RENCART N°2 Au-delà des maux

AU-DELÀ DES MAUX Collages de Madame (Moustache) N°2FR 7 € MAI 2021



AU-DELÀ DES MAUX Madame, Manège désenchanté, œuvre originale, Paris, France, 2020 1

\"Les étoiles sont éclairées pour que chacun... puisse un jour retrouver la sienne.\" - Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince Éditrice Zoé Rosette - Le cœur qui bat Image de couverture Madame, L'on s'accroche..., pièce originale (manipulable). Paris, France, 2020. | Fragments de l'œuvre originale Couverture et mise en page Zoé Rosette - Le cœur qui bat Relecture Clarisse Rosette Reproductions de collages Extraits de la collection \"Indoor\" par Madame [Moustache] Collaborateurs Mots d'enfants & Cadavres exquis etc. Clarisse Rosette, Carole et les élèves de CM1-CM2 de l'école primaire d'Escamps Photographies des travaux par Zoé Rosette Graines d'artistes Ekaterina Romanova, Laurie Ramos, Marie Devin et Zoé Rosette © Illustrations aux pages 9, 13, 27, 28, 29 par Zoé Rosette - Le cœur qui bat Impression par Blurb Le cœur qui bat - Mai 2021 2

S 4 Mots d'enfants O Rendez-vous avec... M 9 Madame [Moustache] M 13 Graines d'artistes A Cadavres I 27 exquis etc. R 34 Présentation des convives E 36 Derniers mots & Dans le prochain numéro Images sur cette page œuvre fragmentée dans l'ordre (de haut en bas), en trois parties : Le Temps [Paris, France, Février 2017] par Madame .3

Mots d'enfants Le cadavre exquis est de bien des manières, semblable au collage. Il naît d'un hasard plus ou moins important, d'associations d'idées pensées par un groupe et d'un travail de réflexion. Voilà pourquoi j'ai choisi de proposer cette activité à la classe des CM de l'école d'Escamps. Clarisse, l'institutrice, et Carole, l'auxiliaire scolaire, ont supervisé l'atelier de construction de phrases pendant que je m'occupais des réalisations graphiques (que vous trouverez page 27, dans Cadavres exquis etc.) Je vous propose de lire, dès la page 5, les plus belles phrases composées par les élèves. Je les ai sélectionnées parce que ce sont celles qui fonctionnent le mieux parmi toutes celles qui ont été écrites. Madame, Poudre aux yeux, Paris France 2021 4

La belle lapine parle le cornichon. UN PINGOUIN HORRIBLE VOLE UN SLIP. Albert mange un débile dans une ville. Un mammouth dort dans la lune. Un étrange chacal boit du lait. Une amie glisse sur un tigre. Ma belle maîtresse mange un meuble 5

Un village fleuri mange des spaghetti. Le feu orange nage dans l'école. UN NUAGE IMMENSE EMBRASSE UN PLONGEOIR. La Reine des neiges puante aspire des fesses d'éléphant. Le coq rote au tableau. Un cadavre liquide monte la tour Eiffel. Le professeur mange la conjugaison. 6

Carole sent la grammaire. Le gros hippocampe chante dans les toilettes. Les sangliers font les chatons. Voldemort doré chante la Marseillaise. Otis scie une bête violette. Le tableau est une fourmi. UN GROS MARTIEN PÈTE À LA PISCINE; 7

Madame, Si étreindre est au passé, Paris, France, 2019 8

RENDEZ-VOUS AVEC... Madame Moustache 9

Qui est-ce ? Madame Moustache, dite aujourd'hui simplement Madame, est une artiste plasticienne française spécialisée dans le collage. Sa pratique s'oriente vers l'univers du street art puisqu'elle fait reproduire sous forme de grandes affiches, les collages qu'elle a préalablement réalisés dans son atelier pour ensuite les apposer sur les murs de la France entière. Son logo, à l'instar de son nom, interrogent la notion de genre et le mystère autour de son visage, soigneusement caché, reste entier. Les petits « castelets » crées dans l'intimité de l'atelier se muent alors en véritables scènes de théâtre à ciel ouvert dans l'espace public. - Madame (Site officiel) 10

Un parcours de l'intime au public qui n'est pas sans rappeler l'essence même du théâtre mais aussi de la représentation plus globalement, la sienne comme celle de tous... - Madame (Site officiel) Cherchant à évoluer dans la sphères des arts, Madame s'est d'abord tournée vers la scène en suivant une formation pour devenir comédienne et scénographe. Elle s'est rapidement orientée vers l'atelier et la pratique des arts plastiques, la sculpture, la peinture, puis progressivement le collage. Avec cette pratique elle embrasse à nouveau ses premiers amours en faisant de ses collages des petites « mises en scène » en volume avec divers matériaux (papier, bois, métal, tissus etc.) Les documents et photographies datent des années 50-60, voire du siècle dernier. En déconstruisant l'iconographie du passé elle crée des assemblages emplis d'interrogations sur notre présent. Ses petits formats qui ont pris vie dans l'atelier sont ensuite scannés puis agrandis pour être collés dans la rue, sous forme de très grandes affiches. Madame, Le Temps, Paris, France, Février 2017 11

Madame, Avec le temps les maux se font paroles, Paris, France, 2018 12

Graines d'Artistes 13

Ekaterina R. Blossom Madame, Les nouveaux jardins, Paris, France, Septembre 2019 Page 15 | Ekaterina Romanova, Blossom, 2021 Support : Photographie numérique Logiciel : Adobe Sketch | Touches de couleurs avec outils pinceaux 14

15

Ekaterina R. La soirée d'été Madame, Inutile que tout soit carré, Paris, France, 2020 16

Support : Photographie numérique Logiciel : Adobe Sketch | Touches de couleurs avec outils pinceaux Ekaterina Romanova, La soirée d'été, 2021 17

Laurie R. Délices inconnus Un avenir tout tracé, des lendemains à l’exactitude effrontée. Imprévisible ne la définissait pas, la prédiction était sa religion et sa vérité. Elle n’osait peu de déviance par peur et solitude, Pour qu’au crépuscule de la nuit elle s’endorme sans inquiétude. Elle était souvent perçue comme frigide par cette société, Puisque trop calculer était synonyme de rigidité. Elle ne collait pas aux codes véhiculés par sa génération, Sa folie était faible dans la ferveur d’un tourbillon. En constante prévision de chaque degré de son existence, Le risque était trop grand, elle se sentait désarmée, sans confiance. Chaque détail était analysé pour mieux comprendre, Sa force résidait dans son instinct d’entreprendre. Elle ne voulait pas perdre, ne voulait pas tenter l’impossible, Mais tout ceci n’était-il finalement pas un peu risible ? Quand on y repense, c’est souvent son naturel qui primait et plaisait, Mais ses pensées n’étaient pas en ce sens orientées. Alors à nous toutes, nous tous, osons et arrêtons de tout déchiffrer. Allons vers des inconnus quand tout semble parfois décidé. Laissons l’imprévisible investir nos quotidiens si cadrés et moroses Laissons divaguer nos âmes et osons faire de nos envies des réalités grandioses. Réveillons nous avec la rage de vaincre et de tout surpasser, Endormons-nous avec la satisfaction de l’acte accompli et fédéré. L'arithmétique est à la base de nos fondations, Mais laissons désormais place à des lendemains d’amour et de passion. 18

Madame, Parce à tout calculer on faisait de nos vies des équations indéchiffrables, Paris, France, 2016 19

Marie D. De l'ombre naît la lumière Support : Deux toiles blanches sur châssis, l'une très grande et l'autre plus petite, placée au centre de la composition. Médiums : Gouache, acrylique et feuilles d'or. Madame, L'obscurité ne naît qu'une fois les yeux fermés, Paris, France, 2019 20

Marie Devin, De l'ombre naît la lumière, 2021 21

Zoé R. Page 23 | Zoé Rosette, Bande passante, 2021 Texte manuscrit sur photographie Bande passante argentique et photographie numérique Madame, Seuls les rêveurs, Paris, France, 2020 22

23

Zoé R. Page 25 | Zoé Rosette, Dans un écrin, 2021 Support : Toile blanche A3 sur châssis Dans un écrin Médiums : Acrylique, peinture dorée, tissu et encres de couleurs. Madame, Bien des couleurs ne naissent qu'après la pluie, Paris, France, Décembre 2016 24

25

Madame, J'embrassais parfois le passé pour rester debout, Paris, France, 2016 26

Cadavres Exquis etc. 27

Le cadavre exquis, qu'est-ce que c'est ? Jeu qui consiste à faire composer une phrase, ou un dessin, par plusieurs personnes sans qu'aucune d'elles ne puisse tenir compte de la collaboration ou des collaborations précédentes. - BRETON André, ELUARD Paul (etc.), Dictionnaire abrégé du surréalisme, Paris, J..Corti, 1969 (1938) Ce jeu a été inventé par les surréalistes vers 1925. Jacques Prévert et Yves Tanguy sont deux des initiateurs de cette pratique. Il en existe plusieurs variantes comme le question/réponse, celle avec des si, le questionnaire, etc. C'était avant tout un passe-temps, une activité pour se divertir en jouant avec l'inconscient. Celle qui reste la plus connue et pratiquée aujourd'hui a donné son nom au jeu du Cadavre exquis. Il s'agit de construire une phrase, dans l'ordre sujet-verbe-complément. Chaque participant écrit une des parties, sans savoir ce que le précédent a écrit. Voici la première phrase construite en suivant ce protocole : Le cadavre – exquis – boira – le vin – nouveau. On retrouve entre autres parmi les participants connus, des noms comme ceux de Marcel Duhamel, André Breton, Max Ernst, Frida Kahlo, Joan Miró, Man Ray, Simone Kahn, Tristan Tzara, Greta Knutson, René Char, Paul Éluard et Robert Desnos. Ci-contre, un autre cadavre exquis réalisé par les surréalistes, sous forme de dessin cette fois. Il est aujourd'hui conservé au Centre Pompidou, à Paris. Joan Miró, Max Morise, Man Ray (Emmanuel Radnitzky, dit), Yves Tanguy, 28 Cadavre exquis, 1927

Les dessins collectifs des enfants Comme vous avez pu le découvrir dans le précédent numéro, les élèves de la classe de CM de l'école d'Escamps sont répartis dans les quatre maisons de Poudlard (Gryffondor, Serpentard, Pouffsoufle et Serdaigle). Ils sont sept par maison, mélangés entre CM1 et CM2. Chaque maison a créé un dessin collectif que vous pourrez découvrir de la page 28 à la page 31. Afin de rendre cet exercice ludique et rythmé, je suis intervenue auprès de chaque groupe séparément. La même consigne était appliquée à chaque fois. Chaque enfant piochait, au hasard, un papier sur lequel était inscrit un chiffre (allant de 1 à 7) et un autre sur lequel figurait le nom d'un animal. Ensuite, dans l'ordre des chiffres, chacun venait dessiner sur une grande feuille blanche la partie de l'animal désignée par le chiffre en question (voir le schéma ci-dessous). Les élèves de chaque maison ont ainsi donné vie à quatre animaux imaginaires. Les noms de Maison Serdaigle ces créatures ont été HANFIME composés par les enfants, avec les lettres par Médérik, Alexandra, Nolan L., Otis, Elisa, Enora et Nolan G. issues des noms des animaux qu'ils ont Maison Gryffondor piochés. GALOIRT par Jules A., Thaïs, Malo, Manon, Noélie, Nolann, Inès. Maison Poufsouffle SÉMÈCHA par Louise, Jules D., Sarah, Jules M., Léane, Charlotte et Ruben. Maison Serpentard RASTOPO par Lily, Enzo, Léonie, Léo, Noémie, Arthur et Raphaël. 29

Serdaigle 30

Gryffondor 31

Poufsouffle 32

Serpentard 33

PRÉSENTATION DES CONVIVES Par ordre d'apparition dans l'article Graines d'artistes Ekaterina R. D'origine russe, elle a posé ses valises en France il y a sept ans. À 21 ans, elle vient de terminer sa première année de master à Dijon. De retour pour ce numéro, elle nous offre cette fois-ci Blossom et La soirée d''été, deux photographies ornées de quelques coups de pinceau sur ordinateur que vous avez pu apprécier aux pages 14-15 et 16-17. J'ai encore été enchantée de travailler sur ce numéro avec des convives si engagées et des enfants si enjoués par les ateliers proposés. Laurie R. Laurie a 23 ans, elle étudie et travaille à Paris dans le secteur de la vente en ligne. Nous nous connaissons maintenant depuis sept ans. Je suis ravie qu'elle participe encore aujourd'hui à ce projet qui me tient tant à coeur. Sa sensibilité pour l'écriture est douce et engagée à la fois. Elle propose, pages 18-19, Délices inconnus, un poème qui je l'espère vous a autant touché que moi. 34

Marie D. Marie a 23 ans et travaille à Dijon, c'est dans cette belle ville que nous nous sommes rencontrées il y a quelques années maintenant. Passionnée par le dessin, le tatouage et la peinture elle avait proposé deux travaux pour le premier numéro de Renc-art. À l'instar des deux convives précédentes, Marie a souhaité proposer un projet, à nouveau, pour ce deuxième numéro. Elle a d'ailleurs exprimé sa volonté de participer avant même que je ne publie l'appel à projets. J'espère que sa magnifique toile dorée, De l'ombre naît la lumière (pages 20-21) vous a transporté ! Zoé R. Me revoilà, du haut de mes 21 ans (bientôt 22) avec Au-delà des maux, le deuxième numéro de ce magazine. J'espère de tout cœur que vous avez apprécié les œuvres de Madame Moustache et les travaux des participants. C'était pour moi un réel plaisir de me lancer à nouveau ce défi de créer de A à Z une revue. En tant que graine d'artiste, j'ai cette fois-ci proposé une peinture et une photographie accompagnées d'un petit texte. Vous avez ainsi pu découvrir Bande passante (pages 22-23) et Dans un écrin (pages 24-25). 35

Appel à graines d'artistes Eh toi ! Oui toi, le passionné d'art, l'artiste caché, le magicien des mots, le photographe en herbe. Toi qui n'a pas osé participer aux deux premiers numéros de Renc-art, je t'invite à me contacter pour les prochains ! Je suis certaine que ton talent n'attend que d'être partagé à la vue de tous. Pour ma part je serais ravie de découvrir ce qui t'anime et je suis sûre que ce serait une très belle expérience pour toi. Alors qu'attends-tu ? Laisse-moi juste t'expliquer rapidement comment tu pourrais intégrer la team des graines d'artistes de Renc-art, le magazine qui te donne rendez-vous avec l'art ! Pour commencer, tu devras te rendre sur le site internet de l'artiste que j'aurai préalablement choisi pour être la muse du numéro. Une fois face à ses œuvres, je t'invite à en choisir au moins une (tu peux proposer plusieurs projets) qui te touche, t'interpelle. Ensuite, fais ce qui te semble le plus juste pour à la fois mettre en valeur cette œuvre et exprimer ta passion. Si tu aimes écrire, cherche des mots qui expriment ton ressenti face à l’œuvre, compose un poème, lance-toi dans une petite histoire, une écriture automatique, etc. Si tu aimes davantage jouer avec les matières c'est super chouette aussi ! Dessine, peint, sculpte, fais des collages, des photos etc. Si tu aimes la musique, tu peux écrire un morceau, une chanson qui sera diffusée sur la version en ligne du magazine. Tout ce que je souhaite c'est que tu partages ta passion, que tu crées un univers autour de l’œuvre choisie qui te corresponde et raisonne en toi. Une dernière chose. Il n'y a aucune contrainte d'âge pour participer, ce qui fait la force de ce projet justement c'est la diversité des participants alors n'hésite pas à te lancer, ça ne te coûtera rien tout en apportant ta contribution à la richesse de ce magazine ! Et surtout, ce n'est pas nécessaire d'être un artiste, la passion suffit ! Je te dis à très vite ! 36

Qu'a-pensé Barbara Cole du premier numéro autour de ses œuvres ? I finally received the magazine and I am so impressed. I cannot believe the effort you and your team put into this project. I read the articles, stories and poems and it truly made me quite emotional. I’m so happy with it all - so uniquely creative in and unto itself. You deserve a lot of credit for managing to put it all together. Good luck on issue no. 2! Well done Zoe. Please keep in touch and thank you again for the lovely magazine. J'ai enfin reçu le magazine et je suis très impressionnée. Je n'en reviens pas des efforts que vous et votre équipe avez mis dans ce projet. J'ai lu les articles, les histoires et les poèmes et ça m'a vraiment émue. Je suis si heureuse face à tout ce travail empli de créativité. Vous méritez vraiment d'être saluée pour avoir réussi à mettre tout cela sur pied. Bonne chance pour le deuxième numéro ! Bravo Zoé. On reste en contact et merci encore pour ce superbe magazine. Si tu n'a pas encore eu l'occasion de lire le premier numéro consacré à cette artiste je te laisse le découvrir par-ici : https://zoerosette.wixsite.com/le-cœur-qui-bat/renc-art. Fragment en transparence de : Barbara Cole, Rock Garden, Falling Through Time 37

REMERCIEMENTS MERCI à Madame (Moustache) dont l'univers et les œuvres ont inspiré les graines d'artistes qui ont participé à ce deuxième numéro. MERCI à Ekaterina, Laurie et Marie. MERCI aux enfants de la classe de CM1-CM2 ainsi qu'à ma Maman et à Carole. Concernant le premier numéro, A way to escape, MERCI à Ludivine de l'Yonne Républicaine pour son article, MERCI à Ilan de France Bleu Auxerre pour son interview dans la chronique \"Le Like\", Et bien sûr, un immense MERCI à toutes les personnes qui m'ont partagé leurs impressions sur le magazine et qui ont déjà commandé la version papier ! Je vous en suis extrêmement reconnaissante. 38

DANS LE PROCHAIN NUMÉRO Qu'as-tu pensé de ce deuxième rendez-vous ? Elena Toscano.Pour notre prochaine rencontre, je te propose de prendre le thé avec la douce Je t'invite à découvrir son travail par ici : https://eletoscano.com/ Je te laisse avec une l'une de ses oeuvres et te dis à bientôt pour notre troisième RENC-ART. Elena Toscano, The Hug/L’abbraccio, 2020, 50x70cm. 39

Madame, L'évasion, Paris, France, 2020 40