Bản tin Cựu sinh viên ĐHQGHN (tháng 3.2023)

alumni.vnu.edu.vn CỰU SINH VIÊN ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI Tháng 3.2023 VNU ALUMNI “CHUNG TAY CÙNG PHÁT TRIỂN” ĐHQGHN VÀ TỈNH QUẢNG NGÃI alumni.vnu.edu.vn 1

VNU ALUMNI THÁNG3.2022 alumni.vnu.edu.vn CỰU SINH VIÊN ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI Tháng 3.2023 VNU 01 TIN TỨC & SỰ KIỆN ALUMNI ĐHQGHN và tỉnh Quảng Ngãi: Hợp tác phục vụ “CHUNG TAY CÙNG PHÁT TRIỂN” phát triển kinh tế - xã hội Bế giảng Khóa tập huấn cho đội ngũ giảng viên tham gia ĐHQGHN VÀ TỈNH QUẢNG NGÃI giảng dạy (ToT) tại Trung tâm thực hành MoMo là fintech Việt đầu tiên hợp tác với Western Union alumni.vnu.edu.vn 1 cung cấp dịch vụ hỗ trợ nhận tiền quốc tế Phòng tránh rủi ro trong giao thương quốc tế - Góc nhìn CHỈ ĐẠO NỘI DUNG từ người trong cuộc” Hiệp hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam tổ chức thành công Đỗ Quang Hiển Đại hội Đại biểu toàn quốc nhiệm kỳ IV (2023 - 2028) Trần Thị Thanh Tú Thúc đẩy thương mại nông sản Việt Nam - Australia Nguyễn Mạnh Thắng trong bối cảnh thực thi các Hiệp định thương mại tự do Nguyễn Duy Dũng Tạp chí Tài nguyên và Môi trường ủng hộ 3000 cây xanh cho phong trào trồng cây “cho Hoà Lạc thêm xanh” Trần Long Lần đầu tiên sinh viên ĐHQGHN nhận học bổng “Thắp sáng Lê Tự Minh tài năng thế hệ số” Đoàn Đức Minh 14 GƯƠNG MẶT HỘI ĐỒNG CỐ VẤN Cô Đỗ Thuý Hằng và câu chuyện về nghề dịch Lê Quân Nguyễn Tuấn Hải 18 ĐỔI MỚI SÁNG TẠO & KHỞI NGHIỆP Đào Hữu Huyền Nguyễn Văn Yên Đưa thế mạnh của nhóm nghiên cứu đến với doanh nghiệp Đàm Quốc Hiệp Nguyễn Hòa Bình 22 KẾT NỐI Lê Song Lai Dự án “nghiên cứu phát triển công nghệ chế tạo cảm biến Lê Duy Anh ảnh hồng ngoại nhiệt ứng dụng trong an ninh quốc phòng Nguyễn Công Cường và dân dụng” Nguyễn Đăng Thuận Nguyễn Khoa Bảo Nguyễn Thu Hương Thái Trí Hùng Lưu Trung Mạnh Nguyễn Trí Hiển Lê Thị Hoàng Oanh Lê Thị Thu Hà Nguyễn Đức Ninh Nguyễn Phan Huy Khôi Lê Mạnh Thắng Đào Trọng Nhân Mạc Quốc Anh VĂN PHÒNG CỰU SINH VIÊN ĐHQGHN Khu đô thị ĐHQGHN tại Hoà Lạc Điện thoại: 024.37547670 (514) Email: [email protected] 2 VNU Alumni Bulletin

TIN TỨC & SỰ KIỆN NHẰM PHÁT HUY TIỀM NĂNG, THẾ MẠNH CỦA MỖI BÊN, NGÀY 31/3/2023, TẠI HÒA tâm đào tạo, nghiên cứu khoa học với ĐHQGHN hợp tác với các địa LẠC, ĐHQGHN VÀ UBND TỈNH QUẢNG NGÃI ĐÃ KÝ KẾT VĂN BẢN THỎA THUẬN HỢP TÁC và chuyển giao tri thức đa ngành, đa phương, đặc biệt trong nghiên cứu, ĐỂ CÙNG GIẢI QUYẾT CÁC VẤN ĐỀ THỰC TIỄN TRONG CÔNG TÁC ĐÀO TẠO PHÁT TRIỂN lĩnh vực chất lượng cao hàng đầu cả chuyển giao công nghệ và phát triển NGUỒN NHÂN LỰC, NGHIÊN CỨU KHOA HỌC VÀ CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ PHỤC VỤ SỰ nước, ĐHQGHN theo đuổi mô hình nguồn nhân lực. Giám đốc Lê Quân NGHIỆP PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI VÀ HỘI NHẬP QUỐC TẾ. đại học nghiên cứu, đổi mới sáng tạo hy vọng, sự hợp tác này sẽ mang để nâng cao vị thế và kiến tạo giá trị lại giá trị tích cực và lợi ích nhiều Tham dự buổi làm việc, về phía tỉnh Quảng Ngãi có bà Bùi Thị mang bản sắc ĐHQGHN, đóng góp mặt cho cả ĐHQGHN và tỉnh Quảng Quỳnh Vân - Ủy viên Ban Chấp hành TƯ Đảng, Bí thư Tỉnh cho sự phồn thịnh của đất nước. Bên Ngãi. ĐHQGHN sẽ tạo điều kiện cho ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh; ông Đặng Ngọc Huy - Phó Bí thư thường cạnh nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng học sinh, sinh viên của tỉnh Quảng trực Tỉnh ủy, Trưởng đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; bà Đinh Thị nguồn nhân lực chất lượng cao, tài Ngãi đến học tập tại ĐHQGHN theo Hồng Minh - Phó Bí thư Tỉnh ủy; đại diện Ban Thường vụ Tỉnh ủy, năng cho xã hội, ĐHQGHN còn chú đề án \"Thu hút và đào tạo học sinh, các đồng chí lãnh đạo Văn phòng Tỉnh ủy, Văn phòng UBND tỉnh, trọng đẩy mạnh nghiên cứu, chuyển sinh viên các tỉnh Nam Trung Bộ và đại diện lãnh đạo một số sở, ban, ngành của tỉnh; Ban Quản lý giao sản phẩm khoa học công nghệ Miền Nam tại ĐHQGHN\". Đồng thời, Khu kinh tế Dung Quất và các khu công nghiệp Quảng Ngãi và cùng với thúc đẩy hợp tác với doanh ĐHQGHN sẵn sàng cử các chuyên Trường ĐH Phạm Văn Đồng. nghiệp để tạo ra những dịch vụ chất gia, các nhà khoa học giàu kinh lượng cao cho xã hội. nghiệm tham gia tư vấn, hỗ trợ xây Về phía ĐHQGHN có các Phó Giám đốc: Nguyễn Hoàng Hải, dựng chính sách, tham gia đào tạo, Nguyễn Hiệu, Phạm Bảo Sơn; lãnh đạo Văn phòng và các Với kỳ vọng đưa ĐHQGHN trở thành bồi dưỡng nguồn nhân lực cũng như ban chức năng; đại diện lãnh đạo một số đơn vị thành viên, đại học tiên phong trong đổi mới tham gia sâu hơn vào giải quyết các trực thuộc. sáng tạo của Việt Nam, ĐHQGHN vấn đề của tỉnh. chú trọng phát triển hợp tác toàn Phát biểu tại lễ ký kết, Giám đốc Lê Quân cho biết, là một trung diện với các doanh nghiệp, địa Bà Bùi Thị Quỳnh Vân - Ủy viên Ban phương. Nhiều doanh nghiệp, tập Chấp hành TƯ Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, đoàn đối tác sẵn sàng đồng hành Chủ tịch HĐND tỉnh bày tỏ ấn tượng alumni.vnu.edu.vn 1

TIN TỨC & SỰ KIỆN với bề dày truyền thống, vị thế và sứ mệnh hợp tác lần này phù hợp và trùng với định sách, hộ nghèo, học giỏi… của ĐHQGHN. Bà cho rằng, ĐHQGHN là hướng chiến lược phát triển của tỉnh. Hai biểu tượng mẫu mực trong hệ thống giáo bên sẽ sớm cụ thể hóa kế hoạch để triển Về nghiên cứu khoa học và chuyển giao công dục của Việt Nam, những kết quả, thế khai hợp tác hiệu quả, mỗi năm cần tổng nghệ, hai bên hợp tác thường niên trong công mạnh và kinh nghiệm trong đào tạo của kết đánh giá kết quả hợp tác song phương. tác nghiên cứu, ứng dụng và chuyển giao khoa ĐHQGHN sẽ là tấm gương quý báu cho các học, công nghệ cao trên các lĩnh vực kinh tế - cơ sở giáo dục đào tạo trong cả nước. Trong giai đoạn 2023-2027, ĐHQGHN và xã hội, trong đó, tập trung: phát triển kinh tế tỉnh Quảng Ngãi xác định 03 nhiệm vụ biển; phát triển du lịch gắn với văn hóa đặc sắc Bà chia sẻ, tỉnh Quảng Ngãi luôn đề cao trọng tâm triển khai hợp tác bao gồm: và chuỗi giá trị du lịch; nông nghiệp công nghệ tầm quan trọng của nguồn nhân lực trong cao, nông nghiệp sinh thái; chuyển giao công quá trình phát triển. Quảng Ngãi đã có Về đào tạo và phát triển nguồn nhân lực, nghệ phục vụ phát triển sản xuất, công nghiệp; những đề án đào tạo nghề, giới thiệu việc ĐHQGHN sẽ tổ chức đào tạo đại học, sau xây dựng chính quyền số, kinh tế số và xã hội làm, nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ đại học (Thạc sĩ, Tiến sĩ) hoặc các khóa bồi số; đẩy mạnh khởi nghiệp và đổi mới sáng tạo; trong 5, 10 năm tiếp theo. Tuy nhiên, Bí thư dưỡng, tập huấn về chuyên môn, nghiệp quản lý và sử dụng hợp lý tài nguyên; ứng phó Tỉnh ủy Bùi Thị Quỳnh Vân tin rằng, với kinh vụ, kỹ năng cho các cán bộ, công chức, với biến đổi khí hậu,... nghiệm, năng lực của đội ngũ các nhà khoa viên chức theo đề nghị của tỉnh; Tổ chức học, giáo sư, tiến sĩ, nhà giáo của ĐHQGHN đào tạo, nâng cao năng lực quản lý, điều Về tư vấn chính sách phát triển kinh tế - xã hội, sẽ hỗ trợ hiệu quả cho Quảng Ngãi trong hành, kỹ năng tác nghiệp theo chuẩn chức ĐHQGHN tư vấn, hỗ trợ, hợp tác xây dựng hoặc việc tư vấn chính sách phát triển kinh tế xã danh cho đội ngũ cán bộ quản lý (cấp sở/ phản biện các Nghị quyết, Đề án, Quy hoạch, Kế hội, phát triển nguồn nhân lực, nghiên cứu cấp huyện/ cán bộ nguồn chiến lược, hoạch, Chiến lược, Chương trình lớn của Tỉnh ủy, và chuyển giao khoa học kỹ thuật. Với sự ...) theo đề nghị của tỉnh; Tư vấn, hỗ trợ UBND tỉnh về phát triển kinh tế - xã hội; đặc biệt hợp tác của ĐHQGHN, tỉnh Quảng Ngãi sẽ chuyên môn về quy hoạch, phát triển hệ là công tác Quy hoạch, Chiến lược phát triển. xây dựng cho mình nguồn nhân lực trong thống giáo dục và đào tạo chất lượng cao, hệ thống chính trị, nguồn nhân lực xã hội trình độ cao để cung cấp nguồn nhân lực Nhân dịp này, đoàn công tác của UBND tỉnh ngày càng vững mạnh, đáp ứng yêu cầu đáp ứng nhu cầu phát triển kinh tế - xã hội Quảng Ngãi đã đi thăm các cơ sở vật chất của trong giai đoạn phát triển mới. của tỉnh Quảng Ngãi; Hỗ trợ nâng cao năng ĐHQGHN tại Hòa Lạc. lực của Trường Đại học Phạm Văn Đồng Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh trong quản trị đại học, đào tạo, nghiên cứu Quảng Ngãi Đặng Văn Minh khẳng định sự khoa học và hợp tác quốc tế. Đồng thời, hợp tác này rất đúng và rất trúng với nhu ĐHQGHN triển khai thí điểm và chính thức cầu phát triển của địa phương mà đáng ra trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi Đề án \"Thu cần làm sớm hơn. ĐHQGHN sẽ hỗ trợ rất hút và đào tạo học sinh, sinh viên các tỉnh lớn cho Quảng Ngãi, đặc biệt trong lĩnh vực Nam Trung Bộ và Miền Nam tại ĐHQGHN\"; đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao, có chính sách khuyến khích, hỗ trợ học phí ứng dụng khoa học công nghệ, chuyển đối với con em tỉnh Quảng Ngãi là đồng bào đổi số… Từng nội dung trong chương trình dân tộc thiểu số, miền núi, gia đình chính 2 VNU Alumni Bulletin

TIN TỨC & SỰ KIỆN BẾ GIẢNG KHÓA TẬP HUẤN CHO ĐỘI NGŨ GIẢNG VIÊN THAM GIA GIẢNG DẠY (TOT) TẠI TRUNG TÂM THỰC HÀNH TÀI CHÍNH NGÂN HÀNG SHB - VNU THÁI MINH CHIỀU NGÀY 01/4/2023, TRUNG TÂM DỰ BÁO VÀ PHÁT TRIỂN NGUỒN NHÂN LỰC (HDC), ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ việc cũng như trong hoạt động giảng dạy, đào NỘI (ĐHQGHN) PHỐI HỢP VỚI NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN SÀI GÒN HÀ NỘI (SHB) VÀ CÔNG TY CỔ PHẦN tạo cho sinh viên đồng thời, sinh viên có thể ĐÀO TẠO VIỆT THÀNH CÔNG (VIET VICTORY) ĐÃ TỔ CHỨC LỄ BẾ GIẢNG KHÓA TẬP HUẤN VÀ TRAO GIẤY CHỨNG đăng ký tham gia thực tập tại Trung tâm Thực NHẬN HOÀN THÀNH KHÓA HỌC CHO ĐỘI NGŨ GIẢNG VIÊN THAM GIA GIẢNG DẠY (TOT) TẠI TRUNG TÂM THỰC hành tài chính ngân hàng SHB VNU. HÀNH TÀI CHÍNH NGÂN HÀNG SHB-VNU. Phát biểu tại buổi lễ, TS. Trương Việt Hà, Phó Tham dự buổi lễ, về phía Ngân hàng Giám đốc Trung tâm HDC cùng các học Trưởng Ban Tổ chức Cán bộ, kiêm Giám đốc SHB có ông Lưu Danh Đức, Phó Tổng viên là các giảng viên, chuyên gia đang Trung tâm HDC bày tỏ sự cảm ơn sâu sắc và trân Giám đốc, bà Vũ Thị Nguyệt Ánh, Phó tham gia giảng dạy tài chính ngân hàng trọng tới Ban lãnh đạo Ngân hàng SHB, Công ty Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu phát trong và ngoài ĐHQGHN. Việt Victory cùng các giảng viên, chuyên gia đã triển thị trường và Đào tạo khách hàng ủng hộ và tin tưởng phối hợp với Trung tâm HDC doanh nghiệp lớn, bà Nguyễn Thu Huyền, Khóa tập huấn diễn ra trong 3 ngày (25/3; tổ chức thành công khóa tập huấn, tạo tiền đề Giám đốc Phòng giao dịch Nguyễn Trãi 26/3 và 01/4/2023) với 03 học phần: (1) xây dựng và phát triển đội ngũ giảng viên tham Chi nhánh Tây Hà Nội, ông Lê Công Sơn, Thanh toán quốc tế (core-banking phân gia giảng dạy, huấn luyện tại Trung tâm Thực Giám đốc Phòng giao dịch Trung Kính Chi hệ Thanh toán quốc tế); (2) Ngân hàng hành tài chính ngân hàng SHB-VNU. nhánh Thăng Long, bà Phạm Thị Hằng, đại thương mại 1 (core-banking phân hệ tiền diện Trung tâm Đào tạo Khối Quản trị và gửi); (3) Ngân hàng thương mại 2 (core- Cũng tại buổi lễ, ông Lưu Danh Đức, Phó Tổng Phát triền nguồn nhân lực; Công ty Viet banking phân hệ tín dụng) đã cung cấp và Giám đốc Ngân hàng SHB đánh giá cao sự phối Victory có ông Trần Dương Thanh Toàn, bổ sung cho các học viên kiến thức và kỹ hợp tổ chức của các bên cũng như nội dung, ý chuyên gia giảng dạy học phần Ngân năng thực hành, quản trị thông qua việc nghĩa và sự cần thiết của Khóa tập huấn đồng hàng thương mại 2; về phía ĐHQGHN có khai thác hệ thống ngân hàng lõi Core- thời nhấn mạnh vai trò thiết thực trong đào tạo PGS.TS Trần Thị Thanh Tú, Trưởng Ban Banking. Qua Khoá tập huấn, học viên có các kỹ năng thực hành của sinh viên thông qua Xúc tiến đầu tư, PGS.TS Nguyễn Anh Tuấn, thể am hiểu tường tận sản phẩm dịch vụ, hệ thống core-banking tại Trung tâm Thực hành Phó Trưởng Ban đào tạo, TS. Trương Việt thao tác nghiệp vụ tại Ngân hàng thương tài chính ngân hàng SHB-VNU. Ông cũng khẳng Hà, Phó Trưởng Ban Tổ chức cán bộ, kiêm mại và các kỹ năng cần thiết trong công định Ngân hàng SHB sẽ hợp tác chặt chẽ và lâu dài với ĐHQGHN. alumni.vnu.edu.vn 3

TIN TỨC & SỰ KIỆN MOMO LÀ FINTECH VIỆT ĐẦU TIÊN HỢP TÁC VỚI WESTERN UNION CUNG CẤP DỊCH VỤ HỖ TRỢ NHẬN TIỀN QUỐC TẾ NGÀY 20/3/2023, TẠI TRỤ SỞ CỦA MOMO, WESTERN UNION VÀ MOMO CÔNG BỐ HỢP TÁC CHIẾN LƯỢC, THEO ĐÓ, TỪ NAY NGƯỜI VIỆT CÓ THỂ NHẬN TIỀN QUỐC TẾ WESTERN UNION TỪ NGƯỜI THÂN TẠI HƠN 200 QUỐC GIA VÀ VÙNG LÃNH THỔ QUA DỊCH VỤ CỦA MOMO. ĐÂY LÀ LẦN ĐẦU TIÊN DỊCH VỤ HỖ TRỢ NHẬN TIỀN QUỐC TẾ CÓ MẶT TRÊN MỘT SIÊU ỨNG DỤNG HÀNG ĐẦU VIỆT NAM. Phát biểu tại lễ, ông Đỗ Quang Thuận, Phó Tổng Giám đốc MoMo là một nền tảng ví điện tử do Công ty Cổ phần Dịch vụ Di động cấp cao, phụ trách Đơn vị kinh doanh Dịch vụ Tài chính Trực tuyến (M_Service) phát triển cho phép người dùng thực hiện các của MoMo chia sẻ: “MoMo vui mừng là fintech Việt đầu tiên thanh toán, giao dịch trên các thiết bị di động.[1] Bằng việc hợp tác với trở thành đối tác chiến lược của Western Union, hỗ trợ chi trả hơn 90% ngân hàng tại Việt Nam cùng 10.000 thương nhân trong nước, nhận tiền quốc tế. Các nghiên cứu của chúng tôi nhận thấy công ty này nắm giữ hơn 80% thị phần trong lĩnh vực thanh toán kỹ nhu cầu gửi những khoản tiền nhỏ về gia đình của người lao thuật số.[2] Tính đến năm 2022, ví điện tử MoMo có hơn 31 triệu người động, cô dâu Việt xa xứ, người định cư tại nước ngoài ngày dùng sử dụng. càng gia tăng. Nhờ chi phí thấp và nhận tiền gần như tức thời, giờ đây người dân Việt Nam có thể thoải mái nhận tiền quốc tế Ông Thái Trí Hùng - Phó tổng giám đốc, phụ trách Công nghệ (CTO), một từ người nhà, bạn bè ở nước ngoài gửi về qua MoMo cho nhiều trong những người đầu tiên xây dựng và phát triển ứng dụng MoMo là mục đích như lì xì năm mới, mừng đám cưới, sinh nhật… bên thành viên Ban điều hành Câu lạc bộ Cựu sinh viên ĐHQGHN cạnh những mục đích thông thường như hỗ trợ gia đình sửa sang nhà cửa, đóng viện phí, tiết kiệm tích lũy. Bằng việc hỗ Ông Atish Shrestha, Giám đốc vùng Đông Dương, Thái Lan và Myanmar trợ những giao dịch chuyển tiền nhỏ, MoMo mong muốn xóa của Western Union cho biết: nhòa khoảng cách giữa người Việt xa xứ với quê hương”. Hợp tác giữa Western Union và MoMo cũng góp phần làm tăng lượng Những nghiên cứu từ Western Union cho thấy có đến 81% tiền đổ về Việt Nam - một trong những nguồn lực quan trọng để phát người dùng Việt Nam mong muốn các nhà cung cấp dịch vụ triển kinh tế - xã hội của đất nước, đồng thời khẳng định vai trò của chuyển nhận tiền quốc tế tích hợp đưa các dịch vụ của họ lên các kênh chuyển nhận tiền xuyên biên giới trên môi trường số, cũng một siêu ứng dụng. Hợp tác của Western Union và MoMo đã như tầm quan trọng của các hợp tác nhằm thúc đẩy kết nối toàn cầu. hiện thực hóa mong muốn đó của người dùng. Với nền tảng công nghệ vượt trội, với hệ sinh thái liên kết với gần 50 ngân hàng của Momo, người nhận chỉ cần lên MoMo nhập mã số chuyển tiền (MTCN - Money Transfer Control Number) gồm 10 chữ số do người gửi cung cấp là có thể nhận tiền ngay từ người thân tại hơn 200 quốc gia và vùng lãnh thổ một cách nhanh chóng, đơn giản, riêng tư và hoàn toàn miễn phí. 4 VNU Alumni Bulletin

TIN TỨC & SỰ KIỆN PHÒNG TRÁNH RỦI RO TRONG GIAO THƯƠNG QUỐC TẾ GÓC NHÌN TỪ NGƯỜI TRONG CUỘC HỘI THẢO SẼ DIỄN RA TỪ 14H00 ĐẾN 16H00 NGÀY 7/4/2023 (THỨ SÁU) TẠI HỘI TRƯỜNG TẦNG 2 - CUNG VĂN HÓA HỮU NGHỊ VIỆT XÔ (91 TRẦN HƯNG ĐẠO, HOÀN KIẾM, HÀ NỘI). Thương mại quốc tế được ví như “chìa khóa” mở ra những giao dịch kinh tế quốc tế cho một quốc gia. Ngày nay, hầu hết các quốc gia trên thế giới đều coi trọng thương mại quốc tế và khuyến khích các doanh nghiệp trong nước tham gia vào hoạt động thương mại quốc tế. Nhờ đó, các doanh nghiệp có thể tăng hiệu quả sản xuất - kinh doanh, mở rộng quy mô và đa dạng hóa các hoạt động kinh doanh nhằm tạo lợi nhuận tốt hơn cho doanh nghiệp. Tuy nhiên, cùng với sự phát triển đó, những tranh chấp phát sinh từ hoạt động này là điều không thể tránh khỏi. Với mục tiêu chia sẻ kinh nghiệm từ thực tiễn cũng như các biện pháp, cách thức phòng tránh rủi ro trong hoạt động giao thương quốc tế, trong khuôn khổ Hội chợ thương mại Quốc tế Việt Nam - VIETNAM EXPO 2023, Hội doanh nghiệp sản xuất sản phẩm công nghiệp chủ lực thành phố Hà Nội (HAMI) tổ chức Hội thảo với chủ đề: “Phòng tránh rủi ro trong giao thương quốc tế - Góc nhìn từ người trong cuộc”. alumni.vnu.edu.vn 5

TIN TỨC & SỰ KIỆN HIỆP HỘI DOANH NGHIỆP NHỎ VÀ VỪA VIỆT NAM TỔ CHỨC THÀNH CÔNG ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU TOÀN QUỐC NHIỆM KỲ IV (2023 - 2028) SÁNG NGÀY 23/3/2023, HIỆP HỘI DOANH NGHIỆP NHỎ VÀ VỪA VIỆT NAM (VINASME) CHÍNH THỨC TỔ CHỨC ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU TOÀN QUỐC NHIỆM KỲ IV (2023 – 2028). CHỦ TỊCH CLB CỰU SINH VIÊN DOANH NHÂN ĐHQGHN ĐỖ QUANG HIỂN ĐƯỢC BẦU LÀM PHÓ CHỦ TỊCH HIỆP HỘI. VINASME Phó Thủ tướng Lê Minh Khái phát biểu chỉ đạo Đại hội. Tham gia Đại hội, về phía lãnh đạo Đảng, Nhà nước và các Bộ, doanh, là nhân tố đóng góp quan trọng cho sự phát triển và thịnh vượng Ngành Trung ương có đồng chí Lê Minh Khái – Bí thư Trung của nền kinh tế. ương Đảng, Phó Thủ tướng Chính phủ; đồng chí Nguyễn Thị Thu Hà – Uỷ viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch kiêm Tổng thư ký UBTW Theo Phó Thủ tướng Lê Minh Khái, trong những năm qua, lực lượng MTTQ Việt Nam; đồng chí Lê Hoài Trung – Uỷ viên Trung ương doanh nghiệp nhỏ và vừa ngày càng đóng góp quan trọng đối với nền Đảng, Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương; đồng chí Phạm Thị Thanh kinh tế, nhất là trong duy trì, phát triển sản xuất kinh doanh, giải quyết Trà, UVTWĐ, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, đồng chí Nguyễn Chí Dũng – Uỷ việc làm, ổn định đời sống nhân dân và thúc đẩy tăng trưởng kinh tế. viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư; đồng chí Cùng sự phát triển của lực lượng doanh nghiệp nhỏ và vừa, vai trò, vị Nguyễn Hồng Diên – Uỷ viên Trung ương Đảng; Bộ trưởng Bộ Công thế và uy tín của Hiệp hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa ngày càng được thương; đồng chí Đào Ngọc Dung – Uỷ viên Trung ương Đảng, Bộ khẳng định. trưởng Bộ Lao động thương binh và Xã hội; đồng chí Lê Thành Long – Uỷ viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp; đồng chí Lê Hiệp hội đã chủ động tham gia tích cực vào việc xây dựng và hoàn thiện Minh Hoan – Uỷ viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp các chính sách quan trọng đối với doanh nghiệp; tham mưu, góp ý, và Phát triển nông thôn; đồng chí Đào Việt Trung – Nguyên Uỷ viên tham gia xây dựng, hoàn thiện, nâng cao chất lượng hệ thống pháp luật; Trung ương Đảng, Nguyên Chủ tịch Văn phòng Chủ tịch nước; đồng chủ động rà soát, có nhiều kiến nghị sửa đổi, bổ sung chính sách tháo chí Đỗ Văn Phớn – Phó Trưởng ban Dân vận Trung ương; đồng chí gỡ khó khăn, tạo thuận lợi cho cộng đồng doanh nghiệp. Đinh Văn Ân – Trợ lý Tổng Bí thư; đồng chí Bùi Văn Cường – Uỷ viên Trung ương Đảng, Chủ nhiệm – Tổng thư ký Văn phòng Quốc hội; Nhằm phát huy những kết quả đã đạt được trong thời gian tới, Phó Thủ đồng chí Phạm Văn Linh – Phó Chủ tịch Hội đồng lý luận Trung tướng Lê Minh Khái đề nghị, cộng đồng doanh nghiệp nói chung và lực ương; đồng chí Mai Thị Thu Vân – Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính lượng doanh nghiệp nhỏ và vừa nói riêng sẽ phát huy hơn nữa tính chủ phủ; đồng chí Đào Minh Tú – Phó Thống đốc Ngân hàng nhà nước động, năng động sáng tạo để không những phát triển doanh nghiệp do Việt Nam; đại diện lãnh đạo tỉnh Hưng Yên, tỉnh Thái Bình, tỉnh mình làm chủ, mà còn tăng cường liên kết hợp tác với nhau để tạo nên Quảng Ninh, thành phố Hải Phòng; đại diện Khối tổ chức Đoàn thể sức mạnh tổng hợp để nâng tầm vị thế của doanh nghiệp Việt Nam. Trung ương, khối cơ quan ngoại giao, tổ chức quốc tế và hơn 400 đến từ 61 Hiệp hội/Hội thành viên. Phó Thủ tướng Lê Minh Khái mong muốn, cộng đồng doanh nghiệp, doanh nhân Việt Nam, trong đó có lực lượng doanh nghiệp nhỏ và vừa Phát biểu và chỉ đạo tại Đại hội, Phó Thủ tướng Lê Minh Khái nhất tiếp tục thực hiện tốt phương châm “Đoàn kết – Kỷ cương – Đổi mới – trí với các nhận định, đánh giá nêu trong các báo cáo và phát biểu Sáng tạo và Phát triển”, nỗ lực vượt qua khó khăn, thách thức, không tại Đại hội, đồng thời nhấn mạnh doanh nghiệp có ý nghĩa đặc biệt ngừng phát triển về quy mô, phạm vi và nâng cao chất lượng, hiệu quả quan trọng, là trung tâm, chủ thể của hoạt động sản xuất, kinh 6 VNU Alumni Bulletin

TIN TỨC & SỰ KIỆN hoạt động, vì cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam ngày càng phát triển, một Ban Chấp hành khóa mới, đủ sức mạnh trí tuệ, quy tụ, lãnh đạo đóng góp tích cực, hiệu quả xây dựng đất nước Việt Nam hùng cường, Hiệp hội ở chặng đường mới, tầm cao mới”. thịnh vượng, vì hạnh phúc ấm no của nhân dân. Với phương châm “Hợp tác – Đổi mới – Phát triển và Hội nhập”, ông Đại hội đại biểu toàn quốc nhiệm kỳ IV (2023-2028) được tổ chức Thân đề nghị các đại biểu phát huy dân chủ đi đôi với nêu cao tinh nhằm xây dựng Hiệp hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam ngày thần trách nhiệm, kỷ cương, kỷ luật, tham gia tích cực, đầy đủ, có càng phát triển, thực hiện hiệu quả chức năng đại diện, bảo vệ quyền chất lượng tất cả các hoạt động của Đại hội. Ông Thân tin tưởng, và lợi ích hợp pháp của thành viên. Đại hội sẽ hoàn thành tốt các mục tiêu và nhiệm vụ đề ra. Đại hội có 2 nhiệm vụ quan trọng: Thứ nhất, cần đánh giá đúng mức Tại Đại hội, đông chí Tô Hoài Nam – Phó Chủ tịch Thường trực kiêm những nỗ lực, thành tựu đã đạt được cũng như những yếu kém khuyết Tổng Thư ký VINASME thông tin: “Đại hội lần này là sự kiện quan điểm trong việc thực hiện Nghị quyết đại hội lần thứ III nhiệm kỳ 2016- trọng, là ngày hội lớn, nơi đưa ra những quyết định quan trọng 2021; rút ra bài học sâu sắc đồng thời xác định đúng đắn phương hướng, cho Hiệp hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam trong 5 năm tới. mục tiêu, chỉ tiêu, nhiệm vụ, giải pháp trong thời gian tới. Đại hội cũng sẽ Ban chấp hành Trung ương hội nhiệm kì IV gồm 84 đồng chí, Ban tập trung thảo luận, xây dựng, hoàn thiện Nghị quyết của Ban chấp hành thường vụ gồm 15 đồng chí, Ban kiểm tra gồm 3 đồng chí. Ngoài ra, và các văn kiện quan trọng khác trình Đại hội. đồng chí Nguyễn Văn Thân được bầu tiếp tục là Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam nhiệm kỳ IV (2023 – 2028)”. Thứ hai, Đại hội sẽ tiến hành bầu Ban chấp hành Trung ương Hiệp hội, Ban Kiểm tra nhiệm kỳ IV (2023-2028). Đại diện cộng đồng doanh nghiệp, lãnh đạo Vietinbank chia sẻ: “Cùng với sự phát triển lớn mạnh doanh nghiệp, Vietinbank cam Phát biểu khai mạc, Chủ tịch Hiệp hội Nguyễn Văn Thân chia sẻ: “Tại Đại kết đồng hành cùng Hiệp hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam hội nhiệm kì này, chúng ta cần chỉ ra điểm nhấn đột phá trong hoạt động, với nhiều nguồn lực, mong Hiệp hội tiếp tục khẳng định vị thế thế đề ra phương hướng, nhiệm vụ, giải pháp mới để Hiệp hội cùng với cộng lớn mạnh của mình”. đồng doanh nghiệp vững vàng hội nhập và phát triển. Thực hiện trách nhiệm của mỗi doanh nhân đối với xã hội, vừa làm giàu cho bản thân, cho Đại diện cho Hiệp hội địa phương, đồng chí Hoàng Viết Đường – doanh nghiệp vừa song hành với lợi ích của xã hội, Đại hội đại biểu toàn Chủ tịch Hiệp hội DNNVV tỉnh Nghệ An cho biết: “Nghệ An hiện có quốc Hiệp hội DNNVV Việt Nam lần thứ IV cần sáng suốt lựa chọn, bầu ra trên 14.000 doanh nghiệp đang hoạt động tạo việc làm cho khoảng alumni.vnu.edu.vn 7

TIN TỨC & SỰ KIỆN Chủ tịch Nguyễn Văn Thân tặng hòa cho đại diện lãnh đạo các đơn vị tài trợ kim cương, gồm: Ngân hàng BIDV, Ngân hàng Đồng chí Nguyễn Văn Thân - Chủ tịch VINASME. Vietinbank, Ngân hàng Vietcombank, Ngân hàng Agribank, Ngân hàng SHB và Xuân Thành Group. tịch Thường trực kiêm Tổng Thư ký đã thực hiện 231.000 lao động. Số doanh nghiệp hiện Trải qua chặng đường 17 năm hoạt động biểu quyết thông qua Nghị quyết. Theo đó 100% xếp thứ 2 khu vực Bắc Trung bộ – đánh và phát triển, để có được những thành đại biểu đồng tình với quyết định thông qua Nghị dấu bước phát triển nhanh cả về số lượng quả ngày hôm nay, ngoài nỗ lực của các quyết. và chất lượng, cơ cấu – quy mô, lĩnh vực đồng chí trong Ban Thường vụ, Thường hoạt động có sự chuyển biến phù hợp với trực, cán bộ nhân viên toàn Hiệp hội thì Khép lại Đại hội, thay mặt Đoàn chủ tịch, đồng chí sự chuyển dịch cơ cấu kinh tế, hiệu quả và phải kể đến sự quan tâm, chỉ đạo kịp thời Nguyễn Văn Thân – Chủ tịch VINASME nhiệm kì năng lực cạnh tranh được nâng lên”. của lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Chính phủ, IV (2023-2028) phát biểu bế mạc Đại hội: “Thành MTTQ Việt Nam, các bộ, ngành Trung công tại đại hội lần này có ý nghĩa quyết định đối “Với trách nhiệm của Hiệp hội doanh ương đã giúp đỡ Hiệp hội vững tin để với việc xây dựng tổ chức thắng lợi các nhiệm nghiệp nhỏ và vừa Nghệ An, trong quá hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao, xứng vụ của trung ương Hiệp hội Doanh nghiệp nhỏ trình hoạt động, lHiệp hội uôn đảm bảo đáng là tổ chức đại diện cho cộng đồng và vừa Việt Nam Việt Nam từ nay đến năm 2028, tính kết nối cao giữa chính quyền địa doanh nghiệp cả nước. cán bộ hội viên trong hệ thống của Hiệp hội đang phương với các doanh nghiệp. Đồng thời hướng về Đại hội với niềm tin sâu sắc và đặt rất trong thực tế doanh nghiệp nhỏ và vừa Thông qua Đại hội đã bầu ra Ban lãnh đạo nhiều kỳ vọng vào thành công của Đại hội. Đại hội của Nghệ An luôn đóng góp rất hiệu quả Hiệp hội gồm đồng chí Nguyễn Văn Thân đã sáng suốt bầu ra Ban chấp hành và Ban Kiểm vào sự phát triển kinh tế của tỉnh, nhất là – Chủ tịch và 05 đồng chí Phó Chủ tịch: tra Trung ương nhiệm kỳ 2023-2028. Mong các đóng góp ngân sách Nhà nước, thực hiện Tô Hoài Nam – Phó Chủ tịch Thường trực hiệp hội địa phương, thành viên sẽ tiếp tục đồng đầu tư và giải quyết việc làm cho người lao kiêm Tổng Thư ký; đ/c Phạm Hải Tùng – hành để phát triển Hiệp hội”. động”, đồng chí Đường khẳng định. Phó Chủ tịch; đ/c Nguyễn Cao Sơn – Phó Chủ tịch; đ/c Đỗ Quang Hiển – Phó Chủ Trong khuôn khổ Đại hội diễn ra ngày hôm nay, Là tổ chức Hội luôn tham gia phối hợp tịch; đ/c Nguyễn Kim Hùng – Phó Chủ tịch. đã công bố danh sách và ra mắt các đồng chí quản lý cùng doanh nghiệp nhưng vẫn trúng cử vào Ban Chấp hành cũng như các đồng còn rất nhiều khó khăn; Hội có tính năng Cũng tại Đại hội lần này, đại diện vụ Tổ chí trong Ban kiểm tra, Ban Thường vụ Hiệp hội hoạt động như vậy, nhưng lại chưa được chức cán bộ – Bộ Kế hoạch đầu tư đã công khóa IV, nhiệm kỳ 2023-2028. Những đồng chí coi là hội đặc thù. Vì vậy, đồng chí Đường bố quyết định khen thưởng. Đây là những được chọn là những cá nhân tiêu biểu về phẩm kiến nghị cấp trên “bổ sung Hội DNNVV là phần thưởng cao quý của bộ cho những cá chất chính trị, đạo đức lối sống, có năng lực lãnh Hội đặc thù, đồng thời xem xét bố trí 02 nhân, tổ chức có đóng góp cho cộng đồng đạo, bản lĩnh và trí tuệ, đảm bảo yêu cầu cả về định biên tại cơ quan văn phòng Hiệp hội doanh nghiệp và cho quá trình xây dựng tiêu chuẩn và cơ cấu, có uy tín và điều kiện, cũng DNNNVV cấp tỉnh. Đồng thời, cần có cơ ngành Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam. Theo như tâm huyết, để lãnh đạo các mặt công tác của chế chính sách đặc thù cho tổ chức Hội đó, quyết định tặng bằng khen bộ trưởng Hội trong nhiệm kỳ tới. DNNVV từ Trung ương đến địa phương, cho 1 tập thể và 8 cá nhân, tặng Kỷ niệm nâng cao điều kiện và vị thế cho tổ chức chương “Vì sự nghiệp ngành Kế hoạch và hội. Cuối cùng, cần có cơ chế hỗ trợ xây Đầu tư Việt Nam” cho 3 cá nhân. dựng cơ sở vật chất trụ sở làm việc hoặc hỗ trợ thuê trụ sở làm việc cho Hiệp hội tại Tiếp nối Đại hội, dự thảo Nghị quyết của địa phương”. Đại hội đã được trình bày tới toàn bộ đại biểu. Đồng chí Tô Hoài Nam – Phó Chủ 8 VNU Alumni Bulletin

TIN TỨC & SỰ KIỆN THÚC ĐẨY THƯƠNG MẠI NÔNG SẢN VIỆT NAM - AUSTRALIA TRONG BỐI CẢNH THỰC THI CÁC HIỆP ĐỊNH THƯƠNG MẠI TỰ DO NGÀY 30/3/2023, KHOA KINH TẾ VÀ KINH DOANH QUỐC TẾ, TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ – ĐHQGHN TỔ CHỨC HỘI THẢO KHOA HỌC VỚI CHỦ ĐỀ \"THÚC ĐẨY THƯƠNG MẠI NÔNG SẢN VIỆT NAM - AUSTRALIA TRONG BỐI CẢNH THỰC THI CÁC HIỆP ĐỊNH THƯƠNG MẠI TỰ DO\" Mở đầu Hội thảo, PTS.TS. Nguyễn Anh Thu, Phó Hiệu (1) Báo cáo “Thương mại nông sản Việt Nam – Australia trong bối cảnh thực trưởng Trường Đại học Kinh tế - ĐHQGHN phát biểu thi các FTAs” do TS. Vũ Thanh Hương – Trường Đại học Kinh tế trình bày. khai mạc Hội thảo. Bà chia sẻ đây là hội thảo được thực hiện với sự đóng góp từ nhóm nghiên cứu gồm những (2) Báo cáo “Xuất khẩu nông sản sang thị trường Australia: Thực trạng và cựu sinh viên đã học tập và sinh sống tại Australia. Bà những quy định” do Ông Vũ Huy Phúc, Phó trưởng bộ môn nghiên cứu Thị cũng nhấn mạnh rằng Việt Nam và Australia là hai quốc trường và Ngành hàng, Viện chính sách và Chiến lược PTNNNT, Bộ Nông gia có nền tảng quan hệ ngoại giao và kinh tế rất vững Nghiệp và Phát triển Nông thôn trình bày. chắc; Việt Nam và Australia hiện là thành viên của ba Hiệp định thương mại tự do gồm AANZFTA, CPTPP và RCEP. Tuy (3) Báo cáo “Phòng vệ thương mại: những điều cần lưu ý trong thương mại nhiên, kim ngạch thương mại giữa hai quốc gia còn tương nông sản với Australia” của Bà Nguyễn Yến Ngọc, Trưởng phòng Xử lý phòng đối khiêm tốn, đặc biệt là trong lĩnh vực thương mại nông vệ thương mại nước ngoài, Cục Phòng vệ thương mại, Bộ Công Thương. sản. Do đó, việc nghiên cứu, trao đổi, làm rõ các khó khăn, thách thức trong hoạt động thương mại giữa hai nước nói (4) Báo cáo “Câu chuyện xuất khẩu vải thiều tới Australia” của Ông Nguyễn chung và thương mại nông sản nói riêng nhằm đưa ra các Đức Hưng, Giám đốc điều hành công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Thực phẩm biện pháp để thúc đẩy xuất khẩu nông sản của Việt Nam Toàn cầu. sang thị trường Australia là hết sức cần thiết và có ý nghĩa. (5) Báo cáo “Kinh nghiệm thủ tục kiểm dịch và chiếu xạ hàng trái vải vào Úc” Ngay sau bài phát biểu khai mạc của PGS.TS. Nguyễn của Bà Đặng Thị Thanh Hải, Phó Giám đốc chi nhánh Công ty cổ phần quốc tế Anh Thu, PGS.TS. Hà Văn Hội, Trưởng Khoa Kinh tế và Kinh Logistics Hoàng Hà. doanh quốc tế, Trường Đại học Kinh tế - ĐHQGHN trong bài phát biểu chào mừng đã chia sẻ rằng các nghiên cứu của Hội thảo đã đưa ra rất nhiều thông tin, những kiến thức cả về lý thuyết và Khoa Kinh tế và Kinh doanh quốc tế luôn mong muốn thực thực tiễn liên quan đến thương mại nông sản giữa Việt Nam và Australia , các hiện nhiều nghiên cứu, dự án hợp tác, trao đổi giữa các chia sẻ của các diễn giả thực sự rất hữu ích để giảng viên, học viên, sinh viên Bộ, Ngành và các doanh nghiệp để đưa ra được những giải áp dụng trong giảng dạy, nghiên cứu và học tập. Sinh viên Khoa đã có cơ hội pháp, tư vấn nhằm thúc đẩy hoạt động thương mại giữa đặt câu hỏi cho Diễn giả và được các Diễn giả giải đáp với nhiều thông tin rất Việt Nam và Australia. Cuối cùng, PGS.TS. Hà Văn Hội đã hữu ích. gửi lời cảm ơn các đại biểu đã dành thời gian đến tham gia và chia sẻ các kiến thức và kinh nghiệm cho Hội thảo. Hội thảo được tổ chức cũng nhằm đẩy mạnh hoạt động NCKH, hợp tác phát triển của Khoa KT&KDQT nói riêng và của Trường Đại học Kinh tế - ĐHQGHN Hội thảo gồm 2 phiên làm việc với 5 báo cáo gồm: nói chung, gắn các nghiên cứu với thực tiễn thương mại quốc tế, chính sách của nhà nước và hoạt động của doanh nghiệp. alumni.vnu.edu.vn 9

TIN TỨC & SỰ KIỆN HƯỞNG ỨNG LỜI DẠY CỦA CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH “VÌ LỢI ÍCH MƯỜI NĂM TRỒNG CÂY, VÌ LỢI ÍCH TRĂM NĂM TRỒNG NGƯỜI”, LỜI KÊU GỌI CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ, BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TRỒNG 1 TỈ CÂY XANH VÀ CHƯƠNG TRÌNH “CHO HÒA LẠC THÊM XANH” CỦA ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI (ĐHQGHN), TẠP CHÍ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG PHỐI HỢP CÙNG ĐHQGHN VÀ CÔNG TY TRUYỀN THÔNG KING LAND TỔ CHỨC CHƯƠNG TRÌNH “TRƯỜNG XANH” TẠI ĐHQGHN. Chương trình được diễn ra trang trọng vào sáng hiểu được tầm quan trọng của cây xanh đối với đời ngày 11 tháng 3 năm 2023 tại Trung tâm Quốc sống con người, nâng cao tình yêu thiên nhiên, tạo phòng An ninh QGHN-04, Khu đô thị ĐHQGHN tại cho các em nhận thức được việc chăm sóc và bảo Hòa Lạc. Về phía đơn vị tiếp nhận tài trợ có Ban Giám vệ cây xanh trong tương lai. đốc ĐHQGHN, đại diện Hội Cựu giáo chức ĐHQGHN, lãnh đạo các ban chức năng của ĐHQGHN cùng các Chương trình càng thêm có ý nghĩa khi đại diện đơn Thầy Cô và sinh viên ĐHQGHN. Đại diện đơn vị tài vị trao tặng -Tiến sĩ Đào Xuân Hưng, Tổng Biên tập trợ có Tiến sĩ Đào Xuân Hưng, Tổng Biên tập Tạp Tạp chí Tài nguyên và Môi trường (Bộ Tài nguyên chí Tài nguyên và Môi trường (Bộ Tài nguyên và Môi và Môi trường) chính là Cựu sinh viên Báo chí, Đại trường), đại diện các nhà tài trợ Công ty Truyền học Khoa học Xã hội Nhân văn, ĐHQGHN. Và đại thông King Land, Công ty Luật Hợp danh The Light, diện nhận tài trợ -Thầy Nguyễn Công Nhàn, Uỷ viên thương hiệu mỹ phẩm thuần chay Nature Book tại thường vụ Hội Cựu giáo chức ĐHQGHN. Chương Việt Nam và Công ty Cổ phần nội thất VINAI. trình không chỉ tạo ra một không gian xanh nhằm khơi dậy cảm hứng làm việc, học tập, nghiên cứu, Chương trình đã trao tặng 3000 cây xanh bao gồm: sáng tạo cho các thầy cô, các sinh viên, học sinh 1100 cây giáng hương, 800 cây sao đen, 700 cây lát, mà còn lan tỏa tinh thần uống nước nhớ nguồn, tri 400 cây sưa trồng tại Khu đô thị ĐHQGHN tại Hòa ân các Thầy Cô nhân kỷ niệm 30 năm ngày Chính Lạc. Chương trình cũng tặng 01 tủ sách “Trường phủ ban hành Nghị định về Đại học Quốc gia . xanh”, 50 thùng đựng rác cho ĐHQGHN. Thông qua các hoạt động tuyên truyền, “Trường xanh” mong muốn định hướng cho các em học sinh, sinh viên 10 VNU Alumni Bulletin

TIN TỨC & SỰ KIỆN alumni.vnu.edu.vn 11

TIN TỨC & SỰ KIỆN CHIỀU NGÀY 27/3/2023, TẠI HỘI Trong những năm vừa qua, thương Phát biểu khai mạc lễ trao học bổng, Phó TRƯỜNG NGUYỄN VĂN ĐẠO, 100 mại điện tử (TMĐT) là một trong Giám đốc ĐHQGHN Nguyễn Hoàng Hải SINH VIÊN CỦA ĐHQGHN ĐÃ VINH những lĩnh vực tiên phong của nền kinh nhấn mạnh: Hiện nay, chúng ta đang DỰ NHẬN HỌC BỔNG “THẮP SÁNG tế số, tạo động lực phát triển kinh tế sống trong thời khắc quan trọng khi cuộc TÀI NĂNG THẾ HỆ SỐ”, MỖI SUẤT và dẫn dắt chuyển đổi số trong doanh cách mạng công nghiệp 4.0 diễn ra và HỌC BỔNG TRỊ GIÁ 5 TRIỆU ĐỒNG. nghiệp. Vì vậy, thúc đẩy TMĐT phát triển ngày càng đi sâu vào nhiều lĩnh vực trong ĐÂY LÀ HỌC BỔNG DO BAN THƯỜNG bền vững, đặc biệt đầu tư phát triển về cuộc sống ở Việt Nam. Cách mạng công VỤ ĐOÀN ĐHQGHN PHỐI HỢP VỚI nhân lực TMĐT hiện đang là nhiệm vụ nghiệp 4.0 dựa trên 3 nền tảng quan QUỸ PHÁT TRIỂN ĐHQGHN TRIỂN cấp thiết hàng đầu của ngành TMĐT. trọng là chuyển đổi số (ứng dụng công KHAI VỚI SỰ TÀI TRỢ KINH PHÍ CỦA nghệ thông tin triển khai các hoạt động CÔNG TY TNHH RECESS (LAZADA). Học bổng dành cho sinh viên có hoàn cuộc sống); công nghệ về sinh học liên cảnh khó khăn vươn lên đạt kết quả trong quan về chỉnh sửa, liệu pháp gen; các vật 12 VNU Alumni Bulletin học tập và rèn luyện tốt thuộc các ngành liệu thông minh. Tất cả trụ cột này đang đào tạo Công nghệ thông tin và Khoa học được đào tạo nghiên cứu tại ĐHQGHN. máy tính (Trường Đại học Công nghệ); Công nghệ tài chính và kinh doanh số, Phó Giám đốc vui mừng khi học bổng Công nghệ thông tin ứng dụng và kinh lần này được trao cho sinh viên của ba doanh quốc tế (Trường Quốc tế); Quản trường có liên quan đến đào tạo nhân trị kinh doanh, Kinh tế và Kinh tế quốc tế lực trụ cột của cách mạng 4.0, với sự (Trường Đại học Kinh tế). đồng hành của doanh nghiệp có uy tín về

TIN TỨC & SỰ KIỆN thương mại điện tử, đó là Lazada. Trong tương lai các hàng, Trường Đại Học Kinh Tế, ĐHQGHN bày tỏ lòng trường đại học sẽ có gắn kết hơn nữa với Lazada, để biết ơn sâu sắc đến Công ty TNHH Recess (Lazada) đã giúp cho giảng viên và sinh viên cải tiến chương trình dành tặng những suất học bổng giá trị cho sinh viên đào tạo, tăng cường kỹ năng thực hành và thực tập. ĐHQGHN. Học bổng Thắp Sáng Tài Năng Thế Hệ Số là nguồn động viên, khích lệ quá trình học tập và rèn Phó Giám đốc mong muốn các sinh viên nhận học bổng luyện ước mơ vươn tới những tập đoàn công nghệ lớn. lần này ghi nhớ rằng, đây là trách nhiệm của doanh Lê Quốc Trang bày tỏ, sẽ tích cực học tập, rèn luyện để nghiệp đối với xã hội và trong tương lai Phó Giám đốc đạt được kết quả cao hơn nữa, đóng góp cho sự phát tin tưởng nhiều sinh viên sẽ có đóng góp cho doanh triển của xã hội. nghiệp và tương lai phát triển thế hệ số ở Việt Nam. Nguyễn Minh Quy (Khoa Công nghệ thông tin), Trường Tại buổi lễ, Phó Tổng Giám đốc Đặng Anh Dũng đã chia ĐH Công nghệ, ĐHQGHN thấy rất vui mừng và tự hào sẻ: “Bên cạnh những tôn chỉ về kinh doanh, thì Lazada khi lần đầu tiên nhận được học bổng. Minh Quy chia trong 11 năm phát triển luôn đồng hành cùng các sẻ: “Sau 3 năm cố gắng học tập và rèn luyện, cuối cùng trường đại học trong việc phát triển nguồn nhân lực thế ở gần năm cuối của đại học em đã đạt được mục tiêu hệ số tương lai. Vì vậy, học bổng này thể hiện niềm tin nhận học bổng khi còn ngồi trên ghế giảng đường. Sau hi vọng của Lazada đối với thế hệ trẻ trong thời đại công khi nhận học bổng này em cảm thấy bản thân tự tin nghệ số, đồng thời mong muốn học bổng là nguồn động hơn, có thêm động lực tiếp tục phấn đấu học tập. Em viên giúp sinh viên tự tin và tiếp tục phấn đấu không sẽ đầu tư học bổng này cho việc học thêm ngoại ngữ, ngừng trên con đường chinh phục đỉnh cao học thuật để nâng cao kỹ năng cho bản thân. Đồng thời, học bổng và tích lũy kinh nghiệm thực tế để trở thành nhà lãnh này cũng nhắc nhở bản thân em nói riêng và sinh viên đạo tương lai của nền kinh tế số”. nói chung cần tiếp tục nỗ lực để thực hiện trách nhiệm đối với xã hội trong tương lai”. Đại diện cho các bạn sinh viên xuất sắc được nhận học bổng, Lê Quốc Trang, sinh viên khoa Tài chính Ngân alumni.vnu.edu.vn 13

GƯƠNG MẶT CỰU SINH VIÊN 14 VNU Alumni Bulletin

GƯƠNG MẶT CỰU SINH VIÊN TỪNG THEO HỌC CỬ NHÂN TIẾNG HÀN TẠI tính như chèn phụ đề, kỹ thuật văn bản còn phiên dịch sẽ làm việc TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ, HỌC VĂN BẰNG dịch và ghép sao cho khớp với lời để dịch các đoạn hội thoại hay lượt HAI NGÀNH XUẤT NHẬP KHẨU TẠI ĐẠI HỌC NGOẠI của nhân vật.” lời. Đó cũng là điều mà cô khai thác THƯƠNG VÀ TỐT NGHIỆP THẠC SỸ QUẢN TRỊ KINH được từ việc phiên dịch. DOANH Ở ĐẠI HỌC KOOKMIN TẠI HÀN QUỐC, CÔ Để có thể làm được điều đó, biên ĐỖ THUÝ HẰNG, GIẢNG VIÊN KHOA NN&VH HÀN dịch viên cần chủ động tra cứu Đối với công việc làm một phiên QUỐC ĐÃ NHIỀU NĂM KINH NGHIỆM TRONG theo nguồn hay thậm chí tìm hỏi dịch chuyên nghiệp ở nhiều hội NGHỀ DỊCH THUẬT VÀ XUẤT BẢN NHIỀU ĐẦU đúng đối tượng người bản địa. thảo, đàm phán quan trọng, cô có SÁCH TIẾNG HÀN GIÁ TRỊ DÀNH CHO SINH VIÊN Theo cô, cũng như tiếng Việt, tiếng rất nhiều trải nghiệm đáng nhớ. ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI NÓI RIÊNG VÀ NHỮNG Hàn cũng có một số từ ngữ mới Đó chính là kỉ niệm về những bước NGƯỜI THEO HỌC TIẾNG HÀN NÓI CHUNG. được hình thành và phát triển, vì đi đầu tiên, hay mỗi lần đi dịch là vậy đòi hỏi sự tỉ mỉ, học hỏi, cập câu chuyện khác nhau, gặp nhiều THANH TÚ nhật không ngừng để có thể bắt người khác nhau, kể về những chủ kịp được với thời đại. đề khác nhau. BIÊN PHIÊN DỊCH – KHÔNG CHỈ ĐƠN THUẦN LÀ DỊCH THUẬT Bên cạnh sự trau dồi vốn từ mà Khi còn là sinh viên năm thứ ba biên dịch phim đem lại, cô Hằng tại Trường Đại học Ngoại ngữ, ít ai Chia sẻ về những va vấp trên những đoạn đường còn có cơ hội tìm hiểu thêm về văn biết rằng cô sinh viên ấy từng căng đầu tiên với nghề dịch, cô Hằng cho biết biên dịch hoá nước bạn, cách ứng xử sao thẳng tới mức sụt cân khi phải hay phiên dịch là một phần của thông dịch viên. cho phù hợp với hoàn cảnh, ngữ ngồi trên bàn đàm phán tỉ mỉ quan Biên dịch bao gồm nhiều văn phong khác nhau ở cảnh. Người biên dịch sẽ làm việc sát để có thể truyền đạt từng câu, nhiều loại hình như dịch phim, dịch sách. Trong với các dạng văn bản, câu chữ trên từng chữ. Nhưng chính nhờ như sách bao gồm sách chuyên môn, sách thiếu nhi, sách học thuật… Về dịch phim, cô cho hay người làm dịch phim là đang dịch viết nhưng dịch những đoạn hội thoại. Đi kèm đó là sự cân nhắc, tóm gọn để làm sao cho câu thoại theo kịp thời lượng, dễ hiểu, đồng thời cần chú ý từ ngữ như tên riêng, thuật ngữ, biệt ngữ để người lồng tiếng có thể dễ dàng thuyết minh cũng như người xem có thể hiểu được cốt lõi của câu thoại. “Trước đây mình từng dịch chạy phụ đề, một tập phim rơi vào 40 phút nhưng biên dịch viên phải cần tới 10 tiếng đồng hồ. Bởi cái họ cần dịch không chỉ là những từ ngữ, câu chữ sát nghĩa, không chỉ là dịch đuổi mà họ còn cần sự chỉn chu về câu chữ, cách biến tấu từ ngữ sao cho phù hợp với đối tượng đọc. Khi dịch phim, người dịch có thể học được một số kỹ năng, thao tác trên máy alumni.vnu.edu.vn 15

GƯƠNG MẶT CỰU SINH VIÊN vậy, cộng thêm tinh thần không nản chí, cô sinh viên thân thích làm phiên dịch hơn bởi lẽ người dịch cần ấy đã trở nên trưởng thành hơn qua việc kết nối ngôn có phản xạ nhanh nhạy, tư duy nhạy bén để có thể ngữ mẹ đẻ với một thứ tiếng khác. Cô Hằng kể lại chuyển tiếp linh hoạt giữa hai ngôn ngữ. Điều này “Lúc ấy, mình mới biết rằng, lao động trí óc không hề giúp cho chúng ta được cọ xát, rèn luyện, học tập nhàn hạ hơn lao động tay chân là bao. Bên cạnh đó, trong thực tế, giao tiếp với mọi người xung quanh. phiên dịch cần chúng ta chú ý cả lời nói và hành động Quan trọng nhất, dù là biên dịch hay phiên dịch thì vì sẽ có những ngữ cảnh mà ta phải tuỳ cơ ứng biến, đối với người trong nghề, ngôn từ cần được trau ví dụ như dịch bàn ăn, cá nhân, du lịch, hợp đồng, văn chuốt, vốn từ phải phong phú cả tiếng Hàn và tiếng phòng nhà nước, tư nhân…” Việt. Đặc biệt, trong phiên dịch, người dịch cần phản ứng nhanh. Trong lúc dịch, người phiên dịch có độ NGHỀ DỊCH KHÔNG THỂ BỊ THAY THẾ BỞI MÁY MÓC trễ rất ít và phải tái hiện lại thông điệp sao cho ngắn gọn, súc tích, dễ hiểu nhất, cùng lúc đó cần phải Khi được hỏi về việc một số ý kiến cho rằng biên truyền tải thông tin chính xác. phiên dịch chỉ cần tới ngoại ngữ, cô Hằng khẳng định biết ngoại ngữ là yếu tố cần, nhưng chưa đủ. Hiện nay, công nghệ phát triển, con người đã có thể Cô chia sẻ khi còn là sinh viên, trường lớp dạy ngoại sáng tạo ra nhiều loại máy móc thay thế họ làm việc, ngữ, kỹ năng cứng, điều mà chắc chắn ai muốn làm trong đó có việc dịch thuật. Trao đổi về vấn đề này, cô nghề cũng phải cần có. Vì vậy, chúng ta cần học tập Hằng khẳng định điều này khó có thể xảy ra bởi máy nghiêm túc và tích luỹ trong lúc còn ở giảng đường. móc chỉ có thể dịch nghĩa theo từng từ chứ chúng Tuy nhiên, một nhóm kỹ năng nữa cũng rất quan không hiểu được bối cảnh, cảm xúc, ý nghĩa trong trọng đó là kỹ năng mềm. Khác với biên dịch chỉ cần từng câu từ của con người. Máy móc có thể giúp đỡ dịch từ một chiều, cô Hằng hóm hỉnh cho rằng bản 16 VNU Alumni Bulletin

GƯƠNG MẶT CỰU SINH VIÊN con người trong biên phiên dịch nhưng chúng thương mại”, sách “Phiên dịch Tiếng bạn sinh viên đang ấp ủ ý định làm cũng phải học và phân tích chính từ con người Hàn chuyên ngành” (Lĩnh vực kinh nghiên cứu khoa học ngoài lĩnh vực dựa trên ngữ liệu đã có sẵn. Không có lý do gì tế – thương mại). Trong những đầu khoa học xã hội, cô Hằng tâm sự: nghề biên phiên dịch sẽ biến mất trong thời gian sách của cô xuất bản, có sách dạy “Các em có thể chưa hiểu rõ bản ngắn tới. Đây là một nghề hấp dẫn nhưng cũng được đưa vào giảng dạy biên phiên chất của trái ngành nên còn nhiều e vô cùng chông gai. Hơn nữa, con người chính là dịch cho sinh viên, có sách được ngại. Tuy nhiên, ta hoàn toàn có thể người lập trình nên máy móc nên việc máy móc xuất bản dành riêng cho người học coi đó là liên ngành. Các bạn sinh vận hành mà không có sự can thiệp của con tự do. Một cuốn sách dành cho người viên hoàn toàn có thể theo đuổi một người, đặc biệt trong nghề biên phiên dịch, sẽ rất học tự do mà cô Hằng mới xuất bản đề tài nằm ngoài vùng an toàn của khó thực thi. Vì vậy, cô khẳng định khi nào con gần đây chính là “OPIC – Tiếng Hàn bản thân, bởi mọi ngành nghề đều người còn cần trao đổi về thông tin, văn hoá, kiến dành cho người Việt Nam.” Cuốn là nền tảng cơ sở để các bạn có thể thức và khoa học thì nghề biên phiên dịch vẫn sẽ sách được ra đời dựa trên mong phát triển trong ngành biên phiên luôn tồn tại. muốn hỗ trợ người học tự do, không dịch.” chuyên về tiếng Hàn, chủ yếu để có HÀNH TRÌNH ĐƯA SÁCH TIẾNG HÀN ĐẾN GẦN thể ứng tuyển vào các doanh nghiệp Hy vọng rằng, với đam mê theo đuổi HƠN VỚI NGƯỜI VIỆT Hàn Quốc. ngôn ngữ Tiếng Hàn, sự nhiệt huyết trong công tác giảng dạy tại Khoa Theo cô Hằng, để có thể xuất bản một đầu sách Có thể nói, xuất bản một cuốn sách NN&VH Hàn Quốc Trường Đại học là cả một quá trình không hề dễ dàng. Phần lớn tương tự như một đề tài nghiên cứu Ngoại ngữ, cô Đỗ Thuý Hằng có thể sách cô xuất bản đều cần phải dựa trên những khoa học bởi thứ ta cần không chỉ là xuất bản được nhiều hơn nữa những yếu tố như đối tượng, khung chương trình, giáo thời gian mà đó còn là công sức, là đầu sách quý giá để có thể đem đến trình của người học để làm sao nội dung sách có kiến thức mà mỗi chúng ta tích lũy vốn kiến thức cho các bạn sinh viên thể theo sát chương trình và tiến độ học của họ. được trên con đường học tập của Khoa Hàn và người theo học ngôn Về phương diện câu chữ, cô Hằng cho rằng mỗi bản thân. Dành lời khuyên cho các ngữ Hàn Quốc. một đầu sách cần có cách trình bày khác nhau, ví dụ như sách dịch hội thoại cần câu từ ngắn gọn, sách chuyên ngành cần nhiều từ ngữ mang tính học thuật, sách giáo trình… Cô cũng cho biết Đại học Quốc gia Hà Nội cũng đã có cơ chế hỗ trợ các cán bộ xuất bản sách phục vụ mục đích đào tạo, tuy nhiên, để cuốn sách ấy có thể đến tận tay các bạn sinh viên, đến với độc giả cần nhiều hơn thế. Bên cạnh việc chú trọng nội dung xuất bản sách, cô Hằng, cùng các đồng nghiệp, cần dành thời gian lên ý tưởng, căn chỉnh câu chữ, thiết kế sao cho cuốn sách thu hút được các bạn sinh viên. Sau đó, cuốn sách trước khi đến với Nhà xuất bản cần qua quá trình kiểm duyệt chặt chẽ về cả hình thức và nội dung. Cuối cùng, đầu sách sẽ được gửi đến Nhà xuất bản để in ấn và đến với người dùng. Một số đầu sách nổi bật của cô Hằng có thể kể đến “Hội thoại đàm phán thương mại Hàn – Việt”, “Dạy tiếng Hàn trên truyền hình”, Giáo trình “Dịch nâng cao” Tiếng Hàn, giáo trình “Tiếng Hàn alumni.vnu.edu.vn 17

ĐỔI MỚI SÁNG TẠO & KHỞI NGHIỆP 18 VNU Alumni Bulletin

ĐỔI MỚI SÁNG TẠO & KHỞI NGHIỆP VỚI ĐỊNH HƯỚNG NGHIÊN CỨU PHÁT TRIỂN hiện sai hỏng, khiếm khuyết bên lên đến hàng tỷ đồng. Mặt khác, SẢN PHẨM ỨNG DỤNG DỰA TRÊN CÁC trong sắt thép không phá hủy do không làm chủ công nghệ nên NGHIÊN CỨU CƠ BẢN, NHỮNG NGHIÊN dựa trên công nghệ đo từ thông một số thiết bị khó tích hợp được CỨU CỦA PHÒNG THÍ NGHIỆM TRỌNG ĐIỂM rò độ nhạy siêu cao tích hợp công vào băng chuyền sản xuất của một MICRO VÀ NANO ĐANG HƯỚNG ĐẾN GIẢI nghệ tự động cảnh báo thông số doanh nghiệp. Ngay sau khi TOÁN CÁC BÀI TOÁN THỰC TẾ, TRONG ĐÓ DỰ minh và lắp đặt thử nghiệm trên nhận ra những vấn đề này trong ÁN “NGHIÊN CỨU, THIẾT KẾ VÀ CHẾ TẠO HỆ dây chuyền sản xuất thép”. Bước các doanh nghiệp, với tinh thần THỐNG THIẾT BỊ KIỂM TRA, PHÁT HIỆN SAI đầu, dựa vào công nghệ lõi với trách nhiệm của các nhà khoa HỎNG, KHIẾM KHUYẾT BÊN TRONG SẮT THÉP việc phát triển thiết bị cảm biến đo học nhóm nghiên cứu đưa ra giải KHÔNG PHÁ HỦY DỰA TRÊN CÔNG NGHỆ ĐO lường độ nhạy cao, nhóm nghiên pháp để giải quyết bài toán là các TỪ THÔNG RÒ ĐỘ NHẠY SIÊU CAO TÍCH HỢP cứu đã nghĩ đến việc tiếp cận và hệ thống thiết bị kiểm tra, phát CÔNG NGHỆ TỰ ĐỘNG CẢNH BÁO THÔNG tìm hiểu các doanh nghiệp liên hiện sai hỏng, khiếm khuyết bên MINH VÀ LẮP ĐẶT THỬ NGHIỆM TRÊN DÂY quan đến lĩnh vực thép để đưa sản trong sắt thép không phá hủy dựa CHUYỀN SẢN XUẤT THÉP” CỦA PGS. TS. ĐỖ phẩm vào doanh nghiệp. Hiện nay trên công nghệ đo từ thông dò độ THỊ HƯƠNG GIANG LÀ CHỦ NHIỆM ĐỀ TÀI. vấn đề cấp thiết của các doanh nhạy siêu cao tích hợp công nghệ nghiệp, đặc biệt là thép công tự động cảnh báo thông minh. VIỆT NGA nghiệp, thép trong xây dựng hay Những thiết bị này hoàn toàn có các ngành công nghiệp về năng thể nội địa hóa với sản phẩm do lượng đều có nhu cầu lớn về kiểm nhóm nghiên cứu chế tạo. PGS. tra chất lượng. Tuy nhiên, thực tế TS. Đỗ Thị Hương Giang khẳng các doanh nghiệp đều đang sử định: “Dựa trên yêu cầu của doanh dụng thiết bị ngoại nhập với giá nghiệp, nhóm nghiên cứu có thể thành dao động từ vài chục triệu chế tạo các thiết bị tích hợp hệ HÀNH TRÌNH TÌM KIẾM “CẢM HỨNG” ĐỀ TÀI, KẾT NỐI DOANH NGHIỆP Sau hơn một năm tham gia đào tạo các khóa đào tạo về chương trình khởi nghiệp trong chương trình LAB2MARKET – Chương trình Ươm tạo đưa Sáng chế ra Thị trường, được kết nối với các doanh nghiệp, PGS. TS. Đỗ Thị Hương Giang – Phó Chủ nhiệm Khoa Vật lý kỹ thuật và công nghệ nano, đồng Giám đốc Phòng thí nghiệm trọng điểm Công nghệ Micro & Nano luôn trăn trở làm sao để đưa các sản phẩm nghiên cứu từ trong PTN ra ứng dụng thực tiễn, các nhà khoa học và doanh nghiệp gần gũi, hiểu nhau hơn... Hơn hết, với những thế mạnh về việc sở hữu các công nghệ lõi cũng như nhiều sản phẩm khoa học của nhóm nghiên cứu, PGS mong muốn ứng dụng những công nghệ này để tạo ra nhiều sản phẩm made in Việt Nam. Khi đã tìm được hướng nghiên cứu, PGS cùng với nhóm nghiên cứu đã “bắt tay” cùng xây dựng dự án “Nghiên cứu, thiết kế và chế tạo hệ thống thiết bị kiểm tra, phát alumni.vnu.edu.vn 19

ĐỔI MỚI SÁNG TẠO & KHỞI NGHIỆP thống mà không làm thay đổi bất cứ quy trình, hoặc gián phát triển các sản phẩm công nghệ liên ngành,... đoạn băng chuyền sản xuất thép mà vẫn giúp doanh nghiệp Chia sẻ về những khó khăn này, PGS. TS. Đỗ Thị làm chủ công nghệ. Với cách tiếp cận chủ động từ phía nhà Hương Giang cho biết: “Trước đây, đối với các nhà nghiên cứu tìm hiểu nhu cầu của doanh nghiệp, đã giúp các khoa học, hầu hết các sản phẩm là những công nhà khoa học “năng động” hơn trong việc nghiên cứu sản bố quốc tế, tạp chí nước ngoài, chất lượng cao. phẩm”. Tuy nhiên, các doanh nghiệp trong nước rất khó CẦU NỐI GIỮA NHÀ NGHIÊN CỨU – DOANH NGHIỆP tiếp cận với các công trình công bố tiếng Anh hay Có thể nói, bước đi đầu tiên luôn là những bước đi quan tạp chí chuyên ngành, nên các sản phẩm là tâm trọng và gặp không ít khó khăn. Đối với PGS.TS. Đỗ Thị huyết nghiên cứu trong nhiều năm của các nhà Hương Giang và nhóm nghiên cứu Phòng thí nghiệm trọng khoa học chưa được phổ biến đến doanh nghiệp. điểm Công nghệ Micro&Nano là những ngày tìm kiếm “bài Ngược lại, các nhà khoa học rất khó khăn trong toán” phù hợp với công nghệ lõi và sản phẩm mà nhóm đang việc tìm hiểu những “bài toán khó” trong doanh sở hữu, là những lúc đi đến doanh nghiệp để chia sẻ về các nghiệp vì lợi thế cạnh tranh. Tất cả những bất lợi công nghệ và tìm kiếm hợp tác, là những khi tìm kiếm các này làm cho nhà khoa học và doanh nghiệp chưa nhóm nghiên cứu có cùng mục tiêu để cũng nghiên cứu thể đến gần và hiểu rõ về nhau”. 20 VNU Alumni Bulletin Nhưng để các nhà khoa học thay đổi phương pháp tìm kiếm, chủ động trong nghiên cứu thì “cầu nối” hay hệ sinh thái, môi trường kết nối các doanh nghiệp rất quan trọng. Trên cơ sở đó, các doanh nghiệp có niềm tin để tìm kiếm các đối tác là những nhà khoa học dựa trên nhu cầu thực tiễn doanh nghiệp đang hướng đến. Đó cũng là điều mà PGS.TS. Đỗ Thị Hương Giang cùng nhóm nghiên cứu phòng thí nghiệm mong muốn trong tương lai các doanh nghiệp - nhà khoa học cởi mở và chia sẻ thông tin hai chiều. KHÁT VỌNG ĐEM SẢN PHẨM PHỤC VỤ XÃ HỘI Ngoài các sản phẩm được lắp đặt, thử nghiệm tại các doanh nghiệp Việt Nam, nhóm nghiên cứu vẫn hướng đến sản phẩm nghiên cứu cơ bản thể hiện ở các bài báo tạp chí ISI, Q1 chất lượng cao, bằng độc quyền sáng chế dựa trên các công nghệ lõi về vật liệu, linh kiện cảm biến và thiết bị nghiên cứu chế tạo được... Với những sản phẩm như vậy, nhóm nghiên cứu đã đăng ký tham gia các chương trình dự án, đề tài các cấp hay các quỹ đầu tư như Quỹ Đổi mới sáng tạo Vingroup (gọi tắt là Quỹ VinIF). Tuy nhiên, với khát vọng đưa sản phẩm vào trong các doanh nghiệp thép Việt Nam nhóm nghiên cứu đã tìm đến Quỹ VinIF và kết quả là dự án “Nghiên cứu, thiết kế và chế tạo hệ thống thiết bị kiểm tra, phát hiện sai hỏng, khiếm khuyết bên trong sắt thép không phá hủy dựa trên công nghệ đo từ thông rò độ nhạy siêu cao tích

ĐỔI MỚI SÁNG TẠO & KHỞI NGHIỆP Đề tài được nghiên cứu, làm chủ hoàn toàn công nghệ lõi chế tạo thành công cảm biến đo từ thông rò theo phương pháp không phá hủy với độ nhạy độ chính xác cao và tích hợp công nghệ tự động cảnh báo thông minh mang thương hiệu Việt Nam dựa trên cảm biến siêu nhạy từ trường có các thông số kỹ thuật tương đương các thiết bị ngoại nhập, giá thành rẻ, công nghệ chế tạo được lựa chọn phù hợp với điều kiện sản xuất trong nước và đáp ứng yêu cầu doanh nghiệp tại Việt Nam hợp công nghệ tự động cảnh báo thông minh và lắp đặt Nhấn mạnh về tầm quan trọng của dự án, PGS.TS. Đỗ Thị thử nghiệm trên dây chuyền sản xuất thép” đã trở thành Hương Giang khẳng định: “Đây là một sản phẩm mang một trong 19 dự án được Quỹ Đổi mới sáng tạo Vingroup tính liên ngành cao, quy tụ được nhiều nhóm nghiên cứu tài trợ năm 2022. thuộc các lĩnh vực khác nhau gồm vật liệu/vật lý, điện tử đo lường/điều khiển, cơ khí tự động hóa ở các đơn vị Đề tài được nghiên cứu, làm chủ hoàn toàn công nghệ trung tâm nghiên cứu trong nước, phát huy được nội lõi chế tạo thành công cảm biến đo từ thông rò theo lực trong nghiên cứu, chế tạo và phát triển sản phẩm, phương pháp không phá hủy với độ nhạy độ chính xác đặc biệt là sản phẩm công nghệ cao mang thương hiệu cao và tích hợp công nghệ tự động cảnh báo thông minh Việt Nam, hướng tới cung cấp không chỉ nhu cầu trong mang thương hiệu Việt Nam dựa trên cảm biến siêu nước mà cả quốc tế, khẳng định vị thế của Việt Nam trên nhạy từ trường có các thông số kỹ thuật tương đương trường quốc tế. Thành công của đề tài tạo cơ sở để hình các thiết bị ngoại nhập, giá thành rẻ, công nghệ chế tạo thành các doanh nghiệp khoa học công nghệ, phát triển được lựa chọn phù hợp với điều kiện sản xuất trong nước bền vững dựa trên kết quả nghiên cứu của các nhà khoa và đáp ứng yêu cầu doanh nghiệp tại Việt Nam. Ngoài ra, học, tạo tiền đề cho sự hình thành các doanh nghiệp nhóm nghiên cứu còn hướng đến việc xây dựng, làm chủ Spin-off trên cơ sở các công nghệ lõi được nghiên cứu quy trình chế tạo và đóng gói hoàn thiện theo kiểu dáng và phát triển, góp phần phát triển kinh tế đất nước”. mẫu mã công nghiệp của hệ thống để sẵn sàng phục vụ cho lắp đặt, chuyển giao hoặc sản xuất thương mại cung cấp cho thị trường trong nước và hướng tới thị trường xuất khẩu. alumni.vnu.edu.vn 21

KẾT NỐI DỰ ÁN “NGHIÊN CỨU PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO CẢM BIẾN ẢNH HỒNG NGOẠI NHIỆT ỨNG DỤNG TRONG AN NINH QUỐC PHÒNG VÀ DÂN DỤNG” DỰ ÁN “NGHIÊN CỨU PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO CẢM BIẾN ẢNH HỒNG Dự án nhằm nghiên cứu phát triển được công nghệ chế tạo NGOẠI NHIỆT ỨNG DỤNG TRONG AN NINH QUỐC PHÒNG VÀ DÂN DỤNG” DO cảm biến ảnh hồng ngoại nhiệt không làm lạnh, đồng thời PGS.TS NGUYỄN TRẦN THUẬT (CHỦ NHIỆM DỰ ÁN) VÀ TRƯỜNG ĐẠI HỌC minh chứng khả thi việc đầu tư nhà máy sản xuất quy mô công KHOA HỌC TỰ NHIÊN - ĐHQGHN (TỔ CHỨC CHỦ TRÌ) ĐÃ HOÀN THÀNH VÀ nghiệp cảm biến ảnh hồng ngoại nhiệt này cho nhu cầu trong ĐƯỢC NGHIỆM THU. nước và khu vực. PGS.TS Nguyễn Trần Thuật (chủ nhiệm dự án) chia sẻ “Trong quá Phạm vi nghiên cứu của dự án: trình thực hiện, nhóm dự án đã đi đến một quy trình chế tạo cải tiến, cho phép giảm tối thiểu được sự phụ thuộc vào vi mạch CMOS. Quy • Thiết kế mô phỏng quang học và vi điện tử trình này có tiềm năng rất lớn trong giảm chi phí chế tạo, tăng cường được khả năng tích hợp với linh kiện tính toán phỏng não để xử lý ảnh, • Thiết lập và tối ưu quy trình công nghệ chế tạo linh kiện và có thể áp dụng cho dải bước sóng terahertz. Với sự đồng hành của Quỹ VINIF, nhóm nghiên cứu đã có thể tập trung nguồn lực vào kỹ • Thiết kế cơ khí điện tử và chế tạo thiết bị. thuật và được tiếp cận với vật tư linh kiện, vi điện tử, trình độ công nghệ và kỹ thuật quốc tế. Chúng tôi hy vọng VINIF sẽ tiếp tục đồng Sau ba năm triển khai, nhóm dự án đã hoàn thành và được nghiệm hành cùng nhóm nghiên cứu trong những giai đoạn sau của dự án.“ thu với kết quả ấn tượng: 22 VNU Alumni Bulletin • 02 công bố trên tạp chí khoa học quốc tế • 03 đăng ký sở hữu độc quyền sáng chế tại Việt Nam, trong đó 01 đăng ký đã được cấp bằng sáng chế • 08 báo cáo tại các hội nghị khoa học trong nước và quốc tế • 02 quy trình chế tạo cảm biến ảnh nhiệt và nhiều quy trình chế tạo tại từng bước cụ thể • 01 thiết kế vi mạch đọc mảng cảm biến ảnh • 01 thiết kế và phương pháp sử dụng mạng neuron sâu và máy học tăng cường để tối ưu cấu trúc màng đang lớp hấp thụ hồng ngoại nhiệt • 01 báo cáo kinh tế kỹ thuật khả thi dự án chế tạo cảm biến ảnh nhiệt (đặc biệt áp dụng cho cảm biến ảnh nhiệt thế hệ mới). Cảm biến ảnh nhiệt các loại và camera ảnh nhiệt demo sử dụng cảm biến ảnh nhiệt đã chế tạo. Đặc biệt, nhóm nghiên cứu đã phát triển tiếp một spinoff dựa trên việc đổi mới quy trình để chế tạo được các cảm biến ảnh nhiệt thế hệ mới có khả năng giảm thiểu sự phụ thuộc vào vi mạch. Giải pháp này đã lọt vào top 10 cuộc thi Thử thách Đổi mới sáng tạo của Qualcomm Việt Nam năm 2022 (QVIC2022). Website dự án: https://infrasen.vn/