Ugooprema - Bestbuy- Sitan inventar

› Porzellan › porcelain › фарфор› Kaffeespezialitäten in klassischem und › enjoy coffee specialties in a classic and › Наслаждайтесь любимыми сортами zeitlosem Design genießen timeless design кофе из этой классической, Premium-Qualität неподвластной времени посуды | Premium quality | качество „Премиум“. Espresso | espresso cup | чашка для эспрессо4999 009 4999 001 4999 009 0,09 ausführung 6/48 €/ 4999 001 /cm Ø /cm | item | предмет 6/48 1,18 6 6,5 espresso 1,14 | espresso cup | чашка для эспрессо 12,0 espressountertasse für 4999 009 | espresso saucer for 4999 009 | блюдце для 4999 009 Espresso doppio | espresso doppio cup | чашка для двойного эспрессо4999 018 4999 002 4999 018 0,18 ausführung 6/48 €/ 4999 002 /cm Ø /cm | item | предмет 6/48 1,32 6,5 8,5 espresso doppio 1,44 | espresso doppio cup | чашка для двойного эспрессо 15,0 Doppiountertasse für 4999 018 | espresso doppio saucer for 4999 018 | блюдце для 4999 018 Cappuccino | cappuccino cup | чашка для капучино ausführung /cm Ø /cm | item | предмет €/ 4999 020 0,20 5,5 9,5 cappuccino 6/48 1,74 | cappuccino cup | чашка для капучино 4999 003 15,0 cappuccinountertasse für 4999 020 6/48 1,44 | cappuccino saucer for 4999 0204999 020 4999 003 | блюдце для 4999 020 4999 028 0,28 6,0 10,0 cappuccino 6/48 2,16 | cappuccino cup | чашка для капучино 4999 003 15,0 cappuccinountertasse für 4999 028 6/48 1,44 | cappuccino saucer for 4999 028 | блюдце для 4999 028 Cafè latte | latte cup | чашка для кофе латте ausführung /cm Ø /cm | item | предмет €/ 4999 035 0,35 6,5 10,5 cafè latte 6/48 2,54 | latte cup 4999 035 4999 005 | чашка для кофе латте30 | 4999 005 17,0 cafè latte Untertasse für 4999 035 6/48 1,78 | latte saucer 4999 035 | блюдце для 4999 035

Kännchen| small jug | молочникPorzellan – mit Deckel | porcelain – with lid | фарфор – с крышкой ausführung /cm Ø /cm | item | предмет €/4971 035 0,35 11 8 Kännchen 2/24 4,10 | jug | молочник4971 001 ersatzdeckel für 4971 035 36 0,80 4971 035 | replacement lid for 4971 035 Porzellan & Glaswaren | Porcelain & Glassware | ИзделИя Из фарфора & стекла | запасная крышка для 4971 035Kännchen| small jug | молочникPorzellan – mit Deckel und relief| porcelain – with lid and relief | фарфор – с крышкой и рельефным дизайном4718 035 0,35 /cm ausführung | item | предмет 6 €/ 4718 0354718 001 100 16,90 12 Kännchen | jug | молочник 5,60 ersatzdeckel für 4718 035 | replacement lid for 4718 035 | запасная крышка для 4718 035Kafeekanne| cofee jug | кофейникPorzellan – mit Deckel | porcelain – with lid | фарфор – с крышкой ausführung €/ GN /cm Ø /cm | item | предмет 5,904987 060 0,60 1/24 1,30 4987 0604987 061 13,0 7,0 Kafeekanne 10/100 | cofee jug | кофейник 8,704987 100 0,90 1/12 1,804987 101 ersatzdeckel für 4987 060 10/150 | replacement lid for 4987 060 17,304987 195 1,95 | запасная крышка для 4987 060 1/8 2,104987 196 10/100 15,5 8,5 Kafeekanne | cofee jug | кофейник ersatzdeckel für 4987 100 | replacement lid for 4987 100 | запасная крышка для 4987 100 19,5 10,0 Kafeekanne | cofee jug | кофейник ersatzdeckel für 4987 195 | replacement lid for 4987 195 | запасная крышка для 4987 195Teekännchen| tea jug | заварочный чайникPorzellan – mit Deckel | porcelain – with lid | фарфор – с крышкой4988 035 0,35 /cm ausführung | item | предмет 1/12 €/4988 036 10/80 5,20 7,5 Teekännchen | tea jug | заварочный чайник 1,80 ersatzdeckel für 4988 035 | replacement lid 4988 035 4988 035 | запасная крышка для 4988 035 | 31Teebeutelablage| tea bag tidy | судок для чайных пакетиковPorzellan | porcelain | фарфор4826 000 /cm 12/120 €/ 12,5 x 10 1,06

Krug | pitcher | кувшин Porzellan | porcelain | фарфор 4830 100 1,00 /cm Ø /cm €/ 15 10 2/12 6,80 Krug €/ | pitcher | кувшин 2/24 3,90 Porzellan | porcelain | фарфор 6 10,90 4903 400 4903 400 0,40 /cm Ø /cm 4903 150 1,50 14,5 5,5 4973 015 21,0 9,0 4831 230 Gießer Xtra preiswert | creamer | молочник | Xtra value | Специальные цены и скидки. Porzellan | porcelain | фарфор Xtra preiswert 4973 003 0,03 /cm 24/288 €/ | Xtra value 4973 015 0,15 4,5 12/96 | Специальные цены и скидки. 4973 028 0,28 7,5 6/36 0,66 9,5 1,22 4929 230 2,90 Premium-Qualität | Premium quality Gießer | Качество „Премиум“. | creamer | молочник32 | Porzellan | porcelain | фарфор 4824 015 0,15 /cm Ø /cm 12/72 €/ 8 4,5 1,18 Teller | plate | тарелка Porzellan – fache Ausführung | porcelain – fat | фарфор – плоская 4831 190 Ø /cm €/ 4831 230 19,0 4831 270 23,0 6/48 1,20 26,5 6/36 1,66 6/24 2,72 Teller | plate | тарелка Porzellan – tiefe Ausführung | porcelain – deep | фарфор – глубокая 4832 230 Ø /cm €/ 23 6/36 2,06 Teller | plate | тарелка Porzellan – fache Ausführung mit Randverstärkung | porcelain – fat, with reinforced rim | фарфор – плоская, с усиленной кромкой 4929 160 Ø /cm 6/144 €/ 4929 200 16 6/48 4929 230 20 6/36 1,62 4929 260 23 6/24 2,46 26 3,22 4,38

Teller| plate | тарелкаPorzellan – tiefe Ausführung mit Randverstärkung| porcelain – deep, with reinforced rim| фарфор – глубокая, с усиленной кромкой4930 230 Ø /cm €/ Premium-Qualität 22 6/24 4,70 | Premium quality | Качество „Премиум“.Teller Porzellan & Glaswaren | Porcelain & Glassware | ИзделИя Из фарфора & стекла| plate | тарелкаPorzellan – fache Ausführung| porcelain – fat | фарфор – плоская4991 190 Ø /cm €/ 4991 2404991 240 194991 270 24 6/48 1,964991 300 27 6/24 3,62 30 6/18 5,18 4/12 6,72Teller| plate | тарелкаPorzellan – tiefe Ausführung| porcelain – deep | фарфор – глубокая4992 220 Ø /cm €/ GN 22 6/24 2,98Teller| plate | тарелкаPorzellan – fache Ausführung, mit schmaler Fahne| porcelain – fat, with narrow rim| фарфор – плоская, с узким краем4947 255 Ø /cm €/ 25,5 6/24 4,32Coupteller| coupe plate | ударопрочная тарелкаPorzellan – fache Ausführung| porcelain – fat | фарфор – плоская4948 195 Ø /cm €/ 4948 2554948 255 19,5 6/36 1,98 25,5 6/24 4,32Coupteller| coupe plate | ударопрочная тарелкаPorzellan – tiefe Ausführung| porcelain – deep | фарфор – глубокая4949 210 Ø /cm €/ 21 6/24 2,90 | 33

Teller | plate | тарелка Porzellan – fache, viereckige ausführung | porcelain – fat, square design | фарфор – плоская, четырехугольная 4989 210 4989 210 /cm 6/24 €/ 4990 210 4989 240 21 x 21 6/24 4989 300 24 x 24 4/16 4,90 30 x 30 5,80 9,50 Teller | plate | тарелка Porzellan – tiefe, viereckige ausführung | porcelain – deep, square design | фарфор – глубокая, четырехугольная 4990 210 /cm 6/24 €/ 4990 250 21 x 21 4/16 6,70 25 x 25 9,00 Tellerhalter | plate rack | подставка для тарелок chromnickelstahl – Tischmodell für 12 Teller, drehbar, 6 höhenverstellbare standfüße, Höhe für Teller je seite individuell einstellbar, aufage und Halter mit PVc-schutzüberzug | chrome nickel steel – table rack, holds 12 plates, rotating, 6 height adjustable feet, height for plates on each side adjustable separate, column and frame with protective PVc coating | хромоникелевая сталь – настольная модель для 12 тарелок, вращающаяся, 6 регули- руемых по высоте опорных ножек, высота для тарелок по сторонам регулируется индивидуально, подставка и ручка с защитным ПВХ-покрытием 9941 012 /cm Ø /cm €/ 40 40 141,60 Tellerhalter | plate rack | подставка для тарелок chromnickelstahl – für wandmontage, Höhe für Teller individuell einstellbar, aufage und Halter mit PVc-schutzüberzug | chrome nickel steel – for wall-mounting, height for plates adjustable, column and frame with protective PVc coating | хромоникелевая сталь – для настенного монтажа, высота для тарелок регулируется индивидуально, подставка и ручка с защитным ПВХ-покрытием 9940 006 ausführung | item | предмет /cm €/ 7,5 x 56 33,20Xtra preiswert 9940 006 für 6 Teller | for 6 plates | для 6 тарелок 7,5 x 96 53,00| Xtra value 9940 012 für 12 Teller | for 12 plates | для 12 тарелок| специальные цены и скидки. Teller- und Schalenhalter | plate and bowl holder | держатель для тарелок/чаш stahldraht mit hellgrauem Kunststof ummantelt | steel wire coated with light grey plastic | стальная проволока со светло-серым пластиковым покрытием 9315 130 9315 250 9315 130 Ø /cm Teller | plate | тарелка /cm 24 €/ 9315 205 12 30 1234 | 9315 230 30 12 7,80 9315 250 19-20 30 12 10,60 9315 280 22 30 8 11,40 30 13,00 23,5-24 13,60 26-27

Pastateller| pasta plate | тарелка для пастыPorzellan | porcelain | фарфор4963 300 Ø /cm €/ Premium-Qualität 30 6 8,10 | Premium quality | качество „Премиум“.Pastateller Porzellan & Glaswaren | Porcelain & Glassware | ИзделИя Из фарфора & стекла| pasta plate | тарелка для пастыPorzellan | porcelain | фарфор4963 301 Ø /cm €/ 30 4/12 10,10 4855 240Pastateller| pasta plate | тарелка для пастыPorzellan | porcelain | фарфор4855 240 Ø /cm ausführung | item | предмет €/4856 290 24 rund | round | круглая 6/24 3,10 29 dreieckig | triangular | треугольная 12 5,70 4856 290 GN Xtra preiswert | Xtra value | специальные цены и скидки.Pizzateller| pizza plate | тарелка для пиццыPorzellan | porcelain | фарфор4857 300 Ø /cm €/ Xtra preiswert 30 6/12 4,70 | Xtra value | специальные цены и скидки.Pizzateller| pizza plate | тарелка для пиццыPorzellan | porcelain | фарфор4911 280 Ø /cm €/ 4911 2804911 320 294911 360 33 4/24 8,60 36 4/16 10,20 3/12 12,80Pizzateller| pizza plate | тарелка для пиццыPorzellan – mit Pizzabäckerrelief| porcelain – with pizza maker decoration | фарфор – с рельефной фигурой пекаря пиццы4909 300 Ø /cm €/ 30 6 7,70 | 35

› Porzellan › porcelain › фарфор 4850 230 Teller Ø /cm 12/48 €/ | plate | тарелка 19 12/36 1,58 23 2,14 fache ausführung | fat | плоская 4850 190 4850 230 Teller Ø /cm 12/36 €/ | plate | тарелка 21 1,92 tiefe ausführung | deep | глубокая 4851 2104855 240 Pastateller | pasta plate | тарелка для пасты 4855 240 Ø /cm ausführung | item | предмет €/ 4856 290 24 rund | round | круглая 6/24 3,10 29 dreieckig | triangular | треугольная 12 5,70Xtra preiswert 4856 290| Xtra value| специальные цены и скидки. Pizzateller | pizza plate | тарелка для пиццы Xtra preiswert 4857 300 Ø /cm €/ | Xtra value 30 6/12 4,70 | специальные цены и скидки.36 |

Platte /cm €/| platter | блюдо 23 x 16,5 30 x 21,0 6/24 2,70 4854 230 36 x 24,0 6/24 4,10 4854 300 6/12 5,30 4854 360 4854 300 Porzellan & Glaswaren | Porcelain & Glassware | ИзделИя Из фарфора & стекла Xtra preiswert | Xtra value | специальные цены и скидки.Schale| bowl | чаша Ø /cm /cm €/ 184852 175 6 0,80 12/48 2,18 GNEspresso| espresso cup | эспрессо4853 009 0,09 ausführung 12/72 €/ 4853 009 4853 0024853 002 /cm Ø /cm | item | предмет 12/72 0,76 5,5 5,5 espresso 0,48 | espresso cup | чашка для эспрессо 11,0 espressountertasse für 4853 009 | espresso saucer for 4853 009 | блюдце для 4853 009Espresso doppio| espresso doppio cup | чашка для двойного эспрессо4853 018 0,18 ausführung 12/72 €/ 4853 018 4853 0014853 001 /cm Ø /cm | item | предмет 12/72 1,40 7 7 espresso doppio 0,98 | espresso doppio cup | чашка для двойного эспрессо 14 Doppiountertasse für 4853 018 | espresso doppio saucer for 4853 018 | блюдце для 4853 018 | 37

› Porzellan › porcelain › фарфор› mit Dekorrand › with decorative rim › с декоративным краем 4740 190 Teller Ø /cm €/ | plate | тарелка 19,0 6/48 2,56 21,5 6/36 3,16 fache ausführung | fat | плоская 24,0 6/24 4,16 28,0 4/12 6,10 4740 190 30,0 4/12 7,90 4740 215 4740 240 €/ 4740 280 6/36 4,40 4740 300 4/12 7,34 4/12 12,10 4741 215 Teller Ø /cm | plate | тарелка 21,5 27,0 tiefe ausführung | deep | глубокая 30,0 4741 215 4741 270 4741 300 4742 020 4742 001 Obertasse ausführung €/ | cup | чашка /cm Ø /cm | item | предмет 6/48 1,56 4742 020 0,20 7 8 obertasse 6/48 1,80 4742 001 | cup | чашка 15 Untertasse für 4742 020 | saucer for 4742 020 | блюдце для 4742 020 Cappuccino | cappuccino cup | чашка для капучино 4742 025 4742 001 4742 025 0,25 ausführung 6/48 €/ 4742 001 /cm Ø /cm | item | предмет 6/48 1,62 7,5 8,5 cappuccino 1,80 | cappuccino cup | чашка для капучино 15,0 cappuccinountertasse für 4742 025 | cappuccino saucer for 4742 025 | блюдце для 4742 025 Suppentasse | soup cup | чашка суповая mit Henkelgrifen | with handles | с ручками4743 115 4713 001 4743 115 0,30 ausführung 6/36 €/ 4713 001 /cm Ø /cm | item | предмет 12 3,06 5,5 11,0 suppentasse 2,90 | soup cup | чашка суповая 15,5 suppenuntertasse für 4743 115 | soup cup saucer for 4743 115 | блюдце для суповой чашки 4743 11538 |

Schale| bowl | чаша Ø /cm /cm €/ 154745 165 18 5,5 0,30 6/48 3,504745 180 204745 200 23 6,0 0,55 12/48 4,104745 230 7,0 0,90 6/24 6,60 4745 165 8,0 1,50 6/18 8,30Schale Porzellan & Glaswaren | Porcelain & Glassware | ИзделИя Из фарфора & стекла| bowl | чаша4746 115 Ø /cm /cm €/ 11 5,5 0,30 6/48 2,54Gießer| creamer | молочник4748 020 0,20 /cm €/ GN 8 6/36 2,58Zuckerdose| sugar bowl | сахарницаmit Deckel | with lid | с крышкой4749 025 0,25 /cm Ø /cm €/ 7,5 9 6/36 2,88Streuer /cm Ø /cm €/ 4744 001| shaker | прибор для специй 6,5 5,5 12/48 1,26 4744 002 ausführung | item | предмет 6,5 5,5 12/48 1,26 4744 001 salzstreuer | salt shaker | солонка 4744 002 Pfeferstreuer | pepper shaker | перечница | 39

› Porzellan › porcelain › Фарфор› viereckige Form › square design › четырехугольная форма 4841 200 Teller /cm €/ | plate | тарелка 18,5 x 18,5 6/48 1,38 22,0 x 22,0 6/48 2,08 fache Ausführung | fat | плоская 25,0 x 25,0 6/36 3,38 4841 200 €/ 4841 225 6/36 2,50 4841 270 Teller | plate | тарелка tiefe Ausführung | deep | глубокая 4842 230 /cm 21,5 x 21,5 Platte /cm €/ | platter | блюдо 31 x 21 6/18 5,60 4843 300 Schale | bowl | чаша 4844 170 4844 170 /cm 0,25 €/ 4844 230 17 x 17 x 5,0 1,20 8/48 1,98 23 x 23 x 7,5 6/36 3,60 Obertasse Ausführung €/ | cup | чашка /cm /cm Ø /cm | item | предмет 6/72 1,08 6/72 0,94 4845 018 0,18 6,5 8,5 Obertasse 4845 001 | cup | чашка4845 018 4845 001 15 x 15 Untertasse für 4845 018 | saucer for 4845 018 | блюдце для 4845 018 Zuckerdose | sugar bowl | сахарница mit Deckel | with lid | с крышкой 4846 030 0,30 /cm Ø /cm €/ 8 9,5 6/48 5,5040 |

› Porzellan › porcelain › Фарфор› mit Dekorrand› hervorragend für traditionelles, › with decorative rim › с декоративным краем gutbürgerliches Ambiente › perfect for a traditional, › идеально подходит для созданияTeller home style atmosphere традиционной, домашней атмосферы| plate | тарелка Premium-Qualität Porzellan & Glaswaren | Porcelain & Glassware | ИзделИя Из фарфора & стеклаfache Ausführung | fat | плоская | Premium quality | Качество „Премиум“. 4710 160 4710 200 Ø /cm €/ 4710 200 4710 250 16 4710 270 20 12 2,50 4710 300 25 12 3,20 27 12 3,70 30 12 5,00 6 8,40Teller Ø /cm €/ 4711 220 GN| plate | тарелка 22 12 3,50 24 12 3,90tiefe Ausführung | deep | глубокая 4711 220 4711 240espresso| espresso cup | чашка для эспрессо4712 012 0,12 Ausführung 12 €/ 4712 012 4712 0014712 001 /cm Ø /cm | item | предмет 12 2,30 5,5 6,5 Espresso 1,58 | espresso cup | чашка для эспрессо 13,0 Espressountertasse für 4712 012 | espresso saucer for 4712 012 | блюдце для 4712 012Obertasse| cup | чашка для кофе4712 018 0,18 Ausführung €/ 4712 018 4712 0024712 002 /cm Ø /cm | item | предмет 6/72 1,72 4712 022 4712 003 5,5 8,0 Obertasse 6/72 1,92 | cup | чашка | 41 14,5 Untertasse für 4712 018 | saucer for 4712 018 | блюдце для 4712 018Cappuccino| cappuccino cup | чашка для капучино4712 022 0,22 Ausführung 12 €/4712 003 /cm Ø /cm | item | предмет 12 3,30 6 8,5 Cappuccino 2,20 | cappuccino cup | чашка для капучино 15,5 Cappuccinountertasse für 4712 022 | cappuccino saucer for 4712 022 | блюдце для 4712 022

Suppentasse | soup cup | суповая чашка mit Henkelgrifen | with handles | с ручками4713 027 4713 001 4713 027 0,27 Ausführung 12 €/ 4713 001 /cm Ø /cm | item | предмет 12 6,70 6 10,0 Suppentasse 2,90 | soup cup | чашка суповая 15,5 Suppenuntertasse für 4713 027 | soup cup saucer for 4713 027 | блюдце для суповой чашки для 4713 027 Schale | bowl | чаша 4714 100 Ø /cm /cm €/ 10 6 0,30 12 3,40 Schale | bowl | чаша 4715 150 4715 150 Ø /cm /cm €/ 4715 190 15,0 4,5 0,34 12 4,70 4715 230 19,0 6,0 0,70 12 6,40 22,5 6,5 1,60 6 9,26 4716 230 Platte /cm €/ | platter | блюдо 23 x 14 28 x 18 6 8,80 4716 230 33 x 22 6 12,80 4716 280 36 x 25 6 17,40 4716 330 6 21,90 4716 360 Platte /cm €/ | platter | блюдо 34 x 23 6 17,90 4717 340 Gießer | creamer | молочник 4719 020 4719 010 0,10 /cm €/ 4719 020 0,20 7,5 6 9,40 9,0 6 11,5042 |

Streuer /cm €/ 4721 001| shaker | прибор для специй 5 24 3,90 4721 002 5 24 3,90 Ausführung | item | предмет 4721 001 Salzstreuer | salt shaker | солонка 4721 002 Pfeferstreuer | pepper shaker | перечницаWindaschenbecher Porzellan & Glaswaren | Porcelain & Glassware | ИзделИя Из фарфора & стекла| windproof ashtray | пепельница2-teilig | 2-piece set | 2-секционная4723 100 Ø /cm /cm €/ 10 7,5 12 5,80Kännchen| jug | молочникmit Deckel | with lid | с крышкой4718 035 0,35 /cm Ausführung | item | предмет €/4718 001 6 16,90 12 Kännchen | jug | молочник 100 5,60 Ersatzdeckel für 4718 035 | replacement lid for 4718 035 4718 035 GN | запасная крышка для 4718 035 4720 025Zuckerdose| sugar bowl | сахарницаmit Deckel | with lid | с крышкой4720 025 0,25 /cm Ausführung | item | предмет €/4720 001 6 10,80 7,5 Zuckerdose | sugar bowl | сахарница 100 3,60 Ersatzdeckel für 4720 025 | replacement lid for 4720 025 | запасная крышка для 4720 025vase /cm Ø /cm oben €/| vase | ваза 13,5 | top | сверху 12 8,10 4722 140 4Serviettenhalter| napkin holder | подставка для салфеток4724 000 /cm €/ 12 x 6 x 6 12 5,50 | 43

Platte /cm €/ | platter | блюдо 20 x 8,0 6/48 1,72 26 x 8,0 6/48 2,40 Porzellan | porcelain | фарфор 20 x 13 6/36 2,70 4935 200 €/ 4935 260 6/36 3,90 4935 201 6/24 6,804935 201 4935 260 Teller | plate | тарелка Porzellan – fache ausführung, rand strukturiert | porcelain – fat, with textured rim | фарфор – плоская, с текстурным краем 4935 230 4935 190 Ø /cm 4935 230 19 23 Pommesschale | French fries bowl | блюдо для картофеля фри Porzellan | porcelain | фарфор 4975 085 /cm 12/144 €/ 4975 200 8,5 x 4,5 x 1,5 6/36 4975 251 20 x 11,0 x 3,0 6/36 0,58 25 x 14,5 x 3,5 3,64 5,104975 251 4975 085 Pommesschale | French fries bowl | блюдо для картофеля фри Porzellan | porcelain | фарфор Xtra preiswert 4975 250 /cm €/ | Xtra value 24,5 x 12,5 x 5 6/36 4,40 | специальные цены и скидки. Dressingtopf4931 130 | dressing pot | соусница Porzellan | porcelain | фарфор 4931 130 1,30 /cm Ø /cm unten Ø /cm oben 12 €/ 4931 190 1,90 16,0 | bottom | снизу | top | сверху 12 7,60 19,5 9,80 12,5 10,5 13,5 11,0 löfelablage | spoon rest | подставка для ложки Porzellan | porcelain | фарфор 4829 210 /cm €/ 21 x 7,5 6/96 1,7444 |

Mini löwenkopfterrine| lion‘s head mini tureen | мини-супница с декоративной головой льваPorzellan | porcelain | фарфор4916 005 0,05 /cm €/ 4916 0104916 010 0,10 5,0 12/144 0,98 Xtra preiswert 5,5 12/240 1,26 | Xtra value | специальные цены и скидки.löwenkopfsuppentasse Porzellan & Glaswaren | Porcelain & Glassware | ИзделИя Из фарфора & стекла| lion‘s head soup cup | суповая чашка с декоративной головой льва Xtra preiswert | Xtra valuePorzellan – fache ausführung | специальные цены и скидки.| porcelain – fat | фарфор – низкая форма /cm Ø /cm €/4916 045 0,45 6,5 12 6/48 2,80löwenkopfterrine 4916 100| lion‘s head tureen | супница с декоративной головой льваPorzellan | porcelain | фарфор4916 050 0,50 /cm ausführung | item | предмет 6/48 €/ GN4916 100 1,00 9,0 ohne Deckel | without lid | без крышки 1/164916 280 2,50 13,5 ohne Deckel | without lid | без крышки 1/6 2,70 Xtra preiswert 4917 2804917 280 2,50 17,0 ohne Deckel | without lid | без крышки 1/6 6,60 | Xtra value 25,5 mit Deckel | with lid | с крышкой 24,20 30,40 | специальные цены и скидки. › Deckel ohne löfelausschnittlöwenkopfsuppentasse| lion‘s head soup cup | суповая чашка с декоративной головой льваPorzellan – fache ausführung| porcelain – fat | фарфор – низкая форма /cm ausführung | item | предмет €/ Premium-Qualität | Premium quality4916 046 0,45 7,0 ohne Deckel | without lid | без крышки 6/36 5,10 | качество „Премиум“.löwenkopfterrine 4916 051| lion‘s head tureen | супница с декоративной головой льваPorzellan | porcelain | фарфор4916 051 0,50 /cm ausführung | item | предмет 6/36 €/ Premium-Qualität 4916 3524916 101 1,00 8,5 ohne Deckel | without lid | без крышки 3/184916 350 3,50 12,0 ohne Deckel | without lid | без крышки 5,30 | Premium quality4916 352 3,50 18,5 ohne Deckel | without lid | без крышки 6 7,10 26,0 mit Deckel | with lid | с крышкой 4 26,00 | качество „Премиум“. 38,80 › Deckel mit löfelausschnitt | 45

Terrine | tureen | супница Porzellan | porcelain | фарфор4979 250 4979 250 2,50 /cm Ø /cm ausführung €/ 4979 251 2,50 11,0 21,5 | item | предмет 1/12 16,30› Deckel mit löfelausschnitt 16,5 21,5 ohne Deckel 1/12 23,30 | without lid | без крышки 4979 251 mit Deckel | with lid | с крышкой4727 000 Terrine4727 001 | tureen | супница Porzellan – mit Drahtgestell | porcelain – with wire handle | фарфор – с проволочной подставкой › Deckel mit löfelausschnitt 4727 000 2,50 ausführung €/ 4727 001 2,50 /cm Ø /cm | item | предмет 1/6 19,80 12 25 ohne Deckel 1/6 22,60 | without lid | без крышки 15 25 mit Deckel | with lid | с крышкой Suppentasse | soup cup | суповая чашка Porzellan – mit Henkelgrifen | porcelain – with handles | фарфор – с ручками 4963 026 4960 003 4963 026 0,26 ausführung €/ 4960 003 /cm Ø /cm | item | предмет 6/36 2,18 5,5 10 suppentasse 6/36 1,58 | soup cup | суповая чашка 15 suppenuntertasse für 4963 026 | soup cup saucer for 4963 026 | блюдце для суповой чашки для 4963 026 Suppentasse | soup cup | суповая чашка Porzellan – mit lappengrifen | porcelain – with handles | фарфор – с ручками-ушками 4964 026 4960 003 4964 026 0,26 ausführung €/ 4960 003 /cm Ø /cm | item | предмет 6/36 2,1846 | 4,5 11 suppentasse 6/36 1,58 | soup cup | суповая чашка 15 suppenuntertasse für 4964 026 | soup cup saucer for 4964 026 | блюдце для суповой чашки 4964 026

Suppentasse| soup cup | суповая чашкаPorzellan – mit Henkelgrifen und Dekorrand, serie Bavaria| porcelain – with handles and decorative rim, series Bavaria| фарфор – с ручками и декоративной кромкой, серия Bavaria4713 027 0,27 ausführung €/ 4713 027 4713 0014713 001 /cm Ø /cm | item | предмет 12 6,70 Porzellan & Glaswaren | Porcelain & Glassware | ИзделИя Из фарфора & стекла 6 10,0 suppentasse 12 2,90 | soup cup | суповая чашка 15,5 suppenuntertasse für 4713 027 | soup cup saucer for 4713 027 | блюдце для суповой чашки 4713 027Suppentasse| soup cup | суповая чашкаPorzellan – mit Henkelgrifen und Dekorrand, serie rosengarten| porcelain – with handles and decorative rim, series rosengarten| фарфор – с ручками и декоративным краем, серия „розенгартен“4743 115 0,30 ausführung 6/36 €/ 4743 115 4713 0014713 001 /cm Ø /cm | item | предмет 12 3,06 5,5 11,0 suppentasse 2,90 | soup cup | суповая чашка 15,5 suppenuntertasse für 4743 115 | soup cup saucer for 4743 115 | блюдце для суповой чашки 4743 115 GNSauciere auf Fuß| gravy boat with foot | соусник на ножкеPorzellan | porcelain | фарфор4922 010 0,10 €/ 4922 0204922 020 0,20 6/48 2,104922 030 0,30 6/24 3,44 Xtra preiswert4922 050 0,50 4/24 3,90 | Xtra value 4/24 4,70 | специальные цены и скидки.Sauciere €/| gravy boat | соусник 6/48 2,18Porzellan | porcelain | фарфор4825 020 0,20 /cm 15 x 7,5 x 6Schale| bowl | чашаPorzellan – mit stielgrif | porcelain – with long handle | фарфор – с длинной ручкой4921 000 0,17 /cm 6/48 €/ 9 x 10 x 5,5 1,70Mini Schälchen| mini bowl | мини-чашаPorzellan – mit stielgrif | porcelain – with long handle | фарфор – с длинной ручкой4827 060 Ø /cm /cm €/ 6 2 12/144 0,66 | 47

Schale | bowl | чаша Porzellan – mit Lappengrifen | porcelain – with handles | фарфор – с ручками-ушками 4968 170 Ø /cm /cm €/ 12,5 6 6/48 3,04 4968 125 17,0 7 0,40 6/24 3,90 4968 170 0,75 €/ Schale 6/24 3,54 | bowl | чаша Porzellan | porcelain | фарфор 4968 150 Ø /cm /cm 0,75 15 7 Schale | bowl | чаша Porzellan | porcelain | фарфор Ø /cm /cm €/ 7,0 3,0 4966 070 10,5 4,3 0,07 12/144 0,92 4966 105 12,0 4,7 4966 121 4966 121 0,18 6/36 1,44 4966 120 0,27 12/72 2,18 Schale | bowl | чаша Porzellan | porcelain | фарфор Ø /cm /cm €/ 12 4 4966 122 12 5 0,25 12/72 2,08 4966 120 18 6 4966 180 0,30 6/48 1,36 1,00 6/24 3,90 Schale | bowl | чаша Porzellan – viereckige Form | porcelain – square design | фарфор – четырехугольная форма 4976 100 /cm 0,22 €/ 10 x 10 x 5,5 6/48 2,14 Schale | bowl | чаша Porzellan – mit planem Boden | porcelain – with smooth bottom | фарфор – со спиральным проточным дном 4835 115 4835 130 Ø /cm Ausführung 3/48 €/ 4835 131 4835 132 4835 115 11,5 0,30 /cm | item | предмет 3/36 2,20 4835 130 13,0 0,45 3,0048 | 4835 131 13,0 6,5 Schale 3,00 | bowl | чаша 4835 132 13,0 3,00 7,7 Schale | bowl | чаша Deckel PP für 4835 130 | PP lid for 4835 130 | крышка ПП для 4835 130 Deckel PP für 4835 130 | PP lid for 4835 130 | крышка ПП для 4835 130

Schale| bowl | чашаPorzellan | porcelain | фарфор4942 200 Ø /cm /cm €/ 4942 2004942 250 20 104942 300 25 12 1,50 3/12 12,80 30 14 3,00 2/6 18,20 5,00 4 25,50Schale Porzellan & Glaswaren | Porcelain & Glassware | ИзделИя Из фарфора & стекла| bowl | чашаPorzellan – viereckige Form| porcelain – square design | фарфор – четырехугольная форма4995 150 /cm 0,75 €/ 4995 1504995 180 15 x 15 x 7 1,204995 200 18 x 18 x 8 2,00 6/24 3,604995 230 20 x 20 x 9 2,80 4/16 6,20 23 x 23 x 10 4/12 8,80 3/12 13,60 GNRagout Fin| soufe bowl | форма для тофуPorzellan | porcelain | фарфор4918 070 Ø /cm /cm 12/144 €/ 4918 0904918 090 7 4,0 12/964918 110 9 4,5 6/72 0,58 Xtra preiswert 11 5,0 0,76 | Xtra value 1,18 | специальные цены и скидки.Backform| baking tin | форма для выпечкиPorzellan | porcelain | фарфор4940 220 /cm 1/24 €/ 4950 2204950 220 22 x 13,5 x 4,0 1/24 4,204940 240 22 x 13,5 x 4,0 1/24 4,70 Premium-Qualität 4940 2804950 240 24 x 14,0 x 4,5 1/12 4,904940 280 24 x 14,0 x 4,5 1/16 5,20 | Premium quality4950 280 28 x 17,0 x 5,0 1/16 6,504940 320 28 x 17,0 x 5,0 1/12 7,90 | качество „Премиум“.4940 360 32 x 19,5 x 5,0 1/10 8,504940 380 36 x 22,0 x 5,0 1/6 10,50 ›› passende servierplatten aus serie4940 420 38 x 24,0 x 5,0 1/8 11,90 1217 finden sie auf s.4940 440 42 x 25,5 x 5,0 1/4 14,80 | matching serving platters from 1284940 480 44 x 27,5 x 5,5 1/5 16,80 the 1217 series, see p. 48 x 30,0 x 6,5 24,60 | подходящие сервировочные тарелки из серии 1217 см стр. | 49

Backform | baking tin | форма для выпечки Porzellan | porcelain | фарфор 4734 300 4734 300 /cm €/ 4734 330 28,5 x 19 x 3,5 4734 360 33,0 x 22 x 4,5 12 9,90 36,0 x 24 x 5,5 12 10,90 12 14,80 Backform | baking tin | форма для выпечки Porzellan – mit lappengrifen | porcelain – with handles | фарфор – с ручками-ушками 4735 390 4735 390 /cm €/ 4735 430 41 x 22 x 7 6 19,30 45 x 25 x 7 6 25,90 Backform | baking tin | форма для выпечки Porzellan | porcelain | фарфор 4901 320 4901 320 /cm €/ 4901 360 32 x 22 x 5,5 4901 400 36 x 24 x 5,5 2/10 12,20 40 x 25 x 5,5 8 13,40 6 14,20 Backform | baking tin | форма для выпечки Porzellan | porcelain | фарфор 4905 320 Ø /cm /cm €/ 4905 360 32 3,5 4905 420 36 4,5 8 13,80 42 4,5 8 17,90 4 27,804905 320 Backform4913 165 | baking tin | форма для выпечки Porzellan | porcelain | фарфор 4913 165 /cm 12/72 €/ 4913 210 16,5 x 8,5 x 2,0 3/36 4913 260 21,0 x 10,0 x 3,0 6/36 1,14 4913 280 25,0 x 13,0 x 3,0 6/24 2,06 4913 300 27,0 x 14,0 x 3,5 4/12 2,88 30,5 x 16,0 x 4,0 3,90 4,90 Eierpfännchen | egg pan | сковородочка для яиц Porzellan | porcelain | фарфор 4904 130 4904 130 Ø /cm /cm €/ 4904 175 13,0 2,550 | 4904 210 17,5 3,5 6/72 2,12 21,0 4,0 6/36 3,10 4/24 4,70

GN Platte › produktionsbedingt können| GN platter | GN противень Maßabweichungen auftretenPorzellan | porcelain | фарфор €/4911 010 Gn /mm 1/6 34,004912 010 1/1 10 2/12 13,404924 010 1/2 10 8 19,50 4912 0104913 010 2/4 10 3/18 10,20 1/3 10 › produktionsbedingt könnenGN Platte /mm Porzellan & Glaswaren | Porcelain & Glassware | ИзделИя Из фарфора & стекла| GN platter | GN противень 10 Maßabweichungen auftretenPorzellan | porcelain | фарфор €/ 6/24 4,704946 014 Gn 1/4GN Schale › produktionsbedingt können| GN bowl | GN лоток Maßabweichungen auftretenPorzellan | porcelain | фарфор4945 011 Gn /mm €/ 4945 024 4945 0134945 012 1/1 654945 024 1/2 65 4 70,70 GN4945 013 2/4 65 6 32,10 1/3 65 6 29,10 12 15,20Abteilschale /cm €/ 4925 230| food tray | лоток-купе 23,5 x 17,5 x 4,5 3/18 7,10 4925 232Porzellan | porcelain | фарфор 23,5 x 17,5 x 4,5 3/18 7,10 ausführung | item | предмет 23,5 x 17,5 x 4,5 3/18 7,10 4925 230 ohne Unterteilung 24,0 x 18,0 x 1,0 50 7,40 | 1 compartment | без секций 4925 232 2-fach Unterteilung 4925 233 | 2 compartments | 2 секции 4925 001 4925 233 3-fach Unterteilung /cm 3/18 €/ | 3 compartments | 3 секции 30 x 22,5 x 3 8,20 4925 001 silikondeckel | silicone lid | силиконовая крышкаAbteilschale| food tray | лоток-купеPorzellan | porcelain | фарфор ausführung | item | предмет 4924 003 3-fach Unterteilung | 3 compartments | 3 секцииFondueteller| fondue plate | тарелка для фондюPorzellan – 4-fach Unterteilung| porcelain – 4 compartments | фарфор – 4 секции4934 240 Ø /cm €/ 24 6/24 6,20 | 51

Mini Schälchen | mini bowl | мини-чаша Porzellan – mit Stielgrif | porcelain – with long handle | фарфор – с длинной ручкой 4827 060 Ø /cm /cm €/ 6 2 12/144 0,66 Mini Schälchen | mini bowl | мини-чаша Porzellan – mit Lappengrifen | porcelain – with handle | фарфор – с ручками-ушками 4828 070 /cm 12/288 €/ 7 x 8,7 x 1,5 0,66 Mini Schälchen /cm 12/120 €/ | mini bowl | мини-чаша 8,5 x 5,5 x 3 0,80 Porzellan | porcelain | фарфор 4836 083 Mini Schälchen | mini bowl | мини-чаша Porzellan – mit Grif | porcelain – with handle | фарфор – с ручкой 4837 060 Ø /cm /cm 12/240 €/ 6,2 3,8 0,88 Mini Schälchen | mini bowl | мини-чаша Porzellan | porcelain | фарфор /cm €/ 8 x 8 x 4,0 4996 080 4996 080 10 x 10 x 4,5 0,10 12/48 1,14 4996 100 4936 215 0,20 12/48 1,58 4936 200 Schale52 | | bowl | чаша Porzellan | porcelain | фарфор 4996 110 /cm €/ 11 x 11 x 5,5 0,30 6/36 2,06 Schale | bowl | форма для выпечки Porzellan – mit Seitengrifen | porcelain – with side handles | фарфор – с боковыми ручками Ausführung /cm | item | предмет €/ 17,0 x 9,5 x 4,0 4936 170 21,5 x 12,5 x 4,5 0,30 eckig | angular | прямоугольная 6/72 3,00 4936 215 16,5 x 10,0 x 4,0 4,90 4936 165 21,0 x 11,5 x 4,5 0,50 eckig | angular | прямоугольная 6/36 3,00 4936 200 4,00 0,25 oval | oval | овальная 6/72 0,40 oval | oval | овальная 6/36

Schale| bowl | чашаPorzellan – mit Seitengrifen | porcelain – with side handles | фарфор – с боковыми ручками4737 250 /cm €/ 4737 2504738 250 25 x 17 x 5 4933 1804739 280 25 x 21 x 5 16 8,60 28 x 17 x 5 16 9,50 18 10,50Schale /cm €/ Porzellan & Glaswaren | Porcelain & Glassware | ИзделИя Из фарфора & стекла| bowl | лоток 24 x 11,5 x 5 6/24 3,80Porzellan | porcelain | фарфор €/ 4/24 3,10 4986 240 2/12 9,90 1/8 14,30Olivenschnecke| olive bowl | чаша-улитка для маслин €/ 6/24 5,76Porzellan | porcelain | фарфор4933 180 Ø /cm /cm4933 240 17 24933 330 24 3 33 3 GNPlatte /cm| platter | блюдо 40 x 9,5 x 3,5Porzellan | porcelain | фарфор 4939 400Platte /cm €/ 4928 250| platter | блюдо 26 x 16,5 30 x 18,0 4 4,30Porzellan | porcelain | фарфор 35 x 21,0 4/24 6,60 2/12 11,00 4928 250 4928 300 4928 350Platte /cm €/ 4941 250| platter | блюдо 26 x 17 30 x 20 6/36 4,80 Premium-QualitätPorzellan | porcelain | фарфор 35 x 23 4/24 7,30 | Premium quality 40 x 27 3/12 10,30 | Качество „Премиум“. 4941 250 45 x 30 2/8 15,10 4941 300 50 x 33 2/6 27,30 4941 350 2/6 39,40 4941 400 4941 450 4941 500 | 53

Platte | platter | блюдо Porzellan – Serie Asolia | porcelain – series Asolia | фарфор – серия „Асолия“ 4854 300 4854 230 /cm 6/24 €/ 4854 300 23 x 16,5 6/24 2,70 Xtra preiswert 4854 360 30 x 21,0 6/12 4,80 | Xtra value 36 x 24,0 5,30 | Специальные цены и скидки. €/ Platte 28,00 | platter | блюдо 45,60 Porzellan – tiefe Ausführung | porcelain – deep | фарфор – глубокое 4943 500 4943 500 /cm 6 4943 570 50 x 29 8 57 x 31 Platte | platter | блюдо Porzellan – mit Dekorrand | porcelain – with decorative rim | фарфор – с декоративным краем 4912 390 /cm €/ 39 x 28 3/12 13,90 Platte | platter | блюдо Porzellan – mit Dekorrand | porcelain – with decorative rim | фарфор – с декоративным краем 4994 300 4994 240 /cm 12/36 €/ 4994 270 24 x 16 6/24 4994 300 27 x 18 6/24 4,10 30 x 20 5,10 6,80 Platte | platter | блюдо Porzellan – mit Lappengrifen | porcelain – with handles | фарфор – с ручками-ушками 4932 370 /cm €/ 37 x 14 6/36 5,70 Platte | platter | блюдо Porzellan – mit Seitengrifen | porcelain – with side handles | фарфор – с боковыми ручками 4730 380 4730 380 /cm €/ 4730 450 38 x 26,0 4730 500 45 x 30,0 12 12,30 50 x 32,5 8 17,60 6 22,60 4732 400 Platte /cm €/ | platter | блюдо 30 x 19 x 4,0 36 x 24 x 5,0 18 9,20 Porzellan | porcelain | фарфор 40 x 27 x 5,2 12 11,90 12 16,60 4732 300 4732 360 4732 40054 |

Platte| platter | блюдоPorzellan – mit seitengrifen| porcelain – with side handles | фарфор – с боковыми ручками4731 360 /cm €/ 4731 3604731 430 36 x 25,0 12 13,80 46 x 34,5 6 23,20 GNPlatte Xtra preiswert Porzellan & Glaswaren | Porcelain & Glassware | ИзделИя Из фарфора & стекла| platter | блюдо | Xtra value | специальные цены и скидки.Porzellan – mit Dekorrand| porcelain – with decorative rim | фарфор – с декоративным краем 4907 3204733 400 /cm €/ 4908 360 40 x 30 8 19,30 | 55Platte /cm €/| platter | блюдо 60 x 21 6 41,40Porzellan | porcelain | фарфор €/ 6 43,30 4906 600 €/Platte /cm 6 24,40| platter | блюдо 65 x 29Porzellan | porcelain | фарфор 4906 650Fischplatte| fsh platter | блюдо для рыбыPorzellan – mit Fischrelief| porcelain – with fsh relief | фарфор – с рельефной рыбкой4736 580 /cm 58 x 26Fischteller| fsh plate | тарелка для рыбыPorzellan | porcelain | фарфор4907 320 /cm €/4907 370 32 x 20,5 5/30 8,10 37 x 25,0 6/18 11,30Fischteller| fsh plate | тарелка для рыбыPorzellan – mit blauem rand| porcelain – with blue rim | фарфор – с голубым краем4908 360 /cm €/4908 420 36 x 23 3/24 13,90 42 x 26 2/12 21,70

Muschelschale | scallop bowl | чаша в форме ракушки Porzellan | porcelain | фарфор 4910 135 4910 135 /cm €/ 4910 250 13,5 x 13,0 4910 440 25,0 x 24,5 6/72 2,70 44,0 x 41,0 3/18 7,90 6 20,40 Hummerteller | lobster plate | тарелка под омара Porzellan – mit relief | porcelain – with relief | фарфор – с рельефным декором 4993 330 4993 330 /cm 6/24 €/ 4993 400 33 x 24 3/12 11,20 40 x 30 16,20 Austernteller | oyster plate | тарелка под устрицы Porzellan – für 6 austern | porcelain – for 6 oysters | фарфор – с 6 выемками под устрицы 4964 250 Ø /cm €/ 25 6/24 7,90 4937 006 Schneckenpfanne Ø /cm €/ | snail pan | сковорода для улиток 15 6/36 2,26 Porzellan – mit lappengrifen 20 24 7,50 | porcelain – with handles | фарфор – с ручками-ушками 4937 012 ausführung | item | предмет 4937 006 für 6 schnecken | for 6 snails | для 6 улиток 4937 012 für 12 schnecken | for 12 snails | для 12 улиток Premium-Qualität Schneckenpfanne Ø /cm €/ | Premium quality | snail pan | сковорода для улиток 14,5 6/48 3,06 | качество „Премиум“. Porzellan – mit lappengrifen | porcelain – with handles | фарфор – с ручками-ушками ausführung | item | предмет 4937 106 für 6 schnecken | for 6 snails | для 6 улиток›› schneckenpfanne aus chrom- 151 Schneckenpfanne nickelstahl fnden sie auf s. | snail pan | сковорода для улиток | chrome nickel steel snail pans, see p. | сковорода для улиток из Porzellan – mit stielgrif | porcelain – with long handle | фарфор – с ручкой хромоникелевой стали см стр. ausführung | item | предмет Ø /cm €/ 12 6/36 2,58 4938 006 für 6 schnecken | for 6 snails | для 6 улиток 20 12 7,84 4938 006 4938 012 für 12 schnecken | for 12 snails | для 12 улиток Premium-Qualität Schneckenpfanne Ø /cm €/ | Premium quality | snail pan | сковорода для улиток 14 6/36 4,20 | качество „Премиум“. Porzellan – mit stielgrif56 | | porcelain – with long handle | фарфор – с ручкой ausführung | item | предмет 4938 106 für 6 schnecken | for 6 snails | для 6 улиток

Schneckenbesteck Set| snail cutlery set | набор столовых приборов для улитокChromnickelstahl – bestehend aus Gabel und Zange| chrome nickel steel – includes fork and tongs| хромоникелевая сталь – состоит из вилки и щипцов1446 000 /cm Gabel | fork | вилка /cm Zange | tongs | щипцы 2 €/ 12,0 15,5 2,88Schneckenbesteck einzeln 1446 001 Porzellan & Glaswaren | Porcelain & Glassware | ИзделИя Из фарфора & стекла| snail cutlery, single pieces| набор столовых приборов для улиток, по отдельностиChromnickelstahl | Chromnickelstahl | хромоникелевая сталь Ausführung | item | предмет /cm €/ 1446 002 12,0 0,701446 001 Gabel | fork | вилка 15,5 2,181446 002 Zange | tongs | щипцыStreuer| shaker | прибор для специйPorzellan – mit Relief | porcelain – with relief | фарфор – с рельефным декором Ausführung | item | предмет /cm Ø /cm 24 €/ 4721 001 55 24 3,90 4721 0024721 001 Salzstreuer | salt shaker | солонка 55 3,904721 002 Pfeferstreuer | pepper shaker | перечницаStreuer GN| shaker | прибор для специй /cm Ø /cm €/ 4822 000Porzellan | porcelain | фарфор 8,5 3,5 12/288 0,74 4822 001 8,5 3,5 12/288 0,74 Ausführung | item | предмет 4823 000 4822 000 Salzstreuer | salt shaker | солонка 4823 001 4822 001 Pfeferstreuer | pepper shaker | перечница 4744 001Streuer /cm Ø /cm €/ 4744 002| shaker | прибор для специй 7,5 4,5 12/240 0,74 7,5 4,5 12/240 0,74Porzellan | porcelain | фарфор Ausführung | item | предмет 4823 000 Salzstreuer | salt shaker | солонка 4823 001 Pfeferstreuer | pepper shaker | перечницаStreuer| shaker | прибор для специйPorzellan – mit Relief | porcelain – with relief | фарфор – с рельефом Ausführung | item | предмет /cm Ø /cm 12/48 €/ 6,5 5,5 12/48 1,264744 001 Salzstreuer | salt shaker | солонка 6,5 5,5 1,264744 002 Pfeferstreuer | pepper shaker | перечницаStreuer /cm Ø /cm €/ 4974 000| shaker | прибор для специй 8 4,5 12/144 0,96 4974 001 8 4,5 12/144 0,96Porzellan | porcelain | фарфор Ausführung | item | предмет 4974 000 Salzstreuer | salt shaker | солонка 4974 001 Pfeferstreuer | pepper shaker | перечница | 57

Eierbecher | egg cup | подставка для яиц Porzellan – auf Fuß | porcelain – with foot | фарфор – на ножке 4919 001 /cm Ø /cm 12/216 €/ 6,8 5 0,86 Eierbecher | egg cup | подставка для яиц Porzellan – mit ablage | porcelain – with saucer | фарфор – с лункой для яйца 4919 110 Ø /cm 12/144 €/ 10,5 1,14 Eierbecher | egg cup | подставка для яиц Porzellan – oval, mit ablage | porcelain – oval, with saucer | фарфор – овальная, с лункой для яйца 4919 130 /cm 6/72 €/ 13 x 10 1,92 Butterwärmer mit Stövchen | butter warmer | подогреватель масла с подставкой для свечи Porzellan – 2-teilig | porcelain – 2 parts | фарфор – из двух частей 4965 002 /cm 0,15 6/24 €/ 8,5 3,94 4920 250 Butterdose 2/36 €/ | butter dish | масленка 6/36 3,90 4944 150 1,80 Porzellan – mit Deckel, passend für 250 Gramm stücke58 | | porcelain – with lid, holds 250 grams of butter | фарфор – с крышкой, подходит для кусочка в 250 грамм ausführung | item | предмет 4920 250 Butterdose | butter dish | масленка 4920 251 ersatzdeckel für 4920 250 | replacement lid for 4920 250 | запасная крышка для 4920 250 Etagère | tiered stand | этажерка Porzellan – 3-stufg | porcelain – 3-tier | фарфор – 3 яруса 4928 003 /cm Ø /cm €/ 40 29/24/19 23,20 Tortenform | tart mould | форма для торта Porzellan – rand strukturiert | porcelain – textured edge | фарфор – текстурный край Ø /cm /cm €/ 10 4944 100 15 2,6 12/72 1,60 4944 150 20 4944 200 22 3,0 12/72 3,20 4944 220 26 4944 260 30 3,2 6/48 4,30 4944 300 3,2 6/36 5,20 3,8 6/12 8,30 4,2 6/12 11,60

Tortenplatte| cake stand | блюдо для тортаPorzellan – auf Fuß, Rand strukturiert| porcelain – with foot, textured edge | фарфор – на ножке, с текстурным краем4729 320 Ø /cm /cm €/ 32,5 13 4 17,80Tortenplatte Porzellan & Glaswaren | Porcelain & Glassware | ИзделИя Из фарфора & стекла| cake stand | блюдо для тортаPorzellan – auf Fuß | porcelain – with foot | фарфор – на ножке4729 321 Ø /cm /cm €/ 32 12,5 4 19,80Vase| vase | вазаPorzellan – Serie Bavaria | porcelain – series Bavaria | фарфор – серия „Бавария“4722 140 /cm Ø /cm oben 12 €/ 13,5 | top | сверху 8,10 4Vase| vase | вазаPorzellan | porcelain | фарфор4984 150 /cm Ø /cm oben €/ GN 14,5 | top | сверху 6/72 2,58 | 59 4,2Vase| vase | вазаPorzellan | porcelain | фарфор4980 140 /cm Ø /cm oben €/ 14 | top | сверху 4/48 4,60 2,5Vase| vase | вазаPorzellan | porcelain | фарфор4981 150 /cm Ø /cm oben €/ 15 | top | сверху 2/24 5,60 6,5Vase| vase | вазаPorzellan – Herzform | porcelain – heart shape | фарфор – в форме сердечка4982 170 /cm Ø /cm oben 2/48 €/ 17 | top | сверху 4,10 6Vase| vase | вазаPorzellan | porcelain | фарфор4983 170 /cm Ø /cm oben €/ 4983 1704983 220 17 | oben | сверху 1/18 7,80 22 1/12 14,40 6,5 9,0

Kerzenhalter | candlestick | подсвечник Porzellan | porcelain | фарфор 4985 110 4985 110 /cm Ø /cm €/ 4985 150 11 8,0 6/48 2,84 15 10,5 4/48 5,00 Windaschenbecher €/ | windproof ashtray | пепельница 6/48 2,80 Porzellan | porcelain | фарфор 4821 125 Ø /cm /cm 12,8 4,5 Windaschenbecher | windproof ashtray | пепельница Porzellan – 2-teilig | porcelain – 2-piece set | фарфор – из двух частей 4723 100 Ø /cm /cm €/ 10 7,5 12 5,80 Windaschenbecher | windproof ashtray | пепельница Porzellan – 2-teilig | porcelain – 2-piece set | фарфор – из двух частей 4923 100 Ø /cm /cm €/ 10 6 6/48 1,70 4956 000 Terrinenform | tureen | супница 4956 002 Porzellan – 2-teilig | porcelain – 2-piece set | фарфор – из двух частей 4957 000 4958 000 4956 001 ausführung | item | предмет /cm 1,50 12 €/ 23 x 17 1,50 8 16,6060 | 4956 000 Hase | hare | кролик 23 x 17 1,50 8 16,60 4956 001 ente | duck | утка 23 x 17 16,60 4956 002 Hahn | rooster | петух Pastetenform | pie dish | форма для паштета Porzellan – 2-teilig | porcelain – 2-piece set | фарфор – из двух частей 4958 001 ausführung /cm 0,50 12 €/ | item | предмет 16 x 12,0 0,20 2/48 12,20 12,5 x 9,5 0,20 2/48 5,20 4957 000 Hahn | rooster | петух 12,5 x 9,5 5,20 4958 000 Henne | hen | курица 4958 001 ente | duck | утка

› opal-/Hartglas › opal/tempered glass › опаловое/закаленное стекло Porzellan & Glaswaren | Porcelain & Glassware | ИзделИя Из фарфора & стекла› glatte Form › plain style › гладкая форма› gehärtet › tempered › закаленная› besonders widerstandsfähig bei thermischer › particularly resistant to thermal and mecha- › повышенная устойчивость к терми- und mechanischer Belastung nical loads ческим и механическим нагрузкамTeller Ø /cm €/ 9230 175| plate | тарелка 17,5 20,0 6/72 1,12fache ausführung | fat | плоская 22,5 6/48 1,72 25,0 6/36 2,02 9230 175 6/36 2,30 9230 200 9230 225 9230 250Teller Ø /cm €/| plate | тарелка 22,5 6/36 2,90tiefe ausführung | deep | глубокая 9231 225Platte GN| platter | блюдо /cm €/ 9232 300 30 x 21,0 6/24 3,54 9232 350 35 x 24,5 2/24 4,16Schale 9232 300| bowl | чаша 9233 1209233 100 Ø /cm /cm 6/108 €/9233 120 11,5 4,5 0,18 6/729233 150 12,5 5,5 0,30 6/72 0,889233 180 15,0 6,5 0,55 6/36 1,26 17,5 7,5 1,10 1,72 2,32Ablageteller Ø /cm 12/192 €/| platter | блюдце 9,5 0,70 9234 095Obertasse ausführung €/ 9235 180 9230 140| cup | чашка /cm Ø /cm | item | предмет 6/96 1,54 9235 180 0,18 6 7,5 obertasse 6/96 0,78 9230 140 | cup | чашка 13,5 Untertasse für 9235 180 | saucer for 9235 180 | блюдце для 9235 180Becher| mug | кружка9246 032 0,32 /cm Ø /cm €/ 11 8 6/48 3,00 | 61

OPAl-/HARTGlAS SERIE WAvE| OPAl/TEMPERED GlASS SERIES WAvE | ПОСУДА Из ОПАЛОВОГО/зАКАЛЕННОГО СТЕКЛА СЕРИИ „ВОЛНА“› opal-/Hartglas › opal/tempered glass › опаловое/закаленное стекло› gewellter rand › fluted rim › рифленный край› gehärtet › tempered › закаленная› besonders widerstandsfähig bei thermischer › particularly resistant to thermal and mecha- › повышенная устойчивость к терми- und mechanischer Belastung nical loads ческим и механическим нагрузкам 9270 175 Teller Ø /cm €/ | plate | тарелка 17,5 20,0 6/72 1,18 fache ausführung | fat | плоская 22,5 6/48 1,80 25,0 6/36 2,10 9270 175 6/36 2,38 9270 200 9270 225 9270 250 Teller Ø /cm €/ | plate | тарелка 22,5 6/36 2,28 tiefe ausführung | deep | глубокая €/ 6/36 2,98 9271 225 6/24 3,64 2/24 4,30 9272 250 Platte /cm | platter | блюдо 25 x 17,5 30 x 21,0 9272 250 35 x 24,5 9272 300 9272 350 9276 018 9270 140 Obertasse ausführung 6/96 €/ | cup | чашка /cm Ø /cm | item | предмет 6/144 1,54 9276 018 0,18 6,5 8 obertasse 0,76 9270 140 | cup | чашка 14 Untertasse für 9276 018 | saucer for 9276 018 | блюдце для 9276 018 Zuckerdose | sugar bowl | сахарница mit Deckel | with lid | с крышкой 9273 025 0,25 /cm Ø /cm €/ 7 9,5 1/48 3,08 Gießer €/ | creamer | молочник 6/72 2,54 9274 019 0,18 /cm Ø /cm 6,5 862 |

› opal-/Hartglas › opal/tempered glass › опаловое/закаленное стекло Porzellan & Glaswaren | Porcelain & Glassware | ИзделИя Из фарфора & стекла› viereckige Form › square design › четырехугольная форма› gehärtet › tempered › закаленная› besonders widerstandsfähig bei thermischer › particularly resistant to thermal and mecha- › повышенная устойчивость к терми- und mechanischer Belastung nical loads ческим и механическим нагрузкамTeller /cm €/ 9240 195| plate | тарелка 19,5 x 19,5 6/48 2,10 26,0 x 26,0 6/36 3,02fache ausführung | fat | плоская 9240 195 9240 260Teller| plate | тарелкаtiefe ausführung | deep | глубокая9241 210 /cm €/ 20,5 x 20,5 x 3,5 6/36 2,46 GNObertasse| cup | чашка9242 021 ausführung 6/72 €/ 9242 021 9243 1309243 130 /cm | item | предмет 6/144 1,72 0,21 7,5 x 7,5 x 7,5 obertasse 1,00 | cup | чашка 13 x 13 x 1,8 Untertasse für 9242 021 | saucer for 9242 021 | блюдце для 9242 021Schale| bowl | чашаkonische Form | tapered design | коническая форма9244 145 /cm 0,40 €/ 9244 1459244 200 14,5 x 14,5 x 5,0 1,00 6/48 1,66 20,0 x 20,0 x 6,5 3/18 2,94Schale| bowl | чашаgerade Form | straight design | прямая форма9245 110 /cm 0,25 €/ 9245 1109245 130 11 x 11 x 4 0,40 6/72 1,58 13 x 13 x 4 6/72 2,04 | 63

› gehärtet › tempered › закаленное 1777 003 1777 019 1777 026 1777 027 1777 035 1777 036 1777 047 ausführung Ø /cm oben/unten €/ | item | предмет | top/bottom 0,52 0,92 1777 003 schnaps | shot | водка /cm | сверху/снизу 1,24 1,66 1777 019 saft | juice | сок 0,03 5,5 4,8 / 3,5 12 1777 026 wasser | water | вода 1777 027 Tee auf Fuß 0,19 9,3 7,4 / 5,7 6/48 | tea with stem 0,26 9,7 8,9 / 6,7 6/48 | чай, на ножке 1777 035 Milchshake auf Fuß 0,27 10,5 8,5 / 6,0 6 | milkshake with stem | молочный коктейль, на 0,35 16,0 8,0 / 6,2 12 2,68 ножке 1777 036 longdrink 0,36 13,4 8,5 / 6,6 6/48 1,34 | long drink | коктейль 0,47 16,2 8,6 / 5,1 12 1,72 1777 047 longdrink | long drink | коктейль 1779 024 1779 028 1779 035 1779 120 1779 160 ausführung Ø /cm oben/unten | item | предмет | top/bottom 1779 024 saft | juice | сок /cm | сверху/снизу €/ 1779 028 wasser | water | вода 0,56 1779 035 longdrink 0,24 9,1 8,5 / 6,0 6/72 0,66 0,70 | long drink | коктейль 0,28 12,0 8,0 / 6,0 6/48 1779 120 Krug | pitcher | кувшин 6,70 1779 160 Krug | pitcher | кувшин 0,35 14,7 8,0 / 5,5 6/48 7,20 1,20 21,5 12,0 / 8,4 6 1,60 23,0 13,2 / 9,3 664 |

› robuste Qualität › robust quality › высокая прочность 1778 015 1778 016 1778 019 1778 030 1778 035 Porzellan & Glaswaren | Porcelain & Glassware | ИзделИя Из фарфора & стекла ausführung Ø /cm oben/unten GN | item | предмет1778 015 sekt | top/bottom | champagne | шампанское /cm | сверху/снизу €/1778 016 wasser 1,18 | water | вода 0,15 17,0 5,5 / 5,9 6/481778 019 weißwein | white wine 0,15 15,1 6,5 / 6,0 6/48 1,18 | белое вино 0,19 16,0 7,5 / 6,8 6/48 1,181778 030 rotwein | red wine 0,30 18,0 8,0 / 7,4 6/48 1,40 | красное вино1778 035 Bier 0,35 17,9 7,5 / 6,6 6/48 1,56 | beer | пивоEAST | EAST | „ВОСТОК“ › tempered › закаленное› gehärtet1818 019 1818 031 1818 037 1818 041 1818 048 Ø /cm oben/unten | 65 ausführung | top/bottom | item | предмет /cm | сверху/снизу €/1818 019 wasser | water | вода 1,081818 031 whisky | whiskey | виски 0,19 10,0 6,8 / 4,8 12 1,321818 037 longdrink 1,44 0,31 9,8 8,9 / 6,0 12 | long drink | коктейль 1,441818 041 whisky | whiskey | виски 0,37 15,5 7,9 / 5,4 12 1,501818 048 longdrink 0,41 10,5 9,8 / 6,7 12 | long drink | коктейль 0,48 16,0 8,6 / 6,1 12

1819 029 1819 038 1819 048 1819 058 1819 029 Ausführung 0,29 Ø /cm oben/unten 12 €/ 1819 038 | item | предмет 0,38 | top/bottom 12 0,92 1819 048 0,48 12 1819 058 Longdrink, geeicht 0,2 ltr. 0,58 /cm | сверху/снизу 12 1,32 | long drink, gauged 0.2 ltr. 13,4 6,2 / 5,8 | коктейль градуированный 0,2 л 1,58 15,0 6,8 / 6,2 Longdrink, geeicht 0,3 ltr. 1,94 | long drink, gauged 0.3 ltr. 16,1 7,3 / 6,7 | коктейль градуированный 0,3 л 17,4 7,8 / 7,1 Longdrink, geeicht 0,4 ltr. | long drink, gauged 0.4 ltr. | коктейль градуированный 0,4 л Longdrink, geeicht 0,5 ltr. | long drink, gauged 0.5 ltr. | коктейль градуированный 0,5 л 1815 015 1815 155 1815 019 1815 025 Ø /cm oben/unten Ausführung | top/bottom €/ | item | предмет /cm | сверху/снизу 1,36 1815 015 Sekt, geeicht 0,1 ltr. 0,15 15,2 5,0 / 6,0 12 1,08 1,58 | champagne, gauged 0.1 ltr. 1,58 | шампанское градуированный 0,1 л 1815 155 Wasser, nicht geeicht 0,15 12,2 6,4 / 6,0 12 | water non-gauged | вода, не градуированный 1815 019 Weißwein, geeicht 0,1 ltr. 0,19 12,8 6,9 / 6,0 12 | white wine, gauged 0.1 ltr. | белое вино градуированный 0,1 л 1815 025 Rotwein, geeicht 0,2 ltr. 0,25 13,7 7,5 / 7,0 12 | red wine, gauged 0.2 ltr. | красное вино градуированный 0,2 л66 |

1782 020 1782 024 1782 030 1782 036 Porzellan & Glaswaren | Porcelain & Glassware | ИзделИя Из фарфора & стекла ausführung Ø /cm oben/unten | item | предмет | top/bottom1782 020 whisky | whiskey | виски /cm | сверху/снизу €/1782 024 saft 1,36 | juice | сок 0,20 8,5 7,6 / 6,0 61782 030 wasser 1,32 | water | вода 0,24 12,3 6,8 / 5,1 61782 036 longdrink 1,46 | long drink | коктейль 0,30 9,5 8,4 / 6,6 6 1,52 0,36 14,5 7,6 / 5,3 6 GN1783 024 1783 032 1783 034 1783 048 1784 025 1784 023 1784 029 1784 0331783 024 ausführung 0,24 Ø /cm oben/unten 48 €/1783 032 | item | предмет 0,32 | top/bottom 48 0,88 1,181783 034 saft 0,34 /cm | сверху/снизу 481783 048 | juice | сок 0,48 8,0 6,2 / 7,9 48 1,081784 025 0,25 11,5 6,0 / 8,2 24 1,161784 023 wasserglas auf Fuß 0,23 24 1,42 | water glass with stem 8,7 7,1 / 9,1 1,441784 029 | стакан для воды, на ножке 0,29 14,5 6,3 / 7,9 241784 033 0,33 18,0 6,0 / 7,7 24 1,44 wasser 22,5 5,0 / 6,5 1,48 | water | вода 19,0 6,0 / 7,8 longdrink 20,5 6,0 / 8,1 | long drink | коктейль wasser | water | вода champagner | champagne | шампанское weißwein | white wine | белое вино rotwein | red wine | красное вино | 67

› Borosilikatglas › borosilicate glass › боросиликатное стекло› doppelwandig › double walled › двухстенное Double Wall Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки. 1773 007 1773 015 1773 023 1773 031 1773 036 Ausführung Ø /cm oben/unten | item | предмет | top/bottom 1773 007 Espresso /cm | сверху/снизу €/ | espresso | эспрессо 3,88 0,07 7,0 6,8 / 5,4 2/96 4,28 1773 015 Espresso doppio | espresso doppio 0,15 8,0 7,3 / 5,4 2/96 4,68 | двойной эспрессо 5,42 0,23 10,0 8,2 / 5,4 2/48 1773 023 Cappuccino 0,31 12,3 8,2 / 5,4 2/24 6,44 | cappuccino | капучино 0,36 13,6 8,4 / 5,4 2/24 1773 031 Latte Macchiato | latte macchiato | лате макиато 1773 036 Cafè Latte | cafè latte | кофе латте› Borosilikatglas › borosilicate glass › боросиликатное стекло› doppelwandig › double walled › двухстенное› mit Henkel › with handle › с ручкой Double Wall › Doppiotasse wird ohne › Ø Untertasse 11,3 cm Untertasse geliefert 1774 008 1774 015 1774 03668 | Ausführung Ø /cm oben/unten | item | предмет 1774 008 Espresso inkl. Untertasse | top/bottom | espresso incl. saucer | эспрессо вкл. блюдце /cm | сверху/снизу €/ 1774 015 Espresso doppio 7,28 | espresso doppio 0,08 6,6 6,0 / 4,0 1/24 | двойной эспрессо 1774 036 Tee | tea | чай 0,15 8,3 7,5 / 4,5 2/24 7,60 0,36 10,7 9,3 / 6,5 2/24 8,58

Weizenbier| wheat beer | пиво пшеничное1821 041 0,41 /cm Ø /cm oben/unten ausführung 6 €/ Porzellan & Glaswaren | Porcelain & Glassware | ИзделИя Из фарфора & стекла1821 066 0,66 19,9 | top/bottom | item 6 1,96 | сверху/снизу | предмет 23,3 2,28 6,9 / 6,5 geeicht 0,3 ltr. | capacity 0.3 ltr. 1821 041 1821 066 | градуированный 0,3 л 8,0 / 7,6 geeicht 0,5 ltr. | capacity 0.5 ltr. | градуированный 0,5 лlongdrink| long drink | коктейль1816 027 0,27 /cm Ø /cm oben/unten €/ 1816 027 1816 0441816 044 0,44 12,7 | top/bottom | сверу/снизу 12 1,08 14,7 12 1,38 7,5 / 5,1 8,7 / 6,0Schnaps Ø /cm oben/unten ausführung 12 €/ 1817 004 1817 006 GN| shot | водка | top/bottom | item 12 1,16 1817 004 0,04 /cm | сверу/снизу | предмет 1,46 1817 006 0,06 7,1 4,4 / 3,4 geeicht 0,02 ltr. | capacity 0.02 ltr. | градуированный 0,02 л 8,8 5,1 / 3,4 geeicht 0,02 / 0,04 ltr. | capacity 0.02 / 0.04 ltr. | градуированный 0,02 / 0,04 лWasser| water | водаauf Fuß, gehärtet | with stem, tempered | на ножке, закаленный1813 017 0,17 /cm Ø /cm oben/unten €/ 1813 017 1813 0221813 022 0,22 10,4 | top/bottom | сверу/снизу 12 1,42 11,2 12 1,52 6,5 / 5,8 7,0 / 6,2Allzweckglas Hamburg| all purpose glass Hamburg | универсальный стакан „Гамбург“gehärtet | tempered | закаленное1775 020 0,20 /cm Ø /cm oben/unten €/ Großmengen auf anfrage 8,8 | top/bottom | сверху/снизу 72 0,64 | large quantities available on request | оптовые партии по 7,0 / 5,5 предварительному заказу.Allzweckglas Xtra preiswert| all purpose glass | универсальный стакан | Xtra value | специальные цены и скидки.1775 021 0,20 /cm Ø /cm oben/unten €/ 10,2 | top/bottom | сверу/снизу 72 0,36 Großmengen auf anfrage | large quantities available on request 7,4 / 5,2 | оптовые партии по предварительному заказу. 69 |

Krug | pitcher | кувшин mit Kunststofdeckel | with plastic lid | с пластиковой крышкой 1772 100 1,00 /cm Ø /cm oben/unten €/ 24 | top/bottom | сверу/снизу 12 2,90 8,5 / 8,7 Krug | pitcher | кувшин mit eislippe | with ice lip | с носиком удерживающим лед1771 125 1771 100 1,00 /cm Ø /cm oben/unten €/1779 120 1771 125 1,25 20 | top/bottom | сверу/снизу 12 2,60 22 12 2,80 10,8 / 12,6 11,2 / 13,5 Krug | pitcher | кувшин 1779 120 1,20 /cm Ø /cm oben/unten €/ 1779 160 1,60 21,5 | top/bottom | сверу/снизу 6 6,70 23 6 7,20 12,0 / 8,4 13,2 / 9,3 Krug | pitcher | кувшин 1814 180 1,80 /cm Ø /cm oben/unten €/ 23,2 | top/bottom | сверу/снизу 6 7,98 14,2 / 11,1 Krug | pitcher | кувшин mit Füllstrich | with measurement mark | с мерной риской1823 025 1823 050 1823 100 1823 025 0,25 /cm Ø /cm oben/unten €/ 1823 050 0,50 12,0 | top/bottom | сверу/снизу70 | 1823 100 1,00 15,3 12 1,22 20,1 6,2 / 9,8 6 1,98 7,8 / 6,0 6 2,22 9,7 / 7,2

Karafe| carafe | графин1780 025 0,25 /cm Ø /cm oben/unten €/1780 050 0,50 17,0 | top/bottom | сверу/снизу1780 100 1,00 19,5 48 0,94 27,0 6,0 / 6,2 16 1,40 6,0 / 8,0 16 1,88 8,4 / 9,6 1780 025 1780 050 1780 100 Porzellan & Glaswaren | Porcelain & Glassware | ИзделИя Из фарфора & стеклаKarafe| carafe | графинmit Füllstrich | with measurement mark | с мерной риской1824 025 0,25 /cm Ø /cm oben/unten €/1824 050 0,50 17,6 | top/bottom | сверу/снизу1824 100 1,00 21,3 12 2,08 26,2 6,0 / 6,7 6 2,72 7,6 / 8,7 6 4,20 9,3 / 10,6 1824 025 1824 050 1824 100Karafe| carafe | графинmit Deckel | with lid | с крышкой1781 100 1,00 /cm Ø /cm oben/unten €/ GN1781 101 1,00 24,5 | top/bottom | сверу/снизу 12 2,981781 102 1,00 24,5 12 2,981781 103 1,00 24,5 6,7 / 10,0 12 2,98 24,5 12 2,98 6,7 / 10,0 6,7 / 10,0 6,7 / 10,0 1781 100 1781 102Tee 1781 101 1781 103| tea | чайHalter aus chromnickelstahl – 2-teilig| chrome nickel steel holder – 2-piece set | подстаканник из хромоникелиевой стали – из 2 частей ausführung 0,20 Ø /cm oben/unten 2/96 €/ | item 0,20 | top/bottom 2,64 | предмет 0,20 /cm | сверу/снизу 2,641752 020 neutral | neutral 9,5 7,2 / 6,2 1,44 | нейтральный 9,5 7,2 / 6,2 2/96 1752 0201752 021 Tassensymbol 1752 021 | tea cup sign 8,3 7,2 / 6,2 2 | символ чашки1752 000 ersatzglas für 1752 020 / 021 | replacement glass for 1752 020 / 021 | запасной стакан для 1752 020 / 021Irish Cofee| Irish cofee | ирландское кофеHalter aus edelstahl – 2-teilig| stainless steel holder – 2-piece set | подстаканник из нержавеющей стали – из 2 частей ausführung 0,25 /cm Ø /cm €/ | item | предмет 0,25 13,5 5,8 2/48 3,361753 025 irish cofee 13,5 5,8 2 1,10 1753 025 | irish cofee | ирландское кофе1753 000 ersatzglas für 1753 025 | replacement glass for 1753 025 | запасной стакан для 1753 025 | 71

Becher | mug | кружка gehärtet – mit Henkelgrif | tempered – with handle | закаленное стекло – с ручкой 1769 028 0,28 Ø /cm oben/unten Ausführung 48 €/ | top/bottom | item 1,22 /cm | сверху/снизу | предмет 8,7 8,0 / 7,7 Ø 11 cm mit Henkel | Ø 11 cm with handle | Ø 11 см с ручкой Eiskafee | iced cofee | кофе со льдом gehärtet – mit Henkelgrif | tempered – with handle | закаленное стекло – с ручкой1820 027 1820 045 1820 027 0,27 /cm Ø /cm oben/unten 12 €/ 1820 045 0,45 14,8 | top/bottom | сверху/снизу 6 1,90 17,5 2,66 7,7 / 6,8 9,1 / 7,5 Eisbecher | ice cream bowl | мороженое1822 020 Ø /cm oben/unten Ausführung | top/bottom | item 1822 026 1822 020 0,20 2/24 €/ 1822 026 0,26 /cm | сверху/снизу | предмет 6/24 1,38 1822 030 0,30 6/24 7,2 16,6 / 6,2 ohne Fuß 1,32 | without foot | без ножки 2,66 8,1 10,0 / 6,5 auf Fuß 1822 030 | footed | на ножке1776 200 13,4 14,5 / 7,5 auf Fuß | footed | на ножке 1776 140 Schüssel | bowl | чаша gehärtet | tempered | закаленное стекло1776 075 1776 090 1776 125 1776 060 Ø /cm /cm €/ 1776 075 6,0 2,5 1776 090 7,5 3,5 0,03 12/288 0,40 1776 105 9,0 4,0 0,07 12/144 0,54 1776 125 10,5 5,0 0,14 10/100 0,62 1776 140 12,5 5,8 0,22 6/48 0,76 1776 170 14,0 6,5 0,36 6/48 0,88 1776 200 17,0 8,0 0,52 6/48 1,18 20,0 9,0 1,10 3/36 1,58 1,60 2/18 2,88 Becher | mug | стакан Polycarbonat | polycarbonate | поликарбонат 9425 040 9425 022 0,22 /cm Ø /cm oben/unten €/ Xtra preiswert 9425 030 0,30 10,2 | top/bottom | сверху/снизу | Xtra value 9425 040 0,40 11,6 72 1,64 | Специальные цены и скидки. 9425 048 0,48 12,7 6,8 / 4,9 72 1,96 14,6 7,1 / 5,4 72 2,3072 | 7,9 / 6,0 72 2,64 8,3 / 5,9 Whisky | whiskey | виски Polycarbonat | polycarbonate | поликарбонат 9451 030 0,30 /cm Ø /cm oben/unten 24/96 €/ 9,3 | top/bottom | сверху/снизу 2,36 8,5 / 5,3

› Polycarbonat › polycarbonate › поликарбонат9450 003 9450 012 9450 017 9450 019 9450 024 9450 030 9450 036 9450 043 Porzellan & Glaswaren | Porcelain & Glassware | ИзделИя Из фарфора & стекла Ø /cm oben/unten Ausführung | top/bottom €/ | item | предмет /cm | сверху/снизу9450 003 Schnaps 0,03 4,9 4,3 / 3,2 24/384 0,90 Premium-Qualität | Premium quality | shot | водка | Качество „Премиум“.9450 012 Saft 0,12 7,2 6,4 / 4,6 36/216 1,62 | juice | сок9450 017 Whisky 0,17 7,4 7,3 / 5,7 48/192 1,98 | whiskey | виски9450 019 Wasser 0,19 8,0 7,5 / 5,8 40/120 2,22 | water | вода9450 024 Wasser 0,24 8,9 7,8 / 6,0 24/72 2,52 | water | вода9450 030 Longdrink 0,30 11,5 7,5 / 5,3 24/72 2,78 | long drink | коктейль9450 036 Longdrink 0,36 14,0 7,7 / 5,1 24/96 2,98 GN | long drink | коктейль9450 043 Longdrink 0,43 14,5 8,1 / 5,5 12/48 3,04 | long drink | коктейль› Polycarbonat › polycarbonate › поликарбонат 9455 014 9455 030 9455 019 Ø /cm oben/unten €/ 2,68 Ausführung | top/bottom 3,20 | item | предмет 2,88 /cm | сверху/снизу9455 014 Wasser | water | вода 0,14 14,0 6,4 / 5,7 12/729455 030 Wein 0,30 18,8 7,8 / 7,2 96 | wine | вино 0,19 23,5 5,8 / 7,5 969455 019 Sekt | champagne | шампанское | 73

Bier | beer | пиво Polycarbonat | polycarbonate | поликарбонат 9452 035 0,35 /cm Ø /cm oben/unten 12/72 €/ 16,5 | top/bottom | сверху/снизу 2,72 6,9 / 5,9 9452 035 Bier 9452 043 | beer | пиво Polycarbonat | polycarbonate | поликарбонат 9452 043 0,43 /cm Ø /cm oben/unten €/ 15,0 | top/bottom | сверху/снизу 6/36 4,68 8,7 / 7,8 Cocktail und Martini | cocktail and martini | коктейль и мартини Polycarbonat | polycarbonate | поликарбонат9453 042 9454 021 9454 030 Ø /cm oben/unten | top/bottom | сверху/снизу 9453 042 0,42 /cm €/ 9454 021 0,21 13,0 8,4 / 7,2 9454 030 0,30 14,2 11,5 / 8,2 6/72 3,68 9454 033 0,33 16,8 11,3 / 8,1 48 2,94 9454 039 0,39 17,0 11,5 / 8,4 48 2,52 9454 049 0,49 23,5 7,0 / 7,0 48 2,78 24,5 8,0 / 8,0 96 3,88 48 5,109454 033 9454 039 9454 049 Krug | pitcher | кувшин Polycarbonat | polycarbonate | поликарбонат 9456 030 0,30 /cm Ø /cm oben/unten €/ 12 | top/bottom | сверху/снизу 144 4,86 6,7 / 7,5 Krug | pitcher | кувшин Polycarbonat – mit Eislippe | polycarbonate – with ice lip | поликарбонат – с носиком удерживающим лед 8530 095 8530 095 0,95 /cm Ø /cm oben/unten 24 €/ 8530 140 1,40 15,0 | top/bottom | сверху/снизу 24 8530 180 1,80 17,5 24 4,40 18,0 10,0 / 8,0 5,80 11,5 / 8,5 6,40 12,5 / 9,074 |

MelaMin | MelaMine | МелаМиновые изделияGN

› Melamin vereint die besten Eigenschaften › melamine combines the best properties of › М еламинобъединяетвсебелучшие von Kunststoff und Porzellan plastic and porcelain качествапластмассыифарфора › leicht › lightweight › легкий › schnittfest › cut resistant › устойчивкпорезам › temperaturbeständig von -30 °C bis 70 °C › temperature resistant from -30 °C to 70 °C › выдерживаеттемпературыот-30°Cдо70°C › besonders hart und formbeständig › extraordinary hard and dimensionally › прочныйисохраняетформу › spülmaschinengeeignet › можномытьвпосудомоечноймашине stable › dishwasher safe9360 200 9360 201 9360 202 Teller | plate | тарелка Melamin | melamine | меламин9360 203 9360 204 9360 200 Ø /cm Ausführung | item | предмет 12/96 €/ 9361 200 20 fach | fat | плоская 12/96 2,269361 200 9361 201 9361 202 9360 201 20 tief | deep | глубокая 12/96 1,72 9361 201 20 fach | fat | плоская 12/96 2,26 9360 202 20 tief | deep | глубокая 12/96 1,72 9361 202 20 fach | fat | плоская 12/96 2,26 9360 203 20 tief | deep | глубокая 12/96 1,72 9361 203 20 fach | fat | плоская 12/96 2,26 9360 204 20 tief | deep | глубокая 12/96 1,72 9361 204 20 fach | fat | плоская 12/96 2,26 20 tief | deep | глубокая 1,729361 203 9361 204Xtra preiswert| Xtra value| Специальныеценыискидки.9360 230 9360 231 9360 232 Teller | plate | тарелка Melamin | melamine | меламин 9360 233 9360 234 9360 230 Ø /cm Ausführung | item | предмет 12/72 €/ 9360 231 23 fach | fat | плоская 12/72 2,7876 | 9360 232 23 fach | fat | плоская 12/72 2,78 9360 233 23 fach | fat | плоская 12/72 2,78 9360 234 23 fach | fat | плоская 12/72 2,78 23 fach | fat | плоская 2,78

Becher| mug | чашкаMelamin | melamine | меламин 9366 0259366 025 0,25 Ausführung 12/144 €/ 9368 1459368 145 /cm Ø /cm | item | предмет 12/144 1,789366 026 0,25 7,8 7,7 Becher 1,749368 146 | mug | чашка 9366 026 9366 0279366 027 0,25 14,5 Untertasse für 9366 0259368 147 | saucer for 9366 025 12/144 1,78 | блюдцедля9366025 12/144 1,749366 028 0,259368 148 7,8 7,7 Becher 9368 146 9368 147 MelaMin | MelaMine | МелаМиновые изделия | mug | чашка9366 029 0,25 12/144 1,78 9366 028 9366 0299368 149 14,5 Untertasse für 9366 026 12/144 1,74 | saucer for 9366 026 | блюдцедля9366026 12/144 1,78 9368 148 9368 149 12/144 1,74 7,8 7,7 Becher | mug | чашка 12/144 1,78 12/144 1,74 14,5 Untertasse für 9366 027 | saucer for 9366 027 Xtra preiswert | блюдцедля9366027 | Xtra value | Специальныеценыискидки. 7,8 7,7 Becher | mug | чашка 14,5 Untertasse für 9366 028 | saucer for 9366 028 | блюдцедля9366028 7,8 7,7 Becher | mug | чашка 14,5 Untertasse für 9366 029 | saucer for 9366 029 | блюдцедля9366029 GnTeller 12/48 €/| plate | тарелка 3,94Melamin | melamine | меламин Ø /cm Ausführung | item | предмет 9360 255 25,5 fach | fat | плоская 9362 270Teller| plate | тарелкаMelamin – mit schmalem Rand| melamine – narrow rim | меламин–сузкимкраем9362 270 Ø /cm Ausführung | item | предмет 12/48 €/9362 275 27,0 fach | fat | плоская 12/24 5,20 27,5 fach | fat | плоская 4,70 9362 275Teller 12/72 €/| plate | тарелка 2,98Melamin | melamine | меламин Ø /cm Ausführung | item | предмет 9361 230 23 tief | deep | глубокаяTeller| plate | тарелкаMelamin – viereckig | melamine – square | меламин–четырехугольная9365 185 /cm Ausführung | item | предмет 12/48 €/ 9365 2509365 250 18,5 x 18,5 12/48 2,989365 280 25,0 x 25,0 fach | fat | плоская 12/48 4,98 28,0 x 28,0 fach | fat | плоская 6,98 fach | fat | плоская | 77

Obertasse | cup | чашка Melamin | melamine | меламин 9367 020 9368 145 9367 020 0,20 /cm Ø /cm Ausführung | item | предмет 12/144 €/ 9368 145 12/144 1,78 6,3 8,0 Obertasse | cup | чашка 1,74 14,5 Untertasse für 9367 020 | saucer for 9367 020 | блюдцедля9367020 Becher | mug | чашка Melamin | melamine | меламин 9366 035 9368 145 9366 035 0,35 /cm Ø /cm Ausführung | item | предмет 12/96 €/ 9368 145 12/144 2,64 9,5 8,5 Becher | mug | чашка 1,74 14,5 Untertasse für 9366 035 | saucer for 9366 035 | блюдцедля9366035› keine passende Untertasse vorhanden Becher | mug | чашка Melamin | melamine | меламин 9374 035 0,35 /cm Ø /cm 12/96 €/ 10,5 8 3,04› Lieferung erfolgt ohne Besteck Frühstücksset | breakfast set | набор для завтрака Melamin – Tasse & Tablett | melamine – cup & platter | меламин–чашкаиподнос 9318 002 0,22 /cm €/ 23,5 x 15 6/48 4,78 Kanne | jug | кувшин Melamin – mit Deckel | melamine – with lid | меламин–скрышкой 9373 100 1,0 /cm €/ 32 6/36 6,16 eierbecher 20/120 €/ | egg cup | подставка для яица 1,00 Melamin | melamine | меламин Ø /cm Ausführung | item | предмет 9329 110 11 rund | round | круглая eierbecher | egg cup | подставка для яица Melamin | melamine | меламин 9327 110 /cm Ausführung 24/144 €/ 11,5 x 11,5 | item | предмет 1,60 eckig | square | прямоугольная78 |

Kinderteller| children‘s plate | тарелка детскаяMelamin | melamine | меламин9379 215 Ø /cm Ausführung | item | предмет 12/48 €/ Premium-Qualität 3,30 | Premium quality 21,5 Bär, Hund, Katze | Качество„Премиум“. | bear, dog, cat | мишка,собачка,кошка Premium-QualitätKinderschale | Premium quality| children‘s bowl | тарелка детская | Качество„Премиум“.Melamin | melamine | меламин9379 165 Ø /cm Ausführung | item | предмет 12/48 €/ MelaMin | MelaMine | МелаМиновые изделия 2,64 16,5 Bär, Hund, Katze | bear, dog, cat | мишка,собачка,кошкаKinderbecher| children‘s beaker | стаканчик детскийMelamin | melamine | меламин9379 015 0,15 /cm Ø /cm Ausführung | item | предмет 12/96 €/ Premium-Qualität 1,40 | Premium quality 7,5 6 Bär, Hund, Katze, Frosch | Качество„Премиум“. | bear, dog, cat, frog | мишка,собачка,кошка,лягушкаKindertasse Gn| children‘s cup | чашка детскаяMelamin | melamine | меламин9379 022 0,22 /cm Ø /cm Ausführung | item | предмет 12/96 €/ 2,10 6,5 7,5 Bär, Hund, Katze, Frosch | bear, dog, cat, frog Premium-Qualität | мишка,собачка,кошка,лягушка | Premium quality | Качество„Премиум“.Becher| beaker | стаканчикMelamin | melamine | меламин9345 165 0,165 /cm Ø /cm 12/96 €/ 9345 165 9345 166 9345 1679345 166 0,165 7,7 7,3 12/96 1,209345 167 0,165 7,7 7,3 12/96 1,209345 300 0,300 7,7 7,3 12/96 1,209345 301 0,300 9,0 8,8 12/96 1,589345 302 0,300 9,0 8,8 12/96 1,58 9,0 8,8 1,58Becher| beaker | стаканчикMelamin | melamine | меламин9346 250 0,25 /cm Ø /cm 12/96 €/ 9346 250 9346 251 9346 2529346 251 0,25 8,0 8,0 12/96 1,629346 252 0,25 8,0 8,0 12/96 1,62 | 799346 420 0,42 8,0 8,0 12/96 1,629346 421 0,42 10,3 9,0 12/96 2,409346 422 0,42 10,3 9,0 12/96 2,40 10,3 9,0 2,40