Ecuador 1
2 GUAYAQUIL: Galerías Hilton Colón. QUITO: González Suárez y Muros.
3
Editorial Staff Estimados lectores, DIRECCIÓN: Alejandro VayáUna vez más les damos la bienvenida a una nueva edición [email protected] de nuestra Revista Mercedes-Benz. Para disfrutar este verano queremos invitarles a conocer el nuevo vehículo EDICIÓN: deportivo AMG GT R. El lanzamiento de esta nueva Estrella fue Martha Flores en el legendario circuito de Brooklands, en Gran Bretaña, centro de experiencias automotrices Mundo Mercedes-Benz. Alrededor REDACCIÓN: de 100 representantes de la prensa internacional presenciaron la Nancy Solano intempestiva salida de la Bestia —como le llaman a este nuevo Joaquín Escardó modelo — de su jaula. DISEÑO: También, le invitamos a disfrutar y a conocer la experiencia de Edison Ushiña trasladarse en tren, viajando como en una cápsula del tiempo, teniendo la instancia de otro momento, con una velocidad COMITÉ EDITORIAL: amable y una singular atmósfera que va atravesando otros Eduardo Pellegrini límites, que se cuelan con su luz y sus formas, a través de las Alejandro Vayá ventanas. Un recorrido que estamos seguros le cautivará. Nancy Solano Y para salir de la rutina y encontrar relax en medio de la naturaleza CORRECTOR DE ESTILO: está la reserva privada Mashpi Lodge, ubicada en pleno bosque Carlos Carcelén húmedo de Pacto (noroccidente de Pichincha), a dos horas de Quito. Un espléndido lugar que espera ser descubierto. La magia que FOTOGRAFÍA: habita en las 1 300 hectáreas de la reserva deja atónito al que Boris Andrade se adentra en ella. Su fauna y flora inundan el espacio como un gran mar color esmeralda que despierta la imaginación. MANAGER DE ESTRATEGÍA Y EDICIÓN: Además, conozca uno de los mejores restaurantes de la ciudad de Quito. Se trata de La Hacienda Steak House, situado en el Nancy Solano Hotel JW Marriott, donde degustará los más exquisitos cortes [email protected] argentinos y las mejores opciones del mar. COORDINADORA COMERCIAL: Este es solo un abreboca de todo el contenido que encontrará Zulema Andrade en nuestra revista. Esperamos que la disfrute. [email protected] Visite nuestro showroom, que se encuentra en la avenida Galo AGRADECIMIENTOS: Plaza, para que de la mano de nuestros asesores comerciales Metropolitan Touring elija su nuevo Mercedes-Benz y, al mismo tiempo, conozca JW Marriot nuestra boutique. Restaurante La Hacienda Phisique Cordialmente Irving Ramó Eduardo Pellegrini Galería +ARTE Gerente General Autolider Ecuador S.A. Giomara López Vallejo Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista sin previa autorización. Todos los derechos reservados. El contenido de los avisos publicitarios y todas las notas no es responsabilidad del editor ni expresa sus opiniones IMPRESIÓN: Ediecuatorial C.A.
5
6
7
CONTENIDO La documentación textual y gráfica que aparece en este anuncio es orientativa, pudiendo estar sujeta a modificaciones de carácter técnico, derivadas del proyecto y su ejecución. Los precios están sujetos a variaciones de acuerdo a la venta que se desarrolle en el transcurso y vigencia de este anuncio. La empresa se reserva el derecho a efectuar dichos cambios. Planos y áreas pueden variar de acuerdo al proyecto final. Copyright © 2017 - Uribe & Schwarzkopf. Todos los derechos reservados.10 MASHPI LODGE 42 VIVE EL FITNESS 68 MERCEDES-BENZ 300 GD LA MAGIA DEL BOSQUE A PONERSE EN FORMA LEGENDARIA CAMIONETA NUBLADO CON LES MILLS LLAMADA ‘OTTO’18 CARLOS ZAPATA 46 IRVING RAMÓ 74 LONGINES DISEÑA UNIQUE ARTISTA MULTIFACÉTICO ELEGANCIA Y TRADICIÓN EN RELOJES26 LA HACIENDA GIOMARA LÓPEZ UN EXCLUSIVO STEAK 52 VALLEJO 80 MERCEDES-BENZ HOUSE ARGENTINO APASIONADA POR LOS REBASÓ SUS MERCEDES-BENZ EXPECTATIVAS DE VENTAS32 LUIS FABINI EN EUROSHOW EN BUSCA DEL HOMBRE DE 64 STEVE MCQUEEN A CABALLO TRIUNFADOR EN EL CINE36 NUEVO AMG GT R LA ‘BESTIA DEL INFIERNO VERDE’, EN LA CIUDAD
9
DESTINO NACIONAL10
LA MAGIA DEL BOSQUENUBLADO QUE ESPERA ASER DESCUBIERTOEl verde de la selva lo inunda todo de un tono elegante y misterioso. Se siente en los rayos de sol que atraviesan tímidos el techo de las hojas. En el murmullo del río que culmina en una estruendosa cascada. En el olor a tierra mojada impaciente por germinar y en los sonidos de la vida silvestre que rumia libremente en un espacio sin fronteras. En pocas palabras, los sentidos se reconocen en la esencia de la naturaleza como si se tratara de viejos amigos. El bosque tiene esta habilidad de transportarnos a lo más elemental de nuestro ser y la experiencia es transformadora. Nos muestra que cada uno de nosotros tiene un papel importante dentro del ecosistema de la vida y sentirlo de cerca nos presenta tanto su belleza como su fragilidad. Mashpi Lodge se encuentra, justamente, sumergido a 950 msnm en medio de esta selva rica y salvaje conocida como la biorregión del Chocó, un área reconocida a escala mundial por su alto porcentaje de biodiversidad, y uno de los pocos remanentes de bosque tropical del mundo. La intensidad de la vida te espera en Mashpi Lodge. La exuberancia de la selva y el confort de la ciudad En una reserva privada, ubicada en pleno bosque húmedo de Pacto (noroccidente de Pichincha), a dos horas de Quito, Mashpi Lodge es un secreto esperando a ser descubierto. La magia que habita en las 1 300 hectáreas de la reserva deja atónito al que se adentra en ella. Su fauna y flora inundan el espacio como un gran mar color esmeralda que despierta la imaginación. Sin embargo, la experiencia se ve exponencialmente incrementada por el confort y servicio de Mashpi Lodge. Cada detalle y momento están pensados para regalar al huésped momentos únicos e inigualables. Las habitaciones cuentan con ventanales que dan la sensación de estar sumergidos en la selva y camas en las que se flota como en las nubes. El restaurante realza la riqueza y enorme variedad de los ingredientes locales a través de platos gourmet que sorprenden a los paladares más exigentes. El spa ofrece masajes y tratamientos que relajan, estimulan y conducen al bienestar. En este bello lugar, la mente se encuentra con lo que realmente importa: un mundo que debe ser protegido y conservado para generaciones futuras. 11
DESTINO NACIONAL Como una crisálida de cristal, el contraste arquitectónico de Mashpi fluye con las ondas de la selva mientras se deja inundar por ella. Este hotel cinco estrellas convierte la experiencia de todo el que lo visita en algo imborrable. Nunca habrás vivido la cercanía de la naturaleza en su estado más puro, con el exquisito servicio de un hotel de lujo. Vive la naturaleza desde todos los ángulos Hay muchas maneras de vivir una experiencia y en Mashpi Lodge, sea por aire, tierra o agua. Cada perspectiva otorga una visión diferente de la increíble reserva donde está localizado el Lodge. Viajar a lo más prístino del bosque es posible a través de sus numerosos senderos, desde los que se percibe de cerca la vida cotidiana de la selva. Atravesando ríos, identificando especies animales y de plantas, cada huésped se convierte en un aventurero como los de antaño. Si se quiere apreciar la selva desde lo alto, solo hay que abordar la Libélula, el teleférico de Mashpi que atraviesa y sobrevuela el bosque a lo largo de 2 km. Disfruta de una vista inigualable desde la seguridad de una de sus confortables góndolas. Y para aquellos12
que buscan añadir una pizca de adrenalina a esta inigualableaventura, también hay la opción de la impresionante BiciAérea, en la que uno se convierte en conductor y observador,pedaleando sobre las copas de los árboles.Y pocas cosas transforman el espíritu como una experienciaacuática. Las cascadas y los ríos de Mashpi se convierten enfuertes manos sanadoras, donde las preocupaciones se vancon la corriente y el cuerpo se llena de energía renovadora. Unrefrescante chapuzón deja el cuerpo como nuevo.Un recuerdo para toda la vidaTodas estas aventuras son luego los recuerdos que se guardanen la memoria con cariño, y más si se comparten con la familiay los amigos. Mashpi Lodge ofrece cientos de rincones llenosde emoción, relajación, aprendizaje y diversión que alimentanla imaginación y el espíritu. Las vacaciones de verano son elmomento perfecto para salir con los más pequeños de la casaa descubrir el laboratorio viviente que es Mashpi Lodge. Aquí,todos se convierten en científicos, biólogos y descubridores quedejan volar su imaginación hasta la rama más alta, donde vuelanlos tucanes y cantan las ranas. Es un espacio para que el niñoconvierta sus sueños en realidad y el adulto se reencuentre consu niño interior.Desconectar para conectarEl mundanal ruido distrae de los momentos sencillos y felicesque se nos presentan en el día a día. Un pajarito saltando derama en rama; unos niños jugando en el parque; el viento frescopor la mañana; una cálida conversación con un ser querido. 13
DESTINO NACIONAL Estos delicados instantes están presentes si les damos la atención que se merecen. No obstante, la realidad es otra y el frenesí cotidiano ocupa gran parte de nuestro tiempo. En Mashpi Lodge, lejos de la ajetreada ciudad, del tráfico, de la polución, del estrés y de la rutina, la mente finalmente encuentra lo que necesita. Encontramos la oportunidad de desconectar para conectar, de dejar de lado las máscaras, vallas publicitarias, celulares y computadoras, permitiendo que los sentidos se agudicen y el cuerpo vuelva en sí. El descubrimiento continúa En Mashpi hay mucho por ser revelado. Hace tan solo pocos años, el biólogo residente de la reserva, Carlos Morochz, junto con sus colaboradores y equipo descubrieron dos especies nuevas: la rana Torenteer Mashpi (Hyloscirtus mashpi) del reino animal y la magnolia de Mashpi del reino vegetal. Estas son tan solo un pequeño, pero grandioso ejemplo del gran esfuerzo de conservación e investigación científica que se llevan a cabo en la reserva.14
15
EVENTOS MERCEDES-BENZ ESTUVO EN EL TORNEO DE TENIS DOBLES DAMAS, EN QUITO El sedán C250 y el SUV GLA 45 AMG cautivaron a los asistentesEn el evento deportivo, Autolider Distribuidor General de Mercedes- Benz estuvo presente como auspiciante, exhibiendo dos de sus más imponentes modelos de automóviles: el sedán C250 y el SUV GLA 45 AMG, excelentes emblemas de la ingeniería automotriz alemana, que despertaron el interés de las deportistas y espectadores. El torneo de dobles damas se llevó a cabo entre el 4 y 7 de abril del presente año, en las instalaciones del Club Rancho San Francisco. Un acto deportivo destinado a tenistas amateur procedentes de los clubes más emblemáticos de Quito y sus alrededores. Diferentes duplas mostraron sus habilidades sobre la cancha de arcilla durante cuatro días llenos de intensa competición, pero también de mucha fraternidad.16
17
ARQUITECTURACARLOSZAPATADISEÑA UNIQUE Unique. Kids Club Unique. Zona BBQ18
Unique. Lobby“Es importante perdurar, peroes igualmente importante ser flexible y creo que nuestra flexibilidad e innovaciónharán que nuestros proyectos perduren en el tiempo y marquen una huella”. Tommy SchwarzkopfDespués de recibir su Licenciatura en Arquitectura en el Pratt Institute y su Maestría en Arquitectura en la Universidad de Columbia, comenzó su carrera de arquitecto en la ciudad de Nueva York.Su primer proyecto terminado fue un diseño interiorcorporativo para una compañía de inversión internacionalque ganó el Premio Nacional AIA. Durante su carrera,Carlos ha diseñado rascacielos icónicos como: La TorreFinanciera Bitexco de 68 pisos en la ciudad de Ho ChiMinh, que entre otros premios fue nombrado uno de los20 rascacielos más icónicos del mundo por CNN. Torresresidenciales ultralujosas, incluyendo el próximo TurnberryOcean Club en Miami y la recién terminada SculpturaArdmore en Singapur.Recientemente, este arquitecto fue galardonado con la to- Con 24 pisos, La Torre Unique se perfila como uno de los másrre de alta tecnología, en Luanda, Angola, con 700 000 pies importantes edificios del sector.cuadrados de uso mixto, y con la expansión del AventuraMall en Miami, uno de los centros comerciales más exitososde Estados Unidos. 19La documentación textual y gráfica que aparece en este anuncio es orientativa, pudiendo estar sujeta a modificaciones de carácter técnico, derivadas del proyecto y su ejecución. Los precios están sujetos a variaen el transcurso y vigencia de este anuncio. La empresa se reserva el derecho a efectuar dichos cambios. Planos y áreas pueden variar de acuerdo al proyecto final. Copyright © 2017 - Uribe & Schwarzkopf. Todo
ARQUITECTURA Unique. Sobre la Av. Naciones Unidas se construye una torre moderna y elegante que se eleva hasta el cielo sobre el Parque La Carolina. Siendo esta la edificación más alta de la ciudad.Unique. Games RoomDe la mano de Uribe & Schwarzkopf, este arquitecto llegaa Ecuador con una propuesta moderna y elegante que seeleva hasta el cielo sobre el Parque La Carolina. Se trata dela Torre Unique, que se perfila como uno de los edificiosmás importantes del sector.Detrás de la asombrosa fachada se encontrarán impecables Unique. Terrazadepartamentos diseñados con amplios espacios yluminosidad natural por su vista panorámica. Desde el lobby temperatura en días fríos; protegen del ruido actuandosus residentes podrán sentir la calidez al mismo tiempo que como pantallas acústicas. Terrazas verdes en las superficiesvivirán una gran experiencia visual. Unique contará con una de los espacios exteriores que reducen el efecto isla demoderna piscina ubicada en el piso 13, que va a sobresalir calor en las grandes ciudades. Sistema de retención dede la fachada por estar en la franja central del edificio, aguas lluvias para riego y mantenimiento de esta área.espacio ampliamente decorado para disfrutar de la mejorvista de la ciudad, la vegetación del Parque La Carolina y la Unique, es un aporte de diseño y espacio urbano en laimpresionante vista de volcanes y montañas. zona centro norte de la ciudad, que fusionará la historia y la modernidad.Una zona de juegos con pantallas de realidad virtual haráque los momentos de diversión se disfruten con nitidez ycalidad. Jóvenes y adultos tendrán en Unique el espacioperfecto para compartir con amigos y familiares los juegosde mesa y destreza, además de la sala lounge con barra,para deleitarse con sus bebidas preferidas, incluye zonaBBQ con todas las facilidades, así como gimnasio equipado,sala de pilates y yoga.Uribe & Schwarkopf, consciente del tema ambiental, hadesarrollado un concepto completo de ecología con elque buscan minimizar la cantidad de escombros durantela construcción, priorizando el uso de materiales livianosy reciclables de bajo impacto ecológico. Uso de mantosvegetales que obstruyen, filtran y reflejan la radiaciónsolar; combaten el calor en días soleados y conservan la20 Unique. Gimnasio
21
GALERÍA ESTRENO MUNDIAL DE LA NUEVA CLASE S UN VEHÍCULO ELEGANTE, CONFORTABLE Y MODERNO. En la feria del automóvil en Shanghái, Mercedes-Benz presentó el vehículo del futuro. Se trata del Clase S con nuevos sistemas de asistencia, características de confort, motores y otras tecnologías pioneras que se estrenan a escala mundial. Un carro que subraya el estatus premium, insignia de Mercedes-Benz en el segmento automotriz de lujo.22
23
GALERÍA24
25
RESTAURANTELAHACIENDA Un exclusivo steak house26
SITIO PERFECTOPARA DEGUSTARMANJARES DESAL Y DULCE ENUN AMBIENTEACOGEDOR. Miércoles 1 pm, llegamos al Restaurante La Hacienda ubicado en el Hotel JW Marriott, uno de los mejores hoteles de la ciudad. El día estaba frío, el gris del cielo pronosticaba lluvia, sin embargo, teníamos la firme certeza de que pasaríamos unas horas bajo un entorno cálido y placentero. Llegamos muy puntuales y fuimos recibidos con una afectuosa sonrisa. 27
RESTAURANTENos sentamos frente a la fuente de agua en donde recomendó el plato fuerte y además nos invitó a lael ambiente era bastante acogedor y la iluminación cava de vinos que actualmente cuenta con más deperfecta para la tarde. La mesa estaba servida. Para 800 botellas de la más alta calidad. Esta área, recibecomenzar, elegimos un atún tataki y pulpo al grill, a todos los invitados quienes, antes o despuéslos dos, productos nacionales porque para nadie es del almuerzo o cena, pueden sentarse en la mesaun secreto que Ecuador cuenta con una variedad central a degustar el vino de su preferencia.de pescados y mariscos de alta calidad y de saborexquisito. El restaurante La Hacienda es un Steak House Argentino y por supuesto en él se ofrecen losDurante nuestra visita, conversamos con Alexis mejores cortes nacionales e importados, así queTorres, Chef Supervisor del Restaurante, quien nos elegimos la propuesta Mar y Tierra para continuar28
LAS COSTILLASDE CORDERO Y ELLOMO FINO SON LASESPECIALIDADES DELA CASA. 29
RESTAURANTEcon los mariscos y al mismo tiempo probar sus apetitosas sorprendidos en la mesa con unas exquisitas costillasy jugosas carnes. de cordero preparadas a la parrilla, uno de los platos más solicitados y recomendados, que sin lugar a dudasLa trayectoria de este restaurante es amplia, el mismo se calificamos con cinco estrellas.encuentra en el hotel desde su apertura y cada año renuevasu menú. Se ha convertido en el lugar predilecto para los Para finalizar con broche de oro no podíamos dejar deamantes de la carne; dentro de las opciones que ofrecen probar sus postres, nosotros elegimos un pie de limón, unestán los chorizos, los matambres, las famosas parrilladas suave postre con un delicado sabor. El restaurante cuentaargentinas, las costillas de cordero y por supuesto el bife con todo el respaldo y calidad de la marca JW Marriott delancho, que es el plato estrella de la casa. portafolio de la cadena hotelera más grande del mundo, Marriott Internacional. JW Marriott ofrece exclusividad yEntre las alternativas de pescado los comensales excelencia en servicio ya que pertenece a la categoría deencontrarán salmón, corvina y los mejores langostinos lujo y que por lo tanto convierte a La Hacienda en uno dedel país. En medio de nuestra conversación fuimos los mejores restaurantes de la ciudad.30
31
CULTURALUIS FABINI32
EN BUSCA DEL HOMBRE DE A CABALLODurante una década, Luis Fabini recorrió Por: M.R.G. América visitando estancias, ranchos y pueblos en países como: Chile, Brasil, chamuscada, el aroma a los caballos, ensillar de Uruguay, Ecuador, México, Estados noche, las manos de los tipos, las caras arrugadas, Unidos y Canadá. Allí buscó el acercamiento con el diálogo parco que se iba desarrollando a medida su lente a los gauchos, especie humana que vive en que el sol salía. Y dije: “Esto es para mí”. Con esa comunión con su caballo y la naturaleza, que tiene idea fija salí, con USD 20 en el bolsillo, a dedo, a una particular forma de entender la vida y que está salto, el día de mi cumpleaños, el 13 de enero de en vías de extinción. Integrándose a sus rutinas, 2003, un día de calor imponente. Fui de estancia Fabini pudo conocer a cowboys, charros, llaneros, en estancia haciendo fotos, armé un portafolio y así chagras, chalanes, huasos, gauchos, pantaneiros, empezó. Estuve dos años sin un mango tratando vaqueiros y baqueros, distintas formas de llamar al de darle la vuelta, viendo cómo hacer para laburar gaucho en las variadas culturas. El resultado es un (trabajar). Cada vez que tenía una oportunidad me libro, Cowboys of the Americas, editado en inglés iba al interior. Hasta que conseguí una beca y me y en alemán, y una experiencia enriquecedora e dediqué a full. Fotografié gauchos durante 2 años inolvidable que lo llevó a sus raíces y a un mejor en todo el Uruguay; viajé 80 000 kilómetros, iba solo, conocimiento de sí mismo. Sobre ese viaje se a veces con mi hija que tenía dos años. Me di cuenta explaya en esta nota que conviene complementar de que el gaucho que estaba buscando quedaba con una vista al Centro Cultural de España que al norte del río Negro, el gaucho auténtico, el de desde mediados de marzo exhibe su muestra bota de cuero. Y un día que estaba en la frontera ´Vaqueros de América´. me encuentro con un gaucho de 70 y pico de años, tomamos mate, le pregunto: ¿quién es el gaucho?, ¿Cómo se generó ese amor hacia el gaucho? y me dice: “El gaucho es la tierra que pisa”. Y ahí dije: “Guau, esto no es Uruguay, esto es América. El gaucho fue desde niño parte de mi vida. Y en una Voy a recorrer América en busca del hombre de a de mis meditaciones, luego de tres años de práctica caballo, el hombre en simbiosis con la tierra y con de zen, quería hacer algo desde el corazón, algo el animal”. que tuviera que ver conmigo. En esa búsqueda de raíces apareció el gaucho en mis ensueños. Las En esos tiempos ¿qué te fue enganchando? primeras imágenes que recuerdo curiosamente no son de mis padres, sino con gauchos. Es ver Estaba enganchado, de arranque. Soy como un los facones brillando en el fuego, el olor a carne perro, no largo el hueso. Esto era una idea mía, era algo en lo que tenía que profundizar. De alguna forma me había ido reconstruyendo a mí 33
CULTURA“Mi método fotográfico se fue haciendo solo”. mismo después del zen. Había pasado un momento ¿De qué forma ayuda el zen a la persona? existencialista muy fuerte; siempre fui un tipo con un insight importante, por eso me fui tres años con La práctica zen es como una máquina de lavar ropa: un maestro zen. Viví con él en Brasil; fui seis veces lavas, lavas y lavas. Y los pensamientos pasan y pasan, a Japón, Argentina, Francia; estuve en monasterios nunca se terminan. Obviamente, somos humanos. Lo y templos. Me transformé en su asistente, en su que te ayuda del zen es a no sentirte tan identificado traductor. Él hablaba un inglés malo y yo lo traducía con esos pensamientos, a que no te dominen tanto. al español, al francés o al portugués. Fue el padre Te ayuda a descubrir un lugar internamente, en el cual espiritual que elegí, un japonés chiquito, una roca; pase lo que pase vas a estar con una cierta paz. No un tipo con una compasión sin límites. Me ayudó tan pegado a todo lo que te está pasando, ya sea a verme. Me llevé muy bien con la impronta zen algo de tu familia, de la televisión, de la guerra, de lo minimalista. que sea. La tendencia es a que todo lo de afuera te afecte, esto es lo contrario. ¿Cómo es esa impronta? ¿Cómo influye esta actitud en tu rol de Siempre fui muy caótico, pero muy austero y el zen, fotógrafo? principalmente japonés, es muy minimalista, por eso me atrapó. La práctica zen es respirar bien, tener la Disciplina total y una austeridad en los recursos. No postura adecuada para meditar, estar en silencio, me gusta tener muchos equipos. A veces cuando es ayudar en la cocina, limpiar los baños, cooperar estoy sacando fotos a caballo voy solo con un lente. en la quinta. Son cosas básicas que te exigen estar No me interesa la técnica ni el equipo aunque sí presente, esa es la práctica. tengo uno. Mi método se fue haciendo solo, es una aproximación intuitiva. Cuando me acerco a Al principio, la vida en el monasterio fue un infierno. fotografiar trato de igual forma a una persona, a El día que llegué me peleé con todo el mundo, un animal, a una montaña o a un árbol. Me acerco conmigo mismo. emocionalmente y técnicamente sin pensarlo.34
¿En qué consiste la disciplina de trabajo? “Hoy día ser un gaucho enEs con uno mismo. En mi caso es estar enfocado conlo que estoy haciendo. Mi rutina es no tener rutina. Es Uruguay, unestar presente. Por ejemplo, voy a Ecuador a fotografiar cowboy en Canadá,chagras, el gaucho local. En Ecuador hay 12 etnias, elecosistema cambia mucho: selva, bosque, montaña, un chagra encosta. Todo en poca distancia, todo muy rico y diverso Ecuador, más quepara un fotógrafo. Pero yo estoy haciendo chagras. Sime dejo llevar por otras cosas… me pierdo. Quizás nacer, lo elegís”.ahora ya no tanto porque tengo 52 años y la práctica.Me siento más liberado en ese sentido. Cuando Hablemos de los vaqueros, huasos, gauchos,fotografié vaqueros de América, durante ocho años chagras… ¿Qué tienen en común?fue lo único que fotografié. No podía fotografiar otracosa, no me nacía. Después, de a poco, empecé a El hombre de a caballo es orgulloso. Ve el mundo desdefotografiar otras cosas, me interesaron unos niños que arriba porque está subido al caballo y ve más lejanovi en unas escuelas rurales y hoy con mi pareja, Heidi, también. Eso te da otra visión del mundo y de ti mismo.estamos haciendo autorretratos. Al principio pensaba Son tipos de pocas palabras, que no les gusta discutir.que era una porquería, tenía prejuicios con eso, pero Hay gente que piensa que los gauchos son cortos y no esa la semana nos sacamos fotos juntos y ahora me necesariamente así, me parece que no les gusta discutirencanta, me motiva, me divierte. Y eso es lo que tiene y si lo hacen sacan el cuchillo. Están acostumbrados aque provocarte el trabajo. Te tiene que divertir, motivar, vivir en soledad y eso te da una introspección diferente.empujar. Sobre todo, te tiene que ayudar a mantener Son filosos, les gusta la viveza, ponerte una piedrita y seuna mente abierta. Ese es el desafío. ríen. En las ruedas del mate siempre hay algún chiste. También el medio en el que viven que es animal; el más fuerte sobrevive y eso se traduce en su forma de ser. 35
MERCEDES-BENZNuevoAMLa GnueGva TClaRse36
La ‘bestia del infiernoverde’, en la ciudad 37
MERCEDES-BENZ Hecho a mano para corredoresPara presentar al más poderoso miembro de la exitosa familia de los deportivos AMG GT, quién mejor que el tres veces campeón del mundo de Fórmula 1: Lewis Hamilton. El lanzamiento de esta nueva Estrella fue en el legendario circuito de Brooklands, en Gran Bretaña, centro de experiencias automotrices Mundo Mercedes-Benz. Alrededor de 100 representantes de la prensa internacional presenciaron la intempestiva salida de la ‘Bestia’ —como le llaman a este nuevo modelo— de su jaula. El ‘infierno verde’ alude al lugar de nacimiento del AMG GT R, el mítico circuito norte de Nürburgring, donde este nuevo modelo fue testeado extensamente. El nombre también hace referencia al color especial de la pintura AMG Green Hell Magno estrenado por primera vez en este bólido. El AMG GT R es un auto para usar en la calle, que lleva los genes de un auto de carreras. Con sus innovadoras soluciones técnicas ofrece una impresionante experiencia de manejo, pues ha heredado las dinámicas de maniobrabilidad del auto de carreras AMG GT3 con la practicidad diaria del AMG GT. El recién llegado confirma, una vez más, que los diseñadores de autos de carrera y de vehículos para la ciudad trabajan en forma muy cercana. “Hemos definido cada componente en pos de la performance. El re- sultado es una composición general que refleja perfectamente nuestro lema: ‘Hecho a mano por corredores’. Esto hace que este superdepor- tivo marque un hito en lo que respecta a dinámicas de conducción”.38
Así se expresó Tobías Moers, gerente de Mercedes-AMG GmbH,sobre el más reciente miembro de la familia GT.El nuevo modelo está equipado con un kit aerodinámico que lohace lucir agresivo, potente y dinámico. Además, se destaca surejilla frontal Panamericana, diferente de las de sus predecesores(AMG GT y AMG GTS).Su corazón es un motor de gasolina V8 de 585 CV; estos son 75CV más que el AMG GTS y 123 CV más que el AMG GT. La trans-misión automática de doble embrague AMG Speedshift de sietevelocidades es la reponsable de transmitir toda la potencia a lasllantas traseras.En cuestión de tiempos es, sencillamente, espectacular. El Merce-des-Benz AMG GT R puede hacer el 0 a 100 km/h en 3,6 segundos(0,2 segundos menos que el AMG GTS). Su velocidad máxima esde 318 km/h.Si bien es un vehículo de serie, equipa más tecnología de compe-tición que ningún otro modelo de esta marca.Las profundas modificaciones en el tren de rodaje, el perfeccio-namiento aerodinámico y las medidas de construcción ligera einteligente constituyen el fundamento de una experiencia inéditade conducción. Los guardabarros ensanchados delante y detráshacen posible aumentar el ancho de vía para mejorar la tracción ypoder alcanzar velocidades más altas en las curvas. 39
MERCEDES-BENZ TECNOLOGÍA DE VANGUARDIA PARA LOS AMANTES DEL VOLANTE El nuevo faldón delantero con elementos activos, la aleta trasera de grandes dimensiones y el nuevo faldón trasero con difusor doble mejoran las propiedades aerodinámicas del vehículo y contribuyen a optimizar el agarre a la calzada. La nueva parrilla AMG Paname- ricana en el radiador revela a primera vista el carácter peculiar del AMG GT R. La forma característica de este elemento, formado por perfiles verticales, celebró su debut mundial en el bólido de com- petición Mercedes-AMG GT3 y se incorpora ahora, por primera vez, en un modelo de serie de AMG. El Mercedes-AMG GT R está equipado con tecnología avanzada y ha sido concebido, específicamente, para la conducción en cir- cuitos de carreras. Sus prestaciones y una concepción técnica de extraordinario dinamismo son una promesa de competitividad en esos circuitos. Nunca antes Mercedes-AMG había incorporado tanta tecnología de auto deportivo en un vehículo de producción, como lo ha hecho con este nuevo AMG GT R.40
MOTIVACIÓNLAS MEJORES PROPUESTAS PARADISFRUTAR DEL EJERCICIOVIVE EL VERANOLes Mills es un programa diferente Las disciplinas del programa de Les Mills -que lleva elpara ponerte en forma nombre del padre del atleta olímpico Phillip Mills, quien creó esta metodología– ofrecen distintas actividades y ejercicios para trabajar en el área cardiovascular, forta- lecimiento de músculos o relajación y estiramiento. Este programa propone una manera entretenida de hacer deporte: la música y las coreografías para las clases grupales motivan a sus integrantes a dar todo para mejorar su rendi- miento. Estas propuestas tienen bases científicas que ayudan a conseguir las metas sin caer en la rutina de otros tipos de ejercicio. Body Combat es una de las disciplinas del programa de Les Mills, que se ofrece como clases grupales en Phisique. Este plan de trabajo físico está basado en distintas artes marciales42
Este plan de trabajo físico está basado en distintas artes marciales y con una duración de 60 minutos por sesión.y con una duración de 60 minutos por sesión. El entrena- RPM está basada en el ciclismo de salón. Esta es una de lasdor se encarga de compartir con el grupo los movimientos disciplinas que cubre el campo del trabajo cardiovascular yy posturas correctas, que los expertos de este programa la duración de estas clases es de 50 minutos. El entrenadorhan diseñado en conjunto con música contemporánea encargado del grupo presenta diferentes tipos deque acompaña a la actividad. La clase está llena de saltos, actividades que se desarrollan en la bicicleta estática paramovimientos fuertes y golpes de batalla que se emplean aumentar o disminuir las pulsaciones y, de esta manera,en las diferentes disciplinas en las que se basa. conseguir los resultados de este trabajo físico. Hay varias alternativas para sentirte más vital, lleno deCX Worx es parte primordial de cualquier ejercicio o energía y alcanzar tus objetivos de salud. Prueba una claseactividad que se realice, ya que se debe fortalecer primero de Les Mills, solo en Phisique Wellness Club, en sus cuatroel “core” –el centro del cuerpo: el abdomen y la espalda– y locales: Plaza Las Amércias, Hotel Dann Carlton, Paseocon la disciplina de CS Worx de Les Mills se trabajan todos San Francisco, Swissôtel Quito.los músculos involucrados en esta sección del cuerpo.Estas clases tienen una duración de 30 minutos porque así En Phisique Wellness Club, tú eres más. www.phisiqueclub.comlo dicta la base científica de este tipo de entrenamientosintensos.Body Pump fue el primero del programa Les Mills eninternacionalizarse. Estas clases duran una hora y consistenen trabajar fuerza y resistencia muscular con la ayuda deuna barra a la que se le pone peso. Esta disciplina cuentatambién con rutinas y coreografías específicas que estánacompañadas de canciones que fueron seleccionadas,especialmente por sus beats.Body Flow: los expertos del programa Les Mills diseñaronun curso que combina prácticas de pilates, yoga y taichí.Se trata de Body Flow, una disciplina que comienza conmovimientos de taichí para manejar la energía; despuésse realizan saludos al sol de yoga y se trabaja el corecon ejercicios de pilates; se termina la rutina con unestiramiento completo y una meditación. Es una claseideal para relajarse y ejercitarse al mismo tiempo. 43
50 AÑOS DE MERCEDES-AMG EN Hitos que marcan la diferenciaEL AUTOMOVILISMO DEPORTIVO 177 veces en lo más alto del podio, 10 títulos individuales, 13 de escudería y seis de fabricantes. Estas cifras avalan que Mercedes-AMG es la marca más premiada en la historia del Campeonato de Alemania de Turismos, la serie más exigente de vehículos de turismo en todo el mundo. Al mismo tiempo, la Clase C, en sus diferentes generaciones, se ha convertido en el modelo con más éxito en la historia de los campeonatos de turismos. El palmarés de éxitos de AMG incluye el campeonato mundial FIA GT. Durante la temporada 1998, AMG ganó todas las carreras de esta serie con el CLK-GTR y el CLK-LM. Desde el 2012, AMG es también sinónimo de máximo rendimiento y grandes éxitos en las series de carreras de Fórmula 1 de la FIA. Entre el 2014 y 2016, el equipo Mercedes- AMG Petronas ganó tres veces consecutivas el título de campeón del mundo de constructores.EL VEHÍCULO CLASE S SUBRAYA EL ESTATUSPREMIUM, INSIGNIA DE MERCEDES-BENZEN EL SEGMENTO AUTOMOTRIZ DE LUJO. GRAN ÉXITO DE NUESTROS MODELOS EN LA FERIA EUROSHOW Autolider, representante general del Mercedes-Benz en Ecuador, presentó en Euroshow 2017, sus modelos C250, CLA45 AMG y GLC250. SEGUROS PARA Eduardo Pellegrini, gerente general de Mercedes-Benz Autolider EL SECTOR DE LA Ecuador, Genaro Baldeón, presidente ejecutivo AEADE y Alejandro CONSTRUCCIÓN Vaya, director de Marketing Mercedes-Benz Autolider Ecuador. Los seguros juegan un papel importante en la industria de la construcción, al ser uno de los sectores considerados de mayor riesgo. Paulo Salazar B., director de Marketing de Oriente Seguros, explica que los seguros para el sector ayudan a cubrir las pérdidas materiales o los daños de la obra, maquinaria y equipos; además, accidentes personales, daños corporales a los trabajadores y a terceros.44
ARTISTAIRVINGRAMÓ ARTISTA MULTIFACÉTICO. APASIONADO POR EL DIBUJO, LA PLÁSTICA, EL DISEÑO, LA DIRECCIÓN ESCÉNICA...46
EN CADA PROYECTOCONECTA LA ENERGÍANATURALLa cita era a las 15:00, en el sector de la González Suárez, en la ciudad de Quito; llegamos unos minutos antes y apreciamos la casona antigua donde este enigmático artista tiene su taller. Nos recibió Irving, un hombre muy alto y delgado, dueño de una simpatía única. Caminamos por la casa y desde allí pudimos apreciar la caída de la tarde mientras nos divertíamos en medio de un delicioso café y una grata conversación. Desde chico, Irving estuvo involucrado en el mundo del arte, pero él lo hizo desde una perspectiva más intuitiva, ya que sus padres se dedicaban a enseñarle y practicaba en sus tiempos libres. Su naturaleza libre le llevó a Londres, donde no solo vivió algunos meses, sino que comenzó a explorar a profundidad su nueva pasión: el arte. 47
ARTISTA En agosto presentará su primera exposición en el país. De la mano de la galería +ARTE dará a conocer una de sus últimas propuestas llamada ‘Gen’.48
Su primer amor fue la música y desde allí fue descubriendo esa que puedes tomar, pero tú debes decidir el rumbo, puedessensibilidad propia que identifica su trabajo y que hoy aplica escuchar lo que la vida te dice o hacerte el loco”.en cada una de sus obras. Su concepto como diseñador vamás allá del dibujo. Irving quiere que cada proyecto conecte Ramó tiene claro que la música es la fuerza que le muevela energía natural que mueve a los humanos, pero que rara vez y desde allí parten sus creaciones. En agosto presentarápercibimos. su primera exposición en el país. De la mano de la galería +ARTE dará a conocer una de sus últimas propuestas en unaSu propuesta fue protagonista en Barcelona donde participó exposición abierta al público llamada ‘Gen’.en el festival Martillo Fine Art Workshop. Aplaudido yfelicitado, fue invitado a una nueva exposición en el Art Basel La exposición mostrará una serie de situaciones, en dondeMiami. Aquí realizó su presentación a finales del año pasado. los personajes retratados parecen estar consternados y en“Siento que la vida te da mensajes y te dice cuál es el camino posiciones de tensión, a través de signos, a manera de una 49
ARTISTA red energética. “Un matrix’, en el que se materializa la energía que está en nuestro entorno, por la que somos influenciados y con la que mutamos constantemente, así como la veo: constante, fluida, con diferentes formas, texturas y tintes”. “Quiero mostrarle al mundo todo lo que somos como cultura, estamos ubicados en la mitad del mundo y tenemos mucho para contar y mostrar, pero no sobre lo que somos hoy; deseo volver a nuestros antepasados y a la forma en que se comunicaban y vivían”. Irving también ha sido director de arte y creador de diferentes bandas, en las que ha realizado aportes importantes en cuanto a la escena visual se refiere. A lo largo de su carrera profesional ha colaborado con bandas de la escena local como: Rocola Bacalao, Jazz the Roots, Munn, Papaya Dada, Van Fan Culo, tanto en escenografía de conciertos como en video. Actualmente es parte de la banda Swing Original Monks ofreciendo un componente visual que se caracteriza por un show escenográfico de video mapping dinámico y mutable. Sin duda, Irving Ramó es consciente de que los seres humanos vibramos cuando nos entregamos de lleno a nuestras verdaderas pasiones. Este artista es energía pura, su enfoque profesional pasa sin una línea definida por el dibujo, la plástica, el diseño de objetos, el diseño gráfico, la dirección de arte, la dirección de escenografía, el mix media y el street art. Un joven de pelo crespo rebelde que no tiene miedo de llevar el nombre de Ecuador muy alto.50
Search
