Hạt Giống Tâm Hồn 10

["Theo d\u00f2ng th\u1eddi gian v\u00e0 bi\u00ean t\u1eadp vi\u00ean Charles D. Young \u0111\u00e3 thu th\u1eadp tin t\u1ee9c t\u1eeb h\u1ecdc sinh, hu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng ch\u1ee9c trong tr\u01b0\u1eddng. V\u00e0o ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 10, t\u1edd b\u00e1o \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y l\u00ean trang nh\u1ea5t. D\u00f9 kh\u00f4ng n\u00eau \u0111\u00edch danh Lewis nh\u01b0ng Price \u0111\u00e3 vi\u1ebft: \u201cCh\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng m\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 x\u00e1c minh nh\u1eefng lo ng\u1ea1i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 \u1ea5y. Qu\u1ea3 th\u1ef1c, Courier \u0111\u00e3 c\u00f3 \u0111\u1ee7 ch\u1ee9ng c\u1ee9 cho th\u1ea5y ch\u1ea5t k\u00edch th\u00edch \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u1ea7m s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng ph\u1ed5 th\u00f4ng \u1edf to\u00e0n khu v\u1ef1c n\u00e0y\u201d. Nh\u1eefng ng\u00e0y ti\u1ebfp theo, t\u1edd Dallas Morning News li\u00ean t\u1ee5c \u0111\u1ec1 c\u1eadp t\u1edbi v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y. Bryan \u01b0\u1edbc g\u00ec m\u00ecnh ch\u01b0a t\u1eebng d\u00ednh d\u00e1ng t\u1edbi ch\u1ea5t \u0111\u00e1ng nguy\u1ec1n r\u1ee7a \u0111\u00f3. - \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 ch\u1eb3ng li\u00ean quan g\u00ec t\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. T\u1ea1i sao m\u1eb9 l\u1ea1i c\u00f4ng khai ch\u00fang cho b\u00e1o ch\u00ed? - C\u1eadu g\u00e0o l\u00ean. Nh\u01b0ng m\u1ed9t khi Lori Lewis \u0111\u00e3 quy\u1ebft t\u00e2m l\u00e0m m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 th\u00ec b\u00e0 hi\u1ebfm khi b\u1ecf cu\u1ed9c gi\u1eefa ch\u1eebng. - V\u00ec nh\u01b0 v\u1eady s\u1ebd c\u1ee9u v\u1edbt cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u1edf nh\u1eefng n\u01a1i kh\u00e1c. - B\u00e0 \u0111\u00e1p. V\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u00e1ng Hai, tr\u00ean trang nh\u1ea5t c\u1ee7a t\u1edd Dallas Morning News, m\u1ed9t lo\u1ea1t b\u00e0i v\u1edbi t\u1ef1a \u0111\u1ec1: 49","H\u1ea1t gi\u1ed1ng t\u00e2m h\u1ed3n \u201cTh\u1ea3m h\u1ecda ng\u1ea7m - ch\u1ea5t k\u00edch th\u00edch \u1edf c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng ph\u1ed5 th\u00f4ng\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng t\u1ea3i. C\u00e1c ph\u00f3ng vi\u00ean \u0111\u00e3 x\u00e1c minh th\u00eam nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p s\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ea5t k\u00edch th\u00edch \u1edf c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng ph\u1ed5 th\u00f4ng ph\u00eda B\u1eafc Texas v\u00e0 \u0111\u00e3 d\u00e0nh nhi\u1ec1u gi\u1ea5y m\u1ef1c vi\u1ebft v\u1ec1 m\u1ed9t c\u1ea7u th\u1ee7 b\u00f3ng \u0111\u00e1 c\u00f3 t\u00ean \u201cPatrick\u201d- m\u1ed9t b\u00ed danh cho Bryan. V\u00f4 c\u00f9ng ph\u1eabn n\u1ed9, Bryan g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n cho m\u1eb9 v\u00e0 gi\u1eadn d\u1eef n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201cM\u1eb9, ng\u01b0\u1eddi ta \u0111ang g\u1ecdi con l\u00e0 Patrick kia k\u00eca\u201d. Nh\u01b0ng s\u1ef1 che gi\u1ea5u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e2u. C\u1eadu bi\u1ebft r\u1eb1ng m\u1ed9t trung gian thu\u1ed1c k\u00edch th\u00edch \u1edf \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111ang l\u1ea7n t\u00ecm c\u1eadu, c\u00e1c c\u1ea7u th\u1ee7 b\u00f3ng \u0111\u00e1 \u0111ang l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u1ec3 ph\u01a1i b\u00e0y c\u1eadu, v\u00e0 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n g\u1eedi t\u1edbi cho c\u1eadu m\u1ed9t th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u0111\u1ea7y \u0111e d\u1ecda: \u201cTao s\u1ebd \u0111\u1eadp cho m\u00e0y m\u1ed9t tr\u1eadn!\u201d. V\u00e0o th\u00e1ng Ch\u00edn, Steve Trachier - Tr\u01b0\u1edfng ph\u00f2ng \u0111\u00e0o t\u1ea1o c\u1ee7a ph\u00f2ng gi\u00e1o d\u1ee5c qu\u1eadn \u0111\u00e3 g\u1eedi t\u1edbi c\u00e1c c\u00f4ng ch\u1ee9c \u1edf c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng ph\u1ed5 th\u00f4ng m\u1ed9t b\u1ee9c th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed v\u1edbi t\u1ef1a \u0111\u1ec1 L\u00fd l\u1ebd v\u00f4 c\u1edb c\u1ee7a Lewis. C\u00f2n hu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean Cunningham g\u1ecdi b\u00e0 l\u00e0 \u201ck\u1ebb n\u00f3i d\u1ed1i\u201d. \u201cC\u00e1c anh \u0111\u1ec3 m\u1ed9t b\u00e0 m\u1eb9 \u0111i\u00ean kh\u00f9ng t\u1ef1 do t\u00ecm ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed5 l\u1ed7i cho v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ri\u00eang c\u1ee7a b\u00e0 \u1ea5y.\u201d- \u00d4ng n\u00f3i v\u1edbi t\u1edd Morning News (sau n\u00e0y, \u00f4ng \u0111\u00e3 ph\u1ea3i c\u00f4ng khai xin l\u1ed7i v\u00ec c\u00e1ch g\u1ecdi khi\u1ebfm nh\u00e3 c\u1ee7a m\u00ecnh). 50","Theo d\u00f2ng th\u1eddi gian M\u1ed9t \u0111\u00eam, Lewis n\u1eb1m tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng, l\u00f2ng kh\u00f4ng kh\u1ecfi b\u0103n kho\u0103n: \u201cM\u00ecnh \u0111ang l\u00e0m g\u00ec th\u1ebf n\u00e0y?\u201d. Ch\u1ed3ng c\u1ee7a Lori, Jack, l\u00e0 ngu\u1ed3n c\u1ed5 v\u0169 l\u1edbn nh\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u00e0. Nh\u01b0ng \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 Mc Kenna - \u0111\u1ee9a con g\u00e1i t\u00e1m tu\u1ed5i c\u1ee7a h\u1ecd kh\u1ecfi gi\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng, \u00f4ng \u0111\u00e3 kh\u00f4ng c\u00f4ng khai tr\u01b0\u1edbc c\u00f4ng ch\u00fang. B\u00e2y gi\u1edd, ngay c\u1ea3 Jack c\u0169ng ph\u1ea3i t\u1ee9c gi\u1eadn: - Ng\u01b0\u1eddi ta ch\u1ec9 tr\u00edch em v\u00ec em \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111\u00fang. V\u00ec th\u1ebf, b\u00e2y gi\u1edd em kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eebng l\u1ea1i. - \u00d4ng \u0111\u1ed9ng vi\u00ean v\u1ee3. Ch\u00edn v\u1eadn \u0111\u1ed9ng vi\u00ean, ph\u1ea7n l\u1edbn l\u00e0 c\u1ea7u th\u1ee7 b\u00f3ng \u0111\u00e1, cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u00e3 b\u1ecb ph\u01a1i b\u00e0y h\u00e0nh vi s\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ea5t k\u00edch th\u00edch v\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 minh ch\u1ee9ng cho th\u1ea5y hu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00e3 sai. (D\u00f9 v\u1eady, kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng cho th\u1ea5y Cunningham hay c\u00e1c hu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean kh\u00e1c bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u1ea7u th\u1ee7 c\u1ee7a m\u00ecnh s\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ea5t k\u00edch th\u00edch). Tuy nhi\u00ean, r\u1ea5t \u00edt ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a Lewis. H\u00e0ng x\u00f3m tuy\u1ec7t giao v\u1edbi b\u00e0. C\u00e1c ph\u1ee5 huynh kh\u00e1c trong l\u1edbp c\u1ee7a Bryan c\u0169ng l\u00e0m ng\u01a1 m\u1ed7i l\u1ea7n g\u1eb7p b\u00e0 \u1edf si\u00eau th\u1ecb d\u00f9 r\u1eb1ng h\u1ecd quen bi\u1ebft nhau t\u1eeb khi con h\u1ecd m\u1edbi b\u1ed1n tu\u1ed5i. V\u00e0 \u0111i\u1ec1u t\u1ed3i t\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 g\u00ec? B\u00e0 v\u00e0 Bryan kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00f9ng suy ngh\u0129. \u201cTuy\u1ec7t l\u1eafm m\u1eb9 \u1ea1, m\u1eb9 51","H\u1ea1t gi\u1ed1ng t\u00e2m h\u1ed3n \u0111\u00e3 l\u00e0m h\u1ecfng cu\u1ed9c \u0111\u1eddi con r\u1ed3i \u0111\u1ea5y!\u201d - C\u1eadu b\u00e9 n\u00f3i. Khi nh\u1eefng \u0111e d\u1ecda ti\u1ebfp t\u1ee5c gia t\u0103ng, h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng \u00fd chuy\u1ec3n tr\u01b0\u1eddng cho c\u1eadu. C\u00e1ch \u0111\u00f3 30 d\u1eb7m, \u1edf Plano, Texas, c\u00f3 hai ng\u01b0\u1eddi xa l\u1ea1 \u0111ang \u00e2m th\u1ea7m c\u1ed5 v\u0169 Lewis. Don v\u00e0 Gwen Hooton quan t\u00e2m \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u1edbi nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng t\u1ea3i tr\u00ean t\u1edd Morning News. \u0110\u1ee9a con trai 17 tu\u1ed5i c\u1ee7a Hooton l\u00e0 Tylor \u0111\u00e3 t\u1ef1 t\u1eed v\u00e0o n\u0103m 2003. Tylor l\u00e0 m\u1ed9t c\u1eadu b\u00e9 lu\u00f4n l\u1ea1c quan v\u00e0 th\u00edch giao du, nh\u01b0ng c\u1eadu \u0111\u00e3 d\u00f9ng ch\u1ea5t k\u00edch th\u00edch v\u00ec mu\u1ed1n c\u1ea3i thi\u1ec7n phong \u0111\u1ed9 ch\u01a1i b\u00f3ng ch\u00e0y. C\u1eadu b\u1ecb b\u1ec7nh tr\u1ea7m c\u1ea3m sau khi ng\u1eebng s\u1eed d\u1ee5ng thu\u1ed1c v\u00e0 cha m\u1eb9 c\u1eadu cho r\u1eb1ng ch\u00ednh ch\u1ea5t k\u00edch th\u00edch \u0111\u00e3 gi\u1ebft ch\u1ebft con trai h\u1ecd. K\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3, Don Hooton tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t thuy\u1ebft kh\u00e1ch kh\u1eafp \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 s\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ea5t k\u00edch th\u00edch. \u00d4ng \u0111i kh\u1eafp n\u01a1i \u0111\u1ec3 c\u1ea3nh b\u00e1o c\u00e1c b\u1eadc cha m\u1eb9, hu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean v\u00e0 b\u1ecdn tr\u1ebb. \u201cB\u00e0 \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111\u00fang. H\u00e3y ki\u00ean \u0111\u1ecbnh, \u0111\u1eebng nh\u1ee5t ch\u00ed v\u00e0 c\u0169ng \u0111\u1eebng hy v\u1ecdng ng\u01b0\u1eddi ta s\u1ebd nhi\u1ec7t t\u00ecnh \u0111\u00f3n nh\u1eadn b\u00e0.\u201d - \u00d4ng \u0111\u1ed9ng vi\u00ean. \u1ede n\u01a1i Hooton sinh s\u1ed1ng, g\u1ea7n nh\u00e0 c\u1ee7a c\u1ea7u th\u1ee7 huy\u1ec1n tho\u1ea1i trong \u0111\u1ed9i b\u00f3ng Dallas Cowboy - Troy Aikman, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 tr\u00edch \u00f4ng \u0111\u00e3 loan truy\u1ec1n nh\u1eefng l\u1eddi \u0111\u1ed3n sai tr\u00e1i r\u1eb1ng con trai \u00f4ng \u0111\u00e3 d\u00ednh d\u00e1ng t\u1edbi 52","Theo d\u00f2ng th\u1eddi gian nh\u1eefng ch\u1ea5t k\u00edch th\u00edch kh\u00e1c nh\u01b0 thu\u1ed1c ng\u1ee7 g\u00e2y t\u00ea v\u00e0 thu\u1ed1c l\u1eafc. Kh\u00f4ng c\u1ea7n quan t\u00e2m ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c ngh\u0129 g\u00ec, Lewis nh\u1ee7 th\u1ea7m: \u201cM\u00ecnh kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 tranh c\u00e3i \u0111\u1ea1i ch\u00fang. Vi\u1ec7c m\u00ecnh l\u00e0m \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea5u tranh ch\u1ed1ng l\u1ea1i m\u1ed1i nguy h\u1ea1i n\u00e0y\u201d. V\u00e0o cu\u1ed1i th\u00e1ng t\u01b0, b\u00e0 \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111\u01a1n t\u1ed1 c\u00e1o hu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean Cunningham v\u00ec t\u1ed9i vu kh\u1ed1ng. M\u1ed9t v\u00e0i ng\u00e0y sau, b\u00e0 \u0111\u00e3 l\u00e0m ch\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc ti\u1ec3u ban l\u1eadp ph\u00e1p \u0111\u1ec3 \u1ee7ng h\u1ed9 \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt y\u00eau c\u1ea7u thi h\u00e0nh ki\u1ec3m tra ch\u1ea5t k\u00edch th\u00edch \u1edf c\u00e1c v\u1eadn \u0111\u1ed9ng vi\u00ean ph\u1ed5 th\u00f4ng. V\u00e0o th\u00e1ng n\u0103m, Lewis \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi t\u1edbi g\u1eb7p ban l\u00e3nh \u0111\u1ea1o tr\u01b0\u1eddng Colleyville. V\u00e0 sau \u0111\u00f3, m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u l\u1ea1 th\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra: ban l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0111\u00e3 nh\u1ea5t tr\u00ed ki\u1ec3m tra ng\u1eabu nhi\u00ean c\u00e1c h\u1ecdc sinh tham gia ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ngo\u1ea1i kh\u00f3a \u0111\u1ec3 xem ch\u00fang c\u00f3 s\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ea5t k\u00edch th\u00edch hay kh\u00f4ng. \u201c\u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u00fap ng\u0103n ch\u1eb7n m\u1ea7m m\u1ed1ng hi\u1ec3m h\u1ecda m\u00e0 c\u00f2n kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh ch\u1eafc ch\u1eafn th\u00e1i \u0111\u1ed9 kh\u00f4ng dung th\u1ee9 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng s\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ea5t k\u00edch th\u00edch d\u01b0\u1edbi m\u1ecdi h\u00ecnh th\u1ee9c.\u201d - ph\u00e1t ng\u00f4n vi\u00ean c\u1ee7a nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 n\u00f3i. C\u00f2n v\u1edbi Bryan, c\u1eadu \u0111\u00e3 gia nh\u1eadp \u0111\u1ed9i b\u00f3ng \u1edf tr\u01b0\u1eddng m\u1edbi v\u00e0 nhanh ch\u00f3ng tr\u1edf th\u00e0nh ng\u00f4i sao 53","H\u1ea1t gi\u1ed1ng t\u00e2m h\u1ed3n c\u1ee7a \u0111\u1ed9i. C\u1eadu c\u0169ng \u0111\u1ea3m nhi\u1ec7m vai tr\u00f2 h\u1eadu v\u1ec7 c\u00e1nh v\u00e0 v\u1eeba m\u1edbi l\u1ecdt v\u00e0o m\u1eaft c\u1ee7a m\u1ed9t chuy\u00ean gia s\u0103n l\u00f9ng c\u1ea7u th\u1ee7 c\u1ee7a m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u1edf Ohio. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00e1ng n\u00f3i l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng th\u00e0nh c\u00f4ng \u1ea5y \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 b\u00f3ng d\u00e1ng c\u1ee7a ch\u1ea5t k\u00edch th\u00edch. - Lynn Rosellini 54","Theo d\u00f2ng th\u1eddi gian S\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n Ch\u1ee7 ngh\u0129a anh h\u00f9ng ch\u00e2n ch\u00ednh r\u1ea5t gi\u1ea3n d\u1ecb, \u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng. \u0110\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ni\u1ec1m khao kh\u00e1t v\u01b0\u1ee3t qua ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c b\u1eb1ng m\u1ecdi gi\u00e1 m\u00e0 l\u00e0 ni\u1ec1m mong mu\u1ed1n c\u1ee9u gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c b\u1eb1ng m\u1ecdi gi\u00e1. - Arthur Ashe Bu\u1ed5i s\u00e1ng h\u00f4m \u1ea5y, ti\u1ebft tr\u1eddi th\u1eadt \u0111\u1eb9p. Th\u00e0nh ph\u1ed1 Fredericksburg, Virginia, nh\u01b0 l\u00f9i d\u1ea7n sau c\u00e1nh tr\u00e1i chi\u1ebfc m\u00e1y bay P51 Mustang(4) v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda ch\u1eefa l\u1ea1i khi t\u00f4i ph\u00f3ng \u0111i theo h\u01b0\u1edbng 330 \u0111\u1ed9. Tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft t\u00f4i l\u00fac n\u00e0y l\u00e0 v\u00f9ng \u0111\u1ea5t t\u00f4i \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm: th\u00e0nh ph\u1ed1 Culpeper. (4) Chi\u1ebfc North American Aviation P-51 Mustang: M\u1ed9t ki\u1ec3u m\u00e1y bay ti\u00eam k\u00edch Hoa K\u1ef3 m\u1ed9t ch\u1ed7 ng\u1ed3i t\u1ea7m xa \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o s\u1eed d\u1ee5ng trong kh\u00f4ng l\u1ef1c c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u0110\u1ed3ng minh v\u00e0o c\u00e1c n\u0103m gi\u1eefa Th\u1ebf chi\u1ebfn II. Chi\u1ebfc P-51 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ki\u1ec3u m\u00e1y bay n\u1ed5i ti\u1ebfng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft nhi\u1ec1u nh\u1ea5t trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh.\u2003\u2009\t\u2003\t 55","H\u1ea1t gi\u1ed1ng t\u00e2m h\u1ed3n T\u00f4i \u0111ang \u1edf \u0111\u1ed9 cao h\u01a1n 4.500 m\u00e9t so v\u1edbi m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n. G\u1ea1t c\u1ea7n tr\u1ee5c v\u1ec1 ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc, t\u00f4i v\u1ed9i v\u00e3 h\u1ea1 c\u00e1nh chi\u1ebfc Mustang. T\u00f4i \u0111\u00e3 t\u00ecm th\u1ea5y th\u1ee9 m\u00ecnh c\u1ea7n t\u00ecm, th\u1ebf l\u00e0 t\u00f4i \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n chi\u1ebfc m\u00e1y bay b\u1ed5 nh\u00e0o xu\u1ed1ng. Kim \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 ch\u1ec9 v\u1eadn t\u1ed1c c\u1ee7a m\u00e1y bay v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 600 km\/gi\u1edd. T\u00f4i cho gi\u1ea3m t\u1ed1c \u0111\u1ed9 l\u1ea1i. T\u00f4i \u0111ang bay \u1edf \u0111\u1ed9 cao kh\u00e1 th\u1ea5p v\u00e0 h\u01b0\u1edbng th\u1eb3ng xu\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed9. T\u00f4i nh\u1ea9m \u0111\u1ebfm ba gi\u00e2y v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00fa l\u1ed9n tr\u00ean kh\u00f4ng \u0111\u1eb9p nh\u1ea5t trong \u0111\u1eddi m\u00ecnh. T\u00f4i bi\u1ebft m\u00ecnh \u0111ang vi ph\u1ea1m m\u1ed9t s\u1ed1 quy t\u1eafc bay c\u1ee7a li\u00ean bang nh\u01b0 \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n bay \u1edf t\u1ea7m th\u1ea5p khi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p, bay g\u1ea7n c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0, v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng c\u00fa nh\u00e0o l\u1ed9n tr\u00ean kh\u00f4ng \u1edf \u0111\u1ed9 cao d\u01b0\u1edbi 4.500 m\u00e9t. Kh\u00f4ng nh\u1eefng th\u1ebf, t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u1ea5y l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1edfi m\u1ed9t c\u00f4ng ch\u1ee9c c\u1ee7a Combat Pilots Association (Li\u00ean \u0111o\u00e0n Phi c\u00f4ng Chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u) ki\u00eam hu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean bay v\u1ed1n ph\u1ea3i tu\u00e2n th\u1ee7 ch\u1eb7t ch\u1ebd c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh. Nh\u01b0ng t\u00f4i ch\u01b0a bao gi\u1edd h\u1ed1i ti\u1ebfc v\u1ec1 s\u1ef1 b\u1ed9c ph\u00e1t v\u00f4 k\u1ef7 lu\u1eadt \u0111\u00f3. D\u00f9 \u0111\u00fang hay sai, kho\u1ea3nh kh\u1eafc \u1ea5y c\u0169ng m\u00e3i m\u00e3i thu\u1ed9c v\u1ec1 t\u00f4i. *** N\u0103m t\u00f4i 6 tu\u1ed5i, cha m\u1eb9 t\u00f4i ly h\u00f4n. Cha b\u1ecf l\u1ea1i ch\u00fang t\u00f4i \u1edf New York \u0111\u1ec3 ki\u1ebfm t\u00ecm cu\u1ed9c s\u1ed1ng 56","Theo d\u00f2ng th\u1eddi gian m\u1edbi, m\u1eb7c cho m\u1eb9 con t\u00f4i ph\u1ea3i kh\u1ed5 s\u1edf \u0111\u1ec3 b\u00e1m tr\u1ee5 v\u1edbi cu\u1ed9c s\u1ed1ng. \u0110\u00f3 l\u00e0 n\u0103m 1943 - qu\u00e3ng th\u1eddi gian th\u1eadt kh\u1ed1n kh\u00f3. L\u00fac \u1ea5y, m\u1eb9 t\u00f4i l\u00e0m cho m\u1ed9t c\u01a1 s\u1edf ch\u1ebf t\u1ea1o v\u0169 kh\u00ed, r\u1ed3i b\u00e0 k\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng m\u00e0 t\u00f4i th\u01b0\u1eddng g\u1ecdi l\u00e0 Jack. \u00d4ng \u1ea5y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi hay c\u00e1u gi\u1eadn. Cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u00f9ng Jack l\u00e0 chu\u1ed7i ng\u00e0y kh\u1ed1n kh\u1ed5 v\u1edbi nh\u1eefng tr\u1eadn c\u00e3i v\u00e3 to ti\u1ebfng l\u00fac n\u1eeda \u0111\u00eam, \u0111\u00f4i khi c\u00f2n k\u00e8m theo nh\u1eefng ti\u1ebfng \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp. T\u00f4i nh\u1edb, m\u1eb9 \u0111\u00e3 kh\u00f3c r\u1ea5t nhi\u1ec1u. M\u1ed9t bu\u1ed5i t\u1ed1i, Jack n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i r\u1eb1ng \u00f4ng \u1ea5y v\u00e0 m\u1eb9 ph\u1ea3i \u0111i ra ngo\u00e0i r\u1ed3i d\u1eb7n t\u00f4i ph\u1ea3i n\u1eb1m y\u00ean tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng v\u00e0 ng\u1ee7 \u0111i. R\u1ed3i \u00f4ng \u1ea5y t\u1eaft \u0111\u00e8n ph\u00f2ng t\u00f4i tr\u01b0\u1edbc khi b\u01b0\u1edbc ra. T\u00f4i v\u1ed1n c\u00f3 th\u00f3i quen l\u1ebbn kh\u1ecfi gi\u01b0\u1eddng v\u00e0 quan s\u00e1t t\u1eeb c\u1eeda s\u1ed5 khi h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111i. Khi t\u00f4i \u0111ang kh\u1ebd kh\u00e0ng b\u0103ng qua ph\u00f2ng trong b\u00f3ng t\u1ed1i, b\u1ed7ng d\u01b0ng \u0111\u00e8n b\u1eadt s\u00e1ng. Jack \u0111ang \u0111\u1ee9ng \u1edf c\u1eeda, c\u1ea7m m\u1ed9t c\u00e1i d\u00e2y th\u1eaft l\u01b0ng v\u00e0 m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n d\u00e2y ph\u01a1i qu\u1ea7n \u00e1o. \u00d4ng ta ch\u1eedi r\u1ee7a v\u00e0 qu\u00e1t m\u1eafng t\u00f4i v\u00ec \u0111\u00e3 kh\u00f4ng v\u00e2ng l\u1eddi \u00f4ng \u1ea5y. \u00d4ng ta n\u00e9m t\u00f4i l\u00ean gi\u01b0\u1eddng r\u1ed3i c\u1ed9t tay ch\u00e2n t\u00f4i v\u00e0o khung gi\u01b0\u1eddng, \u0111\u00e1nh t\u00f4i cho \u0111\u1ebfn khi ng\u01b0\u1eddi t\u00f4i b\u1eadt m\u00e1u. T\u00f4i ph\u1ea3i s\u1ed1ng trong s\u1ef1 ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e3i d\u00e3 man 57","H\u1ea1t gi\u1ed1ng t\u00e2m h\u1ed3n \u0111\u00f3 su\u1ed1t hai n\u0103m li\u1ec1n. R\u1ed3i m\u1ed9t \u0111\u00eam, b\u00e0 n\u1ed9i t\u00f4i t\u1eeb Wilmington, Delaware t\u1edbi. Sau khi tranh c\u00e3i quy\u1ebft li\u1ec7t v\u1edbi m\u1eb9 t\u00f4i, b\u00e0 n\u1ed9i mang t\u00f4i ra m\u1ed9t chi\u1ebfc xe ch\u1edd s\u1eb5n b\u00ean ngo\u00e0i r\u1ed3i ph\u00f3ng \u0111i. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u1ea7n cu\u1ed1i c\u00f9ng t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00f4ng th\u1ea5y m\u1eb9. T\u00e1m n\u0103m sau \u0111\u00f3, t\u00f4i s\u1ed1ng \u1edf Wilmington. B\u00e0 n\u1ed9i t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef t\u1ed1t b\u1ee5ng nh\u01b0ng r\u1ea5t nghi\u00eam kh\u1eafc. B\u00e0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd d\u00f9ng t\u1eeb y\u00eau trong khi n\u00f3i chuy\u1ec7n. C\u0169ng trong th\u1eddi gian n\u00e0y, cha t\u00f4i t\u00e1i h\u00f4n v\u00e0 \u0111ang \u1edf Texas c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 m\u1edbi. Thi tho\u1ea3ng \u00f4ng c\u00f3 gh\u00e9 th\u0103m t\u00f4i nh\u01b0ng t\u00f4i kh\u00f4ng nh\u1edb r\u00f5 v\u1ec1 \u00f4ng l\u1eafm, ch\u1ec9 mang m\u00e1ng r\u1eb1ng \u00f4ng \u0111\u00e3 mua qu\u00e0 cho t\u00f4i. L\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd cho m\u1ed9t c\u00f4ng ty l\u1edbn n\u00ean b\u00e0 n\u1ed9i c\u00f3 r\u1ea5t \u00edt th\u1eddi gian d\u00e0nh cho t\u00f4i. T\u00f4i ch\u1ec9 g\u1eb7p b\u00e0 tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i h\u1ecdc v\u00e0 g\u1eb7p l\u1ea1i v\u00e0o l\u00fac 6 gi\u1edd t\u1ed1i, khi b\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0. T\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng, t\u00f4i th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean d\u00ednh d\u00e1ng v\u00e0o m\u1ea5y v\u1ee5 \u0111\u00e1nh nhau. Ng\u00e0y \u1ea5y, t\u00ednh t\u00ecnh t\u00f4i hay c\u00e1u k\u1ec9nh v\u00e0 hung h\u0103ng. N\u0103m 15 tu\u1ed5i, t\u00f4i b\u1ecb \u0111u\u1ed5i h\u1ecdc. B\u00e0 n\u1ed9i \u0111\u0103ng k\u00fd cho t\u00f4i v\u00e0o m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng qu\u00e2n \u0111\u1ed9i \u1edf Bryn Mawr, Pennsylvania. \u0110\u00e2y l\u00e0 ng\u00f4i tr\u01b0\u1eddng n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi vi\u1ec7c \u0111\u01b0a nh\u1eefng h\u1ecdc sinh c\u00e1 bi\u1ec7t v\u00e0o khu\u00f4n kh\u1ed5. D\u0129 nhi\u00ean, \u0111\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u00f4i bi\u1ebft th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c, c\u1ed9ng th\u00eam r\u1ea5t nhi\u1ec1u n\u1ed9i quy nghi\u00eam ng\u1eb7t kh\u00e1c. Ch\u00fang ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o c\u1ef1c 58","Theo d\u00f2ng th\u1eddi gian h\u00ecnh khi\u1ebfn t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 tu\u00e2n theo v\u00e0 th\u1ebf l\u00e0 t\u00f4i b\u1ecb \u0111u\u1ed5i kh\u1ecfi tr\u01b0\u1eddng v\u00e0o n\u0103m 16 tu\u1ed5i. Tr\u1edf l\u1ea1i h\u1ecdc t\u1ea1i m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp \u1edf Wilmington, v\u00e0o nh\u1eefng ng\u00e0y cu\u1ed1i tu\u1ea7n, t\u00f4i c\u00f3 nhi\u1ec1u th\u1eddi gian h\u01a1n cho b\u1ea3n th\u00e2n nh\u01b0ng l\u1ea1i ch\u1eb3ng c\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec \u0111\u1ec3 l\u00e0m. M\u1ed9t ng\u00e0y th\u1ee9 B\u1ea3y, t\u00f4i b\u1eaft xe bu\u00fdt t\u1edbi c\u0103n c\u1ee9 kh\u00f4ng qu\u00e2n New Castle \u1edf ngo\u1ea1i \u00f4 th\u00e0nh ph\u1ed1. T\u1ea1i r\u1eebng c\u00e2y b\u00ean s\u01b0\u1eddn \u0111\u1ed3i c\u1ee7a Kh\u00f4ng qu\u00e2n C\u1ea3nh v\u1ec7 Qu\u1ed1c gia \u1edf Delaware, l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eadn m\u1eaft nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t chi\u1ebfc m\u00e1y bay. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfc P51 Mustang \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong Th\u1ebf chi\u1ebfn th\u1ee9 hai. T\u00f4i nh\u01b0 b\u1ecb th\u00f4i mi\u00ean. T\u00f4i \u0111i v\u00f2ng quanh chi\u1ebfc P51, xu\u00fdt xoa nh\u00ecn hai c\u00e1nh v\u00e0 nh\u1eefng c\u00e1nh qu\u1ea1t c\u1ee7a n\u00f3, r\u1ed3i t\u00f4i nh\u1ea3y l\u00ean c\u00e1nh v\u00e0 lao v\u00e0o bu\u1ed3ng l\u00e1i. \u0110\u00fang l\u00fac \u0111\u00f3, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng c\u00f3 chi\u1ebfc ph\u00f9 hi\u1ec7u ba v\u1ea1ch tr\u00ean tay \u00e1o m\u00e0u xanh xu\u1ea5t hi\u1ec7n v\u00e0 qu\u00e1t to: \u201cN\u00e0y, th\u1eb1ng nh\u00f3c kia, ra kh\u1ecfi \u0111\u00e2y ngay\u201d. T\u00f4i s\u1ee3 h\u00e3i, toan c\u1eafm c\u1ed5 ch\u1ea1y. B\u1ed7ng m\u1ed9t b\u00e0n tay n\u1eafm l\u1ea5y vai t\u00f4i v\u00e0 \u0111\u1ea9y t\u00f4i tr\u1edf v\u00e0o bu\u1ed3ng l\u00e1i. V\u1eeba quay l\u1ea1i, t\u00f4i th\u1ea5y m\u00ecnh \u0111ang \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t phi c\u00f4ng m\u1eb7c b\u1ed9 \u0111\u1ed3ng ph\u1ee5c bay. Ch\u00fa \u1ea5y \u0111ang \u0111\u1ee9ng tr\u00ean c\u00e1nh m\u00e1y bay; m\u00e1i t\u00f3c hung \u0111\u1ecf, \u0111\u00f4i m\u1eaft nh\u01b0 m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi. 59","H\u1ea1t gi\u1ed1ng t\u00e2m h\u1ed3n T\u00ean c\u1ee7a ch\u00fa \u1ea5y l\u00e0 James Shotwell, phi c\u00f4ng tr\u01b0\u1edfng. Ng\u00e0y h\u00f4m \u0111\u00f3, tr\u01b0\u1edbc khi t\u00f4i r\u1eddi kh\u1ecfi khu c\u0103n c\u1ee9, t\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1ecdi ch\u00fa b\u1eb1ng c\u00e1i t\u00ean th\u00e2n m\u1eadt l\u00e0 Jim. Sau n\u00e0y, c\u1ee9 v\u00e0o cu\u1ed1i tu\u1ea7n, t\u00f4i th\u01b0\u1eddng gh\u00e9 th\u0103m New Castle. Jim l\u00e0 m\u1ed9t phi c\u00f4ng l\u00e1i m\u00e1y bay chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u \u1edf Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng trong su\u1ed1t th\u1eddi gian chi\u1ebfn tranh. Sau khi tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0, ch\u00fa \u1ea5y \u0111\u00e3 h\u1ecdc v\u00e0 t\u1ed1t nghi\u1ec7p \u0111\u1ea1i h\u1ecdc v\u1edbi t\u1ea5m b\u1eb1ng k\u1ef9 s\u01b0 \u0111i\u1ec7n r\u1ed3i \u0111i l\u00e0m cho m\u1ed9t c\u00f4ng ty c\u01a1 kh\u00ed \u1edf Georgetown, Delaware. Nhi\u1ec1u tu\u1ea7n tr\u00f4i qua, t\u00f4i d\u1ea7n c\u1ea3m th\u1ea5y m\u00ecnh ng\u00e0y c\u00e0ng g\u1ea7n g\u0169i v\u1edbi Jim. T\u00f4i k\u1ec3 cho ch\u00fa \u1ea5y nghe kho\u1ea3ng th\u1eddi gian kh\u1ed1n kh\u1ed5 m\u00e0 t\u00f4i t\u1eebng tr\u1ea3i qua v\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec t\u00f4i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb ch\u00fa \u1ea5y lu\u00f4n l\u00e0 s\u1ef1 c\u1ea3m th\u00f4ng \u1ea5m \u00e1p v\u00e0 th\u00e2n thi\u1ec7n. L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong \u0111\u1eddi, t\u00f4i t\u00ecm th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n th\u1ef1c s\u1ef1, v\u00e0 c\u0169ng ch\u00ednh t\u1eeb \u0111\u00f3 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi t\u00f4i ho\u00e0n to\u00e0n thay \u0111\u1ed5i. Jim v\u00e0 t\u00f4i th\u01b0\u1eddng ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi c\u00e1nh c\u1ee7a chi\u1ebfc Mustang v\u00e0 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1ec1 m\u00e1y bay ho\u1eb7c c\u00e1c m\u00f4n h\u1ecdc nh\u01b0 to\u00e1n, l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 v\u1eadt l\u00fd. Kho\u1ea3ng th\u1eddi gian \u0111\u00f3 th\u1eadt tuy\u1ec7t v\u1eddi. Nh\u01b0ng c\u00f3 l\u1ebd, \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t l\u00e0 ch\u00fa \u0111\u00e3 gi\u1edbi thi\u1ec7u t\u00f4i v\u1edbi nh\u1eefng phi c\u00f4ng kh\u00e1c. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi, t\u00f4i c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1ed9i. 60","Theo d\u00f2ng th\u1eddi gian M\u1ed9t ng\u00e0y, t\u00f4i n\u00f3i v\u1edbi Jim r\u1eb1ng t\u00f4i mu\u1ed1n ngh\u1ec9 h\u1ecdc \u1edf tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 ki\u1ebfm m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u1ec7c. B\u1ed7ng nhi\u00ean, ch\u00fa \u1ea5y tr\u1edf n\u00ean nghi\u00eam t\u00fac kh\u00e1c th\u01b0\u1eddng: \u201cNg\u1ed1c \u1ea1, ch\u00e1u khi\u1ebfn ch\u00fa ngh\u0129 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t con chim s\u1ebb b\u1ecb m\u00f9. N\u00f3 bi\u1ebft c\u00e1ch bay nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 bay v\u00ec n\u00f3 b\u1ecb m\u00f9. Th\u1eadm ch\u00ed, ngay c\u1ea3 khi n\u00f3 \u0111\u00e3 c\u1ea5t c\u00e1nh bay kh\u1ecfi m\u1eb7t \u0111\u1ea5t, n\u00f3 c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u00e2m v\u00e0o m\u1ed9t th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u00f3 khi\u1ebfn n\u00f3 t\u00ea t\u00e1i kh\u00f3 g\u01b0\u1ee3ng d\u1eady n\u1ed5i. N\u00f3 lang thang trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi n\u00e0y m\u00e0 ch\u1eb3ng l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec. N\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng. Ch\u00e1u c\u00f3 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 c\u1ea7n thi\u1ebft, ng\u1ed1c \u1ea1. V\u00e0 v\u00ec Ch\u00faa, ch\u00e1u h\u00e3y s\u1eed d\u1ee5ng ch\u00fang \u0111i. B\u1ea5t k\u1ec3 ch\u00e1u l\u00e0m g\u00ec trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng n\u00e0y th\u00ec ch\u00e1u v\u1eabn c\u1ea7n m\u1ed9t th\u1ee9: \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng! Ch\u00e1u h\u00e3y suy ngh\u0129 v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3!\u201d. T\u00f4i ti\u1ebfp t\u1ee5c g\u1eb7p r\u1eafc r\u1ed1i \u1edf tr\u01b0\u1eddng, c\u00f2n \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 th\u00ec v\u00f4 c\u00f9ng t\u1ed3i t\u1ec7. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, b\u00e0 n\u1ed9i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec3 t\u00f4i t\u1edbi California s\u1ed1ng c\u00f9ng c\u00f4 t\u00f4i. T\u00f4i c\u0169ng k\u1ec3 cho Jim nghe v\u1ec1 chuy\u1ec7n n\u00e0y. M\u1ea5y h\u00f4m sau, ch\u00fa \u1ea5y t\u1edbi n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi b\u00e0 t\u00f4i m\u1ea5y gi\u1edd li\u1ec1n. Nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 ch\u1eb3ng thay \u0111\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecnh h\u00ecnh. Cu\u1ed1i th\u00e1ng 8 n\u0103m 1953, t\u00f4i l\u00ean m\u00e1y bay chuy\u1ec3n t\u1edbi Los Angeles. C\u00f4 t\u00f4i r\u1ea5t t\u1ed1t v\u1edbi t\u00f4i v\u00e0 lu\u00f4n c\u1ed1 g\u1eafng gi\u00fap \u0111\u1ee1 t\u00f4i b\u1eb1ng m\u1ecdi kh\u1ea3 n\u0103ng. T\u00f4i r\u1ea5t nh\u1edb New Castle, r\u1ea5t nh\u1edb Jim nh\u01b0ng t\u00f4i lu\u00f4n c\u1ed1 g\u1eafng \u0111\u1ec3 th\u00edch nghi v\u1edbi m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng m\u1edbi. Nh\u1eefng l\u00e1 th\u01b0 c\u1ee7a ch\u00fa khi\u1ebfn cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a t\u00f4i h\u1ea1nh ph\u00fac v\u00e0 s\u00e1ng s\u1ee7a h\u01a1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u. 61","H\u1ea1t gi\u1ed1ng t\u00e2m h\u1ed3n V\u00e0o m\u1ed9t bu\u1ed5i t\u1ed1i th\u00e1ng 3 n\u0103m 1955, chu\u00f4ng \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i vang l\u00ean. C\u00f4 t\u00f4i nh\u1ea5c m\u00e1y. Nh\u00ecn c\u00f4 n\u00f3i chuy\u1ec7n, t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111o\u00e1n c\u00f3 s\u1ef1 ch\u1eb3ng l\u00e0nh. Sau \u0111\u00f3, c\u00f4 n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i r\u1eb1ng ch\u00fa Jim Shotwell \u0111\u00e3 ch\u1ebft. M\u00e1y bay c\u1ee7a ch\u00fa b\u1ecb m\u1ea5t l\u00e1i trong l\u00fac quay tr\u1edf l\u1ea1i New Castle khi \u0111ang l\u00e0m nhi\u1ec7m v\u1ee5. Ch\u00fa \u1ea5y \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1ea3y ra kh\u1ecfi m\u00e1y bay, nh\u01b0ng ch\u00fa \u0111\u00e3 ch\u1ecdn \u1edf l\u1ea1i v\u00e0 l\u00e1i n\u00f3 ra kh\u1ecfi khu d\u00e2n c\u01b0 cho \u0111\u1ebfn khi qu\u00e1 tr\u1ec5... M\u1ed9t c\u1ea3m gi\u00e1c t\u00f4i ch\u01b0a t\u1eebng bi\u1ebft \u0111\u1ebfn ch\u1ee3t tr\u00e0o d\u00e2ng trong l\u00f2ng. T\u00f4i c\u1ed1 g\u1eafng ki\u1ec1m ch\u1ebf d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc m\u1eaft nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3. M\u1ecdi th\u1ee9 d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 v\u1ee1 n\u00e1t v\u00e0 r\u1ed1i b\u1eddi. D\u1ea7n d\u1ea7n, t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f2n kh\u00f3c n\u1eefa. T\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u ngh\u0129 v\u1ec1 Jim v\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ch\u00fa t\u1eebng n\u00f3i. C\u00e2u chuy\u1ec7n con chim s\u1ebb b\u1ecb m\u00f9 c\u1ee7a ch\u00fa li\u00ean t\u1ee5c tr\u1edf l\u1ea1i nh\u1eafc nh\u1edf t\u00f4i. T\u00f4i nh\u1eadn ra r\u1eb1ng nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ch\u00fa n\u00f3i v\u1ec1 t\u00f4i th\u1eadt \u0111\u00fang. Nh\u01b0ng \u0111\u1ebfn t\u1eadn bu\u1ed5i t\u1ed1i h\u00f4m \u0111\u00f3, t\u00f4i v\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng cho cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u0111\u1ea7y x\u00e1o tr\u1ed9n c\u1ee7a m\u00ecnh. R\u1ed3i t\u00f4i ng\u1ee7 thi\u1ebfp \u0111i. S\u00e1ng h\u00f4m sau, khi th\u1ee9c d\u1eady v\u1edbi m\u00ecnh m\u1ea9y \u0111\u1eabm m\u1ed3 h\u00f4i, t\u00e2m tr\u00ed t\u00f4i tr\u1ed1ng r\u1ed7ng m\u1ed9t c\u00e1ch k\u1ef3 l\u1ea1. B\u1ea5t ch\u1ee3t, t\u00f4i nh\u1eadn ra c\u00f3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i trong t\u00f4i. T\u00f4i bi\u1ebft cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u00ecnh c\u1ea7n h\u01b0\u1edbng t\u1edbi \u0111i\u1ec1u g\u00ec v\u00e0 t\u00f4i ph\u1ea3i l\u00e0m sao \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. 62","Theo d\u00f2ng th\u1eddi gian N\u0103m \u0111\u00f3, t\u00f4i ghi danh v\u00e0o l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng qu\u00e2n v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh nh\u00e2n vi\u00ean ki\u1ec3m so\u00e1t kh\u00f4ng l\u01b0u. Nh\u1eefng n\u0103m sau \u0111\u00f3, t\u00f4i \u00e9p m\u00ecnh l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u ch\u0103m ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 gi\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb tr\u00ed s\u0129 quan kh\u00f4ng qu\u00e2n. R\u1ed3i t\u00f4i tr\u1edf th\u00e0nh hu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean bay. D\u1ea7n d\u1ea7n, t\u00f4i nh\u1eadn ra m\u00ecnh c\u00f3 t\u00e0i nh\u00e0o l\u1ed9n tr\u00ean kh\u00f4ng v\u00e0 th\u00f4ng qua gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u00f9ng nh\u1eefng ti\u1ebft th\u1ef1c h\u00e0nh bay cu\u1ed1i tu\u1ea7n, kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a t\u00f4i ng\u00e0y c\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh. T\u1edbi n\u0103m 1971, t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 h\u00e0ng ngh\u00ecn gi\u1edd bay, th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u01a1n m\u1ed9t tr\u0103m bu\u1ed5i bi\u1ec3u di\u1ec5n tr\u00ean kh\u00f4ng v\u00e0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng cho c\u00e1c hu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean bay tr\u00ean kh\u1eafp \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc. Trong nh\u1eefng n\u0103m \u0111\u00f3, t\u00f4i \u0111\u00e3 bay b\u1eb1ng c\u1ea3 m\u00e1y bay th\u1eed nghi\u1ec7m v\u00e0 m\u00e1y bay qu\u00e2n \u0111\u1ed9i. M\u00f9a thu n\u0103m \u1ea5y, m\u1ed9t b\u00e1c s\u0129 \u1edf New York \u0111\u00e3 k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thu\u00ea t\u00f4i bay t\u1eeb Newark, New Jersey t\u1edbi Manassas, Virginia tr\u00ean m\u1ed9t chi\u1ebfc P51 Mustang. T\u00f4i \u0111\u00e3 c\u1ea9n th\u1eadn l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch bay t\u1eadn t\u1edbi ph\u00eda nam Manassas. V\u1edbi 180 gallon nhi\u00ean li\u1ec7u d\u1ef1 tr\u1eef, t\u00f4i t\u00ednh to\u00e1n r\u1eb1ng m\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 bay th\u00eam 30 ph\u00fat tr\u01b0\u1edbc khi t\u1edbi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00edch cu\u1ed1i c\u00f9ng. Ng\u00e0y 21 th\u00e1ng 11, v\u00e0o l\u00fac 7 gi\u1edd r\u01b0\u1ee1i s\u00e1ng, t\u00f4i b\u01b0\u1edbc l\u00ean c\u1ea7u thang d\u1eabn v\u00e0o chi\u1ebfc Mustang \u0111ang \u0111\u1eadu t\u1ea1i Newark r\u1ed3i l\u01b0\u1ee3n v\u1ec1 ph\u00eda Nam, b\u0103ng 63","H\u1ea1t gi\u1ed1ng t\u00e2m h\u1ed3n qua Cape May, New Jersey. \u1ede \u0111\u00f3, t\u00f4i h\u01b0\u1edbng t\u1edbi Cambridge, Maryland. T\u1edbi Cambridge \u0111\u00fang gi\u1edd, t\u00f4i b\u1ebb l\u00e1i sang ph\u1ea3i v\u00e0 h\u01b0\u1edbng t\u1edbi Culpeper. N\u01a1i m\u00e0 t\u00f4i vi ph\u1ea1m quy \u0111\u1ecbnh bay c\u1ee7a li\u00ean bang v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng h\u00f4m \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 ngh\u0129a trang c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Baptist \u1edf n\u00fai Carmel. \u1ede \u0111\u00f3 c\u00f3 ng\u00f4i m\u1ed9 m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n phi c\u00f4ng tr\u01b0\u1edfng James R. Shotwell, Jr. \u0111ang y\u00ean ngh\u1ec9. T\u00f4i ph\u1ea3i m\u1ea5t 16 n\u0103m \u0111\u1ec3 t\u00ecm cho m\u00ecnh m\u1ed9t c\u01a1 h\u1ed9i ph\u00f9 h\u1ee3p \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 k\u00ednh tr\u1ecdng t\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i c\u1ea3 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi t\u00f4i. V\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 tr\u00ean c\u00f9ng m\u1ed9t lo\u1ea1i m\u00e1y bay m\u00e0 t\u00f4i t\u1eebng ng\u1ed3i khi l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean g\u1eb7p ch\u00fa \u1ea5y \u1edf New Castle. T\u00f4i \u0111\u00e3 r\u1edbt nh\u1eefng gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc m\u1eaft vui s\u01b0\u1edbng v\u00e0 bi\u1ebft \u01a1n \u0111\u1ec3 k\u00ednh ch\u00e0o ng\u01b0\u1eddi phi c\u00f4ng \u0111\u00f3. Sau n\u00e0y, v\u1ee3 t\u00f4i v\u1eabn c\u00f2n tr\u00eau ch\u1ecdc t\u00f4i v\u1ec1 chuy\u1ebfn bay t\u1edbi m\u1ed9 ch\u00fa Jim Shotwell. Nh\u01b0ng t\u1eeb \u0111\u00e1y l\u00f2ng c\u00f4 \u1ea5y lu\u00f4n hi\u1ec3u kho\u1ea3nh kh\u1eafc \u0111\u00f3 c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a v\u1edbi t\u00f4i th\u1ebf n\u00e0o. N\u00f3 \u0111\u00e3 kh\u01a1i d\u1eady trong t\u00f4i hai b\u00e0i h\u1ecdc v\u00f4 c\u00f9ng gi\u00e1 tr\u1ecb, r\u1eb1ng: ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c (ch\u00fa Jim Shotwell l\u00e0 m\u1ed9t minh ch\u1ee9ng), v\u00e0 ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi th\u1ee9 n\u1ebfu ch\u00fang ta ch\u0103m ch\u1ec9, ki\u00ean nh\u1eabn\u2026 v\u00e0 c\u00f3 s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 nho nh\u1ecf c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n. - Dudley A. Henrique 64","Theo d\u00f2ng th\u1eddi gian Abe Lincoln v\u00e0 kho\u1ea3n ti\u1ec1n l\u1edbn \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong \u0111\u1eddi Th\u01b0\u1edbc \u0111o quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u1edf v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a h\u1ecd gi\u1eefa vinh hoa ph\u00fa qu\u00fd m\u00e0 l\u00e0 ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng c\u1ee7a h\u1ecd tr\u01b0\u1edbc th\u00e1ch th\u1ee9c v\u00e0 gian tru\u00e2n. - Martin Luther King M\u1ed9t bu\u1ed5i chi\u1ec1u n\u0103m 1855, m\u1ed9t lu\u1eadt s\u01b0 t\u1eeb Philadelphia \u0103n m\u1eb7c sang tr\u1ecdng b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng th\u00e0nh ph\u1ed1 th\u1ea3o nguy\u00ean Springfield, Illinois. \u00d4ng l\u00e2n la h\u1ecfi \u0111\u01b0\u1eddng t\u1edbi nh\u00e0 A. Lincoln(5). Theo l\u1eddi ch\u1ec9 d\u1eabn, \u00f4ng t\u00ecm \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 g\u1ed7 \u0111\u01a1n s\u01a1. (5) Abraham Lincoln (1809 - 1865, c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn v\u1edbi t\u00ean Abe Lincoln, t\u00ean hi\u1ec7u Honest Abe, Rail Splitter, Ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3i ph\u00f3ng v\u0129 \u0111\u1ea1i) l\u00e0 T\u1ed5ng th\u1ed1ng th\u1ee9 16 c\u1ee7a Hoa K\u1ef3 - ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 d\u1eabn d\u1eaft n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 qua cu\u1ed9c N\u1ed9i chi\u1ebfn v\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u1ea5m d\u1ee9t ch\u1ebf \u0111\u1ed9 n\u00f4 l\u1ec7 t\u1ea1i qu\u1ed1c gia n\u00e0y. 65","H\u1ea1t gi\u1ed1ng t\u00e2m h\u1ed3n M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng g\u1ea7y, cao l\u00eau ngh\u00eau m\u1eb7c chi\u1ebfc \u00e1o s\u01a1 mi d\u00e0i tay ra m\u1edf c\u1eeda. Ch\u00e2n v\u00e0 tay c\u1ee7a \u00f4ng d\u00e0i m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00e1c th\u01b0\u1eddng, hai vai h\u1eb9p, l\u01b0ng h\u01a1i kh\u00f2m, b\u00e0n ch\u00e2n v\u00e0 b\u00e0n tay to m\u1ed9t c\u00e1ch l\u1ea1 l\u00f9ng. M\u00e1i t\u00f3c \u0111en x\u01a1 x\u00e1c nh\u01b0 th\u1ec3 ch\u01b0a bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea3i chu\u1ed1t t\u1eed t\u1ebf. \u0110\u1eb7c \u0111i\u1ec3m duy nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 l\u1ea1i \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng trong l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1ch l\u00e0 \u0111\u00f4i m\u1eaft c\u1ee7a \u00f4ng - m\u1ed9t \u0111\u00f4i m\u1eaft s\u00e2u, man m\u00e1c bu\u1ed3n v\u00e0 ng\u1eddi s\u00e1ng th\u1eadt th\u00f4ng minh. Ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1ch t\u1eeb Philadelphia t\u1ef1 gi\u1edbi thi\u1ec7u: - T\u00f4i l\u00e0 P. H. Watson, lu\u1eadt s\u01b0 cho m\u1ed9t nh\u00f3m nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u1eeba l\u1eadp qu\u1ef9 chung \u0111\u1ec3 \u1ee7ng h\u1ed9 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u00f4ng bi\u1ebft, \u0111\u00f3 l\u00e0 J. H. Manny \u1edf Rockford, Illinois. G\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t Lincoln l\u1ed9 v\u1ebb th\u00edch th\u00fa: - C\u00f3 ph\u1ea3i v\u1ee5 ki\u1ec7n McCormick - Manny kh\u00f4ng? V\u1ee5 ki\u1ec7n gi\u1eefa McCormick v\u00e0 Manny l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng v\u1ee5 ki\u1ec7n t\u1ee5ng \u0111\u00ecnh \u0111\u00e1m, g\u00e2y ch\u00fa \u00fd nhi\u1ec1u nh\u1ea5t l\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd. Tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng th\u00e0nh c\u00f4ng r\u1ef1c r\u1ee1 c\u1ee7a Cyrus McCormick(6), nhi\u1ec1u c\u00f4ng ty nh\u1ecf (6) Cyrus Hall McCormick, Sr. (1809 - 1884) \u1edf qu\u1eadn Rockbridge, Virginia, l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 s\u00e1ng ch\u1ebf v\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng l\u1eadp c\u00f4ng ty m\u00e1y g\u1eb7t McCormick. C\u00f4ng ty n\u00e0y \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a c\u00f4ng ty m\u00e1y g\u1eb7t qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0o n\u0103m 1902.\u2003\u2009\t\u2003\t 66","Theo d\u00f2ng th\u1eddi gian \u0111\u00e3 ti\u1ebfn h\u00e0nh s\u1ea3n xu\u1ea5t m\u00e1y g\u1eb7t m\u00e0 kh\u00f4ng tr\u1ea3 ti\u1ec1n b\u1ea3n quy\u1ec1n s\u00e1ng ch\u1ebf cho McCormick. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng m\u00e1y m\u00f3c c\u1ee7a h\u1ecd kh\u00e1c v\u1edbi m\u1eabu thi\u1ebft k\u1ebf c\u1ee7a McCormick. Ph\u1eabn n\u1ed9, McCormick \u0111\u00e3 thu\u00ea nh\u1eefng lu\u1eadt s\u01b0 danh ti\u1ebfng nh\u1ea5t \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 kh\u1edfi ki\u1ec7n c\u00f4ng ty \u0111\u1ed1i th\u1ee7 d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u0111ang c\u00f3 l\u1ee3i th\u1ebf h\u01a1n - J. H. Manny & Son. C\u00e1c nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t kh\u00e1c nh\u1eadn th\u1ea5y t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ecdn h\u1ecd s\u1ebd b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng kh\u00f4ng t\u1ed1t n\u1ebfu Manny th\u1ea5t b\u1ea1i v\u00e0 ph\u00e1 s\u1ea3n. V\u00ec th\u1ebf, Watson \u0111\u00e3 khuy\u00ean th\u00e2n ch\u1ee7 c\u1ee7a m\u00ecnh r\u1eb1ng: \u201cV\u1ee5 ki\u1ec7n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea9m ph\u00e1n Drummond x\u00e9t x\u1eed \u1edf ph\u00eda b\u1eafc qu\u1eadn Illinois, m\u00e0 c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 \u1edf Springfield. T\u1ed1t h\u01a1n l\u00e0 c\u00e1c \u00f4ng n\u00ean t\u00ecm s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 r\u1ed9ng r\u00e3i \u1edf \u0111\u00e2y - h\u00e3y t\u00ecm m\u1ed9t lu\u1eadt s\u01b0 \u1edf \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u00f3 quan h\u1ec7 t\u1ed1t v\u1edbi th\u1ea9m ph\u00e1n\u201d. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do v\u00ec sao Watson l\u1ea1i t\u00ecm \u0111\u1ebfn ng\u00f4i nh\u00e0 g\u1ed7 \u1edf Springfield \u0111\u1ec3 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi v\u1ecb lu\u1eadt s\u01b0 cao ngh\u1ec1u. \u00d4ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra cho Lincoln m\u1ed9t m\u1ee9c th\u00f9 lao kh\u00e1 h\u1ea5p d\u1eabn - giao tr\u01b0\u1edbc 500 \u0111\u00f4 la k\u00e8m theo l\u1eddi h\u1ee9a v\u1ec1 m\u1ed9t kho\u1ea3n ti\u1ec1n c\u00f4ng l\u1edbn m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 Lincoln ch\u01b0a t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb. Qu\u1ea3 th\u1ef1c, Lincoln ch\u01b0a bao gi\u1edd x\u1eed l\u00fd m\u1ed9t v\u1ee5 ki\u1ec7n \u0111em l\u1ea1i kho\u1ea3n ti\u1ec1n c\u00f4ng v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 v\u00e0i tr\u0103m \u0111\u00f4 la, v\u00e0 v\u00e0o l\u00fac \u0111\u00f3, t\u00ean tu\u1ed5i \u00f4ng c\u0169ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c v\u00f9ng l\u00e2n c\u1eadn bi\u1ebft \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u. 67","H\u1ea1t gi\u1ed1ng t\u00e2m h\u1ed3n Watson \u0111\u00e3 kh\u00f4ng n\u00f3i cho Lincoln bi\u1ebft m\u1ed9t v\u00e0i \u0111i\u1ec1u th\u1ef1c t\u1ebf v\u1ec1 v\u1ee5 ki\u1ec7n n\u00e0y. Khi Watson \u0111i r\u1ed3i, Lincoln v\u1eabn c\u00f2n th\u1eabn th\u1edd v\u00ec ng\u1ea1c nhi\u00ean. 46 tu\u1ed5i, \u00f4ng v\u1eabn ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u1ee3 n\u1ea7n ch\u1ed3ng ch\u1ea5t, t\u00e2m tr\u00ed tr\u00e0n ng\u1eadp m\u1ed9t c\u1ea3m gi\u00e1c th\u1ea5t b\u1ea1i. Gi\u1edd \u0111\u00e2y, b\u1ed7ng d\u01b0ng \u00f4ng l\u1ea1i c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh lu\u1eadt s\u01b0 n\u1ed5i ti\u1ebfng tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c. \u00d4ng kh\u00f4ng bi\u1ebft g\u00ec v\u1ec1 lu\u1eadt s\u00e1ng ch\u1ebf hay c\u01a1 h\u1ecdc c\u1ee7a m\u00e1y g\u1eb7t l\u00faa nh\u01b0ng v\u1edbi t\u00ednh c\u1ea7n c\u00f9 si\u00eang n\u0103ng \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. Tuy nhi\u00ean, \u00f4ng v\u1eabn lo l\u1eafng m\u1ed9t vi\u1ec7c: trong ph\u00f2ng x\u1eed \u00e1n, \u00f4ng s\u1ebd ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mi\u1ec1n \u0110\u00f4ng th\u00f4ng th\u00e1i l\u1ecbch l\u00e3m, c\u00f3 th\u1eeba kinh nghi\u1ec7m v\u00e0 h\u1ecdc v\u1ea5n. Trong su\u1ed1t th\u1eddi gian c\u0103ng th\u1eb3ng chu\u1ea9n b\u1ecb h\u1ea7u t\u00f2a, Lincoln ch\u1ec9 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t v\u00e0i b\u1ee9c th\u01b0 t\u1eeb Watson nh\u01b0ng \u0111\u1ecdc nh\u1eefng b\u1ee9c th\u01b0 \u0111\u00f3, \u00f4ng l\u1ea1i c\u00f3 c\u1ea3m gi\u00e1c nh\u01b0 m\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c giao ph\u00f3 to\u00e0n quy\u1ec1n x\u1eed l\u00fd v\u1ee5 ki\u1ec7n. C\u00e0ng l\u00fac \u00f4ng c\u00e0ng t\u1ef1 tin. M\u1ed9t h\u00f4m, \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o r\u1eb1ng v\u1edbi s\u1ef1 nh\u1ea5t tr\u00ed c\u1ee7a hai b\u00ean, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m x\u00e9t x\u1eed s\u1ebd thay \u0111\u1ed5i t\u1eeb Springfield sang Cincinnati. T\u1ea5t nhi\u00ean, Lincoln kh\u00f4ng h\u1ec1 quen bi\u1ebft v\u1ecb th\u1ea9m ph\u00e1n \u1edf v\u00f9ng n\u00e0y. Lincoln c\u1ea3m th\u1ea5y l\u1ebd ra h\u1ecd ph\u1ea3i h\u1ecfi \u00fd ki\u1ebfn \u00f4ng v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea5y nh\u01b0ng r\u1ed3i \u00f4ng c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 t\u00e2m 68","Theo d\u00f2ng th\u1eddi gian l\u1eafm v\u00e0 t\u1ef1 nh\u1ee7 b\u1ea3n th\u00e2n r\u1eb1ng Watson s\u1ebd tr\u1ee3 gi\u00fap \u00f4ng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c chi ti\u1ebft. Lincoln t\u1edbi Cincinnati \u0111\u1ec3 g\u1eb7p g\u1ee1 th\u00e2n ch\u1ee7 c\u1ee7a m\u00ecnh, \u00f4ng c\u00e0ng l\u1ea1c quan h\u01a1n khi th\u1ea5y h\u1ecd r\u1ea5t t\u00f4n tr\u1ecdng kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a \u00f4ng v\u00e0 \u0111\u1eb7t nhi\u1ec1u hy v\u1ecdng v\u00e0o \u00f4ng. Trong t\u00fai \u00f4ng l\u00fac n\u00e0y l\u00e0 b\u1ea3n t\u00f3m t\u1eaft h\u1ed3 s\u01a1 m\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 nghi\u00ean c\u1ee9u k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng. T\u01b0\u01a1ng lai \u00f4ng \u0111\u1eb7t c\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 trong \u0111\u00f3. Trong nh\u1eefng d\u1ecbp quan tr\u1ecdng th\u1ebf n\u00e0y, vi\u1ec7c \u0103n m\u1eb7c ch\u1ec9n chu gi\u00fap \u00f4ng c\u1ea3m th\u1ea5y v\u00f4 c\u00f9ng t\u1ef1 tin. Nh\u01b0ng trong con m\u1eaft c\u1ee7a nh\u1eefng lu\u1eadt s\u01b0 mi\u1ec1n \u0110\u00f4ng th\u00ec \u00f4ng ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o m\u1ed9t tay nh\u00e0 qu\u00ea v\u1ee5ng v\u1ec1 v\u1edbi b\u1ed9 qu\u1ea7n \u00e1o l\u00f4i th\u00f4i kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p. Chi\u1ebfc qu\u1ea7n d\u00e0i kh\u00f4ng t\u1edbi m\u1eaft c\u00e1 ch\u00e2n, c\u00f2n th\u1ee9 \u00f4ng \u0111ang mang \u1edf ch\u00e2n ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o m\u1edb gi\u1ebb lau d\u01a1 b\u1ea9n. Nh\u1eefng ng\u00e0y th\u00e1ng sau \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng ng\u00e0y v\u1ee1 m\u1ed9ng c\u1ee7a Lincoln. \u00d4ng nh\u1eadn ra r\u1eb1ng m\u1ed9t lu\u1eadt s\u01b0 kh\u00e1c, Edwin M. Stanton, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec3 b\u00e0o ch\u1eefa cho v\u1ee5 ki\u1ec7n - tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u00e3 thu\u00ea \u00f4ng ta g\u1ea7n nh\u01b0 ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u. Khi Manny \u0111\u01b0a Lincoln t\u1edbi ph\u00f2ng c\u1ee7a Stanton \u1edf kh\u00e1ch s\u1ea1n, c\u00e1nh c\u1eeda m\u1edf ra nh\u01b0ng Lincoln th\u00ec ph\u1ea3i \u0111\u1ee3i b\u00ean ngo\u00e0i. Stanton - m\u1ed9t 69","H\u1ea1t gi\u1ed1ng t\u00e2m h\u1ed3n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng th\u1ea5p b\u00e9 c\u00f3 d\u00e1ng v\u1ebb hung d\u1eef nh\u00ecn \u00f4ng r\u1ed3i quay l\u1ea1i n\u00f3i l\u1edbn v\u1edbi Manny: \u201cAnh ta \u0111ang l\u00e0m g\u00ec \u1edf \u0111\u00e2y? T\u1ed1ng c\u1ed5 anh ta ra ngo\u00e0i. T\u00f4i kh\u00f4ng quen bi\u1ebft v\u1edbi m\u1ed9t con kh\u1ec9 v\u1ee5ng v\u1ec1 th\u1ebf n\u00e0y. N\u1ebfu t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng l\u1ecbch thi\u1ec7p \u0111\u1ec3 ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi m\u00ecnh trong v\u1ee5 ki\u1ec7n n\u00e0y th\u00ec t\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng l\u00e0m!\u201d. Lincoln im l\u1eb7ng. Tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 s\u1ec9 nh\u1ee5c qu\u00e1 ph\u0169 ph\u00e0ng v\u00e0 \u0111au \u0111\u1edbn, \u00f4ng coi nh\u01b0 m\u00ecnh kh\u00f4ng nghe th\u1ea5y g\u00ec c\u1ea3. \u0110\u1ea7u ng\u1ea9ng cao b\u1ea5t ch\u1ea5p n\u1ed7i t\u1ee7i h\u1ed5 \u0111ang b\u00f3p ngh\u1eb9t tim gan, \u00f4ng \u0111i xu\u1ed1ng l\u1ea7u. \u1ede \u0111\u00e2y, ng\u01b0\u1eddi ta gi\u1edbi thi\u1ec7u \u00f4ng v\u1edbi m\u1ed9t lu\u1eadt s\u01b0 kh\u00e1c - George Harding. Sau \u0111\u00f3, c\u1ea3 \u0111o\u00e0n \u0111i t\u1edbi ph\u00f2ng x\u1eed \u00e1n. \u1ede \u0111\u00f3, lu\u1eadt s\u01b0 c\u1ee7a c\u1ea3 hai b\u00ean b\u1eaft tay ch\u00e0o nhau. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u quen bi\u1ebft nhau t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc, nh\u01b0ng Lincoln kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1edbi ai h\u1ebft. \u00d4ng \u0111\u1ee9ng l\u1ea1c l\u00f5ng \u1edf b\u00e0n c\u1ee7a lu\u1eadt s\u01b0 b\u00e0o ch\u1eefa. \u0110\u00e3 th\u00e0nh lu\u1eadt, m\u1ed7i b\u00ean ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p \u0111\u01b0a ra hai b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u. Theo c\u00e1ch n\u00f3i c\u1ee7a Watson l\u00fac tr\u01b0\u1edbc, Lincoln ngh\u0129 r\u1eb1ng \u00f4ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0o ch\u1eefa trong m\u1ed9t v\u00e0i ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc khi Stanton tham gia v\u1ee5 ki\u1ec7n, v\u00ec th\u1ebf \u00f4ng gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh m\u00ecnh c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u01b0a ra l\u00fd l\u1ebd \u1ee7ng h\u1ed9 cho Manny tr\u01b0\u1edbc. 70","Theo d\u00f2ng th\u1eddi gian Lu\u1eadt s\u01b0 c\u1ee7a McCormick, Reverdy Johnson, gi\u01a1 tay n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch \u00fd t\u1ee9: \u201cCh\u00fang t\u00f4i th\u1ea5y b\u00ean \u0111\u00f3 c\u00f3 ba lu\u1eadt s\u01b0 b\u00e0o ch\u1eefa. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1eb5n l\u00f2ng l\u1eafng nghe \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nh\u1eefng l\u00fd l\u1ebd c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 n\u1ebfu h\u1ecd y\u00eau c\u1ea7u m\u1ed7i b\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t bi\u1ec3u tr\u00ean hai l\u1ea7n, ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng v\u1eabn s\u1eb5n l\u00f2ng. Ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 th\u1eafc m\u1eafc r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng s\u1ef1 c\u1ee7a t\u00f4i - \u00f4ng Edward Dickerson, c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p ph\u00e1t bi\u1ec3u hai l\u1ea7n n\u1ebfu ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n th\u1ebf kh\u00f4ng?\u201d. Lincoln nh\u1eadn th\u1ea5y Stanton v\u00e0 Harding nh\u00ecn nhau nh\u01b0 th\u1ec3 \u0111ang trao \u0111\u1ed5i suy ngh\u0129, c\u00f2n \u00f4ng ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o k\u1ebb ngo\u00e0i cu\u1ed9c. Stanton n\u00f3i: \u201cCh\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng d\u00e1m mong nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 r\u1ed9ng l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a b\u00ean nguy\u00ean. Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0a ra h\u01a1n hai l\u1eddi ph\u00e1t bi\u1ec3u. Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n vi ph\u1ea1m quy t\u1eafc c\u1ee7a t\u00f2a\u201d. Lincoln cau m\u00e0y: \u00d4ng ta \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0a ra l\u00fd l\u1ebd g\u00ec? V\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta mong ch\u1edd g\u00ec \u1edf \u00f4ng ta? Lincoln nh\u1ee7 th\u1ea7m: \u201cM\u1ecdi l\u00fd l\u1ebd \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00ecnh chu\u1ea9n b\u1ecb k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng\u201d. Stanton nh\u00ecn \u00f4ng r\u1ed3i nh\u00fan vai khinh kh\u1ec9nh: \u201c\u00c0, d\u0129 nhi\u00ean l\u00e0 anh c\u00f3 quy\u1ec1n ph\u00e1t bi\u1ec3u tr\u01b0\u1edbc\u201d. Lincoln \u0111\u00e1p l\u1ea1i v\u1edbi s\u1ef1 nh\u00e3 nh\u1eb7n v\u1ed1n c\u00f3: \u201c\u00d4ng 71","H\u1ea1t gi\u1ed1ng t\u00e2m h\u1ed3n Stanton, ch\u1eafc h\u1eb3n \u00f4ng r\u1ea5t mu\u1ed1n \u0111\u1ee9ng v\u00e0o v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a t\u00f4i l\u00fac n\u00e0y\u201d. Stanton ch\u1ed9p l\u1ea5y l\u1eddi \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a Lincoln c\u1ee9 nh\u01b0 th\u1ec3 \u00f4ng ta ch\u1ea5p nh\u1eadn s\u1ef1 r\u00fat lui ho\u00e0n to\u00e0n c\u1ee7a Lincoln kh\u1ecfi v\u1ee5 ki\u1ec7n n\u00e0y. Harding ng\u1ed3i im l\u1eb7ng. Lincoln nh\u1eadn ra r\u1eb1ng m\u00ecnh kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec ngo\u00e0i vi\u1ec7c r\u00fat lui v\u00e0 l\u1eb7ng l\u1ebd r\u1eddi kh\u1ecfi ph\u00f2ng x\u1eed \u00e1n. \u00d4ng \u0111\u1ee9ng c\u00f4 \u0111\u1ed9c tr\u00ean c\u1ea7u thang c\u1ee7a ph\u00f2ng x\u1eed \u00e1n: \u0111au \u0111\u1edbn, gi\u1eadn d\u1eef v\u00e0 t\u1ee7i h\u1ed5. Nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u00e3 tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho \u00f4ng \u0111\u1ec3 \u00f4ng chu\u1ea9n b\u1ecb h\u1ed3 s\u01a1 v\u00e0 \u00f4ng c\u00f3 nhi\u1ec7m v\u1ee5 ph\u1ea3i ph\u1ee5c v\u1ee5 cho th\u00e2n ch\u1ee7 c\u1ee7a m\u00ecnh x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n h\u1ecd \u0111\u00e3 tr\u1ea3 cho \u00f4ng. Ngh\u0129 th\u1ebf, \u00f4ng quay tr\u1edf l\u1ea1i ph\u00f2ng x\u1eed \u00e1n v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng h\u00e0ng gh\u1ebf d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1edbi d\u1ef1. Lincoln c\u00f2n \u0111\u01b0a cho Watson h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a m\u00ecnh. \u201cT\u00f4i \u0111\u00e3 d\u00e0nh r\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 so\u1ea1n th\u1ea3o nh\u1eefng lu\u1eadn \u0111i\u1ec3m n\u00e0y. \u00d4ng Harding c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u h\u1eefu \u00edch trong \u0111\u00e2y.\u201d - \u00d4ng n\u00f3i. Watson \u0111\u01b0a h\u1ed3 s\u01a1 cho Harding v\u00e0 \u00f4ng n\u00e0y th\u1ea3y ngay t\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1 l\u00ean m\u1eb7t b\u00e0n. T\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee9 th\u1ebf n\u1eb1m \u0111\u00f3 m\u00e0 kh\u00f4ng m\u1ed9t l\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ebfc qua. T\u1edbi ng\u00e0y h\u00f4m sau, n\u00f3 v\u1eabn n\u1eb1m ch\u01a1 v\u01a1 tr\u00ean b\u00e0n. Trong su\u1ed1t tu\u1ea7n x\u1eed \u00e1n, c\u00e1c lu\u1eadt s\u01b0 c\u1ee7a c\u1ea3 72","Theo d\u00f2ng th\u1eddi gian hai b\u00ean \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng l\u00fd l\u1ebd \u0111\u1ec3 b\u00e1c b\u1ecf l\u1eabn nhau, v\u00e0 m\u1ed9t l\u1ea7n h\u1ecd c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi t\u1edbi nh\u00e0 th\u1ea9m ph\u00e1n \u0111\u1ec3 giao l\u01b0u. Ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi, \u0111\u00f3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng cao ngh\u1ec1u th\u00f4 k\u1ec7ch t\u1edbi t\u1eeb Springfield. Phi\u00ean x\u00e9t x\u1eed \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n sang giai \u0111o\u1ea1n cao tr\u00e0o. Lu\u1eadt s\u01b0 danh ti\u1ebfng c\u1ee7a McCormick, Johnson \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra l\u1eddi kh\u00e1ng c\u00e1o thuy\u1ebft ph\u1ee5c cho quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng ch\u1ebf. Trong t\u00ecnh th\u1ebf n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea3n bi\u1ec7n th\u00e0nh c\u00f4ng nh\u1eefng l\u00fd l\u1ebd n\u00e0y ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean n\u1ed5i ti\u1ebfng, v\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 ph\u1ea7n m\u00e0 l\u1ebd ra Lincoln s\u1ebd \u0111\u1ee9ng ra ph\u00e1t bi\u1ec3u. Nh\u01b0ng thay v\u00e0o \u0111\u00f3, Stanton \u0111\u00e3 \u0111\u1ee9ng v\u00e0o v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a \u00f4ng v\u00e0 g\u1ea1t \u00f4ng sang m\u1ed9t b\u00ean v\u1edbi th\u00e1i \u0111\u1ed9 khinh mi\u1ec7t tr\u00f4ng th\u1ea5y. Stanton kh\u00f4ng ph\u1ea3n b\u00e1c nh\u1eefng th\u00e0nh t\u1ef1u m\u00e0 McCormick \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c, thay v\u00e0o \u0111\u00f3 \u00f4ng l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t \u0111\u01b0a ra c\u00e1c lu\u1eadn \u0111i\u1ec3m ch\u1ed1ng l\u1ea1i l\u00fd l\u1ebd c\u1ee7a Johnson. Lincoln nh\u01b0 qu\u00ean h\u1ebft ni\u1ec1m ki\u00eau h\u00e3nh b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng \u0111ang c\u00e0o x\u00e9 nh\u1ee9c nh\u1ed1i trong l\u00f2ng b\u1edfi nh\u1eefng l\u00fd l\u1ebd Stanton \u0111\u01b0a ra qu\u00e1 s\u1eafc s\u1ea3o v\u00e0 thuy\u1ebft ph\u1ee5c, ch\u00fang khi\u1ebfn \u00f4ng b\u1ecb m\u00ea ho\u1eb7c. \u0110\u00eam h\u00f4m \u0111\u00f3, Lincoln \u0111i d\u1ea1o c\u00f9ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n. \u201cL\u1eadp lu\u1eadn c\u1ee7a Stanton \u0111\u00e3 khai s\u00e1ng 73","H\u1ea1t gi\u1ed1ng t\u00e2m h\u1ed3n cho t\u00f4i. T\u00f4i ch\u01b0a t\u1eebng nghe b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u n\u00e0o s\u00fac t\u00edch v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c chu\u1ea9n b\u1ecb k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng \u0111\u1ebfn th\u1ebf.\u201d - Lincoln n\u00f3i. \u201cT\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c so s\u00e1nh v\u1edbi b\u1ea5t c\u1ee9 ai trong s\u1ed1 h\u1ecd. T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u1eadp lu\u1eadn h\u00f9ng h\u1ed3n nh\u01b0 h\u1ecd, kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 d\u00e1ng \u0111i\u1ec7u \u0111\u0129nh \u0111\u1ea1c nh\u01b0 h\u1ecd!\u201d. Nh\u01b0ng \u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 quy\u1ebft t\u00e2m c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng cam ch\u1ecbu b\u1ecb \u0111\u00e1nh b\u1ea1i. \u00d4ng n\u00f3i: \u201cT\u00f4i s\u1ebd v\u1ec1 l\u1ea1i qu\u00ea nh\u00e0 v\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u lu\u1eadt th\u1eadt k\u1ef9 c\u00e0ng. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb mi\u1ec1n \u0110\u00f4ng s\u1ebd t\u1edbi \u0111\u00e2y ng\u00e0y m\u1ed9t nhi\u1ec1u v\u00e0 t\u00f4i c\u1ea7n ph\u1ea3i s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 ng\u1ea9ng cao \u0111\u1ea7u g\u1eb7p h\u1ecd\u201d. Nh\u1eefng l\u1eadp lu\u1eadn tuy\u1ec7t v\u1eddi c\u1ee7a Stanton \u0111\u00e3 \u0111em l\u1ea1i chi\u1ebfn th\u1eafng cho Manny. Watson \u0111\u00e3 g\u1eedi cho Lincoln m\u1ed9t t\u1edd s\u00e9c 2.000 \u0111\u00f4 la qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n. Nh\u01b0ng l\u00fac n\u00e0y ti\u1ec1n b\u1ea1c kh\u00f4ng c\u00f2n nhi\u1ec1u \u00fd ngh\u0129a v\u1edbi \u00f4ng n\u00ean \u00f4ng \u0111\u00e3 g\u1eedi tr\u1ea3 t\u1ea5m s\u00e9c v\u00e0 n\u00f3i r\u1eb1ng \u00f4ng c\u1ea3m th\u1ea5y m\u00ecnh kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng nh\u1eadn s\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u00f3 v\u00ec \u00f4ng ch\u1eb3ng l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec trong v\u1ee5 ki\u1ec7n. L\u00fac n\u00e0y, Watson b\u1ed7ng c\u1ea3m th\u1ea5y \u00e1y n\u00e1y khi ngh\u0129 \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c m\u00ecnh \u0111\u00e3 g\u1ea1t b\u1ecf Lincoln sang m\u1ed9t b\u00ean. \u00d4ng g\u1eedi t\u1ea5m s\u00e9c th\u00eam l\u1ea7n n\u1eefa. Lincoln nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5m s\u00e9c \u0111\u00fang v\u00e0o th\u1eddi gian \u00f4ng \u0111ang g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n v\u1ec1 kinh t\u1ebf. V\u00ec th\u1ebf, \u00f4ng \u0111\u00e3 nh\u1eadn s\u1ed1 ti\u1ec1n, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi g\u1eedi cho ng\u01b0\u1eddi c\u1ed9ng s\u1ef1 Herndon m\u1ed9t n\u1eeda. 74","Theo d\u00f2ng th\u1eddi gian Lincoln kh\u00f4ng th\u1ec3 qu\u00ean n\u1ed7i \u0111au \u1edf ph\u00f2ng x\u1eed \u00e1n - \u0111\u00f3 l\u00e0 v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng m\u00e3i nh\u1ee9c nh\u1ed1i trong l\u00f2ng \u00f4ng. Nh\u01b0ng c\u0169ng nh\u1edd \u0111\u00f3 m\u00e0 \u00f4ng quy\u1ebft t\u00e2m ph\u1ea3i thay \u0111\u1ed5i ch\u00ednh m\u00ecnh \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng bao gi\u1edd ph\u1ea3i tr\u1ea3i qua n\u1ed7i s\u1ec9 nh\u1ee5c \u0111\u00f3 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa. \u00d4ng quan t\u00e2m h\u01a1n t\u1edbi v\u1ebb b\u1ec1 ngo\u00e0i. C\u00e1c b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c trau chu\u1ed1t nhi\u1ec1u h\u01a1n, m\u1ea1ch l\u1ea1c v\u00e0 s\u00fac t\u00edch h\u01a1n. Sau \u0111\u00f3, \u00f4ng n\u1ed7 l\u1ef1c h\u1ebft m\u00ecnh theo \u0111u\u1ed5i ni\u1ec1m \u0111am m\u00ea \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc nh\u1ea5t - \u0111\u00f3 l\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb. M\u1ec9a mai thay, kho\u1ea3n ti\u1ec1n m\u00e0 Lincoln nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e3 gi\u00fap \u00f4ng tho\u1ea3i m\u00e1i v\u1ec1 m\u1eb7t t\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u1ec3 tham gia m\u1ed9t chi\u1ebfn d\u1ecbch tranh c\u1eed, mang l\u1ea1i cho \u00f4ng s\u1ef1 n\u1ed5i ti\u1ebfng m\u00e0 \u00f4ng t\u1eebng \u0111\u1ec3 vu\u1ed9t m\u1ea5t trong v\u1ee5 ki\u1ec7n McCormick - Manny. M\u1ed9t th\u1eddi gian ng\u1eafn sau \u0111\u00f3, \u00f4ng tr\u1edf th\u00e0nh T\u1ed5ng th\u1ed1ng Hoa K\u1ef3. Stanton l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 tr\u00edch \u00f4ng cay \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t. Nh\u01b0ng Lincoln kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u00e1nh \u0111\u1ed3ng nh\u1eefng l\u1eddi l\u1ebd cay \u0111\u1ed9c v\u1edbi tr\u00ed tu\u1ec7 tuy\u1ec7t v\u1eddi c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y. B\u1edfi v\u1eady, khi l\u1ef1a ch\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi v\u00e0o v\u1ecb tr\u00ed tr\u1ee5 c\u1ed9t trong th\u1eddi N\u1ed9i chi\u1ebfn l\u00e0 B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Chi\u1ebfn tranh, Lincoln v\u1eabn ch\u1ecdn Edwin M. Stanton. Ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 ph\u1ea9m gi\u00e1 nh\u01b0 Lincoln m\u1edbi c\u00f3 75","H\u1ea1t gi\u1ed1ng t\u00e2m h\u1ed3n th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t l\u00ean s\u1ef1 s\u1ec9 nh\u1ee5c c\u1ee7a Stanton, v\u00e0 c\u0169ng ch\u1ec9 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u1ea5m l\u00f2ng nh\u00e2n h\u1eadu nh\u01b0 \u00f4ng m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecf qua nh\u1eefng t\u01b0 th\u00f9. Sau nh\u1eefng n\u0103m ph\u1ee5c v\u1ee5 d\u01b0\u1edbi th\u1eddi Lincoln, Stanton \u0111\u00e3 nh\u1eadn ra ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t s\u1eafc h\u01a1n. Khi Lincoln b\u1ecb \u00e1m s\u00e1t v\u00e0 s\u1eafp qua \u0111\u1eddi, Stanton \u0111\u1ee9ng l\u1eb7ng b\u00ean \u00f4ng, l\u00f2ng tr\u00e0n ng\u1eadp ti\u1ebfc th\u01b0\u01a1ng. V\u00e0 khi Lincoln nh\u1eafm m\u1eaft xu\u00f4i tay, ch\u00ednh ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng t\u1eebng bu\u00f4ng l\u1eddi s\u1ec9 nh\u1ee5c Lincoln gi\u1edd \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 th\u1ed1t l\u00ean nh\u1eefng l\u1eddi b\u1ea5t h\u1ee7: \u201cNow he belongs to the ages!\u201d (Gi\u1edd \u0111\u00e2y, t\u00ean tu\u1ed5i c\u1ee7a ng\u00e0i \u0111\u00e3 th\u00e0nh b\u1ea5t t\u1eed!). - Mitchell Wilson 76","Theo d\u00f2ng th\u1eddi gian S\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a m\u1ed9t b\u1ee9c th\u01b0 c\u1ea3m \u01a1n Bi\u1ebft \u01a1n m\u00e0 kh\u00f4ng b\u00e0y t\u1ecf th\u00ec ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o chu\u1ea9n b\u1ecb m\u1ed9t g\u00f3i qu\u00e0 nh\u01b0ng l\u1ea1i kh\u00f4ng g\u1eedi \u0111i. - William Arthur Ward Gi\u00e1o s\u01b0 William L. Stidger ng\u1ed3i xu\u1ed1ng v\u00e0 vi\u1ebft m\u1ed9t b\u1ee9c th\u01b0 c\u1ea3m \u01a1n cho m\u1ed9t gi\u00e1o vi\u00ean v\u00ec s\u1ef1 \u0111\u1ed9ng vi\u00ean l\u1edbn lao m\u00e0 b\u00e0 d\u00e0nh cho \u00f4ng khi \u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 h\u1ecdc sinh c\u1ee7a b\u00e0 30 n\u0103m v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc. M\u1ed9t tu\u1ea7n sau, \u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ee9c th\u01b0 h\u1ed3i \u00e2m v\u1edbi n\u00e9t ch\u1eef vi\u1ebft tay run r\u1ea9y, r\u1eb1ng: Willie y\u00eau qu\u00fd c\u1ee7a ta, Ta mu\u1ed1n em bi\u1ebft r\u1eb1ng l\u1eddi nh\u1eafn c\u1ee7a em v\u00f4 c\u00f9ng \u00fd ngh\u0129a v\u1edbi ta. M\u1ed9t c\u1ee5 gi\u00e0 c\u00f4 \u0111\u01a1n 80 tu\u1ed5i nh\u01b0 ta, s\u1ed1ng \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c trong m\u1ed9t c\u0103n ph\u00f2ng nh\u1ecf, l\u1ee7i th\u1ee7i n\u1ea5u \u0103n m\u1ed9t m\u00ecnh, d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 ch\u1ec9 c\u00f2n 77","H\u1ea1t gi\u1ed1ng t\u00e2m h\u1ed3n lay l\u1eaft nh\u01b0 chi\u1ebfc l\u00e1 cu\u1ed1i c\u00f9ng tr\u00ean c\u00e2y. C\u00f3 l\u1ebd, em s\u1ebd b\u1ea5t ng\u1edd, Willie \u1ea1, khi bi\u1ebft r\u1eb1ng ta \u0111\u00e3 d\u1ea1y h\u1ecdc 50 n\u0103m v\u00e0 trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian d\u00e0i \u0111\u1eb1ng \u0111\u1eb5ng \u0111\u00f3, b\u1ee9c th\u01b0 c\u1ee7a em l\u00e0 b\u1ee9c th\u01b0 c\u1ea3m \u01a1n \u0111\u1ea7u ti\u00ean ta nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c. Ta nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3 trong m\u1ed9t bu\u1ed5i s\u00e1ng l\u1ea1nh l\u1ebdo v\u00e0 hiu h\u1eaft bu\u1ed3n. Ch\u00ednh b\u1ee9c th\u01b0 \u1ea5y \u0111\u00e3 s\u01b0\u1edfi \u1ea5m tr\u00e1i tim gi\u00e0 nua c\u00f4 \u0111\u01a1n c\u1ee7a ta b\u1eb1ng ni\u1ec1m vui m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc nay ta ch\u01b0a t\u1eebng m\u1ed9t l\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m nh\u1eadn. - Martin Buxbaum 78","Theo d\u00f2ng th\u1eddi gian Tr\u00ean chi\u1ebfn tuy\u1ebfn H\u00e3y \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng b\u1ea1n \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111\u00fang, sau \u0111\u00f3 h\u00e3y ki\u00ean \u0111\u1ecbnh \u00fd ch\u00ed c\u1ee7a m\u00ecnh. - Abraham Lincoln M\u1ed9t ng\u00e0y n\u1ecd, trong l\u00fac \u0111i b\u1ed9 t\u1edbi c\u00f4ng s\u1edf \u1edf khu trung t\u00e2m n\u1ed5i ti\u1ebfng t\u1ea1i Philadelphia, Michael Taub tr\u00f4ng th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0103n xin \u0111\u1ea7u t\u00f3c b\u00f9 x\u00f9 ng\u1ed3i tr\u00ean chi\u1ebfc xe l\u0103n d\u01b0\u1edbi m\u00e1i hi\u00ean c\u1ee7a m\u1ed9t r\u1ea1p chi\u1ebfu b\u00f3ng c\u0169 k\u1ef9. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u0111\u00f3 ch\u1ec9 c\u00f2n m\u1ed9t ch\u00e2n. \u00d4ng gi\u1eef ch\u1eb7t b\u00ean m\u00ecnh m\u1ed9t t\u1ea5m b\u00eca \u0111\u00e3 s\u1eddn r\u00e1ch c\u00f3 ghi d\u00f2ng ch\u1eef: \u201cQu\u00e2n nh\u00e2n M\u1ef9 t\u1eebng tham chi\u1ebfn \u1edf Vi\u1ec7t Nam\u201d. Thay v\u00ec l\u00e0m ng\u01a1 nh\u01b0 bao ng\u01b0\u1eddi, Taub b\u01b0\u1edbc t\u1edbi ph\u00eda \u00f4ng v\u00e0 m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi: - C\u1ea3m \u01a1n \u00f4ng \u0111\u00e3 ph\u1ee5c v\u1ee5 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc. - Anh n\u00f3i v\u00e0 \u0111\u1eb7t v\u00e0o tay ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng m\u1ed9t t\u1ea5m danh thi\u1ebfp. - H\u00e3y t\u1edbi tr\u1ee5 s\u1edf c\u1ee7a t\u00f4i. C\u00f3 th\u1ec3 t\u00f4i s\u1ebd gi\u00fap \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng \u0111\u1ea5y. 79","H\u1ea1t gi\u1ed1ng t\u00e2m h\u1ed3n Nhi\u1ec1u tu\u1ea7n sau, ng\u01b0\u1eddi c\u1ef1u chi\u1ebfn binh \u0111\u00f3 l\u00ea chi\u1ebfc xe l\u0103n t\u1edbi tr\u1ee5 s\u1edf ch\u00ednh c\u1ee7a D\u1ef1 \u00e1n h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 gia c\u01b0. Taub l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf \u0111\u00e2y v\u1edbi ch\u1ee9c danh lu\u1eadt s\u01b0 chuy\u00ean b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n l\u1ee3i cho nh\u1eefng c\u1ef1u chi\u1ebfn binh v\u00f4 gia c\u01b0 b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt. - H\u00ecnh nh\u01b0 \u00f4ng \u0111ang di\u1ec7n b\u1ed9 trang ph\u1ee5c \u0111\u1eb9p nh\u1ea5t \u0111\u00fang kh\u00f4ng? \u00d4ng kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m th\u1ebf \u0111\u00e2u. - Taub m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi, m\u1eaft h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 b\u1ed9 qu\u1ea7n \u00e1o \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7i ph\u1eb3ng phiu c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng. Ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u01a1ng binh t\u1ef1 gi\u1edbi thi\u1ec7u t\u00ean \u00f4ng l\u00e0 Kertis Daniels. Taub \u0111\u01b0a \u00f4ng t\u1edbi v\u0103n ph\u00f2ng ch\u1eadt h\u1eb9p c\u1ee7a m\u00ecnh. Anh \u0111\u1ea9y ch\u1ed3ng t\u00e0i li\u1ec7u d\u00e0y c\u1ed9p, cao g\u1ea7n n\u1eeda m\u00e9t sang m\u1ed9t b\u00ean \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u0103n xe v\u00e0o. Daniels gi\u1ea3i th\u00edch r\u1eb1ng \u00f4ng \u0103n xin nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 cho \u00f4ng m\u00e0 \u0111\u1ec3 cho \u0111\u1ee9a con g\u00e1i Robin \u0111ang theo h\u1ecdc \u0111\u1ea1i h\u1ecdc. Kho\u1ea3n ti\u1ec1n tr\u1ee3 c\u1ea5p 845 \u0111\u00f4 la m\u1ed7i th\u00e1ng t\u1eeb h\u1ed9i c\u1ef1u chi\u1ebfn binh kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 \u00f4ng nu\u00f4i con \u0103n h\u1ecdc. Daniels s\u1ed1ng trong m\u1ed9t c\u0103n h\u1ed9 \u1edf t\u1ea7ng hai. V\u00ec t\u00f2a nh\u00e0 \u0111\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 thang m\u00e1y hay \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i cho ng\u01b0\u1eddi t\u00e0n t\u1eadt n\u00ean \u00f4ng bu\u1ed9c ph\u1ea3i \u0111i d\u1ecdc theo h\u00e0nh lang, sau \u0111\u00f3 xoay x\u1edf \u0111\u1ec3 b\u1ecf chi\u1ebfc xe l\u0103n g\u1ea7n l\u1ed1i c\u1eeda h\u1eadu, r\u1ed3i l\u00ea m\u00ecnh l\u00ean c\u1ea7u thang \u0111\u1ec3 v\u1ec1 ph\u00f2ng. 80","Theo d\u00f2ng th\u1eddi gian Cu\u1ed1i bu\u1ed5i g\u1eb7p, Taub l\u1ea1i th\u00eam v\u00e0o ch\u1ed3ng h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a m\u00ecnh m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u1eefa. Trong m\u1ed9t n\u0103m, th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng anh ph\u1ea3i x\u1eed l\u00fd kho\u1ea3ng 80 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u00e0 chuy\u1ec3n ch\u00fang t\u1edbi B\u1ed9 C\u1ef1u chi\u1ebfn binh. Anh kh\u00f4ng l\u1ea5y b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ed9t kho\u1ea3n ph\u00ed n\u00e0o t\u1eeb nh\u1eefng c\u1ef1u chi\u1ebfn binh n\u00e0y. Ch\u1ec9 c\u1ea7n h\u1ecd \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, Taub s\u1ebd gi\u00fap h\u1ecd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng. Gi\u1edd \u0111\u00e2y, Kertis Daniels \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng trong m\u1ed9t c\u0103n ph\u00f2ng \u1edf t\u1ea7ng m\u1ed9t c\u00f3 \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i cho ng\u01b0\u1eddi khuy\u1ebft t\u1eadt. \u00d4ng c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn th\u00eam 250 \u0111\u00f4 la m\u1ed7i th\u00e1ng ti\u1ec1n cho ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00ec Robin \u0111ang h\u1ecdc n\u0103m cu\u1ed1i t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc Edinboro \u1edf Pennsylvania chuy\u00ean ng\u00e0nh T\u1ed9i ph\u1ea1m h\u1ecdc. N\u00f3i v\u1ec1 Michael Taub, ngay t\u1eeb khi h\u1ecdc c\u1ea5p m\u1ed9t, anh \u0111\u00e3 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng trong l\u00f2ng \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n gi\u00fap \u0111\u1ee1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n. Sau n\u00e0y, khi theo h\u1ecdc \u1edf tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc lu\u1eadt Villanova v\u00e0o n\u0103m 2003, m\u1ed9t b\u00e0i t\u1eadp \u0111\u00e3 c\u1ee7ng c\u1ed1 th\u00eam cho anh quy\u1ebft t\u00e2m \u0111\u1ea5u tranh ch\u1ed1ng l\u1ea1i b\u1ea5t c\u00f4ng. Anh \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n c\u00f4ng l\u00e0m \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho m\u1ed9t c\u00f4ng nh\u00e2n nh\u1eadp c\u01b0 b\u1ecb ng\u00e3 t\u1eeb gi\u00e0n gi\u00e1o xu\u1ed1ng, Taub \u0111\u00e3 \u0111\u1ea5u tranh \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng th\u1ecfa \u0111\u00e1ng m\u1eb7c d\u00f9 l\u00fac \u0111\u1ea7u ch\u1ee7 th\u1ea7u ki\u00ean quy\u1ebft kh\u00f4ng tr\u1ea3 ti\u1ec1n. 81","H\u1ea1t gi\u1ed1ng t\u00e2m h\u1ed3n Taub k\u1ec3: \u201cNg\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u0111\u00f3 kh\u00f4ng n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng Anh. Anh \u1ea5y c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1ea5t l\u1ef1c gi\u1eefa m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng xa l\u1ea1 n\u00e0y. \u0110\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 t\u00e2m tr\u1ea1ng chung c\u1ee7a bao c\u1ef1u chi\u1ebfn binh trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. T\u00f4i bi\u1ebft t\u1ea5m b\u1eb1ng lu\u1eadt c\u1ee7a m\u00ecnh s\u1ebd c\u00f3 \u00edch trong n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ea3i thi\u1ec7n cu\u1ed9c s\u1ed1ng cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c m\u1eb7c d\u00f9 b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o th\u00ec t\u00f4i c\u0169ng ch\u01b0a bi\u1ebft\u201d. Sau khi t\u1ed1t nghi\u1ec7p m\u1ed9t v\u00e0i th\u00e1ng, t\u1eeb tr\u0103n tr\u1edf \u201cb\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o\u201d \u1ea5y, Taub \u0111\u00e3 nh\u1eadn ra r\u1eb1ng ch\u00ednh D\u1ef1 \u00e1n h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 gia c\u01b0 s\u1ebd l\u00e0 ch\u00eca kh\u00f3a gi\u00fap anh th\u1ef1c hi\u1ec7n mong mu\u1ed1n c\u1ee7a m\u00ecnh. Anh tin v\u00e0o con \u0111\u01b0\u1eddng m\u00ecnh ch\u1ecdn. Anh ch\u1ea5p nh\u1eadn b\u1ecf \u0111i kho\u1ea3n ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng ch\u00eanh l\u1ec7ch r\u1ea5t l\u1edbn - 65.000 \u0111\u00f4 la - so v\u1edbi c\u00f4ng vi\u1ec7c anh t\u1eebng l\u00e0m \u1edf m\u1ed9t c\u00f4ng ty lu\u1eadt t\u01b0 nh\u00e2n. D\u00f9 r\u1eb1ng anh v\u1eabn c\u00f2n n\u1ee3 75.000 \u0111\u00f4 la t\u1eeb th\u1eddi h\u1ecdc \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, ph\u1ea3i l\u00e1i m\u1ed9t chi\u1ebfc xe Subaru c\u0169 k\u1ef9 gi\u00e0 nua \u0111\u00e3 ch\u1ea1y \u0111\u01b0\u1ee3c 114.000 d\u1eb7m v\u00e0 ph\u1ea3i s\u1ed1ng trong m\u1ed9t c\u0103n h\u1ed9 ch\u1eadt ch\u1ed9i ch\u1ec9 c\u00f3 duy nh\u1ea5t m\u1ed9t ph\u00f2ng ng\u1ee7 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 m\u1edbi c\u01b0\u1edbi th\u00ec quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00f3 v\u1eabn \u0111\u1ebfn v\u1edbi anh th\u1eadt d\u1ec5 d\u00e0ng. \u201cTh\u1ebf l\u00e0 \u0111\u1ee7. Ta s\u1ebd d\u00f9ng ti\u1ec1n n\u00e0y v\u00e0o nh\u1eefng m\u1ee5c \u0111\u00edch quan tr\u1ecdng, nh\u1eefng m\u1ee5c \u0111\u00edch phi v\u1eadt ch\u1ea5t.\u201d - Taub th\u1ea7m nh\u1ee7 khi c\u1ea7m tr\u00ean tay kho\u1ea3n ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng \u00edt \u1ecfi t\u1eeb c\u00f4ng vi\u1ec7c m\u1edbi. 82","Theo d\u00f2ng th\u1eddi gian Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c Taub gi\u00fap \u0111\u1ee1 \u0111a ph\u1ea7n t\u1edbi t\u1eeb nh\u1eefng khu l\u1ec1u b\u1ea1t t\u1ea1m b\u1ee3 d\u00e0nh cho c\u1ef1u chi\u1ebfn binh v\u00f4 gia c\u01b0 (con s\u1ed1 \u01b0\u1edbc t\u00ednh kho\u1ea3ng h\u01a1n 2.000 l\u1ec1u \u1edf khu v\u1ef1c Philadelphia). Nh\u1eefng chi\u1ebfc l\u1ec1u n\u00e0y g\u1ecdi l\u00e0 Perimeter (V\u00e0nh \u0111ai) - m\u1ed9t thu\u1eadt ng\u1eef trong qu\u00e2n \u0111\u1ed9i \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 s\u1ef1 b\u1ea3o v\u1ec7 kh\u1ecfi t\u00e1c \u0111\u1ed9ng b\u00ean ngo\u00e0i, m\u1ed9t n\u01a1i an to\u00e0n. Taub c\u00f2n kh\u00e1 tr\u1ebb v\u00e0 ch\u1ec9 \u0111\u00e1ng tu\u1ed5i con nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng n\u00e0y. Trong chuy\u1ebfn \u0111i g\u1ea7n \u0111\u00e2y, anh \u0111\u00e3 ng\u1ed3i v\u1edbi g\u1ea7n 20 c\u1ef1u chi\u1ebfn binh v\u00e0 l\u1eafng nghe c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi. T\u1edbi cu\u1ed1i ng\u00e0y, anh ti\u1ebfp t\u1ee5c nh\u1eadn th\u00eam s\u00e1u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p m\u1edbi. M\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n x\u00fac \u0111\u1ed9ng nh\u1ea5t v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh c\u00f4ng \u0111\u00e1ng nh\u1edb nh\u1ea5t c\u1ee7a Taub l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a John Lavery - m\u1ed9t c\u1ef1u chi\u1ebfn binh 56 tu\u1ed5i t\u1eebng b\u1ed1n l\u1ea7n b\u1ecb \u0111u\u1ed5i vi\u1ec7c v\u00ec b\u1ec7nh t\u1eadt. V\u00e0o n\u0103m 1977, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean b\u1ecb nh\u1eefng c\u01a1n gi\u1eadn d\u1eef gi\u00e0y v\u00f2 - h\u1ec7 qu\u1ea3 c\u1ee7a ch\u1ee9ng r\u1ed1i lo\u1ea1n l\u01b0\u1ee1ng c\u1ef1c kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eefa tr\u1ecb. Lavery g\u1ea7n nh\u01b0 b\u1ecb c\u1ea5m kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1edbi Perimeter tr\u1eeb nh\u1eefng l\u00fac \u0111\u1ebfn l\u1ea5y thu\u1ed1c v\u00e0 th\u01b0 t\u1eeb. Su\u1ed1t 30 n\u0103m, \u00f4ng ng\u1ee7 v\u1ea5t v\u01b0\u1edfng \u1edf d\u1ecdc \u0111\u01b0\u1eddng, ph\u00f2ng c\u1ea5p c\u1ee9u c\u1ee7a b\u1ec7nh vi\u1ec7n v\u00e0 c\u00e1c xe b\u1ecb c\u1ea5m. \u00d4ng \u0103n nh\u1eefng th\u1ee9c \u0103n th\u1eeba l\u1ee5c l\u1ecdi t\u1eeb th\u00f9ng r\u00e1c 83","H\u1ea1t gi\u1ed1ng t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 h\u00fat nh\u1eefng m\u1ea9u thu\u1ed1c nh\u1eb7t nh\u1ea1nh \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng. V\u1eadt v\u00e3 v\u1edbi ch\u1ee9ng tr\u1ea7m c\u1ea3m, ng\u01b0\u1eddi c\u1ef1u chi\u1ebfn binh t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eafn huy ch\u01b0\u01a1ng n\u00e0y \u0111\u00e3 8 l\u1ea7n t\u00ecm \u0111\u1ebfn c\u00e1i ch\u1ebft. L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean g\u1eb7p Michael Taub, \u00f4ng nh\u01b0 \u201ct\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng tia hy v\u1ecdng \u0111\u1ea7u ti\u00ean sau h\u00e0ng th\u1eadp k\u1ef7\u201d. - Lavery k\u1ec3 l\u1ea1i. \u201cKhi nh\u00ecn v\u00e0o m\u1eaft Micheal v\u00e0 l\u1eafng nghe nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u anh \u1ea5y n\u00f3i, b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ea5y anh \u1ea5y r\u1ea5t ch\u00e2n th\u00e0nh.\u201d - Lavery chia s\u1ebb. Taub \u0111\u00e3 d\u00e0nh nhi\u1ec1u th\u00e1ng tr\u1eddi t\u00ecm c\u00e1ch gi\u00fap \u0111\u1ee1 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng t\u1ed9i nghi\u1ec7p n\u00e0y. Bu\u1ed5i t\u1ed1i, anh th\u01b0\u1eddng v\u00e0o ph\u00f2ng tr\u00f2 chuy\u1ec7n tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u1edbi c\u00e1c c\u1ef1u chi\u1ebfn binh t\u1eebng tham gia chi\u1ebfn tranh Vi\u1ec7t Nam. C\u0169ng t\u1eeb \u0111\u00f3, anh t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1eebng tham gia chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u v\u1edbi Lavery. H\u1ecd \u0111\u00e3 gi\u00fap anh x\u00e1c minh c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a Lavery. V\u1edbi ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt trong chi\u1ebfn tranh, Lavery \u0111\u01b0\u1ee3c trao 40.000 \u0111\u00f4 la ti\u1ec1n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng c\u1ed9ng v\u1edbi ti\u1ec1n tr\u1ee3 c\u1ea5p h\u00e0ng th\u00e1ng. Gi\u1edd \u0111\u00e2y, \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng \u0111\u00e0ng ho\u00e0ng trong m\u1ed9t c\u0103n h\u1ed9 ri\u00eang v\u00e0 h\u00e0ng ng\u00e0y, \u00f4ng l\u1ea1i t\u1edbi khu l\u1ec1u c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u00ecnh nguy\u1ec7n \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nghi\u1ec7n ng\u1eadp. 84","Theo d\u00f2ng th\u1eddi gian \u201cMichael kh\u00f4ng nh\u1eadn b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111\u1ed3ng n\u00e0o. C\u1eadu \u1ea5y n\u00f3i t\u00f4i c\u1ee9 gi\u1eef l\u1ea5y. C\u1eadu \u1ea5y r\u1ea5t t\u1ed1t b\u1ee5ng.\u201d - Lavery k\u1ec3 l\u1ea1i. Gi\u1edd \u0111\u00e2y, c\u0169ng nh\u01b0 Taub, \u00f4ng t\u00edch c\u1ef1c gi\u00fap \u0111\u1ee1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ef1u chi\u1ebfn binh kh\u00e1c. B\u1eb1ng s\u1ef1 ch\u00e2n th\u00e0nh, Taub ti\u1ebfp t\u1ee5c g\u1eb7t h\u00e1i nhi\u1ec1u th\u00e0nh c\u00f4ng. \u201cR\u1ea5t hi\u1ebfm khi ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ea5u tranh \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng kho\u1ea3n tr\u1ee3 c\u1ea5p l\u1edbn v\u00e0 ch\u1eafc ch\u1eafn kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0o ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng th\u00e0nh c\u00f4ng. Nh\u01b0ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng n\u00e0y v\u1eabn \u0111\u1ee9ng l\u00ean ngay c\u1ea3 khi \u0111\u00e3 m\u1ea5t t\u1ea5t c\u1ea3. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng b\u1edfi v\u00ec ch\u00fang ta \u0111\u00e3 trao cho h\u1ecd nh\u1eefng th\u1ee9 m\u00e0 l\u00e2u nay h\u1ecd kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c - s\u1ef1 \u0111\u1ed1i \u0111\u00e3i c\u00f4ng b\u1eb1ng, l\u00f2ng t\u1ed1t v\u00e0 c\u00e1i k\u1ebft c\u00f3 h\u1eadu cho ph\u1ea7n \u0111\u1eddi kh\u00f3 nh\u1ecdc c\u1ee7a h\u1ecd. \u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y, h\u1ecd c\u1ea3m th\u1ea5y m\u00ecnh c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng c\u00f3 \u00edch\u201d. - William M. Hendryx 85","H\u1ea1t gi\u1ed1ng t\u00e2m h\u1ed3n Gia t\u00e0i c\u1ee7a \u00f4ng Ditto M\u00f3n qu\u00e0 qu\u00fd gi\u00e1 nh\u1ea5t m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 trao t\u1eb7ng cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c ch\u00ednh l\u00e0 s\u1ef1 quan t\u00e2m ch\u00e2n th\u00e0nh. - Richard Moss T\u00f4i \u0111\u1ee9ng l\u1eb7ng b\u00ean gi\u01b0\u1eddng v\u00e0o th\u1eddi kh\u1eafc cu\u1ed1i c\u00f9ng tr\u01b0\u1edbc khi \u00f4ng Ditto r\u1eddi xa th\u1ebf gi\u1edbi. Gi\u1eefa m\u00e0u tr\u1eafng c\u1ee7a g\u1ed1i v\u00e0 ra gi\u01b0\u1eddng, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng da \u0111en \u1ea5y nh\u1ecf b\u00e9 m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ed9i nghi\u1ec7p. \u0110\u1ea7u \u00f4ng nh\u01b0 l\u1ecdt gi\u1eefa t\u1ea5m \u00e1o g\u1ed1i. T\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f2n th\u1ea5y nh\u1ecbp tim c\u1ee7a \u00f4ng. D\u01b0\u1eddng nh\u01b0 linh h\u1ed3n \u00f4ng \u0111ang l\u00eca kh\u1ecfi x\u00e1c t\u1ef1a nh\u01b0 m\u1ed9t con b\u01b0\u1edbm \u0111\u00eam m\u1edbi l\u1ed9t x\u00e1c nh\u1eb9 nh\u00e0ng n\u00e2ng \u0111\u00f4i c\u00e1nh y\u1ebfu \u1edbt tho\u00e1t ra kh\u1ecfi l\u1edbp v\u1ecf b\u1ecdc kh\u00f4 h\u00e9o. V\u00e0 r\u1ed3i, t\u00f4i nghe th\u1ea5y nh\u1ecbp th\u1edf khe kh\u1ebd cu\u1ed1i c\u00f9ng. \u00d4ng kh\u00f4ng v\u1eadt v\u00e3, ngay c\u1ea3 trong c\u00e1i ch\u1ebft, 86","Theo d\u00f2ng th\u1eddi gian v\u00ec th\u1ebf c\u00e1i ch\u1ebft \u0111\u1ebfn v\u1edbi \u00f4ng nh\u1eb9 nh\u00e0ng \u00eam \u00e1i nh\u01b0 m\u1ed9t gi\u1ea5c ng\u1ee7 d\u00e0i. Reverend William Howard - v\u1ecb linh m\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi da \u0111en c\u0169ng ng\u1ed3i b\u00ean gi\u01b0\u1eddng, b\u00e0n tay to l\u1edbn c\u1ea7m h\u1edd cu\u1ed1n Kinh Th\u00e1nh. \u00d4ng l\u1eb7ng l\u1ebd \u0111\u1ecdc. Sau \u0111\u00f3, \u00f4ng c\u00fai \u0111\u1ea7u v\u00e0 th\u00ec th\u1ea7m: \u201cL\u1ea1y Ch\u00faa nh\u00e2n t\u1eeb, xin ng\u01b0\u1eddi h\u00e3y m\u1edf r\u1ed9ng v\u00f2ng tay, ch\u00fang con xin ph\u00f3 th\u00e1c linh h\u1ed3n n\u00e0y trong tay Ng\u01b0\u1eddi\u201d. M\u1ed9t l\u00fac sau, v\u1ecb linh m\u1ee5c ch\u1ea1m nh\u1eb9 v\u00e0o vai t\u00f4i nh\u01b0 th\u1ec3 c\u1ea3m th\u00f4ng v\u1edbi n\u1ed7i u bu\u1ed3n \u0111ang ch\u1ea5t ch\u1ee9a trong t\u00f4i. \u201cH\u00e3y ph\u1ea5n ch\u1ea5n l\u00ean.\u201d - \u00d4ng \u0111\u1ed9ng vi\u00ean t\u00f4i r\u1ed3i r\u1ea3o b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi ph\u00f2ng, kh\u1ebd \u0111\u00f3ng c\u1eeda l\u1ea1i. Khi v\u1ecb linh m\u1ee5c ho\u00e0n th\u00e0nh ph\u1ea7n vi\u1ec7c c\u1ee7a m\u00ecnh, t\u00f4i ti\u1ebfp t\u1ee5c nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c m\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi y t\u00e1 c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m cho b\u1ec7nh nh\u00e2n sau khi h\u1ecd qua \u0111\u1eddi. T\u00f4i m\u1edf ng\u0103n k\u00e9o b\u00e0n c\u1ea1nh gi\u01b0\u1eddng v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u thu l\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng v\u1eadt d\u1ee5ng c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a \u00f4ng Ditto - m\u1ed9t c\u1eb7p m\u1eaft k\u00ednh c\u1ed5 m\u00e9o m\u00f3, m\u1ed9t chi\u1ebfc dao c\u1ea1o v\u1edbi l\u01b0\u1ee1i dao hoen g\u1ec9; m\u1ed9t cu\u1ed1n Kinh Th\u00e1nh \u0111\u00e3 s\u1eddn r\u00e1ch. V\u00e0 r\u1ed3i t\u00f4i t\u00ecm th\u1ea5y m\u1ed9t \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n k\u1ebdm m\u00e0 t\u00f4i bi\u1ebft ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng trong \u0111\u00f3 bi\u1ebft bao h\u1ea1nh ph\u00fac c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng n\u00e0y. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e1u v\u1eadt v\u00f4 gi\u00e1 c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u00f4ng 87","H\u1ea1t gi\u1ed1ng t\u00e2m h\u1ed3n \u1ea5y. T\u00f4i c\u1ea7m n\u00f3 trong tay m\u1ed9t h\u1ed3i l\u00e2u v\u00e0 r\u1ed3i m\u1ecdi th\u1ee9 b\u1ed7ng hi\u1ec7n ra tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft t\u00f4i t\u1ef1a nh\u01b0 m\u1ed9t cu\u1ed1n phim\u2026 \u00d4ng Ditto l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng b\u1ec7nh nh\u00e2n \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh ch\u0103m s\u00f3c v\u00e0o m\u00f9a \u0111\u00f4ng n\u0103m 1947, khi \u1ea5y t\u00f4i m\u1edbi t\u1edbi nh\u1eadn c\u00f4ng t\u00e1c v\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t y t\u00e1 tr\u1ebb trong chuy\u00ean khoa lao c\u1ee7a b\u1ec7nh vi\u1ec7n C\u1ef1u chi\u1ebfn binh \u1edf Louisville, Kentucky. Ditto l\u00e0 t\u00ean th\u1eadt c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea5y. \u00d4ng kh\u00f4ng c\u00f3 ai th\u00e2n th\u00edch. \u00d4ng l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 da \u0111en c\u00f3 cha m\u1eb9 t\u1eebng l\u00e0 n\u00f4 l\u1ec7. Sinh ra t\u1ea1i New Orleans v\u00e0o \u0111\u00fang th\u1eddi \u0111i\u1ec3m x\u1ea3y ra cu\u1ed9c N\u1ed9i chi\u1ebfn, ch\u1ec9 m\u1ed9t th\u1eddi gian ng\u1eafn sau \u0111\u00f3, \u00f4ng r\u01a1i v\u00e0o c\u1ea3nh m\u1ed3 c\u00f4i. Sau N\u1ed9i chi\u1ebfn, \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do tho\u00e1t kh\u1ecfi th\u00e2n ph\u1eadn n\u00f4 l\u1ec7. Tr\u1eeb th\u1eddi gian ph\u1ee5c v\u1ee5 trong chi\u1ebfn tranh M\u1ef9 - T\u00e2y Ban Nha, \u00f4ng lay l\u1eaft s\u1ed1ng qua ng\u00e0y b\u1eb1ng nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c v\u1eb7t do b\u1ea5t c\u1ee9 ai thu\u00ea. \u00d4ng l\u1ee7i th\u1ee7i c\u00f4 \u0111\u1ed9c trong m\u1ed9t c\u00e1i l\u00e1n nh\u1ecf ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 c\u0169 cho \u1edf nh\u1edd. M\u1ed9t v\u00e0i n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, \u00f4ng t\u1edbi Louisville. \u00d4ng b\u1ecb \u1ed1m su\u1ed1t m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i v\u00e0 t\u1edbi khi nh\u1eadp vi\u1ec7n th\u00ec c\u0103n b\u1ec7nh lao c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n sang giai \u0111o\u1ea1n tr\u1ea7m tr\u1ecdng. M\u1ed9t ch\u1ed7 nhi\u1ec5m tr\u00f9ng l\u1edbn b\u1ecb v\u1ee1, d\u1ecbch theo \u0111\u00f3 tho\u00e1t ra ngo\u00e0i. M\u00f9i h\u00f4i th\u1ed1i n\u1ed3ng n\u1eb7c \u0111\u00f3 x\u1ed9c v\u00e0o m\u0169i t\u00f4i ngay l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u00f4i b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n v\u00e0o ph\u00f2ng. T\u00f4i 88","Theo d\u00f2ng th\u1eddi gian r\u1ea5t mu\u1ed1n quay l\u01b0ng b\u1ecf ch\u1ea1y v\u00e0 c\u00f3 l\u1ebd t\u00f4i \u0111\u00e3 l\u00e0m th\u1ebf n\u1ebfu kh\u00f4ng b\u1eaft g\u1eb7p m\u1ed9t c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3 r\u1ea5t l\u1ea1 trong \u0111\u00f4i m\u1eaft c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng n\u00e0y, ch\u00ednh n\u00f3 \u0111\u00e3 n\u00edu gi\u1eef b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n t\u00f4i. \u201cCh\u00e0o \u00f4ng, \u00f4ng Ditto. \u00d4ng s\u1eb5n s\u00e0ng cho vi\u1ec7c v\u1ec7 sinh bu\u1ed5i s\u00e1ng ch\u01b0a?\u201d - T\u00f4i h\u1ecfi. \u201c\u00c0, t\u00f4i c\u0169ng kh\u00f4ng bi\u1ebft ph\u1ea3i l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec n\u1eefa c\u00f4 \u1ea1. Nh\u01b0ng n\u1ebfu c\u00f4 ngh\u0129 l\u00e0 ch\u00fang c\u1ea7n thi\u1ebft cho t\u00f4i th\u00ec t\u00f4i s\u1eb5n s\u00e0ng r\u1ed3i.\u201d - \u00d4ng tr\u1ea3 l\u1eddi. T\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng vi\u1ec7c t\u1eafm r\u1eeda v\u00e0 thay ra gi\u01b0\u1eddng. Th\u00e2n th\u1ec3 \u00f4ng g\u1ea7y r\u1ed9c \u0111\u1ebfn n\u1ed7i d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f2n c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng c\u01a1 th\u1ec3 \u00f4ng khi t\u00f4i nh\u1eb9 nh\u00e0ng n\u00e2ng ng\u01b0\u1eddi \u00f4ng d\u1eady. \u0110\u00f4i m\u1eaft \u00f4ng hi\u1ec7n r\u00f5 s\u1ef1 \u0111au \u0111\u1edbn nh\u01b0ng \u00f4ng kh\u00f4ng m\u1ed9t l\u1eddi ca th\u00e1n. L\u00fac \u1ea5y, t\u00f4i bu\u1ed3n n\u00f4n kinh kh\u1ee7ng khi nh\u1ea5c t\u1ea5m \u0111\u1ec7m l\u00f3t l\u00ean, nh\u01b0ng m\u1ed9t gi\u1ecdng n\u00f3i nh\u1ecf nh\u1eb9 b\u00ean tai \u0111\u00e3 ng\u0103n t\u00f4i l\u1ea1i: \u201cC\u00f4 \u01a1i, t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft l\u00e0m sao c\u00f4 c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c trong khi ch\u00ednh t\u00f4i c\u00f2n kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng n\u1ed5i c\u01a1 th\u1ec3 m\u00ecnh\u201d. V\u00e0 r\u1ed3i \u00f4ng nh\u0103n m\u1eb7t l\u1ea1i m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00f4i h\u00e0i khi\u1ebfn t\u00f4i ph\u1ea3i b\u1eadt c\u01b0\u1eddi. Th\u1ea5y t\u00f4i c\u01b0\u1eddi, \u00f4ng c\u0169ng c\u01b0\u1eddi theo. Ch\u00fang t\u00f4i b\u1ea5t gi\u00e1c nh\u00ecn nhau, m\u1ed9t c\u1ea3m gi\u00e1c \u1ea5m \u00e1p l\u1ea1 th\u01b0\u1eddng b\u1ed7ng len l\u1ecfi kh\u1eafp ph\u00f2ng khi\u1ebfn b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 d\u1ecbu xu\u1ed1ng v\u00e0 89","H\u1ea1t gi\u1ed1ng t\u00e2m h\u1ed3n v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a \u00f4ng c\u0169ng b\u1edbt nh\u1ee9c nh\u1ed1i h\u01a1n. T\u1eeb \u0111\u00f3, t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f2n th\u1ea5y b\u1eadn l\u00f2ng khi g\u1eb7p g\u1ee1 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng n\u00e0y n\u1eefa. T\u00f4i thay v\u00e0o gi\u01b0\u1eddng \u00f4ng m\u1ed9t t\u1ea5m ra m\u1edbi tr\u1eafng tinh s\u1ea1ch s\u1ebd v\u00e0 \u0111\u1eafp n\u00f3 ngang ng\u1ef1c \u00f4ng. G\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t \u00f4ng \u00e1nh l\u00ean n\u00e9t vui t\u01b0\u01a1i. \u201c\u00c0, t\u00f4i c\u1ea3m \u01a1n c\u00f4 nhi\u1ec1u l\u1eafm. T\u00f4i th\u1ea5y \u0111\u1ee1 nhi\u1ec1u r\u1ed3i, th\u1eadt \u0111\u1ea5y.\u201d - \u00d4ng n\u00f3i, r\u1ed3i nh\u1ea5c c\u00e1nh tay x\u01b0\u01a1ng x\u1ea9u y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i v\u00e0 run r\u1ea9y d\u00f2 d\u1eabm ng\u0103n k\u00e9o trong c\u00e1i b\u00e0n c\u1ea1nh gi\u01b0\u1eddng. \u00d4ng l\u1ea5y ra m\u1ed9t \u0111\u1ed3ng xu s\u00e1ng b\u00f3ng v\u00e0 trao cho t\u00f4i. \u201cN\u00f3 ch\u1eb3ng \u0111\u00e1ng g\u00ec so v\u1edbi l\u00f2ng t\u1ed1t c\u1ee7a c\u00f4, nh\u01b0ng h\u00f4m nay qu\u1ea3 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0y r\u1ea5t l\u1ea1nh v\u00e0 t\u00f4i ngh\u0129 m\u1ed9t c\u1ed1c c\u00e0 ph\u00ea n\u00f3ng h\u1ed5i c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap c\u00f4 tho\u1ea3i m\u00e1i ph\u1ea7n n\u00e0o.\u201d - \u00d4ng n\u00f3i. Khi ng\u0103n k\u00e9o \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf ra, t\u00f4i th\u1ea5y trong \u0111\u00f3 c\u00f3 kho\u1ea3ng hai ch\u1ee5c \u0111\u1ed3ng xu, ch\u00fang n\u1eb1m r\u1ea3i r\u00e1c gi\u1eefa \u0111\u1ed3 d\u00f9ng c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a \u00f4ng. \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 gia t\u00e0i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng t\u1ed9i nghi\u1ec7p n\u00e0y c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c. L\u1ebd ra l\u00fac \u0111\u00f3 t\u00f4i n\u00ean nh\u1eadn t\u1ea5m th\u1ecbnh t\u00ecnh c\u1ee7a \u00f4ng. Nh\u01b0ng thay v\u00e0o \u0111\u00f3, t\u00f4i \u0111\u00e3 ph\u1ea3n \u1ee9ng m\u1ed9t c\u00e1ch h\u1ea5p t\u1ea5p. \u201c\u1ed2 kh\u00f4ng \u0111\u00e2u, \u00f4ng Ditto. Ch\u00e1u kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c. \u00d4ng ph\u1ea3i v\u1ea5t v\u1ea3 l\u1eafm m\u1edbi c\u00f3 ch\u00fang m\u00e0.\u201d - T\u00f4i gi\u1ea3i th\u00edch. 90","Theo d\u00f2ng th\u1eddi gian Ni\u1ec1m vui v\u1ee5t t\u1eaft trong \u0111\u00f4i m\u1eaft \u00f4ng, \u1edf \u0111\u00f3 ch\u1ec9 c\u00f2n l\u1ea1i v\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3m bu\u1ed3n. \u201cNh\u1eefng ng\u00e0y \u1ea5y c\u00f2n d\u1ec5 ch\u1ecbu h\u01a1n b\u00e2y gi\u1edd.\u201d - \u00d4ng n\u00f3i. Nh\u1eadn ra n\u1ed7i tuy\u1ec7t v\u1ecdng \u0111ang ngh\u1eb9n \u1ee9 trong gi\u1ecdng n\u00f3i \u00f4ng, t\u00f4i l\u1eadp t\u1ee9c c\u1ea3m th\u1ea5y h\u1ed1i h\u1eadn. Ch\u1ec9 v\u00ec v\u00f4 t\u00ecnh, t\u00f4i \u0111\u00e3 khi\u1ebfn \u00f4ng c\u00f3 c\u1ea3m gi\u00e1c r\u1eb1ng m\u00ecnh gi\u00e0 nua, ch\u1eb3ng c\u00f2n g\u00ec \u0111\u1ec3 cho v\u00e0 c\u0169ng ch\u1eb3ng th\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec ngo\u00e0i vi\u1ec7c ng\u1ed3i ch\u1edd c\u00e1i ch\u1ebft. Ngh\u0129 v\u1eady, t\u00f4i t\u00ecm c\u00e1ch \u201cch\u1eefa ch\u00e1y\u201d: \u201c\u00d4ng bi\u1ebft \u0111\u1ea5y, \u00f4ng Ditto, ch\u00e1u ngh\u0129 l\u00e0 \u00f4ng n\u00f3i \u0111\u00fang. Ch\u00e1u ch\u1eb3ng ngh\u0129 n\u1ed5i \u0111i\u1ec1u g\u00ec t\u1ed1t h\u01a1n m\u1ed9t c\u1ed1c c\u00e0 ph\u00ea n\u00f3ng l\u00fac n\u00e0y\u201d. R\u1ed3i t\u00f4i c\u1ea7m l\u1ea5y \u0111\u1ed3ng xu t\u1eeb tay \u00f4ng. G\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t \u00f4ng li\u1ec1n r\u1ea1ng r\u1ee1 tr\u1edf l\u1ea1i. Nh\u1eefng ng\u00e0y sau \u0111\u00f3, \u00f4ng Ditto y\u1ebfu d\u1ea7n \u0111i. M\u1ed7i bu\u1ed5i s\u00e1ng t\u00f4i gi\u00fap \u00f4ng l\u00e0m v\u1ec7 sinh, d\u00f9 t\u00f4i hi\u1ec3u c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u00f3 khi\u1ebfn \u00f4ng ki\u1ec7t s\u1ee9c nh\u01b0ng \u00f4ng v\u1eabn ki\u00ean nh\u1eabn th\u1ef1c hi\u1ec7n. Trong l\u00fac l\u00e0m, ch\u00fang t\u00f4i lu\u00f4n c\u1ed1 g\u1eafng chia s\u1ebb nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n nho nh\u1ecf, h\u00e0i h\u01b0\u1edbc v\u00e0 nh\u1eefng ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi vui v\u1ebb n\u00ean t\u00f4i r\u1ea5t mong ch\u1edd \u0111\u1ebfn gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p \u00f4ng. V\u00e0 m\u1ed7i s\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc khi t\u00f4i r\u1eddi kh\u1ecfi ph\u00f2ng, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng n\u00e0y l\u1ea1i l\u1ea5y ra m\u1ed9t \u0111\u1ed3ng xu v\u00e0 n\u00f3i: \u201cN\u00f3 ch\u1eb3ng \u0111\u00e1ng g\u00ec so v\u1edbi l\u00f2ng t\u1ed1t c\u1ee7a c\u00f4\u201d. Nh\u00ecn nh\u1eefng \u0111\u1ed3ng xu ng\u00e0y qua ng\u00e0y c\u1ee9 v\u01a1i 91","H\u1ea1t gi\u1ed1ng t\u00e2m h\u1ed3n d\u1ea7n, t\u00f4i th\u1ea7m c\u1ea7u nguy\u1ec7n \u00f4ng s\u1ebd s\u1ed1ng l\u00e2u h\u01a1n. L\u00fac n\u00e0y \u00f4ng g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f2n ch\u00fat s\u1ee9c l\u1ef1c n\u00e0o n\u1eefa, nh\u01b0ng \u00f4ng v\u1eabn kh\u00f4ng qu\u00ean \u0111\u01b0a \u0111\u1ed3ng xu cho t\u00f4i, ngay c\u1ea3 khi \u00f4ng kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1ea5c n\u1ed5i c\u00e1nh tay m\u00ecnh n\u1ebfu t\u00f4i kh\u00f4ng gi\u00fap \u0111\u1ee1. M\u1ed9t ng\u00e0y, th\u1ea5y \u00f4ng m\u1ec7t nh\u1ecdc l\u1ea7n t\u00ecm \u0111\u1ed3ng xu cu\u1ed1i c\u00f9ng trong ng\u0103n k\u00e9o, t\u00f4i li\u1ec1n c\u1ea7m tay ch\u1ec9 cho \u00f4ng, l\u00f2ng c\u1ed1 g\u1eafng k\u00ecm n\u00e9n nh\u1eefng gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc m\u1eaft \u0111ang ch\u1ef1c tr\u00e0o. T\u00f4i nh\u00ecn \u00f4ng, c\u1ed1 t\u00ecm tr\u00ean g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t gi\u00e0 nua \u1ea5y m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u g\u00ec \u0111\u00f3 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n cu\u1ed1i c\u00f9ng n\u00e0y. Nh\u01b0ng \u00f4ng kh\u00f4ng \u00fd th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 n\u1eefa. \u00d4ng nh\u1eb7t \u0111\u1ed3ng xu \u0111\u01b0a cho t\u00f4i v\u00e0 n\u1edf m\u1ed9t n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi ng\u1ecdt ng\u00e0o nh\u01b0 th\u01b0\u1eddng l\u1ec7 k\u00e8m theo l\u1eddi c\u1ea3m \u01a1n quen thu\u1ed9c. T\u00f4i nh\u1eadn ra r\u1eb1ng \u00f4ng \u0111\u00e3 m\u1ea5t d\u1ea7n \u00fd th\u1ee9c - m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u cho th\u1ea5y c\u00e1i ch\u1ebft \u0111ang g\u1ea7n k\u1ec1. \u00d4ng ch\u1ec9 c\u00f2n \u00fd th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c ni\u1ec1m vui khi chia s\u1ebb v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, v\u00e0 m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129 ch\u1ee3t \u0111\u1ebfn khi\u1ebfn t\u00f4i vui m\u1eebng: nh\u1eefng \u0111\u1ed3ng xu trong ng\u0103n k\u00e9o c\u1ee7a \u00f4ng s\u1ebd v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u00f3. Th\u1ebf r\u1ed3i t\u00f4i l\u1eb7ng l\u1ebd b\u1ecf \u0111\u1ed3ng xu tr\u1edf l\u1ea1i g\u00f3c ng\u0103n k\u00e9o. \u00d4ng s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam hai tu\u1ea7n n\u1eefa. M\u1ed7i ng\u00e0y, sau khi gi\u00fap \u00f4ng l\u00e0m v\u1ec7 sinh r\u1ed3i \u0111\u1eb7t \u00f4ng n\u1eb1m xu\u1ed1ng chi\u1ebfc gi\u01b0\u1eddng s\u1ea1ch s\u1ebd v\u1edbi t\u1ea5m ra m\u1edbi tr\u1eafng tinh, \u00f4ng l\u1ea1i th\u00ec th\u1ea7m: \u201cC\u00f4 \u0111\u00fang l\u00e0 m\u1ed9t 92","Theo d\u00f2ng th\u1eddi gian thi\u00ean th\u1ea7n. \u0110\u00fang v\u1eady \u0111\u1ea5y, c\u00f4 ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 m\u1ed9t thi\u00ean th\u1ea7n\u201d. Nh\u1eefng l\u00fac nh\u01b0 th\u1ebf, t\u00f4i li\u1ec1n bi\u1ebft vi\u1ec7c ti\u1ebfp theo m\u00ecnh ph\u1ea3i l\u00e0m: c\u1ea7m tay \u00f4ng trong l\u00f2ng tay m\u00ecnh r\u1ed3i h\u01b0\u1edbng t\u1edbi g\u00f3c chi\u1ebfc ng\u0103n k\u00e9o. M\u1ed7i ng\u00e0y, \u00f4ng \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0a cho t\u00f4i m\u1ed9t \u0111\u1ed3ng xu. V\u00e0 m\u1ed7i ng\u00e0y, t\u00f4i l\u1ea1i ng\u1ea7m b\u1ecf \u0111\u1ed3ng xu \u1ea5y tr\u1edf l\u1ea1i. V\u00e0o ng\u00e0y cu\u1ed1i c\u00f9ng, t\u00f4i m\u1eddi linh m\u1ee5c Howard \u0111\u1ebfn. \u00d4ng nh\u1eb9 nh\u00e0ng \u0111\u1ecdc Th\u00e1nh Kinh ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o ng\u01b0\u1eddi ta ru m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb v\u00e0o gi\u1ea5c ng\u1ee7 \u00eam \u00e1i. Gi\u1ecdng \u00f4ng \u0111\u1ec1u \u0111\u1ec1u, tr\u00ecu m\u1ebfn\u2026 \u201cPh\u00fac thay ai c\u00f3 t\u00e2m h\u1ed3n ngh\u00e8o kh\u00f3, v\u00ec n\u01b0\u1edbc tr\u1eddi s\u1ebd l\u00e0 c\u1ee7a h\u1ecd. Ph\u00fac thay ai s\u1ea7u kh\u1ed5, v\u00ec h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa \u1ee7i an. Ph\u00fac thay ai hi\u1ec1n l\u00e0nh, v\u00ec h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ea5t H\u1ee9a l\u00e0m gia nghi\u1ec7p\u201d. M\u1ed9t \u00fd ngh\u0129 tho\u00e1ng hi\u1ec7n trong \u0111\u1ea7u t\u00f4i: \u201c\u00d4ng Ditto \u0111\u00fang l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u00f3 v\u00e0 hi\u1ec1n l\u00e0nh; \u00f4ng lu\u00f4n c\u1eafn r\u0103ng ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng, kh\u00f4ng m\u1ed9t l\u1eddi than v\u00e3n. Nh\u01b0ng gi\u1edd \u0111\u00e2y, trong gi\u1edd ph\u00fat cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1eddi, \u00f4ng \u1ea5y l\u1ea1i kh\u00f4ng th\u1ec3 nghe th\u00eam \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea7n n\u1eefa l\u1eddi ch\u00fac v\u1ec1 m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u1ea1nh ph\u00fac \u1edf c\u00f5i v\u0129nh h\u1eb1ng\u201d. Khi v\u1ecb linh m\u1ee5c \u0111i r\u1ed3i, t\u00f4i \u0111\u1ee9ng l\u1eb7ng h\u1ed3i l\u00e2u v\u1edbi \u0111\u1ed3ng xu trong tay. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, t\u00f4i \u0111\u1eb7t n\u00f3 v\u00e0o gi\u1eefa \u0111\u1ed1ng \u0111\u1ed3 \u0111\u1ea1c c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a \u00f4ng Ditto r\u1ed3i bu\u1ed9c 93","H\u1ea1t gi\u1ed1ng t\u00e2m h\u1ed3n t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang v\u00e0o m\u1ed9t b\u1ecdc nh\u1ecf v\u00e0 ghi t\u00ean \u00f4ng l\u00ean \u0111\u00f3. Sau \u0111\u00f3 t\u00f4i mang ch\u00fang t\u1edbi v\u0103n ph\u00f2ng v\u00e0 g\u1ee3i \u00fd chuy\u1ec3n ch\u00fang t\u1edbi cho \u00f4ng Howard. Chi\u1ec1u mu\u1ed9n h\u00f4m \u1ea5y, ngay tr\u01b0\u1edbc khi h\u1ebft gi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c, t\u00f4i g\u1eb7p \u00f4ng Howard \u1edf khoa. \u00d4ng nh\u00ecn t\u00f4i m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi, n\u00f3i: \u201cD\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u00f4ng Ditto \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ed9t gia t\u00e0i nh\u1ecf. T\u00f4i ngh\u0129 l\u00e0 \u00f4ng \u1ea5y mu\u1ed1n c\u00f4 gi\u1eef n\u00f3\u201d. \u00d4ng l\u1ea5y trong v\u00ed ra m\u1ed9t \u0111\u1ed3ng k\u1ebdm v\u00e0 \u0111\u1eb7t v\u00e0o b\u00e0n tay t\u00f4i. Nh\u00ecn \u0111\u1ed3ng xu trong tay v\u00e0 nh\u1edb l\u1ea1i \u00e1nh m\u1eaft \u00f4ng Ditto, t\u00f4i ch\u1ee3t hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a m\u00f3n qu\u00e0 c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea5y. H\u1ebft l\u1ea7n n\u00e0y t\u1edbi l\u1ea7n kh\u00e1c, t\u00f4i \u0111\u00e3 nh\u1eadn n\u00f3 b\u1eb1ng t\u00e2m tr\u1ea1ng bu\u1ed3n r\u1ea7u th\u01b0\u01a1ng c\u1ea3m v\u00ec ngh\u0129 r\u1eb1ng \u0111\u00f3 l\u00e0 th\u00e0nh qu\u1ea3 ch\u1eaft chiu c\u1ea3 \u0111\u1eddi ngh\u00e8o kh\u00f3 c\u1ee7a \u00f4ng. Ch\u1ec9 l\u1ea7n n\u00e0y, t\u00f4i m\u1edbi nh\u1eadn ra gi\u00e1 tr\u1ecb th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a n\u00f3: n\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a ni\u1ec1m tin y\u00eau trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng. M\u1ecdi bu\u1ed3n \u0111au, ti\u1ebfc nu\u1ed1i trong t\u00f4i ch\u1ee3t tan bi\u1ebfn. L\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng nh\u1ecf b\u00e9 t\u1ed9i nghi\u1ec7p, nh\u01b0ng gia t\u00e0i m\u00e0 \u00f4ng Ditto \u0111\u1ec3 l\u1ea1i l\u1ea1i h\u1ebft s\u1ee9c l\u1edbn lao. \u0110\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 s\u1ef1 nh\u1eabn n\u1ea1i, \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 m\u1ed9t tr\u00e1i tim gi\u00e0u y\u00eau th\u01b0\u01a1ng. T\u00f4i t\u1edbi c\u0103ng tin b\u1ec7nh vi\u1ec7n mua m\u1ed9t c\u1ed1c c\u00e0 ph\u00ea r\u1ed3i ch\u1ecdn ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u1edf chi\u1ebfc b\u00e0n tr\u1ed1ng g\u1ea7n c\u1eeda s\u1ed5. Tr\u1eddi \u0111\u00e3 t\u1ed1i. M\u1ed9t ng\u00f4i sao \u0111\u00eam nh\u1ecf b\u00e9 \u0111ang 94","Theo d\u00f2ng th\u1eddi gian l\u1ea5p l\u00e1nh gi\u1eefa b\u1ea7u tr\u1eddi. T\u00f4i n\u00e2ng c\u1ed1c c\u00e0 ph\u00ea n\u00f3ng \u1ea5m, b\u1ed1c kh\u00f3c l\u00ean m\u00f4i v\u00e0 th\u1ea7m th\u00ec l\u1eddi ch\u00fac: \u201c\u00d4ng Ditto, ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ea5t h\u1ee9a l\u00e0m gia nghi\u1ec7p\u201d. - Doris Cheney Whitehouse 95","H\u1ea1t gi\u1ed1ng t\u00e2m h\u1ed3n T\u00ecm l\u1ea1i c\u00e1c gi\u00e1c quan S\u1ee9c kh\u1ecfe t\u1ef1a nh\u01b0 v\u01b0\u01a1ng mi\u1ec7n c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0ng ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi \u1ed1m m\u1edbi bi\u1ebft qu\u00fd tr\u1ecdng n\u00f3. - T\u1ee5c ng\u1eef Ai C\u1eadp V\u00e0o gi\u1eefa nh\u1eefng n\u0103m 80, trong l\u00fac t\u00f4i \u0111ang d\u00f9ng b\u1eefa t\u1ea1i m\u1ed9t nh\u00e0 h\u00e0ng th\u00ec \u0111\u1ed9t nhi\u00ean m\u1ed9t mi\u1ebfng v\u00e1n l\u1edbn trang tr\u00ed tr\u00ean tr\u1ea7n nh\u00e0 \u0111\u1ed5 \u1ee5p xu\u1ed1ng \u0111\u1ea7u t\u00f4i. Ng\u01b0\u1eddi t\u00f4i b\u1ecb \u0111\u00e8 b\u1eb9p xu\u1ed1ng m\u1eb7t b\u00e0n. T\u00f4i l\u00e0 n\u1ea1n nh\u00e2n duy nh\u1ea5t trong tai n\u1ea1n \u0111\u00f3. T\u00f4i kh\u00f4ng b\u1ecb b\u1ea5t t\u1ec9nh nh\u01b0ng m\u1ed9t v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng \u1edf \u0111\u1ea7u \u0111\u00e3 khi\u1ebfn t\u00f4i n\u1eb1m li\u1ec7t gi\u01b0\u1eddng, nh\u1ea7m l\u1eabn v\u00e0 m\u1ea5t ph\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edbng h\u00e0ng th\u00e1ng tr\u1eddi, m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u01a1 th\u1ec3 b\u1ecb li\u1ec7t trong m\u1ed9t n\u0103m r\u01b0\u1ee1i. Trong giai \u0111o\u1ea1n m\u1ea5y th\u00e1ng \u0111\u1ea7u h\u1ed3i ph\u1ee5c, t\u1ea5t c\u1ea3 gi\u00e1c quan 96","Theo d\u00f2ng th\u1eddi gian c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u1ec1u tr\u1ee5c tr\u1eb7c. M\u1eaft t\u00f4i k\u00e8m nh\u00e8m v\u00e0 tr\u1edf n\u00ean v\u00f4 c\u00f9ng nh\u1ea1y c\u1ea3m v\u1edbi \u00e1nh s\u00e1ng, v\u00ec th\u1ebf c\u1ea3 ng\u00e0y ph\u00f2ng ng\u1ee7 c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i che r\u00e8m c\u1eeda. Th\u1eadm ch\u00ed vi\u1ec7c nh\u00ecn nh\u1eefng h\u1ecda ti\u1ebft kh\u00e1c nhau tr\u00ean chi\u1ebfc ch\u0103n c\u0169ng khi\u1ebfn t\u00f4i m\u1ea5t b\u00ecnh t\u0129nh, t\u00f4i ph\u1ea3i l\u1eadt m\u1eb7t tr\u01a1n c\u1ee7a t\u1ea5m ch\u0103n \u0111\u00f3 l\u1ea1i. T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 nghe nh\u1ea1c v\u00ec ca t\u1eeb v\u00e0 nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u khi\u1ebfn \u0111\u1ea7u t\u00f4i nh\u01b0 mu\u1ed1n n\u1ed5 tung. T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 ti\u1ebfp chuy\u1ec7n \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i v\u00ec t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u1eed l\u00fd c\u00e1c \u00e2m thanh v\u00e0 s\u1eafp x\u1ebfp ch\u00fang th\u00e0nh nh\u1eefng th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p c\u00f3 ngh\u0129a. T\u00f4i c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f9i v\u1ecb c\u1ee7a th\u1ee9c \u0103n hay m\u00f9i th\u01a1m d\u1ecbu nh\u1eb9 t\u1eeb m\u00e1i t\u00f3c c\u1ee7a \u0111\u1ee9a con g\u00e1i nh\u1ecf. C\u00f3 nh\u1eefng ng\u00e0y, ch\u1ec9 c\u1ea7n m\u1ed9t va ch\u1ea1m nh\u1eb9 c\u0169ng khi\u1ebfn t\u00f4i \u0111au \u0111\u1edbn. Nh\u1eefng \u0111\u1ed3 v\u1eadt nh\u1eb9 nh\u01b0 m\u1ed9t t\u1edd gi\u1ea5y \u0111\u1eb7t l\u00ean \u0111\u00f4i ch\u00e2n tr\u1ea7n c\u0169ng n\u1eb7ng t\u1ef1a ng\u00e0n c\u00e2n. Vi\u1ec7c k\u00e9o m\u1ed9t chi\u1ebfc \u00e1o len d\u00e0i tay qua khu\u1ef7u tay khi\u1ebfn t\u00f4i \u0111i\u1ebfng ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 khi m\u00f3ng tay b\u1ea1n c\u00e0o v\u00e0o m\u1ed9t t\u1ea5m b\u1ea3ng. Nh\u1eefng gi\u00e1c quan v\u1ed1n theo t\u00f4i t\u1eeb nh\u1ecf \u0111\u1ebfn gi\u1edd b\u1ed7ng tr\u1edf n\u00ean l\u1ea1 l\u1eabm. T\u00f4i nh\u1edb ch\u00fang. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t con m\u00e8o b\u1ecb c\u1eaft t\u1ec9a ph\u1ea7n ria m\u00e9p, t\u00f4i m\u1ea5t c\u1ea3m gi\u00e1c v\u1ec1 s\u1ef1 th\u0103ng b\u1eb1ng c\u0169ng nh\u01b0 kh\u00e1i ni\u1ec7m v\u1ec1 n\u00f4ng - s\u00e2u hay xa - g\u1ea7n. Ch\u1ec9 m\u1ed9t vi\u1ec7c 97","H\u1ea1t gi\u1ed1ng t\u00e2m h\u1ed3n \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 ra kh\u1ecfi gi\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 r\u00f3t m\u1ed9t c\u1ed1c tr\u00e0 c\u0169ng khi\u1ebfn t\u00f4i b\u1ea7m d\u1eadp th\u00e2m t\u00edm v\u00ec li\u00ean t\u1ee5c v\u1ea5p ng\u00e3. Tr\u01b0\u1edbc khi tai n\u1ea1n x\u1ea3y ra, t\u00f4i l\u00e0 ph\u00f3ng vi\u00ean c\u1ee7a b\u00e1o The Washington Post. Nh\u01b0ng sau s\u1ef1 ki\u1ec7n \u1ea5y, t\u00f4i ch\u1eb3ng nh\u1eefng kh\u00f4ng ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng vi\u1ec7c m\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n kh\u00f4ng l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c \u0111\u01a1n gi\u1ea3n \u0111\u1ecdc nh\u1eefng l\u1eddi \u0111\u1ed9ng vi\u00ean an \u1ee7i c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p t\u1ed1t b\u1ee5ng. C\u1ea3 ng\u00e0y n\u1eb1m d\u00e0i tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng, kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn c\u00f4ng ty, kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u0103m s\u00f3c cho Katie - \u0111\u1ee9a con g\u00e1i hai tu\u1ed5i, t\u00f4i ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u00e1nh m\u1ea5t \u00fd th\u1ee9c v\u1ec1 b\u1ea3n th\u00e2n. N\u1ebfu t\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3, ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 b\u00e1o th\u00ec t\u00f4i l\u00e0 ai? Trong kho\u1ea3nh kh\u1eafc, d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 s\u1ef1 h\u00e0i h\u01b0\u1edbc, \u00fd th\u1ee9c v\u1ec1 vai tr\u00f2, m\u1ee5c \u0111\u00edch, s\u1ef1 an to\u00e0n v\u00e0 quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t l\u00e0 \u00fd th\u1ee9c v\u1ec1 s\u1ef1 an b\u00ecnh trong t\u00f4i \u0111\u1ec1u tan bi\u1ebfn. Nh\u1eefng h\u1eadu qu\u1ea3 \u0111\u00e1ng lo ng\u1ea1i n\u00e0y k\u00e9o d\u00e0i m\u1ea5y th\u00e1ng v\u00e0 \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a t\u00f4i theo c\u00e1ch m\u00e0 t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u00ecnh dung \u0111\u01b0\u1ee3c. Do kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e1t \u00e2m ch\u00ednh x\u00e1c hay \u0111\u1ecdc hi\u1ec3u c\u00e1c th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p n\u00ean c\u1ea3m gi\u00e1c x\u1ea5u h\u1ed5 lu\u00f4n gi\u00e0y v\u00f2 t\u00f4i. Th\u1eadm ch\u00ed ngay c\u1ea3 khi kh\u00f4ng c\u00f2n n\u1eb1m li\u1ec7t gi\u01b0\u1eddng, t\u00f4i v\u1eabn x\u1ea5u h\u1ed5 v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ebfn n\u1ed7i kh\u00f4ng d\u00e1m ra kh\u1ecfi s\u00e2n sau nh\u00e0 m\u00ecnh. C\u1ea3m gi\u00e1c b\u1ecb c\u00f4 l\u1eadp x\u00e2m chi\u1ebfm t\u00f4i. Thay 98"]