2023 WOOD TAIWAN SHOW GUIDE

1

2

3

44

06 General Information 08 展覽資訊 10 Services 11 服務設施 12 Event / Seminar Program 12 活動一覽表 14 Woodworking Machinery's 14 木工機械進行式 - 從自動化到智慧製造 15 森入生活 - 木工機產業的永續發展 Next Frontier Seminar 17 木結構永續論壇 19 製材生態系主題導覽 15 EcoSpeak: Strategies for Net-Zero 22 展場平面圖 16 Timber Construction Sustainability Forum 28 參展廠商名單 18 製造癮 Podcast Live 32 展覽館周邊圖 20 Floor Plan 33 台北捷運路網圖 24 Exhibitor List 34 台北捷運周邊圖 32 Exhibition Hall Area Map 33 Taipei Metro Route Map 34 Taipei City Map 5

General Information Organizers Taiwan External Trade Development Council (TAITRA) Taiwan Woodworking Machinery Association (TWMA) Dates & Hours Physical Show: April 20 - 23, 2023 10 AM - 6 PM Online Exhibition: April 20 - May 4, 2023 Venues Physical Show: Nangang Exhibition Center, Hall 1 (TaiNEX 1) Online Exhibition: online.woodtaiwan.com.tw Exhibit Areas • Machines & Equipment • Hardware Accessories & Plates • Power Tool for Homemade DIY Woodworking • WOOD for MOOD & DIY • Serivces, Media & Trade Association Featured Events • Timber Construction Sustainability Forum • Lumber Ecosystem Guided Tour • 〔 Seminar 〕 Woodworking Machinery's Next Frontier: Automation Technology and Smart Manufacturing • 〔 Seminar 〕 EcoSpeak : Strategies for Net-Zero • WOOD Insight – DIY Experience • ManufacturersWin Podcast Live • Sourcing Meetings 6

Visitor Services • Online & Onsite Registration • In-hall Wireless Internet (Wi-fi: TWTC Free) • Show Publications • Official App • Information Centers • Muslim Prayer Rooms • Business Lounge • Legal Consultation Service • Welcome Gift for Overseas Visitors • Delegation Tour • Taipei Biz Tour • Luggage Storage Admission Free admission for trade visitors registered online or onsite. Online pre-registration preferred. A QR code generated upon registration completed allows you to obtain a visitor badge smoothly. International visitors who have already registered online may also collect a souvenir upon badge pickup. Persons under 12 years of age will not be admitted into the showground. Contact Us +886-2-2725-5200 Ext. 2679, 2612 Fax: +886-2-2725-1959 [email protected] www.woodtaiwan.com 7

展覽資訊 主辦單位 中華民國對外貿易發展協會 (TAITRA) 臺灣木工機械工業同業公會 (TWMA) 展出日期及時間 實體展 : 2023年4月20日至23日，每日上午10時至下午6時 線上展 : 2023年4月20日至5月4日 焦點活動 • 木結構永續論壇 • 製材生態系主題導覽 • 研討會 ► 木工機械進行式：從自動化到智慧製造 • 研討會 ► 森入生活：木工機產業的永續發展 • 木人堂 – 職人DIY體驗 • 製造癮 Podcast Live • 採購洽談會 展出地點 實體展：南港展覽1館 (臺北市南港區經貿二路1段) 線上展：online.woodtaiwan.com.tw 8

參觀者服務 聯絡方式 • 線上預先登錄 中華民國對外貿易發展協會 • 展館上網服務 (Wi-Fi : TWTC Free) 展覽業務處 • 大會刊物 涂詠婷 小姐(展務，分機2679) • 台灣國際專業展APP 吳玉虹 小姐(宣傳，分機2612) • 服務中心 李立偉 先生(助理，分機2642) • 穆斯林祈禱室 電話: 02-2725-5200 • 法律諮詢 傳真: 02-2725-1959 • Business Lounge E-mail : [email protected] • 國際買主迎賓禮 • 國際買主導覽團 臺灣木工機械工業同業公會 • 國際買主半日遊 劉淑齡 主任 • 行李寄放室 電話：04-2259-5099 傳真：04-2259-5079 E-mail : [email protected] 展區 • 機械設備區 • 五金配件及板材區 • 木工DIY工具區 • 木質森活區暨DIY體驗區 • 周邊服務、媒體及公協會區 參觀辦法 實體展：至官網預先登錄或現場登錄。 入場方式如下： ● 線上預登：於本展官網完成預先登錄後，取得進場QR code，入場時出示QR code畫 面供現場工作人員掃描後進場。 國內業者預先登記參觀，展期間可憑預登QR code(須於展前登記)於場內服務台領取 限量文青感好禮及抽機票、住宿券等大獎！ (機票、住宿券抽獎活動將於展後針對展前有預登且現場有來之參觀者抽獎，請留意 WOOD TAIWAN FB消息!) ● 現場登入：展覽期間於報到櫃台以電腦或手機填寫相關資料後，取得進場QR code。 (為維持國際專業展形象，請衣著整齊入場，勿穿著拖鞋。不開放12歲以下兒童入場) 線上展：至官網預先登錄取得帳號密碼，即可登入線上展參觀。 9

Press Room Official Contractors Nangang Exhibition Center, Hall 1: Uniplan Taiwan Corporation Room 129, 1st Floor Tel: +886-2-2758-5450 Tel: +886-2-2725-5200 Ext. 5131 Fax: +886-2-2729-0720 Muslim Prayer Rooms O’YA Marketing Solution and Interior Design Co., Ltd. Nangang Exhibition Center, Hall 1: Tel: +886-2-2655-2777 Room 426 (Male) & 428 (Female), 4th Floor Fax: +886-2-2655-2999 Restaurants / Café / Shops Forwarders Nangang Exhibition Center, Hall 1: Triumph Express Service 1st Floor: Restaurants, Café and Convenience Store Tel: +886-2-2758-7589 3rd Floor: Restaurants Fax: +886-2-2758-7645 B1: Dining Area E-mail: [email protected] Luggage Storage Evergreen Logistics Corp. Tel: +886-2-2512-6973 Nangang Exhibition Center, Hall 1: Fax: +886-2-2503-6836 Room 145, 1st Floor Email: [email protected] logistics.com First Aid Legal Consultation Service Nangang Exhibition Center, Hall 1: Room 158, 1st Floor Nangang Exhibition Center, Hall 1: Information Counter, 1st Floor Taipei Biz Tour (Free) Service Time: 1 pm-3 pm, April 20-21 Nangang Exhibition Center, Hall 1: Information Counter, 1st Floor Taxi Stands Please apply onsite before 12 pm, April 21. Limited spots available. Nangang Exhibition Center, Hall 1: Route: Departure from TaiNEX 1 → Chiang Kai- * Drop-off Point: Main entrance shek Memorial Hall → Taipei Flower Museum → * Pick-up Point: B1 Songshan Mazu Temple → Raohe Street Tourist Night Market → Return to TaiNEX 1 Police 10 FPO (Foreign Police Office) : No. 96, Yen-Ping S. Rd., Taipei Tel: +886-2-2381-7494 Fax: +886-2-2381-7487

新聞室 貨運服務 南港展覽1館129室 紳運有限公司 Tel: +886-2-2725-5200 Ext. 5131 Tel: +886-2-2758-7589 Fax: +886-2-2758-7645 穆斯林祈禱室 E-mail: [email protected] 南港展覽1館： 長榮物流股份有限公司 4樓426室(男性)、428室(女性) Tel: +886-2-2512-6973 Fax: +886-2-2503-6836 餐飲服務 Email: [email protected] logistics.com 南港展覽1館： 1樓：簡餐、便利商店 法律諮詢服務 3樓：中西餐廳 地下一樓：用餐區 南港展覽1館：1樓服務台 服務時間： 行李寄放處 4月20日至21日，每日下午1時至3時 南港展覽1館：1樓145室 計程車招呼站 醫護室  南港展覽1館： * 下客處：正門 南港展覽1館：1樓158室 * 上客處：地下一樓 展覽設施服務 警察機關 安益國際展覽股份有限公司 臺北市政府警察局外事科 Tel: +886-2-2758-5450 臺北市延平南路96號 Fax: +886-2-2729-0720 Tel: +886-2-2381-7494 歐也空間室內裝修設計股份有限公司 Fax: +886-2-2381-7487 Tel: +886-2-2655-2777 Fax: +886-2-2655-2999 11

WOOD TAIWAN 2023 活動一覽表 Event / Seminar Program 4月 Time Event / Seminar Venue 20 10:30 開幕酒會 南港展覽1館主舞台 | WOOD TAIWAN Stage, 1F, Thursday / 四 Cocktail Opening TaiNEX 1 11:30 DAY 南港展覽1館主舞台 1 13:30 Highlights and Updates 記者會 WOOD TAIWAN Stage, 1F, | TaiNEX 1 Highlights and Updates Press Conference 14:30 南港展覽1館 TaiNEX 1 14:00 WOOD TAIWAN 採購洽談會 | 集合地點：南港展覽1館主舞台 WOOD TAIWAN Sourcing Meetings Meeting Point：WOOD 18:00 TAIWAN Stage, 1F, TaiNEX 1 14:30 製材生態系主題導覽 – A路線 | * 此場次為英文導覽 16:30 Lumber Ecosystem Guided Tour - Route A * English Only 15:00 【研討會】木工機械進行式：從自動化到智慧製造 南港展覽1館主舞台 | WOOD TAIWAN Stage, 1F, 【Seminar】Woodworking Machinery's Next Frontier : TaiNEX 1 17:00 Automation Technology and Smart Manufacturing 4月 Time Event / Seminar Venue 21 10:30 【研討會】森入生活：木工機產業的永續發展 南港展覽1館主舞台 | WOOD TAIWAN Stage, 1F, Friday / 五 【Seminar】EcoSpeak : Strategies for Net-Zero TaiNEX 1 12:00 DAY 製材生態系主題導覽 – B路線 集合地點：J 區入口 2 13:00 * 此場次為中文導覽 Meeting Point : J Entrance | Lumber Ecosystem Guided Tour - Route B 南港展覽1館主舞台 14:00 * Chinese Only WOOD TAIWAN Stage, 1F, TaiNEX 14:00 木結構永續論壇 | 請於4/20-4/21中午12點前於大 Timber Construction Sustainability Forum 會服務台報名。名額有限! 17:00 Anyone interested, please apply onsite at 17:30 台北半日遊 – 國外買主限定 WOOD TAIWAN information | counter, TaiNEX 1 before Taipei Biz Tour 12 pm, April 21. 21:30 * Free Tour Offers for Overseas Buyers * Limited spots available. 12

WOOD TAIWAN 2023 活動一覽表 Event / Seminar Program 4月 Time Event / Seminar Venue 22 10:30 木人堂 – 職人DIY體驗 南港展覽1館主舞台 | WOOD TAIWAN Stage, 1F, Saturday / 六 WOOD Insight – DIY Experience TaiNEX 1 12:00 集合地點：K 區入口 DAY 13:00 製材生態系主題導覽 – C路線 Meeting Point : K Entrance 3 | * 此場次為中文導覽 南港展覽1館主舞台 14:00 Lumber Ecosystem Guided Tour - Route C WOOD TAIWAN Stage, 1F, * Chinese Only TaiNEX 1 14:00 | 木結構永續論壇 17:00 Timber Construction Sustainability Forum 4月 Time Event / Seminar Venue 23 10:30 製造癮 Podcast Live 南港展覽1館主舞台 | WOOD TAIWAN Stage, 1F, Sunday / 日 ManufacturersWin Podcast Live TaiNEX 1 11:30 DAY 南港展覽1館主舞台 4 14:00 製造癮 Podcast Live WOOD TAIWAN Stage, 1F, | 技職人涯系列 TaiNEX 1 15:00 ManufacturersWin Podcast Live 【My Skills Career】Series ※ Accurate as of April 10, 2023 ※ Subject to change without notice. 如有修正，以現場實際狀況為準，不另通知。 13

WOOD TAIWAN 主舞台活動 木工機械進行式 從自動化到智慧製造 Woodworking Machinery’s Next Frontier: Automation Technology and Smart Manufacturing 2023年4月20日15:00~17:00 WOOD TAIWAN主舞台 April 20, 2023, 15:00~17:00 WOOD TAIWAN Stage, TaiNEX 1 3:00 pm 綠色木工產業 : 從概念到實現 | Green Wood Industry : From an idea to reality 3:30 pm 西門子股份有限公司 數位工業 駱奎旭 總經理 Aditya Ramkrishna, General Manager of Siemens Ltd. Digital Industries 德國工藝豪邁集團的智能生產 3:30 pm Smart Manufacturing from HOMAG | 新加坡商亞洲豪邁台灣分公司 4:00 pm 陳品豪 台灣區總經理 Hugh Chen, Country Manager for HOMAG Taiwan 4:00 pm 智慧製造升級解方 | Solutions for Smart Manufacturing Upgraded 4:30 pm 恩德科技股份有限公司 李明哲 總經理 Tommy Lee, General Manager of Anderson Industrial Corp. 解鎖四面鉋木機的智慧未來 4:30 pm Unlocking the intelligent future of 4 side moulder | 勝源機械股份有限公司 5:00 pm 鄭九銘 資深業務專員 Alex Zheng, Senior Sales Executive of Leadermac Machinery Co., Ltd. ※ Subject to change without notice. 14

WOOD TAIWAN 主舞台活動 森入生活 企業碳暨健檢 木工機產業的永續發展 EcoSpeak: Strategies for Net-Zero WOOD TAIWAN 2023 倡導“綠色木工機＂及“淨零碳排＂理 念，本研討會暨碳健檢分享木工機產業的ESG相關議題。對木 工機產業面對ESG浪潮的未來有興趣的業者及專家們，歡迎即 刻報名，讓WOOD TAIWAN 2023帶領您跨出綠色轉型一大步! Ready to take action towards a more sustainable future? Don't miss out on the opportunity to transform towards \"Green Woodworking Machinery\" and \"Net-Zero Carbon Emissions\". 2023年4月21日 10:30~12:00, WOOD TAIWAN主舞台 April 21, 2023, 10:30~12:00, WOOD TAIWAN Stage, TaiNEX 1 時間 Time 講題/講者 Topic/Speaker 10:30~11:00 淨零排放趨勢下的永續商機 Sustainable Business Opportunities in the Trend Towards Net-zero Emissions 東海大學 企業永續影響力中心 許書銘主任 Sue-Ming, Hsu, Director, Alliance for Corporate Sustainability Impact, Tunghai University 11:00~11:30 前瞻綠色商機: 零碳能源生產管理與綠電應用 Vision Forward: Finding Green Opportunities of Zero-Carbon Production Management & Green Energy Applications 台灣綠電應用協會 許博涵秘書長 Richard Hsu, Secretary-General, Taiwan Association of Green Energy Transition 11:30~12:00 企業碳健檢諮詢服務 Net Zero Consulting Services ※ 如有修正，以現場實際狀況為準，不另通知。 15

Timber Construction Sustainability Forum April 21 & 22, 2023 14:00~17:00 WOOD TAIWAN Stage, TaiNEX 1 Organizer : Taiwan External Trade Development Council (TAITRA) Co-organizer : Taiwan Research Institute of Wood Architecture (TRIWA) ※ Subject to change without notice. 16





















27

參展廠商名單 (依據中文筆畫順序) NA南N港G1A館NG1樓Hall 1 旭本國際精密機械股份有限公司 J0605 西門子股份有限公司 K0232 機械設備區 K0106 利偉木工機械有限公司 K1027 公司名稱 攤位號碼 宏達製刀企業股份有限公司 J0118 J1118 B.M.P CO., LTD. K1310 快得機械工業有限公司 K0013 貝特機械股份有限公司 J0306 三宇行國際貿易有限公司 J0530 邦立達有限公司 J1126 佳隆機械工業股份有限公司 K1210 上岡實業有限公司 K0006 K1022 尚優機械工業有限公司 K0528 上鼎光電企業有限公司 K0012 承宏機械工業有限公司 J0418 旺泰機械股份有限公司 K1308 大東揚機械股份有限公司 K0015 昌鉅機械股份有限公司 J0330 昌澤機械股份有限公司 K0816 山立工業股份有限公司 K0428 秉洋科技有限公司 K0732 邰展機械工業股份有限公司 J0409 川劦企業有限公司 J0318 長風工業股份有限公司 J0426 勇鼎科技股份有限公司 J0806 川峰工業有限公司 K1206 奕展有限公司 K0616 威而濂機械有限公司 K1124 元隆精密機械廠 J1018 昱帆機械工業股份有限公司 K0802 洪業機械有限公司 K0315 心源工業股份有限公司 K0832 計利機械工業有限公司 J0918 J0709 日辰機械股份有限公司 K1101 恩德科技股份有限公司 J0906 振蕭機械工業有限公司 K0102 世渱有限公司 K1305 晟淵精密科技有限公司 K0116 益在企業股份有限公司 J0705 仕興機械工業股份有限公司 K0416 耘立企業有限公司 K0932 台灣易格斯有限公司 J0102 高偉精密科技股份有限公司 高境機械工業有限公司 台灣芳銳氣動科技有限公司 K0010 國盟電機有限公司 專男企業有限公司 右丞機械有限公司 K0828 巨松企業股份有限公司 K0005 巨庭機械股份有限公司 K1107 弘享工業股份有限公司 K1108 正光木工機器廠股份有限公司 K1116 永年發機械工業有限公司 J0508 亘曜機械股份有限公司 K0328 任陽企業股份有限公司 J1130 兆豐木工機械有限公司 k1104 全風機電股份有限公司 K0532 名品機械工業有限公司 J0130 向勁機械有限公司 J0106 28

Exhibitors List as of April 10, 2023 張今股份有限公司 J0618 五金配件及板材區 張鐵工廠股份有限公司 J1129 捷翰有限公司 K0332 公司名稱 攤位號碼 通又順氣動馬達製造有限公司 K0009 K1016 三鎂鋼刷工業有限公司 J1006 陸元鑽石刀具有限公司 K0602 勝源機械股份有限公司 J0607 中材國際有限公司 J1111 博凱機械股份有限公司 K1105 喬偉機械股份有限公司 K1312 東進砂布廠股份有限公司 J1010 喬璒科技研發有限公司 J0818 富崎國際有限公司 K0008 城市精密科技股份有限公司 J1213 竣貿國際股份有限公司 J0810 華薪科技有限公司 K0001 峰益工具製刀廠 J1209 逸帆機械有限公司 K0011 瑞星整合科技有限公司 J0430 晉一化工股份有限公司 J1103 萬代利機械股份有限公司 K0128 裕弘企業有限公司 J0201 勝然超硬刀具有限公司 J1113 豪邁亞洲私人有限公司(台灣分公司) J0405 廣榮企業股份有限公司 K0404 琥盛企業有限公司 J1014 廣穎機械工業股份有限公司 K1405 慶鎰機械實業有限公司 K0632 鼎錩五金製品有限公司 J1114 輝寶實業有限公司 K0228 龍格工業有限公司 K0305 木工DIY工具區 龍德機械工業有限公司 K0301 環宇精密機械有限公司 K0004 公司名稱 攤位號碼 總昌機械股份有限公司 J0926 麗達貿易有限公司 K1216 大於實業有限公司 J1325 寶元數控股份有限公司 J0518 耀登機械股份有限公司 J0910 比喬國際有限公司 J1317 鑌茂實業股份有限公司 台全行 J1318 杕鑫機械有限公司 J1326 長永工業有限公司 J1425 英屬維京群島商原力精工有限公司 J1226 台灣分公司 敬祐工業有限公司 J1218 耀崇企業股份有限公司 J1224 鑫龍精密股份有限公司 J1417 木質森活區暨DIY體驗區 公司名稱 攤位號 中崧經貿有限公司 J1433 方木有限公司 J1328 木頭仁教育有限公司 K1300 台灣區合板製造輸出業同業公會 J1329 29

參展廠商名單 (依據中文筆畫順序) 有限責任台東縣東海岸原住民 J1330 台灣區家具工業同業公會 J1004 社區合作社 台灣雷射科技應用協會 K0731 J1230 仲牧曦之創意整合有限公司 J1109 宏興達企業股份有限公司 K1301 成鎰科技實業有限公司 J1012 東山製材廠 K1302 宗久實業有限公司 K0531 國立臺灣工藝研究發展中心 J1431 社團法人台灣木建築產業研究協會 J1112 魯班塗料有限公司 保固興業有限公司 J1110 星宇傳媒有限公司 J1322 周邊服務、媒體及公協會區 美兆文化事業股份有限公司 J1222 海願科技股份有限公司 J0301 公司名稱 攤位號碼 雅式展覽服務有限公司 K1307 新唐人亞太電視股份有限公司 J0904 ASSOCIATION DE FABRICANTES 臺灣木工機械工業同業公會 J1104 DE MUEBLES DE JALISCO - TECNO J1423 懋翔科技有限公司 J0702 MUEBLE INTERNATIONAL 聯合國際資訊股份有限公司 J1323 HAWA ASSOCIATION - VIETNAM J1321 IFMAC & WOODMAC J1421 文筆網路科技有限公司 online only 台灣手工具工業同業公會 K1407 30

31

Exhibition Hall Area Map Nangang Exhibition Center, Hall 1 SONGSHAN AIRPORT STATION 松山機場 Sanchong Rd. 三重路CTBC FINANCIAL PARK Jingmao 2nd Rd. 經貿二路 Jingmao 1st Rd. 經貿一路中國信託金融園區 Jingmao 2nd Rd., Lane 106 經貿二路106巷 TaiNEX 1 SANCHONG WORLD TRADE PARK 南港展覽1館 世貿公園 Jingmao 2nd Rd., Lane 88 經貿二路88巷 NANGANG SOFTWARE PARK 南港軟體工業園區 Jingmao 2nd Rd., Lane 62 經貿二路62巷 TaiNEX 2 南港展覽2館 Nangang Rd., Sec. 1 南港路一段 TAIPEI NANGANG EXHIBITION CENTER STATION NANGANG STATION 南 港 車 站 南港展覽館站 By MRT Take the BL Bannan Line or the BR Wenhu Line and get off at the Taipei Nangang Exhibition Center station. 桃園機場捷運 台鐵 計程車 地下通道 Taoyuan Airport MRT Taiwan Railways Underpass 台灣高鐵 Kuo-Kuang 台北捷運 Taiwan High Speed Rail Motor Transport Metro Taipei 32

Taiwan High Speed Rail Taiwan Railways LRT Ankeng LRT Maokong Gondola 33

雀客旅館台北松江 國泰萬怡 Courtyard b Taipei Dow JR東日 Hotel M Premier 皇家季節酒店台北南西館 大倉久和大飯店 宿之酒店 34