Question Tag

Question TagQuestion Tag คอื อะไร Question แปลว่า คาถาม Tag แปลว่า วลี ทน่ี ามาใช้ต่อทา้ ยประโยค เพอื่ ทาใหเ้ ป็นประโยคคาถามดังนนั้ ถา้ แปลตามคานิยามแลว้ Question Tag คอื วลคี าถาม น่นั เอง แต่ภาษาไวยากรณ์เขามกั จะเรียกทบัศพั ท์ไปเลยวา่ Question Tag (เคว็สเชิน แทก) เพราะแปลแล้วมันพิลึกยังไงไม่รู้โครงสรา้ งประโยค Question Tag มหี ลกั การ 3 ขอ้ ดงั นี้1. ถ้าประโยคหลักเป็นบอกเลา่ , Question Tag จะเป็นคาถามเชิงปฏิเสธ (มี Not)2. ถา้ ประโยคหลักเป็นปฏเิ สธ, Question Tag จะเปน็ คาถามเชิงบอกเลา่ (ไมม่ ี Not)3. ถา้ ประธานของประโยคหลักเป็นคานาม, Question Tag จะเปลยี่ นเป็นสรรพนาม (he, she it)มาดูตวั อยา่ งภาษาไทยกนั ก่อนนะครบั เพราะภาษาไทยกม็ ี Question Tag เหมอื นกนั นะ จะบอกให้แบบท่ี 1 ประโยคหลักบอกเลา่ , Question Tag ถามเชิงปฏิเสธ เขาว่ายน้าเป็น ไมใ่ ช่รึ เขาเป็นหมอ ไม่ใชร่ ึ เขามาท่นี ี่เม่อื วาน ไม่ใช่รึ หล่อนชอบคณุ ไม่ใช่รึ คณุ จะไปพรุง่ นี้ ไมใ่ ชร่ ึ

แบบท่ี 2 ประโยคหลกั ปฏิเสธ, Question Tag ถามเชิงบอกเลา่ เขาวา่ ยนา้ ไม่เปน็ ใช่ไหม เขาไม่ได้เปน็ หมอ ใช่ไหม เขาไม่ได้มาทนี่ ี่เมื่อวาน ใชไ่ หม หลอ่ นไม่ชอบคณุ ใช่ไหม คุณจะไม่ไปพรุ่งนี้ ใช่ไหมหลกั การใช้ Question Tag1. ถา้ ประโยคหลกั มี “Verb to be” ประโยค Question Tag ตอ้ งใช้ Verb to beVerb to be ทนี่ ามาใชใ้ นประโยคได้แก่ is, am, are, was, were ไมว่ ่า Verb to be จะเปน็ กริยาแท้ หรอื กรยิ าช่วย ให้ใช้ Verb to be I’m late, aren’t I? ฉนั มาสาย ไม่ใชร่ ึ * I’m not late, am I? ฉันไม่ไดม้ าสาย ใช่ไหม You’re a doctor, aren’t you? คุณเปน็ หมอ ไมใ่ ชร่ ึ You’re not a doctor, are you? คุณไมไ่ ดเ้ ป็นหมอ ใช่ไหม He’s running, isn’t he? เขากาลังว่ิง ไม่ใชร่ ึ Tom is not running, is he? ทอมไม่ไดก้ าลังวิ่ง ใช่ไหม Jane was ill, wasn’t she? เจนปว่ ย ไม่ใชร่ ึ She was not ill, was she? หลอ่ นไมไ่ ด้ป่วย ใช่ไหม They were at school yesterday, weren’t they? เม่ือวานพวกเขาอยทู่ ่ีโรงเรียน ไม่ใช่รึ They were not at school yesterday, were they? เมอื่ วานพวกเขาไม่ได้อยู่ที่โรงเรียน ใชไ่ หม* บา้ งกใ็ ช้ am I not?, aren’t I?, amn’t I?, ain’t I? ข้ึนอยูก่ ับประเทศและภมู ิภาค 2. ถ้าประโยคหลกั มี “กรยิ าชว่ ย” ประโยค Question Tag ตอ้ งใชก้ รยิ าชว่ ยตวั น้ัน He can swim, can’t he? เขาวา่ ยน้าเป็น ไม่ใช่รึ He can’t swim, can he? เขาวา่ ยน้าไม่เปน็ ใช่ไหม We could be late, couldn’t we? พวกเราอาจจะสาย ไมใ่ ชร่ ึ I shoudn’t see him, should I? ผมไมค่ วรพบเขา ใช่ไหม She will go tomorrow, won’t she? หล่อนจะไปพรุ่งนี้ ไมใ่ ช่รึ The dog has eaten rice, hasn’t it? หมากนิ ข้าวแล้ว ไม่ใชร่ ึ * You haven’t done your homework, have you? คุณทาการบ้านยงั ไม่เสร็จ ใช่ไหม *ถ้า have กบั has เป็นกริยาแท้ของประโยค ท่ีแปลว่า มี, กนิ , ดื่ม Question tag จะใช้ do, does3. ถา้ ประโยคหลกั เปน็ Present Simple Tense ประโยค Question Tag ตอ้ งใช้ do, don’t/does, doesn’t We have two dogs, don’t we? พวกเรามหี มาสองตัว ไม่ใช่รึ Sam goes to school by bus, doesn’t he? แซม ไปโรงเรียนโดยรถบสั ไม่ใชร่ ึ

 He has coffee every morning, doesn’t he? เขาด่ืมกาแฟทุกเชา้ ไม่ใช่รึ You don’t like cats, do you? คุณไม่ชอบแมว ใช่ไหม4. ถา้ ประโยคหลกั เปน็ Past Simple Tense ประโยค Question Tag ตอ้ งใช้ did/ didn’t We had two dogs, didn’t we? พวกเรามีหมาสองตัว ไม่ใช่รึ Sam went to school by bus, didn’t he? แซม ไปโรงเรยี นโดยรถบสั ไม่ใชร่ ึ He had coffee every morning, didn’t he? เขาดื่มกาแฟทกุ เช้า ไมใ่ ชร่ ึ You didn’t like cats, did you? คณุ ไมช่ อบแมว ใชไ่ หม5. ถา้ ประโยคหลกั There is, There are / There was, There were (แปลวา่ ม)ี ประโยคQuestion Tag ต้องใช้ is there, are there/ was there, were there There is a house on the corner, isn’t there? มบี ้านหนง่ึ หลงั ตรงมุมถนน ไม่ใช่รึ There aren’t many people in the room, are there? มีคนไม่มากในหอ้ ง ใชไ่ หม There was a car here yesterday, wasn’t there? มรี ถหนึ่งคนตรงนี้เมอื่ วานนี้ ไมใ่ ช่รึ6. ถา้ ประโยคหลกั เปน็ “ประโยคคาสัง่ หรอื ขอรอ้ ง” ประโยค Question Tag ตอ้ งใช้ will you, won’tyou Please stop running, will you? กรณุ าอยุดว่ิง ได้ไหม มาจาก Will you stop running, please? Cook dinner for me, will you? ทาอาหารเยน็ ใหฉ้ นั ได้ไหม มาจาก Will you cook dinner for me? Let the dog go now, will you? ปล่อยหมาไปเดีย๋ วน้ี ไดไ้ หม มาจาก Will you let the dog go now?7. ถา้ ประโยคหลกั มี Let’s (Let us) ประโยค Question Tag ตอ้ งใช้ shall we Let’s watch TV, shall we? พวกเราดูหนังกนั เถอะ มาจาก Shall we watch TV? Let’s go now, shall we? พวกเราไปเด๋ียวนกี้ นั เถอะ มาจาก Shall we go now? หลักๆของการใช้ Quetion tag กม็ ีประมาณน้ีนะครบั แต่ถ้าไปเหน็ เจา้ ของภาษาเขาไม่ได้ใชต้ ามนกี้ ็ใช่ว่าเขาจะใชผ้ ิดนะครับ นัน่ ตวั ถกู เลยแหละ เพราะวา่ หลักการใชไ้ ม่ไดม้ ีกฎตายตัว มนั ข้นึ อยูก่ ับประเทศและภูมิภาคนน้ั ๆ ว่าเขาใช้กนั อย่างไร เช่นThis pizza’s fine, is it? พซิ ซ่าอร่อยมากเลย ใช่ไหมThis pizza’s fine, isn’t it? พิซซา่ อรอ่ ยมากเลย ไมใ่ ช่รึถ้าจากทเี่ ราเรียนรอู้ ันแรกน่าจะผดิ แต่ไม่ผิดนะครบั ภาษาพูดเขาก็ใช้กนั เราเรียนหลักการใช้ทเี่ ปน็มาตรฐานสากล และสังเกตดว้ ยครบั วา่ เจา้ ของภาษาเขาใช้แบบไหนกนั บ้าง