ANNUAL REPORT 2021 activate

["2022ANNUAL REPORT The results of policy consultations, theoretical and practical summaries, and provision of fundamental and scientific arguments for the country's In January 2021, VNU participated in the rare paint, anti-mold microbial preparations Vietnam Innovation International Exhibition for plants... which are interested in and highly (VIIE) 2021 organized by the Ministry of Planning appreciated by businesses. and Investment. VNU brought more than 100 impressive solutions and products focused on In January 2021, VNU participated in the technology, environmental science, microbiology, Vietnam Innovation International Exhibition medicine,... to the Exhibition. Notably, there were (VIIE) 2021 organized by the Ministry of Planning three products by VNU\u2019s scientists introduced on and Investment. VNU brought more than 100 the Exhibition stage: Blife - A communication aid impressive solutions and products focused on system for people with impaired physical function; technology, environmental science, microbiology, Virtual reality technology software for preserving medicine,... to the Exhibition. Notably, there were intangible culture in Vietnam and a Remote health three products by VNU\u2019s scientists introduced on care and monitoring system. the Exhibition stage: Blife - A communication aid system for people with impaired physical function; In 2021, 2 science and technology products of VNU Virtual reality technology software for preserving University of Science were transferred for VND 1.4 intangible culture in Vietnam and a Remote health billion. care and monitoring system. VNU\u2019s S&T service activities have been strongly In 2021, 2 science and technology products of VNU implemented through more than 100 service University of Science were transferred for VND 1.4 contracts. In the first six months of the year, the billion. revenue from these activities reached VND 26.2 billion. VNU\u2019s affiliates have developed many technologies and products in such major fields as gene mapping, 2022 Annual Report 51","Thu h\u00fat, \u0111\u00e3i ng\u1ed9, tr\u1ecdng d\u1ee5ng nh\u00e0 khoa h\u1ecdc v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y \u0111\u1ed5i m\u1edbi s\u00e1ng t\u1ea1o \u0110\u1ebfn h\u1ebft ng\u00e0y 30\/9\/2022, t\u1ef7 l\u1ec7 CBKH c\u00f3 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 TS trong \u0111\u00f3 \u01b0u ti\u00ean nh\u1eefng c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u00f4ng b\u1ed1, s\u1ea3n \u0111\u1ea1t 62%, t\u1ef7 l\u1ec7 gi\u1ea3ng vi\u00ean c\u00f3 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 TS tr\u00ean t\u1ed5ng ph\u1ea9m khoa h\u1ecdc c\u00f4ng ngh\u1ec7 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao c\u00f9ng v\u1edbi s\u1ed1 gi\u1ea3ng vi\u00ean c\u01a1 h\u1eefu \u0111\u1ea1t 66%. T\u1ef7 l\u1ec7 gi\u1ea3ng vi\u00ean c\u00f3 c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111i k\u00e8m nh\u01b0 gi\u1ea3m gi\u1edd chu\u1ea9n gi\u1ea3ng ch\u1ee9c danh GS, PGS \u0111\u1ea1t 21%. \u01af\u1edbc t\u00ednh t\u1ef7 l\u1ec7 GS, PGS d\u1ea1y, h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh\u2026 g\u00f3p ph\u1ea7n ho\u00e0n th\u00e0nh ch\u1ec9 ti\u00eau s\u1ebd cao h\u01a1n do \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 10\/2022 \u0111\u00e3 c\u00f3 19 \u1ee9ng vi\u00ean c\u00f4ng b\u1ed1 qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u1ebfn n\u0103m 2025 v\u00e0 n\u00e2ng cao uy t\u00edn, (04 \u1ee9ng vi\u00ean GS, 15 \u1ee9ng vi\u00ean PGS) c\u1ee7a \u0110HQGHN \u0111\u1ea1t th\u1ee9 h\u1ea1ng qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a \u0110HQGHN. \u0111\u1ee7 s\u1ed1 phi\u1ebfu t\u00edn nhi\u1ec7m c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng ch\u1ee9c danh Gi\u00e1o s\u01b0 ng\u00e0nh, li\u00ean ng\u00e0nh. K\u1ebft qu\u1ea3 n\u00e0y cho th\u1ea5y t\u1ef7 l\u1ec7 Ngo\u00e0i ra, trong n\u0103m 2022, \u0110HQGHN ti\u1ebfp t\u1ee5c tri\u1ec3n CBKH tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 cao c\u1ee7a \u0110HQGHN hi\u1ec7n nay d\u1ea7n ti\u1ec7m khai nhi\u1ec1u ch\u00ednh s\u00e1ch thu h\u00fat, tuy\u1ec3n d\u1ee5ng v\u00e0 ph\u00e1t c\u1eadn ti\u00eau ch\u00ed c\u1ee7a \u0110H nghi\u00ean c\u1ee9u, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 nhi\u1ec1u tri\u1ec3n \u0111\u1ed9i ng\u0169 vi\u00ean ch\u1ee9c v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t chuy\u00ean gia \u0111\u1ea7u ng\u00e0nh, nh\u00e0 khoa h\u1ecdc \u0111\u1ea1t tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 l\u00e0 \u0111\u1ed9i ng\u0169 CBKH tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 cao, \u0111\u1ea7u ng\u00e0nh nh\u01b0: Tri\u1ec3n qu\u1ed1c t\u1ebf c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng tri\u1ec3n khai c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111\u1ed9t khai c\u00f3 hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u00e1c gi\u1ea3i ph\u00e1p c\u1ee7a \u0110\u1ec1 \u00e1n ph\u00e1t tri\u1ec3n ph\u00e1, c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, nhi\u1ec7m v\u1ee5 nghi\u00ean c\u1ee9u l\u1edbn. \u0111\u1ed9i ng\u0169 nh\u00e0 khoa h\u1ecdc tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 cao, \u0111\u1ea7u ng\u00e0nh; \u0110\u1ed5i m\u1edbi c\u00f4ng t\u00e1c truy\u1ec1n th\u00f4ng, thu h\u00fat tuy\u1ec3n d\u1ee5ng theo Nh\u1eb1m t\u0103ng c\u01b0\u1eddng thu h\u00fat, \u0111\u00e3i ng\u1ed9, tr\u1ecdng d\u1ee5ng nh\u00e0 h\u01b0\u1edbng ph\u00e1t tri\u1ec3n ng\u00e2n h\u00e0ng c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u (CSDL) khoa h\u1ecdc v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y \u0111\u1ed5i m\u1edbi s\u00e1ng t\u1ea1o, \u0110HQGHN \u0111\u00e3 \u1ee9ng vi\u00ean trong n\u01b0\u1edbc v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf, \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh truy\u1ec1n ban h\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1ec3 t\u1ea1o h\u00e0nh lang ph\u00e1p th\u00f4ng \u0111\u1ed3ng lo\u1ea1t tr\u00ean website, trang facebook l\u00fd, h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u00e0 khoa h\u1ecdc nh\u01b0: \u0110HQGHN, c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng du h\u1ecdc sinh c\u00e1c n\u01b0\u1edbc, c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc trong v\u00e0 ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc; tri\u1ec3n Ch\u00ednh s\u00e1ch ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe cho \u0111\u1ed9i ng\u0169 GS, l\u00e0m khai vi\u1ec7c thu h\u00fat, ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u1ed9i ng\u0169 gi\u1ea3ng vi\u00ean c\u01a1 ti\u1ec1n \u0111\u1ec1 cho vi\u1ec7c ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch chung h\u1eefu v\u00e0 th\u1ec9nh gi\u1ea3ng (ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc) c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u00e0o \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ed9i ng\u0169 vi\u00ean ch\u1ee9c v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng sau n\u00e0y, t\u1ea1o trong \u0110HQGHN ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00e1c kh\u1ed1i ng\u00e0nh k\u1ef9 thu\u1eadt h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng b\u1ed9, chuy\u00ean nghi\u1ec7p; \u0111\u1ed3ng th\u1eddi v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 theo CSDL \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4ng h\u1ee3p. \u00c1p d\u1ee5ng vi\u1ec7c th\u00e0nh l\u1eadp Ban b\u1ea3o v\u1ec7, ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kho\u1ebb cho c\u01a1 ch\u1ebf ti\u1ebfp nh\u1eadn vi\u00ean ch\u1ee9c, tuy\u1ec3n d\u1ee5ng theo tr\u01b0\u1eddng vi\u00ean ch\u1ee9c v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i \u0110HQGHN c\u0169ng l\u00e0 h\u1ee3p \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ho\u1eb7c m\u1eddi c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc xu\u1ea5t s\u1eafc \u1edf ch\u00ednh s\u00e1ch nh\u1eb1m g\u00f3p ph\u1ea7n ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u1ed9i ng\u0169 hi\u1ec7n trong v\u00e0 ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 l\u00e0m vi\u1ec7c, \u0111\u1ea3m nhi\u1ec7m c\u00e1c v\u1ecb t\u1ea1i c\u0169ng nh\u01b0 thu h\u00fat ngu\u1ed3n nh\u00e2n l\u1ef1c ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng tr\u00ed qu\u1ea3n l\u00fd ho\u1eb7c v\u1ecb tr\u00ed chuy\u00ean m\u00f4n quan tr\u1ecdng \u1edf c\u00e1c cao b\u00ean ngo\u00e0i v\u1ec1 l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i \u0110HQGHN. B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u01a1n v\u1ecb trong \u0110HQGHN. B\u00ean c\u1ea1nh k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi vi\u00ea\u0323c \u0111\u00f3, vi\u1ec7c ban h\u00e0nh Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ch\u1ebf \u0111\u1ed9 l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a \u0111\u1ea9y nhanh t\u1ed1c \u0111\u1ed9 x\u1eed l\u00fd h\u00f4\u0300 s\u01a1 tuy\u00ea\u0309n du\u0323ng, \u0110HQGHN gi\u1ea3ng vi\u00ean, nghi\u00ean c\u1ee9u vi\u00ean \u0111\u00e3 t\u1ea1o h\u00e0nh lang ph\u00e1p tham gia tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u201cm\u1eddi\u201d m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e0 khoa h\u1ecdc xu\u1ea5t l\u00fd cho c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u00e0o t\u1ea1o, NCKH ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng x\u00e2y d\u1ef1ng s\u1eafc, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ph\u00e2n c\u1ea5p ma\u0323nh m\u1ebd cho th\u1ee7 tr\u01b0\u01a1\u0309ng v\u00e0 ban h\u00e0nh v\u0103n b\u1ea3n theo \u0111\u1eb7c th\u00f9 \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u1ec3 th\u00fac \u0111\u01a1n vi\u0323 trong vi\u00ea\u0323c ti\u1ebfp nh\u1eadn vi\u00ean ch\u1ee9c. \u0111\u1ea9y ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e0o t\u1ea1o, NCKH v\u00e0 \u0111\u1ed5i m\u1edbi s\u00e1ng t\u1ea1o, 52 B\u00c1O C\u00c1O TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN 2022","2022ANNUAL REPORT The results of policy consultations, theoretical and practical summaries, In January 2021, VNU participated in the Vietnam the Exhibition. Notably, there were three products by Innovation International Exhibition (VIIE) 2021 VNU\u2019s scientists introduced on the Exhibition stage: organized by the Ministry of Planning and Blife - A communication aid system for people with Investment. VNU brought more than 100 impressive impaired physical function; Virtual reality technology solutions and products focused on technology, software for preserving intangible culture in Vietnam environmental science, microbiology, medicine,... to and a Remote health care and monitoring system. the Exhibition. Notably, there were three products by VNU\u2019s scientists introduced on the Exhibition stage: In 2021, 2 science and technology products of VNU Blife - A communication aid system for people with University of Science were transferred for VND impaired physical function; Virtual reality technology 1.4 billion.VNU\u2019s S&T service activities have been software for preserving intangible culture in Vietnam strongly implemented through more than 100 and a Remote health care and monitoring system. service contracts. In the first six months of the year, the revenue from these activities reached VND 26.2 In 2021, 2 science and technology products of VNU billion. University of Science were transferred for VND 1.4 billion. VNU\u2019s affiliates have developed many technologies and products in such major fields as gene mapping, VNU\u2019s S&T service activities have been strongly rare paint, anti-mold microbial preparations implemented through more than 100 service for plants... which are interested in and highly contracts. In the first six months of the year, the appreciated by businesses. revenue from these activities reached VND 26.2 billion. In January 2021, VNU participated in the Vietnam Innovation International Exhibition (VIIE) 2021 VNU\u2019s affiliates have developed many technologies organized by the Ministry of Planning and and products in such major fields as gene mapping, Investment. VNU brought more than 100 impressive rare paint, anti-mold microbial preparations solutions and products focused on technology, for plants... which are interested in and highly environmental science, microbiology, medicine,... to appreciated by businesses. the Exhibition. Notably, there were three products by VNU\u2019s scientists introduced on the Exhibition stage: In January 2021, VNU participated in the Vietnam Blife - A communication aid system for people with Innovation International Exhibition (VIIE) 2021 impaired physical function; Virtual reality technology organized by the Ministry of Planning and software for preserving intangible culture in Vietnam Investment. VNU brought more than 100 impressive and a Remote health care and monitoring system. solutions and products focused on technology, environmental science, microbiology, medicine,... to In 2021, 2 science and technology products of VNU 2022 Annual Report 53","T\u0103ng c\u01b0\u1eddng ch\u00ednh s\u00e1ch th\u00fac \u0111\u1ea9y \u0111\u1ed5i m\u1edbi s\u00e1ng t\u1ea1o \u0110HQGHN \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh nhi\u1ec1u c\u01a1 ch\u1ebf, ch\u00ednh s\u00e1ch th\u00fac c\u00e1c ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m theo c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ea9y ph\u00e1t tri\u1ec3n s\u1ea3n ph\u1ea9m KH&CN, tr\u1ecdng d\u1ee5ng, \u0111\u00e3i ng\u1ed9 m\u1ed9t c\u00e1ch ho\u00e0n thi\u1ec7n nh\u1ea5t. \u0110\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc nh\u01b0 Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd t\u00e0i s\u1ea3n tr\u00ed tu\u1ec7 KH&CN \u1edf \u0110HQGHN l\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1eef v\u1eefng th\u1ebf m\u1ea1nh \u1edf \u0110HQGHN; H\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 \u01b0u \u0111\u00e3i nh\u00f3m nghi\u00ean c\u1ee9u c\u01a1 b\u1ea3n, ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00f4ng b\u1ed1 qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u1ec9nh nghi\u00ean c\u1ee9u m\u1ea1nh; Ch\u00ednh s\u00e1ch h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00f4ng b\u1ed1 qu\u1ed1c t\u1ebf; cao, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi t\u1eadp trung cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nghi\u00ean c\u1ee9u Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 c\u00f4ng nh\u1eadn, qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n ph\u00f2ng \u1ee9ng d\u1ee5ng, \u0111\u1ed5i m\u1edbi s\u00e1ng t\u1ea1o, \u0111\u01b0a s\u1ea3n ph\u1ea9m nghi\u00ean th\u00ed nghi\u1ec7m\/trung t\u00e2m nghi\u00ean c\u1ee9u tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m c\u1ea5p c\u1ee9u \u00e1p d\u1ee5ng v\u00e0o th\u1ef1c ti\u1ec5n. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf, \u0110HQGHN \u0111\u00e3 \u0110HQGHN\u2026 \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, ng\u00e0y 08\/02\/2022, \u0110HQGHN ban \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1ea7u t\u01b0 vun cao, t\u1eadp trung h\u00e0nh Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c khoa h\u1ecdc, c\u00f4ng ngh\u1ec7 v\u00e0 \u0111\u1ed5i m\u1edbi s\u00e1ng ph\u00e1t tri\u1ec3n doanh nghi\u1ec7p KH&CN, trong \u0111\u00f3 \u01b0u ti\u00ean t\u1ea1o c\u1ee7a \u0110HQGHN giai \u0111o\u1ea1n 2021-2030. \u0110\u00e2y l\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 KH&CN \u0111\u1ea1t ti\u00eau chu\u1ea9n ph\u00e1p l\u00fd h\u1ebft s\u1ee9c quan tr\u1ecdng nh\u1eb1m \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng ph\u00e1t tri\u1ec3n ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh. M\u1eb7t kh\u00e1c, c\u00e1c ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m ph\u1ea3i ph\u00e1t KH&CN c\u1ee7a \u0110HQGHN trong th\u1eddi gian t\u1edbi l\u00ean m\u1ed9t t\u1ea7m huy t\u1ed1i \u0111a hi\u1ec7u qu\u1ea3, v\u1eeba th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1ee9c n\u0103ng \u0111\u00e0o cao m\u1edbi, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u00e0 \u0111\u1ed9t ph\u00e1 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u1ea1o, nghi\u00ean c\u1ee9u, v\u1eeba tri\u1ec3n khai c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 KH&CN \u0110HQGHN tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ea1i h\u1ecdc th\u00f4ng minh, \u0111\u1ed5i m\u1edbi s\u00e1ng t\u1ea1o. theo tinh th\u1ea7n Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 2009\/Q\u0110-TTg ng\u00e0y 27\/12\/2017 c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7. Th\u1eddi gian qua, ti\u1ec1m l\u1ef1c khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 (KH&CN) \u1edf \u0110HQGHN \u0111\u01b0\u1ee3c quan t\u00e2m \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u00e1t + \u0110HQGHN c\u00f3 th\u1ebf m\u1ea1nh v\u1ec1 nh\u00e2n l\u1ef1c KH&CN v\u1edbi s\u1ed1 tri\u1ec3n v\u1edbi h\u01a1n 100 nh\u00f3m nghi\u00ean c\u1ee9u, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 28 l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o c\u00e1n b\u1ed9 khoa h\u1ecdc, h\u1ec7 th\u1ed1ng nh\u00f3m nh\u00f3m nghi\u00ean c\u1ee9u m\u1ea1nh, 06 nh\u00f3m nghi\u00ean c\u1ee9u ti\u1ec1m nghi\u00ean c\u1ee9u, ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m tr\u1ea3i \u0111\u1ec1u n\u0103ng. Hi\u1ec7n nay, \u0110HQGHN c\u00f3 10 ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m\/ tr\u00ean nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c. T\u1ec9 l\u1ec7 c\u00e1n b\u1ed9 khoa h\u1ecdc tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 trung t\u00e2m nghi\u00ean c\u1ee9u tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m, trong \u0111\u00f3, 01 ph\u00f2ng cao ti\u1ebfp c\u1eadn ti\u00eau ch\u00ed c\u1ee7a \u0111\u1ea1i h\u1ecdc nghi\u00ean c\u1ee9u, trong th\u00ed nghi\u1ec7m tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m c\u1ea5p Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, 07 ph\u00f2ng th\u00ed \u0111\u00f3 c\u00f3 nhi\u1ec1u chuy\u00ean gia \u0111\u1ea7u ng\u00e0nh, nh\u00e0 khoa h\u1ecdc \u0111\u1ea1t nghi\u1ec7m tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m c\u1ea5p \u0110HQGHN, 02 trung t\u00e2m tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 qu\u1ed1c t\u1ebf c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng tri\u1ec3n khai c\u00e1c nghi\u00ean nghi\u00ean c\u1ee9u tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m c\u1ea5p \u0110HQGHN. C\u00e1c ph\u00f2ng th\u00ed c\u1ee9u \u0111\u1ed9t ph\u00e1, c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, nhi\u1ec7m v\u1ee5 nghi\u00ean c\u1ee9u nghi\u1ec7m\/trung t\u00e2m nghi\u00ean c\u1ee9u tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m c\u00f3 l\u0129nh v\u1ef1c l\u1edbn. Trong giai \u0111o\u1ea1n m\u1edbi, \u0110HQGHN ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, ch\u1ee9c n\u0103ng nhi\u1ec7m v\u1ee5, \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng nghi\u00ean c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c thi. Trong \u0111\u00f3, c\u1ee9u\/s\u1ea3n ph\u1ea9m r\u00f5 r\u00e0ng; c\u00e1c nh\u00e2n l\u1ef1c ch\u1ee7 ch\u1ed1t c\u00f3 kinh c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u ti\u00ean b\u1ed1 tr\u00ed v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u00e1t nghi\u1ec7m t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ph\u00f2ng th\u00ed tri\u1ec3n, \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng n\u0103ng l\u1ef1c nghi\u00ean c\u1ee9u ph\u00e1t nghi\u1ec7m, nh\u00e2n l\u1ef1c ch\u00ednh c\u1ee7a c\u00e1c ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m\/ tri\u1ec3n ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m cho nh\u00f3m nghi\u00ean c\u1ee9u m\u1ea1nh trung t\u00e2m nghi\u00ean c\u1ee9u tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u00f2ng s\u1ea3n ph\u1ea9m KH&CN \u01b0u ti\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00f3m nghi\u00ean c\u1ee9u m\u1ea1nh c\u1ea5p \u0110HQGHN. \u0110HQGHN; \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ti\u1ebfp c\u1eadn th\u00f4ng tin, c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u v\u1ec1 KH&CN \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec7m v\u1ee5 nghi\u00ean c\u1ee9u. + Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u1ee7a c\u00e1c ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m \u1edf \u0110HQGHN: \u0110HQGHN ch\u00ednh th\u1ee9c chuy\u1ec3n tr\u1ee5 s\u1edf t\u1edbi H\u00f2a L\u1ea1c l\u00e0 l\u1ee3i th\u1ebf l\u1edbn \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n 54 B\u00c1O C\u00c1O TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN 2022","2022ANNUAL REPORT VNU's leading position in discovering, training, and VNU\u2019s high-quality, talented students continued to make the country proud with many international Olympiad medals which are important indicators that help raise VNU's position in the international arena. In the 2020-2021 academic year, VNU high school students continued to attain achievements at international and regional Olympiads, national competitions for excellent students, and international science and technology competitions. In the national competition for excellent students, VNU HUS High School for Gifted Students won 9 First prizes, 19 Second prizes, 12 Third prizes, and 5 Consolation prizes; VNU ULIS Foreign Language Specialized School won 1 Second prize, 4 Third prizes, and 11 Consolation prizes; VNU UED High School of Educational Sciences won 1 First prize, 1 Third prize, and 1 Consolation prize. Due to the negative impact of the Covid-19 epidemic, international and regional Olympiads took place online. By August 2021, VNU's gifted students participating in the International Olympiads had won 1 gold medal (Physics), 4 silver medals (Mathematics, Informatics, Chemistry), and 1 bronze medal (Chemistry). At the regional Olympiads, VNU\u2019s students won 1 gold medal (Informatics in the Asia- Pacific), 2 bronze medals (Informatics in the Asia-Pacific and Physics in Asia), and 1 Certificate of Merit (Asian Physics). Those achievements continued to contribute to affirming VNU's leading position in finding, training, and fostering talents for the country. In the 2020-2021 academic year, VNU high school students continued to attain achievements at international and regional Olympiads, national competitions for excellent students, and international science and technology competitions. In the national competition for excellent students, VNU HUS High School for Gifted Students won 9 First prizes, 19 Second prizes, 12 Third prizes, and 5 Consolation prizes; VNU ULIS Foreign Language Specialized School won 1 Second prize, 4 Third prizes, and 11 Consolation prizes; VNU UED High School of Educational Sciences won 1 First prize, 1 Third prize, and 1 Consolation prize. Due to the negative impact of the Covid-19 epidemic, international and regional Olympiads took place online. By August 2021, VNU's gifted students participating in the International Olympiads had won 1 gold medal (Physics), 4 silver medals (Mathematics, Informatics, Chemistry), and 1 bronze medal 2022 Annual Report 55","Ch\u00ednh s\u00e1ch \u01b0u \u0111\u00e3i d\u00e0nh cho \u0111\u01a1n v\u1ecb nghi\u00ean c\u1ee9u Practice-based applied research at VNU keeps tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m v\u00e0 nh\u00f3m nghi\u00ean c\u1ee9u m\u1ea1nh growing strongly Giai \u0111o\u1ea1n 2016 \u0111\u1ebfn nay, \u0110HQGHN \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh v\u00e0 th\u1ef1c In January 2021, VNU participated in the Vietnam Innovation hi\u1ec7n m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u00ednh s\u00e1ch \u01b0u ti\u00ean, \u0111\u1ea7u t\u01b0 cho ph\u00f2ng th\u00ed International Exhibition (VIIE) 2021 organized by the Ministry nghi\u1ec7m\/trung t\u00e2m nghi\u00ean c\u1ee9u tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m nh\u01b0: Quy ho\u1ea1ch of Planning and Investment. VNU brought more than 100 ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m, ban h\u00e0nh h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ph\u00e1t impressive solutions and products focused on technology, tri\u1ec3n v\u00e0 ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u01b0u \u0111\u00e3i d\u00e0nh cho nh\u00f3m nghi\u00ean c\u1ee9u m\u1ea1nh environmental science, microbiology, medicine,... to the \u1edf \u0110HQGHN; Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 c\u00f4ng nh\u1eadn, qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n Exhibition. Notably, there were three products by VNU\u2019s ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m\/trung t\u00e2m nghi\u00ean c\u1ee9u tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m c\u1ea5p scientists introduced on the Exhibition stage: Blife - A \u0110HQGHN; \u01afu ti\u00ean c\u00e1c h\u1ea1ng m\u1ee5c trong c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u1ec1 communication aid system for people with impaired physical KH&CN h\u00e0ng n\u0103m; \u01afu ti\u00ean \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t c\u00e1c nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ea5p qu\u1ed1c function; Virtual reality technology software for preserving gia v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf, nhi\u1ec7m v\u1ee5 h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi doanh nghi\u1ec7p\u2026Trong intangible culture in Vietnam and a Remote health care and giai \u0111o\u1ea1n m\u1edbi, \u0110HQGHN ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch monitoring system. hi\u1ec7u qu\u1ea3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c thi. Trong \u0111\u00f3, c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u ti\u00ean b\u1ed1 tr\u00ed v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u00e1t tri\u1ec3n, \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u0103ng In 2021, 2 science and technology products of VNU University c\u01b0\u1eddng n\u0103ng l\u1ef1c nghi\u00ean c\u1ee9u ph\u00e1t tri\u1ec3n ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m of Science were transferred for VND 1.4 billion. cho nh\u00f3m nghi\u00ean c\u1ee9u m\u1ea1nh \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u00f2ng s\u1ea3n ph\u1ea9m KH&CN \u01b0u ti\u00ean c\u1ee7a \u0110HQGHN; \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ti\u1ebfp c\u1eadn VNU\u2019s S&T service activities have been strongly implemented th\u00f4ng tin, c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u v\u1ec1 KH&CN \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec7m v\u1ee5 through more than 100 service contracts. In the first six nghi\u00ean c\u1ee9u. months of the year, the revenue from these activities reached VND 26.2 billion. 56 B\u00c1O C\u00c1O TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN 2022","Ph\u00e1t tri\u1ec3n h\u1ec7 sinh th\u00e1i v\u1ec1 \u0111\u1ed5i m\u1edbi s\u00e1ng t\u1ea1o 2022ANNUAL trong gi\u1ea3ng d\u1ea1y REPORT \u0110HQGHN v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u00e0o t\u1ea1o, nghi\u00ean c\u1ee9u th\u00e0nh vi\u00ean, Practice-based applied research at VNU keeps tr\u1ef1c thu\u1ed9c \u0111ang n\u1ed7 l\u1ef1c tri\u1ec3n khai c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch, ho\u1ea1t growing strongly \u0111\u1ed9ng nh\u1eb1m h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ed5i m\u1edbi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u1ee7a gi\u1ea3ng vi\u00ean. Khung n\u0103ng l\u1ef1c gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u00f9ng v\u1edbi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh In January 2021, VNU participated in the Vietnam Innovation t\u1eadp hu\u1ea5n \u201cPh\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u1ea3ng d\u1ea1y m\u1edbi v\u00e0 \u1ee9ng d\u1ee5ng c\u00f4ng International Exhibition (VIIE) 2021 organized by the Ministry ngh\u1ec7 th\u00f4ng tin trong gi\u1ea3ng d\u1ea1y cho gi\u1ea3ng vi\u00ean \u0110HQGHN\u201d of Planning and Investment. VNU brought more than 100 do Trung t\u00e2m H\u1ed7 tr\u1ee3 gi\u1ea3ng d\u1ea1y, Vi\u1ec7n \u0110\u1ea3m b\u1ea3o ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng impressive solutions and products focused on technology, gi\u00e1o d\u1ee5c l\u00e0 \u0111\u1ea7u m\u1ed1i tri\u1ec3n khai th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u00e3 v\u00e0 \u0111ang g\u00f3p environmental science, microbiology, medicine,... to the ph\u1ea7n h\u00ecnh th\u00e0nh v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n h\u1ec7 sinh th\u00e1i v\u1ec1 \u0111\u1ed5i m\u1edbi s\u00e1ng Exhibition. Notably, there were three products by VNU\u2019s t\u1ea1o trong gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u1ee7a gi\u1ea3ng vi\u00ean t\u1ea1i \u0110HQGHN. scientists introduced on the Exhibition stage: Blife - A communication aid system for people with impaired physical Ng\u00e0y 19\/07\/2022, \u0110HQGHN \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Khung n\u0103ng l\u1ef1c function; Virtual reality technology software for preserving gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u1ee7a gi\u1ea3ng vi\u00ean t\u1ea1i \u0110HQGHN k\u00e8m theo Quy\u1ebft intangible culture in Vietnam and a Remote health care and \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 2401\/Q\u0110-\u0110HQGHN. Khung n\u0103ng l\u1ef1c gi\u1ea3ng d\u1ea1y monitoring system. c\u1ee7a gi\u1ea3ng vi\u00ean t\u1ea1i \u0110HQGHN (VNU Framework for Teaching Excellence) \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00e1t In 2021, 2 science and technology products of VNU University tri\u1ec3n n\u0103ng l\u1ef1c gi\u1ea3ng d\u1ea1y cho gi\u1ea3ng vi\u00ean t\u1ea1i \u0110HQGHN, gi\u00fap of Science were transferred for VND 1.4 billion. gi\u1ea3ng vi\u00ean c\u1eadp nh\u1eadt, \u00e1p d\u1ee5ng nh\u1eefng nguy\u00ean l\u00fd s\u01b0 ph\u1ea1m v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u1ea3ng d\u1ea1y hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i trong ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng d\u1ea1y h\u1ecdc. VNU\u2019s S&T service activities have been strongly implemented through more than 100 service contracts. In the first six months Khung n\u0103ng l\u1ef1c gi\u1ea3ng d\u1ea1y \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 of the year, the revenue from these activities reached VND h\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1ef1c h\u00e0nh gi\u1ea3ng d\u1ea1y xu\u1ea5t s\u1eafc, v\u1eeba c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed 26.2 billion. In January 2021, VNU participated in the Vietnam d\u1ee5ng nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 tham chi\u1ebfu trong \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ho\u1ea1t Innovation International Exhibition (VIIE) 2021 organized by \u0111\u1ed9ng d\u1ea1y h\u1ecdc c\u1ee7a gi\u1ea3ng vi\u00ean. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 quan the Ministry of Planning and Investment. VNU brought more tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng gi\u1ea3ng d\u1ea1y v\u00e0 h\u1ecdc t\u1eadp trong than 100 impressive solutions and products focused on b\u1ed1i c\u1ea3nh gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc. technology, environmental science, microbiology, medicine,... to the Exhibition. Notably, there were three products by N\u1ed9i dung h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng trong VNU\u2019s scientists introduced on the Exhibition stage: Blife - A t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u00f4ng \u0111o\u1ea1n c\u1ee7a ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng d\u1ea1y h\u1ecdc, bao g\u1ed3m: communication aid system for people with impaired physical Chu\u1ea9n b\u1ecb ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng d\u1ea1y h\u1ecdc; T\u1ed5 ch\u1ee9c gi\u1ea3ng d\u1ea1y; Ki\u1ec3m tra function; Virtual reality technology software for preserving \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc. C\u00e1c n\u1ed9i dung n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n qua intangible culture in Vietnam and a Remote health care and 10 ti\u00eau chu\u1ea9n v\u00e0 50 ti\u00eau ch\u00ed \u0111\u00e1nh gi\u00e1 n\u0103ng l\u1ef1c gi\u1ea3ng d\u1ea1y. monitoring system. T\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi m\u1ed7i ti\u00eau ch\u00ed, Khung n\u0103ng l\u1ef1c gi\u1ea3ng d\u1ea1y \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t c\u00e1c ch\u1ec9 b\u00e1o \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng d\u1ea1y h\u1ecdc In 2021, 2 science and technology products of VNU University c\u1ee7a gi\u1ea3ng vi\u00ean. of Science were transferred for VND 1.4 billion. VNU\u2019s S&T service activities have been strongly implemented 2022 Annual Report 57","\u0110\u1ed8T PH\u00c1 TRONG NGHI\u00caN C\u1ee8U \u0110\u1ed4I M\u1edaI S\u00c1NG T\u1ea0O Ng\u00e0y 08\/2\/2022, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0110HQGHN \u0111\u00e3 k\u00ed Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 286\/Q\u0110-\u0110HQGHN ban h\u00e0nh Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c khoa h\u1ecdc, c\u00f4ng ngh\u1ec7 v\u00e0 \u0111\u1ed5i m\u1edbi s\u00e1ng t\u1ea1o c\u1ee7a \u0110HQGHN giai \u0111o\u1ea1n 2021 - 2030. Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c l\u00e0 c\u01a1 s\u1edf quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n KH, CN & \u0110MST \u1edf \u0110HQGHN l\u00ean m\u1ed9t t\u1ea7m cao m\u1edbi. \u0110\u00e2y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 \u0111\u1ed9t ph\u00e1 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0110HQGHN trong giai \u0111o\u1ea1n t\u1edbi, tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ea1i h\u1ecdc th\u00f4ng minh, \u0111\u1ed5i m\u1edbi s\u00e1ng t\u1ea1o. 58 B\u00c1O C\u00c1O TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN 2022","2022ANNUAL REPORT VNU offers a comprehensive capacity VNU offers adecvoemlopprmeheenntseivnevircoanpmaceintyt, dneuvrteulorepsmexnctellence environment,innueratcuhreisndeivxicdeulalel,nacnedinpreapcahreisndsitvuidueanlt,s for and preparesthsetuirdfeuntutsref.or their future. BREAKTHROUGH In &IRNENSEOAVRACTIHON 2022 Annual Report 59","Ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 h\u1ec7 sinh th\u00e1i kh\u1edfi nghi\u1ec7p VNU\u2019s academic reputation enhanced g\u1eafn k\u1ebft nh\u00e0 khoa h\u1ecdc, c\u00e1c ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m, thanks to a sharp increase in international c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb v\u1edbi c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p, c\u1ef1u sinh vi\u00ean publications Ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c m\u00f4 h\u00ecnh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng chuy\u1ec3n giao tri th\u1ee9c; VNU's academic reputation has been highly appreciated ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 h\u1ec7 sinh th\u00e1i kh\u1edfi nghi\u1ec7p g\u1eafn k\u1ebft nh\u00e0 by the regional and international higher education khoa h\u1ecdc, c\u00e1c ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m, c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb v\u1edbi c\u00e1c doanh communities. International publications continued to nghi\u1ec7p, c\u1ef1u sinh vi\u00ean, c\u00e1c qu\u1ef9 \u0111\u1ea7u t\u01b0, \u0111\u00e3 h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ec3 gi\u1ea3ng increase, making an essential contribution to enhancing vi\u00ean, nh\u00e0 khoa h\u1ecdc, sinh vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm c\u01a1 h\u1ed9i \u01b0\u01a1m VNU\u2019s intellectual position in the international arena. The t\u1ea1o v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n kh\u1edfi nghi\u1ec7p. number of VNU\u2019s articles stored in the 2021 ISI\/Scopus database was 1,110. Tong n\u0103m qua, \u0110HQGHN \u0111\u00e3 tri\u1ec3n khai ph\u1ed1i h\u1ee3p C\u1ee5c Th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng & DNKHCN tri\u1ec3n khai CT ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng; \u0110\u1ec1 VNU\u2019s average citation index per article has exceeded the \u00e1n 844; T\u1ed5 ch\u1ee9c cu\u1ed9c thi \u00dd t\u01b0\u1edfng kh\u1edfi nghi\u1ec7p-s\u00e1ng t\u1ea1o average threshold by 5.1 times compared to Asia\u2019s 4.5 times VNU n\u0103m 2022; Ho\u00e0n thi\u1ec7n c\u01a1 ch\u1ebf qu\u1ea3n l\u00fd v\u1ec1 KH&CN g\u1eafn per article; many articles had a large number of citations v\u1edbi \u0111\u1ed5i m\u1edbi s\u00e1ng t\u1ea1o, h\u00ecnh th\u00e0nh h\u1ec7 sinh th\u00e1i \u0110MST va\u0300 (from 50 to 500 times). In 2021, the work \\\"Unusual hydrogen doanh nghi\u1ec7p Spin-off implanted gold with lattice contraction 60 B\u00c1O C\u00c1O TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN 2022","2022ANNUAL REPORT \u0110\u1ea9y m\u1ea1nh tri\u1ec3n khai c\u00e1c h\u01b0\u1edbng nghi\u00ean c\u1ee9u VNU\u2019s academic reputation enhanced khoa h\u1ecdc v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00f4ng ngh\u1ec7 m\u1edbi, c\u00f4ng thanks to a sharp increase in international ngh\u1ec7 \u01b0u ti\u00ean c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng \u1ee9ng d\u1ee5ng cao publications \u0110HQGHN \u0111\u00e3 \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh tri\u1ec3n khai c\u00e1c h\u01b0\u1edbng nghi\u00ean c\u1ee9u VNU's academic reputation has been highly appreciated khoa h\u1ecdc v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00f4ng ngh\u1ec7 m\u1edbi, c\u00f4ng ngh\u1ec7 \u01b0u ti\u00ean by the regional and international higher education c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng \u1ee9ng d\u1ee5ng cao nh\u01b0: c\u00f4ng ngh\u1ec7 s\u1ed1, c\u00f4ng ngh\u1ec7 communities. International publications continued to th\u00f4ng tin, c\u00f4ng ngh\u1ec7 sinh h\u1ecdc, tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e2n t\u1ea1o, chu\u1ed7i kh\u1ed1i increase, making an essential contribution to enhancing (blockchain), in 3D, Internet v\u1ea1n v\u1eadt, an ninh m\u1ea1ng, c\u01a1 \u0111i\u1ec7n VNU\u2019s intellectual position in the international arena. The t\u1eed, t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng h\u00f3a, \u0111i\u1ec7n t\u1eed y sinh\u2026 C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb trong \u0110HQGHN number of VNU\u2019s articles stored in the 2021 ISI\/Scopus \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n nhi\u1ec1u c\u00f4ng ngh\u1ec7, s\u1ea3n ph\u1ea9m khoa h\u1ecdc v\u1edbi database was 1,110. nh\u1eefng l\u0129nh v\u1ef1c ch\u1ee7 \u0111\u1ea1o nh\u01b0: b\u1ea3n \u0111\u1ed3 gen, s\u01a1n rare, ch\u1ebf ph\u1ea9m vi sinh ch\u1ed1ng n\u1ea5m m\u1ed1c cho c\u00e2y tr\u1ed3ng... \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c VNU\u2019s average citation index per article has exceeded the doanh nghi\u1ec7p quan t\u00e2m v\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao. average threshold by 5.1 times compared to Asia\u2019s 4.5 times per article; many articles had a large number of citations (BAN KHCN B\u00d4 SUNG) (from 50 to 500 times). In 2021, the work \\\"Unusual hydrogen implanted gold with lattice contraction at increased hydrogen content\\\" by the research group led by Prof. Dr. Hoang Nam Nhat, VNU UET, was published in Nature (DOI: https:\/\/doi.org\/10.1038\/s41467-021-1842-9) \u2013 one of the world\u2019s most prestigious scientific journals. 2022 Annual Report 61","\u0110a d\u1ea1ng h\u00f3a c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc Support for scientists with excellent achievements \u0111\u1ec9nh cao, ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00f4ng ngh\u1ec7 m\u1edbi c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng in international publication \u1ee9ng d\u1ee5ng cao To promote scientific research, advanced technology development, Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c KH&CN c\u1ee7a \u0110HQGHN \u0111\u00e3 n\u00eau r\u00f5 \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng trong and international integration for improving the quality of training, th\u1eddi gian t\u1edbi s\u1ebd \u0111a d\u1ea1ng h\u00f3a c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m nghi\u00ean c\u1ee9u khoa research, international standard approach, and innovation h\u1ecdc \u0111\u1ec9nh cao. \u0110HQGHN t\u1eadp trung ph\u00e1t tri\u1ec3n s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u00f3 orientation, VNU issued a support policy for scientists\u2019 international c\u00f4ng b\u1ed1 qu\u1ed1c t\u1ebf c\u00f3 impact factor cao; s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u00f4ng ngh\u1ec7 publications. In 2021, VNU financially supported 141 international \u1ee9ng d\u1ee5ng g\u1eafn v\u1edbi AI; s\u1ea3n ph\u1ea9m SHTT c\u00f3 th\u1ec3 chuy\u1ec3n giao cho publications by VNU\u2019s graduates and potential scientists with a total s\u1ea3n xu\u1ea5t. funding of more than VND 2.5 billion. These scientists are either the main authors, corresponding authors or co-authors having works \u0110HQGHN \u0111\u00e3 \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh tri\u1ec3n khai c\u00e1c h\u01b0\u1edbng nghi\u00ean c\u1ee9u khoa published in the top 5% of the most prestigious journals in their h\u1ecdc v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00f4ng ngh\u1ec7 m\u1edbi, c\u00f4ng ngh\u1ec7 \u01b0u ti\u00ean c\u00f3 kh\u1ea3 respective fields, in the Q1, Q2 or higher groups journals, or in ISI\/ n\u0103ng \u1ee9ng d\u1ee5ng cao nh\u01b0: c\u00f4ng ngh\u1ec7 s\u1ed1, c\u00f4ng ngh\u1ec7 th\u00f4ng tin, Scopus-indexed journals. c\u00f4ng ngh\u1ec7 sinh h\u1ecdc, tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e2n t\u1ea1o, chu\u1ed7i kh\u1ed1i (blockchain), in 3D, Internet v\u1ea1n v\u1eadt, an ninh m\u1ea1ng, c\u01a1 \u0111i\u1ec7n t\u1eed, t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng h\u00f3a, To promote scientific research, advanced technology development, \u0111i\u1ec7n t\u1eed y sinh\u2026 C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb trong \u0110HQGHN \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n nhi\u1ec1u and international integration for improving the quality of training, c\u00f4ng ngh\u1ec7, s\u1ea3n ph\u1ea9m khoa h\u1ecdc v\u1edbi nh\u1eefng l\u0129nh v\u1ef1c ch\u1ee7 \u0111\u1ea1o research, international standard approach, and innovation nh\u01b0: b\u1ea3n \u0111\u1ed3 gen, s\u01a1n rare, ch\u1ebf ph\u1ea9m vi sinh ch\u1ed1ng n\u1ea5m m\u1ed1c orientation, VNU issued a support policy for scientists\u2019 international cho c\u00e2y tr\u1ed3ng... \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p quan t\u00e2m v\u00e0 \u0111\u00e1nh publications. In 2021, VNU financially supported 141 international gi\u00e1 cao. publications by VNU\u2019s graduates and potential scientists with a total funding of more than VND 2.5 billion. These scientists are either the Uy t\u00edn h\u1ecdc thu\u1eadt c\u1ee7a \u0110HQGHN \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng gi\u00e1o d\u1ee5c main authors, corresponding authors or co-authors having works \u0111\u1ea1i h\u1ecdc khu v\u1ef1c v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao. C\u00f4ng b\u1ed1 qu\u1ed1c t\u1ebf ti\u1ebfp published in the top 5% of the most prestigious journals in their t\u1ee5c gia t\u0103ng, g\u00f3p ph\u1ea7n quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c n\u00e2ng cao v\u1ecb th\u1ebf respective fields, in the Q1, Q2 or higher groups journals, or in ISI\/ h\u1ecdc thu\u1eadt c\u1ee7a \u0110HQHGN tr\u00ean tr\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c t\u1ebf. S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng b\u00e0i b\u00e1o Scopus-indexed journals. trong danh m\u1ee5c c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u WoS\/Scopus n\u0103m 2022 l\u00e0 1.308 b\u00e0i, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 528 b\u00e0i n\u1eb1m trong danh m\u1ee5c t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c top Q1 (chi\u1ebfm 40%) v\u00e0 375 b\u00e0i thu\u1ed9c c\u00e1c t\u1ea1p ch\u00ed Q2 (chi\u1ebfm 28%); S\u00e1ch Chuy\u00ean kh\u1ea3o: ~90 \u0111\u1ea7u s\u00e1ch; \u0110\u0103ng k\u00ed STHH: 88 (18 b\u1eb1ng; 70 \u0111\u01a1n ch\u1ea5p nh\u1eadn h\u1ee3p l\u1ec7; T\u01b0 v\u1ea5n ch\u00ednh s\u00e1ch cho c\u00e1c ban c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng; b\u1ed9\/ng\u00e0nh; \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng: 15 b\u00e1o c\u00e1o\/g\u00f3p \u00fd; T\u1ef7 tr\u1ecdng ngu\u1ed3n thu t\u1eeb c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng KHCN, \u0110MST, chuy\u1ec3n giao, TMH..\/t\u1ed5ng thu \u0111\u1ea1t 12 %. 62 B\u00c1O C\u00c1O TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN 2022","2022ANNUAL REPORT Ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c nh\u00f3m nghi\u00ean c\u1ee9u m\u1ea1nh ph\u1ee5c Promoting the implementation of scientific v\u1ee5 nhi\u1ec7m v\u1ee5 khoa h\u1ecdc c\u00f4ng ngh\u1ec7 tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m research directions and developing highly- mang t\u00ednh li\u00ean ng\u00e0nh applicable technology Trong giai \u0111o\u1ea1n m\u1edbi, \u0110HQGHN ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ch\u00ednh Promoting the implementation of scientific research directions s\u00e1ch \u01b0u ti\u00ean ph\u00e1t tri\u1ec3n h\u1ec7 th\u1ed1ng Ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m\/ and developing new technologies, highly-applicable priority nh\u00f3m nghi\u00ean c\u1ee9u m\u1ea1nh, \u0111\u1ed5i m\u1edbi quy tr\u00ecnh, ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c qu\u1ea3n technologies with which VNU has advantages, such as digital l\u00fd KH&CN trong to\u00e0n \u0110HQGHN, h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u00e0 khoa h\u1ecdc ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00e1c technology, information technology, biotechnology, artificial d\u1ef1 \u00e1n. T\u1ed5 ch\u1ee9c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng qu\u1ea3ng b\u00e1, gi\u1edbi thi\u1ec7u ti\u1ec1m l\u1ef1c KH&CN intelligence, blockchain, 3D printing, Internet of Things, c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb, h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u0103ng k\u00fd s\u1eed d\u1ee5ng ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m ph\u1ee5c v\u1ee5 cybersecurity, mechatronics, automation, biomedical electronics, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nghi\u00ean c\u1ee9u, t\u1eeb \u0111\u00f3 d\u1ec5 d\u00e0ng tham gia chuy\u1ec3n giao, energy, environmental technology; Earth science, climate change th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i h\u00f3a s\u1ea3n ph\u1ea9m. response, environmental protection, rational natural resources consumption and management; renewable energy research and Trong \u0111\u00f3, c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u ti\u00ean b\u1ed1 tr\u00ed v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 development; high technology research, medicine and pharmacy ph\u00e1t tri\u1ec3n, \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng n\u0103ng l\u1ef1c nghi\u00ean c\u1ee9u ph\u00e1t tri\u1ec3n application and development. ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m cho nh\u00f3m nghi\u00ean c\u1ee9u m\u1ea1nh \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u00f2ng s\u1ea3n ph\u1ea9m KH&CN \u01b0u ti\u00ean c\u1ee7a \u0110HQGHN; \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u Promoting the implementation of scientific research directions ki\u1ec7n ti\u1ebfp c\u1eadn th\u00f4ng tin, c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u v\u1ec1 KH&CN \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n and developing new technologies, highly-applicable priority nhi\u1ec7m v\u1ee5 nghi\u00ean c\u1ee9u. technologies with which VNU has advantages, such as digital technology, information technology, biotechnology, artificial - \u0110HQGHN t\u1eeb khi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp \u0111\u00e3 c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m trong c\u00e1c intelligence, blockchain, 3D printing, Internet of Things, c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u1ec1 nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc, \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u00e0 c\u00e1c ho\u1ea1t cybersecurity, mechatronics, automation, biomedical electronics, \u0111\u1ed9ng x\u00e3 h\u1ed9i kh\u00e1c ph\u1ee5c v\u1ee5 Qu\u1ed1c gia. Trong b\u1ed1i c\u1ea3nh \u0110HQGHN energy, environmental technology; Earth science, climate change tri\u1ec3n khai c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ee3p t\u00e1c Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7 response, environmental protection, rational natural resources tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf m\u1ed9t s\u1ed1 k\u1ebft qu\u1ea3 nghi\u00ean c\u1ee9u, v\u1edbi mong mu\u1ed1n chuy\u1ec3n consumption and management; renewable energy research and giao, cung c\u1ea5p lu\u1eadn c\u1ee9, c\u01a1 s\u1edf khoa h\u1ecdc cho nhi\u1ec1u \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, development; high technology research, medicine and pharmacy bao g\u1ed3m: application and development. - H\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi doanh nghi\u1ec7p tri\u1ec3n khai ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh khoa h\u1ecdc v\u00e0 Promoting the implementation of scientific research directions c\u00f4ng ngh\u1ec7 tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m ph\u1ee5c v\u1ee5 thu h\u00fat \u0111\u1ea7u t\u01b0, ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh and developing new technologies, highly-applicable priority t\u1ebf - x\u00e3 h\u1ed9i c\u00e1c t\u1ec9nh ven bi\u1ec3n. technologies with which VNU has advantages, such as digital technology, information technology, biotechnology, artificial - \u0110HQGHN h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi C\u00f4ng ty Nam Mi\u1ec1n Trung v\u1ec1 c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n intelligence, blockchain, 3D printing, Internet of Things, n\u00f4ng nghi\u1ec7p, d\u1ef1 \u00e1n nu\u00f4i t\u00f4m gi\u1ed1ng. cybersecurity, mechatronics, automation, biomedical electronics, energy, environmental technology; Earth science, climate change - \u0110HQGHN v\u00e0 t\u1ec9nh C\u00e0 Mau: h\u1ee3p t\u00e1c trong \u0111\u00e0o t\u1ea1o nh\u00e2n l\u1ef1c v\u00e0 response, environmental protection, rational natural resources chuy\u1ec3n giao c\u00f4ng ngh\u1ec7, h\u1ee3p t\u00e1c S\u1edf TT&TT t\u1ec9nh C\u00e0 Mau v\u1ec1 nhi\u1ec7m consumption and management; renewable energy research and v\u1ee5 Chuy\u1ec3n giao n\u1ec1n t\u1ea3ng b\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed1. development; high technology research, medicine and pharmacy application and development. - \u0110HQGHN v\u00e0 t\u1ec9nh H\u1eadu Giang \u0111\u00e3 k\u00fd k\u1ebft th\u1ecfa thu\u1eadn h\u1ee3p t\u00e1c v\u1ec1 \u0111\u00e0o t\u1ea1o, nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc v\u00e0 chuy\u1ec3n giao c\u00f4ng ngh\u1ec7 giai 2022 Annual Report 63 \u0111o\u1ea1n 2022 \u2013 2026.","\u0110HQGHN v\u00e0 C\u1ee5c SHTT \u0111\u00e3 ph\u1ed1i h\u1ee3p t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u1ec1 SHTT, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1n b\u1ed9 khoa h\u1ecdc vi\u1ebft h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u0103ng k\u00fd SHTT, c\u1eadp nh\u1eadt th\u00f4ng tin t\u1ed5 ch\u1ee9c SHTT v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c gi\u1ea3i ph\u00e1p \u0111\u1ec3 th\u1ee5c \u0111\u1ea9y ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u0103ng k\u00fd SHTT c\u1ee7a \u0110HQGHN trong giai \u0111o\u1ea1n 2021- 2025. V\u1edbi c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p tri\u1ec3n khai n\u00eau tr\u00ean, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u0103ng k\u00fd s\u00e1ng ch\u1ebf v\u00e0 gi\u1ea3i ph\u00e1p h\u1eefu \u00edch c\u1ee7a \u0110HQGHN t\u0103ng li\u00ean t\u1ee5c theo c\u00e1c n\u0103m: n\u0103m 2021 c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc c\u1ee7a \u0110HQGHN \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn t\u1ed5ng s\u1ed1 45 \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00ed s\u00e1ng ch\u1ebf, 12 v\u0103n b\u1eb1ng c\u00f4ng nh\u1eadn S\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7. VNU and the Intellectual Property Office of Vietnam collaborated to organize training courses on intellectual property to guide and assist VNU\u2019s scientific staff in writing IP registration documents, updating IP organization information, and implementing solutions to promote VNU\u2019s IP registration activities in the 2021-2025 period. With the above-implemented measures, the number of patent registrations and utility solutions of VNU has continuously increased over the years. In 2021, 45 patent applications by VNU scientists were approved and 12 certificates of intellectual property recognition were granted. S\u1ea3n ph\u1ea9m KH&CN s\u1eb5n s\u00e0ng chuy\u1ec3n giao\/ th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ho\u00e1 n\u0103m 2022 Science and technology products ready for transfer and commercialization in 2022 TT T\u00ean c\u00f4ng ngh\u1ec7\/s\u1ea3n ph\u1ea9m\/gi\u1ea3i ph\u00e1p \u0110\u01a1n v\u1ecb No. Name of technology\/product\/solution VNU\u2019s unit 1 Men vi sinh Bacillus subtilis (h\u1ed7n d\u1ecbch) Vi\u1ec7n Vi sinh v\u1eadt & Probiotic product Bacillus subtilis (suspension\/liquid) C\u00f4ng ngh\u1ec7 sinh h\u1ecdc Ch\u1ee7ng R&D VNU - IMBT 2 Bacillus coagulans Tr\u01b0\u1eddng \u0110H C\u00f4ng ngh\u1ec7 VNU - UET Probiotic product P01-IMBT for animal feed Tr\u01b0\u1eddng \u0110H Khoa h\u1ecdc T\u1ef1 nhi\u00ean Ch\u1ee7ng R&D \/ R&D strain Bacillus coagulans VNU - HUS Bacillus clausii Vi\u1ec7n T\u00e0i Nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng 3 Bacillus coagulans VNU- CRES Lactobacillus reuteri Vi\u1ec7n Qu\u1ed1c t\u1ebf Ph\u00e1p ng\u1eef VNU - IFI Streptococcus faecalis 4 Ph\u00e1t tri\u1ec3n s\u1ea3n ph\u1ea9m UT Automation UT Automation testing tool 5 B\u1ed9 Kit th\u1eed v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nhanh amoni trong c\u00e1c ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc c\u1ea5p cho sinh ho\u1ea1t v\u00e0 \u0103n u\u1ed1ng. B\u1eb1ng s\u00e1ng ch\u1ebf s\u1ed1: VN 1-0014798 Test Kit for the Rapid Determination of Ammonium in supplied and drinking water\\\" VN 1-0014798 6 Ch\u1ebf ph\u1ea9m probiotic - \u0111a enzyme Probiotic multi-enzyme product 7 C\u00f4ng ngh\u1ec7 x\u1eed l\u00fd n\u01b0\u1edbc si\u00eau h\u1ea5p th\u1ee5 CID Metal surface cleaner: stainless steel welds, metal stains, pipe scale 8 \u1ea4n ph\u1ea9m \u201cC\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Ph\u00e1p ng\u1eef t\u1ea1i Ch\u00e2u \u00c1-Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng\u201d Francophonie in the Asia-Pacific (in French: Revue La Francophonie en Asie-Pacifique) 9 \u1ee8ng d\u1ee5ng c\u00f4ng ngh\u1ec7 3D \u0111\u1ec3 b\u1ea3o t\u1ed3n v\u00e0 ph\u00e1t huy gi\u00e1 tr\u1ecb di s\u1ea3n v\u0103n h\u00f3a tr\u00ean \u0111\u1ecba b\u00e0n th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i Applying the 3D technology to preserve and promote cultural heritage values in Hanoi Nghi\u00ean c\u1ee9u, bi\u00ean so\u1ea1n l\u1ecbch s\u1eed c\u00e2y \u0111a v\u00e0 \u0111\u1ec1n La Ti\u1ebfn ph\u1ee5c v\u1ee5 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng qu\u1ea3n l\u00fd di t\u00edch l\u1ecbch s\u1eed c\u00e1ch m\u1ea1ng t\u1ec9nh H\u01b0ng Y\u00ean 10 Researching and compiling the history of banyan tree and La Ti\u1ebfn temple for the management of revolutionary historical relics of H\u01b0ng Y\u00ean province 11 Chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i s\u1ed1 b\u1ea3o t\u00e0ng t\u1ec9nh H\u01b0ng Y\u00ean Digitization for Hung Yen Provincial Museum 64 B\u00c1O C\u00c1O TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN 2022","BAN KH&CN B\u1ed4 SUNG & C\u1eacP NH\u1eacT 2022ANNUAL REPORT \u0110\u0103ng k\u00fd SHTT \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p trong n\u0103m 2022 Certificates of intellectual property recognition granted in 2022 T\u00ean c\u00f4ng ngh\u1ec7\/s\u1ea3n ph\u1ea9m\/gi\u1ea3i ph\u00e1p T\u00e1c gi\u1ea3\/ Author H\u00ecnh th\u1ee9c b\u1ea3o h\u1ed9\/ S\u1ed1 b\u1eb1ng\/ \u0110\u01a1n v\u1ecb Name of technology\/product\/solution L\u01b0u V\u0103n B\u00f4i, Nguy\u1ec5n Th\u1ecb S\u01a1n, L\u00ea Ng\u00e0y c\u1ea5p VNU\u2019s unit Thanh S\u01a1n, Ho\u00e0ng L\u01b0\u1eddng Ngh\u0129a, No.\/Date Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p s\u1ea3n xu\u1ea5t DIESEL sinh h\u1ecdc v\u00e0 mu\u1ed1i k\u1ebdm cacboxylat t\u1eeb ch\u1ea5t b\u00e9o h\u00e0m l\u01b0\u1ee3ng axit D\u01b0\u01a1ng Ph\u01b0\u1edbc H\u00f9ng, Ph\u1ea1m V\u0103n Tr\u01b0\u1eddng \u0110H b\u00e9o t\u1ef1 do cao Quang, Ph\u1ea1m Ng\u1ecdc L\u00e2n, Yasuaki S\u00e1ng ch\u1ebf\/Invention Khoa h\u1ecdc T\u1ef1 nhi\u00ean Method for the production of biodiesel and zinc carboxylate salts from fats with high VN 1-0029904 VNHVNU - HUSUS proportion of free fatty acids Maeda (JP), \u0110\u1ed7 Tuy\u1ebft Anh 23\/09\/2021 H\u1ed7n h\u1ee3p ch\u1ee9a cao chi\u1ebft c\u1ee7a c\u00e1c c\u00e2y tr\u1ee9ng qu\u1ed1c (Stixis Suaveolens (Roxb.) Pierre) v\u00e0 d\u1ee9a d\u1ea1i Ph\u1ea1m H\u00f9ng Vi\u1ec7t, Tr\u1ea7n V\u0103n \u01a0n (\u0110H D\u01b0\u1ee3c), Tr\u01b0\u1eddng \u0110H (Pandanus tonkinesis Martelli), thu\u1ed1c v\u00e0 th\u1ef1c ph\u1ea9m b\u1ea3o v\u1ec7 s\u1ee9c kh\u1ecfe ch\u1ee9a h\u1ed7n h\u1ee3p c\u00f3 t\u00e1c Nghi\u00eam \u0110\u1ee9c Tr\u1ecdng (\u0110H D\u01b0\u1ee3c), Nguy\u1ec5n S\u00e1ng ch\u1ebf\/Invention Khoa h\u1ecdc T\u1ef1 nhi\u00ean d\u1ee5ng b\u1ea3o v\u1ec7 gan v\u00e0 l\u1ee3i m\u1eadt Thanh H\u1ea3i (Khoa Y D\u01b0\u1ee3c), B\u00f9i Thanh T\u00f9ng VN 1-0030076 VNU VNU - HUS- HUS Mixture of extract from Stixis Suaveolens (Roxb.) Pierre) and Pandanus tonkinesis Martelli, 19\/05\/2020 medicine and health supplements containing mixture with hepatoprotective and choleretic (Khoa Y D\u01b0\u1ee3c), D\u01b0\u01a1ng H\u1ed3ng Anh Tr\u01b0\u1eddng \u0110H effect Ph\u1ea1m H\u00f9ng Vi\u1ec7t, Ng\u00f4 Qu\u1ed1c Anh S\u00e1ng ch\u1ebf\/Invention Khoa h\u1ecdc T\u1ef1 nhi\u00ean Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p chi\u1ebft t\u00e1ch h\u1ee3p ch\u1ea5t Cappariloside A t\u1eeb c\u00e2y tr\u1ee9ng qu\u1ed1c (Stixis Suaveolens (VAST), Nguy\u1ec5n V\u0103n Tuy\u1ebfn (VAST), VN 1-0030079 VNVNU - HUSHUS (ROXB.) Pierre (Capparaceae)) 13\/10\/2021 Extraction method of Cappariloside A from Stixis Suaveolens (ROXB.) Pierre (Capparaceae) D\u01b0\u01a1ng H\u1ed3ng Anh Tr\u01b0\u1eddng \u0110H H\u1ed7n h\u1ee3p ch\u1ee9a cao chi\u1ebft c\u1ee7a c\u00e1c c\u00e2y b\u00e0n tay ma (Heliciopsis terminalis (Kurs) Sleumer Ph\u1ea1m H\u00f9ng Vi\u1ec7t, Nguy\u1ec5n Quy\u1ebft Gi\u1ea3i ph\u00e1p h\u1eefu \u00edch\/ Utility solution Khoa h\u1ecdc T\u1ef1 nhi\u00ean (Proteaceae)), gi\u1ea3o c\u1ed5 lam (Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino (Cucurbitaceae)), v\u00e0 Th\u1eafng (H\u1ed9i \u0111\u00f4ng y B\u1eafc K\u1ea1n), Tr\u1ea7n VN 2-0002596 VNU - VNU - HUSUS c\u00e0 gai leo (Solanum procumbens Lour. (Solanaceae)), thu\u1ed1c b\u1ea3o v\u1ec7 gan v\u00e0 l\u1ee3i m\u1eadt, v\u00e0 th\u1ef1c V\u0103n \u01a0n (\u0110H D\u01b0\u1ee3c HN), Nghi\u00eam \u0110\u1ee9c 02\/03\/2021 ph\u1ea9m b\u1ea3o v\u1ec7 s\u1ee9c kh\u1ecfe ch\u1ee9a h\u1ed7n h\u1ee3p n\u00e0y Tr\u1ecdng (\u0110H D\u01b0\u1ee3c HN), Nguy\u1ec5n Thanh Tr\u01b0\u1eddng \u0110H Mixture of extract from Heliciopsis terminalis (Kurs) Sleumer (Proteaceae), Gynostemma H\u1ea3i (Khoa Y D\u01b0\u1ee3c), B\u00f9i Thanh T\u00f9ng Gi\u1ea3i ph\u00e1p h\u1eefu \u00edch\/ Utility solution Khoa h\u1ecdc T\u1ef1 nhi\u00ean pentaphyllum (Thunb.) Makino (Cucurbitaceae), and Solanum procumbens Lour. (Solanaceae), (Khoa Y D\u01b0\u1ee3c), D\u01b0\u01a1ng H\u1ed3ng Anh VN- 2-0002634 hepatoprotective and choleretic medicine and health supplements containing this mixture Ho\u00e0ng Th\u1ecb M\u1ef9 Nhung, Th\u00e2n Th\u1ecb Trang 19\/04\/2021 VNU - HUS Quy tr\u00ecnh ph\u00e2n l\u1eadp exosome t\u1eeb m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng nu\u00f4i c\u1ea5y t\u1ebf b\u00e0o tua m\u00e1u d\u00e2y r\u1ed1n Uy\u00ean, B\u00f9i Th\u1ecb V\u00e2n Kh\u00e1nh, Ho\u00e0ng Tr\u01b0\u1eddng \u0110H Isolation of exosomes from cord blood monocyte-derived dendritic cell conditioned medium Gi\u1ea3i ph\u00e1p h\u1eefu \u00edch\/ Utility solution Khoa h\u1ecdc T\u1ef1 nhi\u00ean Quy tr\u00ecnh s\u1ea3n xu\u1ea5t ch\u1ebf ph\u1ea9m \u0111\u1ec3 ng\u0103n ng\u1eeba b\u1ea1c t\u00f3c v\u00e0 ch\u1ebf ph\u1ea9m \u0111\u1ec3 ng\u0103n ng\u1eeba b\u1ea1c t\u00f3c thu H\u01b0\u01a1ng Di\u1ec5m VN 2-0002692 VNVNU - HUS- HUS \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb quy tr\u00ecnh n\u00e0y 27\/07\/2021 Procedure for making anti-gray hair composition and anti-gray hair composition obtained \u0110inh Nho Th\u00e1i Tr\u01b0\u1eddng \u0110H from this procedure. Gi\u1ea3i ph\u00e1p h\u1eefu \u00edch\/ Utility solution Khoa h\u1ecdc T\u1ef1 nhi\u00ean Nguy\u1ec5n Tr\u1ea7n Thu\u1eadt, Th\u00e2n Th\u1ecb C\u00fac, VN 2-0002711 VNVNU - HUSSMP Pin m\u1eb7t tr\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng v\u1eadt li\u1ec7u CuFeO2 c\u1ea5u tr\u00fac delafoxit v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ch\u1ebf t\u1ea1o pin m\u1eb7t B\u00f9i B\u1ea3o Thoa, Nguy\u1ec5n Minh Hi\u1ebfu, 13\/08\/2021 tr\u1eddi n\u00e0y Nguy\u1ec5n Th\u1ecb B\u1ea3o Tr\u00e2n, Ho\u00e0ng Ng\u1ecdc Tr\u01b0\u1eddng \u0110H Solar cells using delafossite CuFeO2 material and method for fabricating the same Lam H\u01b0\u01a1ng, \u0110\u1eb7ng Tu\u1ea5n Linh, B\u00f9i B\u1eb1ng \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n gi\u1ea3i ph\u00e1p h\u1eefu \u00edch Khoa h\u1ecdc T\u1ef1 nhi\u00ean Patent of utility solution Thi\u1ebft b\u1ecb \u0111o t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng th\u1eddi hai ch\u1ec9 ti\u00eau BOD v\u00e0 pH li\u00ean t\u1ee5c trong th\u1eddi gian d\u00e0i V\u0103n \u0110i\u1ec7p VN 2-0002804 VNVNU - HUS Measurement device for automatically and simultaneously continuous determination of BOD Ph\u1ea1m H\u00f9ng Vi\u1ec7t, Jean- Luc Vasel, and pH for periods of time Nguy\u1ec5n Thanh \u0110\u00e0m, D\u01b0\u01a1ng H\u1ed3ng B\u1eb1ng \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n Gi\u1ea3i ph\u00e1p h\u1eefu Tr\u01b0\u1eddng \u0110H Gi\u00e1o d\u1ee5c Anh, \u0110\u1ed7 Anh Tu\u1ea5n, Nguy\u1ec5n H\u1eefu T\u00e2n \u00edch\/ Patent of utility solution VNU - UEd Ph\u1ea7n m\u1ec1m gi\u00e1m s\u00e1t \u00f4 nhi\u1ec5m \u00e2m thanh theo th\u1eddi gian th\u1ef1c Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn s\u1ed1: 5225\/2021\/ Warning real time noise pollution in school software B\u00f9i Th\u1ecb Thanh H\u01b0\u01a1ng; Nguy\u1ec5n Ng\u1ecdc Tr\u01b0\u1eddng \u0110H Gi\u00e1o d\u1ee5c \u00c1nh; Nguy\u1ec5n Th\u1ecd Th\u00f4ng QTG VNU - UEd Ph\u1ea7n m\u1ec1m SR1- M\u1ea1ng tu\u1ea7n ho\u00e0n t\u00e1i t\u1ea1o r\u00e1c th\u1ea3i th\u00f4ng minh 16\/7\/2021 Smart Waste Recycle social network software B\u00f9i Th\u1ecb Thanh H\u01b0\u01a1ng Quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3\/ Copyright Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Y D\u01b0\u1ee3c Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn s\u1ed1: 5226\/2021\/ VNU - UMP H\u1ed7n h\u1ee3p ch\u1ee9a cao chi\u1ebft c\u1ee7a c\u00e1c c\u00e2y tr\u1ee9ng qu\u1ed1c v\u00e0 d\u1ee9a d\u1ea1i, thu\u1ed1c v\u00e0 th\u1ef1c ph\u1ea9m b\u1ea3o v\u1ec7 s\u1ee9c Ph\u1ea1m H\u00f9ng Vi\u1ec7t, Tr\u1ea7n V\u0103n \u01a0n, kh\u1ecfe ch\u1ee9a h\u1ed7n h\u1ee3p n\u00e0y c\u00f3 t\u00e1c d\u1ee5ng b\u1ea3o v\u1ec7 gan v\u00e0 l\u1ee3i m\u1eadt Nghi\u00eam \u0110\u1ee9c Tr\u1ecdng, Nguy\u1ec5n Thanh QTG Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Y D\u01b0\u1ee3c Mixture of extract from Stixis Suaveolens and Pandanus tonkinesis Martelli, medicine and H\u1ea3i, B\u00f9i Thanh T\u00f9ng, D\u01b0\u01a1ng H\u1ed3ng 23\/7\/2021 VNU - UMP health supplements containing mixture with hepatoprotective and choleretic effect B\u1eb1ng \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n s\u00e1ng ch\u1ebf \/ H\u1ed7n h\u1ee3p d\u1ea1ng cao chi\u1ebft c\u1ee7a c\u00e1c c\u00e2y b\u00e0n tay ma, gi\u1ea3o c\u1ed5 lam v\u00e0 c\u00e0 gai leo c\u00f3 t\u00e1c d\u1ee5ng b\u1ea3o Anh Patent of invention v\u1ec7 gan v\u00e0 l\u1ee3i m\u1eadt, v\u00e0 th\u1ef1c ph\u1ea9m b\u1ea3o v\u1ec7 s\u1ee9c kh\u1ecfe ch\u1ee9a h\u1ed7n h\u1ee3p n\u00e0y Ph\u1ea1m H\u00f9ng Vi\u1ec7t, Tr\u1ea7n V\u0103n \u01a0n, Mixture of extract from Heliciopsis terminalis (Kurs) Sleumer (Proteaceae), Gynostemma Nghi\u00eam \u0110\u1ee9c Tr\u1ecdng, Nguy\u1ec5n Thanh 30076 pentaphyllum (Thunb.) Makino (Cucurbitaceae), and Solanum procumbens Lour. (Solanaceae), H\u1ea3i, B\u00f9i Thanh T\u00f9ng, D\u01b0\u01a1ng H\u1ed3ng 13\/10\/2021 hepatoprotective and choleretic medicine and health supplements containing this mixture B\u1eb1ng \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n Gi\u1ea3i ph\u00e1p h\u1eefu Anh \u00edch \/ Patent of utility solution 2596 02\/03\/2021 2022 Annual Report 65","BAN KH&CN B\u1ed4 SUNG & C\u1eacP NH\u1eacT C\u00d4NG TR\u00ccNH \u0110\u01af\u1ee2C T\u1eb6NG GI\u1ea2I TH\u01af\u1edeNG \u0110HQGHN V\u1ec0 KHOA H\u1eccC V\u00c0 C\u00d4NG NGH\u1ec6 N\u0102M 2022 RESEARCH WORKS AWARDED VNU PRIZES FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY IN 2022 TT T\u00ean c\u00f4ng tr\u00ecnh T\u00e1c gi\u1ea3\/T\u1eadp th\u1ec3 t\u00e1c gi\u1ea3 No Name of the research Author\/Author group S\u1ef1 xung \u0111\u1ed9t gi\u1eefa quy\u1ec1n con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7: Ti\u1ebfp c\u1eadn t\u1eeb tri\u1ebft l\u00fd ph\u00e1p lu\u1eadt v\u00e0 th\u1ef1c TS. Tr\u1ea7n Ki\u00ean, PGS.TS. Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Qu\u1ebf Anh, PGS.TS. Ng\u00f4 Huy C\u01b0\u01a1ng, 1 ti\u1ec5n ph\u00e1p l\u00fd PGS.TS. V\u00f5 Tr\u00ed H\u1ea3o, PGS.TS. V\u0169 C\u00f4ng Giao, TS. Nguy\u1ec5n B\u00edch Th\u1ea3o, TS. Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ph\u01b0\u01a1ng Ch\u00e2m, TS. \u0110\u1ed7 Giang Nam, CN. Nguy\u1ec5n Kh\u1eafc Conflicts between human rights and intellectual property rights: philosophical and legal approach Thu, CN. Ph\u1ea1m H\u1ed3 Nam, CN. Nguy\u1ec5n L\u1eef Qu\u1ef3nh Anh Nghi\u00ean c\u1ee9u ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ph\u00e2n t\u00edch ch\u00ednh x\u00e1c, quan tr\u1eafc m\u1ee9c \u0111\u1ed9 \u00f4 nhi\u1ec5m v\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 r\u1ee7i ro ph\u01a1i nhi\u1ec5m c\u00e1c h\u00f3a ch\u1ea5t g\u00e2y r\u1ed1i lo\u1ea1n n\u1ed9i ti\u1ebft nh\u00f3m phthalate v\u00e0 siloxane trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam 2 Studying accurate analytical methods, monitoring pollution levels, and assessing risks of PGS.TS. Tr\u1ea7n M\u1ea1nh Tr\u00ed exposure to endocrine-disrupting chemicals including phthalate and siloxane groups in the environments in Vietnam UFBoot2: M\u00f4 h\u00ecnh c\u1ea3i ti\u1ebfn x\u1ea5p x\u1ec9 bootstrap si\u00eau nhanh TS. Ho\u00e0ng Th\u1ecb \u0110i\u1ec7p, PGS.TS. L\u00ea S\u1ef9 Vinh 3 UFBoot2: improving the ultrafast bootstrap approximation D\u1ea1ng t\u1ed1t nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 b\u1ea5t \u0111\u1eb3ng th\u1ee9c h\u00e0m PGS.TS. Ng\u00f4 Qu\u1ed1c Anh, TS. Nguy\u1ec5n V\u0103n Ho\u00e0ng 4 Sharp forms of some functional inequalities C\u00d4NG TR\u00ccNH NGHI\u00caN C\u1ee8U KHOA H\u1eccC SINH VI\u00caN \u0110\u01af\u1ee2C KHEN TH\u01af\u1edeNG C\u1ea4P \u0110HQGHN N\u0102M 2022 STUDENT SCIENTIFIC RESEARCH WORKS HONOURED AT VNU LEVEL IN 2021 TT T\u00ean c\u00f4ng tr\u00ecnh T\u00e1c gi\u00e1\/T\u1eadp th\u1ec3 t\u00e1c gi\u1ea3 \u0110\u01a1n v\u1ecb Gi\u1ea3i No Name of the research work Author\/Author group Unit Prize 1 Ph\u00e1t tri\u1ec3n h\u1ec7 th\u1ed1ng chuy\u1ec3n gen hi\u1ec7u su\u1ea5t cao \u1edf n\u1ea5m s\u1ee3i Aspergillus niger v\u00e0 Aspergillus Nguy\u1ec5n V\u0103n M\u1ea1nh, Nguy\u1ec5n Th\u1ecb B\u00edch Ph\u01b0\u1ee3ng, Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc Nh\u1ea5t oryzae ph\u1ee5c v\u1ee5 bi\u1ec3u hi\u1ec7n gen t\u00e1i t\u1ed5 h\u1ee3p Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Xu\u00e2n, T\u1ef1 nhi\u00ean First prize Development of a highly efficient genetic transformation system in the filamentous H\u00e0 Th\u1ecb Kim Dung, \u0110o\u00e0n Th\u00e0nh \u0110\u1ea1t VNU - HUS fungi Aspergillus niger and Aspergillus oryzae for recombinant gene expression studies X\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ea1ng ng\u1eef ngh\u0129a cho m\u1ed9t s\u1ed1 l\u1edbp \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ti\u1ebfng Vi\u1ec7t L\u00ea V\u0103n C\u01b0\u01a1ng Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc X\u00e3 h\u1ed9i Nh\u1ea5t 2 v\u00e0 Nh\u00e2n v\u0103n First prize VNU - USSH Creating a semantic network for some Vietnamese verb classes Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p sinh d\u1eef li\u1ec7u Ki\u1ec3m th\u1eed t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng cho con tr\u1ecf void v\u00e0 con tr\u1ecf h\u00e0m trong c\u00e1c Nguy\u1ec5n T\u00f9ng L\u00e2m Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc C\u00f4ng ngh\u1ec7 Nh\u1ea5t th\u01b0 vi\u1ec7n v\u00e0 d\u1ef1 \u00e1n nh\u00fang C\/C++ VNU - UET First prize 3 Automatic test code generation method for void pointer and functional pointer in C\/ C++ libraries and embedded systems Quy\u1ec1n nu\u00f4i con nu\u00f4i c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng LGBT t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Nh\u1eadt Thao, \u0110\u1eb7ng Th\u1ecb Nh\u01b0 Qu\u1ef3nh, Khoa Lu\u1eadt Nh\u1ea5t 4 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ng\u1ecdc Anh, Nguy\u1ec5n Th\u1ecb T\u01b0\u01a1i, VNU - LS First prize Nguy\u1ec5n Th\u1ebf T\u00f9ng, Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H\u01b0\u01a1ng Right to adopt of the LGBT community in Vietnam \u0110a t\u1ea1p p-parabolic c\u00f3 tr\u1ecdng, to\u00e1n t\u1eed p-Laplace c\u00f3 tr\u1ecdng v\u00e0 \u1ee9ng d\u1ee5ng \u0110\u1ed7 Xu\u00e2n Anh Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc Nh\u00ec 5 T\u1ef1 nhi\u00ean Second prize VNU - HUS Weighted p-parabolicity, weighted p-Laplacian, and their applications Ph\u00e2n t\u00edch v\u1ec1 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng nhi\u1ec5u \u0111\u1ed9ng tr\u1eddi quang \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1eadn b\u1edfi c\u00e1c m\u00e1y bay tr\u00ean Tr\u1ea7n B\u00f9i Anh Tu\u1ea5n Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc Nh\u00ec kh\u00f4ng ph\u1eadn Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 \u1ee9ng d\u1ee5ng m\u00f4 h\u00ecnh WRF \u0111\u1ec3 c\u1ea3nh b\u00e1o s\u1edbm hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng T\u1ef1 nhi\u00ean Second prize 6 VNU - HUS An analysis of a clear-air turbulence event encountered by aircrafts over Vietnam\u2019s airspace and the application of WRF model in the early alerting of the event Screening of natural products as potential inhibitors of SARS-CoV-2 main protease and Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Y D\u01b0\u1ee3c Nh\u00ec spike protein target in silico VNU - UMP Second prize 7 Screening of natural products as potential inhibitors of SARS-CoV-2 main protease and Nguy\u1ec5n H\u1ed3ng Nhung, T\u1ea1 Th\u1ecb Thu H\u1eb1ng, V\u0169 Kh\u00e1nh Linh, L\u00ea Minh Ng\u1ecdc spike protein target in silico 66 B\u00c1O C\u00c1O TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN 2022","2022ANNUAL Gi\u1ea3i REPORT TT T\u00ean c\u00f4ng tr\u00ecnh T\u00e1c gi\u00e1\/T\u1eadp th\u1ec3 t\u00e1c gi\u1ea3 \u0110\u01a1n v\u1ecb No Name of the research work Author\/Author group Unit Prize Nghi\u00ean c\u1ee9u ch\u1ebf t\u1ea1o h\u1ea1t nano b\u1ea1c chitosan v\u00e0 th\u1eed nghi\u1ec7m ho\u1ea1t t\u00ednh in-vitro v\u1edbi vi khu\u1ea9n Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc C\u00f4ng ngh\u1ec7 Nh\u00ec g\u00e2y b\u1ec7nh b\u1ea1c l\u00e1 tr\u00ean c\u00e2y l\u00faa VNU - UET Second prize 8 L\u00ea Tr\u1ecdng \u0110\u1ee9c, Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ph\u01b0\u01a1ng Hu\u00ea, L\u00ea Th\u1ecb V\u00e2n Synthesis of chitosan nano silver particle and its in-vitro characteristic on leaf blight disease bacterials Ch\u1ee7 ngh\u0129a t\u1ef1 nhi\u00ean c\u1ee7a W.V.O. Quine Ph\u1ea1m Minh \u0110\u1ee9c Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc X\u00e3 h\u1ed9i Nh\u00ec 9 v\u00e0 Nh\u00e2n v\u0103n Second prize VNU - USSH The naturalism of W.V.O.Quine Nghi\u00ean c\u1ee9u h\u1ec7 th\u1ed1ng di v\u0103n H\u00e1n N\u00f4m t\u1ea1i c\u1ee5m di t\u00edch \u0110\u1ec1n th\u1edd Tri\u1ec7u Quang Ph\u1ee5c v\u00e0 \u0110\u00ecnh Nguy\u1ec5n C\u00f4ng Chi\u00eau Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc X\u00e3 h\u1ed9i Nh\u00ec l\u00e0ng B\u1ea1ch C\u1eeb, x\u00e3 Ninh Khang, huy\u1ec7n Hoa L\u01b0, t\u1ec9nh Ninh B\u00ecnh. v\u00e0 Nh\u00e2n v\u0103n Second prize 10 The system of Sino-Nom posthumous writings at the historical relics of Trieu Quang VNU - USSH Phuc Temple and Bach Cu communal house, Ninh Khang Commune, Hoa Lu District, Ninh Binh Province \u1ee8ng d\u1ee5ng m\u00f4 h\u00ecnh Binary Logistic Regression v\u00e0 m\u00f4 h\u00ecnh m\u1ea1ng Bayesian V\u0169 Minh Ho\u00e0ng, \u0110\u00e0o Duy T\u1ea5n, L\u01b0\u01a1ng Th\u1ecb Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Kinh t\u1ebf Nh\u00ec BeliefNetworks (BBNs) \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng t\u1edbi ngh\u00e8o \u0111a chi\u1ec1u c\u1ee7a h\u1ed9 Kh\u00e1nh Ly VNU - UEB Second prize gia \u0111\u00ecnh t\u1ea1i t\u1ec9nh H\u00f2a B\u00ecnh 11 An application of Binary Logistics Regression Model and Bayesian Belief Network Model to assess key factors influencing multidimensional poverty of households in Hoa Binh province, Vietnam Qu\u1ea3ng c\u00e1o tr\u00ean b\u00e1o Ng\u00e0y nay (1935-1940) L\u00ea Thu H\u01b0\u1eddng Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc X\u00e3 h\u1ed9i Ba 12 v\u00e0 Nh\u00e2n v\u0103n Third prize VNU - USSH Advertisements in Ngay nay newspaper (1935-1940) \u1ee8ng d\u1ee5ng n\u1ec1n t\u1ea3ng tr\u1ef1c tuy\u1ebfn trong t\u01b0 v\u1ea5n h\u01b0\u1edbng nghi\u1ec7p b\u1eadc Trung h\u1ecdc ph\u1ed5 th\u00f4ng Tr\u1ea7n Linh Chi, Ho\u00e0ng S\u01a1n T\u00f9ng Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Gi\u00e1o d\u1ee5c Ba 13 Applying online platform in high school career counseling VNU - UEd Third prize L\u00ea H\u1ed3ng Linh, Kh\u00fac Th\u1ecb Ph\u01b0\u01a1ng Anh, Nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 internet c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m cho h\u00e0nh vi x\u00e2m ph\u1ea1m Nguy\u1ec5n Ho\u00e0ng Qu\u1ef3nh Khoa Lu\u1eadt Ba quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 tr\u1ef1c tuy\u1ebfn theo ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? VNU - LS Third prize 14 How could Internet Service Providers (ISPs) be held liable for online copyright infringement under Vietnamese law? Nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng t\u1edbi s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a sinh vi\u00ean \u0111\u1ea1i h\u1ecdc Vi\u1ec7t Nam tr\u00ean l\u1edbp h\u1ecdc Vu\u0303 Thi\u0323 Lan Anh Tr\u01b0\u1eddng Qu\u1ed1c t\u1ebf Ba tr\u1ef1c tuy\u1ebfn trong th\u1eddi k\u1ef3 d\u1ecbch b\u1ec7nh Covid-19: M\u1ed9t nghi\u00ean c\u1ee9u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Qu\u1ed1c VNU - IS Third prize gia H\u00e0 N\u1ed9i. 15 Factors influencing the engagement of Vietnamese university students in online learning during the Codiv-19 pandemic: A case study of Vietnam National University, Hanoi Nh\u1eadn th\u1ee9c c\u1ee7a sinh vi\u00ean n\u0103m hai chuy\u00ean ng\u00e0nh ti\u1ebfng Anh \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ef1 hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u1ee7a tr\u00f2 B\u00f9i Ng\u1ecdc Anh, Nguy\u1ec5n Ng\u1ecdc Anh, \u0110inh Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Ngo\u1ea1i ng\u1eef Ba 16 ch\u01a1i h\u00f3a \u1edf c\u00e1c gi\u1edd h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh Nguy\u1ec7t H\u00e0, Nguy\u1ec5n M\u1ef9 Linh VNU - ULIS Third prize Student Perception of gamification in a social English course at university M\u1ed9t m\u00f4 h\u00ecnh l\u1eadp tr\u00ecnh c\u00f3 k\u00e8m \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u00e0 m\u00f4 h\u00ecnh t\u00ecm ki\u1ebfm trong v\u00f9ng ph\u1ee5 c\u1eadn Nguy\u1ec5n T\u1ea5t \u0110\u1ea1t Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc C\u00f4ng ngh\u1ec7 Ba l\u1edbn d\u1ef1a tr\u00ean l\u1eadp tr\u00ecnh tuy\u1ebfn t\u00ednh t\u01b0\u01a1ng th\u00edch cho v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u1ecbnh tuy\u1ebfn ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao VNU - UET Third prize 17 th\u00f4ng. A new constraint programming model and a linear programming-based adaptive large neighborhood search for the vehicle routing problem with synchronization constraints T\u1ea1o d\u00f2ng t\u1ebf b\u00e0o g\u1ed1c v\u1ea1n n\u0103ng c\u1ea3m \u1ee9ng t\u1eeb t\u1ebf b\u00e0o g\u1ed1c m\u00e1u ph\u00e2n l\u1eadp t\u1eeb m\u00e1u cu\u1ed1ng Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ea3o Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc Ba r\u1ed1n v\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u kh\u1ea3 n\u0103ng bi\u1ec7t h\u00f3a th\u00e0nh t\u1ebf b\u00e0o tim T\u1ef1 nhi\u00ean Third prize 18 Establishment of a Vietnamese ethinicity induced pluripotent stem cell line VNU - HUS (VRISGi001-A) from umbilical cord blood hematopoietic stem cells under a feeder-free system \u0110\u00e1nh gi\u00e1 s\u1edbm hi\u1ec7u qu\u1ea3 ph\u1eabu thu\u1eadt t\u1ea1o h\u00ecnh \u00e2m \u0111\u1ea1o s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ea3nh gh\u00e9p m\u00f4i b\u00e9 \u00e2m h\u1ed9 Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Y D\u01b0\u1ee3c Ba \u1edf b\u1ec7nh nh\u00e2n n\u1eef m\u1eafc h\u1ed9i ch\u1ee9ng Mayer-Rokitansky-Kuster-Hauser. VNU - UMP Third prize 19 Early assessment of the anatomic and functional results in female patients with L\u00ea Th\u1ecb Xu\u00e2n Qu\u1ef3nh, Nguy\u1ec5n Mai Ph\u01b0\u01a1ng Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc Ba Mayer-Rokitansky-Kuster-Hauser Syndrome operated vagino with labia minora flaps T\u1ef1 nhi\u00ean Third prize and oral mucosa flaps VNU - HUS \u1ea2nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a thay \u0111\u1ed5i l\u1edbp ph\u1ee7\/s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111\u1ebfn ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng n\u01b0\u1edbc m\u1eb7t b\u1eb1ng c\u00f4ng \u0110\u1ed7 Th\u1ecb Nhung, Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ea3o V\u00e2n, ngh\u1ec7 \u0111\u1ecba th\u00f4ng tin: tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nghi\u00ean c\u1ee9u t\u1ea1i khu v\u1ef1c khai th\u00e1c kho\u00e1ng s\u1ea3n U\u00f4ng B\u00ed - Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Di\u1ec5m My, H\u1ee9a Ho\u00e0ng Hu\u1ebf 20 \u0110\u00f4ng Tri\u1ec1u, t\u1ec9nh Qu\u1ea3ng Ninh. Impact of land-cover\/land-use changes on surface water quality using geoinformatics: Case study in Uong Bi - Dong Trieu mineral exploitation area, Quang Ninh Province 2022 Annual Report 67","T\u1ed1i 23\/11\/2022, t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i, 29 c\u00f4ng tr\u00ecnh, c\u1ee5m c\u00f4ng To promote scientific research, advanced technology tr\u00ecnh nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc& c\u00f4ng ngh\u1ec7 ti\u00eau bi\u1ec3u, c\u00f3 development, and international integration for improving gi\u00e1 tr\u1ecb cao trong th\u1ef1c ti\u1ec5n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c trao Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng H\u1ed3 Ch\u00ed the quality of training, research, international standard Minh, Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee3t 6, \u0110HQGHN vinh d\u1ef1 c\u00f3 2 approach, and innovation orientation, VNU issued a support nh\u00e0 khoa h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng. Hai c\u00f4ng tr\u00ecnh\/c\u1ee5m policy for scientists\u2019 international publications. In 2021, c\u00f4ng tr\u00ecnh do c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc c\u1ee7a \u0110HQGHN \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eb7ng VNU financially supported 141 international publications by Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc l\u0129nh v\u1ef1c Khoa h\u1ecdc X\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 Nh\u00e2n v\u0103n VNU\u2019s graduates and potential scientists with a total funding \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh \\\"Phong tr\u00e0o ch\u1ed1ng ch\u1ee7 ngh\u0129a th\u1ef1c d\u00e2n \u1edf of more than VND 2.5 billion. These scientists are either the Vi\u1ec7t Nam\\\", c\u1ee7a c\u1ed1 GS.TS \u0110inh Xu\u00e2n L\u00e2m v\u00e0 c\u1ee5m c\u00f4ng tr\u00ecnh main authors, corresponding authors or co-authors having \u201cTh\u01a1 Vi\u1ec7t Nam hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i\u201d c\u1ee7a GS.TS L\u00ea V\u0103n L\u00e2n (b\u00fat danh works published in the top 5% of the most prestigious M\u00e3 Giang L\u00e2n). journals in their respective fields, in the Q1, Q2 or higher groups journals, or in ISI\/Scopus-indexed journals. \u0110\u1ebfn nay, \u0110HQGHN c\u00f3 18 Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng H\u1ed3 Ch\u00ed Minh v\u00e0 13 Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7. To promote scientific research, advanced technology development, and international integration for improving Ng\u00e0y 10\/10\/2022, nh\u00f3m nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ee7a GS John P.A. To promote scientific research, advanced technology Ioannidis v\u00e0 c\u00e1c c\u1ed9ng s\u1ef1 \u0111\u1ebfn t\u1eeb \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Stanford development, and international integration for improving (Hoa K\u1ef3) \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 top 100.000 nh\u00e0 khoa h\u1ecdc c\u00f3 tr\u00edch d\u1eabn the quality of training, research, international standard khoa h\u1ecdc xu\u1ea5t s\u1eafc nh\u1ea5t, c\u00f3 t\u1ea7m \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng th\u1ebf gi\u1edbi n\u0103m approach, and innovation orientation, VNU issued a support 2022 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed PLoS Biology (Hoa K\u1ef3). Theo c\u00f4ng b\u1ed1 n\u00e0y policy for scientists\u2019 international publications. In 2021, th\u00ec Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 2 nh\u00e0 khoa h\u1ecdc n\u1eb1m trong top 10.000 v\u00e0 34 VNU financially supported 141 international publications by nh\u00e0 khoa h\u1ecdc n\u1eb1m trong top 100.000. 2 nh\u00e0 khoa h\u1ecdc x\u1ebfp VNU\u2019s graduates and potential scientists with a total funding h\u1ea1ng cao trong nh\u00f3m 10.000 th\u1ebf gi\u1edbi l\u00e0 GS.TSKH Nguy\u1ec5n of more than VND 2.5 billion. These scientists are either the \u0110\u00ecnh \u0110\u1ee9c v\u00e0 PGS.TS L\u00ea Ho\u00e0ng S\u01a1n, \u0111\u1ec1u t\u1eeb \u0110HQGHN. main authors, corresponding authors or co-authors having works published in the top 5% of the most prestigious Ng\u00e0y 11\/11\/2022, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 \u0110\u00e0o t\u1ea1o To promote scientific research, advanced technology quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1eb7ng B\u1eb1ng khen cho 400 nh\u00e0 gi\u00e1o, c\u00e1n b\u1ed9 development, and international integration for improving qu\u1ea3n l\u00fd c\u01a1 s\u1edf gi\u00e1o d\u1ee5c ti\u00eau bi\u1ec3u nh\u00e2n d\u1ecbp k\u1ef7 ni\u1ec7m 40 n\u0103m the quality of training, research, international standard ng\u00e0y Nh\u00e0 gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam 20\/11. Trong s\u1ed1 \u0111\u00f3, \u0110HQGHN c\u00f3 03 approach, and innovation orientation, VNU issued a support nh\u00e0 gi\u00e1o vinh d\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn B\u1eb1ng khen n\u00e0y. \u0110\u00f3 l\u00e0: GS.TS policy for scientists\u2019 international publications. In 2021, Mai Tr\u1ecdng Nhu\u1eadn - Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng \u0110\u1ea3m b\u1ea3o ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng VNU financially supported 141 international publications by gi\u00e1o d\u1ee5c \u0110HQGHN, GS.TSKH Nguy\u1ec5n \u0110\u00ecnh \u0110\u1ee9c - Tr\u01b0\u1edfng VNU\u2019s graduates and potential scientists with a total funding ban \u0110\u00e0o t\u1ea1o \u0110HQGHN v\u00e0 GS.TS L\u00ea Ng\u1ecdc Th\u00e0nh - Hi\u1ec7u of more than VND 2.5 billion. These scientists are either the tr\u01b0\u1edfng Tr\u01b0\u1eddng \u0110H Y D\u01b0\u1ee3c, \u0110HQGHN. main authors, corresponding authors or co-authors having works published in the top 5% of the most prestigious 68 B\u00c1O C\u00c1O TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN 2022","2022ANNUAL REPORT Trong th\u00e1ng 8\/2022, website research.com \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 k\u1ebft To promote scientific research, advanced technology qu\u1ea3 x\u1ebfp h\u1ea1ng c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc th\u1ebf gi\u1edbi c\u00f3 th\u00e0nh t\u00edch xu\u1ea5t development, and international integration for improving s\u1eafc trong c\u00f4ng b\u1ed1 khoa h\u1ecdc. 4\/10 nh\u00e0 khoa h\u1ecdc c\u00f3 t\u00ean trong the quality of training, research, international standard b\u1ea3ng x\u1ebfp h\u1ea1ng th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ee7a reseach.com t\u1eeb \u0110HQGHN g\u1ed3m: approach, and innovation orientation, VNU issued a support policy for scientists\u2019 international publications. In 2021, \u2022\t GS.TSKH Nguy\u1ec5n \u0110\u00ecnh \u0110\u1ee9c - Tr\u01b0\u1edfng Ban \u0110\u00e0o t\u1ea1o: L\u0129nh v\u1ef1c VNU financially supported 141 international publications by K\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7 VNU\u2019s graduates and potential scientists with a total funding of more than VND 2.5 billion. These scientists are either the \u2022\t PGS.TS L\u00ea Ho\u00e0ng S\u01a1n \u2013 Vi\u1ec7n C\u00f4ng ngh\u1ec7 Th\u00f4ng tin: L\u0129nh main authors, corresponding authors or co-authors having v\u1ef1c Khoa h\u1ecdc M\u00e1y t\u00ednh works published in the top 5% of the most prestigious journals in their respective fields, in the Q1, Q2 or higher \u2022\t GS.TS Ph\u1ea1m H\u00f9ng Vi\u1ec7t, Tr\u01b0\u1eddng \u0110H Khoa h\u1ecdc T\u1ef1 nhi\u00ean: groups journals, or in ISI\/Scopus-indexed journals. L\u0129nh v\u1ef1c Khoa h\u1ecdc M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng To promote scientific research, advanced technology \u2022\t PGS.TS T\u1eeb B\u00ecnh Minh, Tr\u01b0\u1eddng \u0110H Khoa h\u1ecdc T\u1ef1 nhi\u00ean: L\u0129nh v\u1ef1c Khoa h\u1ecdc M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng 2022 Annual Report 69","BAN KH&CN B\u1ed4 SUNG & C\u1eacP NH\u1eacT Nh\u00e0 khoa h\u1ecdc ti\u00eau bi\u1ec3u trong c\u00f4ng b\u1ed1 qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 \u0111\u0103ng k\u00ed s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7 n\u0103m 2021 TT H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean \u0110\u01a1n v\u1ecb Th\u00e0nh t\u00edch tuy\u00ean d\u01b0\u01a1ng No. Full name VNU\u2019s unit Achievements 1 TS. Phan Th\u1ecb Lan Anh Dr. Phan Thi Lan Anh Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc T\u1ef1 nhi\u00ean T\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a 02 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c nh\u00f3m 5% VNU University of Science t\u1ea1p ch\u00ed uy t\u00edn nh\u1ea5t trong l\u0129nh v\u1ef1c t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng 2 TS. Ho\u00e0ng Qu\u1ed1c Anh Author of 2 articles published in journals listed in the group of 5% most Dr. Hoang Quoc Anh Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc T\u1ef1 nhi\u00ean, \u0110HQGHN prestigious journals in the respective field VNU University of Science - T\u00e1c gi\u1ea3 ch\u00ednh c\u1ee7a 10 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c h\u1ec7 3 TS. Tr\u1ea7n Th\u1ecb V\u00e2n Anh th\u1ed1ng Web of Science\/Scopus Dr. Tran Thi Van Anh Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Kinh t\u1ebf - T\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a 10 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c nh\u00f3m 5% VNU University of Economics and Business t\u1ea1p ch\u00ed uy t\u00edn nh\u1ea5t trong l\u0129nh v\u1ef1c t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng - Main author of 10 articles in Web of Science\/Scopus indexed journals - Author of 10 articles published in journals listed in the group of 5% most prestigious journals in the respective field. T\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a 03 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c nh\u00f3m Q1 theo x\u1ebfp h\u1ea1ng c\u1ee7a SCIMAGO Author of 3 articles published in journals of Group Q1 according to SCIMAGO ranking 4 GS.TSKH. L\u01b0u V\u0103n B\u00f4i Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc T\u1ef1 nhi\u00ean T\u00e1c gi\u1ea3 ch\u00ednh c\u1ee7a 01 b\u1eb1ng \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n s\u00e1ng ch\u1ebf Prof.Dr.Sc. Luu Van Boi VNU University of Science Main author of 1 patent 5 PGS.TS. L\u00e2m Minh Ch\u00e2u Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc X\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 Nh\u00e2n v\u0103n T\u00e1c gi\u1ea3 ch\u00ednh c\u1ee7a 03 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c nh\u00f3m Assoc.Prof.Dr. Lam Minh Chau VNU University of Social Sciences and Humanities Q1 theo x\u1ebfp h\u1ea1ng c\u1ee7a SCIMAGO Author of 3 articles published in journals of Group Q1 according to 6 TS. Nguy\u1ec5n Vi\u1ec7t C\u01b0\u1eddng Tr\u01b0\u1eddng Qu\u1ed1c t\u1ebf SCIMAGO ranking Dr. Nguyen Viet Cuong VNU International School T\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a 04 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c nh\u00f3m Q1 theo x\u1ebfp h\u1ea1ng c\u1ee7a SCIMAGO 7 GS.TSKH. \u0110inh D\u0169ng Vi\u1ec7n C\u00f4ng ngh\u1ec7 th\u00f4ng tin Author of 4 articles published in journals of Group Q1 according to Prof.Dr.Sc. Dinh Dzung VNU Information Technology Institute SCIMAGO ranking T\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a 02 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c nh\u00f3m 5% 8 TS. D\u01b0\u01a1ng Vi\u1ec7t D\u0169ng Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc C\u00f4ng ngh\u1ec7 t\u1ea1p ch\u00ed uy t\u00edn nh\u1ea5t trong l\u0129nh v\u1ef1c t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng Dr. Duong Viet Dzung VNU University of Engineering and Technology Author of 2 articles published in journals listed in the group of 5% most prestigious journals in the respective field 9 TS. Tr\u1ea7n Nh\u1eadt Lam Duy\u00ean Khoa C\u00e1c Khoa h\u1ecdc li\u00ean ng\u00e0nh T\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a 03 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c nh\u00f3m 5% Dr. Tran Nhat Lam Duyen VNU School of Interdisciplinary Studies t\u1ea1p ch\u00ed uy t\u00edn nh\u1ea5t trong l\u0129nh v\u1ef1c t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng Author of 3 articles published in journals listed in the group of 5% most 10 TS. Ho\u00e0ng Th\u1ecb Thu Duy\u1ebfn Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Vi\u1ec7t Nh\u1eadt prestigious journals in the respective field Dr. Hoang Thi Thu Duyen VNU Vietnam-Japan University T\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a 02 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c nh\u00f3m Q1 theo x\u1ebfp h\u1ea1ng c\u1ee7a SCIMAGO Author of 2 articles published in journals of Group Q1 according to SCIMAGO ranking T\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a 02 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c nh\u00f3m 5% t\u1ea1p ch\u00ed uy t\u00edn nh\u1ea5t trong l\u0129nh v\u1ef1c t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng Author of 2 articles published in journals listed in the group of 5% most prestigious journals in the respective field 70 B\u00c1O C\u00c1O TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN 2022","2022ANNUAL REPORT Outstanding scientists in international publication and patent application in 2021 TT H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean \u0110\u01a1n v\u1ecb Th\u00e0nh t\u00edch tuy\u00ean d\u01b0\u01a1ng No. Full name VNU\u2019s unit Achievements 11 TS. Nguy\u1ec5n Ch\u00ed \u0110\u1ee9c Dr. Nguyen Chi Duc Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Ngo\u1ea1i ng\u1eef T\u00e1c gi\u1ea3 ch\u00ednh c\u1ee7a b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c nh\u00f3m VNU University of Languages and International 2,4% t\u1ea1p ch\u00ed uy t\u00edn nh\u1ea5t trong l\u0129nh v\u1ef1c t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng GS.TSKH. Nguy\u1ec5n \u0110\u00ecnh \u0110\u1ee9c Author of 2 articles published in journals listed in the group of 2.4% 12 Prof.Dr.Sc. Nguyen Dinh Duc Studies most prestigious journals in the respective field - M\u1ed9t trong 10.000 nh\u00e0 khoa h\u1ecdc c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi trong n\u0103m 13 TS. Ph\u1ea1m Ti\u1ebfn \u0110\u1ee9c Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc C\u00f4ng ngh\u1ec7 2021 (theo c\u00f4ng b\u1ed1 c\u1ee7a T\u1ea1p ch\u00ed PLoS Biology c\u1ee7a Hoa K\u1ef3) Dr. Pham Tien Duc VNU University of Engineering and Technology - T\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a 25 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c h\u1ec7 th\u1ed1ng Web of Science\/Scopus 14 TS. Nguy\u1ec5n Th\u1ecb An H\u1eb1ng Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc T\u1ef1 nhi\u00ean - One of the two VNU scientists listed in the world's Top 10,000 most Dr. Nguyen Thi An Hang VNU University of Science influential scientists 2021 (according to PLOS Biology, USA) - Author of 25 articles published in Web of Science\/Scopus indexed 15 TS. Ph\u1ea1m Vi\u1ec7t H\u1ea3i Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Vi\u1ec7t Nh\u1eadt journals Dr. Pham Viet Hai VNU Vietnam-Japan University T\u00e1c gi\u1ea3 ch\u00ednh c\u1ee7a 12 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c h\u1ec7 th\u1ed1ng Web of Science\/Scopus 16 TS. V\u0169 V\u0103n H\u01b0\u1edfng Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc T\u1ef1 nhi\u00ean Dr. Vu Van Huong VNU University of Science Main author of 12 articles in Web of Science\/Scopus indexed journals Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Kinh t\u1ebf T\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a 05 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c h\u1ec7 th\u1ed1ng Web of Science\/Scopus, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 01 b\u00e0i b\u00e1o c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c nh\u00f3m 1% t\u1ea1p ch\u00ed uy t\u00edn nh\u1ea5t trong l\u0129nh v\u1ef1c t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng Author of 5 articles published in Web of Science\/Scopus indexed journals, one of which was listed in the group of 1% most prestigious journals in the respective field T\u00e1c gi\u1ea3 ch\u00ednh c\u1ee7a 05 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c h\u1ec7 th\u1ed1ng Web of Science\/Scopus Main author of 5 articles in Web of Science\/ISI indexed journals T\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a 04 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c nh\u00f3m Q1 theo x\u1ebfp h\u1ea1ng c\u1ee7a SCIMAGO 17 GS.TS. Nguy\u1ec5n \u0110\u1ee9c Kh\u01b0\u01a1ng VNU University of Economics and Business Author of 4 articles published in journals of Group Q1 according to Prof.Dr. Nguyen Duc Khuong SCIMAGO ranking Tr\u01b0\u1eddng Qu\u1ed1c t\u1ebf T\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a 09 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c nh\u00f3m Q1 18 TS. V\u0169 Ho\u00e0ng Linh VNU International School theo x\u1ebfp h\u1ea1ng c\u1ee7a SCIMAGO Dr. Vu Hoang Linh Author of 9 articles published in journals of Group Q1 according to Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Vi\u1ec7t Nh\u1eadt SCIMAGO ranking 19 TS. Ph\u1ea1m Th\u00e0nh Lu\u00e2n VNU Vietnam-Japan University T\u00e1c gi\u1ea3 ch\u00ednh c\u1ee7a 05 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c h\u1ec7 Dr. Pham Thanh Luan th\u1ed1ng Web of Science\/Scopus, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 02 b\u00e0i b\u00e1o c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc T\u1ef1 nhi\u00ean ch\u00ed thu\u1ed9c nh\u00f3m Q1 theo x\u1ebfp h\u1ea1ng c\u1ee7a SCIMAGO VNU University of Science Main author of 5 articles in Web of Science\/Scopus indexed journals, two of which were listed in the group of 1% most prestigious journals in the respective field according to SCIMAGO ranking T\u00e1c gi\u1ea3 ch\u00ednh c\u1ee7a 13 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c h\u1ec7 th\u1ed1ng Web of Science\/Scopus Main author of 13 articles in Web of Science\/Scopus indexed journals 2022 Annual Report 71","BAN KH&CN B\u1ed4 SUNG & C\u1eacP NH\u1eacT TT H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean \u0110\u01a1n v\u1ecb Th\u00e0nh t\u00edch tuy\u00ean d\u01b0\u01a1ng No. Full name VNU\u2019s unit Achievements 20 TS. D\u01b0\u01a1ng Tu\u1ea5n M\u1ea1nh Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc C\u00f4ng ngh\u1ec7 Dr. Duong Tuan Manh VNU University of Engineering and Technology T\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a 02 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c nh\u00f3m 5% t\u1ea1p ch\u00ed uy t\u00edn nh\u1ea5t trong l\u0129nh v\u1ef1c t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng 21 PGS.TS. Nguy\u1ec5n Ng\u1ecdc Minh Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc T\u1ef1 nhi\u00ean Author of 2 articles published in journals listed in the group of 5% most Assoc.Prof.Dr. Nguyen Ngoc Minh VNU University of Science prestigious journals in the respective field - T\u00e1c gi\u1ea3 ch\u00ednh c\u1ee7a 08 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c h\u1ec7 22 GS.TS. Ho\u00e0ng Nam Nh\u1eadt Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc C\u00f4ng ngh\u1ec7 th\u1ed1ng Web of Science\/Scopus Prof.Dr. Hoang Nam Nhat VNU University of Engineering and Technology - T\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a 06 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c nh\u00f3m 5% t\u1ea1p ch\u00ed uy t\u00edn nh\u1ea5t trong l\u0129nh v\u1ef1c t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng 23 PGS.TS. Ho\u00e0ng Th\u1ecb M\u1ef9 Nhung Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc T\u1ef1 nhi\u00ean - Main author of 8 articles in Web of Science\/Scopus indexed journals Assoc.Prof.Dr Hoang Thi My Nhung VNU University of Science - Author of 6 articles published in journals listed in the group of 5% most Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Kinh t\u1ebf prestigious journals in the respective field 24 TS. T\u00f4 Th\u1ebf Nguy\u00ean T\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a b\u00e0i b\u00e1o c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed Nature Communications thu\u1ed9c Dr. To The Nguyen VNU University of Economics and Business h\u1ec7 th\u1ed1ng Nature Index Author of an article published in Nature Communications under the 25 PGS.TS. L\u00ea Ho\u00e0ng S\u01a1n Vi\u1ec7n C\u00f4ng ngh\u1ec7 th\u00f4ng tin Nature Index system Assoc.Prof.Dr Le Hoang Son VNU Information Technology Institute T\u00e1c gi\u1ea3 ch\u00ednh c\u1ee7a 01 b\u1eb1ng \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n gi\u1ea3i ph\u00e1p h\u1eefu \u00edch Main author of 01 utility solution patent 26 TS. Nguy\u1ec5n Th\u1ecb T\u00e2m Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc T\u1ef1 nhi\u00ean T\u00e1c gi\u1ea3 ch\u00ednh c\u1ee7a 03 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c h\u1ec7 Dr. Nguyen Thi Tam VNU University of Science th\u1ed1ng Web of Science\/Scopus Tr\u01b0\u1eddng Qu\u1ed1c t\u1ebf Main author of 3 articles in Web of Science\/Scopus indexed journals 27 TS. Chu \u0110\u00ecnh T\u1edbi VNU International School - M\u1ed9t trong 10.000 nh\u00e0 khoa h\u1ecdc c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi trong n\u0103m Dr. Chu Dinh Toi 2021 (theo c\u00f4ng b\u1ed1 c\u1ee7a T\u1ea1p ch\u00ed PLoS Biology c\u1ee7a Hoa K\u1ef3) Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc T\u1ef1 nhi\u00ean - T\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a 13 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c h\u1ec7 th\u1ed1ng 28 TS. \u0110inh Nho Th\u00e1i VNU University of Science Web of Science\/Scopus Dr. Dinh Nho Thai Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Kinh t\u1ebf - One of the two VNU scientists listed in the world's Top 10,000 most influential scientists 2021 (according to PLOS Biology, USA) 29 TS. Nguy\u1ec5n \u0110\u00ecnh Ti\u1ebfn VNU University of Economics and Business - Author of 13 articles published in Web of Science\/Scopus indexed Dr. Nguyen Dinh Tien journals Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc T\u1ef1 nhi\u00ean T\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a 02 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c nh\u00f3m 5% 30 PGS.TS. B\u00f9i Quang Th\u00e0nh VNU University of Science t\u1ea1p ch\u00ed uy t\u00edn nh\u1ea5t trong l\u0129nh v\u1ef1c t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng Assoc.Dr.Sc. Bui Quang Thanh Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Vi\u1ec7t Nh\u1eadt Author of 2 articles published in journals listed in the group of 5% most prestigious journals in the respective field 31 TS. Ph\u1ea1m Ti\u1ebfn Th\u00e0nh VNU Vietnam-Japan University T\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a 09 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c nh\u00f3m 5% Dr. Pham Tien Thanh t\u1ea1p ch\u00ed uy t\u00edn nh\u1ea5t trong l\u0129nh v\u1ef1c t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng Author of 9 articles published in journals listed in the group of 5% most prestigious journals in the respective field T\u00e1c gi\u1ea3 ch\u00ednh c\u1ee7a 01 b\u1eb1ng \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n gi\u1ea3i ph\u00e1p h\u1eefu \u00edch Main author of 01 utility solution patent T\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a 02 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c nh\u00f3m Q1 theo x\u1ebfp h\u1ea1ng c\u1ee7a SCIMAGO Author of 2 articles published in journals of Group Q1 according to SCIMAGO ranking T\u00e1c gi\u1ea3 ch\u00ednh c\u1ee7a 05 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c h\u1ec7 th\u1ed1ng Web of Science\/Scopus Main author of 5 articles published in Web of Science\/Scopus indexed journals T\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a 02 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c nh\u00f3m 5% t\u1ea1p ch\u00ed uy t\u00edn nh\u1ea5t trong l\u0129nh v\u1ef1c t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng Author of 2 articles published in journals listed in the group of 5% most prestigious journals in the respective field 72 B\u00c1O C\u00c1O TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN 2022","2022ANNUAL REPORT TT H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean \u0110\u01a1n v\u1ecb Th\u00e0nh t\u00edch tuy\u00ean d\u01b0\u01a1ng No. Full name VNU\u2019s unit Achievements 32 ThS. L\u00ea Trung Th\u00e0nh Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc C\u00f4ng ngh\u1ec7 T\u00e1c gi\u1ea3 ch\u00ednh c\u1ee7a 04 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c h\u1ec7 MSc. Le Trung Thanh VNU University of Engineering and Technology th\u1ed1ng Web of Science\/Scopus, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 02 b\u00e0i b\u00e1o c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c nh\u00f3m 5% t\u1ea1p ch\u00ed uy t\u00edn nh\u1ea5t trong l\u0129nh v\u1ef1c t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng 33 PGS.TS. Nguy\u1ec5n An Th\u1ecbnh Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Kinh t\u1ebf Main author of 4 articles published in Web of Science\/Scopus indexed Assoc.Prof.Dr. Nguyen An Thinh VNU University of Economics and Business journals, 2 of which were in journals listed in the group of 5% most prestigious journals in the respective field 34 PGS.TS. Nguy\u1ec5n Tr\u1ea7n Thu\u1eadt Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc T\u1ef1 nhi\u00ean T\u00e1c gi\u1ea3 ch\u00ednh c\u1ee7a 08 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c h\u1ec7 Assoc.Prof.Dr. Nguyen Tran Thuat VNU University of Science th\u1ed1ng Web of Science\/Scopus, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 02 b\u00e0i b\u00e1o c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c nh\u00f3m Q1 theo x\u1ebfp h\u1ea1ng c\u1ee7a SCIMAGO Main author of 8 articles published in Web of Science\/Scopus indexed journals, 2 of which were listed in journals of Group Q1 according to SCIMAGO ranking T\u00e1c gi\u1ea3 ch\u00ednh c\u1ee7a 01 b\u1eb1ng \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n gi\u1ea3i ph\u00e1p h\u1eefu \u00edch Main author of 01 utility solution patent 35 TS. Nguy\u1ec5n Thu Trang Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc X\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 Nh\u00e2n v\u0103n T\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a 02 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c nh\u00f3m Q1 Dr. Nguyen Thu Trang VNU University of Social Sciences and Humanities theo x\u1ebfp h\u1ea1ng c\u1ee7a SCIMAGO Main author of 2 articles published in journals of Group Q1 according to SCIMAGO ranking 36 PGS.TS. Tr\u1ea7n M\u1ea1nh Tr\u00ed Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc T\u1ef1 nhi\u00ean T\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a 03 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c nh\u00f3m 5% Assoc.Prof.Dr. Tran Manh Tri VNU University of Science t\u1ea1p ch\u00ed uy t\u00edn nh\u1ea5t trong l\u0129nh v\u1ef1c t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng Author of 3 articles published in journals listed in the group of 5% most 37 PGS.TS. Tr\u1ea7n M\u1ea1nh Tr\u00ed Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc T\u1ef1 nhi\u00ean prestigious journals in the respective field Assoc.Prof.Dr. Tran Dinh Trinh VNU University of Science T\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a 03 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c nh\u00f3m 5% Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc C\u00f4ng ngh\u1ec7 t\u1ea1p ch\u00ed uy t\u00edn nh\u1ea5t trong l\u0129nh v\u1ef1c t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng 38 PGS.TS. Nguy\u1ec5n Linh Trung Main author of 6 articles published in Web of Science\/Scopus indexed Assoc.Prof.Dr Nguyen Linh Trung VNU University of Engineering and Technology journals Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Ngo\u1ea1i ng\u1eef T\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a 03 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c nh\u00f3m 5% 39 TS. V\u0169 Ng\u1ecdc T\u00f9ng t\u1ea1p ch\u00ed uy t\u00edn nh\u1ea5t trong l\u0129nh v\u1ef1c t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng Mr. Vu Ngoc Tung, M.A\/MBA VNU University of Languages and International Author of 3 articles published in journals listed in the group of 5% most Studies prestigious journals in the respective field 40 TS. Nguy\u1ec5n Anh Tu\u1ea5n T\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a 02 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c nh\u00f3m Q1 Dr. Nguyen Anh Tuan Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Kinh t\u1ebf theo x\u1ebfp h\u1ea1ng c\u1ee7a SCIMAGO VNU University of Economics and Business Author of 2 articles published in journals of Group Q1 according to 41 TS. Tr\u1ea7n Quang Tuy\u1ebfn SCIMAGO ranking Dr. Tran Quang Tuyen Tr\u01b0\u1eddng Qu\u1ed1c t\u1ebf T\u00e1c gi\u1ea3 ch\u00ednh c\u1ee7a 05 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c h\u1ec7 VNU International School th\u1ed1ng Web of Science\/Scopus, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 02 b\u00e0i b\u00e1o c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p 42 GS.TS. Ph\u1ea1m H\u00f9ng Vi\u1ec7t Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc T\u1ef1 nhi\u00ean ch\u00ed thu\u1ed9c nh\u00f3m Q1 theo x\u1ebfp h\u1ea1ng c\u1ee7a SCIMAGO Prof.Dr. Pham Hung Viet VNU University of Science Main author of 5 articles published in Web of Science\/Scopus indexed journals, 2 of which were listed in journals of Group Q1 according to SCIMAGO ranking T\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a 04 b\u00e0i b\u00e1o khoa h\u1ecdc c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed thu\u1ed9c nh\u00f3m Q1 theo x\u1ebfp h\u1ea1ng c\u1ee7a SCIMAGO Author of 4 articles published in journals of Group Q1 according to SCIMAGO ranking T\u00e1c gi\u1ea3 ch\u00ednh c\u1ee7a 02 b\u1eb1ng \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n s\u00e1ng ch\u1ebf v\u00e0 02 b\u1eb1ng \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n gi\u1ea3i ph\u00e1p h\u1eefu \u00edch Main author of 02 invention patents and 02 utility solution patents 2022 Annual Report 73","VSL m\u1edf ra nh\u1eefng di\u1ec5n \u0111\u00e0n, kh\u00f4ng gian \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i, chia s\u1ebb l\u00e0 n\u0103m VSL th\u00edch \u1ee9ng m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ed1i \u01b0u nh\u1ea5t v\u1edbi d\u1ecbch b\u1ec7nh trong \u0111\u00f3 c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p g\u1ee1, \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i m\u1ed9t Covid 19 v\u00e0 \u0111\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 n\u0103m c\u00f3 nhi\u1ec1u ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ed5i m\u1edbi c\u00e1ch c\u1edfi m\u1edf v\u00e0 tr\u00ean tinh th\u1ea7n t\u1ef1 nguy\u1ec7n; c\u00e1n b\u1ed9, gi\u1ea3ng s\u00e1ng t\u1ea1o k\u1ebft n\u1ed1i c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc. H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c ho\u1ea1t vi\u00ean, sinh vi\u00ean, ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc t\u1ea1i \u0110HQGHN c\u00f3 th\u1ec3 tham gia v\u00e0 \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a VSL \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec3n khai d\u01b0\u1edbi h\u00ecnh th\u1ee9c tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u00f3 th\u1ec3 trao \u0111\u1ed5i, th\u1ea3o lu\u1eadn c\u0169ng nh\u01b0 \u0111\u1ec1 \u0111\u1ea1t tr\u1ef1c ti\u1ebfp nh\u1eefng ho\u1eb7c k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u1edbi tr\u1ef1c ti\u1ebfp. \u00fd t\u01b0\u1edfng, nguy\u1ec7n v\u1ecdng th\u00f4ng qua Ban \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh CLB ho\u1eb7c tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn Ban Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c - nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean Chu\u1ed7i Tr\u1ea1i s\u00e1ng t\u00e1c \u201cVSL-Writing Camp\u201d l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean theo s\u00e1t v\u00e0 tham d\u1ef1 c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n c\u1ee7a VSL. \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c theo m\u00f4 h\u00ecnh qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0o th\u00e1ng 10 n\u0103m 2021 \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra m\u1ed9t kh\u00f4ng gian s\u00e1ng t\u00e1c cho c\u00e1c nh\u00e0 C\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n khoa h\u1ecdc do VSL t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ec1 cao t\u00ednh li\u00ean khoa h\u1ecdc. C\u00e1c NKH tham gia Tr\u1ea1i s\u00e1ng t\u00e1c \u0111\u00e3 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m ng\u00e0nh, g\u00f3p ph\u1ea7n b\u1ed5 sung cho c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng khoa h\u1ecdc 3 ng\u00e0y v\u1eeba giao l\u01b0u, k\u1ebft n\u1ed1i, v\u1eeba chia s\u1ebb kinh nghi\u1ec7m v\u1edbi mang t\u00ednh chuy\u00ean s\u00e2u c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb th\u00e0nh vi\u00ean, g\u00f3p ph\u1ea7n c\u00e1c chuy\u00ean gia qu\u1ed1c gia v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf, v\u1eeba th\u1ef1c h\u00e0nh vi\u1ebft t\u1ea1o ra nh\u1eefng cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1, k\u1ebft n\u1ed1i c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a t\u1ea1o n\u1ec1n t\u1ea3ng \u0110\u1ec1 xu\u1ea5t \u2013 Proposal cho H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Anh, v\u00e0 1 trong 2 \u0111\u1ec1 cho s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc thu\u1ed9c c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c xu\u1ea5t \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea duy\u1ec7t v\u00e0o th\u00e1ng 12 v\u00e0 tri\u1ec3n khai ngay kh\u00e1c nhau, nh\u01b0 khoa h\u1ecdc t\u1ef1 nhi\u00ean, k\u1ef9 thu\u1eadt, kinh t\u1ebf, khoa v\u00e0o th\u00e1ng 1 n\u0103m 2022. S\u1ea3n ph\u1ea9m th\u00e0nh c\u00f4ng \u0111\u1ea7u tay h\u1ecdc x\u00e3 h\u1ed9i nh\u00e2n v\u0103n,\u2026 t\u1eeb \u0111\u00f3 gi\u00fap n\u00e2ng cao tinh th\u1ea7n v\u00e0 c\u1ee7a VSL Writing Camp ch\u00ednh l\u00e0 \u0110\u1ec1 xu\u1ea5t cho D\u1ef1 \u00e1n\u201d N\u00e2ng s\u1ee9c m\u1ea1nh OneVNU trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng khoa h\u1ecdc \u0110HQGHN. cao n\u0103ng l\u1ef1c n\u1eef l\u00e3nh \u0111\u1ea1o trong gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc h\u01b0\u1edbng t\u1edbi chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i s\u1ed1 v\u00e0 to\u00e0n c\u1ea7u h\u00f3a\u201d, \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Anh VSL tri\u1ec3n khai c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 nh\u01b0: VSL-TALK, VSL- t\u00e0i tr\u1ee3. WritingCamp, VSL-Training, VSL Workshop v\u1edbi \u0111a d\u1ea1ng c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 v\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c t\u1ed5 ch\u1ee9c\u2026. C\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i, n\u0103m 2021 D\u01b0\u1edbi s\u1ef1 ch\u1ee7 tr\u00ec c\u1ee7a Ban T\u1ed5 ch\u1ee9c C\u00e1n b\u1ed9, VNU-VSL \u0111\u00e3 ph\u1ed1i 74 B\u00c1O C\u00c1O TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN 2022","2022ANNUAL REPORT h\u1ee3p v\u1edbi EdLab, 1 t\u1ed5 ch\u1ee9c nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111\u1ed9c l\u1eadp, t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p nghi\u00ean c\u1ee9u theo h\u01b0\u1edbng - coaching, \u201cc\u1ea7m tay ch\u1ec9 vi\u1ec7c\u201d \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o sau khi ho\u00e0n th\u00e0nh kh\u00f3a h\u1ecdc, g\u1ea7n 200 c\u00e1n b\u1ed9, gi\u1ea3ng vi\u00ean v\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u sinh tham gia kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o c\u00f3 th\u1ec3 vi\u1ebft b\u00e0i g\u1eedi \u0111\u0103ng tr\u00ean c\u00e1c t\u1ea1p ch\u00ed x\u1ebfp h\u1ea1ng Scopus. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 k\u1ebft n\u1ed1i c\u1ee7a Ban H\u1ee3p t\u00e1c v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ee7 tr\u00ec c\u1ee7a Ban T\u1ed5 ch\u1ee9c C\u00e1n b\u1ed9 v\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ed1i h\u1ee3p c\u1ee7a Ban Khoa h\u1ecdc - C\u00f4ng ngh\u1ec7, VSL \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i tr\u1ee3 c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Anh cho 60 nh\u00e0 khoa h\u1ecdc tr\u1ebb c\u1ee7a \u0110HQGH tham gia kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p nghi\u00ean c\u1ee9u - Research Connect, \u0111\u1ec3 n\u00e2ng cao n\u0103ng l\u1ef1c nghi\u00ean c\u1ee9u, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi t\u0103ng c\u01b0\u1eddng kh\u1ea3 n\u0103ng k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e0 khoa h\u1ecdc tham gia d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u00e0o t\u1ea1o \u0111\u1ebfn t\u1eeb c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0110H \u1edf Th\u00e1i Lan v\u00e0 Bangladesh. V\u1edbi uy t\u00edn ng\u00e0y m\u1ed9t n\u00e2ng cao, nhi\u1ec1u t\u1ed5 ch\u1ee9c khoa h\u1ecdc trong v\u00e0 ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 l\u1ef1a ch\u1ecdn VSL l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u00e1c tin c\u1eady \u0111\u1ec3 h\u1ee3p t\u00e1c, k\u1ebft n\u1ed1i v\u1ec1 khoa h\u1ecdc. C\u00e1c H\u1ed9i th\u1ea3o qu\u1ed1c gia v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf do VSL ch\u1ee7 tr\u00ec v\u00e0 ph\u1ed1i h\u1ee3p, h\u1ed7 tr\u1ee3 truy\u1ec1n th\u00f4ng trong n\u0103m v\u1eeba qua c\u0169ng h\u1ebft s\u1ee9c \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng, g\u00f3p ph\u1ea7n kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ee7a \u0110HQGHN tr\u00ean tr\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c gia v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf. 2022 Annual Report 75","TR\u00c1CH NHI\u1ec6M X\u00c3 H\u1ed8I G\u1eafn k\u1ebft v\u1edbi s\u1ee9 m\u1ec7nh ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf - x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, \u0110HQGHN ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u1ec3 hi\u1ec7n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m qu\u1ed1c gia trong vi\u1ec7c tham gia ch\u1ee7 tr\u00ec, th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh nghi\u00ean c\u1ee9u c\u00f3 t\u1ea7m v\u00f3c, mang gi\u00e1 tr\u1ecb th\u1eddi \u0111\u1ea1i, gi\u00e1 tr\u1ecb d\u00e2n t\u1ed9c v\u00e0 nh\u00e2n v\u0103n l\u1edbn, mang \u00fd ngh\u0129a khoa h\u1ecdc v\u00e0 th\u1ef1c ti\u1ec5n cao \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc. 76 B\u00c1O C\u00c1O TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN 2022","2022ANNUAL REPORT VNU offers a comprehensive capacity VNU offers adecvoemlopprmeheenntseivnevircoanpmaceintyt, dneuvrteulorepsmexnctellence environment,innueratcuhreisndeivxicdeulalel,nacnedinpreapcahreisndsitvuidueanlt,s for and preparesthsetuirdfeuntutsref.or their future. SOCIAL RESPONSIBILITY 2022 Annual Report 77","Ti\u00ean phong th\u1ec3 hi\u1ec7n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m qu\u1ed1c gia th\u00f4ng qua vi\u1ec7c t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf - x\u00e3 h\u1ed9i cho c\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0110HQGHN lu\u00f4n ch\u00fa tr\u1ecdng th\u00fac \u0111\u1ea9y h\u1ee3p t\u00e1c to\u00e0n \u0110\u00f4ng; x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 chu\u1ea9n b\u1ecb tri\u1ec3n khai Ch\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan \u0111\u01a1n v\u1ecb, doanh nghi\u1ec7p v\u00e0 \u0111\u1ecba tr\u00ecnh khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 ph\u1ee5c v\u1ee5 thu h\u00fat \u0111\u1ea7u ph\u01b0\u01a1ng nh\u1eb1m n\u00e2ng cao n\u0103ng l\u1ef1c th\u1ef1c ti\u1ec5n trong t\u01b0, ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf x\u00e3 h\u1ed9i c\u00e1c t\u1ec9nh ven bi\u1ec3n. \u0111\u00e0o t\u1ea1o, nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc v\u00e0 chuy\u1ec3n giao tri th\u1ee9c, g\u1eafn vi\u1ec7c \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u00e0 cung c\u1ea5p ngu\u1ed3n nh\u00e2n \u0110HQGHN tham gia hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u00e0o c\u00f4ng t\u00e1c t\u01b0 v\u1ea5n l\u1ef1c ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao, tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 cao v\u1edbi nhu c\u1ea7u c\u1ee7a ch\u00ednh s\u00e1ch cho c\u00e1c c\u01a1 quan trung \u01b0\u01a1ng nh\u01b0 Ban x\u00e3 h\u1ed9i, g\u1eafn vi\u1ec7c nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc c\u00f4ng ngh\u1ec7 Kinh t\u1ebf Trung \u01b0\u01a1ng, Ban Tuy\u00ean gi\u00e1o Trung \u01b0\u01a1ng, v\u1edbi \u1ee9ng d\u1ee5ng v\u00e0 chuy\u1ec3n giao k\u1ebft qu\u1ea3 v\u00e0o trong B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 \u0110\u00e0o t\u1ea1o, ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi B\u1ed9 Khoa \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ph\u1ee5c v\u1ee5 s\u1ef1 nghi\u1ec7p c\u00f4ng nghi\u1ec7p ho\u00e1, h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7 \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t ch\u00ednh s\u00e1ch th\u00ed \u0111i\u1ec3m hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i ho\u00e1 v\u00e0 h\u1ed9i nh\u1eadp qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam. t\u1ea1o \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i h\u00f3a \u0111\u01b0a nhanh k\u1ebft qu\u1ea3 C\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 n\u00e2ng cao v\u1ecb th\u1ebf, uy nghi\u00ean c\u1ee9u t\u1eeb \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f4ng v\u00e0o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n t\u00edn c\u1ee7a \u0110HQGHN m\u00e0 c\u00f2n th\u1ec3 hi\u1ec7n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ed1i xu\u1ea5t kinh doanh. v\u1edbi qu\u1ed1c gia c\u1ee7a m\u1ed9t trung t\u00e2m \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u0111a ng\u00e0nh, \u0111a l\u0129nh v\u1ef1c h\u00e0ng \u0111\u1ea7u \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc. \u0110HQGHN c\u0169ng \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh h\u1ee3p t\u00e1c, chuy\u1ec3n giao khoa h\u1ecdc c\u00f4ng ngh\u1ec7 theo \u0111\u1eb7t h\u00e0ng, g\u00f3p ph\u1ea7n Chuy\u1ec3n giao c\u00f4ng ngh\u1ec7, \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf - x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. M\u1ed9t s\u1ed1 tr\u00ecnh khoa h\u1ecdc h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, g\u00f3p ph\u1ea7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 tham gia x\u00e2y d\u1ef1ng B\u1ea3n \u0111\u1ed3 gi\u1ea3i quy\u1ebft b\u00e0i to\u00e1n ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf - x\u00e3 h\u1ed9i. C\u00e1c qu\u1ea3n tr\u1ecb s\u1ed1 cho t\u1ec9nh H\u00f2a B\u00ecnh, t\u1ec9nh Qu\u1ea3ng Ninh, nh\u00f3m s\u1ea3n ph\u1ea9m KH&CN c\u1ee7a \u0110HQGHN \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh tham gia gi\u1ea3i quy\u1ebft d\u1ecbch b\u1ec7nh cho th\u1ee7y h\u1ea3i s\u1ea3n h\u01b0\u1edbng v\u00e0 quy ho\u1ea1ch theo 4 nh\u00f3m l\u0129nh v\u1ef1c ch\u00ednh: t\u1ea1i t\u1ec9nh C\u00e0 Mau, x\u00e2y d\u1ef1ng \u0110\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ch\u00ed cho c\u00e1c Khoa h\u1ecdc x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 nh\u00e2n v\u0103n, Khoa h\u1ecdc t\u1ef1 nhi\u00ean t\u1ec9nh Nam \u0110\u1ecbnh, Qu\u1ea3ng Ninh,\u2026 v\u00e0 y d\u01b0\u1ee3c, Khoa h\u1ecdc c\u00f4ng ngh\u1ec7 v\u00e0 k\u1ef9 thu\u1eadt, Khoa h\u1ecdc li\u00ean ng\u00e0nh, li\u00ean l\u0129nh v\u1ef1c. \u0110HQGHN t\u1eeb khi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp \u0111\u00e3 c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m trong c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u1ec1 nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc, Trong n\u0103m 2022, \u0110HQGHN ti\u1ebfp t\u1ee5c tri\u1ec3n khai \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u00e0 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e3 h\u1ed9i kh\u00e1c ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00e1c Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7 tr\u1ecdng Qu\u1ed1c gia. Trong b\u1ed1i c\u1ea3nh \u0110HQGHN tri\u1ec3n khai c\u00e1c \u0111i\u1ec3m \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea duy\u1ec7t nh\u01b0 Nhi\u1ec7m v\u1ee5 khoa h\u1ecdc ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ee3p t\u00e1c Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7 tr\u00ean v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ea5p qu\u1ed1c gia (X\u00e2y d\u1ef1ng B\u1ed9 c\u01a1 s\u1edf m\u1ed9t s\u1ed1 k\u1ebft qu\u1ea3 nghi\u00ean c\u1ee9u, v\u1edbi mong mu\u1ed1n \u0110\u1ecba ch\u00ed Qu\u1ed1c gia Vi\u1ec7t Nam), D\u1ef1 \u00e1n Trung t\u00e2m T\u01b0 chuy\u1ec3n giao, cung c\u1ea5p lu\u1eadn c\u1ee9, c\u01a1 s\u1edf khoa h\u1ecdc li\u1ec7u Vi\u1ec7t Nam h\u1ecdc, D\u1ef1 \u00e1n D\u1ecbch thu\u1eadt v\u00e0 ph\u00e1t huy cho nhi\u1ec1u \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. gi\u00e1 tr\u1ecb tinh hoa c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m kinh \u0111i\u1ec3n ph\u01b0\u01a1ng 78 B\u00c1O C\u00c1O TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN 2022","2022ANNUAL REPORT VNU\u2019s academic reputation enhanced thanks to a sharp increase in international VNU's academic reputation has been highly appreciated Nature (DOI: https:\/\/doi.org\/10.1038\/s41467-021-1842-9) by the regional and international higher education \u2013 one of the world\u2019s most prestigious scientific journals. communities. International publications continued to increase, making an essential contribution to enhancing VNU's academic reputation has been highly appreciated VNU\u2019s intellectual position in the international arena. The by the regional and international higher education number of VNU\u2019s articles stored in the 2021 ISI\/Scopus communities. International publications continued to database was 1,110. increase, making an essential contribution to enhancing VNU\u2019s intellectual position in the international arena. The VNU\u2019s average citation index per article has exceeded number of VNU\u2019s articles stored in the 2021 ISI\/Scopus the average threshold by 5.1 times compared to Asia\u2019s database was 1,110. 4.5 times per article; many articles had a large number of citations(from50to500times).In2021,thework\\\"Unusual VNU\u2019s average citation index per article has exceeded hydrogen implanted gold with lattice contraction at the average threshold by 5.1 times compared to Asia\u2019s increased hydrogen content\\\" by the research group led 4.5 times per article; many articles had a large number of by Prof. Dr. Hoang Nam Nhat, VNU UET, was published in citations(from50to500times).In2021,thework\\\"Unusual Nature (DOI: https:\/\/doi.org\/10.1038\/s41467-021-1842-9) hydrogen implanted gold with lattice contraction at \u2013 one of the world\u2019s most prestigious scientific journals. increased hydrogen content\\\" by the research group led VNU's academic reputation has been highly appreciated by Prof. Dr. Hoang Nam Nhat, VNU UET, was published in by the regional and international higher education Nature (DOI: https:\/\/doi.org\/10.1038\/s41467-021-1842-9) communities. International publications continued to \u2013 one of the world\u2019s most prestigious scientific journals. increase, making an essential contribution to enhancing VNU\u2019s intellectual position in the international arena. The VNU's academic reputation has been highly appreciated number of VNU\u2019s articles stored in the 2021 ISI\/Scopus by the regional and international higher education database was 1,110. communities. International publications continued to increase, making an essential contribution to enhancing VNU\u2019s average citation index per article has exceeded VNU\u2019s intellectual position in the international arena. The the average threshold by 5.1 times compared to Asia\u2019s number of VNU\u2019s articles stored in the 2021 ISI\/Scopus 4.5 times per article; many articles had a large number of database was 1,110. citations(from50to500times).In2021,thework\\\"Unusual hydrogen implanted gold with lattice contraction at VNU\u2019s average citation index per article has exceeded increased hydrogen content\\\" by the research group led the average threshold by 5.1 times compared to Asia\u2019s by Prof. Dr. Hoang Nam Nhat, VNU UET, was published in 4.5 times per article; many articles had a large number of citations(from50to500times).In2021,thework\\\"Unusual 2022 Annual Report 79","\u0110HQGHN tri\u1ec3n khai \u0111\u00e0o t\u1ea1o ngu\u1ed3n nh\u00e2n l\u1ef1c ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao cho c\u00e1c t\u1ec9nh mi\u1ec1n Nam \u0110HQGHN x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u1ec1 \u00e1n \u0111\u00e0o t\u1ea1o l\u01b0u h\u1ecdc sinh mi\u1ec1n Nam t\u1ea1i \u0110HQGHN. D\u1ef1 ki\u1ebfn, \u0110\u1ec1 \u00e1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110HQGHN th\u00ed \u0111i\u1ec3m tri\u1ec3n khai t\u1eeb n\u0103m h\u1ecdc 2023 - 2024 nh\u1eb1m ph\u1ed1i h\u1ee3p \u0111\u00e0o t\u1ea1o ngu\u1ed3n nh\u00e2n l\u1ef1c ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao b\u1eadc \u0111\u1ea1i h\u1ecdc v\u00e0 sau \u0111\u1ea1i h\u1ecdc cho c\u00e1c t\u1ec9nh thu\u1ed9c khu v\u1ef1c Nam B\u1ed9. \u0110\u1ec1 \u00e1n c\u0169ng n\u1eb1m trong chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a \u0110HQGHN l\u00e0 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng trong c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc. S\u1eb5n s\u00e0ng tham gia \u0111\u00e0o t\u1ea1o ngu\u1ed3n nh\u00e2n l\u1ef1c ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao cho \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u00e0o t\u1ea1o, ph\u1ed1i h\u1ee3p tham gia nghi\u00ean c\u1ee9u c\u00f9ng \u0111\u1ed9i ng\u0169 ti\u1ebfn s\u0129 cho c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. \u0110HQGHN \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ef1c ti\u1ec5n, kinh nghi\u1ec7m tri\u1ec3n khai \u0111\u00e0o t\u1ea1o cho c\u00e1c t\u1ec9nh ph\u00eda Nam. \u0110HQGHN cam k\u1ebft, \u0111\u1ec1 \u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec3n khai s\u1ebd g\u00f3p ph\u1ea7n \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u1ee7 cung c\u1ea7u ngu\u1ed3n nh\u00e2n l\u1ef1c ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao c\u1ee7a \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. \u0110\u1ec1 \u00e1n s\u1ebd thu h\u00fat l\u01b0u h\u1ecdc sinh t\u1eeb c\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00e0o t\u1ea1o b\u1ed3i d\u01b0\u1ee1ng l\u01b0u h\u1ecdc sinh c\u00e1c t\u1ec9nh ph\u00eda Nam g\u1ed3m c\u1ea3 Trung Nam b\u1ed9 ra h\u1ecdc t\u1eadp t\u1ea1i \u0111\u1ecba b\u00e0n H\u00e0 N\u1ed9i v\u1eeba giao l\u01b0u v\u0103n h\u00f3a, v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc t\u1eadp c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc khoa h\u1ecdc c\u01a1 b\u1ea3n v\u00e0 c\u00e1c ng\u00e0nh \u1ee9ng d\u1ee5ng ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao m\u00e0 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng lao \u0111\u1ed9ng \u0111ang c\u00f3 nhu c\u1ea7u l\u1edbn. \u0110\u1ec1 \u00e1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo h\u00ecnh th\u1ee9c ph\u1ed1i h\u1ee3p trao \u0111\u1ed5i sinh vi\u00ean, gi\u1ea3ng vi\u00ean c\u1ee7a \u0110HQGHN v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng theo \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng m\u1ed9t ph\u1ea7n ho\u1eb7c to\u00e0n ph\u1ea7n, t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho \u0111\u1ed9i ng\u0169 c\u00e1n b\u1ed9\/ngu\u1ed3n nh\u00e2n l\u1ef1c ti\u1ec1m n\u0103ng c\u1ea3 2 b\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 tham gia th\u1ef1c hi\u1ec7n. H\u01a1n n\u1eefa, c\u00f9ng tham gia ph\u00e1t tri\u1ec3n ng\u00e0nh ngh\u1ec1 t\u1ea1i c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi nhu c\u1ea7u c\u1ee7a sinh vi\u00ean. Trong th\u1eddi gian th\u00ed \u0111i\u1ec3m, c\u00f4ng th\u1ee9c \u0111\u00e0o t\u1ea1o c\u1ee7a \u0111\u1ec1 \u00e1n s\u1ebd \u00e1p d\u1ee5ng tri\u1ec3n khai chung cho ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh tuy\u1ec3n sinh \u1edf c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb, theo m\u00f4 h\u00ecnh 1+ (t\u1ee9c l\u00e0 1 n\u0103m \u0111\u00e0o t\u1ea1o t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u00e1c n\u0103m ti\u1ebfp theo sinh vi\u00ean s\u1ebd theo h\u1ecdc t\u1ea1i \u0110HQGHN v\u00e0 \u0110HQGHN s\u1ebd c\u1ea5p ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u00edn ch\u1ec9, \u2026). \u0110HQGHN s\u1ebd tri\u1ec3n khai c\u00e1c qu\u1ef9 h\u1ecdc b\u1ed5ng t\u1eeb c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 nh\u1eb1m gia t\u0103ng c\u00e1c g\u00f3i h\u1ecdc b\u1ed5ng cao, h\u1ed7 tr\u1ee3 chi ph\u00ed n\u1ed9i tr\u00fa, sinh ho\u1ea1t cho l\u01b0u h\u1ecdc sinh v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u00e0nh khoa h\u1ecdc c\u01a1 b\u1ea3n v\u00e0 ng\u00e0nh h\u1ecdc \u1ee9ng d\u1ee5ng c\u00f3 t\u00ednh c\u1ea5p thi\u1ebft. 80 B\u00c1O C\u00c1O TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN 2022","2022ANNUAL REPORT VNU\u2019s academic reputation enhanced thanks to a sharp increase in international publications VNU's academic reputation has been highly appreciated by the regional and international higher education communities. International publications continued to increase, making an essential contribution to enhancing VNU\u2019s intellectual position in the international arena. The number of VNU\u2019s articles stored in the 2021 ISI\/Scopus database was 1,110. VNU\u2019s average citation index per article has exceeded the average threshold by 5.1 times compared to Asia\u2019s 4.5 times per article; many articles had a large number of citations (from 50 to 500 times). In 2021, the work \\\"Unusual hydrogen implanted gold with lattice contraction at increased hydrogen content\\\" by the research group led by Prof. Dr. Hoang Nam Nhat, VNU UET, was published in Nature (DOI: https:\/\/doi.org\/10.1038\/ s41467-021-1842-9) \u2013 one of the world\u2019s most prestigious scientific journals.VNU's academic reputation has been highly appreciated by the regional and international higher education communities. Inteber of VNU\u2019s articles stored in the 2021 ISI\/Scopus database was 1,110. VNU\u2019s average citation index per article has exceeded the average threshold by 5.1 times compared to Asia\u2019s 4.5 times per article; many articles had a large number of citations (from 50 to 500 times). In 2021, the work \\\"Unusual hydrogen implanted gold with lattice contraction at increased hydrogen content\\\" by the research group led by Prof. Dr. Hoang Nam Nhat, VNU UET, was published in Nature (DOI: https:\/\/doi.org\/10.1038\/ s41467-021-1842-9) \u2013 one of the world\u2019s most prestigious scientific journals. VNU\u2019s average citation index per article has exceeded the average threshold by 5.1 times compared to Asia\u2019s 4.5 times per article; many articles had a large number of citations (from 50 to 500 times). In 2021, the work \\\"Unusual hydrogen implanted gold with lattice contraction at increased hydrogen content\\\" by the research group led by Prof. Dr. Hoang Nam Nhat, VNU UET, was published in Nature (DOI: https:\/\/doi.org\/10.1038\/ s41467-021-1842-9) \u2013 one of the world\u2019s most prestigious scientific journals. 2022 Annual Report 81","K\u00eanh gi\u1ea3ng d\u1ea1y ti\u1ebfng Vi\u1ec7t cho ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i - C\u1ee5 th\u1ec3 h\u00f3a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 K\u00eanh gi\u1ea3ng d\u1ea1y ti\u1ebfng Vi\u1ec7t cho ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u2013 C\u1ee5 th\u1ec3 h\u00f3a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 Ph\u00f3 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c Ch\u00ednh ph\u1ee7 Ph\u1ea1m B\u00ecnh Minh \u0111\u00e3 k\u00fd Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 930\/Q\u0110-TTg ng\u00e0y 3\/8\/2022 ph\u00ea duy\u1ec7t \u0110\u1ec1 \u00e1n \u201cNg\u00e0y T\u00f4n vinh ti\u1ebfng Vi\u1ec7t trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i giai \u0111o\u1ea1n 2023 - 2030\u201d. Vi\u1ec7c t\u1ed5 ch\u1ee9c Ng\u00e0y T\u00f4n vinh ti\u1ebfng Vi\u1ec7t 8\/9 c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a n\u00e2ng cao nh\u1eadn th\u1ee9c c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u1ec1 ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, t\u00f4n vinh v\u1ebb \u0111\u1eb9p, gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a ti\u1ebfng Vi\u1ec7t trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. \u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 ng\u00e0y \u0110HQGHN ch\u00ednh th\u1ee9c ra m\u1eaft, ch\u1ee7 tr\u00ec v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i C\u1ed5ng th\u00f4ng tin ph\u1ee5c v\u1ee5 K\u00eanh \u0111\u00e0o t\u1ea1o tr\u1ef1c tuy\u1ebfn ti\u1ebfng Vi\u1ec7t cho ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. V\u1edbi vai tr\u00f2 l\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u00e0u d\u1eabn d\u1eaft h\u1ec7 th\u1ed1ng gi\u00e1o d\u1ee5c t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, \u0110HQGHN lu\u00f4n ti\u00ean phong x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00e0o t\u1ea1o, c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n t\u1ea7m v\u00f3c l\u1edbn c\u1ee7a qu\u1ed1c gia v\u00e0 d\u00e2n t\u1ed9c, trong \u0111\u00f3, \u0110HQGHN \u0111\u00e3 giao Khoa Vi\u1ec7t Nam h\u1ecdc v\u00e0 Ti\u1ebfng vi\u1ec7t, Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc X\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 Nh\u00e2n v\u0103n tri\u1ec3n khai K\u00eanh \u0111\u00e0o t\u1ea1o ti\u1ebfng Vi\u1ec7t cho ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. \u0110\u1ec1 \u00e1n h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn n\u00e2ng cao \u00fd th\u1ee9c c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ed1i v\u1edbi ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, t\u00f4n vinh v\u1ebb \u0111\u1eb9p, gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a ti\u1ebfng Vi\u1ec7t trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng; b\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3, \u0111\u1ed9ng vi\u00ean, khuy\u1ebfn kh\u00edch, t\u00f4n vinh c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n, t\u1ed5 ch\u1ee9c, h\u1ed9i \u0111o\u00e0n \u0111\u00e3 c\u00f3 \u0111\u00f3ng g\u00f3p t\u00edch c\u1ef1c trong vi\u1ec7c g\u00ecn gi\u1eef, lan t\u1ecfa ti\u1ebfng Vi\u1ec7t trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i; duy tr\u00ec s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t trong gia \u0111\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i trong sinh ho\u1ea1t giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh; lan t\u1ecfa ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. \u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111\u1ec1 \u00e1n gi\u00e0u t\u00ednh nh\u00e2n v\u0103n, c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a ch\u00ednh tr\u1ecb - x\u00e3 h\u1ed9i to l\u1edbn, t\u1ea1o \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c n\u00e2ng cao hi\u1ec7u qu\u1ea3, ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng c\u00f4ng t\u00e1c d\u1ea1y v\u00e0 h\u1ecdc ti\u1ebfng Vi\u1ec7t trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng; th\u00fac \u0111\u1ea9y ch\u00ednh quy\u1ec1n s\u1edf t\u1ea1i v\u00e0 c\u00e1c thi\u1ebft ch\u1ebf gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u01b0a ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u00e0o gi\u1ea3ng d\u1ea1y t\u1ea1i c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf gi\u00e1o d\u1ee5c \u1edf c\u00e1c \u0111\u1ecba b\u00e0n c\u00f3 \u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam; h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, vi\u1ec7n nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111ang c\u00f3 khoa hay b\u1ed9 m\u00f4n gi\u1ea3ng d\u1ea1y v\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u ti\u1ebfng Vi\u1ec7t ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh h\u01a1n n\u1eefa vi\u1ec7c nghi\u00ean c\u1ee9u, gi\u1ea3ng d\u1ea1y v\u00e0 truy\u1ec1n b\u00e1 ti\u1ebfng Vi\u1ec7t; th\u00fac \u0111\u1ea9y vi\u1ec7c \u0111\u01b0a ti\u1ebfng Vi\u1ec7t th\u00e0nh ngo\u1ea1i ng\u1eef ch\u00ednh th\u1ee9c b\u00ean c\u1ea1nh c\u00e1c ngo\u1ea1i ng\u1eef kh\u00e1c \u1edf c\u00e1c \u0111\u1ecba b\u00e0n \u0111ang c\u00f3 nhi\u1ec1u thu\u1eadn l\u1ee3i. V\u1edbi h\u01a1n 5,3 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, ti\u1ebfng Vi\u1ec7t l\u00e0 h\u1ed3n c\u1ed1t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t, ni\u1ec1m t\u1ef1 h\u00e0o d\u00e2n t\u1ed9c, g\u00f3p ph\u1ea7n t\u1ea1o n\u00ean nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb tr\u01b0\u1eddng t\u1ed3n, nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng tinh th\u1ea7n, kh\u00ed ph\u00e1ch d\u00e2n t\u1ed9c, tr\u1edf th\u00e0nh \u0111i\u1ec3m t\u1ef1a v\u1eefng ch\u1eafc gi\u1eef g\u00ecn v\u0103n h\u00f3a truy\u1ec1n th\u1ed1ng (chia s\u1ebb c\u1ee7a Ban ch\u1ee7 nhi\u1ec7m Khoa VNH&TV). 82 B\u00c1O C\u00c1O TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN 2022","2022ANNUAL REPORT Promoting cooperation to increase student employability In the past year, despite the negative impact of the Covid-19 epidemic, career guidance, start-up, consultation, and job placement activities for students were continuously promoted by VNU\u2019s members through many diverse and practical models, contributing to improving student employability. These activities attracted much attention from businesses, companies, and students. The 2021 Job Fair was held with the participation of nearly 1,500 students from VNU International School and several English-language training institutions along with 38 prestigious businesses and organizations. This fair was evaluated as one of the largest job fairs in the first and second quarters in Hanoi. VNU UEB Job Fair 2021 was the annual job fair of VNU University of Economics and Business. The fair was organized with the aim of becoming a career-oriented event, attracting human resources, bridging businesses - schools - students to provide an overview of the current job market information as well as to meet the recruitment needs of many agencies and companies. The ULIS Job Fair of VNU University of Foreign Languages and International Studies also clearly demonstrated the institution\u2019s strategic career orientation guidelines, capacity building, job placement for students, and further strengthened the cooperation between the institution and businesses under the motto of companionship and mutual development. VNU Vietnam-Japan University organized a series of career support seminars, such as Online Job Fair by Sekisho, Online Job Fair Hiroshima by HSJ, Career experience shared by Harvard masters, and Uniqlo recruitment seminar. 2022 Annual Report 83","84 B\u00c1O C\u00c1O TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN 2022","2022ANNUAL REPORT C\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u01b0\u1edbng t\u1edbi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng VNU\u2019s academic reputation enhanced V\u1edbi tinh th\u1ea7n t\u01b0\u01a1ng th\u00e2n, t\u01b0\u01a1ng \u00e1i v\u00e0 chia s\u1ebb, C\u00f4ng \u0111o\u00e0n \u0110HQGHN VNU's academic reputation has been highly appreciated by \u0111\u00e3 quy\u00ean g\u00f3p v\u00e0 \u1ee7ng h\u1ed9 1,2 t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng (trong \u0111\u00f3 200 tri\u1ec7u do \u0110o\u00e0n the regional and international higher education communities. Thanh ni\u00ean \u0110HQGHN) \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng 02 c\u00f4ng tr\u00ecnh t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng Ti\u1ec3u International publications continued to increase, making h\u1ecdc \u0110\u1ea1i Phong, huy\u1ec7n L\u1ec7 Th\u1ee7y, t\u1ec9nh Qu\u1ea3ng B\u00ecnh; Tr\u01b0\u1eddng Ti\u1ec3u h\u1ecdc an essential contribution to enhancing VNU\u2019s intellectual v\u00e0 THCS Tr\u1ea7n H\u1eefu D\u1ef1c, huy\u1ec7n Tri\u1ec7u Phong, t\u1ec9nh Qu\u1ea3ng Tr\u1ecb. X\u00e2y position in the international arena. The number of VNU\u2019s d\u1ef1ng m\u1edbi 02 c\u00f4ng tr\u00ecnh l\u00e0 nh\u00e0 v\u1ec7 sinh cho Tr\u01b0\u1eddng Ti\u1ec3u h\u1ecdc \u0110\u1ea1i articles stored in the 2021 ISI\/Scopus database was 1,110. phong, L\u1ec7 th\u1ee7y, Qu\u1ea3ng B\u00ecnh v\u00e0 nh\u00e0 \u0111a n\u0103ng cho Tr\u01b0\u1eddng THCS Tri\u1ec7u Thu\u1eadn, Tri\u1ec7u phong, Qu\u1ea3ng Tr\u1ecb. Ph\u1ea7n kinh ph\u00ed c\u00f2n l\u1ea1i do c\u00e1c VNU\u2019s average citation index per article has exceeded the S\u1edf v\u00e0 \u0110\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u00f9ng chung tay. average threshold by 5.1 times compared to Asia\u2019s 4.5 times per article; many articles had a large number of citations C\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u00f3, c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u1ec3 hi\u1ec7n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a (from 50 to 500 times). In 2021, the work \\\"Unusual hydrogen tu\u1ed5i tr\u1ebb \u0110HQGHN \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec3n khai \u0111a d\u1ea1ng, xuy\u00ean su\u1ed1t trong c\u1ea3 implanted gold with lattice contraction at increased hydrogen n\u0103m h\u1ecdc nh\u1eb1m t\u1ea1o m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng \u0111a d\u1ea1ng, h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111o\u00e0n vi\u00ean, thanh content\\\" by the research group led by Prof. Dr. Hoang Nam ni\u00ean r\u00e8n luy\u1ec7n, ph\u00e1t huy \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ebf m\u1ea1nh chuy\u00ean m\u00f4n trong c\u00e1c Nhat, VNU UET, was published in Nature (DOI: https:\/\/doi. ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00ecnh nguy\u1ec7n \u0111\u1ed3ng th\u1eddi g\u00f3p ph\u1ea7n \u0111\u1ea3m b\u1ea3o tr\u1eadt t\u1ef1 an org\/10.1038\/s41467-021-1842-9) \u2013 one of the world\u2019s most to\u00e0n g\u1eafn v\u1edbi vi\u1ec7c ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf - x\u00e3 h\u1ed9i. Trong n\u0103m 2022, prestigious scientific journals.VNU's academic reputation \u0110o\u00e0n \u0110HQGHN \u0111\u00e3 tri\u1ec3n khai c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng: Tri\u1ec3n khai ch\u01b0\u01a1ng has been highly appreciated by the regional and international tr\u00ecnh t\u00ecnh nguy\u1ec7n \u201cNgh\u0129a t\u00ecnh bi\u00ean gi\u1edbi, h\u1ea3i \u0111\u1ea3o\u201d v\u00e0 \u201cXu\u00e2n t\u00ecnh higher education communities. Inteber of VNU\u2019s articles nguy\u1ec7n\u201d t\u1ea1i huy\u1ec7n \u0111\u1ea3o B\u1ea1ch Long V\u1ef9, H\u1ea3i Ph\u00f2ng. T\u1ed5ng tr\u1ecb gi\u00e1 qu\u00e0 stored in the 2021 ISI\/Scopus database was 1,110. t\u1eb7ng v\u00e0 ti\u1ec1n m\u1eb7t trao t\u1eb7ng cho chi\u1ebfn s\u1ef9 v\u00e0 nh\u00e2n d\u00e2n Huy\u1ec7n \u0111\u1ea3o g\u1ea7n 100 tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng; Tri\u00ea\u0309n khai ch\u01b0\u01a1ng tri\u0300nh \u201cTi\u00ea\u0301p s\u01b0\u0301c mu\u0300a thi VNU\u2019s average citation index per article has exceeded the n\u0103m\u201d 2022 v\u01a1\u0301i c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ed7 tr\u1ee3 ky\u0300 thi tuy\u00ea\u0309n sinh \u0111\u00e2\u0300u va\u0300o average threshold by 5.1 times compared to Asia\u2019s 4.5 times l\u1edbp 10 cu\u0309a c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng THPT Chuy\u00ean v\u00e0 THPT c\u1ee7a \u0110HQGHN v\u1edbi per article; many articles had a large number of citations s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a h\u01a1n 400 TNV l\u00e0 h\u1ecdc sinh c\u1ea5p 3 v\u00e0 sinh vi\u00ean c\u00e1c (from 50 to 500 times). In 2021, the work \\\"Unusual hydrogen tr\u01b0\u1eddng; Tri\u1ec3n khai \u0111\u1ed9i h\u00ecnh t\u00ecnh nguy\u1ec7n tham gia h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00f4ng implanted gold with lattice contraction at increased hydrogen t\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c k\u1ef3 thi \u201c\u0110\u00e1nh gi\u00e1 n\u0103ng l\u1ef1c\u201d c\u1ee7a \u0110HQGHN \u2013 k\u1ef3 thi l\u1ea5y content\\\" by the research group led by Prof. Dr. Hoang Nam \u0111i\u1ec3m x\u00e9t tuy\u1ec3n v\u00e0o \u0110\u1ea1i h\u1ecdc; Tri\u1ec3n khai 07 \u0111\u1ed9i h\u00ecnh h\u1ed7 tr\u1ee3 k\u1ef3 thi Nhat, VNU UET, was published in Nature (DOI: https:\/\/doi. THPT Qu\u1ed1c gia; Tri\u1ec3n khai Chi\u1ebfn d\u1ecbch \u201cThanh ni\u00ean ti\u0300nh nguy\u00ea\u0323n org\/10.1038\/s41467-021-1842-9) \u2013 one of the world\u2019s most he\u0300 2022\u201d v\u01a1\u0301i n\u00f4\u0323i dung, ph\u01b0\u01a1ng th\u01b0\u0301c t\u00f4\u0309 ch\u01b0\u0301c \u0111a da\u0323ng hi\u00ea\u0323u qua\u0309 prestigious scientific journals. g\u0103\u0301n v\u01a1\u0301i x\u00e2y d\u01b0\u0323ng n\u00f4ng th\u00f4n m\u01a1\u0301i, v\u0103n minh \u0111\u00f4 thi\u0323; chu\u0301 tro\u0323ng t\u00f4\u0309 ch\u01b0\u0301c c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00ecnh nguy\u1ec7n chuy\u00ean m\u00f4n. Ca\u0301c hoa\u0323t \u0111\u00f4\u0323ng VNU\u2019s average citation index per article has exceeded the ti\u0300nh nguy\u00ea\u0323n xa \u0111\u01b0\u01a1\u0323c tri\u00ea\u0309n khai v\u01a1\u0301i 20 \u0111\u1ed9i h\u00ecnh t\u00ecnh nguy\u1ec7n, g\u1ea7n average threshold by 5.1 times compared to Asia\u2019s 4.5 times 400 t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean tham gia ta\u0323i \u0111\u1ecba b\u00e0n th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i, H\u00f2a per article; many articles had a large number of citations B\u00ecnh, Th\u00e1i Nguy\u00ean, B\u1eafc Giang, Thanh H\u00f3a trong \u0111o\u0301 t\u00e2\u0323p trung ta\u0323i (from 50 to 500 times). In 2021, the work \\\"Unusual hydrogen \u0111i\u0323a ba\u0300n huy\u00ea\u0323n Tr\u1ea1m T\u1ea5u (Y\u00ean B\u00e1i). \u0110o\u00e0n \u0110HQGHN v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 s\u01a1 implanted gold with lattice contraction at increased hydrogen tr\u1ef1c thu\u1ed9c \u0111\u00e3 trao t\u1eb7ng c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh thanh ni\u00ean v\u00e0 qu\u00e0 t\u1eb7ng content\\\" by the research group led by Prof. Dr. Hoang Nam v\u1eadt ph\u1ea9m t\u1ed5ng tr\u1ecb gi\u00e1 g\u1ea7n 350 tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng; Ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi Vi\u1ec7n Nhat, VNU UET, was published in Nature (DOI: https:\/\/doi. Nghi\u00ean c\u1ee9u cao c\u1ea5p v\u1ec1 To\u00e1n t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh tr\u1ea1i h\u00e8 To\u00e1n org\/10.1038\/s41467-021-1842-9) \u2013 one of the world\u2019s most v\u00e0 Khoa h\u1ecdc \u201cTh\u1eafp s\u00e1ng \u01b0\u1edbc m\u01a1\u201d d\u00e0nh cho h\u1ecdc sinh l\u00e0 con em prestigious scientific journals. d\u00e2n t\u1ed9c, h\u1ecdc gi\u1ecfi To\u00e1n v\u00e0 \u0111am m\u00ea khoa h\u1ecdc t\u1ea1i c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng THPT c\u1ee7a t\u1ec9nh H\u00e0 Giang, Tuy\u00ean Quang v\u00e0 h\u1ecdc sinh tr\u01b0\u1eddng THPT Khoa 2022 Annual Report 85 h\u1ecdc Gi\u00e1o d\u1ee5c, 100% kinh ph\u00ed th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110o\u00e0n \u0110HQGHN x\u00e3 h\u1ed9i h\u00f3a.","T\u0102NG C\u01af\u1edcNG V\u1eca TH\u1ebe QU\u1ed0C T\u1ebe \u0110HQGHN ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00f3 b\u01b0\u1edbc chuy\u1ec3n m\u00ecnh v\u01b0\u01a1n l\u00ean m\u1ea1nh m\u1ebd, kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh danh ti\u1ebfng, x\u00e1c l\u1eadp v\u1ecb tr\u00ed \u0111\u1ea1i h\u1ecdc h\u00e0ng \u0111\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 ghi danh v\u00e0o nh\u00f3m c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc c\u00f3 v\u1ecb th\u1ebf cao trong khu v\u1ef1c v\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi. 86 B\u00c1O C\u00c1O TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN 2022","2022ANNUAL REPORT VNU offers a comprehensive capacity VNU offers adecvoemlopprmeheenntseivnevircoanpmaceintyt, dneuvrteulorepsmexnctellence environment,innueratcuhreisndeivxicdeulalel,nacnedinpreapcahreisndsitvuidueanlt,s for and preparesthsetuirdfeuntutsref.or their future. ENHANCING INTERNATIONAL STANCE 2022 Annual Report 87","Kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh v\u1ecb th\u1ebf th\u00f4ng qua c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, d\u1ef1 \u00e1n h\u1ee3p t\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u qu\u1ed1c t\u1ebf l\u1edbn D\u1ef0 \u00c1N L\u00c0O \u0110HQGHN \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00ednh ph\u1ee7 giao l\u00e0m ch\u1ee7 d\u1ef1 \u00e1n s\u1eed d\u1ee5ng v\u1ed1n vi\u1ec7n tr\u1ee3 c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam d\u00e0nh cho Ch\u00ednh ph\u1ee7 L\u00e0o. Trong khu\u00f4n kh\u1ed5 d\u1ef1 \u00e1n, \u0110HQGHN s\u1ebd h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Qu\u1ed1c gia L\u00e0o x\u00e2y d\u1ef1ng Trung t\u00e2m Nghi\u00ean c\u1ee9u Khoa h\u1ecdc v\u00e0 T\u1eadp hu\u1ea5n, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi g\u00f3p ph\u1ea7n n\u00e2ng cao n\u0103ng l\u1ef1c cho c\u00e1n b\u1ed9, gi\u1ea3ng vi\u00ean, sinh vi\u00ean c\u1ee7a \u0110HQG L\u00e0o th\u00f4ng qua c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1eadp hu\u1ea5n, \u0111\u00e0o t\u1ea1o, nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc, trao \u0111\u1ed5i c\u00e1n b\u1ed9, gi\u1ea3ng vi\u00ean, sinh vi\u00ean. Trung t\u00e2m \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1ea1i \u0110HQG L\u00e0o s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh ti\u00eau bi\u1ec3u cho m\u1ed1i quan h\u1ec7 h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa hai \u0111\u1ea1i h\u1ecdc qu\u1ed1c gia c\u1ee7a hai n\u01b0\u1edbc n\u00f3i ri\u00eang, v\u00e0 th\u1ec3 hi\u1ec7n m\u1ed1i quan h\u1ec7 h\u1eefu ngh\u1ecb \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 L\u00e0o n\u00f3i chung, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi n\u00e2ng cao vai tr\u00f2 c\u1ee7a hai \u0110HQG trong khu v\u1ef1c ASEAN v\u00e0 tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi. D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec3n khai s\u1ebd kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh uy t\u00edn c\u1ee7a \u0110HQGHN, th\u1ec3 hi\u1ec7n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m qu\u1ed1c gia v\u00e0 v\u1ecb th\u1ebf khu v\u1ef1c, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u0169ng g\u00f3p ph\u1ea7n th\u00fac \u0111\u1ea9y qu\u1ed1c t\u1ebf h\u00f3a, ti\u1ebfn t\u1edbi xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00e0o t\u1ea1o c\u1ee7a \u0110HQGHN ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. D\u1ef0 \u00c1N WORLD BANK D\u1ef1 \u00e1n \u201cPh\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c \u0110\u1ea1i h\u1ecdc qu\u1ed1c gia Vi\u1ec7t Nam \u2013 Ti\u1ec3u d\u1ef1 \u00e1n \u0110HQGHN\u201d c\u00f3 t\u1ed5ng m\u1ee9c \u0111\u1ea7u t\u01b0 l\u00e0 123,18 tri\u1ec7u USD t\u1eeb ngu\u1ed3n vay Ng\u00e2n h\u00e0ng th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0 v\u1ed1n \u0111\u1ed1i \u1ee9ng. M\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a D\u1ef1 \u00e1n l\u00e0 n\u00e2ng cao ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng, \u0111\u00e0o t\u1ea1o, nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc c\u1ee7a \u0110HQGHN; x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u00e0nh c\u00f4ng m\u1ed9t trung t\u00e2m nghi\u00ean c\u1ee9u xu\u1ea5t s\u1eafc c\u1ee7a \u0110HQGHN; g\u00f3p ph\u1ea7n h\u00ecnh th\u00e0nh khu Trunng t\u00e2m \u0110i\u1ec1u h\u00e0nh \u0110HQGHN hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng qu\u1ea3n tr\u1ecb, c\u01a1 ch\u1ebf t\u00e0i ch\u00ednh ti\u00ean ti\u1ebfn, hi\u1ec7u qu\u1ea3 t\u01b0\u01a1ng x\u1ee9ng v\u1edbi c\u01a1 s\u1edf v\u1eadt ch\u1ea5t hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1edbi t\u1ea1i khu v\u1ef1c H\u00f2a L\u1ea1c. Quy m\u00f4 \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng: D\u1ef1 \u00e1n g\u1ed3m 03 h\u1ee3p ph\u1ea7n - H\u1ee3p ph\u1ea7n 1: N\u00e2ng cao ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng gi\u1ea3ng d\u1ea1y v\u00e0 h\u1ecdc t\u1eadp; - H\u1ee3p ph\u1ea7n 2: V\u01b0\u1ee3t tr\u1ed9i trong nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc v\u00e0 chuy\u1ec3n giao c\u00f4ng ngh\u1ec7 \u1edf c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m; - H\u1ee3p ph\u1ea7n 3: N\u00e2ng cao n\u0103ng l\u1ef1c qu\u1ea3n tr\u1ecb v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n. D\u1ef0 \u00c1N PHER D\u1ef1 \u00e1n H\u1ee3p t\u00e1c \u0110\u1ed5i m\u1edbi Gi\u00e1o d\u1ee5c \u0110\u1ea1i h\u1ecdc (Partnership for Higher Education Reform \u2013 PHER project) l\u00e0 d\u1ef1 \u00e1n do C\u01a1 quan H\u1ee3p t\u00e1c Ph\u00e1t tri\u1ec3n Qu\u1ed1c t\u1ebf Hoa K\u1ef3 (USAID) t\u00e0i tr\u1ee3 th\u00f4ng qua s\u1ef1 \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Indiana, Hoa K\u1ef3 v\u00e0 s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a 3 \u0111\u1ea1i h\u1ecdc h\u00e0ng \u0111\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Qu\u1ed1c gia H\u00e0 N\u1ed9i, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Qu\u1ed1c gia T.p H\u1ed3 Ch\u00ed Minh v\u00e0 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc \u0110\u00e0 N\u1eb5ng. D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec3n khai trong 5 n\u0103m t\u1eeb 2022 \u0111\u1ebfn 2026, h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn m\u1ee5c ti\u00eau n\u00e2ng cao ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0o t\u1ea1o, nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc, t\u0103ng c\u01b0\u1eddng n\u0103ng l\u1ef1c qu\u1ea3n tr\u1ecb v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc Vi\u1ec7t Nam th\u00f4ng qua vi\u1ec7c tri\u1ec3n khai c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng xoay quanh 4 tr\u1ee5 c\u1ed9t: \u0110\u1ed5i m\u1edbi qu\u1ea3n tr\u1ecb \u0111\u1ea1i h\u1ecdc; N\u00e2ng cao ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng gi\u1ea3ng d\u1ea1y; T\u0103ng c\u01b0\u1eddng n\u0103ng l\u1ef1c nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 \u0111\u1ed5i m\u1edbi s\u00e1ng t\u1ea1o v\u00e0 Th\u00fac \u0111\u1ea9y li\u00ean k\u1ebft \u0111\u1ea1i h\u1ecdc - doanh nghi\u1ec7p 88 B\u00c1O C\u00c1O TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN 2022","Promoting cooperation to increase student employability 2022ANNUAL REPORT D\u1ef0 \u00c1N L\u00c0O 2022 Annual Report 89 To promote scientific research, advanced technology development, and international integration for improving the quality of training, research, international standard approach, and innovation orientation, VNU issued a support policy for scientists\u2019 international publications. In 2021, VNU financially supported 141 international publications by VNU\u2019s graduates and potential scientists with a total funding of more than VND 2.5 billion. These scientists are either the main authors, corresponding authors or co-authors having works published in the top 5% of the most prestigious journals in their respective fields, intheQ1,Q2orhighergroupsjournals,orinISI\/Scopus-indexedjournalsopromote scientific research, advanced technology development, and international integration for improving the quality of training, research, international standard approach, and innovation orientation, VNU issued a support policy for scientists\u2019 international publications. In 2021, VNU financially supported 141 international D\u1ef0 \u00c1N WORLD BANK To promote scientific research, advanced technology development, and international integration for improving the quality of training, research, international standard approach, and innovation orientation, VNU issued a support policy for scientists\u2019 international publications. In 2021, VNU financially supported 141 international publications by VNU\u2019s graduates and potential scientists with a total funding of more than VND 2.5 billion. These scientists are either the main authors, corresponding authors or co-authors having works published in the top 5% of the most prestigious journals in their respective fields, intheQ1,Q2orhighergroupsjournals,orinISI\/Scopus-indexedjournalsopromote scientific research, advanced technology development, and international integration for improving the quality of training, research, international standard approach, and innovation orientation, VNU issued a support policy for scientists\u2019 international publications. In 2021, VNU financially supported 141 international publications by VNU\u2019s graduates and potential scientists with a total funding D\u1ef0 \u00c1N PHER To promote scientific research, advanced technology development, and international integration for improving the quality of training, research, international standard approach, and innovation orientation, VNU issued a support policy for scientists\u2019 international publications. In 2021, VNU financially supported 141 international publications by VNU\u2019s graduates and potential scientists with a total funding of more than VND 2.5 billion. These scientists are either the main authors, corresponding authors or co-authors having works published in the top 5% of the most prestigious journals in their respective fields, intheQ1,Q2orhighergroupsjournals,orinISI\/Scopus-indexedjournalsopromote scientific research, advanced technology development, and international integration for improving the quality of training, research, international standard","X\u1ebeP H\u1ea0NG THEO L\u0128NH V\u1ef0C THE 2023 THE WUR BY SUBJECTS 2023 X\u1ebeP H\u1ea0NG TH\u1ebe GI\u1edaI 600 X\u1ebeP H\u1ea0NG CH\u00c2U \u00c1 THE & QS 2023 QS 2023 THE AND QS WORLD 301-350 QS WORLD UNIVERSITY RANKINGS ASIA 2023 1001-1200UNIVERSITY RANKINGS 2023 X\u1ebeP H\u1ea0NG \u0110\u1ea0I H\u1eccC UNIVERSITY RANKINGS QS-WUR: \u0110HQGHN L\u1ea6N \u0110\u1ea6U TI\u00caN NH\u1eacN GI\u1ea2I TH\u01af\u1edeNG QU\u1ed0C T\u1ebe V\u1ec0 C\u1ea2I TI\u1ebeN CH\u1ea4T L\u01af\u1ee2NG Theo th\u00f4ng tin c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c x\u1ebfp h\u1ea1ng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc th\u1ebf gi\u1edbi QS, To promote scientific research, advanced technology \u0110HQGHN \u0111\u00e3 gi\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng C\u00f4ng nh\u1eadn v\u1ec1 s\u1ef1 c\u1ea3i development, and international integration for improving ti\u1ebfn ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng (Recognition of Improvement). Ch\u1ee9ng nh\u1eadn the quality of training, research, international standard gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c trao cho \u0110HQGHN t\u1ea1i QS Higher Ed approach, and innovation orientation, VNU issued a support Summit: Asia Pacific l\u1ea7n th\u1ee9 20 t\u1ea1i Kh\u00e1ch s\u1ea1n InterContinental policy for scientists\u2019 international publications. In 2021, VNU Jakarta Pondok Indah, Indonesia v\u00e0o 8-10\/11\/2022. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n financially supported 141 international publications by VNU\u2019s \u0111\u1ea7u ti\u00ean m\u1ed9t \u0111\u1ea1i h\u1ecdc c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng n\u00e0y. graduates and potential scientists with a total funding of more than VND 2.5 billion. These scientists are either the main Ch\u1ee9ng nh\u1eadn C\u00f4ng nh\u1eadn v\u1ec1 s\u1ef1 c\u1ea3i ti\u1ebfn ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c trao cho authors, corresponding authors or co-authors having works c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u1ee9ng minh \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 c\u1ea3i thi\u1ec7n \u0111\u00e1ng k\u1ec3 trong k\u1ebft published in the top 5% of the most prestigious journals in their qu\u1ea3 x\u1ebfp h\u1ea1ng d\u1ef1a tr\u00ean s\u1ef1 c\u1ea3i thi\u1ec7n v\u1ec1 th\u1ee9 h\u1ea1ng trung b\u00ecnh. \u0110\u1ec3 respective fields, in the Q1, Q2 or higher groups journals, or in c\u1ea3i thi\u1ec7n k\u1ebft qu\u1ea3 x\u1ebfp h\u1ea1ng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ee7a QS, c\u01a1 s\u1edf gi\u00e1o ISI\/Scopus-indexed journals. d\u1ee5c kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u1ea7n c\u1ea3i thi\u1ec7n so v\u1edbi ch\u00ednh m\u00ecnh m\u00e0 c\u00f2n ph\u1ea3i minh ch\u1ee9ng s\u1ef1 c\u1ea3i thi\u1ec7n so v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf gi\u00e1o d\u1ee5c kh\u00e1c trong b\u1ea3ng To promote scientific research, advanced technology x\u1ebfp h\u1ea1ng. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y li\u00ean quan \u0111\u1ebfn danh ti\u1ebfng, uy t\u00edn nghi\u00ean c\u1ee9u development, and international integration for improving the v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng thu h\u00fat v\u00e0 gi\u1eef ch\u00e2n sinh vi\u00ean v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean qu\u1ed1c quality of training, research, international standard approach, t\u1ebf... T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u1ea7n th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh v\u00e0 Ch\u1ee9ng nh\u1eadn and innovation orientation, VNU issued a support policy for n\u00e0y l\u00e0 s\u1ef1 c\u00f4ng nh\u1eadn cho nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111\u00f3. scientists\u2019 international publications. In 2021, VNU financially supported 141 international publications by VNU\u2019s graduates C\u00e1c ch\u1ee9ng nh\u1eadn c\u00f4ng nh\u1eadn s\u1ef1 xu\u1ea5t s\u1eafc c\u1ee7a QS cho gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ea1i and potential scientists with a total funding of more than h\u1ecdc g\u1ed3m c\u00e1c h\u1ea1ng m\u1ee5c: C\u00f4ng nh\u1eadn v\u1ec1 s\u1ef1 c\u1ea3i ti\u1ebfn ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng, VND 2.5 billion. These scientists are either the main authors, S\u1ef1 xu\u1ea5t s\u1eafc trong nghi\u00ean c\u1ee9u, T\u00e1c \u0111\u1ed9ng v\u1ec1 danh ti\u1ebfng, C\u01a1 s\u1edf corresponding authors or co-authors having works published gi\u00e1o d\u1ee5c m\u1edbi tham gia, Top 10 v\u00e0 T\u00ednh b\u1ec1n v\u1eefng. in the top 5% of the 90 B\u00c1O C\u00c1O TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN 2022","X\u1ebfp h\u1ea1ng qu\u1ed1c t\u1ebf 2022ANNUAL REPORT Trong n\u0103m 2022, v\u1ecb th\u1ebf c\u1ee7a \u0110HQGHN ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng trong x\u1ebfp h\u1ea1ng Webometrics; Duy tr\u00ec v\u1ecb th\u1ebf trong x\u1ebfp h\u1ea1ng th\u1ebf University ranking gi\u1edbi;Gia t\u0103ng v\u1ecb th\u1ebf trong x\u1ebfp h\u1ea1ng theo l\u0129nh v\u1ef1c: To promote scientific research, advanced technology \u2022\t Trong n\u0103m 2022, T\u1ed5 ch\u1ee9c Cybermetrics Labs (thu\u1ed9c H\u1ed9i development, and international integration for improving \u0111\u1ed3ng nghi\u00ean c\u1ee9u qu\u1ed1c gia T\u00e2y Ban Nha) \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 k\u1ebft the quality of training, research, international standard qu\u1ea3 x\u1ebfp h\u1ea1ng Webometrics trong 2 \u0111\u1ee3t x\u1ebfp h\u1ea1ng th\u00e1ng approach, and innovation orientation, VNU issued a support 1 v\u00e0 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2022. Trong \u0111\u00f3, \u0110HQGHN \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng policy for scientists\u2019 international publications. In 2021, b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfn v\u1eefng ch\u1eafc khi gia t\u0103ng v\u1ecb tr\u00ed x\u1ebfp h\u1ea1ng trong 6 VNU financially supported 141 international publications \u0111\u1ee3t x\u1ebfp h\u1ea1ng li\u00ean ti\u1ebfp - \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong k\u1ef3 x\u1ebfp h\u1ea1ng th\u00e1ng by VNU\u2019s graduates and potential scientists with a total 07\/8\/2022, \u0110HQGHN \u0111\u00e3 \u1edf trong t\u1ed1p 800 c\u01a1 s\u1edf gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ea1i funding of more than VND 2.5 billion. These scientists are h\u1ecdc xu\u1ea5t s\u1eafc nh\u1ea5t v\u1edbi v\u1ecb tr\u00ed 758. either the main authors, corresponding authors or co- authors having works published in the top 5% of the most \u2022\t N\u0103m 2022, \u0110HQGHN \u0111\u00e3 duy tr\u00ec v\u1ecb th\u1ebf trong b\u1ea3ng x\u1ebfp h\u1ea1ng prestigious journals in their respective fields, in the Q1, Q2 QS WUR 2023 (top 801-1000) v\u00e0 THE WUR 2023 (top 1001- or higher groups journals, or in ISI\/Scopus-indexed journals. 1200). Trong \u0111\u00f3, \u0110HQGHN c\u00f3 n\u0103m th\u1ee9 5 li\u00ean ti\u1ebfp \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp h\u1ea1ng trong top 1000 c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc t\u1ed1t nh\u1ea5t To promote scientific research, advanced technology th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ee7a QS v\u00e0 l\u1ea7n th\u1ee9 2 li\u00ean ti\u1ebfp x\u1ebfp h\u1ea1ng trong top development, and international integration for improving 1001-1200 c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc t\u1ed1t nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi the quality of training, research, international standard c\u1ee7a THE. approach, and innovation orientation, VNU issued a support policy for scientists\u2019 international publications. In 2021, \u2022\t Trong B\u1ea3ng x\u1ebfp h\u1ea1ng QS th\u1ebf gi\u1edbi theo l\u0129nh v\u1ef1c n\u0103m 2022 VNU financially supported 141 international publications (QS WUR by subject 2022), \u0110HQGHN ti\u1ebfp t\u1ee5c gia t\u0103ng v\u1ecb by VNU\u2019s graduates and potential scientists with a total th\u1ebf t\u1ea1i c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c m\u0169i nh\u1ecdn khi c\u00f3 6\/51 l\u0129nh v\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp funding of more than VND 2.5 billion. These scientists are h\u1ea1ng. Ngo\u00e0i 5 l\u0129nh v\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp h\u1ea1ng (trong \u0111\u00f3 c\u00f3 either the main authors, corresponding authors or co- 4\/5 l\u0129nh v\u1ef1c gia t\u0103ng v\u1ecb tr\u00ed x\u1ebfp h\u1ea1ng), \u0110HQGHN c\u00f3 th\u00eam 1 authors having works published in the top 5% of the most l\u0129nh v\u1ef1c m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp h\u1ea1ng l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 K\u1ef9 thu\u1eadt \u0111i\u1ec7n prestigious journals in their respective fields, in the Q1, Q2 or v\u00e0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed (Engineering \u2013 Electrical & Electronic). (Natural higher groups journals. Sciences) x\u1ebfp th\u1ee9 401-450 v\u00e0 Khoa h\u1ecdc x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 Qu\u1ea3n l\u00fd (Social Science & Management) x\u1ebfp th\u1ee9 451-500. To promote scientific research, advanced technology development, and international integration for improving \u2022\t Trong B\u1ea3ng x\u1ebfp h\u1ea1ng THE th\u1ebf gi\u1edbi theo l\u0129nh v\u1ef1c n\u0103m 2023 the quality of training, research, international standard (THE WUR by Subjects 2023), \u0110HQGHN c\u00f3 6 l\u0129nh v\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c approach, and innovation orientation, VNU issued a support x\u1ebfp h\u1ea1ng, trong \u0111\u00f3, ti\u1ebfp t\u1ee5c duy tr\u00ec 4 l\u0129nh v\u1ef1c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp policy for scientists\u2019 international publications. In 2021, h\u1ea1ng trong k\u1ef3 x\u1ebfp h\u1ea1ng tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 gia t\u0103ng th\u00eam 2 l\u0129nh v\u1ef1c VNU financially supported 141 international publications m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp h\u1ea1ng l\u00e0 Kinh doanh v\u00e0 kinh t\u1ebf (Business and by VNU\u2019s graduates and potential scientists with a total Economics) v\u00e0 Khoa h\u1ecdc s\u1ef1 s\u1ed1ng (Life Sciences). funding of more than VND 2.5 billion. These scientists are either the main authors, corresponding authors or co- authors having works published in the top 5% of the most 2022 Annual Report 91","\u0110a d\u1ea1ng ho\u00e1, t\u0103ng c\u01b0\u1eddng hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p t\u00e1c trong n\u01b0\u1edbc v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf Sau hai n\u0103m tr\u1ea7m l\u1eafng do \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng b\u1edfi d\u1ecbch l\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c gi\u00e1o d\u1ee5c trong n\u01b0\u1edbc Covid-19, c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p t\u00e1c ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u00e3 v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf, m\u00e0 c\u00f2n c\u00f3 c\u00e1c \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n v\u00e0 t\u1ed5 c\u00f3 d\u1ea5u hi\u1ec7u h\u1ed3i ph\u1ee5c v\u00e0 s\u00f4i \u0111\u1ed9ng tr\u1edf l\u1ea1i ch\u1ee9c ngo\u1ea1i giao, C\u01a1 quan Ch\u00ednh ph\u1ee7, B\u1ed9, ng\u00e0nh (Ban C\u01a1 y\u1ebfu Ch\u00ednh ph\u1ee7, \u1ee6y ban d\u00e2n t\u1ed9c, B\u1ed9 Trong n\u0103m 2022, \u0110HQGHN \u0111\u00e3 \u0111\u00f3n 1,459 l\u01b0\u1ee3t C\u00f4ng An, B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng, v.v), c\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng sinh vi\u00ean n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 214 l\u01b0\u1ee3t c\u00e1n b\u1ed9 n\u01b0\u1edbc (Nam \u0110\u1ecbnh, H\u00f2a B\u00ecnh, Qu\u1ea3ng Ninh, C\u00e0 Mau, ngo\u00e0i \u0111\u1ebfn c\u00f4ng t\u00e1c, gi\u1ea3ng d\u1ea1y v\u00e0 h\u1ecdc t\u1eadp; t\u1ed5 H\u1eadu Giang, v.v) v\u00e0 doanh nghi\u1ec7p trong v\u00e0 ngo\u00e0i ch\u1ee9c 75 h\u1ed9i ngh\u1ecb, h\u1ed9i th\u1ea3o, t\u1ecda \u0111\u00e0m qu\u1ed1c t\u1ebf n\u01b0\u1edbc (EVN, LG Display, T&T, FSI, Gamuda Land, v\u00e0 nhi\u1ec1u ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh trao \u0111\u1ed5i c\u00e1n b\u1ed9, sinh VNPT, Vin Group, Vinaconex, T\u1eadp \u0111o\u00e0n DIC, T\u1eadp vi\u00ean qu\u1ed1c t\u1ebf. \u0110HQGHN v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u00e3 k\u00fd k\u1ebft \u0111o\u00e0n Tu\u1ea7n Ch\u00e2u, VCB, C\u00f4ng ty S\u00f4ng \u0110\u00e0 7, MB 68 Th\u1ecfa thu\u1eadn h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c trong v\u00e0 Bank, BRG, Vietcombank, C\u00f4ng ty MOMO, BIDV, ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc, n\u00e2ng t\u1ed5ng s\u1ed1 Th\u1ecfa thu\u1eadn h\u1ee3p t\u00e1c \u1edf T\u1eadp \u0111o\u00e0n Nam mi\u1ec1n Trung, Sunwah, T\u1eadp \u0111o\u00e0n c\u1ea5p \u0110HQGHN v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c l\u00ean h\u01a1n 500 MOU. IMG, T\u1eadp \u0111o\u00e0n KB, THACO, Vietinbank, v.v). C\u00e1c B\u00ean c\u1ea1nh vi\u1ec7c ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u00fac \u0111\u1ea9y c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p t\u00e1c v\u00e0 c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c t\u1eeb c\u00e1c ho\u1ea1t h\u1ee3p t\u00e1c \u0111\u00e3 v\u00e0 \u0111ang tri\u1ec3n khai v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p t\u00e1c ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u0169ng r\u1ea5t \u0111a d\u1ea1ng, g\u1ed3m truy\u1ec1n th\u1ed1ng, \u0110HQGHN li\u00ean t\u1ee5c t\u00ecm ki\u1ebfm c\u01a1 h\u1ed9i c\u00f3 h\u1ee3p t\u00e1c trao \u0111\u1ed5i, n\u00e2ng cao n\u0103ng l\u1ef1c cho c\u00e1n h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c m\u1edbi v\u00e0 ch\u00fa tr\u1ecdng ph\u00e1t b\u1ed9, gi\u1ea3ng vi\u00ean, sinh vi\u00ean; h\u1ee3p t\u00e1c \u0111\u00e0o t\u1ea1o li\u00ean k\u1ebft tri\u1ec3n, m\u1edf r\u1ed9ng c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0 l\u0129nh v\u1ef1c h\u1ee3p qu\u1ed1c t\u1ebf; h\u1ee3p t\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc, chuy\u1ec3n t\u00e1c \u0111a d\u1ea1ng, to\u00e0n di\u1ec7n, bao tr\u00f9m, mang l\u1ea1i hi\u1ec7u giao c\u00f4ng ngh\u1ec7; h\u1ee3p t\u00e1c \u0111\u00e0o t\u1ea1o ngu\u1ed3n nh\u00e2n qu\u1ea3, l\u1ee3i \u00edch cho c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan v\u00e0 \u0111\u00f3ng g\u00f3p l\u1ef1c ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao cho c\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, doanh v\u00e0o m\u1ee5c ti\u00eau ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u1ec1n v\u1eefng. B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3, nghi\u1ec7p; h\u1ee3p t\u00e1c t\u0103ng c\u01b0\u1eddng c\u01a1 s\u1edf v\u1eadt ch\u1ea5t; h\u1ee3p \u0110HQGHN v\u1eabn th\u1ec3 hi\u1ec7n t\u1ed1t vai tr\u00f2 qu\u1ed1c gia v\u00e0 l\u00e0 t\u00e1c ki\u1ebfn t\u1ea1o c\u00e1c c\u01a1 h\u1ed9i h\u1ecdc b\u1ed5ng v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u00e0nh vi\u00ean ch\u1ee7 ch\u1ed1t, tham gia t\u00edch c\u1ef1c v\u00e0 ch\u1ee7 k\u1ef9 n\u0103ng cho c\u00e1n b\u1ed9, gi\u1ea3ng vi\u00ean, sinh vi\u00ean; h\u1ee3p \u0111\u1ed9ng trong th\u00fac \u0111\u1ea9y h\u1ee3p t\u00e1c song ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111a t\u00e1c thu h\u00fat \u0111\u1ea7u t\u01b0 cho Khu \u0111\u00f4 th\u1ecb \u0110HQGHN t\u1ea1i ph\u01b0\u01a1ng trong khu\u00f4n kh\u1ed5 c\u00e1c m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi, t\u1ed5 ch\u1ee9c H\u00f2a L\u1ea1c, v.v qu\u1ed1c t\u1ebf (AUF, AUN, UMAP, SATU, v.v) C\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c c\u1ee7a \u0110HQGHN r\u1ea5t \u0111a d\u1ea1ng, kh\u00f4ng ch\u1ec9 92 B\u00c1O C\u00c1O TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN 2022","2022ANNUAL REPORT VNU\u2019s academic reputation enhanced VNU's academic reputation has been highly compared to Asia\u2019s 4.5 times per article; many appreciated by the regional and international articles had a large number of citations (from higher education communities. International 50 to 500 times). In 2021, the work \\\"Unusual publications continued to increase, making hydrogen implanted gold with lattice contraction an essential contribution to enhancing VNU\u2019s at increased hydrogen content\\\" by the research intellectual position in the international arena. group led by Prof. Dr. Hoang Nam Nhat, VNU The number of VNU\u2019s articles stored in the 2021 UET, was published in Nature (DOI: https:\/\/doi. ISI\/Scopus database was 1,110. org\/10.1038\/s41467-021-1842-9) \u2013 one of the world\u2019s most prestigious scientific journals. VNU\u2019s average citation index per article has exceeded the average threshold by 5.1 times VNU\u2019s average citation index per article has compared to Asia\u2019s 4.5 times per article; many exceeded the average threshold by 5.1 times articles had a large number of citations (from compared to Asia\u2019s 4.5 times per article; many 50 to 500 times). In 2021, the work \\\"Unusual articles had a large number of citations (from hydrogen implanted gold with lattice contraction 50 to 500 times). In 2021, the work \\\"Unusual at increased hydrogen content\\\" by the research hydrogen implanted gold with lattice contraction group led by Prof. Dr. Hoang Nam Nhat, VNU at increased hydrogen content\\\" by the research UET, was published in Nature (DOI: https:\/\/doi. group led by Prof. Dr. Hoang Nam Nhat, VNU org\/10.1038\/s41467-021-1842-9) \u2013 one of the UET, was published in Nature (DOI: https:\/\/doi. world\u2019s most prestigious scientific journals. org\/10.1038\/s41467-021-1842-9) \u2013 one of the VNU's academic reputation has been highly world\u2019s most prestigious scientific journals. appreciated by the regional and international higher education communities. Inteber of VNU\u2019s articles stored in the 2021 ISI\/Scopus database was 1,110. VNU\u2019s average citation index per article has exceeded the average threshold by 5.1 times 2022 Annual Report 93","C\u00f4ng t\u00e1c trao \u0111\u1ed5i sinh vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c t\u0103ng c\u01b0\u1eddng VNU\u2019s academic reputation enhanced \u0110HQGHN r\u1ea5t ch\u00fa tr\u1ecdng ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh trao VNU's academic reputation has been highly appreciated by \u0111\u1ed5i gi\u1ea3ng vi\u00ean, nghi\u00ean c\u1ee9u vi\u00ean v\u00e0 sinh vi\u00ean v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ea1i the regional and international higher education communities. h\u1ecdc danh ti\u1ebfng tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi nh\u1eb1m t\u0103ng c\u01b0\u1eddng ch\u1ec9 s\u1ed1 International publications continued to increase, making qu\u1ed1c t\u1ebf h\u00f3a trong c\u00f4ng t\u00e1c qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u00e0o t\u1ea1o. an essential contribution to enhancing VNU\u2019s intellectual position in the international arena. The number of VNU\u2019s T\u00ednh \u0111\u1ebfn n\u0103m 2022, \u0110HQGHN c\u00f3 397 th\u1ecfa thu\u1eadn (MOU) articles stored in the 2021 ISI\/Scopus database was 1,110. v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 kho\u1ea3ng 290 MOU v\u1edbi c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf c\u00f3 VNU\u2019s average citation index per article has exceeded the th\u1ecfa thu\u1eadn v\u1ec1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trao \u0111\u1ed5i sinh vi\u00ean. N\u0103m h\u1ecdc average threshold by 5.1 times compared to Asia\u2019s 4.5 times 2021 \u2013 2022 l\u00e0 m\u1ed9t n\u0103m h\u1ecdc kh\u00e1 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, do ch\u1ecbu \u1ea3nh per article; many articles had a large number of citations h\u01b0\u1edfng t\u1eeb nh\u1eefng di\u1ec5n bi\u1ebfn ph\u1ee9c t\u1ea1p c\u1ee7a d\u1ecbch b\u1ec7nh, c\u00e1c (from 50 to 500 times). In 2021, the work \\\"Unusual hydrogen ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trao \u0111\u1ed5i, giao l\u01b0u v\u0103n h\u00f3a v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c qu\u1ed1c implanted gold with lattice contraction at increased hydrogen t\u1ebf g\u1eb7p r\u1ea5t nhi\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n do h\u1ea1n ch\u1ebf v\u1ec1 vi\u1ec7c di chuy\u1ec3n content\\\" by the research group led by Prof. Dr. Hoang Nam \u0111i\/\u0111\u1ebfn trao \u0111\u1ed5i c\u1ee7a sinh vi\u00ean \u0110HQGHN v\u00e0 sinh vi\u00ean qu\u1ed1c Nhat, VNU UET, was published in Nature (DOI: https:\/\/doi. t\u1ebf. V\u00ec v\u1eady, h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trao \u0111\u1ed5i ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c org\/10.1038\/s41467-021-1842-9) \u2013 one of the world\u2019s most hi\u1ec7n tr\u1ef1c tuy\u1ebfn. prestigious scientific journals.VNU's academic reputation has been highly appreciated by the regional and international Trong n\u0103m h\u1ecdc n\u00e0y, \u0110HQGHN \u0111\u00e3 th\u00f4ng b\u00e1o 18 ch\u01b0\u01a1ng higher education communities. Inteber of VNU\u2019s articles tr\u00ecnh trao \u0111\u1ed5i sinh vi\u00ean c\u1ee7a \u0111\u1ed1i t\u00e1c qu\u1ed1c t\u1ebf (g\u1ed3m 4 ch\u01b0\u01a1ng stored in the 2021 ISI\/Scopus database was 1,110. tr\u00ecnh trong n\u1eeda cu\u1ed1i n\u0103m 2021 v\u00e0 14 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh trong n\u1eeda \u0111\u1ea7u n\u0103m 2022), trong \u0111\u00f3 h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh VNU\u2019s average citation index per article has exceeded the trao \u0111\u1ed5i sinh vi\u00ean \u0111\u1ec1u c\u00f3 h\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u00e0o t\u1ea1o tr\u1ef1c tuy\u1ebfn. average threshold by 5.1 times compared to Asia\u2019s 4.5 times S\u1ed1 sinh vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110HQGHN c\u1eed \u0111i h\u1ecdc trao \u0111\u1ed5i t\u1ea1i c\u00e1c \u0111\u1ed1i per article; many articles had a large number of citations t\u00e1c qu\u1ed1c t\u1ebf l\u00e0 10, s\u1ed1 sinh vi\u00ean qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u1ebfn h\u1ecdc trao \u0111\u1ed5i t\u1ea1i (from 50 to 500 times). In 2021, the work \\\"Unusual hydrogen \u0110HQGHN l\u00e0 8. implanted gold with lattice contraction at increased hydrogen content\\\" by the research group led by Prof. Dr. Hoang Nam Song song v\u1edbi c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh trao \u0111\u1ed5i sinh vi\u00ean tr\u1ef1c Nhat, VNU UET, was published in Nature (DOI: https:\/\/doi. ti\u1ebfp, \u0110HQGHN c\u00f3 tri\u1ec3n khai th\u00e0nh c\u00f4ng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh trao org\/10.1038\/s41467-021-1842-9) \u2013 one of the world\u2019s most \u0111\u1ed5i sinh vi\u00ean tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u1edbi t\u1ed5 ch\u1ee9c EU SHARE. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t prestigious scientific journals. ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00e3 tri\u1ec3n khai t\u1eeb n\u0103m 2015 theo h\u00ecnh th\u1ee9c tr\u1ef1c ti\u1ebfp, tuy nhi\u00ean do \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a d\u1ecbch b\u1ec7nh Covid VNU\u2019s average citation index per article has exceeded the n\u00ean t\u1ed5 ch\u1ee9c theo h\u00ecnh th\u1ee9c tr\u1ef1c tuy\u1ebfn (g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 tri\u1ec3n khai average threshold by 5.1 times compared to Asia\u2019s 4.5 times c\u00e1c h\u1ecdc ph\u1ea7n COIL). Tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf c\u00e1c h\u1ecdc ph\u1ea7n s\u1eb5n c\u00f3 c\u1ee7a per article; many articles had a large number of citations c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng m\u00e0 c\u00f3 n\u1ed9i dung gi\u1ea3ng d\u1ea1y t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng, c\u00e1c (from 50 to 500 times). In 2021, the work \\\"Unusual hydrogen gi\u1ea3ng vi\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng trong d\u1ef1 \u00e1n EU SHARE s\u1ebd k\u1ebft implanted gold with lattice contraction at increased hydrogen h\u1ee3p x\u00e2y d\u1ef1ng l\u1ea1i th\u00e0nh 1 h\u1ecdc ph\u1ea7n COIL v\u00e0 c\u00f9ng gi\u1ea3ng content\\\" by the research group led by Prof. Dr. Hoang Nam d\u1ea1y. Gi\u1ea3ng vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c EU SHARE h\u1ed7 tr\u1ee3 kinh ph\u00ed x\u00e2y d\u1ef1ng Nhat, VNU UET, was published in Nature (DOI: v\u00e0 tri\u1ec3n khai COIL. Trong n\u0103m h\u1ecdc 2021-2022, \u0110HQGHN \u0111\u00e3 tham gia 6 m\u00f4n COIL (v\u1edbi s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a c\u00e1c gi\u1ea3ng vi\u00ean c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng \u0110H Kinh t\u1ebf) v\u00e0 c\u00f3 233 sinh vi\u00ean tham gia h\u1ecdc COIL. Sinh vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc tr\u1ef1c tuy\u1ebfn trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c t\u1ebf h\u00f3a, giao l\u01b0u, k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi gi\u1ea3ng vi\u00ean v\u00e0 sinh vi\u00ean n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 kinh ph\u00ed h\u1ecdc t\u1eadp, h\u1ecdc li\u1ec7u v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u1eddng \u0110H Kinh t\u1ebf c\u00f4ng nh\u1eadn t\u00edn ch\u1ec9 h\u1ecdc t\u1eadp. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh trao \u0111\u1ed5i v\u1edbi m\u00f4 h\u00ecnh m\u1edbi, \u0111em l\u1ea1i nhi\u1ec1u hi\u1ec7u qu\u1ea3 t\u00edch c\u1ef1c cho sinh vi\u00ean, gi\u1ea3ng vi\u00ean trong vi\u1ec7c qu\u1ed1c t\u1ebf h\u00f3a m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1eadp, gi\u00e1o d\u1ee5c 94 B\u00c1O C\u00c1O TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN 2022","2022ANNUAL REPORT 2022 Annual Report 95","Ti\u1ebfp t\u1ee5c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh v\u1ecb th\u1ebf h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a \u0110HQGHN trong vi\u1ec7c ph\u00e1t hi\u1ec7n, \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u00e0 b\u1ed3i d\u01b0\u1ee1ng nh\u00e2n t\u00e0i cho \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc C\u00e1c h\u1ecdc sinh t\u00e0i n\u0103ng, ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao c\u1ee7a \u0110HQGHN \u0110HQGHN, Tr\u01b0\u1eddng THPT chuy\u00ean Ngo\u1ea1i ng\u1eef c\u00f3 104 ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111em v\u1ec1 cho \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111\u00e1ng t\u1ef1 h\u1ecdc sinh \u0111\u1ea1t gi\u1ea3i; Tr\u01b0\u1eddng THPT Khoa h\u1ecdc Gi\u00e1o d\u1ee5c h\u00e0o v\u1edbi nhi\u1ec1u huy ch\u01b0\u01a1ng Olympic qu\u1ed1c t\u1ebf. \u0110\u00f3 l\u00e0 c\u00f3 37 h\u1ecdc sinh \u0111\u1ea1t gi\u1ea3i; Tr\u01b0\u1eddng THPT chuy\u00ean Khoa nh\u1eefng ch\u1ec9 s\u1ed1 quan tr\u1ecdng g\u00f3p ph\u1ea7n gia t\u0103ng v\u1ecb th\u1ebf h\u1ecdc X\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 Nh\u00e2n v\u0103n c\u00f3 47 h\u1ecdc sinh \u0111\u1ea1t gi\u1ea3i. c\u1ee7a \u0110HQGHN tr\u00ean tr\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c t\u1ebf. \u0110\u1ebfn th\u00e1ng 8\/2022, c\u00e1c h\u1ecdc sinh THPT chuy\u00ean c\u1ee7a N\u0103m h\u1ecdc 2021 - 2022, h\u1ecdc sinh c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng THPT c\u1ee7a \u0110HQGHN d\u1ef1 thi Olympic qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c 07 \u0110HQGHN ti\u1ebfp t\u1ee5c ph\u00e1t huy th\u00e0nh t\u00edch trong c\u00e1c k\u1ef3 huy ch\u01b0\u01a1ng V\u00e0ng (m\u00f4n To\u00e1n h\u1ecdc, V\u1eadt l\u00fd, H\u00f3a h\u1ecdc, thi Olympic qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 khu v\u1ef1c, k\u1ef3 thi ch\u1ecdn h\u1ecdc sinh Tin h\u1ecdc); 04 huy ch\u01b0\u01a1ng B\u1ea1c (m\u00f4n Tin h\u1ecdc). T\u1ea1i c\u00e1c gi\u1ecfi c\u1ea5p qu\u1ed1c gia v\u00e0 c\u00e1c cu\u1ed9c thi khoa h\u1ecdc k\u1ef9 thu\u1eadt k\u1ef3 thi Olympic khu v\u1ef1c, c\u00e1c h\u1ecdc sinh \u0111\u1ea1t 02 huy qu\u1ed1c t\u1ebf. Trong k\u1ef3 thi ch\u1ecdn h\u1ecdc sinh gi\u1ecfi qu\u1ed1c gia, ch\u01b0\u01a1ng V\u00e0ng (m\u00f4n Tin h\u1ecdc khu v\u1ef1c ch\u00e2u \u00c1 - Th\u00e1i Tr\u01b0\u1eddng THPT chuy\u00ean Khoa h\u1ecdc T\u1ef1 nhi\u00ean \u0111\u1ea1t 10 gi\u1ea3i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng), 02 huy ch\u01b0\u01a1ng B\u1ea1c (m\u00f4n Tin h\u1ecdc ch\u00e2u Nh\u1ea5t, 18 gi\u1ea3i Nh\u00ec, 09 gi\u1ea3i Ba v\u00e0 12 gi\u1ea3i Khuy\u1ebfn kh\u00edch; \u00c1 - Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng v\u00e0 m\u00f4n V\u1eadt l\u00fd ch\u00e2u \u00c1), 02 huy Tr\u01b0\u1eddng THPT chuy\u00ean Ngo\u1ea1i ng\u1eef \u0111\u1ea1t 05 gi\u1ea3i Nh\u00ec, 05 ch\u01b0\u01a1ng \u0110\u1ed3ng (m\u00f4n V\u1eadt l\u00fd ch\u00e2u \u00c1) v\u00e0 01 B\u1eb1ng khen gi\u1ea3i Ba v\u00e0 09 gi\u1ea3i Khuy\u1ebfn kh\u00edch; Tr\u01b0\u1eddng THPT Khoa (m\u00f4n V\u1eadt l\u00fd ch\u00e2u \u00c1). C\u00e1c th\u00e0nh t\u00edch n\u00e0y ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ecdc Gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ea1t 01 gi\u1ea3i Nh\u00ec, 01 gi\u1ea3i Ba v\u00e0 01 gi\u1ea3i g\u00f3p ph\u1ea7n kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh v\u1ecb th\u1ebf h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a \u0110HQGHN Khuy\u1ebfn kh\u00edch; Tr\u01b0\u1eddng THPT chuy\u00ean Khoa h\u1ecdc X\u00e3 h\u1ed9i trong vi\u1ec7c ph\u00e1t hi\u1ec7n, \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u00e0 b\u1ed3i d\u01b0\u1ee1ng nh\u00e2n t\u00e0i v\u00e0 Nh\u00e2n v\u0103n \u0111\u1ea1t 03 gi\u1ea3i Nh\u00ec v\u00e0 01 gi\u1ea3i Ba. cho \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc. T\u1ea1i k\u1ef3 thi Olympic b\u1eadc THPT n\u0103m h\u1ecdc 2021-2022 c\u1ee7a 96 B\u00c1O C\u00c1O TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN 2022","2022ANNUAL REPORT VNU's leading position in discovering, training, and fostering talents for the country maintained VNU\u2019s high-quality, talented students continued to make the country proud with many international Olympiad medals which are important indicators that help raise VNU's position in the international arena. In the 2020-2021 academic year, VNU high school students continued to attain achievements at international and regional Olympiads, national competitions for excellent students, and international science and technology competitions. In the national competition for excellent students, VNU HUS High School for Gifted Students won 9 First prizes, 19 Second prizes, 12 Third prizes, and 5 Consolation prizes; VNU ULIS Foreign Language Specialized School won 1 Second prize, 4 Third prizes, and 11 Consolation prizes; VNU UED High School of Educational Sciences won 1 First prize, 1 Third prize, and 1 Consolation prize. 2022 Annual Report 97","GIA T\u0102NG CH\u1ec8 S\u1ed0 PH\u00c1T TRI\u1ec2N B\u1ec0N V\u1eeeNG G\u1eafn k\u1ebft v\u1edbi s\u1ee9 m\u1ec7nh ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf - x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, \u0110HQGHN ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u1ec3 hi\u1ec7n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m qu\u1ed1c gia trong vi\u1ec7c tham gia ch\u1ee7 tr\u00ec, th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh nghi\u00ean c\u1ee9u c\u00f3 t\u1ea7m v\u00f3c, mang gi\u00e1 tr\u1ecb th\u1eddi \u0111\u1ea1i, gi\u00e1 tr\u1ecb d\u00e2n t\u1ed9c v\u00e0 nh\u00e2n v\u0103n l\u1edbn, mang \u00fd ngh\u0129a khoa h\u1ecdc v\u00e0 th\u1ef1c ti\u1ec5n cao \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc. 98 B\u00c1O C\u00c1O TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN 2022","2022ANNUAL REPORT VNU offers a comprehensive capacity VNU offers adecvoemlopprmeheenntseivnevircoanpmaceintyt, dneuvrteulorepsmexnctellence environment,innueratcuhreisndeivxicdeulalel,nacnedinpreapcahreisndsitvuidueanlt,s for and preparesthsetuirdfeuntutsref.or their future. INCREASING SUSTAINABLE DEVELOPMENT INDICATORS 2022 Annual Report 99","Ho\u00e0n thi\u1ec7n c\u01a1 c\u1ea5u t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u0111a ng\u00e0nh, \u0111a l\u0129nh v\u1ef1c \u0110HQGHN \u0111\u00e3 t\u1eebng b\u01b0\u1edbc ho\u00e0n thi\u1ec7n c\u00f4ng t\u00e1c t\u1ed5 th\u00e0nh Trung t\u00e2m Qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u00f4 th\u1ecb \u0110H Ngo\u00e0i ra, th\u1ef1c ch\u1ee9c b\u1ed9 m\u00e1y v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n ph\u00e2n c\u1ea5p, ph\u00e2n quy\u1ec1n, hi\u1ec7n ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 Ph\u1ea1m t\u0103ng c\u01b0\u1eddng t\u1ef1 ch\u1ee7 theo tinh th\u1ea7n Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh, Quy Minh Ch\u00ednh t\u1ea1i bu\u1ed5i l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi \u0110HQGHN ng\u00e0y ch\u1ebf t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng m\u1edbi v\u1ec1 \u0110HQG v\u00e0 ph\u00f9 28\/11\/2021, \u0110HQGHN \u0111ang trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ho\u00e0n h\u1ee3p v\u1edbi Lu\u1eadt GD\u0110H, c\u00e1c Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 thi\u1ec7n c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u1ec3 th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0 xin c\u1ea5p Gi\u1ea5y v\u1ec1 t\u1ef1 ch\u1ee7 \u0110H. C\u1ee5 th\u1ec3, t\u1eeb \u0111\u1ea7u n\u0103m 2022, c\u0103n c\u1ee9 ph\u00e9p kinh doanh cho C\u00f4ng ty \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u00e1t tri\u1ec3n nhu c\u1ea7u ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, \u0110HQGHN \u0111\u00e3 t\u1eadp trung l\u00e3nh \u0110HQGHN (VNU-Holdings). \u0111\u1ea1o, ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o tri\u1ec3n khai quy\u1ebft li\u1ec7t t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u00f4 h\u00ecnh Tr\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c thu\u1ed9c tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf Ng\u00e0y 23\/9\/2022, Ph\u00f3 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 V\u0169 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c Khoa tr\u1ef1c thu\u1ed9c \u0110HQGHN (Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ee9c \u0110am \u0111\u00e3 k\u00fd Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1124\/Q\u0110-TTg v\u1ec1 Qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng Qu\u1ea3n tr\u1ecb Kinh doanh); ki\u1ec7n vi\u1ec7c th\u00e0nh l\u1eadp Tr\u01b0\u1eddng \u0110H Lu\u1eadt l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc to\u00e0n v\u00e0 th\u00e0nh l\u1eadp h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Qu\u1ed1c gia H\u00e0 N\u1ed9i (\u0110HQGHN) \u0110H th\u00e0nh vi\u00ean; th\u00e0nh l\u1eadp Ban X\u00fac ti\u1ebfn \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1ec3 tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf khoa Lu\u1eadt tr\u1ef1c thu\u1ed9c \u0110HQGHN. \u0110\u00e2y l\u00e0 tri\u1ec3n khai c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00fac ti\u1ebfn \u0111\u1ea7u t\u01b0, huy tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc th\u00e0nh vi\u00ean th\u1ee9 9 c\u1ee7a \u0110HQGHN. \u0111\u1ed9ng t\u00e0i tr\u1ee3, thu h\u00fat ngu\u1ed3n v\u1ed1n x\u00e3 h\u1ed9i h\u00f3a, d\u1ef1 \u00e1n Nh\u01b0 v\u1eady, hi\u1ec7n nay \u0110HQGHN c\u00f3 12 \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u00e0o t\u1ea1o h\u1ee3p t\u00e1c c\u00f4ng t\u01b0\u2026 v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, g\u1ed3m 9 tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc th\u00e0nh vi\u00ean. \u0110HQGHN; ti\u1ebfp t\u1ee5c x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c \u0110\u1ec1 \u00e1n th\u00e0nh l\u1eadp Tr\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c thu\u1ed9c tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf ph\u00e1t huy \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n Ti\u1ebfp \u0111\u00f3, ng\u00e0y 09\/11\/2022, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00e1c Khoa c\u00f3 ti\u1ec1m n\u0103ng nh\u01b0: (1) \u0111\u00e3 k\u00fd ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1376\/Q\u0110-TTg ng\u00e0y Th\u00e0nh l\u1eadp Khoa tr\u1ef1c thu\u1ed9c Tr\u01b0\u1eddng Qu\u1ed1c t\u1ebf l\u00e0m 09\/11\/2022 chuy\u1ec3n nguy\u00ean tr\u1ea1ng B\u1ec7nh vi\u1ec7n X\u00e2y ti\u1ec1n \u0111\u1ec1 ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u00e0nh Tr\u01b0\u1eddng Qu\u1ea3n l\u00fd Kh\u00e1ch d\u1ef1ng tr\u1ef1c thu\u1ed9c B\u1ed9 X\u00e2y d\u1ef1ng v\u1ec1 \u0110HQGHN \u0111\u1ec3 s\u1ea1n Qu\u1ed1c t\u1ebf, (2) T\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ea1i Khoa C\u00e1c khoa h\u1ecdc qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ea1i th\u00e0nh B\u1ec7nh vi\u1ec7n \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Y li\u00ean ng\u00e0nh th\u00e0nh Tr\u01b0\u1eddng Khoa h\u1ecdc Li\u00ean ng\u00e0nh D\u01b0\u1ee3c tr\u1ef1c thu\u1ed9c \u0110HQGHN. S\u00e1ng t\u1ea1o v\u00e0 Ngh\u1ec7 thu\u1eadt, (3) Chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i m\u00f4 h\u00ecnh t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Vi\u1ec7n Qu\u1ed1c t\u1ebf Ph\u00e1p \u0110HQGHN c\u0169ng \u0111\u00e3 th\u00e0nh l\u1eadp Ban X\u00fac ti\u1ebfn \u0111\u1ea7u t\u01b0 ng\u1eef th\u00e0nh Khoa Qu\u1ed1c t\u1ebf Ph\u00e1p ng\u1eef tr\u1ef1c thu\u1ed9c l\u00e0 \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u1ea7u m\u1ed1i v\u1ec1 c\u00f4ng t\u00e1c x\u00fac ti\u1ebfn \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a \u0110HQGHN, (4) \u0110i\u1ec1u ch\u1ec9nh ch\u1ee9c n\u0103ng, nhi\u1ec7m v\u1ee5 v\u00e0 \u0110HQGHN, th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0 t\u00e1i c\u1ea5u tr\u00fac m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u1ed5i t\u00ean Trung t\u00e2m Ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0110HQGHN t\u1ea1i Ho\u00e0 L\u1ea1c nh\u1eb1m t\u1ea1o thu\u1eadn l\u1ee3i trong \u0111\u00e1nh gi\u00e1 nhu c\u1ea7u c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p \u0111\u1ec3 thu h\u00fat \u0111\u1ea7u t\u01b0 100 B\u00c1O C\u00c1O TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN 2022"]