ■ 21 ET 22 MAI. FESTIWALL 2016. CANAL DE L’OURCQ, CANAL SAINT-DENIS ET ROTONDE STALINGRAD, 19E. http://fr.ulule.com/festiwall-2016

QuoniedueWf orldMags.net à Paris 18e, 19e, 20e Montmartre, La Villette, Belleville Musée de © BENJAMIN SOLIGNY. DÉLICES /// laVie Romantique. Plaisir sucré chez ÉVÉNEMENT /// Angelina pour la fête des mères NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES : UNE COLLECTION DE VISITES INÉDITES Comment fêter avec amour et gour- mandise les mères ? La réponse viendra Durant la Nuit européenne des musées, plus de trois mille d’entre eux ouvrent leurs portes sans doute de chez Angelina qui propose gratuitement sur tout le continent. Et souvent, la visite prend une forme très originale. À Rouge Tendresse, un bel ensemble de Paris, par exemple, le street artiste Codex Urbanus s’installe dans le musée Gustave Moreau cinq cœurs rouges assemblés comme pour dialoguer avec les œuvres de son aîné. Dans le jardin d’hiver du musée Jean-Jacques les pétales d’une fleur. Posés sur un Henner, qui vient de rouvrir, une déambulation musicale avec l’ensemble Paris de Vents et biscuit croustillant à des danseurs de l’Opéra national de Paris est prévue. Le musée national de l’Histoire de l’amande, ils sont l’immigration organise, lui, un bal dans le Palais de la Porte Dorée… Des ouvertures excep- composés d’une tionnelles sont également au programme. Ainsi celle de la Grande Écurie du Roi du château mousse vanille de de Versailles ou celle des cachots du château musée de Nemours que l’on découvre à la Madagascar lumière de chandelles… avec un cœur ■ 21 MAI. NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES. www.nuitdesmusees.culturecommunication.gouv.fr coulant à la purée de fruits rouges et au miel mille fleurs. Au centre un bouquet de fraises, framboises et groseilles fraîches surplombe une ganache mon- tée à la vanille de Madagascar Cette mer- veille pâtissière est uniquement disponible du 20 au 30 mai ! ■ ANGELINA. 226, RUE DE RIVOLI, 1ER. TÉL. 01 42 60 82 00. 108, RUE DU BAC, 7E. TÉL. 01 42 22 63 08. www.angelina-paris.fr MODE /// Jeremy Scott et Longchamp, une collaboration astrale Jeremy Scott, designer décalé s’il en est, signe avec la maison pari- sienne Longchamp sa 21e collaboration pour une nouvelle version déjantée de l’emblématique sac Pliage. Pour cette édition automne 2016, cap sur l’espace avec le Long Distance Call à l’imprimé galactique constellé de téléphones rétro rose bonbon en apesanteur parmi les étoiles et les planètes aux couleurs acidulées. Un aspect pop et années 80 qui lui confère une touche vintage et l’inscrit en plein dans la tendance revival de cet automne. Prenez votre ticket pour la galaxie Jeremy Scott for Longchamp et embarquez sur le Long Distance Call, en exclusivité chez Colette dès mai et dans les points de vente Longchamp début juin. ■ JEREMY SCOTT X LONGCHAMP. SAC PLIAGE LONG DISTANCE CALL. EN EXCLUSIVITÉ CHEZ COLETTE EN MAI PUIS DANS LES POINTS DE VENTE LONGCHAMP À COMPTER DE JUIN. World31Mags.net

WorldMags.net Par Florence Halimi Une assise en mouvement La marque Ibride s’est fait connaître pour son regard libre et design, inspiré de l’éclectisme bizarroïde des cabinets de cu cette année une collection de fauteuils d’extérieur signés Ben évoque à la fois le mouvement élégant et le squelette fossi marine. Profond et confortable, ce fauteuil est réalisé en un matériau résistant aux caprices du temps. Fauteuil Manta. H. 90 cm (H. assise 75 cm) x L. 102 cm 820 €. Plusieu Chez Travelingue. 20, rue Boulard, 14e. Tél. 01 40 47 07 95. www.ibrid le sur le vert Vases à semer sur une table… d’appoint Pat Green par le designer Myriam Aït Amar réalise o Azzimonti pour artisanalement des arque Progetti permet objets oniriques en se concocter un petites séries, d’une déli- ncentré de jardinet sur catesse folle. Inspirée par esure, dans l’espace la perfection produite par ervé sous son plateau verre. Façon zen la nature, elle livre ici cette onais, version parterre collection de vases Cocon chen ou simplement en forme de galets, en por- osé de fleurs de saison, celaine texturée enveloppée ntrer le printemps de dentelle, à semer sur la table. appartements. Vases Cocon. Diam. 13 et 18 cm, en. L. 68 x H. 54 cm. 362 €. H. 6 cm. 35 €. et www.iprogetti.eu www.myriam-ait-amar.com www.chezlesvoisins.fr L’Afrique c’est chic ! Avec la collection M’Afrique, Moroso interprète la richesse des formes et matières sous ces latitudes, à travers une multiplicité de regards et de collabo- rations. Ce sofa de jardin a été confié à l’architecte d’in- térieur et designer sénégalais Dominique Pétot. Sur une structure en acier verni, des artisans locaux ont tressé à la main les fils de polyéthylène multicolores habituel- lement destinés aux filets de pêche. Le résultat donne ce compromis flamboyant entre savoir- faire séculaire et esthétique contemporaine. Sofa de Dominique Pétot. L. 160 x P. 114 x H. 84 cm. Prix sur demande. My Design. 75, quai de la gare, 13e. Tél. 01 44 97 99 08 ou 06 52 07 01 52. www.m-ydesign.com WorldMags.net 32

WorldMags.net Champagne à emporter Des petites bulles partout, tout le temps et par tous les temps, c’est aujourd’hui possible grâce à cette sacoche à champagne en EVA (éthylène- acétate de vinyle), à la fois isotherme et anti-choc. Ergonomique et ultralégère, elle dispose d’emplacements moulés pour deux flûtes et une bouteille de taille standard. Sacoche à champagne avec les flûtes. 49,90 €. www.ideecadeau.fr Tous à l eau Le concept Doodoopool va révolutionner le quotidien des citadins qui ont la chance de disposer d’une terrasse ou d’un mini-jardin. Ce meuble-piscine, premier du genre, créé par Bruno Choux – fondateur de la marque Piscinelle –, s’installe facilement sans nécessiter de démarche administrative, ni de talent particulier pour le bricolage. Composé de matériaux de pointe éco-responsables, il est personnalisable à l’infini. Il permet de barboter et de profiter des bienfaits de l’hydrothérapie grâce à ses six places assises et ses buses de balnéo. Meuble-piscine Doodoopool. 2,66 m x 2,66 m sur 1,16 m de haut. Contient 4 m3 d’eau. À partir de 8 990 €. Avec un système de filtration, un chauffage de l’eau et un projecteur Led. Tél. 01 39 90 02 17. http://doodoopool.com L’art de se protéger Ego Paris réinvente la pratique du bain de soleil depuis le lancement de son fabuleux salon de jardin Puzzle. Rien d’étonnant donc à ce que le parasol prenne un coup de jeune, et des airs de plantes tropicales aux feuilles immenses, sur un mât courbe évoquant une tige de roseau. À l’ombre de ces pétales en lévitation, on s’expose aux UV sans danger. Parasols. Trois hauteurs (146 cm, 165 cm, 210 cm) ; ombrelle 110 x 85 cm ou 150 x 117 cm, seize coloris. Prix sur demande. Showroom Ego Paris. 7, rue Saint-Paul, 4e. Tél. 01 42 77 27 29. www.egoparis.com WorldMags.net 33

DESIGN WorldMags.net D’Days,en coproduction avec Panerai, proposent une expédition dans les dimensions de la lumière froide à travers les recherches et expérimentations du Néerlandais Daan Roosegaarde. PARIS À L’HEURE Zoé Rumeau. D’DAYS Magic Forest, Smallable. Du 30 mai au 5 juin, Paris se met à l’instant D, comme D’Days et revêt ses atours design. La capitale offre un panorama complet © SMALLABLE. des nouveautés et évolutions en la matière avec un riche panel d’expositions, d’événements, d’installations. PAR FLORENCE HALIMI © CELC. omme sous la révolution industrielle qui impacta concours international de la Villa Noailles,dont les lauréats © MERCEDES JAÉN RUIZ. tous les aspects du quotidien au XIXe siècle et seront exposés à la Fondation des Galeries Lafayette et dans accoucha du design, les chamboulements scienti- les vitrines du grand magasin. fiques, numériques et écologiques de l’époque modèlent de nouvelles formes et fonctions. C’est sur ces Plus largement,les D’Days 2016 rassemblent 80 parti- points que l’édition 2016 des D’Days met le doigt cipants dans soixante-dix lieux, répartis dans quatre sec- teurs géographiques : Palais-Royal, Bac/Saint-Germain, et pose sa patte avec le thème R/Evolution.Dans Marais/République/Bastille,Pantin/Ourcq.Au programme, ce grand maelström créatif qui ambitionne de une centaine d’événements, des expositions, installations, réinventer nos vies, prennent place les desi- workshops,des conférences et expériences à partager,et un gners,éditeurs,écoles,fondations et musées pays mis à l’honneur, Taïwan qui dévoilera ses savoir-faire invités à collaborer sur des projets novateurs. séculaires sur le papier et le bambou.Pour s’y retrouver dans La jeune création, amenée dans les pro- cette offre pléthorique,les organisateurs proposent d’ailleurs chaines années à repenser les usages,est plus un test aux visiteurs, à l’issue duquel on leur conseillera un que jamais soutenue par les D’Days via trois parcours sur mesure qui colle à leurs goûts et à leurs attentes. Attentes qui seront comblées les 21 et 22 mai dans l’un des programmes : Les Audi Talents Awards, le prix deux pop-up stores, à l’agence de communication créative Boon (4e) et à la galerie Joseph-Froissart (3e), où ils Ultra Lin, l’exposition scénographiée place des Vosges par Philippe pourront acquérir des créations originales produites en série Nigro montre les multiples propriétés du lin comme celles acoustiques. Preuve en est avec le Clara Concert ukulélé de Blackbird. World34Mags.net

WorldMags.net limitée et présentées par les designers. Quant aux show- José Lévy réinvente © JOSÉ LÉVY. CLICHÉ ARNAUD RODRIGUEZ. rooms,galeries et boutiques,ils sont invités à scénographier Le Veilleur, installation le travail de leurs artistes autour du même mot d’ordre, lumineuse en papier “Il serait une fois…”,où chacun livrera sa narration visuelle de 7 mètres de haut et prospective du design de demain.On notera notamment conçue pour la l’exposition ludique Drone R/Evolution chez Parrot, le réouverture de la Villa pionnier des drones civils, avec ses zones de dessin 3D, de Kujoyama au Japon. personnalisation de mini-drones et son espace de pilotage. À voir pendant les Le lin,dans toutes ses applications et métamorphoses – une D’Days au musée de la fibre éco-responsable que l’on retrouve dans la fabrication Chasse et de la nature. de chemises, guitares, draps de lits, casques de vélo ou de chaises – sera raconté place des Vosges, dans une mise en les plus pointues en matière de jardin urbain et de design scène exceptionnelle de Philippe Nigro du 26 mai au 5 juin. d’extérieur, avec treize réalisations de grands paysagistes et une centaine d’exposants. Enfin, nouveauté forte en chlo- Le design et les enjeux sociétaux rophylle, le parcours vert des D’Days avec les Off de l’Art et du Design Végétal qui ambitionne de conjuguer la ten- Nouveauté 2016,les D’Days déroulent cette année cinq co- dance qui monte et prend racine sur nos objets et mobilier productions ou parcours collaboratifs,pensés et réalisés avec – le design végétal – avec les expressions artistiques diverses les designers,les institutions,les fondations,les entreprises qui rendent la vie plus belle. Des galeries de Saint- et les usagers. Ils portent sur des sujets sociétaux cruciaux Germain-des-Prés (Claudine Legrand, pour l’avenir de la ville et de nos pratiques. Luminor, avec Catherine Houard,Cleo C,Jardins en Art, Panerai, exposera le travail prospectif sur la lumière du créa- Bensimon Home Autour du Monde, etc.) teur néerlandais Daan Roosegaarde au musée des Arts exposeront des œuvres d’art organiques, Décoratifs. La Sound Design Party à la Gaîté Lyrique, en tandis que les hôtels Bel Ami et partenariat avec Les Audi Talents Awards,explorera le rôle Montalembert ainsi que la galerie du VIA prégnant du son dans toutes les phases de notre quotidien. (30 mai au 15 juin) et Les Docks-Cité de la Design Fiction présentera les spéculations futuristes des Mode et du Design recevront les créations étudiants de l’ECV au métro Saint-Germain-des-Prés,avec hybrides de grands noms du design végétal, le concours de la RATP. La quatrième co-production comme Patrick Nadeau,Thomas Bastide,Alexis Péri’Fabrique, au musée des Arts Décoratifs, avec la Tricoire ou Christophe Ponceau. Histoire Fondation Bettencourt Schueller et Est Ensemble,démon- de démontrer que le design se greffe trera l’osmose grandissante qui nourrit réciproquement l’ar- partout, en toute chose.■ tisan et le designer.Enfin,la cinquième,Le Corps du Canal (avec Est Ensemble) permettra d’aborder les D’Days côté ❚ ❘D’Days Anne-K. Chaise cour et jardin puisque la programmation en extérieur s’étoffe 30 mai au 5 juin. Nocturnes le considérablement.En effet,cette réalisation conjointe entre aux grandes les designers du studio Unqui et des amateurs de sport in 30 mai à Palais Royal, le 31 mai herbes pour situ replace l’exercice physique dans l’espace public au fil Jardins en Art. sur le parcours Bac/Saint-Germain d’installations et d’infrastructures adap- et le 1er juin sur le circuit © ANNE-K IMBERT. tées le long du canal.L’expo-vente Jardins Jardin, désormais inté- Marais/République/Bastille. grée aux D’Days, prendra quant à elle ses quartiers www.ddays.net printaniers dans le jardin des Tuileries.L’occasion de découvrir les tendances Manuel Volmar et Éric Gizard. “Empreinte”, une exposition à voir à l’agence Éric Gizard. World35Mags.net

WorldMags.net © SYLVIE LANCRENON. LESTELLE efébure La cinquantaine radieuse WorldMags.net

WorldMags.netINTERVIEW Elle fut l’un des top models les plus emblématiques des années 90. À l’aube de ses 50 ans qu’elle fête ce mois-ci, toujours aussi radieuse et rayonnante, cette maman de trois enfants confie les secrets de sa vitalité dans Orahe, ma méthode anti-âge, éditée chez Flammarion. PAR CAROLINE ROCHMANN. elle, les années ne semblent Comment s’est passé cet enseignement ? J’ai beaucoup travaillé avec Robert Masson, naturopathe s avoir de prise sur vous, à depuis plus de cinquante ans, ainsi qu’avec des nutri- tionnistes. J’ai également animé des émissions sur l’ayur- xception de quelques rides veda sur la chaîne MCS Bien-Être. Pour construire ma route, je me suis basée sur les saisons comme le préconise expression qui donnent de la médecine chinoise, et, comme j’aime partager ce que j’apprends, je me suis décidée à écrire ce livre. vie à votre visage… rce que les injections, ce n’est Pouvez-vous nous dire à quoi correspond le printemps? aiment pas mon truc ! (rires). Le printemps est la saison du foie, un organe qui occupe ui ont suivi le mannequinat, un rôle primordial dans la digestion. Si le foie est engorgé je suis partie à la recherche de moi-même et j’ai beau- le meilleur remède est de manger de l’artichaut, l’anti-oxy- coup appris grâce au yoga et à la méditation. Je ressen- dant par excellence qui nettoie en profondeur ! On se fait tais le besoin d’approfondir le côté spirituel des choses. une petite détox pour retrouver un teint plus clair. On Je pense que la vie est constituée d’étapes et si mes mangera également de nouvelles verdures très riches en années mannequin ont correspondu à une période géniale vitamines et minéraux, comme le pissenlit et le pourpier. ••• de mon existence, il s’agissait ensuite de passer à autre chose pour mon enrichissement personnel. La santé et la nutrition me passionnant depuis toujours, j’ai voulu transmettre tout ce que j’avais appris en ce domaine. BIO EXPRESS Septembre 1989 : mariage avec nombreuses couvertures de 2004 : épouse Arthur David Hallyday. Deux filles magazines internationaux. dont elle divorce en 2008. 11 mai 1966 : naissance à Rouen. naîtront de cette union Ilona en 1995 et Emma en 1997. 1992 : égérie de Thierry Mugler, 2010 : naissance de son fils Milieu des années 80 : signe incarne Angel, son premier Giuliano né de son union avec le avec les agences Karin Années 90 : devient la parfum. Détient le record de restaurateur Pascal Ramette. et Elite et démarre sa carrière première top francaise. couvertures du Elle français. de mannequin avec des Figure parmi les stars du 2015 : Publie Orahe la méthode photographes aussi prestigieux moment : Linda Evangelista, 1993 : incarne Dior haute couture. Estelle Lefébure chez que Patrick Demarchelier, Cindy Crawford et Christy Flammarion. Irving Penn, Herb Ritts ou Turlington. Pose pour de 1998 : début de sa collaboration Richard Avedon. avec la marque Mixa. Printemps 2016 : publie Orahe, ma méthode anti-âge 1986 : premières publicités 2001 : divorce de David Hallyday. chez Flammarion. pour Guerlain. World37Mags.net

WorldMags.net Plastique parfaite, teint éclatant, forme éblouissante, Estelle Lefébure peut faire pâlir d’envie nombre de femmes de cinquante ans. Elle donne les recettes de cette beauté radieuse dans son dernier ouvrage paru chez Flammarion. LES BONNES ADRESSES D’ESTELLE © SYLVIE LANCRENON.••• C’est à toutes vos recettes que vous devez d’avoir gardé votre silhouette juvénile ? La Réserve. Mon hôtel préféré pour boire un verre le soir entre amis Par chance, je n’ai jamais eu une nature portée vers les ou pour la délicieuse cuisine du chef. excès, vers aucune dépendance en particulier. Je ne fumais 42, avenue Gabriel, 8e. www.lareserve-paris.com/fr pas, je ne buvais pas… Par contre, j’ai toujours été d’une nature gourmande et je sais bien qu’à mon âge, comme Noglu. L’épicerie où j’achète mon pain sans gluten quand je suis toutes les femmes, si je me nourris mal, je grossis ! Ce qui à Paris. Le restaurant est également délicieux. ne m’empêche pas d’être contre les régimes stricts. Tout 16, passage des Panoramas, 2e. www.noglu.fr ce qui est perdu brutalement revient encore plus rapide- ment ! Il faut aller plus loin que le physique, la beauté La Belle Époque. Mon adresse favorite pour un dîner entre copines. extérieure ne suffit pas. La santé vient de l’intérieur. Leur accueil est chaleureux et amical. J’adore leurs artichauts ! 36, rue des Petits-Champs, 2e. www.labelleepoqueparis.com Durant les années où vous étiez mannequin, l’obses- sion de la minceur extrême semblait moins dictatoriale Galerie Acte2. Pour leurs sublimes expositions de photos ! que maintenant… 41, rue d’Artois, 8e. www.acte2galerie.com C’est vrai, même si nous ressentions une grande pression dès que nous prenions un ou deux kilos ! À l’époque, la Christian Louboutin. J’adore ses talons hauts et ses semelles rouges ! représentation de la beauté était plus diversifiée et cha- 19, rue Jean-Jacques Rousseau, 1er. http://eu.christianlouboutin.com cune d’entre nous avait sa propre personnalité. Moi, j’avais l’image d’une fille de l’été, saine et naturelle ce qui me Christophe Robin. C’est lui qui, depuis toujours, s’occupe valait de faire beaucoup plus de couvertures de journaux de mes cheveux blonds ! Hôtel Meurice. 228, rue de Rivoli, 1er. l’été que l’hiver. http://christophe-robin.com/fr Aujourd’hui, vous vivez un peu en nomade, partageant Margaret Howell. Une créatrice anglaise qui vient de s’installer à Paris. votre vie entre Paris, le sud de la France et Saint-Barth… J’aime la simplicité de ses coupes pour un style à la fois chic Née en Normandie, je me suis toujours sentie très proche et décontracté. 37, rue Debelleyme, 3e. www.margarethowell.fr de la nature. Quant à Saint Barth, j’y ai fait beaucoup de photos à mes débuts pour le magazine Elle et je suis tout World38Mags.net

WorldMags.net © SYLVIE LANCRENON. de suite tombée amoureuse de l’endroit. J’y passe désor- J’avais l’image d’une fille mais beaucoup de temps car je suis sous contrat avec un des palaces de là-bas pour des séances de ma méthode de de l’été, saine et naturelle. bien-être Orahe. ”toujours une passion incontrôlable pour les chaussures Vous avez été mariée à David Hallyday, le père de vos deux filles aînées, puis à l’animateur-producteur Arthur. qui sont dans mon dressing dix fois plus nombreuses que Conservez-vous des contacts avec eux ? les vêtements. Les paires de Louboutin côtoient celles de Oui, je suis toujours proche de David et d’Arthur. Ma devise Dior, leur confort étant pour moi la principale qualité. étant de toujours garder le côté positif des événements. Comme je suis très soigneuse, mes chaussures durent longtemps et il m’arrive de porter des modèles vintage du Votre fille aînée, Ilona, a déjà 21 ans alors que votre meilleur effet aujourd’hui ! Je considère la chaussure petit garçon Giuliano né de votre dernière union (avec comme l’accessoire indispensable qui finit la toilette. le restaurateur Pascal Ramette) n’a que 5 ans. Et c’est sans doute le fait d’avoir eu un enfant tard qui Comment vous voyez-vous dans dix ans ? m’a donné un renouveau de vitalité ! J’ai toujours été très Dans les dix années à venir, j’espère continuer à appro- vigilante sur l’éducation que je donnais à mes enfants dans fondir mes connaissances sur le bien-être afin de les trans- une société où la notion de respect fait cruellement défaut. mettre toujours davantage. L’âge ne me fait pas peur et Pour moi, le respect est primordial, d’où l’importance de j’estime qu’un corps et un visage se doivent d’être mar- l’éducation. Je suis très fière d’Ilona qui commence à être qués par le temps pour qu’y figurent les traces d’une vie. mannequin et actrice tout en ayant un don fabuleux pour À l’étranger, on me surnomme “the french nature girl” la peinture et le dessin. Je lui fais confiance pour l’avenir. et cela me plaît beaucoup. Et puis, pourquoi ne pas décli- Quant à Emma, elle a 18 ans et se montre déjà très atti- ner Orahe en centre de bien-être à Paris ou ailleurs ? ■ rée par la production de films de cinéma. Vos années de mannequinat vous ont-elles laissé le goût immodéré des vêtements ? Des vêtements, non, mais des chaussures, oui ! J’ai depuis World39Mags.net

ART WorldMags.net MONUMENTA Ça chine au plus haut Après Richard Serra, Christian Boltanski, Anish Simulation 3D du projet Kapoor ou encore Ilya et Emilia Kabakov lors de la “Empires-Monumenta 2016” dernière édition en 2013, c’est au tour de l’artiste par l'atelier Alain Deswarte. d’origine chinoise Huang Yong Ping d’investir les 13 000 m2 du Grand Palais. Peu connu du grand quelques enjambées de la gare d’Ivry-sur-Seine, Huang public, cet homme à l’allure frêle va pourtant Yong Ping, 62 ans, invite à pénétrer dans son atelier. Deux créer l’œuvre la plus grande au monde jamais jours avant le début de la construction de la plus grande construite dans un bâtiment ! Un monstre-serpent de œuvre jamais réalisée en intérieur dans le monde, l’ambiance 250 mètres de long, symbole de l’univers. Visite est au travail, à la concentration, aux derniers rectificatifs. Les équipes à l’atelier de Monumenta Empires ! PAR ANNE KERNER sont plus qu’investies par ce projet unique et gigantesque. Dernière recommandation du galeriste Kamel Mennour qui représente, sou- tient et encourage Huang Yong Ping : « Tout va bien se passer. Quoi qu’il arrive, il faut toujours rester positif. Il y a toujours des solutions. Gardez le sourire. » Au sol, superbe, la maquette au 1/20e du Grand World40Mags.net

WorldMags.net INTERVIEW L’art de Huang Yong Ping se veut réflexion politique Dans quel état d’esprit êtes-vous arrivé en France© HUANG YONG PING. PHOTO. FABRICE SEIXAS, Huang Yong Ping devant la maquette en 1989 pour l’exposition “Les Magiciens de la Terre”COURTESY THE ARTIST AND KAMEL MENNOUR, PARIS. de Empires, l’œuvre qui sera installée au Centre Pompidou et à la Grande Halle de la Villette? pour Monumenta 2016. Huang Yong Ping: c’était la première fois que je © FABRICE SEIXAS. sortais de Chine. J’avais juste ma valise. Les chars liées à l’art occidental et conceptuel, des méthodes liées au envahissaient le centre de Pékin. Je n’avais pas de plan. processus plutôtqu’à l’objet lui-même qui rentrait vraiment en Rester à Paris était une chance. contradiction avec ce qui était enseigné dans les écoles de mon pays. À partir de 1989, arrivé en Occident, j’ai commencé à Vous dites « Le zen est Dada, Dada est zen », êtes-vous utiliser des méthodes, des références liées plutôt à la tradition toujours d’accord avec cela? chinoise. Il faut toujours étudier une problématique avec HYP: le dadaïsme fait partie de l’histoire de l’art alors que une distance. C’est cette stratégie de frapper l’un avec l’autre. le zen est notre religion. Mon travail est à l’image d’un pont qui veut relier ces deux philosophies comme l’Orient Que signifie pour vous le Grand Palais? et l’Occident par exemple. Je veux créer des ponts. Entre les HYP: c’est un lieu où je peux justement travailler avec l’histoire, mythes, les économies, le commerce, les catastrophes, le politique, le contexte social. Ce projet s’appelle Empires les civilisations. Car je n’ai plus vraiment de pays d’origine. pour Monumenta et pour le Grand Palais. Car il y a cette même Il y a beaucoup d’artistes de ma génération et d’autres plus notion de monumentalité dans ces trois mots, cette notion jeunes qui sont comme cela. L’artiste est tout le temps en d’empire industriel à son apogée et le chaos. mouvement. L’art ne peut être enfermé dans une nationalité. L’artiste doit sortir. C’est une façon de penser. Je dis toujours En quoi consiste votre projet? « frapper l’Orient avec l’Occident et frapper l’Occident avec HYP: c’est un projet assez simple. La première chose importante l’Orient ». Quand je vivais en Chine j’utilisais des méthodes est le grand portique créé avec les containers. La deuxième, le contraste entre le serpent en mouvement et les containers Jean de Loisy, commissaire de stables et géométriques. C’est comme le yin et le yang. l’exposition Monumenta, C’est le souffle universel, le qi qui se transforme sans cesse Huang Yong Ping et Kamel Mennour, et donne à l’univers et aux êtres leurs formes dans le le galeriste de l’artiste. bouddhisme Tchan. La troisième, le chapeau noir de Napoléon épicentre autour duquel tout tourne. Le Grand Palais se situe seulement à un kilomètre des Invalides. C’est l’histoire qui entre dans l’œuvre. C’est ce chapeauqui symbolise les guerres de Napoléon, mais aussi bien sûr toutes les guerres actuelles économiques, politiques et sociales que je veux dénoncer. Les grandeurs et les décadences, l’hégémonie et le déclin. Qu’elle est la place de l’homme dans votre œuvre? HYP: L’homme est toujours présent. C’est l’homme qui fait l’œuvre et c’est l’homme qui visite et regarde l’œuvre. ■ Palais avec Empires, cette œuvre incroyable, démesurée qui prend Ailleurs dans Paris, Ai Wei Wei vient d’enlever ses gigantesques 90 % de l’espace de l’atelier. Attention ! Tout le monde ici marche en cerfs-volants de la voûte du Bon Marché, la scène artistique chinoise chaussettes, le galeriste montre l’exemple, pour ne rien abîmer et ne explose les cimaises de la fondation Vuitton, Lu Chao dévoile ses pas apporter de la poussière. Le visiteur a l’impression d’être devant “foules” à la galerie Obadia… La Chine ? Bien plus qu’à l’honneur un grand jeu merveilleux dont on se demande quelles sont les règles. en ce printemps parisien. ■ Trois cents containers de bateaux forment huit montagnes, dont une de plus de 10 mètres de haut, sur lesquelles se pose le squelette d’un ❚ ❘ Monumenta impressionnant monstre-serpent aux 102 dents et long de 250 mètres. Au centre, une copie exacte d’un bicorne de Napoléon numérisé en Jusqu’au 18 juin. “Huang Yong Ping. Empires-Monumenta 2016” format extra-large donnera l’ombre dans la lumière du Grand Palais. Grand Palais. Nef, 3, avenue du Général Eisenhower, 8e. Fermé le mardi. 10 €. www.grandpalais.fr World41Mags.net

WorldMags.netDÉCOUVERTE Atelier et maison de famille Louis Vuitton à Asnières. AU CŒUR DE LA CRÉATION LVMH © JEAN-MARC CEDILE, NOVEMBRE 2006. Les 20, 21 et 22 mai prochains, LVMH organise la troisième édition de ses Journées Particulières : trois jours durant lesquels les maisons du groupe dévoilent les coulisses de leur création dans plus de cinquante lieux d’exception, en France et à l’étranger. PAR SOLENN COSOTTI Par-delà les frontières on connaît leurs noms: culièrement. Cette transmission est le cœur de la Dior, Guerlain, Chaumet, Louis Vuitton, vitalité de nos maisons. » Une vitalité qui s’ex- Hennessy, Veuve Clicquot… mais ce que l’on prime jusque dans les nouvelles propositions de sait moins, ce sont les artisans et petites mains ces trois jours intenses, durant lesquels les qui font battre les cœurs de ces géants de la adresses mythiques déjà présentes lors des édi- mode, de la joaillerie, de la gastronomie, ceux tions précédentes (telles que Dior,Louis Vuitton, qui, par leurs savoir-faire transmis à travers les Chaumet ou Berluti) partageront l’affiche avec générations, animent les marques du groupe © LOUIS VUITTON/ERICK LEGUAY. de nouveaux lieux. « Parmi ceux qui rejoignent LVMH. C’est donc pour mettre à l’honneur « la pour la première fois l’aventure, poursuit Antoine diversité des métiers et des savoir-faire qui font la Arnault, je citerai, par exemple, la filature Loro richesse » de ces dernières qu’Antoine Arnault, Piana en Italie, la boutique Fred de la rue de la directeur général de Berluti et président de Loro Paix, Le Clos des Lambrays en Bourgogne, la bou- Piana, a inauguré en 2011 les Journées tique d’Old Bond Street de De Beers à Londres, le Particulières, un événement exceptionnel dont site de fabrication de cosmétiques de Guerlain à l’ambition est de lever un bout du voile sur la Pose de la boucle sur une valise Chartres. » Une grande première pour ce création LVMH et de montrer au public les Alzer à l'atelier de fabrication dernier, baptisé La Ruche et inauguré en 2015 coulisses du rêve. Suite au succès des deux pre- Louis Vuitton à Asnières. au cœur de la Cosmetic Valley de Chartres, qui mières éditions de 2011 et 2013, (forte de plus de 100 000 visiteurs partagera les techniques de fabrication de quelques-uns des produits chacune), le troisième opus annonce cette année un programme de maquillage et de soin emblématiques de Guerlain: les Météorites, encore plus ambitieux. Durant trois jours, au lieu de deux précé- façonnées à la main depuis leur création, la poudre de soleil Terracotta demment, près de quarante maisons du groupe ouvriront gratuite- ou les soins Abeille Royale. La maison Louis Vuitton ouvrira elle ment leurs portes aux visiteurs inscrits le mois dernier sur le site aussi pour la première fois un site jamais montré au public : celui de Internet de l’événement, dans plus de cinquante lieux en France, Sainte Florence, en Vendée, l’un des douze ateliers de maroquinerie Italie, Espagne, Suisse, Royaume-Uni et Pologne. de la marque en France où seront présentées les différentes étapes « Cette année, nous avons voulu mettre l’accent sur l’importance de du travail des cuirs et des peausseries. Les autres univers Vuitton la préservation des savoir-faire et de la transmission dans nos maisons, seront quant à eux à découvrir à Asnières, où l’on pourra apprendre assure Antoine Arnault, pour qui ces journées comptent tout parti- comment sont fabriquées les petites malles siglées LV, à Meyrin en World42Mags.net

WorldMags.net © DIOR/POL BARIL. Le studio de création ainsi que les salons et les ateliers de haute couture Dior ouvriront leurs portes du 30 avenue Montaigne. Chaumet dans les salons À Reims, Veuve Clicquot Ponsardin © MICHEL JOLYOT. de l’hôtel Baudard de Saint-James proposera une exposition, des master classes place Vendôme expose bijoux et des visites du vignoble de Verzy. centenaires et photographies historiques. Suisse, pour en connaître davantage sur les garde-temps de la marque, HENNESSY, POUR L’AMOUR DU COGNAC ou à Fiesso d’Artico en Italie, pas loin de Venise, où est installée la manufacture de souliers de la maison française. Depuis 250 ans (célébrés en 2015) et huit générations, Hennessy contribue à écrire l’histoire du cognac. Un millésime 2016 placé donc sous le signe de l’international, Pour sa participation à la troisième édition des Journées même si l’Hexagone continue évidemment de célébrer ses adresses Particulières, la maison reste fidèle à son leitmotiv : mythiques, comme le 30, avenue Montaigne où Dior démontrera préserver la tradition dans l’innovation. Ouvrant non ses nombreux talents, de la haute couture à la haute joaillerie en seulement les portes de son Grand bureau de passant par l’art du tailoring; comme l’hôtel Baudard de Saint-James, dégustation (réservé d’ordinaire aux membres du place Vendôme, où Chaumet exposera les photographies historiques, Comité de dégustation), la maison dévoilera également négatifs sur verre et dessins anciens de ses bijoux centenaires ; ou son tout nouveau Circuit de Visites, une expérience comme les villes de Reims et de Verzy, où la maison Veuve Clicquot « multisensorielle associant traversée en bateau, Ponsardin présentera les multiples phases d’élaboration de son cham- innovations technologiques et visite d’un chai en pagne mondialement reconnu… « Nous sommes heureux de montrer activité ». Les Journées Particulières seront l’occasion au public combien ces métiers sont beaux, et combien ils sont essentiels dans de (re)découvrir l’exposition “Next Stop Hennessy”, le monde de demain, s’enthousiasme Antoine Arnault. Les professions montée à l’occasion de l’anniversaire de 2015 que nous perpétuons sont des métiers de grande valeur, incroyablement et pour laquelle onze artistes internationaux ont livré modernes, ancrés dans des terroirs forts, que nos artisans sont fiers de pra- leur interprétation de l’histoire Hennessy. tiquer et qu’ils seront fiers de vous montrer. » Et pour ceux qui n’auront pas la chance de participer à ces Journées Particulières, LVMH ❚ ❘Hennessy. Quai Richard Hennessy, 16100 Cognac. s’associe à Instagram et Facebook durant les trois jours pour diffu- ser sur ces réseaux des photos des artisans, des lieux et des visiteurs ; car la tradition s’épanouit aussi dans l’innovation. ■ ❚ ❘Les Journées Particulières LVMH Salle de la Richonne où, à Cognac, © TODD SELBY. le Comité de dégustation se réunit. 20 au 22 mai. À Paris, en France et dans le monde. www.lvmh.fr/lesjourneesparticulieres World43Mags.net

PHOTOS MUSÉE © HARTL-MEYER. CULTURE WorldMags.net MUSÉE JEAN-JACQUES HENNER 1 Le musée Jean-Jacques Henner, entièrement consacré à l’œuvre de « Jean-Jacques Henner ne rentre dans aucun mouvement,avance cet artiste peintre réputé au XIXe siècle, mais peu et mal connu de Claire Bessède, conservatrice du musée. Sa peinture reste nos jours, rouvre ses portes le 21 mai, après deux ans de rénova- inclassable, il brise de nombreux codes de l’époque. Dans des tion. Dans cet hôtel particulier de l’avenue de Villiers, on entre dans expositions collectives, son particularisme le met à part. » Peut- l’intimité du processus de création… PAR DOMINIQUE MILLÉRIOUX être justement,ce qui fait la richesse de son œuvre qui s’ex- pose en plus de trois cents tableaux – avec un goût certains Jean-Jacques Henner. Au XXIe siècle, le nom de ce pour les belles femmes rousses. Pourquoi rousses? « Jean- peintre est peu connu des non-initiés.Pourtant,il fait Jacques Henner utilise beaucoup les couleurs sombres, cette touche partie des artistes de la fin du XIXe siècle qui comp- de rouge les éclaire, les illumine. Finalement c’est sans doute plus tent.Ce fils de cultivateurs alsaciens connait une car- un choix pictural plutôt qu’un goût personnel pour les rousses », rière officielle couverte d’honneurs.Prix de Rome en 1858, analyse avec un sourire la conservatrice. Car de la vie du membre de l’Institut en 1889, plusieurs fois médaillés au peintre, on sait peu de choses. « On a sa correspondance que Salon.L’Etat achète régulièrement ses toiles.Ce qui lui vaut l’on étudie, mais il reste très discret sur ses sentiments, ses amours. d’être présent dans nombre de musées français, de Paris Il aurait demandé en mariage une de ses élèves avant d’y renon- (Orsay) jusqu’à Toulouse, sans oublier ceux de ses terres cer », explique Claire Bessède. Les 35 ans d’écart, le peintre d’origine comme Colmar,Mulhouse,Strasbourg.Peu d’ex- avait alors 70 ans,l’aurait-il dissuadé? Dans cet hôtel parti- positions ou de rétrospectives lui sont consacrées et s’il n’avait culier, c’est donc son œuvre et juste elle qui se déploie sur un musée à son nom à Paris,il serait tombé dans les oubliettes trois étages. Lors de cette deuxième série de rénovation, de l’histoire. Un musée qui, justement, vient d’achever une l’accent a été mis sur le choix des couleurs.La restauratrice deuxième vague de rénovation de près de deux ans – une Véronique Sorano a trouvé des polychromies d’époque qu’elle première avait eu lieu en 2008-2009 – et s’apprête à rou- a décidées de mettre en avant comme le gris au troisième vrir le 21 mai.Une chance donc que Marie Henner – l’épouse étage, le rouge des salles du premier et de cette pièce – ex- de son neveu Jules qui avait fait fortune dans le commerce chambre salon de la femme du peintre Dubufe – au pla- du caoutchouc – ait décidé de consacrer tout un immeuble fond démesuré qui abrite un moucharabieh assez inattendu. avenue de Villiers à la gloire de son oncle. Pourquoi un tel ostracisme envers ce peintre réputé et reconnu de son vivant? Autre merveille, le jardin d’hiver du rez-de-chaussée, pour lequel une nouvelle verrière a été construite, et qui a retrouvé son sol en mosaïques à motifs géométriques et flo- raux recouvert en 1922 d’une dalle de béton par Marie Henner. On y accède après un salon à colonnes riche d’un World44Mags.net

WorldMags.net 23 1- Le Salon Rouge met en avant les tableaux les plus connus de Jean-Jacques Henner. 2- L’Atelier Gris au dernier étage permet de cerner le processus de création du peintre avec nombre d’esquisses et travaux préparatoires. 3- Le salon à colonnes mène à la verrière rénovée. très beau plafond à caissons peints en gris et bleus.Lumineux, © RMN-GRAND PALAIS/FRANCK RAUX. ce jardin d’hiver sera consacré à l’organisation de concerts, © RMN-GRAND PALAIS/FRANCK RAUX. de spectacles et de conférences. Un escalier tout au fond mène à un atelier qui, dans le cadre d’un partenariat avec l’école des Beaux-Arts, accueillera un artiste en résidence. Le tout premier à en bénéficier arrivera en septembre. Itinéraire classique, fluide mais dense œuvres du dessous, dont la célèbre L’Alsace), où des expo- L’Alsace. Elle attend, sitions thématiques et temporaires seront présentées. Au 1871. Ce tableau, Quant au choix du parcours muséal, il déroule de façon dernier étage,l’atmosphère de son lieu de travail a été recréé. le plus connu de chronologique la carrière de cet artiste officiel et met en « On a tenu à mettre les meubles de son propre atelier, des objets Jean-Jacques Henner, exergue son travail en atelier tout en haut de cet hôtel par- qui s’y trouvaient, quant aux tableaux choisis, ils illustrent le illustre souvent ticulier. La visite débute au premier étage avec trois salles processus de création du peintre. Donc beaucoup d’esquisses, de les livres d’histoire. qui retracent l’itinéraire de Henner.Une consacrée à l’Alsace toiles inachevées, des peintures faites sur des boîtes de cigares. Madeleine, avec des portraits,des scènes de vie quotidienne ou des pay- On a évité une reconstitution pure et dure. Jean-Jacques avait vers 1885. sages, une autre à l’Italie, avec les œuvres qu’il a dû envoyer son atelier place Pigalle. Il n’est jamais venu dans cette maison, pour montrer ses progrès après avoir obtenu en 1858 le prix achetée quinze ans après sa mort, à la famille d’un autre peintre, de Rome, mais aussi de nombreuses esquisses de ses tra- Guillaume Dubufe », poursuit Claire Bessède. vaux préparatoires,des petites copies,des paysages italiens. La dernière salle recèle son tableau le plus connu: L’Alsace. Après l’atelier,retour au rez-de-chaussée.La visite s’achève Elle attend.Un très beau portrait de femme qui vaut autant dans ce qui,autrefois,était la salle à manger des Dubufe.Un par la qualité picturale que par le symbole: une commande grand panneau interactif montrera la richesse artistique de d’épouses d'industriels de Thann destinée à Léon Gambetta, la plaine Monceau qui était,à cette époque,un centre névral- farouche opposant à l’abandon de l’Alsace-Lorraine au nou- gique de la vie mondaine et dont le musée Jean-Jacques vel Empire allemand suite à la guerre de 1870.Henner avait Henner aimerait contribuer à faire revivre l’effervescence. ■ d’ailleurs opté pour la nationalité française. Autour de ce tableau,plusieurs autres présentés lors du Salon et des por- ❚ ❘Musée Jean-Jacques Henner traits qui assurent une partie des revenus du peintre. Un escalier mène à une petite salle derrière les moucharabiehs 43, avenue de Villiers, 17e. Tél. 01 47 63 42 73. (ne manquez pas de jeter un œil en contreplongée sur les Fermé le mardi. 6 €. www.musee-henner.fr World45Mags.net

BALADES WorldMags.net © E. D'HEROUVILLE. Jardin éphémère créé en 2015 par la galerie Jardins en Art et les pépinières Lappen. Les jardins SONT EN FÊTE! Avec le retour du printemps, le besoin impérieux d’aller se mettre au vert, ne serait-ce qu’une journée ou deux, voire juste quelques heures se fait de plus en plus pressant ! Comme chaque année, Paris et ses environs ne manquent pas d’événements sur l’art du jardinage, ou de manifestations culturelles qui, tous, se déroulent dans des parcs et jardins. Nous en avons cueilli quelques-uns pour vous. Faites votre choix et bonnes promenades ! Par Michel Doussot World46Mags.net

WorldMags.net RENDEZ-VOUS… printaniers tout en couleurs Un jardin, cela se compose bien souvent © PARIS MUSÉE CLEMENCEAU. 1 comme un tableau. Il n’y a qu’à se rendre © 2013 MUSÉE DU LOUVRE ANTOINE MONGODIN. à Giverny, chez Claude Monet, pour s’en 3 rendre compte.Le ministère de la Culture 1- Sur les toits de l’école AgroTech Paris, les chercheurs ont et de la Communication qui est à planté un jardin expérimental. 2- Et dans celui du musée l’origine des Rendez-vous aux jar- Clémenceau, des comédiens viendront lire des extraits de la dins a proposé un thème plutôt correspondance de l’homme politique avec le peintre joyeux,Les Couleurs du jardin,aux Claude Monet. 3- Dans le jardin du musée Eugène Delacroix propriétaires publics et privés 2 des concerts d’enfants sont prévus. d’espaces verts pour la nouvelle Le jardin forêt de la BnF-François Mitterrand (13e) habituellement édition de cet événement natio- fermé au public s’ouvre lui aussi à tous,de même que le parc de l'Hôtel nal. C’est l’occasion, à Paris, d’al- de Matignon (7e), résidence officielle et lieu de travail du Premier ler par exemple (re)découvrir les ministre. En plus de rendez-vous originaux, il en est de plus clas- jardins “blanc” (anémones du siques tels ces visites commentées du jardin du Luxembourg (6e) Japon, ibéris, gauras, dahlias, qui sont offertes deux à trois fois par jour lors du week-end ou celles cléomes) et “noir” (pins, rhodo- des écologiques Jardins passagers du parc de La Villette (19e). dendrons, rhus et chênes), imagi- La consultation du site Internet des Rendez-vous aux jardins nés par Gilles Clément pour le s’impose pour connaître la totalité des ouvertures exceptionnelles et parc André Citroën (15e). des animations inscrites à l’agenda, que les parcs et jardins partici- pants soient situés à Paris, dans d’autres communes franciliennes, Les rendez-vous prennent plu- ou encore ailleurs en France. Notez que le site sera mis à jour jus- sieurs formes : expositions, ani- qu’au dernier moment. ■ mations,spectacles…Ils se dérou- lent dans des lieux de toute sorte. ❚ ❘Rendez-vous aux jardins. En voici un bouquet afin de don- ner une idée de ce qui va se passer Du 3 au 5 juin. durant un week-end à Paris. On retrouve Monet au jardin du petit www.rendezvousauxjardins.culturecommunication.gouv.fr musée Clémenceau (16e), homme politique qui fut un proche du peintre impressionniste.Des comédiens y lisent des extraits de la cor- respondance amicale et jardinière entretenue par ces grands hommes entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe. Au cœur de la capitale, la couleur rose envahit le jardin du Palais-Royal (1er) où sont dévoi- lés, du 20 mai au 15 juin, une soixantaine de pots aux roses de diffé- rentes variétés.De l’autre côté de la Seine,la musique,dans sa variante bleue, s’accorde aux teintes du jardin du musée Curie (5e) à l’occa- sion d’un concert de Jazz en fleurs donné par Virginie Capizzi (chant) et Thomas Cassis (clavier). Au jardin du musée Eugène-Delacroix (6e), des enfants chanteurs accompagnés de violonistes ajoutent de douces teintes supplémentaires à la visite. Des ouvertures exceptionnelles de sites sont aussi inscrites au pro- gramme. Par exemple, l’expérimental jardin vivrier (potager, verger) et de simples (plantes médicinales et condimentaires) installé sur les toits de l’école AgroParisTech (5e) par les chercheurs eux-mêmes. World47Mags.net

WorldMags.net © ÉRIC D'HEROUVILLE, 2015. JARDINS, JARDIN © ÉRIC D'HEROUVILLE, 2015. Pour voir la ville en vert “Paysages urbains au cœur des solutions d’avenir” : le © VAL’HOR. harmonieuses et titre un peu austère du thème de la treizième édition élégantes griffées de Jardins, Jardin ne rend pas justice à son contenu. Champagne Il s’agit, en effet, de célébrer la multiplication actuelle Brimoncourt et le de projets permettant de verdir les villes par tous les moyens, afin de “compositeur de nature” renforcer et améliorer la vie en société de leurs habitants. Par exemple Alexandre Tonnerre. Une en s’emparant des façades et toits d’immeubles, ainsi que de tous les vingtaine de compositions supplé- espaces vacants au sol, y compris les plus petits. mentaires, du même type mais de dimensions plus modestes, de 10 à 50 m2,s’étendront dans le secteur Terrasses et balcons.À cela s’ajoute Les idées et les solutions concrètes à glaner, même les plus avant- le Village des projets (nouvel espace rassemblant le Concours de l’in- gardistes, ne manqueront pas une fois de plus dans ce salon du jar- novation, l’exposition des écoles et la présentation de prototypes de din urbain et du design d’extérieur qui s’adresse autant aux amateurs design d’extérieur), lequel va lui aussi faire bourgeonner votre esprit. qu’aux professionnels. On les trouvera auprès d’une centaine d’ex- posants (décoration, amé- Un jardin urbain, cela se décore et s’équipe d’une façon moderne, nagement, végétaux, outils, mais aussi dans une optique vintage. Si cette dernière a votre préfé- vêtements de jardin, ser- rence, vous chinerez avec bonheur à travers le Village des antiquaires vices), ou en se promenant de jardin. Les Puces de Saint-Ouen et des exposants de la foire de dans des espaces scénogra- Chatou y présenteront des objets et mobilier anciens. phiés par des paysagistes renommés ou émergents. Diverses animations vont comme d’habitude rythmer les quatre jours de l’événement : des conférences, des ateliers pour adultes et Il y aura là treize jardins enfants, des visites guidées du jardin des Tuileries, des expositions, d’exception de 50 à 150 m² : des remises de trophées, ainsi que le baptême par Truffaut du rosier un potager gourmand Christine Janin, docteur et alpiniste créatrice de l’association À cha- (Capsel - Olivier Riols), des cun son Everest. Créé par André Eve, c’est un rosier grimpant, for- jardins perchés (L’Ami des cément, portant haut des fleurs de couleur rouge et rose strié. ■ jardins et de la maison -Denis Maloigne et Luc ❚ ❘Jardins, Jardin. Meinrad), une roseraie (Truffaut - Pascal Laforge), Du 2 au 5 juin. Jardin des Tuileries, 1er. Jeudi de 10 h à 18 h, sans oublier les créations vendredi (journée pro), samedi de 10 h à 20 h, dimanche de 10 h à 18 h. 10 et 14 €. www.jardinsjardin.com World48Mags.net

WorldMags.net UNE FLORAISON D’ÉVÉNEMENTS dans des parcs prestigieux Dès le printemps, des rendez-vous sur le Journée des plantes thème des jardins fleurissent dans les envi- de Courson à Chantilly. rons de Paris. On peut s’y rendre afin de s’offrir une balade d’un jour ou, pourquoi Journée de la Rose à l’abbaye de Chaalis. pas, s’accorder un week-end au vert. Vous avez, par exemple, les rituelles Grandes eaux Grandes eaux musicales musicales,spectacle de jeux d’eau donné en journée et de Versailles. en soirée dans les jardins du château de Versailles - itinéraire bis: les Jardins Musicaux, des promenades également en musique qui sont proposées dans des bosquets habituellement fermés au public.Autre incur- © ELIZABETH CARECCHIO. sion dans l’ambiance du règne de Louis XIV,la Journée Grand Siècle le 26 juin,organisée au domaine de Vaux- le-Vicomte,jadis propriété du surintendant Fouquet, lequel vexa le roi par la beauté de son château et de son parc… Ici, costumé, on participe à un déjeuner sur l’herbe et à un concours d’élégance. Pour les impré- INFOS PRATIQUES. voyants, des tenues peuvent être louées sur place. ❚ ❘ Grandes eaux musicales. De grands événements inscrits à l’agenda des jar- diniers amateurs et professionnels,mais qui s’adressent également aux simples amoureux des belles plantes Jusqu’au 30 octobre. Jardins et fleurs, se tiennent près de la capitale. Ainsi les Journées des plantes de Courson à Chantilly, dans le du château de Versailles, 78. jardin anglais du domaine de Chantilly,face au château,réunissent deux cents exposants du 13 au 15 mai Samedi et dimanche. 7 et 9 €. (pépiniéristes, horticulteurs et autres professionnels). L’occasion d’une jolie sortie et d’acheter de quoi En nocturne du 18 juin au embellir son jardin, de glaner des conseils, de participer à des ateliers ou d’assister à des conférences, entre 17 septembre. 20 et 24 €. autres sur le thème alléchant de cette édition: Le jardin gourmand. Encore un château? Celui d’Auvers Jardins musicaux : le mardi dispose d’un beau parc (jardins anglais et à la française) qui sert de théâtre aux Irisiades, autre manifesta- jusqu’au 17 mai, puis du tion jardinière réputée - une superbe collection d’iris agrémente le site.La cinquantaine d’exposants et d’ar- 5 juillet au 25 octobre. 7 et 8 €. tistes déclinent les 21 et 22 mai un thème charmant: L’amour au jardin.Si vous vous piquez d’être un spé- www.chateauversailles-spec- cialiste de la rose, ou juste un admirateur de cette reine des fleurs, vous ne manquerez pas du 10 au 12 juin tacles.fr. les Journées de la Rose du domaine de l’abbaye de Chaalis connu pour sa merveilleuse roseraie.Sont pré- sents horticulteurs, rosiéristes, artistes et artisans réunis sur le thème de La Rose, actrice au jardin. ■ ❚ ❘ Journées des plantes de Courson à Chantilly. 13 au 15 mai. Domaine de Chantilly, 60. De 10 h à 19 h. 20 €. www.domainedechantilly.com ❚ ❘ Les Irisiades du château d'Auvers 21 et 22 mai. à Auvers-sur- Oise, 95. De 10 h à 18 h. 5 €. www.chateau-auvers.fr ❚ ❘ Journées de la Rose. 10 au 12 juin. Abbaye de Chaalis à Fontaine-Chaalis, 60. De 10 h à 19 h, jusqu’à 22 h le 11 juin. 9 €. www.journees-de-la-rose.com Journée Grand Siècle Création de l’école ❚ ❘ Journée Grand Siècle. à Vaux-le-Vicomte. d’art floral Kazu 26 juin. Parc du château de pour les Irisiades. Vaux-le-Vicomte à Maincy, 77. 17,50 €. www.vaux-le-vicomte.com World49Mags.net

WorldMags.net JARDINS MARVELLOUS ISLAND FESTIVAL en culture Festival de musiques électro king size, cet événement, né dans le bois de Vincennes, se déroule à présent dans PARIS JAZZ FESTIVAL un vaste parc bordé par une plage. Toutes les tendances Chaque week-end, en journée ou en soirée, se produisent ont droit de cité sur quatre scènes. Avec Wankelmut, de passionnants musiciens. À la qualité de l’affiche s’ajoute le bonheur d’écouter ces derniers en plein air dans Choco Loco, Pan-Pot, Agoria, Ellen Allien, Marcelo Cura… un environnement vert et fleuri. Avec Sylvain Rifflet, ❚ ❘ 14 et 15 mai. Île de Loisirs de Vaires-sur-Marne Torcy, 77. Daniel Humair, Omar Sosa, Richard Bona… De 12 h à 05 h. De 36 à 42 €. www.marvellous-island.fr ❚ ❘ 11 juin au 31 juillet. Parc Floral de Paris, 12e. Gratuit. Entrée au parc : 3 et 6 €. www.parisjazzfestival.fr Olafur Eliasson donne, en photo, sa vision de Versailles avant d’y installer ses œuvres dès le 7 juin. © 2015, AUDREY POREE/ABACAPRESS.COM © OLAFUR ELIASSON. The Young Pilgrims band. OLAFUR ELIASSON VERSAILLES L’artiste dano-islandais Olafur Eliasson – les blocs de glace sur la place du Panthéon pendant la COP21 c’est lui – a conçu des installations originales dans le château et ses jardins. Il y aura travaillé jusqu’à la dernière minute. Suspense… ❚ ❘ 7 juin au 30 octobre. Jardins du château de Versailles, 78. www.chateauversailles-spectacles.fr World50Mags.net