1
2
3
4
5
Editorial Staff Estimados lectores: DIRECCIÓN: Alejandro Vayá L es damos la bienvenida a una nueva edición de nuestra revista [email protected] Mercedes-Benz. El año que inicia nos encuentra preparados para presentar a ustedes nuevos vehículos que introduciremos al mercado MÁNAGER DE ESTRATEGIA a lo largo del 2019. Y EDICIÓN: Para comenzar queremos invitarles a conocer el nuevo Mercedes-AMG A 35 4MATIC, un vehículo con el que Mercedes-Benz expande la línea de Nancy Solano modelos AMG con una propuesta muy atractiva para las personas que [email protected] deseen experimentar las excelentes prestaciones de la gama más deportiva de la marca alemana. El modelo genera 306 hp y un impresionante torque EDICIÓN: de 400 Nm con apenas 2 litros de capacidad. Martha Flores Asimismo, lanzaremos la nueva GLE, un 4X4 ideal para la ciudad como para las grandes aventuras off road en el mercado Premium de vehículos DISEÑO: de pasajeros. Nuestra marca también lanzará al mercado el nuevo modelo Edison Ushiña Sprinter, una van para transporte de pasajeros en versiones de 16 o 20 asientos, perfecto para el transporte turístico, ejecutivo o escolar. REDACCIÓN: Nuestros camiones alemanes New Actros de alto tonelaje, los renovados Nancy Solano chasís de motores frontales para transporte público, así como novedosos chasises europeos carrozados en buses de doble piso completan la COMITÉ EDITORIAL: propuesta de productos Mercedes-Benz para nuestro mercado este año. Eduardo Pellegrini En esta edición viajamos al Viejo Continente y nos enamoramos de Alejandro Vayá Hamburgo, una de las ciudades más verdes y bonitas de Alemania. Con su Nancy Solano encantador estilo y elegancia marítima, esta ciudad le cautivará. En todas las esquinas, Hamburgo tiene un aspecto diferente y, sin embargo, todo CORRECTOR DE ESTILO: armoniza a la perfección. Carlos Carcelén Como parte del reconocimiento que Mercedes-Benz realiza en el mundo a las mujeres, en esta edición les invitamos a conocer a Carolina Zambrano, FOTOGRAFÍA: una arquitecta y diseñadora de interiores, quien es el mejor ejemplo del Boris Andrade trabajo y dedicación, propios de la mujer ecuatoriana. Ella sabe combinar a la perfección su vida laboral con la profesional y por eso es nuestra COORDINADORA COMERCIAL: invitada especial en esta edición. Zulema Andrade Nuestra primera revista del año viene cargada de mucha información y [email protected] temas importantes para nuestros lectores. MARKETING: Cordialmente, José Miguel Arcos Eduardo Pellegrini Gerente General Autolider Ecuador S.A. AGRADECIMIENTOS: Hamburgo Turismo Ecuador Turismo Montecristi Golf Club y Villas Carolina Zambrano Geovanni Melo Pachia Restaurante Bocatto Gabriel Carrasco Nuestros auspiciantes Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista sin previa autorización. Todos los derechos reservados. El contenido de los avisos publicitarios y todas las notas no es responsabilidad del editor ni expresa sus opiniones IMPRESIÓN: Ediecuatorial C.A. Jessica Reinoso [email protected]
7
CONTENIDO 10 HAMBURGO LA PUERTA AL MUNDO Y EL ESPLENDOR DEL NORTE 20 MONTECRISTI 56 SOMBRERO MONTECRISTI 90 MUSEO SU MAR ES LA VISTA AL 100% ECUATORIANO CON MERCEDES-BENZ CAMPO DE GOLF SELLO DE EXPORTACIÓN EN STUTTGART MÁS DE 130 AÑOS 32 BOCATTO DA FIORENTINO 62 MICHAEL KÜBLER DE HISTORIA SABOR ITALIANO EL LUGAR UN HOMBRE, PERFECTO UN MOTOR 98 EXPERIENCIA MERCEDES–BENZ 42 72MERCEDES-AMG A 35 4MATIC PRIMERA PERSONA 50 CARLOS GONZÁLEZ EMOCIONAL, ÁGIL Y DIGITAL ARTIGAS DÍAZ SHE’S MERCEDES 82 CLÁSICO CAROLINA ZAMBRANO ESTRENO DE LOS COUPÉS RODRÍGUEZ ‘STROKE EIGHT’ EN 1968
9
DESTINO INTERNACIONAL 10
LA PUERTA AL MUNDO Y EL ESPLENDOR DEL NORTE Todo aquel que haya estado, alguna vez, en esta ciudad estará encantado de su estilo y elegancia marítima. Ya sea el Elba, el Alster, la urbe portuaria, la ciudad almacén, el Fischmarkt o la calle Reeperbahn, Hamburgo siempre tiene algo nuevo para descubrir, para vivir y asombrarse. 11
DESTINO INTERNACIONAL Con 1,8 millones de habitantes, la segunda ciudad El gran lago se ubica en el centro de la verde ciudad mayor de Alemania, Hamburgo ofrece una oferta hanseática; es un paraíso para los aficionados a única para sus visitantes: arte y cultura de alto la vela, las piraguas o el remo. Con las aguas del nivel, éxitos musicales de resonancia internacional, pequeño río Alster y sus afluentes represadas teatro de máxima calidad, una gran variedad de desde el siglo XIII, el lago Alster es el lugar hoteles, excelentes restaurantes, exquisitas tiendas preferido para descansar y practicar el jogging. para ir de compras, una picante vida nocturna e Los hanseáticos disfrutan de este oasis con un innumerables lugares de interés histórico, que ‘Alsterwasser’, que es una cerveza con limonada, han dejado huella a lo largo de los 1 200 años de una bebida refrescante y revitalizante para los días historia, que tiene la ciudad. Hamburgo es joven, de verano, como el mismo Alster. simpáticamente moderna y está abierta al mundo. Sin duda, es una urbe llena de contrapuntos. Los recorridos en barco por el Alster y las visitas a la ciudad por el agua constituyen paseos Por un lado, el barrio de St.Pauli es colorido y, al inevitables. Varias veces al día salen los barcos mismo tiempo, el más pobre con la calle Reeperbahn, desde Jungfernstieg (Metro Jungfernstieg), para la milla más pecaminosa del mundo. No obstante, es hacer un recorrido por el lago, atravesando los ordenado y rico de Blankenese con sus innumerables canales y observar las incomparables maravillas villas y panoramas románticos al Elba y a sus playas. del lugar. En todas las esquinas, Hamburgo tiene un aspecto Pero también merece la pena dar un paseo a pie diferente; sin embargo, todo armoniza a la perfección. alrededor del Alster, por donde se encuentran Y en el puerto de Hamburgo, en el corazón de la algunos de los sitios más apreciados de Hamburgo. ciudad, atracan barcos de todo el mundo. Entre la estación central y la plaza Gänsemarkt no 12
LA CIUDAD VERDE, UBICADA A ORILLAS DEL LAGO ALSTER, ES CONSIDERADA UNA DE LAS URBES MÁS BONITAS DE ALEMANIA. 13
DESTINO INTERNACIONAL solo se encuentra el Centro Histórico de Hamburgo, El pasaje Hamburger Hof también se encuentra sino que en este lugar están las tiendas de mayor en Jungfernstieg. En este lugar ir de compras se prestigio internacional, ya sea para pasear por la convierte en un acto cultural: los elegantes comercios, docena de galerías comerciales o por los bulevares grandes y pequeños ofrecen exclusivas ofertas a sus comerciales de las calles Mönckebergstraße, visitantes. Otras delicias de la calle Jungfernstieg Spitalerstraße y Neue Wall y satisfacer todos sus son el calzado, el cuero y los accesorios de viaje; la deseos. Los aficionados al teatro pueden disfrutar conocida casa ‘Alsterhaus’ y los espacios llenos de de representaciones magistrales de arte dramático tradición como el cine ‘Streit’s’. en el teatro Thalia, en el Deutsches Schauspielhaus y en la Ópera. También, la Milla de los Museos Ayuntamiento situada entre el Alster y Oberhafen hace las delicias de los entusiastas del arte. Después de que en 1842 se quemó por completo el Ayuntamiento de Hamburgo, los miembros Jungfernstieg, junto al Alster, es desde hace mucho de la Alcaldía se mudaron provisionalmente a tiempo la calle de las compras y de los paseos de otras instalaciones, durante 55 años. El nuevo Hamburgo. Antiguamente, por este espacio se Ayuntamiento se inauguró en 1897, con 647 salas y paseaban las familias los domingos con sus hijas está construido sobre más de 4 000 pilotes de roble. solteras (Jungfern: en alemán, soltera). Actualmente Muy alejado del estilo hanseático, el Municipio todo gira en torno a las compras en los grandes brilla con su fachada ricamente decorada, que está centros comerciales y en los establecimientos de coronada por un total de 20 estatuas del Káiser. prestigio. Sobre la puerta principal se puede leer una frase en latín: “Nuestros descendientes velarán con celo 14
EL CENTRO Por el contrario, al atardecer se disfruta de una vista HISTÓRICO ES de ensueño sobre la ciudad desde el símbolo de UNO DE LOS Hamburgo, la iglesia de St. Michaelis. LUGARES MÁS VISITADOS El ‘Michel’, el símbolo de Hamburgo POR SUS INNUMERABLES St. Michaelis, construido entre 1751 y 1762, no solo ATRACTIVOS. es la iglesia barroca más importante del norte de Alemania, sino que tiene el reloj de campanario más grande de Alemania, con esferas de más de 24 metros de perímetro. Su torre, el ‘Michel’, tiene una altura de 132 metros y cuenta con una plataforma panorámica desde la que se puede ver tranquilamente el puerto y la ciudad. Todos los días, a las 10:00 y a las 21:00, suena el reloj con sus instrumentos de viento. por conservar la libertad que consiguieron nuestros Hamburgo histórico antepasados”. El Centro Histórico es realmente la parte más antigua Iglesias de Hamburgo y para muchos turistas la verdadera atracción. Lo más conocido es posiblemente El perfil de la ciudad de Hamburgo está marcado la Chilehaus y las casas de oficinas de la plaza por las torres de las iglesias más importantes de Burchardplatz, aunque el Sprinkenhof, el Mohlenhof St. Katharinen, St. Petri, St. Jacobi, St. Nikolai y y el Meßberghof son uno de los destinos turísticos St. Michaelis, la iglesia barroca más importante del más apreciados. En algunos lugares se puede norte de Alemania. La primera piedra del templo de imaginar muy bien el Hamburgo más antiguo; por St. Petri, situada en la actual zona comercial de la ejemplo, en la calle Cremon existió un almacén y calle Mönckebergstraße se colocó en el siglo XII. La unas viviendas con acceso por el canal y la calle, de iglesia se construyó de nuevo tras el gran incendio manera que las mercancías se podían transportar por de Hamburgo, en 1842. agua y por tierra. También, la calle Deichstraße, una antigua vía de comerciantes con edificios de oficinas Además del órgano del maestro Arp Schnitger de la y viviendas de los siglos XVII a XIX, recuerda a los iglesia de St. Jacobi, también es digno de mención viejos tiempos. Aquí hay estupendos restaurantes y el mosaico del altar realizado con un diseño de bares que invitan a pasar un buen rato. Oskar Kokoschka de la iglesia de St. Nikolai, en la plaza Hopfenmarkt, que fue destruida en la Segunda Krameramtswohnungen Guerra Mundial. Las ruinas de la torre permanecen como conmemoración del aquel terrible suceso. Un monumento histórico y una parte idílica del viejo Hamburgo son las Krameramtswohnungen (casas para pequeños comerciantes), que datan del siglo 15
DESTINO INTERNACIONAL XVII y que se encuentran en las cercanías del ‘LA PUERTA DEL MUNDO’ Michel. Una de estas viviendas históricas se ha mantenido en su estado original y el Museo de SORPRENDE CON SUS Historia de Hamburgo la equipó completamente con mobiliario de los años 1850 y 1860, para que MARAVILLAS se pueda visitar. puerto de Hamburgo, en las salas de los emigrantes Puente Trostbrücke (en la parte alta del ‘Ballinstadt’, donde entre 1850 y 1939 unos cinco canal Nikolai) millones de emigrantes europeos iniciaron su viaje al Nuevo Mundo. Hoy se puede indagar sobre la En el casco antiguo de Hamburgo este puente propia familia. une desde 1266 la ciudad episcopal en torno a la zona de la calle Domstraße, la iglesia Petrikirche y Hafencity la urbe condal, que fue fundada por Gustav Adolf III, conde de Schauenburg, Stormarn y Holstein. Las Entre la ciudad almacén y el puerto, en el corazón dos estatuas del puente son un monumento a este de la ciudad, en los antiguos terrenos del puerto, se fundador. alza un nuevo barrio: el HafenCity, probablemente el proyecto urbanístico más atractivo de Europa. Bolsa Entre los edificios arquitectónicos más importantes se destaca desde el 2010 la Filarmónica del Elba, El edificio de la Bolsa de Hamburgo es el más una nueva sala de conciertos que se construyó sobre antiguo de su estilo en Alemania y se encuentra a el techo de un almacén. Desde esta edificación espaldas del Ayuntamiento. Un lugar que se debe espectacular y con una amplia vista se puede visitar. contemplar el Elba y a los cerca de 40 cruceros que pasan al año por el puerto. El puerto de Hamburgo Antiguo túnel del Elba Alrededor de 13 000 barcos de todo el mundo pasan anualmente por el segundo puerto más grande de La llamativa construcción cuadrada, con cúpula Europa. Desde la terminal de cruceros, la ciudad de los embarcaderos de St. Pauli, alberga la almacén histórica y los puentes desembarcaderos, maquinaria de las cuatro grandes jaulas, que desde hasta el moderno puerto de contenedores. Aquí 1911 desciende a personas y vehículos hasta una se respira libertad y huele a países lejanos. Con profundidad de casi 24 metros, donde luego dos un recorrido en barcaza o visitando uno de los túneles conectan con Steinwerder, en la orilla sur legendarios barcos museo, los turistas pueden del Elba. Los horarios de apertura para turistas son: conocer por qué Hamburgo tiene el sobrenombre días laborables, de 05:30 a 20:00; sábados hasta de la ‘Puerta del mundo’. Y desde el verano del 2007 las 16:30; domingos y festivos cerrado. Para los enterarse sobre otra parte especial de la historia del peatones y ciclistas es gratis las 24 horas del día. 16
20 años imprimiendo tus ideas! Plegadizas Impresión Comercial Calle Los Guabos, lote 5 y av. Los Shyris Km 1.5 vía Sangolqui-Amaguaña Telf.: 02 2093 575 - 02 2093 616 Cel.: 099 549 2155 [email protected] www.ediecuatorial.com
18
19
DESTINO NACIONAL MONTECRISTI SU MAR ES LA VISTA AL CAMPO DE GOLF Y ES JUSTAMENTE A TRAVÉS DE ELLA QUE SE PUEDE APRECIAR LA BELLEZA DE ESTE PROYECTO QUE HACE POCO ABRIÓ SUS PUERTAS COMO DESTINO TURÍSTICO. 20
Para los amantes del golf jugar en las canchas y una de sus mayores ventajas es que los más de Montecristi Golf Club es un verdadero jovenes pueden obtener becas deportivas y sueño. Un campo tipo desértico, en donde conocer el mundo a través de este maravilloso las áreas de césped están delimitadas por pero exigente juego. arena. “Este lugar es atractivo porque demanda mucha inteligencia para el juego, y también las Montecristi Golf Club no es solo un club o un proyecto mejores habilidades del jugador”, asegura Juan inmobiliario, desde hace aproximadamente un año Antonio Serrano, gerente deportivo. abrió sus puertas como hotel. Se trata de Zefiro, un condominio que ofrece exclusivos departamentos Un club que fomenta el deporte a través de clases de 1 y 2 habitaciones con una hermosa vista. Los gratuitas para niños menores de 12 años y en apartamentos están equipados completamente donde no se requiere ser miembro para acceder a y permiten el acceso a todas las áreas sociales las canchas. El golf es un deporte de proyección del club. Fotografía: Boris Andrade 21
DESTINO NACIONAL Cuenta con tres piscinas, una de ellas frente a Un área que además cuenta con un bar que ofrece la Casa Club en donde además se encuentra el una exquisita cerveza helada, gin & tonic o margarita restaurante principal que ofrece una exquisita fusión de pepino, así como deliciosas hamburguesas y de comida manabita e internacional, sus propuestas sánduches. Paul Cisneros, gerente de Operaciones, de carnes y mariscos logran una exquisita variedad es el responsable de ofrecer comida gourmet de de sabores. El desayuno está incluido con servicio calidad. a la habitación si el huésped lo desea. Además, los domingos se ofrece un brunch que se ha convertido Otro lugar para disfrutar es el área comunal en donde en uno de los más famosos de la región. están ubicados el gimnasio, la cancha de voleibol, 22
fútbol, básquetbol, parque para los más pequeños, de la ciudad. Desde aquí se puede visitar la playa un área de picnic para disfrutar de un delicioso murciélago ubicada a 20 minutos del club y de otras asado con la familia o amigos y una segunda piscina playas ubicadas a lo largo del pacífico. con una hermosa vista a la montaña. Para los amigos del ambiente es importante Frente al Zefiro, el hotel, los huéspedes encontrarán resaltar que este club cuenta con un programa una tercera piscina, que a los más chicos fascinará, de protección de todas las cuencas hidrográficas un lugar desde donde se puede disfrutar de naturales del terreno, tales como correderos verdes, hermosos atardeceres y del espectacular clima esteros naturales del invierno, malecones, entre 23
DESTINO NACIONAL otros, ya que buscan que esta comunidad crezca con un principio basado en la concienciación ambiental. Toda la iluminación pública está garantizada a través de paneles solares, como parte de su compromiso con la protección de ríos. “Por esta razón montamos una planta de tratamiento que nos permite aprovechar las aguas como riego para el campo de golf”, comentó Andrés Alcalde, gerente general. Un proyecto ubicado en el km 1,5 vía Montecristi, a nueve minutos de la entrada del puerto de Manta; “estamos construyendo una miniciudad con un concepto completamente urbanístico que además contempla otros desarrollos como un hospital, un parque tecnológico y un centro de educación superior con campus universitario”, nos comenta Darío Herrera, vicepresidente de Desarrollo de Negocios. Actualmente supera más del doble del requerimiento de áreas verdes, contando con aproximadamente el 40%, un escenario que le da un estilo diferente a la urbanización. Un lugar que ofrece un clima con más de 300 días de sol al año, tranquilidad y mucho deporte. 24
25
MERCEDES-BENZ EDLEPVLIAACJAERR COMIENZA ANTES DE VOLAR Con una decoración vanguardista y un diseño enfocado en el confort del pasajero, la remodelada Sala VIP Nacional del Aeropuerto Internacional de Quito fue inaugurada este martes 22 de enero. El proyecto de la remodelación de la Sala VIP Nacional, comisionado por Corporación Quiport, fue dirigido por Adriana Hoyos Design Studio e implementado por Octofast, resultando en una elegante estética, un crecimiento de capacidad del 12% y, sin duda, una mejor experiencia para los pasajeros del Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre. 26
MERCEDES-BENZ 28
Mensualmente más de 11 400 pasajeros viven la experiencia de la Sala VIP Nacional y disfrutan de los servicios que esta ofrece dentro de una imagen renovada y con nuevos ambientes, un menú gastronómico variado, wifi gratuito, televisión por cable y material de lectura. Andrew O’Brian, presidente y director general de Corporación Quiport, concesionaria de los servicios aeroportuarios de Quito dijo: “La nueva Sala VIP Nacional del Aeropuerto Mariscal Sucre de Quito se incorpora a la oferta de servicios de calidad con los que cuenta el aeropuerto de la capital. Una de nuestras metas más anheladas para 2019 era ampliar y remodelar la Sala VIP Nacional del Aeropuerto de Quito”. Disfrute de una experiencia única, arrancando su viaje en un ambiente cómodo y tranquilo, pensado en su confort. 29
Mi Qafé Ecuador: café arábigo www.miqafe.com Se cultiva en el sur del Ecuador, 100% del invierno, logrando un café de elaboración completamente en la provincia de Loja, a una naturalmente dulce, con gran aroma y meticulosos, para brindar al mundo altura entre 1 200 a 1 800 cuerpo balanceado. entero una experiencia con el mejor metros sobre el nivel del mar. Las Mi Qafé, de variedad arábiga, café del Ecuador. plantaciones crecen rodeadas de 100% orgánico, es considerado el montañas, donde se producen las más exquisito de la zona y está a la Síguenos en redes sociales: mejores cosechas de café. disposición de sus clientes en grano y Facebook: @MIQAFE La escasez de agua en la zona molido y en fundas de 453 gramos. Instagram: @miqafe. permite que el cafetal aproveche el Mi Qafé cuenta con procesos DHL premió a emprendedores ecuatorianos DHL Express, la compañía mundial líder en logística con Daniela Peralvo, CEO y Cofundadora de Impaqto; Nicolás más de 30 años de experiencia en Ecuador, premió a Bahamonde, de Amalgama Toys (ganador en la categoría ‘Quiero los emprendimientos nacionales Amati y Amalgama Exportar’); Carla Novoa, de Amati (ganadora en la categoría Toys, a través de la iniciativa ‘Reto Exporta al Mundo’. ‘Exportador’); y Edith Villavicencio, gerenta general de DHL DHL Express, en colaboración con diversas empresas, convocó Express Ecuador. a pymes locales, en noviembre pasado, con el fin de potenciar sus proyectos hacia el mercado internacional. 30
31
RESTAURANTE EL LUGAR PERFECTO PARA DISFRUTAR DEL VERDADERO SABOR ITALIANO 32
DA FIORENTINO Desde hace más de una década, Bocatto da Fiorentino constituye una de las referencias más sólidas en cuanto a gastronomía italiana se refiere. Su propietario, un apasionado por la industria de los alimentos y bebidas, Gabriel Carrasco, en estrecha colaboración con sus hermanos Isabel y José, dirigen estos espacios de sabor y buen gusto. Con enorme destreza han sabido amalgamar la calidad de los alimentos y bebidas, un servicio insuperable basado en un recurso humano calificado y cordial con un ambiente cálido y acogedor; logrando a través de una sugestiva decoración trasladar a los comensales a esas memorables casas tradicionales italianas que suelen guardar celosamente recetas que explotan en sabor y creatividad. 33
RESTAURANTE La innovación y versatilidad son los argumentos un equipo especializado dentro de la Cocina- que en Bocatto da Fiorentino aplican para crear Laboratorio de este espectacular restaurante. platillos como: el delicioso Cordero uruguayo Su calidad los ha hecho merecedores al asado a la parrilla con aceite de oliva y una certificado de Calidad turística, desde el 2014, magistral combinación de romero fresco y y certificados de excelencia de Tripadvisor especias, o la exquisita Sopa Bocatto, que es durante nueve años y que son garantía de que una sopa de mariscos de Autor con una base una comida familiar, un almuerzo con altos de tomate de Italia trabajada con los productos ejecutivos o cualquier ocasión especial serán frescos de estación y perfumados con secretos inolvidables en este acogedor restaurante de la casa, y ni qué decir del sabroso Pulpo que se perfila como una de las direcciones Grillado combinado con papas y una delicada imprescindibles para los amantes de la buena salsa de aceto balsámico, gran reserva italiana. cocina italiana. Estas son apenas unas cuantas recetas de la casa Apasionados por lo que hacen, por los sabores conocidas como “Los Signatures Specialties”, de la bella Italia, de la pasta, de la pizza, del platos exquisitos e innovadores, creados por 34
buen vino, del risotto, el tomate y las grandes emociones que ellos evocan. “Destapar nuestras ollas y dejarnos abrazar por ese envolvente aroma nos recuerda diariamente el orgullo y la pasión por compartir con nuestros clientes la deliciosa gastronomía italiana”, afirma Gabriel. Una firma consolidada en la producción de alimentos sanos y artesanales que como resultado brindan sabores únicos y aromas cautivadores, servidos en espacios cálidos, acogedores y coloridos por medio de un servicio personalizado y cercano. “Existimos para ofrecer lo mejor, abrimos nuestras puertas para que nuestros visitantes vivan una experiencia completa sintiéndose como en su propia casa”, añade. En sus dos sedes, una dentro de Mall el Jardín en Quito y otra en Cumbayá en Scala Shopping, los clientes podrán sentir la magia con sus hornos de leña a la vista, cocinas abiertas y bares completamente equipados para cualquier ocasión. La especialidad de la casa es entregar una experiencia fantástica e impecable a todos los comensales. Además, Bocatto garantiza la frescura de sus productos ya que todas las verduras y hortalizas son traídas de la finca del tío Pepe, en donde se cultiva todo de manera orgánica. El tomate es importado de Italia directamente para poder disfrutar de una verdadera salsa Pomodoro al igual que el Aceite de Oliva y algunos cortes Fotografía: Boris Andrade 35
RESTAURANTE de carnes. El grano Arborio, la base del risotto, viene directamente de la Toscana. Ambientes inigualables, fantasía en cada plato, experiencia y calidad son varias de las premisas que mejor definen y diferencian la filosofía y características de Bocatto. El aceite de oliva, el pan hecho en sus hornos, las pastas, risottos y carnes a la parrilla son los verdaderos protagonistas. Un lugar con una calidad inigualable y clientes que semana a semana acuden a disfrutar de una de las mejores comidas italianas de la ciudad. 36
37
BOUTIQUE Los mejores productos y de excelente calidad, con el emblema de la marca Mercedes-Benz, están disponibles en la boutique de Autolider Ecuador. Cód. B66041922 Cód. B66043351 Cód. B66950047 Cód. BE0000031 Disponibles en Autolider Ecuador S.A. 38
Cód. BE0000037 Cód. BE0000038 Cód. B67870654 Cód. BE0000034 Cód. BE0000024 Cód. BE0000033 Disponibles en Autolider Ecuador S.A. 39
BOUTIQUE 3. 2. 1. Cód. BE0000042 1. Cód. B66953207 2. Cód. B66952709 3. Cód. B66952706 1. 1. Cód. B66041517 2. Cód. B67870476 2. Cód. BE0000041 Disponibles en Cód. B66041558 Autolider Ecuador S.A. 40
TRANSPORTE AÉREO, MARÍTIMO Y TERRESTRE SCHRYVER PROYECTOS - OIL & ENERGY IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES SERVICIO EXPRESS SEGURO DE TRANSPORTE DOCUMENT & COMEX (ASESORÍA) SERVICIO ADUANERO IN-HOUSE ALMACENAJE Y DISTRIBUCIÓN SCHRYVER PLUS ALMACÉN 3000M2 TRANSPORTE INTERNO GESTIÓN DOCUMENTAL DIGITALIZACIÓN GUAYAQUIL CONTÁCTANOS CUENCA Urdesa, Victor E. Estrada 722 José Peralta y Alfonso Cordero QUITO y Guayacanes Santa María E4-125 y esq. Edificio Luxor Edificio Colombo p.3 Francisco Pizarro Edificio Of 101 044608075 Salgado p.8-7 074102012 [email protected] 022900621 [email protected] [email protected] schryver ec 41
MERCEDES-BENZ El nuevo Mercedes-AMG A 35 4MATIC 42
Emocional, ágil y digital 43
MERCEDES-BENZ El Mercedes-AMG A 35 4MATIC es un modelo completamente nuevo en el mundo de la conducción. Impulsado por un flamante motor turbo de cuatro cilindros y 2,0 litros. La carrocería, la suspensión, la tracción total, la transmisión y sus programas de conducción han sido diseñados para maximizar la dinámica de manejo sin comprometer el confort diario. El rendimiento a nivel de automóvil deportivo (aceleración 0-100 km/h en 4,7 segundos) y su diseño refuerzan la identidad como miembro de la familia de alta performance. Un verdadero AMG en el escenario de los autos hatch. Chasís reforzado con incremento para soportar altos esfuerzos torsionales Toda la construcción de la parte frontal baja del chasís contribuye a mejorar la estabilidad y rigidez de la parte delantera. EL RENDIMIENTO Y SU DISEÑO REFUERZAN LA IDENTIDAD COMO MIEMBRO DE LA FAMILIA DE ALTA PERFORMANCE. 44
Nuevo motor turbo de cuatro cilindros con una potencia de 225 kW (306 CV) El motor turbo de 2,0 litros es un nuevo desarrollo y se basa en el motor M 260 de cuatro cilindros en la nueva Clase A. La moderna unidad cuenta con una respuesta es- pontánea a los comandos del pedal del acelerador, alta potencia de tracción (400 Nm máx. Desde 3 000 rpm), una respuesta sumamente viva y un sonido emocional del mo- tor. El cárter hecho de aluminio fundido a presión ligero y de alta resistencia reduce el peso del vehículo donde más importa, para la dinámica de conducción. Los altos estándares tecnológicos del nuevo motor de cua- tro cilindros también están subrayados por numerosas me- didas de mejora de la eficiencia. Estos incluyen el control variable de válvulas CAMTRONIC, la gestión térmica inte- ligente del motor y el aceite, los inyectores piezoeléctri- cos de alta precisión y el encendido de múltiples chis- pas. En producción, el afilado de cilindros patentado CONICSHAPE® reduce la fricción interna del motor y aumenta la eficiencia. Relaciones de transmisión ágiles: transmisión de doble embrague AMG SPEEDSHIFT DCT 7G Contribuye al carácter ágil y dinámico del nuevo A 35 4MATIC. Las relaciones de engranajes se han configurado de modo que el conductor experimente una aceleración muy espontánea en todos los rangos de velocidad, com- binados con cambios rápidos y conexiones óptimas cuan- do se elevan. La función estándar RACE-START permite la máxima aceleración desde una posición fija, una experiencia alta- mente emocional. Las funciones de la transmisión AMG SPEEDSHIFT DCT 7G se redondean con un modo M temporal activado, activando las paletas de cambio del volante en cualquier modo de conducción y con el modo de transmisión manual ‘M’, para la variación de marchas manual con las palancas de cambio. AMG Performance 4MATIC variable con tracción total Dinamismo, agilidad y rendimiento. Estos tres atributos caracterizan la tracción total estándar del nuevo AMG A 35 4MATIC. La variable AMG Performance 4MATIC com- bina la mejor tracción con mucha diversión en la conduc- ción. La distribución del par es infinitamente variable para adaptarse a los requisitos de un manejo dinámico. El ran- go de distribución de empuje va desde la tracción delan- tera al 100% hasta una distribución de la misma del 50% para cada uno de los ejes. 45
MERCEDES-BENZ Cinco programas de conducción la dirección están configuradas con énfasis en la comodi- dad, el sistema de arranque/parada ECO está activo. Los cinco programas de conducción AMG DYNAMIC SE- ‘Sport’ y ‘Sport +’ enfocan la agilidad y el placer de con- LECT “Slippery”, “Confort”, “Sport”, “Sport +” e “Indi- ducir con el motor deportivo y la sintonización de la trans- vidual” permiten una amplia gama de características del misión. El sonido del motor turbocargado se hace más vehículo desde cómodas hasta dinámicas. Cambian los distintivo. El sistema de arranque/parada ECO está inac- parámetros relevantes, como la respuesta del motor y la transmisión. El nuevo programa de manejo “Slippery” está optimizado para condiciones de carreteras resbaladizas, con una po- tencia reducida y una curva de par plana. Los cambios de marcha suaves, los cambios iniciales y el sistema de arran- que/parada ECO respaldan la impresión de conducción centrada en la estabilidad. El programa “Confort” significa una conducción cómoda y eficiente en el uso de combustible; por ejemplo, gracias a los cambios iniciales muy tempranos. La suspensión y 46
tivo. ‘Sport +’ es particularmente emocional durante los cambios descendentes y el corte parcial del cilindro a tra- vés de un breve y preciso retardo de ignición e inyección definido a plena carga. El programa de conducción ‘Individual’ permite seleccio- nar y guardar los parámetros específicos de acuerdo con las preferencias personales. Además, la función de desli- zamiento está disponible en la configuración de la unidad ‘Reducido’ y ‘Moderado’ AMG DYNAMICS, con más agi- lidad y con alta estabilidad. Como una nueva característica en los programas de con- ducción AMG DYNAMIC SELECT, el nuevo A 35 4MATIC viene con AMG DYNAMICS. Este sistema de control de manejo dinámico integrado extiende las funciones de es- tabilización de ESP® con intervenciones de agilización de POSEE TODOS LOS acuerdo con los deseos del conductor. Durante las curvas SISTEMAS DE SEGURIDAD dinámicas, la participación de frenado imperceptible en la PARA UNA CONDUCCIÓN rueda interior trasera crea un momento de guiñada defini- do sobre el eje vertical. El efecto: el A 35 4MATIC se dirige RELAJADA. de forma espontánea y muy precisa. Las diferentes manifestaciones de AMG DYNAMICS se denominan ‘Básica’ y ‘Avanzada’. La selección del progra- ma de la unidad indicada en la pantalla multimedia mues- tra el nuevo símbolo AMG DYNAMICS con el término adi- cional relevante. ‘Básico’ se asigna a los programas de manejo ‘Resbala- dizo’ y ‘Confort’. Aquí, el A 35 4MATIC demuestra carac- terísticas de manejo excepcionalmente estables con alta amortiguación de giro. ‘Avanzado’ se activa en los programas ‘Deporte’ y ‘De- porte +’. El A 35 4MATIC se mantiene neutralmente equi- librado. La menor amortiguación del desvío, el pequeño 47
MERCEDES-BENZ requisito de ángulo de dirección y la agilidad mejorada ler delantero de la línea AMG con flics en las tomas soportan maniobras dinámicas como la conducción en de aire, un divisor delantero y adornos cromados carreteras sinuosas. plateados en las lamas de las tomas de aire exte- riores, son características distintivas en la parte de- Sistema de frenos robusto y de alto lantera. En la vista lateral, el aerodinámico optimizado rendimiento 18 llantas de aleación ligera de pulgada con diseño de radios dobles y los paneles laterales de la línea AMG Esto garantiza una desaceleración rápida en frenadas llaman la atención. La parte trasera está dominada por de pánico. El eje delantero está equipado con mor- el faldón trasero con un nuevo inserto difusor, el borde dazas de freno fijas Monoblock de cuatro pistones y del alerón en el techo y los dos adornos redondos del discos de freno de 350 milímetros; el eje trasero con tubo de escape. mordazas de freno deslizantes de un pistón y discos de freno de 330 milímetros. Los discos están ventilados Interior deportivo con sistema multimedia y perforados internamente para disipar mejor el calor MBUX y evitar el desgaste de los frenos, incluso con un uso extremo. El interior del A 35 4MATIC sigue la lógica de rendi- miento de Mercedes-AMG con fundas de asiento en Diseño: influencias inconfundibles del cuero artificial ÁRTICO con microfibra DINÁMICA en Automovilismo negro, costuras en rojo y cinturones rojos o cuero artifi- cial ÁRTICO en negro/gris digital. Las tuberías rojas en El potente diseño exterior agrega elementos de el elemento de acabado DINÁMICA de microfibra y las AMG característicos al lenguaje de diseño de la Cla- boquillas de ventilación con un anillo rojo añaden más se A. La rejilla del radiador con lamas dobles, el spoi- detalles al elegante y potente vehículo. 48
UN SUPERAUTO DE 2 000 cc El nuevo A 35 4MATIC expande la línea de modelos AMG con una propuesta muy atractiva para las personas que deseen experimentar las excelentes prestaciones de la gama más deportiva de la marca alemana. El modelo genera 306 hp y un impresionante torque de 400 Nm con apenas 2 litros de capacidad. Ficha técnica Motor 2,02-l,i0tr-olistroI4stIu4rbtuorcbaorcgaardgoado Desplazamiento 1 919199c1c cc Potencia 22522k5WkW(30(630h6p)hap)5a85008-0601-60010rp0mrpm Torque 40040N0mNamt 3at03000-0400-40000rp0mrpm Transmisión AMAGMPGerPfoerrmfoarmncaenc4eM4AMTIACTvICarviaabrilaebalell-awllh-weehlederlivderive Cambio AMAGMSGPESEPDEESDHSIFHTIFDTCDTC7TG7dGeddeobdloebelemebmrabgruaegue Consumo 7,47-7,4,3-7l,/310l/010k0mkm Aceleración 0-100 km/h 4,74s,7 s Velocidad máxima 25025k0mk/mh /h 49
50
Search
