Demirbaş Cıvata ve Hırdavat A.Ş. 3M Fiyat Listesi

3M İş Güvenliği Bölümü Ürün Kataloğu

Bilim dünyayı değiştirebilir, en zorlu sorunları çözebilir ve geleceği şekillendirebilir. Ancakbilim yalnızca bilimdir, ta ki onu bir amaç içinkullanana, onunla birşey yaratana ve birşeylerideğiştirene kadar.Bunu en iyi 3M bilir. Herhangi bir kişi farkına varmadan 3M'in bilimini günlük hayatında birçok defa kullanır. 3M bilimi her yerde, 46 farklı teknoloji platformunu destekler ve inovasyonlarımızı sürekli besler. Başka hiçbir şirket bilimi bizim gibi kullanamaz.3M Bilimi. Hayatın Her Anında.™

İçindekiler3M Hakkında Sayfa 2-3 Biz Kimiz Sayfa 2-33M Yüksekte Çalışma Çözümleri Sayfa 4-7Solunum Koruma Çözümleri Sayfa 8-52 Tek Kullanımlık Toz/Partikül Solunum Maskeleri Sayfa 10-23 Tekrar Kullanılabilen Solunum Maskeleri Sayfa 24-35 Motorlu ve Hava Beslemeli Sistemler Sayfa 36-52İşitme Koruma Çözümleri Sayfa 53-71 İşitme Korucuyular Sayfa 54-62 İletişim Çözümleri Sayfa 63-71Baş, Göz ve Yüz Koruma Çözümleri Sayfa 72-95 Baş ve Yüz Koruyucular Sayfa 73-80 Göz Koruyucular Sayfa 81-95Kaynaktan Korunma Çözümleri Sayfa 96-108Vücut Koruma Çözümleri Sayfa 109-132 Tulumlar Sayfa 110-125 3M™ Scotchlite™ Reflektif Malzemeler Sayfa 126-132 1

3M HakkındaBiz Kimiz Vizyonumuz 3M Teknolojisi Her Şirketi İlerletir 3M Ürünleri Her Evi Güzelleştirir 3M İnovasyonu Her Hayatı Zenginleştirir Güçlerimiz Güçlü yanlarımızın ilki teknoloji. Ve bu sadece teknolojiye sahip olmak da değil. Esasında teknolojiyi küresel düzeyde paylaşıp farklı şekillerde birleştirerek benzersiz ürünler üretmek için kullanırız. Üretimimizde bizi ayıran diğer bir güçlü yanımız. 3M olarak, bizleri rakiplerimizden ayıran yüksek performanslı ve daha düşük maliyetli ürünleri üretebileceğimiz bir üretim kapasitesi ve ayak izine sahibiz. 3M markamız ve diğer stratejik markalarımız, performans ve kalite olarak ürünlerimizin müşterilerimize sunduğu değerin temellerini oluştururlar. Küresel olarak varlık gösteren bir firma olarak sadece dünyanın farklı yerlerinde ürünlerimizi satmıyoruz. Bütün dünyada ürünler geliştiriyor, adapte ediyor ve üertim yapıyoruz. Bu sayede müşterilerimizin ihtiyaçlarına hem yerel, hem bölgesel, hemde küresel bazda çözümler yaratabiliyoruz.2

3M HakkındaBilim aracılığıyla inovasyon tarihimizÇoğu kez, nasıl yenilendiğimizi soruyorlar. Bu yenilenme, sizi yani müşterimizi dinlemekle başlıyor. Karşılaştığınız güçlükleri keşfediyor ve size uygun çözümler buluyoruz. “İnovasyonu Anlama” programımıza dahil olan ekip arkadaşlarımız, son kullanıcıların işyerlerini ziyaret ediyor ve tehlikelerin belirlenmesine yardımcı olabiliyor. Böylece de, bilim insanlarımız çözüm üretme konusunda çalışmalar yapabiliyor. 3M olarak biz, en önemli icatlarımızın ve yeniliklerimizin bazılarının oluşmasını sağlayan bir konsept olan %15 kuralını destekliyoruz ve çalışanlarımızı, çalışma sürelerinin %15’ini keşfetmeye ve kendi fikirlerinin peşinden gitmeye teşvik ediyoruz. Dolayısıyla, risk alma ve kendi hatalarımızdan öğrenme konusunda özgürüz; ki bu da, 8500 bilim insanımızın bilimsel keşif yapmak için gerekli olduğunu söyleyeceği bir husustur. Kişisel Güvenlik Departmanımızda çok çeşitli sektörlere hizmet veriyoruz; dolayısıyla da ürünlerimiz, bu sektörlerin özel ihtiyaçlarını karşılamak üzere tasarlanıyor. Bizim için önemli sektörlerden bazıları inşaat, metal işleme, tıbbi ilaçlar, sağlık hizmeti, kimyasallar, ordu, petrol ve gaz sektörleri. Bu sektörlerin bazıları, 3M şirketimiz bünyesinde kendi departmanlara sahip ve bu da sektör bilgimizi arttırıyor. Ayrıca şirketimizin tamamında mevcut olan 46 temel teknolojimiz aracılığıyla araştırma ve geliştirme konusunda daha fazla esnekliğe sahibiz. Dolayısıyla bilimsel gelişmelerimiz, 3M™ E-A-R™ Klasik Kulaklıkları üretmek için kullanılan köpük gibi küçük bir tasarımdan uçak dışındaki ses yalıtımı gibi daha büyük uygulamalara kadar paylaşılabiliyor. Ab Bi Nt Pm Se Aşındırıcılar Biyoteknoloji Nanoteknoloji Polimer Eritim Sensörler İşlemeAc Sm PoAkustik Kontrol Özel Uygulama Gözenekli Malzemeleri Malzemeler ve MembranlarAd Ce Ec Fi In Md Mi Nw Pp Su Tıbbi Veri Dokusuz - Yapışkanlar Seramikler Enerji Bileşenleri Filmler İnceleme ve Yönetimi Mikrop Belirleme Nonwoven Hassas İşleme Yüzey Değiştirme Ölçüm ve Denetleme MateryallerAm Dd Em Fl Me Pr Vp Gelişmiş Elektronik Is Mo Op Materyaller İlaç Taşıma Materyaller Florlanmış Metal Matrisli Süreç Tasarımı Buhar İşleme Materyaller Entegre Sistem Kompozitler Şekillendirme Optik İletişim ve KontrolAn Di Tasarımı Ekran Fc Fs Mf Mr Pd Rf WeAnalitik Bilim ve Lm RadyoTeknoloji Do Esnek Döüştürme Filtreleme, Mekanik Mikroreplikasyon Parçacık ve Hızlandırılmış ve Paketleme Ayırma ve Arıtma Işık Yönetimi Tutturucular Saçılım İşleme Rp AşındırmaAs Dental ve Ortodontik Fe Im Pe Radyasyon Wo Uygulama Materyaller İşleme Yazılımı Esnek Elektronik Görüntüleme Öngörücü Yara Yönetimi Ürünleri Mühendislik ve ModellemeTeknolojilerimizin kullanılmasıyla 3M büyümeye, gelişmeye ve sürekli olarak yenilenmeye devam ediyor, bunun bir sonucu olarak da Mayıs 2014'te 100.000'inci patentimize ulaşmış bulunuyoruz. 3

3M Yüksekte Çalışma Çözümleri4

3M Yüksekte Çalışma Çözümleri 5

3M Yüksekte Çalışma ÇözümleriGüçlerimizi Birleştirdik3M & Capital SafetyKişisel koruyucu donanım alanında öncü firma 3M ve yüksekte çalışma çözümlerinde dünya lideriCapital Safety, daha güvenli bir gelecek için güçlerini birleştirdi.Yıllardır güvenilen DBI-SALA® ve Protecta® markaları, artık iş güvenliği ve inovasyon alanındadünyanın önde gelenfirması 3M’in bünyesinde.Birlikte, iş güvenliğini daha da üst noktalara taşıyacağız.Daha fazla bilgi için:3M.com/FallProtection6

3M Yüksekte Çalışma ÇözümleriSahada Güvenlik BilinciSahada Güvenlik Bilinci Uygulamalarında Tek3M’in Doğrudan Çalışanlarınıza Yönelik Sahada Güvenlik Bilinci Oluşturma EğitimleriSunduğunu Biliyor Muydunuz?Size uygun bir tarihte, belirlediğiniz yere tam donanımlı tanıtım aracımızı getirebiliriz; böylece değerli zamanınız ve kaynaklarınızdan tasarruf etmiş olursunuz.Düşüş koruma uygulamalı tanıtımlarımızda; emniyet kemerleri, lanyardlar, geri sarımlı düşüş durdurucular, ankrajlar, dar alan ve kurtarma ekipmanları gibi yüksekte çalışma için kullanılan ekipmanların en geniş yelpazesini sunuyoruz.Uygulamalarında İçerdiği Konular• Düşüş testleri - Çalışanın yüksekten düştüğü zaman, maruz kalacağı yükleri göstermek içindir.• Ekipmanların kontrolü• Kurtarma - Çalışanın değişken ortamlara göre karşılaşabileceği kurtarma uygulamaları gösterilir.• Kapalı/Dar alan - Tripodların ve vinçlerin çeşitli uygulama ve düzgün kullanımları aktarılır.• Yaşam hatlarının kullanımı• Yüksekte çalışmanın temel kurallarıwww.3m.com.tr 7

Solunum Koruma Çözümleri8

3M™ Solunum Koruyucu Donanım3M Solunum Koruyucu Donanım Çeşitleri3M; güvenli, konforlu ve verimli bir şekilde çalışmak için ihtiyacınız olan koruma, konfor, çeşit ve bakım gerekliliklerinin seviyesini seçmenize olanak sağlayan, gaz, buhar ve toza karşı korumada tek kullanımlık ve tekrar kullanılabilir solunum koruyucu donanımlar, motorlu ve hava beslemeli sistemler olmak üzere çok çeşitli çözümler sunmaktadır.3M, üç temel solunum koruyucu donanım türü sunar:Tek Kullanımlık Maskeler• Kullanıcıların toz ve sis gibi parçacıklara karşı korunmaya ihtiyaç duyduğu sektör ve uygulamalar için idealdir.• Konik şekilli veya katlanabilir, ventilli veya ventilsiz maske seçenekleri ile organik buharlar ve asit gazları, ozona karşı koruma seçeneği bulunur.• Tek kullanım (NR) ve yeniden kullanım (R) gerekliliklerini karşılayan iki türü mevcuttur.• Hafiftir ve bakım gerektirmez.• Konforlu, kullanılan diğer kişisel koruyucular ile uyumlu ve kullanımı kolaydır.Tekrar Kullanılabilir Yarım ve Tam YüzMaskeleri• Toz parçacıkları, gaz ve buhara karşı koruma sağlar, her ikisine karşı koruma sağlayan kombinasyonları mevcuttur.• Bu maskelerin kendi içine yerleştirilmiş veya değiştirilebilir filtre ve parçaları bulunur. İyi koşullarda muhafaza edilmesi şartıyla bu filtre ve parçalar temizlenebilir, saklanabilir ve yeniden kullanılabilir.• Tam yüz maskeler aynı zamanda göz ve yüz koruması da sağlar. • Modellerin çoğuna bakım yapılabilir ve bazı modeller parçalarına ayrılarak temizlenebilir ve çoğu parça yedek parça olarak temin edilebilir.Motorlu veya Hava Beslemeli Sistemler• Toz, sis, duman, gaz ve buhara karşı koruma sağlar ve boya püskürtmesi gibi çoklu tehlikelere karşı korur.• Kişisel Koruyucu Donanım (KKD) unsurları arasındaki uyumsuzlukları önleyerek tek bir sistem içine dahil edilen göz, yüz, baş, boyun ve işitme koruması sunabilir.• Üstün esneklik ve kullanım kolaylığı sunan modüler sistem, ortamınızdaki veya uygulamanızdaki koşullara göre uygun parçaları birleştirmenize olanak sağlar. • Nefes alıp verme direncinde artış olmaması daha konforlu kullanım sağlarken, kullanım süresini de uzatır.• Şekil ve boyut gibi yüz özelliklerine bakılmaksızın çok çeşitli kullanıcılar tarafından kullanılabilir. 9

Tek Kullanımlık Toz Maskeleri Konforlu bir şekilde temiz ve güvenli havanın solunması, çalışanların sağlığı ve verimliliği açısından önemlidir. Bu amaç doğrultusunda; konforu, nefes almayı ve korumayı arttırmak adına bilimi kullanarak 3M™ Tek Kullanımlık Maskeler serisini tasarladık. Ergonomik tasarımın yanı sıra 3M™ CoolFlow™ Ventil dahil olmak üzere çok çeşitli teknolojiler, daha kolay nefes alıp vermeye, sıcak ve nemli ortamlarda dahi ısı birikimini önleyerek çalışanların daha konforlu bir şekilde korunmasına yardımcı olur.10

3M™ Tek Kullanımlık Toz/Partikül Solunum Maskeleri4 Adım Yöntemi1.Tehlikeleri TanımlamaUygulama Pas, Metal Parçacıklar, Dolgu Performans Düzeyi Önemli Bilgi Maddesi P2 Kuvars konsantrasyonu yüksek iseKumlama, Kesme, Delme Beton, Taş P1 P3 Kromatlar mevcut ise Çimento, Ahşap, Çelik P1Düşük ısılı yağ püskürtme Boya, Cila, Pas Koruyucu Kaplama P2 Özel amaçlı solunum maskesi gerekebilirKaynak Çelik, Paslanmaz Çelik P2 Ozon koruma için 9928 veya 9925Asbest ile çalışma Yosun Önleyici Cila P3 Ozon koruma için 9928 veya 9925Cam ve Madeni Li erle Çalışma P3Atık Ayrıştırma Yumuşak Çelik, Çinko (Otojen, MIG/ P2 P3 Ek Koruma IçinPüskürtme MIK) Gaz ve buhar solunum maskesi gerekebilirBakım Onarım Çalışmaları Paslanmaz Çelik (Elektrotlar) P2 Gaz ve buhar solunum maskesi gerekebilirAlerjiler Lehimleme P2 Seyrek ve az miktarda maruziyet P2 P3 Tüberküloz ile temastaŞunlar ile temasta: P2 Boya püskürtme P2 Haşere İlaçları (su bazlı) P3 P2 Polen, Hayvan deri doküntüsü P2 Tahıl Tozu P3 Küf/Mantar P1 Bakteri P2 Dizel Egzosu (Dumanı) P2 P2 P2*Uyarı: Bu kılavuz sadece tavsiye niteliğindedir. Solunum maskesi seçiminde tek bir yöntem olarak kullanılmamalıdır. Performans ve kısıtlamalara ilişkin ayrıntılar, solunum maskesinin amba-lajının üzerinde ve kullanım talimatlarında belirtilmiştir. Maskeyi takacak kişi, bu solunum maskelerinden herhangi birini kullanmadan önce, o ürüne özel kullanım talimatlarını okumalı veanlamalıdır. Özel ülke mevzuatlarına uyulmalıdır. Burada gösterilen uygulamalar dikkate alınabilecek tehlikelerden bazılarını vurgulamaktadır. En uygun solunum koruma ekipmanının seçimi,o anki duruma bağlıdır ve sadece ili çalışma koşullarını ve kısıtlamalarını bilen yetkin bir kişi tarafından yapılmalıdır.2. Riski Değerlendirme EN 149:2001+A1:2009 FFP1 EN 149:2001+A1:2009 FFP2 EN 149:2001+A1:2009 FFP3 EN 149:2001+A1:2009 Solunum Maskeleri Solunum Maskeleri Solunum Maskeleri Kaynak Solunum MaskeleriNominalKoruma Faktörü Nominal Koruma Faktörü 4 Nominal Koruma Faktörü 12 Nominal Koruma Faktörü 50 Nominal Koruma Faktörü 10Genel Kullanım Kumlama, delme ve kesme Sıva, çimento, kumlama ve İlaç sektöründe tehlikeli Kaynak ve lehimleme işlem-Alanları sırasında tipik olarak görülen ahşap tozu işlemlerinde tipik tozlarla çalışırken ya da lerinde tipik olarak görülen düşük seviyede ince toz (4 x olarak görülen orta seviyede biyolojik ajan veya li erle orta seviyede ince toz (10 x MAK'a kadar) ve yağ veya su ince toz çalışma esnasında tipik MAK'a kadar), yağ ve su bazlı bazlı sis. (12 x MAK'a kadar) ve yağ olarak görülen yüksek seviye sis, metal dumanı ve ozon (10 veya su bazlı sis. ince toz (50 x MAK’a kadar) x MAK'a kadar) ve MAK'ın MAK: Müsade edilen azami ve yağ veya su bazlı sis. altında organik sis. konsantrasyon. Türkiye Toz ile Mücadele yönetmeliğine göre izin verilen maruziyetin sınır değeri.Nominal Koruma Faktörü: Solunum maskesinin laboratuvarda ölçülmüş performans verilerine dayalı teorik koruma seviyesi. 11

3M™ Tek Kullanımlık Toz/Partikül Solunum Maskeleri 3. Doğru Maskeyi Seçin İhtiyacınız olan koruma faktörünü belirledikten sonra , maskenizin şekline (konik veya katlanabilir gibi) ve ventilli olup olmamasına karar vermeniz gerekir. Konik Solunum Maskeleri Tokalı Bantlı Solunum Maskeleri • Konik şekli, burun klipsi ve ikiz bant • Sağlam ve dayanıklı tasarımı ile tasarımı birkaç vardiyada kullanım imkanı ve • Yüze rahat oturur güven hissi sağlar • Çökmeye dayanıklı iç yüzey • Ayarlanabilir baş bantları • Konforu arttıran yumuşak iç yüz keçesi Katlanabilir Solunum Maskeleri Cool Flow™ Ventili • Vardiya aralarında maskeyi kat- • Isı birikiminin etkin şekilde uzak- layarak maskenin içinin hijyenik laştırılması, daha serin ve konforlu kalmasını sağlar. kullanım sağlar • Aura Serisi: Tekli paketlenmiş, • Daha uzun kullanım süresi katlanabilir tasarım, kullanım öncesi • Gözlüklerde ve göz koruma ürünler- kirlenmesi önler ve kolay şekilde inde buğu riskini azaltır saklanmasına imkan verir 4. Takma ve Kullanma Eğitimi 3M ekipleri size ve çalışanlarınıza, potansiyel tehlikelerin nasıl tespit edileceğini gösterecek, 3M Tarafından Önerilen Eğitim önerileri sunacak ve bu durumların her birine 3M’in sunduğu kişisel koruyucu donanımlarının (KKD) uygun koruyucu donanımın nasıl seçileceğini doğru kullanım ve bakımı, bu ürünlerin etkin koruma açıklayacaklardır. sağlamasında önemli rol oynar. Deneyimli satış ve teknik ekiplerimiz, ürünlerden en üst düzeyde faydalanmanıza yardımcı olacaktır. EN 149:2011+A1:2009 Standardı 3M Toz/Partikül Solunum Maskeleri, katı ve uçucu olmayan sıvı partiküllere karşı kullanılan ltreli solunum maskeleri için Avrupa Standardı EN 149:2001 + A1:2009 gereklerini karşılar. Ürünler ltreleme etkinliği ve maksimum toplam içe sızdırma performansının (FFP1, FFP2 ve FFP3) yanı sıra kullanılabilirlik ve tıkanma direnci bakımından sını andırılır. Bu standarttaki performans testleri şunları içerir: Filtre penetrasyonu ve uzun süreli maruziyet (Yükleme) testi – solunum maskesinin kullanılmadan önceki ve zaman içindeki ltreleme performansını değerlendirir. • Solunum direnci – solunum maskesi yoluyla soluma (soluk alıp verme) rahatlığını değerlendirir. • Toplam içe sızdırma – farklı kişilerden oluşan bir grup tarafından temsili çalışmalar gerçekleştirirken takılan solunum maskesinin ltre penetrasyonu, ventil sızıntısı (takılmış ise) ve en önemlisi, yüz keçesi sızdırmazlığını değerlendirir. • Tıkanma direnci – solunum maskesinin son derece tozlu ortamlarda etkin çalışmaya ve solunumu korumaya devam etme kabiliyetini değerlendirir. Yeniden kullanılabilir ürünler, ürün performansının yeniden kullanımdan etkilenmediğini teyit etmek için temizlik döngüsünden (üretici tarafından belirtilen) geçirilerek 24 saat saklanır. Tıkanma direnci testi, tekrar kullanılabilir ürünler için zorunlu olup sadece tek vardiya kullanıma (tekrar kullanılabilir olmayan) yönelik ürünler için opsiyoneldir. EN 149:2001+A1:2009 standardının tam metni ulusal standartlar kurumunuzdan alınabilir. İşaretlerin anlamları: R = Tekrar kullanılabilir NR =Tekrar kullanılamaz (tek vardiya kullanıma yönelik) D = Tıkanma direnci şartlarını karşıladığını gösterir.12

3M™ Tek Kullanımlık Toz/Partikül Solunum MaskeleriKonforun ÖnemiSolunum maskelerinin sizi tam koruması için, maskeler tehlikeli madde ile kontamine olmuş ortama girmeden önce takılmalıve çıktıktan sonra çıkartılmalıdır. Diğer bir deyişle kontaminasyona maruz kaldığınız tüm süre boyunca maskenin takılmasıgerekmektedir.Tüm vardiyanız boyunca rahatça takabileceğiniz bir solunum maskesi seçtiğinizden emin olun.Dikkat etmeniz gerekenler:Solunum rahatlığı Cilt KonforuEtkin bir soluk verme ventili ve yüksek Cildinize uzun süre temas edenverimli, düşük solunum dirençli ltre iç malzemenin pürüzsüzlüğü vemalzemesi, rahat soluk alıp vermenize yumuşaklığı cilt konforunuzu da etkiler.yardımcı olacaktır. Yumuşak iç yüzey keçesi ve teri emen burun köpüğü daha da yüksek konforSerinlik sağlar. Sert ve pürüzlü malzemeler,Etkin soluk verme ventili solunum maskesinin içindeki yüksekmaske içinde ısı birikimini sıcaklık ile bir araya geldiğinde(özellikle sıcak ve nemli kaşıntıya ve rahatsızlığa yol açabilir.çalışma ortamlarında) en azaindirir. Ha ik Teknolojik yenilikten faydalanın veYüz ve baş konforu optimum konfor için ha f bir maskeMaskenin yüze temas eden kısımları seçin.esnek olmalı, şekil ve boyut olarakburnu, ağzı ve çeneyi aşırı basınç Diğer KKD ile uyumlulukoluşturmadan kapatmalıdır. Baş Maksimum konfor için seçtiğinizboyunca iyi ve eşit gerilim sağlayan baş maskenin işinize uygun olduğundan,bandı malzemesi, farklı baş boyutları gözlük ve işitme koruyuculariçin konforlu ve güvenli bir kullanım gibi diğer KKD ile birlikte rahatsağlar. kullanıldığından emin olun. 13

3M™ Tek Kullanımlık Toz/Partikül Solunum MaskeleriMaskenin YüzeTam Oturmasının ÖnemiToz/partikül solunum maskeleri, en etkili korumayı maskenin kenarları ile yüzünüz arasında iyi bir sızdırmazlık olduğu zamansağlar. Bu sızdırmazlık ortadan kalktığı anda, kirli hava içeri sızabileceği için koruma da sekteye uğrar.Özellikleri ve Avantajları: Yüze Uyum/Fit Testi Bıyık ve sakal sızdırmazlığa zarar vereceği için yüz temiz bir şekilde• Üst bant, kulakların • Solunum maskesini her taktığınızda tıraş edilmelidir. üstüne doğru şekildeki yüzünüze oturup oturmadığını kontrol edin. gibi yerleştirilmelidir. Bant Uzun saçlar arkada toplanmalıdır. bükülmemelidir. • Konumunu bozmamaya dikkat ederek, solunum maskesinin ön kısmını her iki Maskenin yüzünüze tam oturması• Burun mandalı, burun ve elinizle kapatın. ve sızdırmazlık sağlaması için, yanakları kapatacak şekilde her iki elinizi kullanarak burun biçimlendirilmelidir. • Ventilsiz maske – sert biçimde soluk verin, mandalını burnunuzun şekline ventilli maske – sert biçimde soluk alın. göre ayarlayın. Burun mandalını• Solunum maskesi, yüzünüz tek elinizle sıkıştırmayın, aksi ve başınızın üzerine doğru • Burun çevresinde hava sızıntısı varsa, takdirde maske yüzünüze tam şekilde yerleştirilmelidir. sızıntıyı giderecek şekilde burun klipsini oturmayacaktır. tekrar ayarlayın.• Panellerin tamamen açık Her solunum maskesi olduğundan emin olun • Maske kenarında hava sızıntısı varsa, modeli herkesin yüzüne başınızın çevresindeki kayışları tekrar tam olarak oturmayabilir.• Alt bant, kulakların altına doğru ayarlayın ya da sızıntıyı giderecek şekilde Kullanıcıların ulusal şekildeki gibi yerleştirilmelidir. gerilimi ayarlayın. gereksinimlere uygun şekilde yüze oturma testi14 Yukarıdaki bahsedilen yüze oturma testini yapması gerekir. Yüze uygulayın. Etkin koruma sağlayamıyorsanız, oturma testi usulleri tehlikeli alana girmeyin. Amirinize haber verin. hakkında iş güvenliği uzmanınız veya 3M ile temasa geçin.

3M™ Tek Kullanımlık Toz/Partikül Solunum MaskeleriPremium Seri: 9300+ Genel Kullanım Alanları • OtomotivAura™ Katlanabilir Maske Serisi • Çimento9300+ Aura™ Tek Kullanımlık Solunum Maskeleri 3M’in konforu artırmaya • İlaç • Ahşap işçiliğiyönelik sürekli çalışmalarının bir sonucudur. Aura™ maskeleri çığır açan kirler,teknolojiler ve malzemeleri bir araya getirir. • Demir Çelik • BakımAura™ serisinin öne çıkan özellikleri şunlardır: • Mobilya sektörü • Kimyasal/• Elektret Filtre Teknolojisi: Düşük solunum direnci sağlar.• 3 Panelli Tasarım: Yüze tam oturma sağlar ve katlandığında maskenin hijyenik • Genel imalat petrokimyasal uygulamalar kalmasını sağlar.• Özel Üst Panel: Göz koruyucudaki buğulanmayı azaltır. • İlaç ve laboratuvar uygulamalarıÖzellikleri ve Avantajları: 9• 3S2ı2n+ı Aura Toz / Partikül Solunum Maskesi andırma: EN 149:2001+A1:2009Katlanabilir - Patentli 3 Panelli Tasarım• 3 panelli tasarım çok farklı şekil ve • FFP2 NR D Koruma: Toz/Sis büyüklükteki yüzlere oturur • Maksimum Kullanım Seviyesi: 12 x MAK'a kadar• Yüz hareketlerinize uyum sağlar• Çökmeye dayanıklı: Sıcak ve nemli FFP2 ortamlarda çalışma için idealdirKabartmalı Üst Paneli• Gözlüklerin buğulanmasını engellerElektret Filtre Teknolojisi Tekli Paketler• 3M’in elektret partikül ltre • Maskelerin tekli paketlerde malzemesinin yararlarını ileri düzeyde sunulması, solunum düşük soluma dirençli ltre teknolojisi maskesinin kullanım öncesi ile birleştirir kirlenmesini engeller. Pratik• Düşük solunum direnci sağlar. Böylece depolama ve iş yerinde nefes alıp vermek kolaylaşır. kolay dağıtma işlemi sağlar.• Toz ve partiküllere karşı maksimum koruma sağlar 9312+, 9320+,9322+ ve 9332+ Aura Toz / Partikül Solunum MaskeleriBuruna Uygun Biçimlendirilmiş Burun • Kullanışlı 5’li paketlerde de mevcuttur.Paneli 15• Kavisli, alçak pro lli tasarım• Burun ve göz kenarlarına uyumlu3M™ Cool Flow™ Ventil Şunlarla uyumludur:• Biriken ısının etkin tahliyesi, daha serin 3M Gözlükler ve konforlu kullanım imkanı sağlar. 3M İşitme Koruyucular• Nefesle verilen havayı tahliye ederek Yüz ve Baş Konforu Geniş ve yumuşak burun gözlüklerin buğulanma riskini en aza köpüğü ile pürüzsüz iç astar, indirir ciltte son derece yumuşak bir his uyandırarak yüz içinÖzel çene çıkıntısı konforlu bir ortam oluşturur• Takma kolaylığı ve yüze rahat oturmasını sağlamak için ayarlanabilme özelliği3M Elektret ltre teknolojisi Katlanabilir 3M™ Coolile düşük soluma direnci 3 Panelli Tasarım Flow™ Ventil+

3M™ Tek Kullanımlık Toz/Partikül Solunum Maskeleri 9310+ Aura Toz / Partikül Solunum Maskesi 9312+ Aura Toz / Partikül Solunum Maskesi FFP1 FFP1 9310+ Aura Toz / Partikül Solunum 9312+ Aura Toz / Partikül Solunum Maskesi Maskesi Sını andırma: EN 149:2001+A1:2009 Sını andırma: EN 149:2001 FFP1 NR D Koruma: Toz/Sis Koruma: Toz/Sis Toz / Partikül Maksimum Kullanım Toz / Partikül Maksimum Kullanım Seviyesi: Seviyesi: 4 x MAK'a kadar 4 x MAK'a kadar FFP3 FFP2 9330+ Aura Toz / Partikül Solunum Maskesi 9320+ Aura Toz / Partikül Solunum Sını andırma: EN 149:2001+A1:2009 Maskesi FFP3 NR D Sını andırma: EN 149:2001+A1:2009 Koruma: Toz/Sis FFP2 NR D Toz / Partikül Maksimum Kullanım Seviyesi: Koruma: Toz/Sis 50 x MAK'a kadar Toz / Partikül Maksimum Kullanım Seviyesi: FFP3 12 x MAK'a kadar 9332+ Aura Toz / Partikül Solunum Maskesi16 Sını andırma: EN 149:2001+A1:2009 FFP3 NR D Koruma: Toz/Sis Toz / Partikül Maksimum Kullanım Seviyesi: 50 x MAK'a kadar FFP2 FFP3 9400+ Aura Toz / Partikül Solunum Maskesi Gıda Sektörüne Özel: Kolay tanınması için gıdada bulunmayan mavi renk, kontaminasyon risklerini en aza indirmek için zımbasız ve metal dedektöründe fark edilebilinir. Sını andırma: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 / FFP3 NR D Koruma: Toz/Sis Toz / Partikül Maksimum Kullanım Seviyesi: 50 x MAK'a kadar

3M™ Tek Kullanımlık Toz/Partikül Solunum MaskeleriPremium Seri: 8300 SerisiKonik Maskeler3M’in solunum koruma maskeleri grubuna en son eklediği Genel Kullanım Alanları • Tersanelermaskelerden biri de 8300 Serisi Solunum Maskeleri’dir. • Genel İmalatYüzünüze yastık gibi oturan bu maskelerin sağladığı konfor • Demir Çelik • Tersanelersayesinde, en ağır işleri bile rahatlıkla yapabilirsiniz. 8300 • Çimento • Metal işleriSerisi solunum maskeleri, konfor temel alınarak tasarlanmıştır. • MadenSon derece yumuşak ve yastıklı astarı, takar takmaz • İnşaathissedeceğiniz, uzun süren bir konfor sunarken, sahip olduğudayanıklı tasarımı ise 8300 Serisi’ne güçlü ve sağlam bir yapıkazandırarak kullanım rahatlığını artırmaya yardımcı olur.Özellikleri ve Avantajları: Toz / Partikül Solunum Maskesi 8322 • Sını andırma: EN 149:2001+A1:2009 FFP2Örgülü Baş Bantları• Malzemeler daha fazla konfor ve NR D • Koruma: Toz / sis dayanıklılık için seçilmiştir. • Toz / Partikül Maksimum Kullanım Seviyesi:• Renk kodlu baş bantları 12 x MAK'a kadar koruma seviyesinin daha kolay tanımlanabilmesini sağlar. FFP2M-şekilli Burun Klipsi 8833 Toz / Partikül Solunum Maskeleri• Kolayca ayarlanabilen M-şekilli Kullanışlı 5'li paketlerde de mevcuttur. burun klipsleri burun üzerinde daha az sayıda basınç noktası oluşturarak daha rahat kullanım sağlar.Sağlam Dış Yüzey• Kabuk yapısı kullanıcılara daha yüksek dayanıklılık sağlar.3M™ Cool Flow™ Ventil• Cool Flow ventili, sıcak ve nemli ortamlarda dahi ısı birikimini önleyerek çalışanlara daha rahat koruma sağlar.3M Elektret Filtre Malzemesi• Etkili ltre, daha rahat bir kullanım için solunum maskesi ile daha kolay soluk alıp vermeyi sağlar.Yüze Yastık Gibi Oturan Astar• Son derece yumuşak ve yastıklı astar, çalışanların konforunu arttırır.Yumuşak Petekli Kenar• Esnek ve dokulu kenar, yüzünüzde rahat ve güvenli bir his yaratır.3M™ 3M™ Cool Yüz Lastiği M şekilliElektret Filtre Flow™ (sadece Burun KlipsiMalzemesi Ventil 8833'de) 17

3M™ Tek Kullanımlık Toz/Partikül Solunum Maskeleri 8320 Toz / Partikül Solunum Maskesi 8312 Toz / Partikül Solunum Maskesi FFP1 FFP1 8310 Toz / Partikül Solunum Maskesi 8312 Toz / Partikül Solunum Maskesi Sını andırma: EN 149:2001+A1:2009 Sını andırma: EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D FFP1 NR D Koruma: Toz/Sis Koruma: Toz/Sis Toz / Partikül Maksimum Kullanım Toz / Partikül Maksimum Kullanım Seviyesi: Seviyesi: 4 x MAK'a kadar 4 x MAK'a kadar FFP2 FFP3 8320 Toz / Partikül Solunum Maskesi 8833 Toz / Partikül Solunum Maskesi Sını andırma: EN 149:2001+A1:2009 Sını andırma: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D FFP3 R D Koruma: Toz/Sis Koruma: Toz/Sis Toz / Partikül Maksimum Kullanım Seviyesi: Toz / Partikül Maksimum Kullanım Seviyesi: 12 x MAK'a kadar 50 x MAK'a kadarEkstra konfor ve dayanıklılık için örgülü baş bantları18

3M™ Tek Kullanımlık Toz/Partikül Solunum MaskeleriPremium Seri: 8825+/8835+ YENİTekrar Kullanılabilir Seri3M bu özel maske serisi ile sizlere FFP ( ltreli yüz maskesi) tıkanma direnci testinin gereklerini karşılayan ve birden fazlavardiyada kullanabileceğiniz güvenli bir koruma sunuyor. 8835+ Solunum Maskesi ha iği, yüze oturan tasarımı, yumuşak içkeçe halkası, maksimum ltreleme ve solunum kolaylığı sağlayan geniş yüzey alanı, belirli çalışma koşullarında ısı birikiminiazaltan soluk verme ventili, 4 noktadan ayarlanabilir kayışları ile yüze rahat bir şekilde oturmasını sağlayarak üstün korumasağlar.Özellikleri ve Avantajları: Genel Kullanım Alanları • Kimyasal İşlem • Demir / Çelik DökümYumuşak İç Sızdırmazlık Halkası • İnşaat • Gemi İnşası/Onarımı Tesisleri• Yüze kenetlenmeyi artırır. • İlaç Sanayi • Pil Üretimi• Kullanıcı konforunu artırır. • Kaynak ve Lehimleme• Bir vardiyadan daha uzun süre kullanıldığında kullanıcı hijyeni için temizlenebilir (Yüze Temas Eden Lastik Temizleme Ürününü tavsiye ederiz).Sağlam Dış Yüzey ve Kap Tasarımı• Sağlam ve dayanıklı tasarım birden çok vardiya için kullanabilme imkanı ve güvenlik duygusu sağlar.3M Elektret Filtre Malzemesi• Daha yüksek ltre alanı, maskenin ömrünü uzatmaya yardımcı olur.• Toza karşı yüksek kapasite.• Etkin ltreleme ile kolay solunum.• Tutarlı yüksek kaliteli performans.Renk Kodlu Ventil Yazıları• Renk kodlama ile koruma seviyesinin kolay tanınması (FFP3 maskeleri için kırmızı ve FFP2 maskeleri için mavi).3M™ Cool Flow™ Ventil FFP3• Biriken ısının etkin tahliyesi 8835 + Partikül Solunum Maskesi sayesinde daha serin ve daha Sını andırma: EN 149:2001+A1:2009 FFP3 R D konforlu kullanım sağlar. Maskeler Koruma: Toz / Sis / Metal Dumanı Toz / Partikül Maksimum Kullanım Seviyesi:• Solukla verilen havayı dışarı atarak 50 x MAK'a kadar gözlüklerdeki buğulanma riskini en aza indirir. FFP2Ayarlanabilir Örgülü Baş Bantları 8825 + Toz / Partikül Solunum Maskesi• Daha fazla güvenlik hissi verir; yüz, Sını andırma: EN baş ve boyunda konfor sağlar. 149:2001+A1:2009 FFP2 R D Koruma: Toz/Sis/Metal DumanıŞunlarla uyumludur: Toz Partikül Maksimum Kullanım• 3M Gözlükler Seviyesi:• 3M İşitme Koruyucular 12 x MAK'a kadar* PVC, kauçuk lateks ve metal malzeme içermez.3M™ Elektret 3M™ Cool AyarlanabilirFiltre Malzemesi Flow™ Ventil Tokalı Kayışlar 19

3M™ Tek Kullanımlık Toz/Partikül Genel Kullanım Alanları • Demir / ÇelikSolunum Maskeleri • Çimento • İnşaat • MobilyaKonfor Serisi: 8000 Serisi • Gemi İnşası/Onarımı • MadenKonik Maskeler • İlaç Sanayi/Laboratuvarlar • Genel İmalat • Kauçuk/Plastik8000 Serisi Solunum Maskeleri, toza ve sise karşı ha f, rahat ve etkili • Kaynak ve Lehimlemekoruma sağlar. Konik şekil, ikiz kayış tasarımı, burun yastığı ve burunmandalı ile farklı yüz ebatları için konforlu kullanım sunar.8822 ve 8812 solunum maskelerindeki çökmeye dayanıklı gövde tasarımıve patentli 3M™ Cool Flow™ Ventil sayesinde, özellikle sıcak ve nemlikoşullarda dayanıklı, rahat koruma sağlarlar.Özellikleri ve Avantajları: 8822 Toz / Partikül Solunum Maskesi Sını andırma: EN 149:2001+A1:2009 FFP2Konfor NR D• Konik şekil, burun klipsi ve ikiz Koruma: Toz/Sis Toz / Partikül Maksimum Kullanım Seviyesi: kayış tasarımı. 12 x MAK'a kadarGüvenlik FFP2• İnce partiküllere karşı Ventilsiz güvenilir, etkin koruma.• Dayanıklı, çökmeye dayanıklı FFP1 iç gövde. 8710E Toz / Partikül Solunum Maskesi3M™ Cool Flow™ Ventil Sını andırma: EN• Biriken ısının etkin tahliyesi 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D Koruma: Toz/Sis sayesinde daha serin ve daha Toz / Partikül Maksimum konforlu kullanım sağlar. Kullanım Seviyesi:• Solukla verilen havayı 4 x MAK'a kadar dışarı atarak gözlüklerdeki buğulanma riskini en aza indirir. FFP2Şunlarla uyumludur: 8810 Toz / Partikül Solunum• 3M Gözlük Maskesi• 3M İşitme Koruyucular Sını andırma: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D Koruma: Toz/Sis Toz / Partikül Maksimum Kullanım Seviyesi: 12 x MAK'a kadar Ventilli FFP1 8812 Toz / Partikül Solunum Maskesi Sını andırma: EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D Koruma: Toz/Sis Toz / Partikül Maksimum Kullanım Seviyesi: 4 x MAK'a kadar 8710E, 8810 ve 8822 Partikül Solunum Maskeleri Kullanışlı 5'li paketlerde de mevcuttur. 3M™ Elektret 3M™ Cool Filtre Malzemesi Flow™ Ventil20

3M™ Tek Kullanımlık Toz/Partikül Solunum MaskeleriÖzel Amaçlı Solunum Maskeleri:Kaynak Dumanı Maskesi9925 ve 9928 Kaynak Dumanı Solunum Maskeleri, kaynak dumanına karşı uzun süre kullanım için toza, sise ve metaldumanlarına karşı ha f, etkili, rahat ve hijyenik solunum koruması sağlar. Konik şekli kullanıcı konforunu artırır;3M™ Cool Flow™ Ventili, özellikle sıcak ve rutubetli çalışma koşullarında ısı birikimini azaltır. 4 noktadan ayarlanabilir kayışlarve ayarlanabilir burun mandalı maskenin yüze rahat oturmasını sağlar.9925 ve 9928 maskeler, ozon ve kaynak gazlarından ve rahatsız edici kokulardan koruma sağlamak için kaynak uygulamalarınaözel olarak tasarlanmıştır. 4 noktadan ayarlanabilir kayışlar ve ayarlanabilir burun mandalı maskenin yüze rahat oturmasını sağlar.9925 ve 9928 kaynak duman maskelerinin dış yüzeyleri özel alev geciktirici bir kaplamaya sahiptir.Özellikleri ve Avantajları: Genel Kullanım Alanları • Çömlekçilik • Toz KimyasallarSağlam Dış Yüzey ve Kap Tasarımı • Kaynak ve Lehimleme • Kaynak ve Lehimleme• Alev geciktirici dış yüzey, kaynak • Bakım İşleri • Demir ve Çelik Döküm • Genel İmalat çapaklarının etkisini en aza indirir. • İnşaat Tesisleri• Çoğu şekil ve ebattaki yüzlere • Baz Metal İmalatı • Metal İmalatı • Gemi İnşası/Onarımı • Boya İmalatı mükemmel uyar.• Çökmeye karşı dayanıklıdır.Yumuşak Yüz Yastığı (sadece 9928)• Güvenlik hissi sağlar.• Kullanıcı konforunu artırır.• Temizlenebilir.3M™ Cool Flow™ Ventil FFP2• Biriken ısının etkin tahliyesi, daha 9928 Kaynak Toz / Partikül Solunum serin ve konforlu kullanım imkanı Maskesi sağlar. Sını andırma: EN 149:2001+A1:2009• Solukla verilen havayı dışarı atarak FFP2 R D gözlüklerdeki buğulanma riskini en Koruma: Toz/Sis/Ozon/Rahatsız edici aza indirir. kokular Toz / Partikül Maksimum KullanımRenk Kodlu Ventil Yazıları Seviyesi: Ozon için 10 x MAK• Renkli kodlama sayesinde koruma Partiküller için 10 x MAK Rahatsız edici kokular için MAK altı seviyesi (FFP2) kolay tanınır. FFP2Karbon Tabakası• Ozon gazı (10 X MAK) ve rahatsız 9925 Kaynak Toz / Partikül Maskesi edici kokulara karşı MAK altı Sını andırma: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 koruma sağlar. NR D Koruma: Toz/Sis/Ozon/Rahatsız ediciAyarlanabilir Örgülü Baş Bantları kokular• Yüz, baş ve boyun için konfor sağlar. Toz / Partikül Maksimum Kullanım Seviyesi: Ozon için 10 x MAKŞunlarla uyumludur: Toz / Partiküller için 10 x MAK• 3M Gözlükler• 3M İşitme Koruyucular 9925 Toz / Partikül• 3M Speedglas™ Kaynak Başlığı Solunum Maskesi• Kaynak Yüz Siperleri - Uyumlu düşü Kullanışlı 5'li paketlerde de pro l tasarımı mevcuttur.3M™ Elektret 3M™ Cool Yüz Lastiği AyarlanabilirFiltre Malzemesi Flow™ Ventil (Sadece 9928'de) Tokalı Kayışlar Aktif Karbon 21

3M™ Tek Kullanımlık Toz/Partikül Solunum MaskeleriÖzel Amaçlı Solunum MaskeleriÖzel Amaçlı Solunum Maskeleri, kaynaktan, atık ayırmaya kadar birçok alanda etkin, rahat ve hijyenik solunum korumasısağlamak üzere geliştirilmiştir. Bu özel amaçlı maskeler, toz ve sise karşı koruma sağladıkları gibi, entegre aktif karbon tabakasısayesinde, rahatsız edici kokulara (MAK altı) ve ürün tipine bağlı olarak, düşük konsantrasyonlarda asit gazları veya organikbuharlara karşı da ek koruma sağlarlar.Özellikleri ve Avantajları: Genel Kullanım Alanları • Pil İmalatı • Boya İmalatıSağlam Dış Yüzey ve Konik • Demir Çelik • İnşaat • Döküm Tesisleri • KaynakTasarımı • Toz Kimyasallar • Atık Ayırma • Gemi İnşası/Onarımı• Çoğu şekil ve ebattaki • Metal İmalatı yüzlere mükemmel uyar. FFP1• Kullanım esnasında şeklini korur. 9914 Özel Toz / Partikül Solunum Maskesi Sını andırma: EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D• Çökmeye karşı dayanıklıdır. Koruma: Toz/Sis Rahatsız edici Organik Buhar Maksimum Kullanım Seviyesi: Partiküller için 4 x3M Elektret Filtre Malzemesi MAK’a kadar ve Organik buharlar için MAK altı Aynı zamanda kullanışlı 5'li paketleri de mevcuttur.• Kolay solunum ile etkin ltrasyon. FFP1• Tutarlı yüksek kaliteli 9906 Özel Toz / Partikül Solunum performans. Maskesi Sını andırma: EN3M™ Cool Flow™ Ventil 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D Koruma: Toz/Sis/Rahatsız edici• Biriken ısının etkin tahliyesi, Hidrojen Florür daha serin ve konforlu Toz / Partikül Maksimum Kullanım Seviyesi: Toz / kullanım imkanı sağlar. Partiküller için 4 x MAK'a kadar ve Hidrojen Florür için MAK altı• Solukla verilen havayı dışarı atarak gözlüklerdeki FFP1 buğulanma riskini en aza indirir. 9913 Özel Toz / PartikülKarbon Tabakası Solunum Maskesi Sını andırma: EN• Rahatsız edici organik 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D buharlara karşı koruma (MAK Koruma: Toz/Sis/Rahatsız edici organik sis altı) sağlar. Toz/Partikül Maksimum Kullanım Seviyesi: Partiküller için 4 x MAK'a kadar ve OrganikRenk Kodlu Baş Bantları 3M™ Yüz Lastiği buharlar için MAK altı• Renkli kodlama sayesinde Elektret (sadece 3M™ Cool Aktif Filtre 9936 için) Flow™ Ventil Karbon FFP1 koruma seviyesi kolay Malzemesi tanınır. 9915 Özel Toz / Partikül Solunum MaskesiŞunlarla uyumludur: Sını andırma: EN• 3M Gözlükler 149:2001+A1:2009 FFP3 NR D• 3M İşitme Koruyucular Koruma: Toz/Sis/Rahatsız edici ozon Toz/Partikül Maksimum Kullanım Seviyesi: Partiküller için 4 x MAK'a kadar ve Asit Gazlar için MAK altı FFP2 FFP2 FFP3 9922 Özel Toz / Partikül 9926 Özel Toz / Partikül 9936 Özel Toz / Partikül Solunum Maskesi Solunum Maskesi Solunum Maskesi Sını andırma: EN Sını andırma: EN Sını andırma: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D 149:2001+A1:2009 FFP3 NR DKoruma: Toz/Sis/Rahatsız edici ozon Koruma: Toz/Sis/Rahatsız edici Asit Gazlar Koruma: Toz/Sis/Rahatsız edici Asit GazlarToz/Partikül Maksimum Kullanım Seviyesi: Toz / Partikül Maksimum Kullanım Seviyesi: Toz / Partikül Maksimum Kullanım Seviyesi:Ozon için 10xMAK Toz /Partiküller için 10 x MAK Partiküller için 12 x MAK'a kadar ve Asit Gazlar için Partiküller için 50 x MAK'a kadar ve Asit Gazlarve Organik buharlar için MAK altı MAK altı için MAK altı22

3M™ Tek Kullanımlık Toz/Partikül Solunum MaskeleriKlasik Seri: K100 Serisi Katlanabilir Maskeler3M, K100 Serisi Solunum Maskeleri ile, sağlam ve profesyonel solunum korumasını uygun yattan sunar. K100 Serisi, uygunbir ürün seçimi söz konusu olduğunda kalite ile ilgili her türlü şüpheyi ortadan kaldırır:Tamamen test edilmiş, serti kalandırılmış ve CE belgesine sahip tüm K100 Serisi ürünleri, sadece 3M gibi bir markanınsunabileceği teknik personel erişimi, cihaz güvenliği, güvenilir kalite ve teslimat ile desteklenmektedir.Özellikleri ve Avantajları: Genel Kullanım Alanları • Demir ve Çelik Döküm TesisleriAyarlanabilir Burun Klipsi • Yapı• EN 149:2001+A1:2009 • Baz Metal İmalatı • Metal İmalatı• Sarı; FFP1, mavi; FFP2, kırmızı; • Gemi İnşası/Onarımı • Boya İmalatı • Çömlekçilik • Genel İmalat FFP3 • Toz Kimyasallar• Metal detektörde algılanabilir. • Kaynak ve LehimlemeSentetik Baş Bandı K112 Serisi Toz / Partikül Solunum Maskesi• Doğal kauçuk lateksten Sını andırma: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D Koruma: Toz/Sis yapılmış bileşen içermez Toz / Partikül Maksimum Kullanım Seviyesi: 12 x• Alerjik reaksiyon riskini MAK kadar azaltır. FFP2Tek Parçalı Kayış Ventilsiz K100 Serisi Partikül Maskeleri• Rahat uyum için Ventilli Kullanışlı bir dağıtım kutusu içinde paketlenmiş olarak sunulur kolaylıkla ayarlanabilir.• Kopçasız FFP1Düz Katlama Rahatlığı K101 Serisi Toz / Partikül Solunum• Kullanılmadığında maskenin Maskesi Sını andırma: kolay saklanmasını mümkün EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D kılar. Koruma: Toz/Sis Toz / Partikül Maksimum KullanımKlasik Nefes Verme Ventili Seviyesi: 4 x MAK'a kadar• Sıcak veya nemli ortamlarda FFP2 ya da zor ve ziksel işlerde ısı birikimini azaltır. K102 Serisi Toz / Partikül Solunum• Solunum konforunu artırır. Maskesi Sını andırma:Özel Şekilli Ön Panel EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D• Sıcak veya nemli ortamlarda Koruma: Toz/Sis Toz / Partikül Maksimum Kullanım bile maskenin şeklini Seviyesi: 12 x MAK'a kadar korumasını sağlar. FFP1Şunlarla Uyumludur:• 3M Gözlükler K111 Toz / Partikül Solunum• 3M İşitme Koruyucular Maskesi Sını andırma: EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D Koruma: Toz/Sis Toz / Partikül Maksimum Kullanım Seviyesi: 4 x MAK'a kadar FFP3 K113 Toz / Partikül Solunum Maskesi Sını andırma: EN 149:2001+A1:2009 FFP3 NR D Koruma: Toz/Sis Toz / Partikül Maksimum Kullanım Seviyesi: 50 x MAK'a kadar. 23

Tekrar Kullanılabilir Maskeler3M™ Yarım ve Tam Yüz Maskeleri kullanım kolaylığının yanı sıra üstün değer ve kalitesiyle daha uzun kullanım süresi sağlar. 3M™ Maskeler, detaylı kalite kontrol testlerinden geçer ve devamlı olarak yüksek güvenlik seviyesi sunar. Doğru maske ve filtre türü seçimi, çalışma ortamınıza ve kişisel gereksinimlerinize göre değişiklik gösterir. 3M, optimum sonuç almanıza yardımcı olacak korumayı seçmeniz konusunda size destek olabilir. 24

3M™ Tekrar Kullanılabilir Maskeler1. Tehlikeleri TanımlayınUygulama Tehlike Tavsiye Edilen Koruma Çözücü Bazlı Boya** A2P3 R Boya Püskürtme / Taşlama A2P3 RBoyama, Püskürtme, Cilalama, Kaplama Suda Çözünür Boya A1P2 R Çözücüler, Reçineler, Sentetik Reçineler** A2P3 R Lateks Boya, Çözücü Kalıntıları A2P3 R Ahşap Koruyucular A1P2 RBakım Dezenfeksiyon, Temizlik*: ABEK1P2 RDekorasyon Sprey Yapıştırıcı, Köpük, Cila, Tutkal A1P2 RAtık Temizleme Bakteriler, Sporlar, Kokular A1P2 RTarım Haşere İlaçları, Böcek İlaçları ABEK1P2 RAhşap İşleme Yapıştırma, Sprey Yapıştırıcı A2P3 R Katranlama A2P3 Rİnşaat, Taşlama, Kesme, Delme Sızdırmazlık Sağlama A1P2 R Sprey Köpük İzolasyon Uygulaması A1P2 R Organik Çözücü (kaynama noktası 65º’nin AXP3 R altında)Kaplama Amonyaklı Boya Temizleyici ABEK Poliüretan Kaplama** ABEK1P3 R Çözücü Bazlı Vernik A2 Su Bazlı Vernik A1Yapıştırma Çözücü İçeren Yapışkanlar A1 Sülfür Dioksit ABE Hidroklorik Asit ABETaşıma Sıvı Gübre ABEK Amonyak K Formaldehit A1 + Form Tehlikeli Madde Depolama / Taşıma ABEK1P3 RUyarı:Bu kılavuz sadece bir çerçeve sağlar. Solunum maskesi seçiminde tek yöntem olarak kullanılmamalıdır. Performans ve kısıtlamalara ilişkin ayrıntılar, solunum maskesi amba-lajının üzerinde ve kullanım talimatlarında belirtilmiştir. Maskeyi takacak kişi, bu solunum maskelerinden herhangi birini kullanmadan önce, o ürüne özel kullanım talimatlarınıokumalı ve anlamalıdır. Özel ülke mevzuatlarına uyulmalıdır.Toz/partikül için gaz ve buhar ltreli, tekrar kullanılabilir yarım ve tam yüz maskelerinde uygulama sınırları:Gaz/buhar için yarım yüz maskeleri Müsade Edilen Azami Konsantrasyon (MAK'ın) 50 katına kadar kullanılabilir. Tam yüz maskeleri MAK’ın 200 katına kadar kullanılabilir(Filtreye bağlı olarak).1. Sınıf Filtreler 10 x MAK veya 1.000 mg/m3'e kadar (hacmen %0,1); 2. Sınıf Filtreler 10 x MAK veya 5.000 mg/m3'e kadar (hacmen %0,5) koruma sağlar (İlk önce hangilimite ulaştığına bağlı olarak).Düşük kaynama noktası için AX-Filtre kullanılmalıdır (kaynama noktası 65 °C’nin altındaki organik bileşikler). AX-Filtre, sadece Tam Yüz Maskelerine takılmalıdır. AX ltrelersadece tek vardiyada kullanılabilir.Kaynama noktası 65 °C’nin üzerinde olan organik buhar için A1 ve A2 Filtre kullanılmalıdır.* Formaldehit hariç** İzosiyanatlar için, 0 (216) 538 07 77 3M Müşteri Yardım Masası'na veya yerel 3M bayilerine danışınız.2. Riski DeğerlendirinÇıkarılabilir ltreli partikül solunum maskeleri için uygulama limitleri;Nominal Koruma Faktörü Önemli BilgiYarım Yüz Tam Yüz Beyaz – Partikül Koruması Kahverengi – Organik Buhar Koruması Kanserojen ve radyoaktif maddelere ve 2. ve Gri – İnorganik Buhar Koruması4 4 3. risk grubundaki havayla taşınan biyolojik Sarı – Asit Gazları Koruması Yeşil – Amonyak ve Türevleri maddelere ve enzimlere karşı kullanılmaz 25 Radyoaktif maddelere ve 3. risk grubundaki12 16 havayla taşınan biyolojik maddelere ve enzimlere karşı kullanılmaz50 200

3M™ Tekrar Kullanılabilir Maskeler3.1 Doğru Maskeyi Seçin3M Tekrar Kullanılabilir Solunum Maskeleri 4000 Serisi 6000 Serisi 7500 Serisi 6800 Serisi Yarım Yüz Yarım Yüz Yarım Yüz Tam Yüz Maskeleri Maskeleri Maskeleri MaskeleriDayanıklıBakım gerektirmezKullanıma hazırRahatHa fTakması kolayAyarlanabilir baş bantlarıAşağı çekme özelliğiTemizliği kolay tasarımBakım için kolay sökme3M Cool Flow Ventili3M Hava Beslemeli Sistem ile uyumluModüler yedek ltre sistemiFiltre çeşitliliğiGöz korumasıYedek parçalarAksesuarlarBirden fazla ebat alternatiRenk kodlu ebatlar26

3M™ Tekrar Kullanılabilir Maskeler3.2 Doğru Filtreyi Seçin6000 Tam Yüz Maskesi 6035 P3 R 6038 P3 R(HF) 2125 P2 R 2135 P3 R Sadece Partikül7500 Yarım Yüz Maskesi Koruma6000 Yarım Yüz Maskesi 6051 A1 6057 ABE1 6055 A2 6059 ABEK1 Sadece Gaz ve 6054 K1 6075 A1+Formaldehit Buhar Koruma 6038 P3 R(HF) 2128 P2 R 2138 P3 R Kötü kokulara karşı rahatlık 6096 A1HGP3 R 6051 A1 6057 ABE1 5911 P1 R sunan Partikül 6098 AXP3 R* 6055 A2 6059 ABEK1 5925 P2 R Koruma 6099 ABEK2P3 R* 6054 K1 6075 A1+Form 5935 P3 R Birleşik Partiküller + Gaz ve Buhar Koruma 501 * Sadece 3M Tam Yüz Maskeleri ile kullanım içindir 27

3M™ Tekrar Kullanılabilir Maskeler4. Takma ve Kullanma Eğitimi AlınMaksimum solunum koruması için solunum koruma ekipmanını nasıl kullanmanız ve bakımını ne şekilde yapmanız gerektiğiniiyice öğrenin.3M satış ve teknik personeli eğitim ihtiyaçlarınızı belirlemede size yardımcı olabilir; her yönüyle solunum koruma hakkında kişiselihtiyaçlarınıza uygun şekilde düzenlenmiş eğitim ve yerinde danışmanlık hizmeti sağlayabilirler.Tekrar Kullanılabilir Solunum MaskesiKoruma ve Bakım3M Yeniden Kullanılabilir Solunum Ekipmanı, kullanıcıya optimum performans ve koruma sağlaması için düzenli olarak kontroledilmeli ve bakımı yapılmalıdır. Yetersiz bakım koruma seviyelerini düşürdüğü gibi ekipmanın etkili kullanım ömrünü de kısaltarakyenisinin alınması için ek maliyete de neden olabilir.Her yeni ürün ile birlikte verilen kullanım kılavuzları gerekli kontrollere ilişkin talimatları da içerir.28

3M™ Tekrar Kullanılabilir MaskelerTekrar Kullanılabilir MaskelerleKullanım İçin 3M™ Filtreler3M; gaz, buhar ve toz parçacıklarına karşı etkili koruma sağlayan yarım ve tam yüz maskeleriyle kullanım için çok çeşitli filtreler geliştirmiştir. Eşsiz Bayonet Filtre Bağlama Sistemi, optimum kullanım kolaylığı sağlayarak filtrelerin tek tıkla yerine yerleştirilmesine olanak sağlar.3M™ Parçacık Filtreleri 2000 Serisi 3M™ Gaz, Buhar ve Parçacık Filtreleri 6000 SerisiFiltre Koruma Seviyesi Koruma Alanı Filtre Koruma Seviyesi Koruma Alanı 6096 A1 HgP3 R2125 P2 R Katı ve sıvı parçacıklar kn>65°C organik buharlar, cıva buharları ve parçacıklar Katı ve sıvı parçacıklar. Ayrıca ozon 2128 P2 R koruması 10 x ESD (Eşik Sınır Değeri) ve 6098* AXP3 NR Tek bileşenli organik buharlar (kn<65 ESD altındaki organik buhar/asit gazı °C) ve parçacıklar2135 P3 R Katı ve sıvı parçacıklar Organik buharlar, inorganik buharlar ve kn<65 °C asit gazları, amonyak, türevleri 2138 P3 R Katı ve sıvı parçacıklar. Ayrıca ozon 6099* A2B2E2K2P3 R ve parçacıklar koruması 10 x ESD (Eşik Sınır Değeri) ve ESD altındaki organik buhar/asit gazı * Yalnızca tam yüz maskeleri için. 6000 Serisi filtreleri, Avrupa Standartları EN14387 ve/veya EN143 ile uyumludur.502** Filtre tutucusu3M™ Parçacık Filtreleri 5000 Serisi YENİ3M™ Kullanım Süresi Göstergeli 3M™ Gaz ve Buhar Filtreleri 6000i SerisiFiltre Koruma Seviyesi Koruma Alanı Filtre Koruma Seviyesi Koruma Alanı5911+ P1 R Katı ve sıvı parçacıklar 6051i A1 Kaynama noktası > 65°C olan organik gazlar ve buharlar 5925+ P2 R Katı ve sıvı parçacıklar 6055i A2 Kaynama noktası > 65°C olan organik buharlar5935+ P3 R Katı ve sıvı parçacıklar * Çalışma ortamınız için bu filtrelerin başlıca bir değişim yöntemi olarak uygun olup olmadığını 501 Filtre tutucusu görmek için, 6051i ve 6055i Kullanım Talimatlarına bakınız.603 Filtre platformu Gaz ve buhar filtrelerinin doğru zamanda değiştirilmesi önemlidir; filtrenin daha uzun süreyle kullanılması, tehlikeli maddenin maske içine girmesine neden olabilir. Kullanım süresi, bir filtre setinin değiştirilmesi gerekmeden önce ne kadar süreyle kullanılabileceğini tanımlamak için kullanılan terimdir. * ESLI, yalnızca belirli organik buharlar ve maruziyet konsantrasyonları için başlıca değişim yöntemi olarak uygundur; ayrıca maruziyet konsantrasyonu çalışma ortamı maruziyet limitininin altında olmalıdır.3M™ Gaz ve Buhar Filtreleri 6000 Serisi 3M™ Parçacık Filtreleri 6035/6038 SerisiFiltre Koruma Seviyesi Koruma Alanı Filtre Koruma Seviyesi Koruma Alanı6051 A1 6035 Kaynama noktası (kn)>65°C olan P3 R Katı ve sıvı parçacıklar – sert organik gazlar ve buharlar 6038 uygulamalar için katı plastik kılıfta 502**6054 K1 Amonyak ve türevleri P3 R Katı ve sıvı parçacıklar. 30 ppm’e kadar hidrojen florür gaz ve rahatsızlık seviyesi 6055 A2 kn>65°C organik buharlar organik buharlardan kurtulma ile sert 6057 ABE1 uygulamalarda katı plastik kılıftaki ESD 6059 ABEK1 kn>65°C organik buharlar ile inorganik altındaki asit gazlar6075 A1+ formaldehit buharlar ve asit gazları Filtre tutucusu Organik buharlar (kn>65°C), inorganik buharlar, asit gazları, amonyak ve türevleri kn>65°C organik buharlar ve formaldehit** 502 filtre tutucusu, 6000 serisi Gaz ve Buhar Filtrelerinin 2000 serisi ya da 6000 serisi parçacık filtreleriyle birleştirilmesine olanak sağlar.+5000 serisi filtreler, bir 501 filtre tutucusuyla birlikte kombine gaz ve parçacık koruması için 6000 serisi filtrelerle birlikte kullanılabilir ancak bir 603 filtre platformu ve bir 501 filtre tutucusuyla birlikte 6000 serisi filtrelerle kullanılamaz. 29

3M™ Tekrar Kullanılabilir Maskeler3M™ Kullanım Süresi Göstergeli YENİOrganik Gaz ve Buhar Filtreleri - 6000i Serisi Filtreler3M; 3M™ Kullanım Süresi Gösterge teknolojisine sahip 3M™ Organik Gaz ve Buhar Filtrelerini gururla sunar.3M’e özgü olan bu yenilikçi ve kolay kullanımlı filtreler, kullanıcılara uygun ortamlarda* filtrelerini ne zaman değiştirmeleri gerektiği konusunda yardımcı olan kullanım süresi sonu göstergesine (ESLI) sahiptir.4000 serisi haricinde her türlü 3M yeniden kullanılabilir maskelerle uyumludur. Özellikleri ve Avantajları: 3M™ Kullanım Süresi Göstergeli Organik Gaz ve Buhar Filtresi 6051i• Kişisel maruziyet ve solunum koruyucu kullanımına bağlı olarak 3M™ Kullanım Süresi Göstergeli Organik kullanım ömrünü göstermek için Buhar Filtresi 6055i tasarlanmıştır. Gaz ve buhar filtrelerinin doğru zamanda • Filtrelerin ne zaman değiştirilmesi değiştirilmesi önemlidir; filtrenin çok uzun süreyle gerektiğini anlamaya yardımcı kullanılması, tehlikeli maddenin solunmasına olmak için etkili ve verimlidir. neden olabilir. Kullanım süresi, bir filtre setinin değiştirilmesi gerekmeden önce ne kadar süreyle • A1 (6051i) ve A2 (6055i) organik kullanılabileceğini tanımlamak için kullanılan buhar ltreleri CE onaylıdır. terimdir. Ayrıca standart olarak 3M * ESLI, yalnızca belirli organik buharlar ve maruziyet Gaz ve Buhar Filtreleri’nin tüm konsantrasyonları için başlıca değişim yöntemi özelliklerine sahiptir. olarak uygundur; ayrıca maruziyet konsantrasyonu çalışma ortamı maruziyet limitinin altında olmalıdır.Basit gösterge çubuğu * Çalışma ortamınız için bu filtrelerin başlıca bir Kullanıcılara, filtreleri ne zaman değişim yöntemi olarak uygun olup olmadığını değiştirmeleri gerektiği konusunda görmek için, 6051i ve 6055i Kullanım Talimatlarına yardımcı olur. bakınız.Çıkarılabilir etiketSıçrayan madde ve kalıntılara karşı göstergenin korunmasına yardımcı olur.Kimler yararlanabilir?3M Kullanım Süresi Göstergesi, mevcut filtreleriniz yerine kullanılabilir.Yalnızca bazı organik buharlar ve maruziyet seviyeleri için yardımcı bir değişim yöntemi olarak tavsiye edilmektedir.30

3M™ Tekrar Kullanılabilir Maskeler3M™ 4000 Serisi BakımGerektirmeyen Yarım Yüz Maskesi3M'in 4000 Serisi Solunum Maskeleri, sektör genelinde bulunan birçok gaz, buhar ve partikül tehlikesine karşı etkin ve rahat birkoruma sağlamak üzere tasarlanmış, bakım gerektirmeyen, yarım yüz maskelerdir.• Filtreleri maskeye entegre olduğundan kullanıma hazırdır.• Özel ltre teknolojisi konforlu çalışmanıza yardımcı olur.• Düşük pro l tasarımı geniş görüş alanı sağlar.Özellikleri ve Avantajları: 3M™ Bakım Gerektirmeyen Maskesi 4251: EN405:2001+A1:2009 Rahat ve Etkili Koruma• Daha iyi çevre görüşü için düşük pro l tasarım• Ha f, dengeli tasarım• Dokulu yüzey keçesine sahip alerjik olmayan malzemeRahatlık 3M™ 4000 Serisi Bakım Gerektirmeyen• Tek parça, bakım gerektirmeyen Yarım Yüz Maskesi: yapı 3M™ 4251 Tekrar 3M™ 4255 Tekrar• Her biri çeşitli tehlikelere Kullanılabilir Solunum Kullanılabilir Solunum Maskesi Maskesi karşı koruma sağlayan 4 farklı Organik Buhar * Organik Buhar * versiyon Partiküller Partiküller• Tekrar Kullanılabilir torbası FFA1P2 R D FFP1 NR D sayesinde rahat ve temiz şekilde saklanmasına imkan verir 3M™ 4277 Tekrar 3M™ 4279 Tekrar Kullanılabilir Solunum Kullanılabilir SolunumSerinletici Tasarım Maskesi Maskesi• Maske içinde biriken ısı ve Organik Buhar * / Organik Buhar * / İnorganik Buharlar + Asit İnorganik Buharlar + Asit rutubetin etkin tahliyesi için Gazları / Gazları / Amonyak / ortalanan soluk verme ventili Toz / Partiküller Toz / Partiküller FFABE1P3 R D FFABEK1P3 R DAyarlanabilir• Yüze sabit, güvenli şekilde oturmasını sağlar• Bağlaması kolay boyun kayışıUygun Maliyet• Hasar görene, partikül ltreleri tıkanana veya gaz ltreleri dolana kadar kullanabilme opsiyonuAksesuarlar• 3M™ 400 Püskürtme Siperi, ana partikül trelerinin ömrünü uzatmaya yardımcı olurUyumlu Olduğu Kişisel KoruyucuDonanımlar• 3M Gözlükler• 3M İşitme Koruyucular * Kaynama noktası > 65ºC 31

3M™ Tekrar Kullanılabilir Maskeler3M™ 7500 SerisiYarım Yüz Maskeleri3M’in sunduğu 7500 Serisi Yarım Yüz Maskeler rahatlıkta standartları yeniden belirlemiştir. Maske kullanıcı düşünülerektasarlanmıştır. Benzersiz 3M™ Cool Flow™ Ventili ile birlikte yumuşak sızdırmaz yüzeyi kullanıcının konforunu artırır ve yüzeuyum sağlar. Azaltılan solunum direnci maskedeki ısı birikiminin asgariye indirilmesine yardımcı olarak konforunuzu artırır.Üç ayrı ebatta sunulan maskelerin tümü, bireysel ihtiyaçlarınıza bağlı olarak gazlara, buharlara ve toza/partiküllere karşı korumasağlar. Geniş yüzey alanına sahip ikiz ltre dizaynı ile 3M Geçmeli Bağlantı sistemine sahiptir. Bununla birlikte hava beslemelisistemlerle birlikte kullanılabilir.Özellikleri ve Avantajları: 3M™ 7502 Yarım Yüz Maskesi Sınıflandırma: EN140:1998 Baş Bantlar 3M™ Yarım Yüz Maske – Küçük (Gri Mavi)• Yüze dengeli, güvenli oturur 3M™ Yarım Yüz Maske – Orta (Açık Mavi)• Düşük basınç ve gerilim noktaları 3M™ Yarım Yüz Maske – Büyük ( Koyu Mavi)Yüz Parçası Kullanıma Hazır Solunum Maskesi Paketleri• Molalarda ek rahatlık için aşağı çekme 3M™ 7500 Serisi Tekrar Kullanılabilir Yarım Yüz Maskeler özelliği• 3M Baş ve Göz koruma ürünleri ile uyumlu tasarlanmıştır• Konfor ve dayanıklılık için yumuşak silikon• yüz parçası• Daha fazla rahatlık için ince burun yastığı• Tamamen bakım yapılabilir• Ha f tasarım, 136 gr3M™ Cool Flow™Soluk Verme Ventili• Daha düşük soluk verme direnci• Daha rahat soluk alıp verme• Daha az ısı ve ter birikimi• Kolay iletişim için ventil titreşimini azaltır• Nefesle çıkan havayı aşağı doğru verir• Temiz kalırDüşük Profil Tasarımı Ayrıca• Görüş alanındaki kapanmayı en aza • Eksiksiz yedek parça ürün gamı • Üç ayrı renk ve üç ayrı ebat indirir• Asgari miktarda kir tutucu noktalar Şunlarla uyumludur:• Göz koruyucudaki buğulanmayı azaltır • 3M Gözlükler• Şık görünüm ve his • 3M İşitme KoruyucularFiltre Bağlantısı• Solunum direncini azaltan ikiz ltre tasarım• Daha dengeli ağırlık dağılımı ve yüze oturma• Gelişmiş çevre görüşü• Sağlam ve güvenli oturma• Görsel olarak işaretlenmiş bağlantı noktası• Gaz, buhar, partikül ltreleri için esnek sistem• Opsiyonel hava besleme bağlantısı32

3M™ Tekrar Kullanılabilir Maskeler3M™ 6500 SerisiYarım Yüz Maskeleri3M™ Tekrar Kullanılabilir Yarım Yüz Maskeler 6500 Serisi, zorlu ve kirli çalışma ortamları göz önünde bulundurularak tasarlanmıştır. Verimlilik ve konforlu çalışma sağlayan 6500 Serisi, sağlam ve hafif dokulu silikon yüz siperliği ve güçlü yapısı sayesinde dayanıklılık sağlar. 6500 Serisinin iki versiyonu mevcuttur: Hızlı Açılabilir mekanizmaya sahip 6500QL Serisi ve 6500 Serisi (standart). Her iki versiyonun da üç bedeni mevcuttur.Özellikleri ve Avantajları: 3M™ Tekrar Kullanılabilir Yarım Maske 6501QL – Hızlı Mandallı küçükGeniş Kalıplı, Düşük Profilli Tasarım 3M™ Yarım Maske 6501QL - Küçük• Minimal parça ve ayrımlarla sade 3M™ Yarım Maske 6502QL - Orta 3M™ Yarım Maske 6503QL - Büyük tasarım ve kolay bakım Standart• Geniş görüş alanı için geliştirilmiş 3M™ Yarım Maske 6501 - Küçük 3M™ Yarım Maske 6502 - Orta yarım maske tasarımı 3M™ Yarım Maske 6503 - Büyük• 3M™ kaynak/taşlama Aşağıdakilerle uygumludur: koruyucularıyla uyumlu 3M™ Hava Beslemeli Sistem 3M Koruyucu GözlükAyarlanabilir Başlık Donanımı 3M Kulak Tıkacı• Üç bedenli ayarlanabilir baş koruyucusuyla optimum uyum ve konfor• Dayanıklı baş bantlarıSilikon Yüz Siperliği• Yumuşak fakat sıkı yüz siperliği sayesinde konfor ve dayanıklılık sağlar• Elastik silikon malzeme sayesinde daha uzun kullanım süresi sunar• Ha ftir• Yüksek ısılı ortamlarda şeklini korur• Üç bedeni mevcuttur (K, O ve B)Filtre Bağlantısı• Bütün 3M™ gaz, buhar ve parçacık ltrelerine bağlantı için kolay bağlantı sistemiValf Kapağı Tasarımı• Solunan havayı ve buharı aşağıya yönlendirir3M™ Cool Flow™ Soluk Verme Ventili• Daha düşük soluk verme direnci• Daha rahat soluk alıp/verme• Daha az ısı ve ter birikimi Hızlı Mandal (QL) -Açma Mekanizması* • Kirli alanlara girip çıkarken kolay açıp kapatma • Maskeyi alçaltıp yükseltirken koruyucu başlığı veya yüz siperini çıkarmaya gerek yoktur *Yalnızca QL versiyonu 33

3M™ Tekrar Kullanılabilir Maskeler3M™ 6000 SerisiYarım Yüz Maskeler6000 Serisi Tekrar Kullanılabilir Yarım Yüz Maskeler ekonomik, az bakım gerektiren, kullanımı kolay ve ha ftir. Üç ayrı ebattasunulan maskelerin tümü, bireysel ihtiyaçlarınıza bağlı olarak gazlara, buharlara ve toza/partiküllere karşı koruma sağlar. Genişyüzey alanına sahip ikiz ltre dizaynı ile 3M Geçmeli Bağlantı sistemine sahiptir. Bununla birlikte hava beslemeli sistemlerlebirlikte kullanılabilir.Özellikleri ve Avantajları: 3M™ 6200 Yarım Yüz Maskesi EN140:1998Baş Bantları 3M™ 6100 Yarım Yüz Maske – Küçük (Açık Gri)• Diğer 3M Baş ve Göz koruma ürünleri 3M™ 6200 Yarım Yüz Maske – Orta (Gri) 3M™ 6300 Yarım Yüz Maske – Büyük (Koyu Gri) ile uyumlu tasarlanmıştır• Rahat oturması için yastık 3M Yarım Yüz Maskeleri için Aksesuarlar 3M™ Yüz Lastiği süspansiyonu Silme Bezi• Bağlaması kolay boyun kayışı Kullanıma Hazır Maske PaketleriYüz Parçası 3M™ 6000 Serisi Tekrar Kullanılabilir• Tanımayı kolaylaştırmak için her biri Yarım Yüz Maskeleri farklı renkte 3 ayrı ebat• Uzun süren işler için ha f elastromerik malzeme rahatlığı• 82 g'lık ultra düşük ağırlık• Bakım masra arını en aza indirirDüşük Profil Tasarımı• Görüş alanındaki kapanmayı en aza indirir• Kolay kullanım için daha sade yapıFiltre Bağlantısı• Solunum direncini azaltan ikiz ltre tasarım• Daha dengeli ağırlık dağılımı ve yüze oturma• Gelişmiş çevre görüşü• Sağlam ve güvenli oturma• Görsel olarak işaretlenmiş bağlantı noktası• Gaz, buhar, toz/partikül• Opsiyonel hava beslemeli bağlantıAyrıca• Yedek parçaları mevcuttur• Üç ayrı renk ve üç ayrı ebatta mevcutturUyumlu Olduğu Kişisel KoruyucuDonanımlar:• 3M Gözlükler• 3M İşitme Koruyucular34

3M™ Tekrar Kullanılabilir Maskeler3M™ 6000 Serisi Tam YüzMaskeler3M™ 6000 Serisi Tam Yüz Maskeler’in kullanımı kolay ve rahattır. Daha yüksek dayanıklılık sunan yeni soluk vermeventilinin temizliği de kolaydır. Üç ayrı ebatta sunulan maskelerin tümü, bireysel ihtiyaçlarınıza bağlı olarak gazlara,buharlara ve toza/partiküllere karşı koruma sağlar. Geniş yüzey alanına sahip ikiz ltre dizaynı ile 3M Geçmeli Bağlantısistemine sahiptir.Özellikleri ve Avantajları: 3M™ 6800 Tam Yüz Maskesi EN136:1998 (Sınıf 1)Tam Yüz Parçası 3 ayrı ebatta mevcuttur:• Yumuşak, alerjik olmayan 6700 Tam Yüz Maske - Küçük 6800 Tam Yüz Maske - Orta elastomerik baş parçası 6900 Tam Yüz Maske - Büyük• Daha yüksek konfor için son derece Tam Yüz Maskeler Aksesuarları hafif (400 gram) 105 YüzTam Yüz Mercek Lastiği Silme• Geniş görüş alanı Bezi• EN166:2001 B standardına uygun 107 Tam Yüz çizilme ve darbeye dayanıklı Maske Taşıma/ polikarbonat mercek Saklama Çantası4 Kayışlı Baş Süspansiyonu• Kolay takılıp çıkartılabilir• Dengeli yapı3M™ Cool Flow™ Soluk VermeVentili• Daha düşük soluk verme direnci• Daha rahat soluk alıp verme• Daha az ısı ve ter birikimi• Ventil titreşimini azaltır• Nefesle çıkan havayı aşağı doğru verir• Temiz kalması için asgari miktarda kir tutucu nokta• Şık görünüm ve hisFiltre Bağlantısı• Solunum direncini azaltan ikiz filtre tasarımı• Daha dengeli ağırlık dağılımı ve yüze oturma• Gelişmiş çevre görüşü• Sağlam ve güvenli oturma• Görsel olarak işaretlenmiş bağlantı noktası• Gaz, buhar, toz / partikül• Opsiyonel hava besleme bağlantısıŞunlarla uyumludur:3M İşitme Koruyucular 35

Motorlu ve Hava Beslemeli Sistemler Tehlikeli kirletici maddelerin bulunduğu ortamlarda çalışırken, temiz hava solunması çok önemlidir. 3M; en zorlu ortamlar için özel olarak geliştirilmiş olan çok kapsamlı motorlu ve hava beslemeli sistemler sunar. Bu solunum koruyucu sistemler, birçok tehlikeye karşı konforlu koruma sunar ve kullanım kolaylıkları ise çalışma ortamındaki verimliliğin artmasını sağlar. 3M, bu ürünlerin doğru seçimi, eğitimi ve uygun kullanımı konusunda kullanıcılara destek verebilir.36

3M™ Modüler Solunum Koruyucu SistemlerMotorlu Sistemler Hava Beslemeli Sistemler• Batarya ile çalışan bir turbo ortamdaki havayı • Sisteme hava girişi standartlara uygun bir filtreden geçirir. kompresörden sağlanır.• Zayıf uyarıcı özellikleri bulunan (koku/tat) maddelere • Zayıf uyarıcı özellikleri bulunan (koku/tat) maddelere karşı koruma sağlamak için kullanılmamalıdır. karşı koruma sağlamak için kullanılmamalıdır.• Yaşama ve sağlığa ivedi tehdit oluşturan koşullarda • Yaşama ve sağlığa ivedi tehdit oluşturan koşullarda kullanılmamalıdır. kullanılmamalıdır.• Pozitif basınç ile çalışır. Uzun vardiyalarda kullanıma • Pozitif basınç ile çalışır. Uzun vardiyalarda kullanıma uygundur. uygundur.• Entegre göz ve yüz koruması sağlar. Ayrıca entegre • Entegre göz ve yüz koruması sağlar. Ayrıca entegre baş ve işitme koruma seçenekleri de mevcuttur. baş ve işitme koruma seçenekleri de mevcuttur.Modüler Sistemler Seçim SüreciMotorlu Sistemler Aşama 1A Aşama 2 Aşama 3 Aşama 4 Filtre ve turbonuzu seçin Başlığınızı seçin Solunum tüpünüzü seçin Aksesuarlarınızı seçin Aşama 1BBataryanız ve kemerinizi seçin*Sisteminizi daha kolay bir şekilde seçmek ister misiniz? Başlık hariç tüm parçaları içeren 3M’in motorlu hava başlangıç setlerinden birini deneyin.Hava Beslemeli Sistemler Aşama 1 Aşama 2 Aşama 3 Aşama 4 Aşama 5 Aşama 6Regülatörünüzü seçin Başlığınızı seçin Hortumunuzu seçin Basınçlı hava Kaplininizi seçin Aksesuarlarınızı seçin tüpünüzü seçin 37

3M™ Modüler Solunum Koruyucu SistemlerModüler Solunum Sistemleri3M™ Versaflo™ S-Serisi Başlıklar ve Kapşonlar 3M™ Versaflo™ M-Serisi Başlıklar Tek Kullanımlık Tekrar Kullanılabilir Yüz Siperlikli Baretli Boyun Korumalı ve Entegre Süspansiyon Süspansiyon Baretli S-133 S/L S-433 S/L S-655 S-855E M-106 M-306 M-406S-333G S/L S-533 S/L S-657 M-107 M-307 M-407 S-757Solunum Hortumları BT-20 S/L BT-30* BT-40BT-20 S/L: Ekstra Hafif Hortum (2 farklı boy seçeneği mevcuttur.)BT-30: Kendinden ayarlamalıBT-40: Ağır koşullara uygun özel malzemeli Motorlu Sistem Turbo ÜrünleriSadece partikül (MAK altı organik Partikül + Gaz ve Buhar Partikül + Gaz ve Buhar Ex-proof ortamda kullanılabilen buhar ve asit gazı seçenekleri Partikül + Gaz ve Buhar mevcuttur.) 3M™ Versaflo™ TR-300+ 3M™ Versaflo™ TR-600 3M™ Jupiter™ 3M™ Jupiter™ Motorlu Sistem Turbo Motorlu Sistem Turbo Ünitesi Motorlu Sistem Turbo Ünitesi Motorlu Sistem Turbo Ünitesi Ünitesi + IS Kit Filtre Filtre Filtre • Kıvılcım durdurucu • Kıvılcım durdurucu • P (Partikül) ltresi • Ön Filtre • Ön Filtre • A2P (Yoğun organik gaz, • P (Partikül) Filtresi P (Partikül) Filtresi • P/Rahatsızlık Seviyesi buhar ve partikül) ltresi • MAK değeri altında organik • Organik Buhar / Asit Gaz • ABEP (Organik, inorganik, • A1P Filtre gaz, buhar • A2P Filtre asidik gaz, buhar ve partikül) • MAK değeri altında asidik gaz, • ABE1P Filtre • A2BEKP (Yoğun organik, • ABE2K1HgP Filtre buhar ve 10XMAK hidrojen inorganik, asidik, amonyak örür Batarya ve türevleri, gaz, buhar ve partikül) • P/Rahatsız Edici Düzey Asit • Standart Batarya • KP (Amonyak ve türevleri, Gazı (MAK'ın10 katına kadar • Yüksek Kapasite Batarya gaz, buhar ve partikül) HF) Şarj Cihazı Batarya Batarya • Tekli Şarj Cihazı • 4 saatlik batarya • Standart (4.5-6 saat) batarya • 4 İstasyonlu Batarya Şarj Kiti • 8 saatlik batarya • Yüksek kapasite (9-12 saat • 4 saatlik IS batarya batarya) Şarj Cihazı Şarj Cihazı • Tekli Şarj Cihazı • 10-İstasyonlu Çoklu Şarj Cihazı • Tekli Şarj Cihazı • 4 İstasyonlu Batarya Şarj Kiti38

3M™ Modüler Solunum Koruyucu Sistemler Kaynak Başlıkları BT-922 Solunum Hortumları Akım KontrollüHava Soğutucu BT-922: Hortum Kılıfı BT-926: Aleve Dayanıklı Hortum Kılıfı Hava Beslemeli Sistem Regülatörleri Hava Isıtıcı 3M™ Versaflo™ 3M™ Versaflo™ 3M™ Versaflo™ V-100E Hava V-200E Hava V-500E Hava Beslemeli Regülatör Beslemeli Regülatör Beslemeli RegülatörKemer ünitesi kaplini Hava Besleme Tüpü Hava BeslemeTüpü Kaplin Seti 39

3M™ Modüler Solunum Koruyucu Sistemler Motorlu Sistemler 3M™ Versaflo™ 3M™ Versaflo™ 3M™ Jupiter™ TR-300+ TR-600 3M™ Airstream™ AS-300 Hava Beslemeli Sistemler 3M™ Versaflo™ Regülatör V-Serisi40

3M™ Modüler Solunum Koruyucu Sistemler3M™ Versaflo™ Motorlu Turbo YENİTR-600Yeni 3M Versaflo Motorlu Solunum Sistemi TR-600; parçacıklara, gazlara ve Genel Kullanım Alanlarıbuharlara karşı ve kullanılan filtre türüne bağlı olarak bunların kombinasyonlarına karşı koruma sağlar. • İlaç üretimi • İmha • Boyama • Selüloz ve kağıt işlemeBasit, sezgisel ve kolay kullanımlı iki düğmeli çalışma sayesinde motor ünitesinin • Kimyasal işleme • Tıp ve sağlık hizmetleriseçilebilir birçok hava akımı mevcuttur. Parçacık filtresi ile pil durumu göstergeleri • Tarım • Dökümcülükise kullanım süresini takip edebilmeyi sağlar. Modern ve düşük profilli tasarım, ağırlığı sırt kısmına vererek daha fazla konfor sunar.Özellikleri ve Avantajları: 3M™ Versaflo™ Motorlu Turbo TR-602E Motor ünitesi, ortam türüne Konforlu ve Kontrol Edilebilir Hava Akışı göre kolaylıkla ayarlanabilir, • Konforu en üst seviyeye çıkarmak için kullanıcı aşağıdaki seçeneklere bakınız. (Hava Akım tarafından seçilebilir üç akış oranı Göstergesi TR-971 ve • Pil bittiğinde veya ltre toz ve partikül ile dolduğunda, Kıvılcım Önleyici TR-662 x2 dahildir.) kontrollü hava akış göstergesi daimi akış sunar 3M™ Versa o™ Motorlu SolunumKolay Kullanım Sistemi Çalışma Kiti TR-619E• TR-600 gösterge paneli, kullanım sırasında pil Versa o™ Çalışma Kiti’nde TR-602E Motor ünitesi, P ltre, ltre kapağı, şarj durumunu ve toz/partikül ltresi dolum ön ltreler (x10), kıvılcım önleyiciler durumunu gösterir (x2), kolay temizlenir kemer, yüksek• Şarj durumu, pil üzerindeki LED gösterge kapasiteli pil, tek istasyonlu pil şarj kiti, paneliyle de belirtilir BT-30 uzunluğu ayarlanabilir solunum• Kullanıcı tarafından turbo kalibrasyonu borusu ve hava akış göstergesi gerekmez bulunur.• Düşük pil ve/veya düşük hava akışı durumunda elektronik sesli, görsel ve titreşimli alarmÇoklu Uygulama• Kolay temizlenir kemer – yumuşak yüzeye sahip suya sokulabilir kemer kolay ve tam temizlemeye olanak sağlar• Sıcak çalışma veya engebeli ortamlar için yüksek dayanıklılığa sahip kemer seçeneği, daha fazla dayanıklılık ve kıvılcıma/aleve karşı dayanıklılık sunar• Temizliğe yardımcı olması açısından duşta temizlemeye ve geçici olarak suya sokmaya uygundur.Güvenlik• Başlığa bağlı olarak EN 12941 Sınıfı TH2 veya TH3 onaylıdır. Piller TR-632 Yüksek Kapasiteli Pil TR-630 Standart Pil Kemerler TR-626 Yüksek Dayanıklı TR-627 Kolay Temizlenir Kemer KemerFiltre Filtre Kapağı Yedek Parçalar & AksesuarlarTR-6710E P TR-6700FC TR-6600 Ön Filtre TR-971 Hava Akışı GöstergesiTR-6820E P + Rahatsız Edici Koku* TR-662 Kıvılcım Önleyici BPK-01 Sırt ÇantasıOrganik Buhar Filtresi ve AsitGazı (10 x Eşik Sınır Değeri’ne kadar TR-6800FChidrojen florür) TR-653 Temizleme ve TR-655 Sırt Çantası Saklama Kiti AdaptörüTR-6110E A1P TR-6100FC TR-651 Filtre Mandal TR-329 AskılarTR-6130E ABE1P DonanımıTR-6310E A2P TR-6300FC Şarj CihazlarıTR-6580E ABE2K1HgP TR-6500FC TR-641E Tek İstasyonlu Pil Şarj Kiti* \"Rahatsız Edici Koku\", eşik sınır değeri (ESD) altındaki TR-644E 4-İstasyonlu Pil Şarj Kitikonsantrasyonlar anlamına gelir. 41

3M™ Modüler Solunum Koruyucu Sistemler3M™ Versaflo™ Motorlu Turbo YENİTR-300+3M™ Versaflo™ Motorlu Maske Sistemi TR-300+; performansı, korumayı ve Genel Kullanım Alanlarıişlevi modern ve tarz sahibi bir tasarım ve konforla birleştiriyor. Bu da, parçacıkların bulunduğu ortamlarda kolay kullanımlı ve çok yönlü solunum koruma sistemlerinin • İlaç üretimi • Ağaç işçiliğien önemli özelliğidir. • Yiyecek ve içecek • İzabe • Metal işleme • Yüzey hazırlamaÖzellikleri ve Avantajları:Konforlu ve Kontrol Edilebilir Hava Akışı 3M™ Versaflo™ Motorlu Turbo TR-302E+• Konforu en üst seviyeye çıkarmak için Bu ünitede yalnızca hava akış göstergesi bulunur. Ortam türünüze göre ayarlamak için kullanıcı tarafından seçilebilir iki akış aşağıdaki seçeneklere bakınız. oranı• Pil bittiğinde veya ltre toz ve partikül 3M™ Versa o™ Çalışma Kiti TR-315E+ ile dolduğunda, kontrollü hava akış Bu Versa o Çalışma Kiti’nde TR-302E+ göstergesi daimi akış sunar Turbo, parçacık ltresi, ön ltre, kıvılcım önleyici, standart kemer, yüksekKonfor kapasiteli pil paketi, pil şarj cihazı kiti,• Ha f ve küçük – konfor için aşırı ince, kendinden ayarlanabilir solunum borusu ve hava akış göstergesi bulunur. ha f ve dengeli tasarım• Kolay Kullanım• TR-300+ gösterge paneli, kullanım sırasında pil şarj durumunu ve toz/ partikül ltresi dolum durumunu gösterir• Şarj durumu, pil üzerindeki LED gösterge paneliyle de belirtilir• Kullanıcı tarafından turbo kalibrasyonu gerekmez• Düşük pil ve/veya düşük hava akışı durumunda elektronik sesli, görsel ve titreşimli alarmÇoklu Uygulama• Yüksek verimli ltre, tehlikeli tozu, sisi ve dumanı hapseder ve ayrıca rahatsız edici seviyedeki gazlar ve buharlar için de seçenekler mevcuttur• IP53 oranı. Temizleme duşunda kullanım için uygundurGüvenlik• Başlığa bağlı olarak EN 12941, TH2 veya TH3 onaylıdırFiltre Kemerler TR-327 Kolay Temizlenir KemerTR-3712E P TR-325 Standart Kemer TR-326 Deri KemerTR-3802E P + Rahatsızlık Seviyesi* Organik Buhar Yedek Parçalar ve AksesuarlarTR-3822E P + Rahatsızlık Seviyesi * Asit Gaz Filtresi (10 x Eşik Sınır Değeri’ne kadar hidrojen florür) TR-3600 Ön filtre TR-97 Hava Akış Göstergesi* Rahatsızlık seviyesi, eşik sınır değeri (ESD) altındaki konsantrasyonlar anlamına gelir. BPK-01 Sırt Çantası TR-362 Kıvılcım Önleyici TR-329 Askılar TR-380 Filtre Çevresi ContasıPiller TR-371+ TR-371+ Filtre KapağıTR-330 Standart Pil TR-332 Yüksek Kapasiteli Pil Şarj Cihazları TR-344E 4 İstasyonlu Pil Şarj Cihazı Kiti TR-341E Tek İstasyonlu Pil Şarj Cihazı Kiti42

3M™ Modüler Solunum Koruyucu Sistemler3M™ Jupiter™ Motorlu SistemTurbo Ünitesi3M™ Jupiter™ Turbo Ünitesi, partiküller, gazlar veya sisler ya da kullanılan farklı Genel Kullanım Alanlarıfiltre kartuşu tiplerine bağlı olarak bunların herhangi bir kombinasyonuna karşı koruma sağlayan rahat, kullanımı kolay, bir hava temizleyici ünitedir. Başlığa gelen • İlaç İmalatıhava akımında azalma olursa ya da batarya gücü tükenirse işitsel ve görsel alarm • Boyaverir. Jupiter serisinin, Ex-Proof seçeneği de mevcuttur. • Kimyasal İşlemler • Tarım • Yıkım • Kağıt Hamuru ve Kağıt İşleme • Tıp ve Sağlık Hizmetleri • DökümhanelerÖzellikleri ve Avantajları: 3M™ Jupiter™ Turbo (085-00-10P) Dekontaminasyon kemeri, hava akım Kullanım Kolaylığı göstergesi ve kalibrasyon tüpü içerir.• Düşük batarya ve/veya düşük hava 3M™ Jupiter™ akımında işitsel ve görsel alarm Motorlu Hava Başlangıç Kiti Başlangıç Kiti, dekontaminasyonRahatlık kemeri ve mandalına sahip standart• Modern, ergonomik tasarım Jupiter Turbo, ltre contaları, hava• Yüksek konforlu dekontaminasyon akım göstergesi ve kalibrasyon tüpü ile bir çift organik buhar ve partikül kemeri (A2P) ltresi, ön ltreler, kendinden ayarlı solunum tüpü, 8 saat yenidenÇoklu Uygulamalar şarj edilebilir batarya (NiMH) ve• IP53 derecelendirmesi. batarya şarj cihazı içerir.• Dekontaminasyon duşunda kullanıma uygundur.Güvenlik• Başlığa bağlı olarak EN 12941, sınıf TH2 veya TH3 uyarınca onaylıdır.Filtre 461-00-02P24X5 450-00-25P2X12Ön Filtre Paketi 453-00-25P2X6P Filtre 456-18-25P2X6A2P Filtre 453-09-25P2X6ABE1P FiltreA2BEK1P FiltreBataryalarBatarya - 8 Saatlik 007-00-64PBatarya - 4 Saatlik 007-00-63PBatarya - 4 Saatlik IS 085-12-00P(Torbalı IS Kitinin bir parçası olarak gelir.) Şarj CihazlarıAkıllı Şarj Cihazı CHG-02E CHG-02EJupiter 10 İstasyonlu Akıllı Şarj Cihazı 003-00-59P 43

3M™ Modüler Solunum Koruyucu Sistemler3M™ Versaflo™ V-Serisi Genel Kullanım AlanlarıHava Beslemeli Sistemler • Yüzey hazırlığı, boya ve astarlamaModüler hava beslemeli sistemler kurmak istediğiniz sisteme uygun ve gelecekte • Metal İşlerideğişiklik esnekliği olan seçimler yapmanıza olanak verir. 3M™ Versaflo™ V-Serisi • TarımHava Beslemeli Regülatörler toz, buğu, duman, gaz veya sislere ya da boya spreyi • Ahşap İşlerigibi kombine tehlikelere karşı koruma sağlar. Hava Beslemeli Regülatörler, oksijenin yetersiz olduğu ortamlarda veya asbest sıyırmada koruma sağlamaz.Özellikleri ve Avantajları:Rahatlık 3M™ Versa o™ V-500E Hava Beslemeli• Bağımsız ayarlanabilir, sürekli kon- Regülatör Maske kullanımı için özel olarak tasarlanmış trollü hava akımı dengeli bir regülatör olan• Hava akımı 170-305 l/dk Versa o V-500 Regülatör, düzgün hava akımı,• Çıkarılabilir, entegre aktif kömür optimum güvenlik ve konfor sağlar. ltresi 3M™ Versa o™ V-100E Hava Soğutucu ve• Entegre susturucu 3M™ Versa o™ V-200E Hava Isıtıcı• Kemer dönüş mekanizması RegülatörlerÇoklu Uygulamalar basınçlı 3M™ Versa o™ Regülatörler kullanıcıların• Sprey tabancası veya havayı soğutmalarını ( V-100E) veya 28 C'ye kadar ısıtmalarını (V-200E) sağlayarak, hava aleti portu rahatsız edici sıcaklık veya soğukluk derecelerine maruz kalan işçiler için uygunGüvenlik seçenekler sunarlar.• Düşük basınç uyarı ıslığı• Çift etkili beslemeli hava bağlantısı• Başlığa bağlı olarak EN 14594, sınıf 2A/3A veya 2B/3B uyarınca onaylıdır.44

3M™ Modüler Solunum Koruyucu Sistemler3M™ Versaflo™ EntegreSüspansiyon Başlıklar ve S Seri BaşlıklarDünya geneli baş boyutları örneklemesine ilişkin bir bilgisayar modeline dayanan Genel Kullanım Alanlarıyeni 3M™ Versaflo™ S-Serisi Başlık ve Kapşonlar, boyutlandırma ve ayarlama • Yüzey hazırlığı, boya ve astarlamaseçenekleriyle birçok kullanıcı tarafından rahatlıkla kullanılabilir. Entegre • İlaç İmalatısüspansiyonlu başlıklar ve kapşonlar ilaç imalatı ya da dış kumaşın daha az kirlendiği • Kimya Endüstrisidurumlar gibi tüm başlık tertibatının tamamen sık olarak değiştirilmesini gerektiren • Tıp ve Sağlık Hizmetleriuygulamalar için uygundur. Bertaraf için, süspansiyon mekanizması ve hava girişi • Gıda ve İçecek • Tarım • Ahşap İşleri • Kağıt Hamuru ve Kağıt İşlemebileşenleri hızlı bir şekilde çıkarılabilir ve ilgili tesisler varsa ayrı atık bertaraf yöntemlerine göre ayrılabilir. Özellikler ve Avantajları: 3M™ Versa o™ S-533 Kapşon Kullanıcının üzerine kolay serilen yumuşak, azTüm Gün Konfor havlanmış kumaştan yapılmış ense ve omuz• Gelişmiş görünüm için kullanıcının örtüsü. başına uyan pro lde ince tasarım Kumaş Malzemesi: Poliüretan kaplı dokuma• Ha f ve serbest uyum poliamid.• Gelişmiş konfor, düşük gürültü ve düşük Vizör Malzemesi: Kimyasallara ve çizilmeye buğulanma için mükemmel hava akımı karşı polikarbonat kaplı. dağılımıEntegre Süspansiyon 3M™ Versa o™• Kutudan çıkarıldığı gibi kullanılabilir S-133 Başlık• İki ayarlanabilir ebat olarak mevcuttur: Genel amaçlı, uygun maliyetli kumaş. S/M (50-58 cm) ve M/L (54-64 cm) Kumaş Malzemesi: 2 kat polipropilen kaplı / lamineGelişmiş Görüş Kabiliyeti• Özellikle aşağı yönde mükemmel görüş lm Vizör Malzemesi: PETG. alanı, yansıma ve parlamanın azaltılması için azaltılmış kavis 3M™ Versa o™ S-333G BaşlıkEk Koruma Yumuşak, sessiz. daha• Reçeteli gözlüklerle, emniyet dayanıklı az havlanmış kumaş. gözlükleriyle ve bazen sınırlı yüz sakalıyla Kumaş Malzemesi: rahatlıkla giyilebilir Poliüretan kaplı dokuma• Hava Dağıtım Ünitesi ile birlikte poliamid. kullanıldığında bu tür ürüne ilişkin en Vizör Malzemesi: yüksek solunum performansı şartlarını Kimyasallara ve çiziklere (TH3) karşılar. karşı koruma için• EN166 uyarınca göz ve yüz koruması sıvı kaplamalı polikarbonat sıçraması ve düşük enerji etkisi + Baş, saç, ense ve omuz kapsaması• Baş, saç , ense ve S-Serisi Başlık ve KapşonEk Koruma 3M™ Versa o™ S-433 BaşlıkGöz Koruma EN166 2 : F : 3 Ense ve omuz örtüsü içerir. Kumaş Malzemesi: 2 kat3M™ Hava İletim Ünitesi Omuz Örtüsü Içerir Standartları NPF** polipropilen kaplı/lamine3M™ Versa o™ TR-300+ EN12941 TH3, EN166 2:F:3 500 lm3M™ Jupiter™ EN12941 TH3, EN166 2:F:3 500 Vizör Malzemesi: PETG.3M™ Versa o™ V-Serisi EN14594 3A, EN166 2:F:3 200 453M™ Versa o™ TR-600 EN12941 TH3 500* S-Serisi Başlık ve Kapşonlar EN14594'ün daha düşük mukavemet (A) şartlarını karşılarlar. Düşük ve yüksek mukavemet (A ve B) şartlarını karşılayan bir basınçlı hava sunum tüpleri yelpazesi ile kullanılmaları onaylanmıştır.** Nominal Koruma Faktörü - ilgili Avrupa Standartlarında belli bir solunum koruma cihazları sınıfında izin verilen maksimum içe akım yüzdesinden elde edilen bir sayıdır.

3M™ Modüler Solunum Koruyucu Sistemler3M™ Versaflo™ PremiumKapüşonlar ve Tekrar Kullanılabilir S Seri BaşlıklarDünya geneli baş boyutları örneklemesine ilişkin bir bilgisayar modeline dayanan Genel Kullanım Alanlarıyeni 3M™ Versaflo™ S-Serisi Başlıklar, boyutlandırma ve ayarlama seçenekleriyle birçok kullanıcı tarafından rahatlıkla kullanılabilir. Premium seri süspansiyonlu • Yüzey hazırlığı, • Gıda ve İçecekbaşlıklar, bazı yüksek bertaraf oranına sahip ortamlarda daha uygun maliyetli bir boya ve astarlama • Tarımseçenek oluşturabilirler. Kirlenen kapşon kumaşı değiştirilirken, süspansiyon ve • Ahşap İşlerihava kanalı tekrar kullanılabilir. Kullanıcının kendi kişisel konfor ihtiyaçlarına göre • İlaç İmalatı • Kağıt Hamuru vehava akımı dağıtımını değiştirmesine olanak veren, haricen ayarlanabilir hava akım • Kimya Endüstrisikontrolüne sahiptir. Harici kontrolörü çevirerek, kullanıcı hava akımı lokasyonunu • Tıp ve Sağlık Kağıt İşlemebaşının arkasından, şakak, yüz ve vizöre çevirebilir. HizmetleriÖzellikler ve Avantajları: 3M™ Versa o™ S-655 Başlık Önceki modellerden daha kısa ve inceGün Boyu Konfor örgülü iç yaka ile genel amaçlı kullanılabilir.• Gelişmiş görünüm için kullanıcının Kumaş malzemesi: 2 kat polipropilen kaplı / lamine lm. başına uyan pro lde ince tasarım Vizör malzemesi: PETG.• Ha f ve serbest uyum• Gelişmiş konfor, düşük gürültü ve 3M™ Versa o™ S-657 Başlık düşük buğulanma için mükemmel Solunum sızdırmazlığı için hava akımı dağılımı çift örtülü tasarıma sahiptir. İç muhafaza, gömlek veyaTekrar Kullanılabilir Süspansiyon koruyucu iş tulumunun içine• Bazı yüksek bertaraf oranı olan sokulabilir böylece, fazla hava vücuda kanalize edilir ortamlarda uygun maliyetli ve ekstra rahatlık sağlar. seçenek Kumaş malzemesi: 2 kat• Hava akımı lokasyonunun kullanıcı polipropilen kaplı / lamine tarafından kontrollü ve en yüksek konfor ve kişisel uyum için lm. süspansiyon ayarlamaları Vizör malzemesi: PETG.• Tek ebat: 50-64 cm 3M™ Versa o™ S-757Gelişmiş Görüş Kabiliyeti Başlık• Özellikle aşağı yönde mükemmel Fazla püskürtülen boyayı tutacak şekilde özel görüş alanı, yansıma ve parlamanın tasarlanmış kumaş. Çift azaltılması için azaltılmış kavis muhafaza tasarımı. Kumaş malzemesi: 3Ek Koruma tabakalı polipropilen yapıya• Reçeteli gözlüklerle, emniyet sahip tela/lamine/tela. Vizör malzemesi: Kaplamalı gözlükleriyle ve bazen sınırlı yüz polikarbonat. sakalıyla rahatlıkla giyilebilir.• 3M™ Hava Dağıtım Ünitesi ile 3M™ Versa o™ S-855E birlikte kullanıldığında bu tür Başlık ürüne ilişkin en yüksek solunum Sıvı kimyasal sıçrama performansı şartlarını (TH3) ortamları için sızdırmaz karşılar. dikişli başlık. Örülü iç yaka• EN166 uyarınca göz ve yüz tasarımı. koruması sıvı sıçraması ve düşük Kumaş malzemesi: Çoklu enerji etkisi katmanlı bariyer lme sahip tela polipropilen. Ek Koruma Vizör malzemesi: Kaplamalı polikarbonat. Göz Koruma EN166 2 : F : 33M™ Hava İletim Ünitesi S-Serisi Başlık ve Kapşon Standartları* NPF**3M™ Versa o™ TR-300+ EN12941 TH3, EN166 2:F:3 5003M™ Jupiter™ EN12941 TH3, EN166 2:F:3 5003M™ Versa o™ V-Serisi EN14594 3A, EN166 2:F:3 2003M™ Versa o™ TR-600 EN12941 TH3 500 * Tekrar Kullanılabilir S Seri Başlıklar EN14594'ün daha düşük mukavemet (A) şartlarını karşılarlar. Düşük ve yüksek mukavemet (A ve B) şartlarını karşılayan bir basınçlı hava sunum tüpleri yelpazesi ile kullanılmaları onaylanmıştır. ** Nominal Koruma Faktörü - ilgili Avrupa Standartlarında belli bir solunum koruma cihazları sınıfında izin verilen maksimum içe akım yüzdesinden elde edilen bir sayıdır.46

3M™ Modüler Solunum Koruyucu Sistemler3M™ Versaflo™ M-100 Seri Genel Kullanım AlanlarıSert Başlıklar • Ahşap İşleri3M™ Versaflo™ M-100 Serisi Başlıklar, solunum, göz, yüz ve işitme tehlikelerine • Boyakarşı entegre koruma sunabilen hafif, kompakt ve dengeli yüz siperleridir. • Yüzey Hazırlığı • Tarımsal Uygulamalar • Taşlama • CilamaÖzellikleri ve Avantajları: 3M™ Versaflo™ M-106 Yüz Siperi Tozlar, spreyler ve kimyasal işlemler için genel Çok Kullanışlı Sağlam Başlıklar amaçlı yüzey keçesi içerir.• Belirli solunum, baş ve göz tehlikelerine Kumaş Malzemesi: Poliüretan kaplı dokuma poliamid. karşı koruma sağlar. 3M™ Versaflo™ M-107 Yüz SiperiModern, Dengeli Tasarım Sıcak partikül içeren uygulamalar için aleve • Ha f ve mükemmel denge dayanıklı yüzey keçesi içerir.• Tamamen ayarlanabilir baş Kumaş Malzemesi: Aleve dayanıklı polyester süspansiyonu Aksesuarlar• Kontrolü ve konforu geliştirmek Erimiş metal sıçramasına karşı ekstra koruma sağlayan için bir de ektör vasıtasıyla M-925 Kaplamasız Vizör kullanıcı, başlığın içindeki hava Kimyasal ve çiziklere karşı koruma sağlayan M-927 akımını yönlendirebilir. Kaplamalı Vizör M-928 Yedek Vizör (10’lu paket)Vizör Tasarımı• Vizör tasarımı, mükemmel çevre M-935 Standart yüz maskesi (beyaz) (5’li paket) ve aşağı görüşü, yüksek optik M-936 Konforlu yüz maskesi (5’li paket) netlikle bir arada sunar.• Mercekler kimyasallara ve M-937 Aleve dayanıklı yüz maskesi (5’li paket) çiziklere karşı koruma sağlar. M-958 Çene kayışıBakımı Kolaydır 3M™ Peltor™ İşitme Koruyucu Baret Eklentisi: H31P3AF• Opsiyonel işitme koruması 300, H510P3AF-405-GU, H520P3AF-410-GQ ve H540P3AF-413-SV 3M™ Peltor™ Barete takılabilir M-972 Aleve Dayanıklı Başlık Örtüsü• Kulaklık Tertibatı• Birçok parça tüm Versa o M-Serisi M-976 Baş, Ense ve Omuz Örtüsü Başlıklarda ortaktır, yani daha az envanter ve daha az arıza süresi sağlar.• Yedek parçaların değiştirmesi hızlı, kolay ve rahattır.3M™ Hava İletim 3M™ Versa o™ Serisi Yüz Siperleri M-100 Ek KorumaÜnitesi Standartlar NPF** Göz Koruma EN166 1:BT:3* ENN166 1:BT:3:9**3M™ Versa o™ TR- EN12941 TH2, EN166 1:BT:3 50300+ (EN 166 1:BT:3:9 - alternatif olarak M-925 kullanımı) İşitme Koruma EN352-3***3M™ Jupiter™ EN12941 TH2, EN166 1:BT:3 50 Baş Koruma N/A3M™ Versa o™ V-Serisi (EN 166 1:BT:3:9 - alternatif olarak M-925 kullanımı) 50 * M-927 Kaplamalı Vizör EN14594 2B*, EN166 1:BT:3 ** M-925 Kaplamasız Vizör (EN 166 1:BT:3:9 - alternatif olarak M-925 kullanımı) *** 3M™ Peltor H31 P3AF 300 (SNR=28; Boyut M/L)3M™ Versa o™ TR-600 EN12941 TH2 50 ya da Optime I (SNR=26; Boyut M/L), Optime II* M-Serisi Yüz Siperleri ve Baretler EN14594'ün yüksek mukavemet (B) şartlarını karşılarlar. (SNR=30; Boyut M/L) ya Düşük ve yüksek mukavemet (A ve B) şartlarını karşılayan bir basınçlı hava sunum tüpleri da Optime III (SNR=34; yelpazesi ile kullanılmaları onaylanmıştır. Boyut M/L)** Nominal Koruma Faktörü - ilgili Avrupa Standartlarında belli bir solunum koruma cihazları sınıfında izin verilen maksimum içe akım yüzdesinden elde edilen bir sayıdır. 47

3M™ Modüler Solunum Koruyucu Sistemler3M™ Versaflo™ Motorlu TurboM-300 Serisi3M™ Versaflo™ M-300 Serisi Baretler, solunum, göz, yüz ve işitme tehlikelerine Genel Kullanım Alanlarıkarşı entegre koruma sunabilen hafif, kompakt ve dengeli baretlerdir. Özel 3M™ • İzabe ve Dökümhane UygulamalarıHava Dağıtım Ünitesi ile birlikte kullanıldığında M-300 serisi baretler bu tür ürüne • Taşlamailişkin en yüksek solunum performansı şartlarını (TH3) karşılar. • Kimyasal İşlemler ve Fabrika Bakımı • Tarımsal Uygulamalar • İnşaat ve Tadilat • YıkımÖzellikleri ve Avantajları: 3M™ Versaflo™ M-306 Baret İnşaat, kimyasal uygulamalar ve ağır sanayi için Çok Kullanışlı Sağlam Başlıklar genel amaçlı yüzey keçesi içerir.• EN397'a uygun baş koruması Kumaş Malzemesi: Poliüretan kaplı dokuma • Birçok tehlikeye karşı entegre koruma poliamid. (örneğin solunum, darbe, sıçrama 3M™ Versaflo™ M-307 Baret tehlikeleri) Sıcak partikül içeren uygulamalar için aleve dayanıklı yüzey keçesi içerir.Modern, Dengeli Tasarım Kumaş Malzemesi: Aleve dayanıklı polyester.• Ha f ve mükemmel denge• Tamamen ayarlanabilir baş Aksesuarlar süspansiyonu Erimiş metal sıçramasına karşı ekstra koruma sağlayan • Kontrolü ve konforu geliştirmek için M-925 Vizör Kimyasal ve çiziklere karşı koruma sağlayan M-927 bir de ektör vasıtasıyla kullanıcı, Kaplamalı Vizör başlığın içindeki hava akımını yönlendirebilir M-928 Yedek Vizör (10’lu paket)Vizör Tasarımı M-935 Standart yüz maskesi (beyaz) (5’li paket)• Vizör tasarımı, mükemmel çevre M-936 Konforlu yüz maskesi (5’li paket) ve aşağı görüşü, yüksek optik netlikle bir arada sunar M-937 Aleve dayanıklı yüz maskesi (5’li paket)• Mercekler kimyasallara ve çiziklere karşı koruma sağlar M-958 Çene kayışıBakımı Kolaydır 3M™ Peltor™ İşitme Koruyucu Baret Eklentisi: H31P3AF • Opsiyonel İşitme Koruması 3M 300, H510P3AF-405-GU, H520P3AF-410-GQ ve H540P3AF- Peltor 413-SV• Barete takılabilir kulaklık tertibatı• Birçok parça tüm Versa o M-Serisi M-972 Aleve Dayanıklı Başlık Örtüsü Başlıklarda ortaktır, yani daha az M-976 Baş, Ense ve Omuz Örtüsü envanter ve daha az arıza süresi sağlar.• Yedek parçaların değiştirmesi hızlı, kolay ve rahattır.3M™ Hava İletim 3M™ Versa o™ Baretler M-300 Serisi Ek KorumaÜnitesi Standartlar NPF** Göz Koruma EN166 1:BT:3* ENN166 1:BT:3:9**3M™ Versa o™ TR- EN12941 TH3, EN166 1:BT:3, EN397 500300+ (EN 166 1:BT:3:9 - alternatif olarak M-925 kullanımı) 50 İşitme Koruma EN352-3***3M™ Jupiter™ 200 EN12941 TH2, EN166 1:BT:3, EN397 Baş Koruma N/A3M™ Versa o™ V-Serisi (EN 166 1:BT:3:9 - alternatif olarak M-925 kullanımı) * M-927 Kaplamalı Vizör EN14594 3B*, EN166 1:BT:3, EN397 ** M-925 Kaplamasız Vizör (EN 166 1:BT:3:9 - alternatif olarak M-925 kullanımı) *** 3M™ Peltor H31 P3AF 300 (SNR=28; Boyut M/L) EN14594 3B*, EN166 1:BT:3, EN397 500 ya da Optime I (SNR=26;3M™ Versa o™ TR-600 Boyut M/L), Optime II (SNR=30; Boyut M/L) ya (EN 166 1:BT:3:9 - alternatif olarak M-925 kullanımı) da Optime III (SNR=34; Boyut M/L)* M-Serisi Yüz Siperleri ve Baretler EN14594'ün yüksek mukavemet (B) şartlarını karşılarlar Düşük ve yüksek mukavemet (A ve B) şartlarını karşılayan bir basınçlı hava sunum tüpleri yelpazesi ile kullanılmaları onaylanmıştır.** Nominal Koruma Faktörü - ilgili Avrupa Standartlarında belli bir solunum koruma cihazları sınıfında izin verilen maksimum içe akım yüzdesinden elde edilen bir sayıdır.48