3. การจัดแนวทางการดําเนินการทําฐานข้อมูลรองรับนโยบาย Medical Hub ร่วมกับหน่วยงานที่ เกีย่ วขอ้ ง 4. การอาํ นวยความสะดวกด้านการตรวจลงตราให้แก่ชาวต่างชาติท่ีเดินทางเข้าสู่ประเทศไทยเพื่อการ รักษาพยาบาล 90 วัน และเพื่อทาํ การพาํ นักระยะยาว (Long stay 10ปี) 5. การพัฒนา Healthy Home Stay รองรับการเป็นศูนย์กลางบริการเพื่อส่งเสริมสุขภาพ (Wellness Hub) 6. การประชุมคณะกรรมการอํานวยการ และคณะอนุกรรมการเพื่อพัฒนาประเทศไทยให้เป็น ศนู ย์กลางสขุ ภาพนานาชาติ (นโยบาย Medical Hub) 7. การพิจารณาแนวทางการอํานวยความสะดวกด้านการตรวจลงตราให้แก่ชาวต่างชาติท่ีเดินทางเข้า สปู่ ระเทศไทยเพื่อการรักษาพยาบาล และเพอ่ื การพาํ นกั ระยะยาว (long stay) 8. การพัฒนาระบบประกันอุบัติเหตุสําหรับชาวต่างชาติที่เดินทางเข้าสู่ประเทศไทย (Personal Accident Fee) 9. การสง่ เสริมพัฒนาบรกิ ารสขุ ภาพในเขตเศรษฐกจิ พิเศษภาคตะวันออก (EEC) 10. การจัดทําฐานขอ้ มูลรองรับนโยบาย Medical Hub ร่วมกบั หน่วยงานท่ีเก่ียวข้อง 11. การจัดทําแพคเกจด้านสุขภาพและการรักษาพยาบาลรองรับชาวต่างชาติ เพื่อส่งเสริมให้ปี 2561 เปน็ “ปีทอ่ งเที่ยววถิ ไี ทย เกไ๋ ก๋ยั่งยนื ” (Amazing Thailand Tourism Year 2018) 12. การจัดทําแนวทางการพัฒนา Research Center ในประเทศไทยแบบครบวงจร รองรับการเป็น ศนู ย์กลางบริการวิชาการ (Academic Hub) 13. การพัฒนาการเคลื่อนย้ายของบุคคลธรรมดาผู้ประกอบวิชาชีพสาขาบริการสุขภาพภายใต้กรอบ การค้าอาเซยี น (MRAs) 14. การพฒั นาแหลง่ นํา้ พุรอ้ นมุ่งส่เู มืองสปาและเส้นทางท่องเทยี่ วเชงิ สุขภาพแบบครบวงจร 15. การพัฒนา Healthy Home Stay รองรับการเป็นศูนย์กลางบริการเพ่ือส่งเสริมสุขภาพ (Wellness Hub) 16. การเพ่ิมมูลคา่ ผลิตภณั ฑส์ ุขภาพเพอ่ื วางจําหน่ายในประเทศและต่างประเทศ (Product Outlet) 17. การส่งเสริมสถานประกอบการเพื่อสุขภาพรองรับการเป็นศูนย์กลางบริการเพื่อส่งเสริมสุขภาพ (Wellness Hub) 18. การรายงานผลการดาํ เนินงานในการพฒั นาประเทศไทยใหเ้ ปน็ ศนู ย์กลางสุขภาพนานาชาติ 19. การพิจารณาความเป็นไปได้ในการส่งเสริมการลงทุนเพ่ือเพิ่มขีดความสามารถสู่การเป็น ศนู ยก์ ลางสุขภาพนานาชาติ (Medical Hub) 20. การพิจารณาความเป็นไปได้ในการกาํ หนดใหอ้ าชพี นวดไทยเป็นอาชพี สงวนสาํ หรับคนไทย ปงี บประมาณ 2560 1. การขยายเวลาพํานักในราชอาณาจักรไทย รวม 90 วัน สําหรับผู้ป่วยและผู้ติดตาม รวม 4 ราย กรณีเดินทางเขา้ มารับการรักษาพยาบาล สาํ หรับกลมุ่ ประเทศ CLMV และสาธารณรัฐประชาชนจนี 2. การขยายเวลาพํานักในราชอาณาจักไทยสําหรับกลุ่มพํานักระยะยาว (Long Stay Visa) จากเดิม 1 ปี เพม่ิ เป็น 10 ปี สาํ หรับชาวต่างชาติที่มีสัญชาติของ 14 ประเทศ 3. การพัฒนารูปแบบการขยายเวลาพํานักในประเทศไทยรวม 90 วัน ในกรณีเดินทางเข้ามารับการ รักษาพยาบาลสาํ หรบั กลมุ่ ประเทศสมาชิกคณะมนตรคี วามรว่ มมือรฐั อ่าวอาหรับ (GCC) 4. การพฒั นา Wellness City แบบครบวงจร นาํ ร่อง ณ จงั หวดั ปราจนี บรุ ี กองสขุ ภาพระหว่างประเทศ กรมสนบั สนุนบรกิ ารสขุ ภาพ ณ วันที่ 20 สงิ หาคม 2562 หนา้ 4
5. การพฒั นาแหล่งน้าํ พรุ ้อนในประเทศไทยมุ่งสเู่ มืองสปาและเสน้ ทางทอ่ งเท่ียวเชงิ สขุ ภาพ 6. การพัฒนารูปแบบการยกระดับบริการนวดไทยเสนอข้ึนทะเบียนจารึกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรม ของโลก (UNESCO) 7. การพัฒนาระบบประกันอุบัติเหตุสําหรับชาวต่างชาติที่เดินทางเข้าสู่ประเทศไทย (Personal Accident Fee) 8. การจัดทําแพคเกจพิเศษด้านสุขภาพรับการบริการชาวต่างชาติกลุ่มประเทศสแกนดิเนเวีย และ สาธารณรัฐประชาชนจีน ปีงบประมาณ 2559 1. การขยายมาตรฐานสถานประกอบการเพ่ือสุขภาพไปยังสถานประกอบการของชาวไทยใน ต่างประเทศ โดยให้การรับรองมาตรฐานสถานประกอบการเพื่อสุขภาพในสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี และ ออสเตรีย รวม 5 แห่ง 2. การจัดตั้ง Certified body ในการตรวจรับรองมาตรฐานสถานประกอบการเพื่อสุขภาพใน ต่างประเทศ โดยนําร่องมอบให้หน่วยงาน TCCC (Thai American Chamber of Commerce of California) เปน็ ผู้ตรวจประเมินในรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมรกิ า 3. การเตรียมการเสนอคณะรัฐมนตรีเพื่อพิจารณาขยายระยะเวลาพํานักในราชอาณาจักรไทยสําหรับ กลุ่มพํานักระยะยาว (Long Stay Visa) ผู้ได้รับสิทธิต้องมีอายุ 50 ปี ข้ึนไป ใน 14 ประเทศแรก โดยพํานักฯ ครัง้ แรกได้ 5 ปี ตอ่ อายุครงั้ ท่ี 2 จาํ นวน 5 ปี รวมเปน็ 10 ปี รายงานตัวทกุ 90 วัน 4. การส่งเสริมพัฒนาให้ผู้ประกอบการชาวไทยในต่างประเทศให้มีการรวบรวมกลุ่มกันเป็นสมาคม/ ชมรม เพ่ือดูแลสมาชิกและเป็นตัวแทนให้ข้อคิดเห็นกับหน่วยงานที่เก่ียวข้อง ในประเทศออสเตรีย/ สหรัฐอเมริกาและองั กฤษ 5. การจัดทําแนวทางการสร้าง Wellness City แบบครบวงจร โดยนําร่องในการพัฒนาต้นแบบเมือง น้ําพุร้อนมุ่งสู่เมืองสปา และเส้นทางท่องเที่ยวในประเทศไทย และกําหนดแผนการพัฒนาในระยะ 5 ปี โดย บูรณาการทํางานร่วมกับหนว่ ยงานท่ีเกยี่ วข้อง 6. การจดั ทําแนวทางการดําเนินงานการยกระดับบริการนวดไทยให้ผ่านการรับรองจาก UNESCO และ ประกาศให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมของโลกที่จับต้องไม่ได้ (Intangible Heritage) ได้แก่ นวดแบบเชลยศักด์ิ นวดแบบราชสํานัก และนวดแบบพน้ื บา้ น 7. การพัฒนาระบบไกล่เกล่ยี กรณีข้อพิพาททางการแพทย์ (Medical Dispute Mediator ) 8. การพัฒนาระบบการจัดเก็บค่าประกันอุบัติเหตุสําหรับชาวต่างชาติทุกรายท่ีเดินทางเข้าประเทศ ไทยในลักษณะภาคบงั คับ (Personal Accident Fee) 9. การจดั ทําแนวทางการทาํ แพคเกจพเิ ศษด้านสขุ ภาพรองรับชาวต่างชาติ 10. การจัดทําแนวทางการขยายเวลาพํานักในราชอาณาจักรไทยเพื่อการรักษาพยาบาลระยะเวลา 90 วันแก่ผู้ป่วยและผู้ติดตาม รวมไม่เกิน 4 ราย สําหรับกลุ่มประเทศสมาชิกคณะมนตรีความร่วมมืออ่าว อาหรบั (GCC) กองสขุ ภาพระหวา่ งประเทศ กรมสนบั สนนุ บริการสุขภาพ ณ วันที่ 20 สิงหาคม 2562 หนา้ 5
4. แนวทางการพัฒนาและส่งเสริมการเป็นอตุ สาหกรรมการแพทย์ครบวงจร กรมสนับสนุนบริการสุขภาพ ได้กําหนดแนวทางการดําเนินการส่งเสริมและพัฒนาระยะต้นนํ้า กลาง น้ํา และปลายน้ํา เพื่อท่ีจะนําไปสู่การเป็นศูนย์กลางบริการด้านสุขภาพและอุตสาหกรรมการแพทย์ครบวงจร โดยการรักษามาตรฐานในการบริการ การส่งเสริมการท่องเท่ียว และพัฒนาสิ่งอํานวยความสะดวกต่างๆเพื่อ ขยายฐานลูกค้า เพิ่มสัดส่วนตลาดท่องเที่ยวเชิงการแพทย์ ซ่ึงจะทําให้ตลาดท่องเที่ยวเชิงสุขภาพของไทย สามารถแขง่ ขนั กับประเทศอ่ืนได้อย่างยัง่ ยืน สรปุ สาระสาํ คัญไดด้ งั นี้ 1. ระยะตน้ นํา้ 1.1 โรงพยาบาลของประเทศไทยมีคณุ ภาพมาตรฐานสากล 1.2 สถานประกอบการเพอ่ื สุขภาพมีคุณภาพมาตรฐาน 1.3 มีฐานข้อมูล Big Data ในลักษณะ Digital Health รองรับความต้องการทั้งฝ่ัง Demand และ Supply 2. ระยะกลางนํ้า 2.1 จัดต้ังศูนย์ประสานงานกลาง Claim Center ในการช่วยเหลือติดต่อสถานเอกอัครราชทูต/ สํานักงานตรวจคนเข้าเมือง/ กองทุนท่ีเกี่ยวข้อง รวมท้ังบริษัทประกันเอกชนในการทํา Fax Claim ให้กับ โรงพยาบาลรฐั 2.2 สง่ เสริมการลงทนุ ในเขต EEC เนน้ ดา้ นเครื่องมือแพทย์ท่ีมคี วามพร้อม และผลักดันให้ BOI มี แพคเกจพิเศษดึงดดู นักลงทุนชาวไทยและชาวตา่ งชาติ 2.3 ปรับปรุงกฎหมาย/ กฎระเบียบท่ีเกี่ยวข้องในการออกใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทางการ แพทย์ (Temporary license) / พระราชบัญญัติสถานพยาบาล หรือพระราชบัญญัติวิชาชีพที่เกี่ยวข้องให้เอ้ือ ต่อการดําเนินงาน 2.4 ยกระดับคุณภาพมาตรฐานการให้บริการรูปแบบใหม่รองรับ Trend สุขภาพ เช่น บริการ แบบ Magnet หรือ Medical Spa รวมทงั้ การอาํ นวยความสะดวกในการมี Medical Visa เป็นต้น 2.5 สง่ เสรมิ ให้ Product Champion ของไทยไปวางจาํ หน่ายในต่างประเทศ 2.6 เปน็ One Stop Service เบด็ เสรจ็ ทุกบริการสุขภาพ ณ จดุ ให้บริการทีส่ นามบิน โดยเนน้ ให้มี การใชง้ านผา่ น Mobile Health 2.7 เพิ่มให้มีหลักสูตรสุขภาพนานาชาติ มีมหาวิทยาลัยในต่างประเทศมาเปิดสาขาสอนในประเทศไทย เปน็ การเฉพาะ 3. ระยะปลายนํ้า 3.1 กําหนดเป้าหมายให้การเป็นศูนย์กลางสุขภาพนานาชาติของประเทศไทยติดอันดับ 1 ใน 10 ของโลก 3.2 สร้างรายได้ด้านธรุ กิจบรกิ ารสขุ ภาพใหเ้ พม่ิ ขึ้นจากฐานเดมิ รอ้ ยละ 7 – 10 3.3 จํานวนชาวต่างชาติท่ีเดินทางเข้าสู่ประเทศไทยเพ่ือเข้ารับบริการเชิงสุขภาพเพ่ิมขึ้นจากฐานเดิม รอ้ ยละ 6 - 7 3.4 ผลจากการขับเคล่ือนนโยบาย Medical Hub สามารถส่งเสริมให้เกิดการสร้างงาน สร้างคน สรา้ งอาชพี และสร้างรายได้ให้แกป่ ระชาชนชาวไทยไดอ้ ยา่ งยั่งยืน กองสุขภาพระหวา่ งประเทศ กรมสนบั สนนุ บริการสุขภาพ ณ วันที่ 20 สิงหาคม 2562 หน้า 6
5. ข้อมลู ผ้มู ารบั บรกิ ารการขยายเวลาพาํ นกั ในประเทศไทย ปัจจุบันมีผู้มารับบริการการขยายเวลาพํานักในประเทศไทยรวม ราย รวมทงั้ กลมุ่ ประเทศ CLMV และสาธารณรฐั ประชาชนจนี 127 ราย รายละเอ สรปุ การเดนิ ทางเขา้ มารบั การรกั ษาพยาบาลสาํ หรบั กลมุ่ ประเท ส เดอื น กัมพชู า เมียนมา เวยี ดนาม ลาว จีน จาํ นวน จาํ นวน รวม บาห ผู้ปว่ ย ผู้ติดตาม CLMV CLMV CLMV กันยายน 2560 0 17 0 01 8 10 18 0 ตลุ าคม 2560 0 2 0 00 1 1 20 พฤศจิกายน 2560 0 0 0 00 0 0 00 ธนั วาคม 2560 0 0 2 40 มกราคม 2561 0 0 0 04 2 1 30 กุมภาพันธ์ 2561 0 2 2 50 มีนาคม 2561 0 0 0 03 2 2 50 เมษายน 2561 0 0 2 50 พฤษภาคม 2561 0 0 0 03 3 6 10 0 มิถนุ ายน 2561 0 0 7 14 0 กรกฎาคม 2561 0 0 0 05 3 10 25 0 สิงหาคม 2561 0 0 9 20 0 0 05 3 0 0 10 4 0 0 14 7 0 0 25 15 0 0 20 11 กองสขุ ภาพระหว่างประเทศ กรมสนบั สนนุ บริการสขุ ภาพ ณ วันที่ 20 สิงหาคม 256
ม 90 วัน ในกรณีเดินทางเข้ามารับการรักษาพยาบาลสําหรับกลุ่มประเทศสมาชิก GCC 9 อียดดังนี้ (ขอ้ มูล ณ วนั ท่ี 5 สิงหาคม 2562) ทศ CLMV และสาธารณรัฐประชาชนจีน และกลมุ่ ประเทศ GCC สัญชาติ หเ์ รน คูเวต โอมาน กาตาร์ ซาอุฯ UAE จํานวน จาํ นวน รวม รวมท้งั หมด ผู้ป่วย ผู้ติดตาม GCC GCC GCC 0 000 0 0 0 00 18 0 000 0 0 0 00 2 0 000 0 0 0 00 0 0 000 0 0 0 00 4 0 000 0 0 0 00 3 0 120 0 0 3 03 8 0 000 0 0 0 00 5 0 000 0 0 0 00 5 0 000 0 0 0 00 10 0 000 0 0 0 00 14 0 000 0 0 0 00 25 0 000 0 0 0 00 20 62 หนา้ 7
ส เดือน กัมพูชา เมียนมา เวยี ดนาม ลาว จีน จาํ นวน จํานวน รวม บาห ผู้ป่วย ผู้ติดตาม CLMV CLMV CLMV กันยายน 2561 0 0 0 0 11 7 4 11 0 0 0 0 0 10 7 3 10 0 ตลุ าคม 2561 พฤศจิกายน 0 0 0 09 5 4 90 2561 0 0 0 0 0 05 3 2 50 ธนั วาคม 2561 0 0 0 0 12 9 3 12 0 มกราคม 2562 0 0 กมุ ภาพันธ์ 0 0 0 0 11 8 3 11 0 2562 0 0 12 6 6 12 0 0 0 มีนาคม 2562 0 0 0 0 13 8 5 13 0 เมษายน 2562 0 0 0 01 1 0 10 พฤษภาคม 0 21 0 08 5 3 80 2562 0 0 16 9 7 16 0 มถิ ุนายน 2562 กรกฎาคม 0 0 198 127 92 219 0 2562 รวมทงั้ สิน้ (คน) รวมสญั ชาติ(คน) รวมสญั ชาต(ิ คน) 237 ราย ผปู้ ่วย 136 ราย ผู้ติดตาม 101 ราย กองสขุ ภาพระหวา่ งประเทศ กรมสนบั สนนุ บริการสุขภาพ ณ วันที่ 20 สงิ หาคม 256
สญั ชาติ ซาอุฯ UAE จํานวน จํานวน รวม รวมทัง้ หมด หเ์ รน คูเวต โอมาน กาตาร์ ผู้ป่วย ผู้ติดตาม GCC 0 GCC 11 0 GCC 0 10 0 00 0 0 0 0 00 9 00 0 0 0 0 00 0 5 2 0 14 00 0 0 0 00 2 14 00 0 0 0 3 00 12 00 0 0 0 0 11 3 17 4 0 1 00 0 0 0 12 4 8 00 0 0 0 0 00 22 00 0 0 0 0 22 0 237 0 00 0 0 0 6 00 00 0 0 0 15 00 6 18 00 0 0 0 2 4 01 2 0 0 9 9 237 62 หนา้ 8
6. ประเด็นหารอื ความร่วมมอื ตามนโยบาย Medical Hub 1. ชี้แจงข้อมูลความพร้อมของประเทศไทยในการจัดบริการรักษาพยาบาลและบริการเพ่ือส่งเสริม สขุ ภาพแกช่ าวเวยี ดนาม ในเร่อื ง (1.1) การขยายเวลาพํานักในราชอาณาจักรไทย รวม 90 วัน สําหรับผู้ป่วยและผู้ติดตาม รวม 4 ราย กรณเี ดินทางเขา้ มารับการรักษาพยาบาล สาํ หรับกลุ่มประเทศ CLMV และจีน ตามมติคณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 1 พฤศจกิ ายน พ.ศ. 2559 พร้อมทัง้ Work Flow แสดงขนั้ ตอนการขอเข้ารับบรกิ ารฯ (1.2) การให้บริการด้านเทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ทางการแพทย์ ตามพระราชบัญญัติคุ้มครอง เด็กที่เกิดโดยอาศัยเทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธ์ทางการแพทย์ พ.ศ.2558 ซ่ึงมีสถานพยาบาลที่ได้รับการรับรอง มาตรฐานฯ จํานวน 75 แหง่ ท่วั ประเทศ (1.3) การให้บริการข้อมูลสุขภาพแก่ชาวไทยและชาวต่างชาติผ่าน Web Portal www.thailand medicalhub.net และ Counter Service ณ ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ และท่าอากาศยานดอนเมือง ผ่าน Call Center 02-193-7999 2. สร้างความเช่ือม่ันในการให้บริการทางการแพทย์ และการรักษาสุขภาพของประเทศไทยให้แก่ ประชาชนชาวเวียดนามจากความพร้อมในด้านบริการรักษาพยาบาล/ ส่ิงอํานวยความสะดวก/ ภูมิประเทศและ วฒั นธรรม 3. ส่งเสริมให้มีการทํา Business Matching ระหว่างสถานพยาบาลและสถานประกอบการ ภาคเอกชนของไทยกบั นกั ธรุ กิจชาวเวียดนาม 4. พฒั นาความรว่ มมอื ทางวชิ าการร่วมกนั ได้แก่ การสง่ เสริมความรว่ มมอื ดา้ นการรกั ษาพยาบาล การ แลกเปล่ียนบุคลากรทางการแพทย์ ความร่วมมือด้านการค้นคว้าวิจัยทางการแพทย์ การให้ทุนการศึกษาทางการ แพทย์และสาธารณสุข เปน็ ต้น 5. บูรณาการทํางานต่อเน่ืองกับสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงฮานอย ในด้าน Wellness/ Service/ Academic และ Product Hub รองรบั นโยบาย Medical Hub 7. ผลทีค่ าดวา่ จะได้รับ ประชาชนชาวเวียดนามเดินทางมารับการรกั ษาพยาบาลและบรกิ ารเพอื่ ส่งเสรมิ สุขภาพในประเทศไทย เพ่ิมมากขึ้น นําไปสู่การสร้างรายได้สู่ประเทศ และมีการแลกเปลี่ยนนโยบายด้านการพัฒนาคุณภาพ มาตรฐาน กฎหมาย และระเบียบ รวมท้ังเกิดความร่วมมือในด้านต่างๆ กับหน่วยงานของรัฐบาลของสาธารณรัฐสังคมนิยม เวียดนาม ********************************************** กองสขุ ภาพระหวา่ งประเทศ กรมสนบั สนุนบริการสขุ ภาพ ณ วนั ที่ 20 สิงหาคม 2562 หน้า 9
ภาคผนวก เอกสารประกอบการเขา้ ร่วมประชมุ ฯ
รายนามคณะเดินทางของก ชือ่ -สกลุ ตําแหน่ง วนั ท่ีออก ปะเภท flight เวลา เดนิ ทาง TG560 จาก นายแพทยภ์ ทั รพล ผู้ช่วยอธบิ ดกี รม 23 August Economy 7.4 จึงสมเจตไพศาล สนับสนนุ บรกิ ารสขุ ภาพ Class ROP-YM18408 2019 นายศรีสกุล ผอู้ าํ นวยการสาํ นักงาน 23 August Economy TG560 7.4 แสงประเสรฐิ สนับสนนุ บริการสขุ ภาพ 2019 Class TG560 7.4 นางสาวภาวณิ ี เขต 5 ราชบุรี 23 August Economy สงั ขบูรณ์ รองผู้อาํ นวยการกอง 2019 Class สุขภาพระหว่างประเทศ
กรมสนับสนนุ บรกิ ารสขุ ภาพ าออก เวลาถึง วันเดนิ ทาง ประเภท flight เวลาออกจาก เวลาถงึ ไทย กไทย เวียดนาม กลบั D3MF9X เวียดนาม 10.50 น. 45 น. 9.35 น. Economy 09.00 น. 24 August Class 2019 45 น. 9.35 น. Economy TG565 20.45 น. 22.35 น. 25 August Class 2019 45 น. 9.35 น. Economy TG565 20.45 น. 22.35 น. 25 August Class 2019
Passenger: JUNGSOMJATEPAISAL PHATTARAPOL Issuing office: MR (ADT) THAI INTL GOVERNMENT TICKETING, 6 LARNLUANG Booking ref: O9ACJV ROAD, BANGKOK 10100, BANGKOK Date: 19AUG2019 Ticket number: 217 2330129951 _ ELECTRONIC TICKET RECEIPT The picture identification shall be presented at check-in. THAI reserves the right for checking credit/debit card used for purchase the ticket (by phone or internet) at any time. “Smart Baggage” – an innovation baggage with integrated and installed lithium batteries, motors, power banks, GPS, GSM, Bluetooth, RFID or Wi-Fi technology, is subject to specific requirements to ensure that it does not pose a hazard to aircraft systems due to electromagnetic radiation. If carried as checked baggage, the installed batteries must be removed from the baggage at check-in counter and the removed batteries must be carried as carry-on baggage. The dimension of baggage is permitted at maximum length 56 cm (22 inches), width 45 cm (18 inches) and thickness 25 cm (10 inches) at the same size of carry-on baggage. _ From To Flight Departure Arrival Last check-in BANGKOK SUVARNABHUMI INTL HANOI NOI BAI INTL TG560 07:45 09:35 Terminal: 2 23Aug2019 23Aug2019 Class: Q Operated by: THAI AIRWAYS INTERNATIONAL NVA (3): 23AUG2020 Seat: 35D Marketed by: THAI AIRWAYS INTERNATIONAL Duration: 01:50 Baggage (4): 30K Booking status (1): OK Fare basis: Q1LOTH4 _ Frequent flyer number: YM18408 (1) OK = confirm (2) NVB = Not valid before (3) NVA = Not valid after (4) Each passenger can check in a specific amount of baggage at no extra cost as indicated above in the column baggage. Each piece of baggage may not exceed 32 kilos _ PAYMENT DETAILS FARE DETAILS Fare Calculation: BKK TG HAN147.11NUC147.11END Fare: THB 4545 ROE30.880220 Form of payment: INV Taxes: THB 35E7 Form of payment: AGT THB 15G8 THB 700TS Form of payment: GR Carrier Imposed Fees: THB 310YQ Total Amount: Endorsements: NONEND / CHANGE AND REFUND THB 5605 CONDITIONS APPLIED/FOR TKT REFUNDABLE NOT LATER T_HAN 90 DAYS AFTER TKT EXPIRED R_ ir Remind : Fare Thb4545 + Tax Thb1060/19Aug _RR_ iirr Remind : Please Mark Up 15% For Budget Preparation. _ Remind : Please Issue Ticket Within 19Aug The carriage of certain hazardous materials, like aerosols, fireworks, and flammable liquids, aboard the aircraft is forbidden. If you do not understand these restrictions, further information may be obtained from your airline. _
LEGAL AND PASSENGER NOTICES _ ELECTRONIC TICKET Notices for International Travel Notice If the passenger’s journey involves an ultimate destination or stop in a country other than the country of departure the Warsaw Convention or the Montreal Convention may be applicable and the convention governs and in most cases, limits the liability of carriers for death or personal injury and in respect of loss or damage to baggage. See also notice headed “Advice to International Passengers on Limitation of Liability” and “Notice of Baggage Liability Limitations”. Conditions of Contract 1. As used in this contract “Ticket” means this passenger ticket and baggage check, or this itinerary/receipt if applicable, in the case of an electronic ticket of which these conditions and the notices form part. “Carriage” is equivalent to “Transportation”. “Carrier” means all air carriers that carry or undertake to carry the passenger or his baggage, hereunder or perform any other service incidental to such air carriage. “Electronic Ticket” means the itinerary/receipt issued by or on behalf of carrier, the electronic coupons and, if applicable a boarding document. “Warsaw Convention” means the convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air signed at Warsaw, 12th October 1929, or that convention as amended at the Hague, 28th September 1955, or “Montreal Convention” means the convention for the unification of certain rules for international carriage by air signed at Montreal, 28th May 1999 whichever may be applicable. 2. Carriage hereunder is subject to the rules and limitations relating to liability established by the Warsaw Convention or the Montreal Convention unless such carriage is not “International Carriage” as defined by that convention. 3. To the extent not in conflict with the foregoing carriage and other services performed by each carrier are subject to: (I) Provisions contained in this ticket, (II) Applicable Tariffs, (III) Carrier conditions of carriage and related regulations which are made part hereof (and are available on application at the offices of carrier), except in transportation between a place in the United States or Canada and any place outside thereof to which tariffs in force in those countries apply. 4. Carrier’s name may be abbreviated in the ticket, the full name and its abbreviation being set forth in Carrier’s Tariffs, Condition of Carriage, Regulations or Timetables; Carrier’s address shall be the airport of departure shown opposite the first abbreviation of carrier’s name in the ticket; the agreed stopping places are those places set forth in this ticket or as shown in carrier’s timetables as scheduled stopping places on the passenger’s route; carriage to be performed hereunder by several successive carriers is regarded as a single operation. 5. An air carrier issuing a ticket for carriage over the lines of another air carrier does so only as its agent. 6. Any exclusion or Limitation of Liability of Carrier shall apply to and be for the benefit of agents, employees and representatives of carrier and any person whose aircraft is used by carrier for carriage and its agents, employees and representatives. 7. Checked baggage will be delivered to bearer of the baggage check. In case of damage to baggage moving in international transportation complaint must be made in writing to carrier forthwith after discovery of damage and, at the latest, within seven days from receipt; in case of delay, complaint must be made within 21 days from date the baggage was delivered. See tariff or Conditions of Carriage regarding non-international transportation. 8. This ticket is good for carriage for one year from Date of Issue , except as otherwise provided in this ticket, in carrier’s tariffs, Conditions of Carriage, or related regulations, the fare for carriage hereunder is subject to change prior to commencement of carriage. Carrier may refuse transportation if the applicable fare not has been paid. Carrier will honour flight/electronic coupons only in sequence from place of departure shown on the ticket. 9. Carrier undertakes to use its best efforts to carry the passenger and baggage with reasonable dispatch. Times shown in timetables or elsewhere are not guaranteed and form no part of this contract. Carrier may without notice substitute alternate carriers or aircraft, and may alter or omit stopping places shown on the ticket in case of necessity. Schedules are subject to change without notice. Carrier assumes no responsibility for making connections. 10. Passenger shall comply with government travel requirements, present exit, entry and other required documents. Passenger shall arrive at airport by time fixed by carrier or, if no time is fixed, early enough to complete departure procedures. 11. No agents, employees or representative of carrier has authority to alter, modify or waive any provision of this contract. Data Protection Notice Your personal data will be processed in accordance with the applicable carrier’s privacy policy and, if your booking is made via a reservation system provider (“GDS”), with its privacy policy. These are available at http://www.iatatravelcenter.com/privacy or from the carrier or GDS directly. You should read this documentation, which applies to your booking and specifies, for example, how your personal data is collected, stored, used, disclosed and transferred. Advice to International Passengers on Limitation of Liability Passenger on a journey involving an ultimate destination or a stop in a country other than the country of origin are advised that the provisions of the Warsaw Convention or Montreal Convention may be applicable to the entire journey, including any portion entirely within the country of origin or destination. For such passengers on a journey to, from or with an agreed stopping place in the United States of America, the convention and special contracts of carriage embodied in applicable tariffs provide that the liability of certain carriers, parties to such special contracts. For death of or personal injury to passengers is limited in most cases to proven damages not to exceed US $75,000 per passenger, and that liability up to such limit shall not depend on negligence on the part of the carrier. For such passengers travelling by
a carrier not a party to such special contracts or on a journey not to, from, or having an agreed stopping place in the United States of America, liability of the carrier for death or personal injury to passengers is limited in most cases to approximately US $10,000 or US $20,000. The names of carriers, parties to such special contracts are available at all ticket offices of such carriers and may be examined on request. Additional protection can usually be obtained by purchasing insurance from private company. Such insurance is not affected by any limitation of the carrier’s liability under the Warsaw Convention or the Montreal Convention or such special contracts of carriage. For further information, please consult your airline or insurance company representative. Note: The limit of liability of US $75,000 above is inclusive of legal fees and costs except that in case of a claim brought in a state where provision is made for separate award of legal fees and cost. The limit shall be the sum of US $58,000 exclusive of legal fees and cost. Notice of Baggage Liability Limitations Liability for loss, delay, or damage to baggage is limited unless a higher value is declared in advance and additional charges are paid. For most international travel (including domestic portions of international journeys) the liability limit is approximately US $9.07 per pound (US $20.00 per kilo) for checked baggage and US $400.00 per passenger for unchecked baggage. For travel wholly between U.S. points, Federal rules require any limit on an airline’s baggage liability to be at least US $3,500.00 per passenger, or the amount currently mandated by 14 CFR 254.5. Excess valuation may be declared on certain types of articles. Some carriers assume no liability for fragile, valuable articles. Some carriers assume no liability for fragile, valuable or perishable articles. Further information may be obtained from the carrier. Notice of Government Imposed Taxes and Fees The price of this ticket may include taxes, fees and charges which are imposed on air transportation by government authorities. These taxes, fees, and charges which may represent a significant portion of the cost of air travel, are either included in the fare or shown separately in the “Tax” box(es) of this ticket. You may also be required to pay taxes, fees and charges not already collected. Dangerous Goods (Hazardous Materials) For safety reasons, dangerous goods must not be packed in checked or cabin (unchecked) baggage except as specifically permitted. Dangerous goods include but are not limited to: compressed gases, corrosives, explosives, flammable liquids and solids, radioactive materials, oxidizing materials, poisons, infectious substances, and briefcases with installed alarm devices. For security reasons, other restrictions may apply. Further information may be obtained from your airline. DO NOT ENDANGER YOUR SAFETY OR THAT OF YOUR FELLOW PASSENGERS. For other TG policy, please see www.thaiairways.com for your reference.
Passenger: SANGPRASAIRT SRISAKUL MR (ADT) Issuing office: Booking ref: O9IE68 THAI INTL GOVERNMENT TICKETING, 6 LARNLUANG ROAD, BANGKOK 10100, BANGKOK Ticket number: 217 2330129953 Date: 19AUG2019 _ ELECTRONIC TICKET RECEIPT The picture identification shall be presented at check-in. THAI reserves the right for checking credit/debit card used for purchase the ticket (by phone or internet) at any time. “Smart Baggage” – an innovation baggage with integrated and installed lithium batteries, motors, power banks, GPS, GSM, Bluetooth, RFID or Wi-Fi technology, is subject to specific requirements to ensure that it does not pose a hazard to aircraft systems due to electromagnetic radiation. If carried as checked baggage, the installed batteries must be removed from the baggage at check-in counter and the removed batteries must be carried as carry-on baggage. The dimension of baggage is permitted at maximum length 56 cm (22 inches), width 45 cm (18 inches) and thickness 25 cm (10 inches) at the same size of carry-on baggage. _ From To Flight Departure Arrival Last check-in BANGKOK SUVARNABHUMI INTL HANOI NOI BAI INTL TG560 07:45 09:35 Terminal: 2 23Aug2019 23Aug2019 Class: Q Operated by: THAI AIRWAYS INTERNATIONAL NVA (3): 23AUG2020 Seat: 35G Marketed by: THAI AIRWAYS INTERNATIONAL Duration: 01:50 Baggage (4): 30K Booking status (1): OK Fare basis: Q1LYTH4 20:45 22:35 _ BANGKOK SUVARNABHUMI INTL TG565 25Aug2019 25Aug2019 HANOI NOI BAI INTL Terminal: 2 Class: Q Operated by: THAI AIRWAYS INTERNATIONAL NVA (3): 23AUG2020 Seat: 41D Marketed by: THAI AIRWAYS INTERNATIONAL Duration: 01:50 Baggage (4): 30K Booking status (1): OK Fare basis: Q1LYTH4 _ (1) OK = confirm (2) NVB = Not valid before (3) NVA = Not valid after (4) Each passenger can check in a specific amount of baggage at no extra cost as indicated above in the column baggage. Each piece of baggage may not exceed 32 kilos _ PAYMENT DETAILS FARE DETAILS Fare Calculation: BKK TG HAN122.50TG Fare: THB 7570 BKK122.50NUC245.00END ROE30.880220 Taxes: THB 35E7 Form of payment: INV Carrier Imposed Fees: THB 35E7 Total Amount: THB 15G8 Form of payment: AGT THB 15G8 THB 700TS Form of payment: GR THB 65C4 THB 775JC Endorsements: NONEND / CHANGE AND REFUND THB 620YQ THB 9830 CONDITIONS APPLIED/FOR TKT REFUNDABLE NOT LATER THAN 90 DAYS AFTER TKT EXPIRED Rir Remind : Fare Thb7570 + Tax Thb2260/16Aug Rir Remind : Please Mark Up 15% For Budget Preparation. R_ ir Remind : Please Issue Ticket Within 19Aug _ __
_ The carriage of certain hazardous materials, like aerosols, fireworks, and flammable liquids, aboard the aircraft is forbidden. If you do not understand these restrictions, further information may be obtained from your airline. _ LEGAL AND PASSENGER NOTICES _ ELECTRONIC TICKET Notices for International Travel Notice If the passenger’s journey involves an ultimate destination or stop in a country other than the country of departure the Warsaw Convention or the Montreal Convention may be applicable and the convention governs and in most cases, limits the liability of carriers for death or personal injury and in respect of loss or damage to baggage. See also notice headed “Advice to International Passengers on Limitation of Liability” and “Notice of Baggage Liability Limitations”. Conditions of Contract 1. As used in this contract “Ticket” means this passenger ticket and baggage check, or this itinerary/receipt if applicable, in the case of an electronic ticket of which these conditions and the notices form part. “Carriage” is equivalent to “Transportation”. “Carrier” means all air carriers that carry or undertake to carry the passenger or his baggage, hereunder or perform any other service incidental to such air carriage. “Electronic Ticket” means the itinerary/receipt issued by or on behalf of carrier, the electronic coupons and, if applicable a boarding document. “Warsaw Convention” means the convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air signed at Warsaw, 12th October 1929, or that convention as amended at the Hague, 28th September 1955, or “Montreal Convention” means the convention for the unification of certain rules for international carriage by air signed at Montreal, 28th May 1999 whichever may be applicable. 2. Carriage hereunder is subject to the rules and limitations relating to liability established by the Warsaw Convention or the Montreal Convention unless such carriage is not “International Carriage” as defined by that convention. 3. To the extent not in conflict with the foregoing carriage and other services performed by each carrier are subject to: (I) Provisions contained in this ticket, (II) Applicable Tariffs, (III) Carrier conditions of carriage and related regulations which are made part hereof (and are available on application at the offices of carrier), except in transportation between a place in the United States or Canada and any place outside thereof to which tariffs in force in those countries apply. 4. Carrier’s name may be abbreviated in the ticket, the full name and its abbreviation being set forth in Carrier’s Tariffs, Condition of Carriage, Regulations or Timetables; Carrier’s address shall be the airport of departure shown opposite the first abbreviation of carrier’s name in the ticket; the agreed stopping places are those places set forth in this ticket or as shown in carrier’s timetables as scheduled stopping places on the passenger’s route; carriage to be performed hereunder by several successive carriers is regarded as a single operation. 5. An air carrier issuing a ticket for carriage over the lines of another air carrier does so only as its agent. 6. Any exclusion or Limitation of Liability of Carrier shall apply to and be for the benefit of agents, employees and representatives of carrier and any person whose aircraft is used by carrier for carriage and its agents, employees and representatives. 7. Checked baggage will be delivered to bearer of the baggage check. In case of damage to baggage moving in international transportation complaint must be made in writing to carrier forthwith after discovery of damage and, at the latest, within seven days from receipt; in case of delay, complaint must be made within 21 days from date the baggage was delivered. See tariff or Conditions of Carriage regarding non-international transportation. 8. This ticket is good for carriage for one year from Date of Issue , except as otherwise provided in this ticket, in carrier’s tariffs, Conditions of Carriage, or related regulations, the fare for carriage hereunder is subject to change prior to commencement of carriage. Carrier may refuse transportation if the applicable fare not has been paid. Carrier will honour flight/electronic coupons only in sequence from place of departure shown on the ticket. 9. Carrier undertakes to use its best efforts to carry the passenger and baggage with reasonable dispatch. Times shown in timetables or elsewhere are not guaranteed and form no part of this contract. Carrier may without notice substitute alternate carriers or aircraft, and may alter or omit stopping places shown on the ticket in case of necessity. Schedules are subject to change without notice. Carrier assumes no responsibility for making connections. 10. Passenger shall comply with government travel requirements, present exit, entry and other required documents. Passenger shall arrive at airport by time fixed by carrier or, if no time is fixed, early enough to complete departure procedures. 11. No agents, employees or representative of carrier has authority to alter, modify or waive any provision of this contract. Data Protection Notice Your personal data will be processed in accordance with the applicable carrier’s privacy policy and, if your booking is made via a
reservation system provider (“GDS”), with its privacy policy. These are available at http://www.iatatravelcenter.com/privacy or from the carrier or GDS directly. You should read this documentation, which applies to your booking and specifies, for example, how your personal data is collected, stored, used, disclosed and transferred. Advice to International Passengers on Limitation of Liability Passenger on a journey involving an ultimate destination or a stop in a country other than the country of origin are advised that the provisions of the Warsaw Convention or Montreal Convention may be applicable to the entire journey, including any portion entirely within the country of origin or destination. For such passengers on a journey to, from or with an agreed stopping place in the United States of America, the convention and special contracts of carriage embodied in applicable tariffs provide that the liability of certain carriers, parties to such special contracts. For death of or personal injury to passengers is limited in most cases to proven damages not to exceed US $75,000 per passenger, and that liability up to such limit shall not depend on negligence on the part of the carrier. For such passengers travelling by a carrier not a party to such special contracts or on a journey not to, from, or having an agreed stopping place in the United States of America, liability of the carrier for death or personal injury to passengers is limited in most cases to approximately US $10,000 or US $20,000. The names of carriers, parties to such special contracts are available at all ticket offices of such carriers and may be examined on request. Additional protection can usually be obtained by purchasing insurance from private company. Such insurance is not affected by any limitation of the carrier’s liability under the Warsaw Convention or the Montreal Convention or such special contracts of carriage. For further information, please consult your airline or insurance company representative. Note: The limit of liability of US $75,000 above is inclusive of legal fees and costs except that in case of a claim brought in a state where provision is made for separate award of legal fees and cost. The limit shall be the sum of US $58,000 exclusive of legal fees and cost. Notice of Baggage Liability Limitations Liability for loss, delay, or damage to baggage is limited unless a higher value is declared in advance and additional charges are paid. For most international travel (including domestic portions of international journeys) the liability limit is approximately US $9.07 per pound (US $20.00 per kilo) for checked baggage and US $400.00 per passenger for unchecked baggage. For travel wholly between U.S. points, Federal rules require any limit on an airline’s baggage liability to be at least US $3,500.00 per passenger, or the amount currently mandated by 14 CFR 254.5. Excess valuation may be declared on certain types of articles. Some carriers assume no liability for fragile, valuable articles. Some carriers assume no liability for fragile, valuable or perishable articles. Further information may be obtained from the carrier. Notice of Government Imposed Taxes and Fees The price of this ticket may include taxes, fees and charges which are imposed on air transportation by government authorities. These taxes, fees, and charges which may represent a significant portion of the cost of air travel, are either included in the fare or shown separately in the “Tax” box(es) of this ticket. You may also be required to pay taxes, fees and charges not already collected. Dangerous Goods (Hazardous Materials) For safety reasons, dangerous goods must not be packed in checked or cabin (unchecked) baggage except as specifically permitted. Dangerous goods include but are not limited to: compressed gases, corrosives, explosives, flammable liquids and solids, radioactive materials, oxidizing materials, poisons, infectious substances, and briefcases with installed alarm devices. For security reasons, other restrictions may apply. Further information may be obtained from your airline. DO NOT ENDANGER YOUR SAFETY OR THAT OF YOUR FELLOW PASSENGERS. For other TG policy, please see www.thaiairways.com for your reference.
Passenger: SANGKHABOON PAWINEE MS (ADT) Issuing office: Booking ref: O9IE68 THAI INTL GOVERNMENT TICKETING, 6 LARNLUANG ROAD, BANGKOK 10100, BANGKOK Ticket number: 217 2330129952 Date: 19AUG2019 _ ELECTRONIC TICKET RECEIPT The picture identification shall be presented at check-in. THAI reserves the right for checking credit/debit card used for purchase the ticket (by phone or internet) at any time. “Smart Baggage” – an innovation baggage with integrated and installed lithium batteries, motors, power banks, GPS, GSM, Bluetooth, RFID or Wi-Fi technology, is subject to specific requirements to ensure that it does not pose a hazard to aircraft systems due to electromagnetic radiation. If carried as checked baggage, the installed batteries must be removed from the baggage at check-in counter and the removed batteries must be carried as carry-on baggage. The dimension of baggage is permitted at maximum length 56 cm (22 inches), width 45 cm (18 inches) and thickness 25 cm (10 inches) at the same size of carry-on baggage. _ From To Flight Departure Arrival Last check-in BANGKOK SUVARNABHUMI INTL HANOI NOI BAI INTL TG560 07:45 09:35 Terminal: 2 23Aug2019 23Aug2019 Class: Q Operated by: THAI AIRWAYS INTERNATIONAL NVA (3): 23AUG2020 Seat: 35E Marketed by: THAI AIRWAYS INTERNATIONAL Duration: 01:50 Baggage (4): 30K Booking status (1): OK Fare basis: Q1LYTH4 20:45 22:35 _ Frequent flyer number: MW44991 25Aug2019 25Aug2019 HANOI NOI BAI INTL BANGKOK SUVARNABHUMI INTL TG565 Terminal: 2 Class: Q Operated by: THAI AIRWAYS INTERNATIONAL NVA (3): 23AUG2020 Seat: 41F Marketed by: THAI AIRWAYS INTERNATIONAL Duration: 01:50 Baggage (4): 30K Booking status (1): OK Fare basis: Q1LYTH4 _ Frequent flyer number: MW44991 (1) OK = confirm (2) NVB = Not valid before (3) NVA = Not valid after (4) Each passenger can check in a specific amount of baggage at no extra cost as indicated above in the column baggage. Each piece of baggage may not exceed 32 kilos _ PAYMENT DETAILS FARE DETAILS Fare Calculation: BKK TG HAN122.50TG Fare: THB 7570 BKK122.50NUC245.00END ROE30.880220 Taxes: THB 35E7 Form of payment: INV Carrier Imposed Fees: THB 35E7 Total Amount: THB 15G8 Form of payment: AGT THB 15G8 THB 700TS Form of payment: GR THB 65C4 THB 775JC Endorsements: NONEND / CHANGE AND REFUND THB 620YQ THB 9830 CONDITIONS APPLIED/FOR TKT REFUNDABLE NOT LATER THAN 90 DAYS AFTER TKT EXPIRED Rir Remind : Fare Thb7570 + Tax Thb2260/16Aug Rir Remind : Please Mark Up 15% For Budget Preparation. R_ ir Remind : Please Issue Ticket Within 19Aug _ __
_ The carriage of certain hazardous materials, like aerosols, fireworks, and flammable liquids, aboard the aircraft is forbidden. If you do not understand these restrictions, further information may be obtained from your airline. _ LEGAL AND PASSENGER NOTICES _ ELECTRONIC TICKET Notices for International Travel Notice If the passenger’s journey involves an ultimate destination or stop in a country other than the country of departure the Warsaw Convention or the Montreal Convention may be applicable and the convention governs and in most cases, limits the liability of carriers for death or personal injury and in respect of loss or damage to baggage. See also notice headed “Advice to International Passengers on Limitation of Liability” and “Notice of Baggage Liability Limitations”. Conditions of Contract 1. As used in this contract “Ticket” means this passenger ticket and baggage check, or this itinerary/receipt if applicable, in the case of an electronic ticket of which these conditions and the notices form part. “Carriage” is equivalent to “Transportation”. “Carrier” means all air carriers that carry or undertake to carry the passenger or his baggage, hereunder or perform any other service incidental to such air carriage. “Electronic Ticket” means the itinerary/receipt issued by or on behalf of carrier, the electronic coupons and, if applicable a boarding document. “Warsaw Convention” means the convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air signed at Warsaw, 12th October 1929, or that convention as amended at the Hague, 28th September 1955, or “Montreal Convention” means the convention for the unification of certain rules for international carriage by air signed at Montreal, 28th May 1999 whichever may be applicable. 2. Carriage hereunder is subject to the rules and limitations relating to liability established by the Warsaw Convention or the Montreal Convention unless such carriage is not “International Carriage” as defined by that convention. 3. To the extent not in conflict with the foregoing carriage and other services performed by each carrier are subject to: (I) Provisions contained in this ticket, (II) Applicable Tariffs, (III) Carrier conditions of carriage and related regulations which are made part hereof (and are available on application at the offices of carrier), except in transportation between a place in the United States or Canada and any place outside thereof to which tariffs in force in those countries apply. 4. Carrier’s name may be abbreviated in the ticket, the full name and its abbreviation being set forth in Carrier’s Tariffs, Condition of Carriage, Regulations or Timetables; Carrier’s address shall be the airport of departure shown opposite the first abbreviation of carrier’s name in the ticket; the agreed stopping places are those places set forth in this ticket or as shown in carrier’s timetables as scheduled stopping places on the passenger’s route; carriage to be performed hereunder by several successive carriers is regarded as a single operation. 5. An air carrier issuing a ticket for carriage over the lines of another air carrier does so only as its agent. 6. Any exclusion or Limitation of Liability of Carrier shall apply to and be for the benefit of agents, employees and representatives of carrier and any person whose aircraft is used by carrier for carriage and its agents, employees and representatives. 7. Checked baggage will be delivered to bearer of the baggage check. In case of damage to baggage moving in international transportation complaint must be made in writing to carrier forthwith after discovery of damage and, at the latest, within seven days from receipt; in case of delay, complaint must be made within 21 days from date the baggage was delivered. See tariff or Conditions of Carriage regarding non-international transportation. 8. This ticket is good for carriage for one year from Date of Issue , except as otherwise provided in this ticket, in carrier’s tariffs, Conditions of Carriage, or related regulations, the fare for carriage hereunder is subject to change prior to commencement of carriage. Carrier may refuse transportation if the applicable fare not has been paid. Carrier will honour flight/electronic coupons only in sequence from place of departure shown on the ticket. 9. Carrier undertakes to use its best efforts to carry the passenger and baggage with reasonable dispatch. Times shown in timetables or elsewhere are not guaranteed and form no part of this contract. Carrier may without notice substitute alternate carriers or aircraft, and may alter or omit stopping places shown on the ticket in case of necessity. Schedules are subject to change without notice. Carrier assumes no responsibility for making connections. 10. Passenger shall comply with government travel requirements, present exit, entry and other required documents. Passenger shall arrive at airport by time fixed by carrier or, if no time is fixed, early enough to complete departure procedures. 11. No agents, employees or representative of carrier has authority to alter, modify or waive any provision of this contract. Data Protection Notice Your personal data will be processed in accordance with the applicable carrier’s privacy policy and, if your booking is made via a
reservation system provider (“GDS”), with its privacy policy. These are available at http://www.iatatravelcenter.com/privacy or from the carrier or GDS directly. You should read this documentation, which applies to your booking and specifies, for example, how your personal data is collected, stored, used, disclosed and transferred. Advice to International Passengers on Limitation of Liability Passenger on a journey involving an ultimate destination or a stop in a country other than the country of origin are advised that the provisions of the Warsaw Convention or Montreal Convention may be applicable to the entire journey, including any portion entirely within the country of origin or destination. For such passengers on a journey to, from or with an agreed stopping place in the United States of America, the convention and special contracts of carriage embodied in applicable tariffs provide that the liability of certain carriers, parties to such special contracts. For death of or personal injury to passengers is limited in most cases to proven damages not to exceed US $75,000 per passenger, and that liability up to such limit shall not depend on negligence on the part of the carrier. For such passengers travelling by a carrier not a party to such special contracts or on a journey not to, from, or having an agreed stopping place in the United States of America, liability of the carrier for death or personal injury to passengers is limited in most cases to approximately US $10,000 or US $20,000. The names of carriers, parties to such special contracts are available at all ticket offices of such carriers and may be examined on request. Additional protection can usually be obtained by purchasing insurance from private company. Such insurance is not affected by any limitation of the carrier’s liability under the Warsaw Convention or the Montreal Convention or such special contracts of carriage. For further information, please consult your airline or insurance company representative. Note: The limit of liability of US $75,000 above is inclusive of legal fees and costs except that in case of a claim brought in a state where provision is made for separate award of legal fees and cost. The limit shall be the sum of US $58,000 exclusive of legal fees and cost. Notice of Baggage Liability Limitations Liability for loss, delay, or damage to baggage is limited unless a higher value is declared in advance and additional charges are paid. For most international travel (including domestic portions of international journeys) the liability limit is approximately US $9.07 per pound (US $20.00 per kilo) for checked baggage and US $400.00 per passenger for unchecked baggage. For travel wholly between U.S. points, Federal rules require any limit on an airline’s baggage liability to be at least US $3,500.00 per passenger, or the amount currently mandated by 14 CFR 254.5. Excess valuation may be declared on certain types of articles. Some carriers assume no liability for fragile, valuable articles. Some carriers assume no liability for fragile, valuable or perishable articles. Further information may be obtained from the carrier. Notice of Government Imposed Taxes and Fees The price of this ticket may include taxes, fees and charges which are imposed on air transportation by government authorities. These taxes, fees, and charges which may represent a significant portion of the cost of air travel, are either included in the fare or shown separately in the “Tax” box(es) of this ticket. You may also be required to pay taxes, fees and charges not already collected. Dangerous Goods (Hazardous Materials) For safety reasons, dangerous goods must not be packed in checked or cabin (unchecked) baggage except as specifically permitted. Dangerous goods include but are not limited to: compressed gases, corrosives, explosives, flammable liquids and solids, radioactive materials, oxidizing materials, poisons, infectious substances, and briefcases with installed alarm devices. For security reasons, other restrictions may apply. Further information may be obtained from your airline. DO NOT ENDANGER YOUR SAFETY OR THAT OF YOUR FELLOW PASSENGERS. For other TG policy, please see www.thaiairways.com for your reference.
2m 11.4m 26 30 3m 3m 3 25 1.5m Ghế 6.9m 29 10mSLâx4nmkWhxấ3u.5mH 11 12 34 5 12 13 14 1.8m 15 16 17 18 XeBooth 19 20 XeBooth 21 22 23 Ghế 24 24 24 Cổng chào 67 89 10 18m 01 Chủ đề 1: OTOP 20 GIAN - KT 2*3*2.5m Chủ đề 3: SPA - WELLNESS 21 GIAN - KT 2*2*2.5m ( 7 gian 30,31,32,47,48,49,50) Chủ đề 5: FOOD 15 GIAN - KT 2*3*2.5m Chủ đề 2: PRIVATE SECTOR 8 GIAN - KT 2*3*2.5m ( 3 gian) KT 2*3*2.5m ( 12 gian) GIAN HÀNG BTC KT 2*2*2.5m KT 2*9*2.5m ( 1 gian) Chủ đề 4: REAL EASTE 5 GIAN - KT 2*2*2.5m ( 1 gian 51) KT 2*2*2.5m ( 4 gian 24,25,26,27,28 ) KT 2*3*2.5m ( 4 gian)
27 2m 28 31 3.2m 33 34 35 36 32 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 5.4m Thay Đồ 3m 47 48 49 50 1.7m 51 1.7m 52 Thùng Rác Ghế 53 54 06 55 60 65 56 61 66 57 62 67 58 63 68 59 64 69 06
Number of booth List of enterprises and their booths' name Thai Festival 2019 in Hanoi at AEON MALL Long Bien 25 26 during 23-25 August 2019 27 28 Name of booth 29 30 Royal Thai Embassy (Logo) 31 CRAFT LINK 32 33 Royal Thai Embassy (Logo) 34 Đại sứ quán Thái Lan (Logo) 35 36 Air Asia 37 Ruamrudee International School 38 39 Bangkok Airways 40 Thai Airways International 41 42 BNH Hospital (Logo) 43 Phyathai 2 Hospital 44 Piyavate Hospital 45 Vejthani Hospital 46 Thai Stemlife Co., Ltd. 47 The Pheonix Medical Clinic 48 Chaophraya Abhaibhubejhr Hospital 49 The Federation of Thai Spa 50 51 Purita 52 Bangkok Lab Cosmetic Co.,Ltd 53 54 KHAOLAOR 55 Siam Herbal Care 56 Urico Intergroup 57 Thai Conyak Co., Ltd. 58 KLIN Luxury Spa 59 Rajamangala University of Technology Thanyaburi 60 PARKORN LEATHER LTD., PART KC ORE COMPANY LIMITED iVet International Animal Hospital Srithai Vietnam Co., Ltd. ThaiMetro Mart Gusto Thai Restaurant Gusto Thai Restaurant Five Star Five Star Singha Vietnam Bangkok Thai Kitchen Bangkok Thai Kitchen
Number of booth List of enterprises and their booths' name Thai Festival 2019 in Hanoi at AEON MALL Long Bien 61 62 during 23-25 August 2019 63 64 Name of booth 65 66 Chance and Challenge Co., Ltd. (CAC) 67 Chance and Challenge Co., Ltd. (CAC) 68 I CHI BAN FOODS National Food Institute National Food Institute National Food Institute National Food Institute Đại sứ quán Thái Lan (Logo)
Search