Kinderkunst und Stadtgeflüster No 1

Deine Stadtteilzeitung zum Mitmachen aus dem Leipziger Osten Ausgabe no 1

gurR! gurr! Hallo! Hallo! Ich bin die Stadttaube Lou. Ich wohne im Osten unserer Stadt Leipzig. Ich bin sehr neugierig. Ich suche mir nicht nur die Brötchenkrumen vom Bäcker um die Ecke! Ich liebe es auch all die interessanten Sachen in unserem Viertel zu beobachten. Manchmal betrachte ich ein Blatt in der Natur oder schaue auf wundersame Dinge von Menschen aus nächster Nähe und denke mir dabei neue Geschichten aus. Glaubt mir! Es gibt hier viele tausend Dinge zu entdecken. Kommt mit mir auf eine Reise durch die Straßen unserer Stadt! Eine Reise ist immer auch ein kleines Abenteuer, bei dem jede und jeder von euch etwas Neues entdecken kann. In unserer Zeitung könnt ihr verschiedene Rollen einnehmen: Ihr seid Forscher*in, Gärtner*in oder Parkmitgründer*in. Hier könnt ihr so einige Momente und Ereignisse aus dem Jahr 2020 nachlesen und neue Orte für euch entdecken. Ich wünsche euch viel Spaß!

I n h a lt s v e r z e i c h n i s LOU, die Forschungstaube ......................................................................................................................... 4 Anleitung: Forschungskids im Leipziger Osten ................................................................................ 5 Was ist Ästhetische Forschung? .......................................................................................................... 6 Faltanleitung Forschungsheft ........................................................................................................ 7 Glashaus E ...................................................................................................................................................... 8 Kunst + Forschung + Kinder .................................................................................................................. 9 Forschungsergebnis: Bildergeschichte ................................................................................................. 10 Was ist der East park? ........................................................................................................................... 12 LouS News: über den East park ........................................................................................................... 14 Stadtteilkarte Neustadt-Neuschönefeld .......................................................................................... 15 Karte vom East park ............................................................................................................................... 16 Stadtteilkarte Volkmarsdorf .............................................................................................................. 18 Rätselzeit mit Lou ........................................................................................................................................ 19 wie so oft mache ich Halt: Bauspielplatz Ost ................................................................................... 20 ich bekam POst von: Buchkinderwerkstatt ...................................................................................... 21 ich bekam POst von: OFT Tante Hedwig .............................................................................................. 22 Lasst uns mal träumen: Freiraum Straße ............................................ 23 ich bekam POst von: Querbeet Leipzig e.V. ........................................................................................... 24 Ausmalbild ..................................................................................................................................................... 26 ich bekam POst von: Natur für Städter ............................................................................................ 27 Die Grüne Parade .......................................................................................................................................... 28 Rätselzeit mit Lou ........................................................................................................................................ 30 Mach Mit! ......................................................................................................................................................... 31 3

Ich Bin Lou, eine neugierige Stadttaube. Ich liebe es zu forschen. das ist so ähnlich wie bei einer Forscherin oder einem Forscher. Was ist Forschung eigentlich? Das ist eine Wissenschaft, in der ein Gegenstand, ein Ort, ein Lebewesen oder ein Gedanke umfassend unter- sucht wird. Als forschende Stadttaube stelle ich immer Fragen, sammle Dinge und Antworten, sortiere und versuche immer neue Geschichten zu finden und Rätsel zu lösen. Dabei ist mir besonders wichtig, immer neugierig zu bleiben und Sachen zu hinterfragen! Nur durch eigenes Ausprobieren merke ich, wobei ich mich gut fühle oder was mir nicht so gefällt. Besonders schön ist es, wenn ich dabei nicht alleine bin. Ich bin glücklich, mich ab jetzt mit dir und anderen Kindern austauschen zu können. Deshalb bekommst du hier einen Forschungsausweis für dich, den du kopieren und deinen Freunden geben kannst. Schneide den Forschungsausweis aus, male ihn in deinen Lieblingsfarben bunt an, klappe den Ausweis an der gestrichelten Linie herum und klebe beide Seiten zusammen. Auf der einen Seite ist nun dein Bild und auf der anderen Seite ist dein Name zu sehen. Bevor du ihn ausmalst, kannst du den Ausweis auch kopieren und an deine Freunde verschenken. Nachdem ihr die Ausweise fertig gestaltet habt, geht‘s los auf Entdeckungstour! 4

Anleitung für Forschungskids Nimm deine Umwelt ganz aufmerksam wahr! - sehen, hören, riechen, schmecken - Nimm deine Umwelt ganz aufmerksam wahr! - sehen, hören, riechen, schmecken - Halte fest was du hörst, riechst, siehst - mit einem Foto, einem gemalten Bild, einer Bastelei, Haletine efresGteswcahsichdtue,heöinresmt, rViiedcehosot,desrieheisnter- TmointaeuinfneamhmFoet. o, einem gemalten Bild, einer Bastelei, einer Geschichte, einem Video oder einer Tonaufnahme Abstände angleichen Hefte deine Aufgaben und Ergebnisse in deinem Forschungsbuch ab! Hefte deine Aufgaben und Ergebnisse in einem Forscherbuch ab! Teile deine Kunstwerke mit deinen Freunden und deiner TeilFeamdeiliniee …Kuondsetrwmeritkemmiri.t deinen Freunden und deiner FamiliE … oder mit mir. SchSrcehirbeeibineeinE-eME-aMilaailn:an: [email protected] [email protected] odeOrdearufbrdienrgeFlsäicehzeuveoimnemEasutnsPearrekr zFuesetienem unserer Feste odeordeWroWrkosrhkosph-oTprTerfeffefne.n im East Park mit. wwww.k.kinidnedrekruknsutn-ssta-dsttgaefdltugesetfelru.we setebelry.cwome e bly.com 5

Du sammelst Dinge die zu einem Thema passen, z. B. alles was rot ist oder alles was dreieckig ist. Du kannst aber auch einfach deine Umwelt beob- achten und dir merken was du wahrgenommen hast. Du freust Dich über die Schätze, die Du gefunden hast und nimmst alle gesammelten Dinge und Eindrücke mit in die Kita, die Schule oder nach Hause. Dort machst du ein Kunstwerk daraus. Du kannst die Fundstücke ganz anders benutzen, sie bemalen, zusammenkleben, auf den Kopf dre- hen oder verändern. Außerdem kannst du deine Beobachtungen festhalten und zusätzlich etwas malen, schreiben, basteln, fotografieren oder aufnehmen. 6

FaltANleitung für ein ForschungsHeft Wohin geht ihr? Was seht ihr? Wie sieht es aus? In einem Forschungsbuch könnt ihr Gegenstände, Gedanken, Natursachen sammeln, erforschen und untersuchen. Ihr könnt Notizen und Zeichnungen machen, eine Sammlung anlegen oder Fotos einkleben. Ein Forschungsbuch ist so etwas ähnliches wie ein persönliches Tagebuch. Ein Forschungsbuch kann ein Hefter aber auch ein kleines Heft sein. Für einen ersten Erkundungsspaziergang im Stadtteil oder im EAST PARK kannst du dir ein eigenes Forschungsheft basteln. 7

das Glashaus Eisenbahnstraße Das ist das GLASHAUS E Es ist eine Forschungsstation auf Rädern - ein großer Fahrradanhänger mit vielen Boxen und einem Dach. Das E im Namen steht für Eisenbahnstraße. Das GLASHAUS E steht immer an verschiedenen Orten im Leipziger Osten - wie ihr seht mal in LUDWIGS GARTEN oder im EAST PARK. Du kannst mit dem GLASHAUS E für andere kochen. Dafür gibt es eine Kochbox. Es gibt auch andere Boxen. Mit denen kannst du im Park spielen, lesen oder sogar Filme schauen. Du kannst mit dem Glashaus E auch Radio machen, jonglieren, musizie- ren oder einfach mal Yoga ausprobieren. Es gibt viel zu Experimentieren: Gern können wir uns treffen und uns über eure Forschungsergebnisse austauschen und diese in echte Kunst verwandeln... … ähnlich wie es die Vorschüler*innen in der KITA HILDEGARDSTRAßE bereits gemacht haben. www.glashause.net 8

Kunst+forschung+Kinder Hier haben Kinder Dinge gesammelt und sich Geschich- + ten erzählt. Zu Beginn haben sie im EAST PARK gepick- nickt. Danach ging es auf Erkundung. Die Kinder haben im Park schöne und interessante Dinge gefunden. Sie ha- ben sich die Sachen gegenseitig gezeigt und vorgestellt. Anschließend haben sie die Gegenstände gemalt. Alle Gegenstände zusammen ergaben eine erste gemeinsa- me Geschichte. Outlaw gGmbH Kita Hildegardstraße Hildegardstraße 56 04315 Leipzig 9

Schaut nur, schaut, was da entstanden ist! eine Geschichte über 10

Damit wir Ästhetische Forschung und so etwas Tolles wie diese Zeitschrift für Kinder aus dem Leipziger Osten Wirklichkeit werden lassen können, werden wir gefördert durch: 11

WAS IST DER EAST PARK? Der EAST PARK ist Leipzigs erstes Zukunftsschutzgebiet. Ähnlich wie bei einem Naturschutzgebiet möchten Menschen einen Ort als Frei- fläche erhalten, beschützen und gemeinsam neu gestalten. Sie setzen sich dafür ein, dass Städte lebendiger, bunter und lebenswerter für alle werden. Ihr wünscht euch einen wilden Abenteuerspielplatz im Grünen, nicht weit weg, gleich um die Ecke? fünf Schritte, um euren Stadtteilpark selbst zu gestalten: 1. Organisiert ein Nachbarschaftsfest: Sammelt Gemeinsam eure Fragen, Gedanken und Forderungen. Ganz wichtig: Macht ein Gruppenfoto! 2. Startet eine Petition! EEiinnee PPeettiittiioonn iisstt eeiinnee SSaammmmlluunngg vvoonn UUnntteerrsscchhrriifftteenn vvoonn MMeennsscchheenn,, ddiiee eeuurreenn WWuunnsscchh uunntteerrssttüüttzzeenn ooddeerr vviieelllleeiicchhtt sseellbbsstt ssoo eeiinneenn WWuunnsscchh hhaabbeenn.. 3. Ladet eine*n Reporter*in der lokalen Zeitung ein und gebt ein Interview. 12

4. Mit der fertigen Petition und dem gedruckten Interview oder Artikel sucht ihr euch Unterstützung beim Stadtbezirksbeirat. Der Stadtbezirksbeirat besteht aus elf Menschen, die sich speziell für deinen Stadtteil einsetzen. Der Stadtbezirksbeirat kann den Stadträt*innen sehr dringende oder tolle Ideen und Anliegen, wichtig für unsere Zukunft sind, zeigen. 5. Während einer Stadtratssitzung wird dann über euer Projekt oder euren Park entschieden. Der Stadtrat entscheidet über die Politik der Stadt und DetrrifSfttasditcrhatreegnetslmchäeßidigetimübeRratdhiaeuPso. lIimtik RdaetrhaSutasdatrubneditet tridffetr soicdherredgieelBmüärgßeigrmimeisRteart*hianuus.ndImdieRaMtheanuscshaernbienitedten deBrüordoesrddeireVBeürwrgaelrtumnegi.stDerie*iVneurwnadltduinegMkeünmscmheenrtinsicdhenum BüdrioesEdinehr aVletruwnagltduenrgR.eDgieelnVeinrwdaelrtuSntagdkt.ümmert sich um die Einhaltung der Regeln in der Stadt. Für den East Park war es am 28. Mai 2020 erfolgreich! Für den East Park war es am 28. Mai 2020 erfolgreich! 13

Im Frühjahr wehte eine Zeitung durch die östlichen Gassen nahe der Hildegardstraße. Dort bekam ich die neuesten Neuigkeiten aus dem Kiez zu lesen. Gurr Gurr Die Zeitung hieß NEUSTÄDTER MARKT JOURNAL. Auf Seite 12 stand etwas ganz besonders Interessantes… Seit 10 Jahren versuchen Bewohner und Bewohnerinnen von Neustadt-Neuschönefeld und Volkmarsdorf einen Stadtteilpark aufzubauen … Seit 10 Jahren eijeijeijeijei! Endlich ist es soweit: Die Stadträt*innen haben am 28. Mai beschlossen, dass der Stadtteilpark Volkmars- dorf - EAST PARK - errichtet werden soll. Das Areal liegt zwischen der Schulze-Delitzsch-Straße und der Bennigsenstraße. Schau mal auf die Karte von Volkmarsdorf auf der nächsten Seite! Wie ich euch bereits erklärt habe, sorgt der Stadtrat für die Politik der Stadt. Um gemeinsam etwas aufzubauen und zu hel- fen, schließen sich Menschen zu einer Gruppe zusammen. Das nennt man dann auch Verein. Die Menschen im Verein nennt man Mitglieder. Verschiedene Vereine wie HELDEN WIDER WILLEN, BAUSPIELPLATZ OST, QUERBEET, TRAILERMOON und PÖGE-HAUS haben sich 2019 zusammengesetzt, um sich gemeinsam für den Stadtteilpark einzu- setzen. Sie nennen ihren Zusammenschluss #EASTPARKFICTION Dank all der Mitglieder und hilfsbereiten Nachbar*innen könnt ihr dort toben, rennen, picknicken, chillen, euch ausruhen und uns Vögel beobachten. gurr gurr Im 14

Neustadt-Neuschönefeld 15

16

17

Volkmarsdorf 18

Rätselzeit mit Lou Weißt du, wo das ist? Hier siehst du verschiedene Orte. Trage die Zahlen des Bilder- rätsels in deinen Stadtplan ein! 19

Am Bauspielplatz Ost Dort gibt es bunte Gebilde und immer wieder entstehen neue Sachen. Das fasziniert mich. Hier könnt ihr spielen, bauen und konstruieren, euch ausprobieren und herumexperimentieren. Dieses Jahr haben sie mit Kindern ein großes Piratenschiff gebaut und mobile Minigolfbahnen, die man sich ausleihen kann. Der BAUSPIELPLATZ OST ist ein Ort für Kinder zwischen 6 und 13 Jahren. Die Tür ist einfach offen und es kostet nichts. Ihr bekommt auch Hilfe beim Ausprobieren von Hammer und Säge. Am Ende entstehen Holzhütten, Türme oder Brücken. Der BAUSPIELPLATZ OST hat auch einen kleinen Garten. Und immer wieder gibt es Ferienangebote. Schau doch mal vorbei. Vielleicht bin ich gerade auch da. Ludwigstraße 42/44 04315 Leipzig Oder ihr schreibt eine e-Mail an [email protected] 20

Der Buchkinderwerkstatt am Neustädter Markt In den Druck- und Schreibwerkstätten des BUCHKINDER LEIPZIG E.V entwickeln Kinder und Jugendliche im Alter von drei bis 16 Jahren ihre Geschichten zu eigenen Büchern. Eine dieser Werkstätten befindet sich in der Schulze-Delitzsch-Straße 16 im Osten Leipzigs. ©Buchkinder Leipzig e.V. ©Buchkinder Leipzig e.V. Entstanden ist dieser Standort der Buchkinderarbeit durch eine Hort-Koopera- tion mit der benachbarten WILHELM-WANDER-SCHULE, aus der auch weiterhin viele Kinder die Kurse besuchen. Mittlerweile arbeiten die Werkpädagog*in- nen aber mit einem vielfältigen Netz von soziokulturellen Initiativen wie dem BAUSPIELPLATZ OST, dem SENIORENBÜRO INGE UND WALTER und neuerdings auch mit der GEORG-MAURER-BIBLIOTHEK in Lindenau zusammen und sind mit der mobilen Druckwerkstatt bei Straßenfesten im Stadtviertel präsent. Jeden Freitag kommen die Buchkinder für zwei Stunden in die Werkstatt und bringen ihre verschiedenen Erfahrungen, Eindrücke und kulturellen Hintergründe zum Ausdruck. Ob Malen und Zeichnen auf Papier, Tippen auf der Schreibmaschine oder Drucken an der Presse, die Werkstatt ist für alle Prozessschritte des Bü- chermachens ausgestattet und bietet Kindern einen Raum, diese selbstständig und frei zu erkunden. Im dialogischen Austausch zwischen den Buchkindern und den Werkpäda- gog*innen wachsen und gedeihen die Geschichten und werden schlussendlich in der vereinseigenen Buchmanufaktur zu fertigen Büchern gebunden, bevor sie zurück in die Hände der jungen Autor*innen gelangen und von ihnen im vertrauten Kreis der Kursarbeit, auf der Leipziger Buchmesse oder bei lokalen Veranstaltungen wie dem NEUSTÄDTER FRÜHSTÜCK vorgelesen und präsentiert werden. ©Buchkinder Leipzig e.V. Anmeldungen an: [email protected] Mehr Infos unter: www.buchkinder.de ©Buchkinder Leipzig e.V. 21

Foto: Samira OFT Tante Hedwig Liebe Leser*innen, wir sind ein offener Kinder- und Jugendfreizeittreff in der Hedwigstraße. Wir sind die ganze Woche über für euch da! Von Montag bis Donnerstag immer von 14 bis 20 Uhr und am Freitag bis 19 Uhr. Die TANTE HEDWIG ist für Kinder und Jugend- liche zwischen 8 und 27 Jahren. Bei uns könnt ihr Kicker und Dart spielen, wir haben eine große Auswahl an Gemeinschaftsspielen und auch eine Tischtennisplatte gibt es. Dienstags bis don- nerstags kann die Playstation genutzt werden, tretet gegeneinander an bei FIFA, LEGO oder SING IT! Wir haben feste Angebote in der Woche. Dienstag ist Sporttag mit dem Angebot „Ringen und Raufen“. Jeden Mittwoch kochen wir zusammen und ab 18 Uhr ist mal etwas Chillzeit für alle ab 14 Jahren. In unserem neuen Tonstudio bieten wir einen Rap-Workshop mit Jakob an. Dabei könnt ihr eurer Kreativität freien Lauf lassen – Songtexte schreiben, Aufnahmen vom Sprachgesang machen und Beats produzieren. Einige Kids haben bereits ihre eigenen Songs auf Spotify hochgela- den! Im Sinne des Weltklimas und Dank der tatkräftigen Unterstützung der Kids ist der Garten der HEDWIG nun auch etwas grüner. Es wurden gemeinsam Beete angelegt, Samen hochgezogen und Obst & Gemüse gepflanzt und geerntet! Dazu kommt ein neu etabliertes Bücherregal, wo ihr Bücher ausleihen und gegen Pfand auch mit nach Hause nehmen könnt. Vor der HEDWIG gibt es ein Tauschregal. Hier habt ihr die Möglichkeit aussortierte Sachen gegen andere Dinge zu tauschen! Unsere Fahrradwerkstatt bietet euch die Möglichkeit eigene Fahrräder zu reparie- ren und zudem könnt ihr auch Fahrräder gegen Pfand bei uns ausleihen! Wir freuen uns auf zukünftige Events und Aktionen mit euch! Kommt vorbei oder besucht uns auf unserer Instagram-Seite: tantehedwig.leipzig . Dort findet ihr alle „News & Good-to-knows“. WIR SEHEN UNS IN DER HEDWIG! Der Offene Treff TANTE HEDWIG ist ein Angebot des Internationalen Bundes IB Mitte gGmbH für Bildung und soziale Dienste 22

Freiraum Straße Stell dir vor es gibt keine Autos! Wie nutzen wir die freie Straße? Wir ärgern uns täglich über den Autoverkehr in der Hedwigstraße. Besonders im Sommer spielen wir viel auf der Straße. Beim Badminton werden wir immer wie- der unterbrochen. Tischtennis kann im Freien nur auf dem Gehweg stattfinden, dort ist es eng und wir blockieren Passant*innen. Auch Inliner- und Fahrradfahren ist gefährlich. Trotz Spielstraße heizen immer wieder Autos durch die Hedwigstra- ße. Am PARKING DAY haben wir in der Hildegardstraße endlich ein Gefühl dafür bekommen, wie es ohne Autos wäre. Ein Jugendlicher meldete uns zurück, dass er endlich mal keine Angst hatte auf der Straße Fußball zu spielen. Er war sicht- lich erstaunt darüber, wie schön die Vorstellung eines autofreien Stadtteils wäre. Die Stadtteilinitiative IG FREIRAUM STRAßENRAUM hat das möglich gemacht. Hinzu kommt, dass es in Neustadt-Neuschönefeld viele Seitenstraßen und Möglich- keiten gibt, Wegen zu folgen. Von daher wäre bereits allein die Vorstellung schön, dass ein Teil der Straßen nicht mehr für Autos zugänglich wäre, wie beispielsweise unsere Hedwigstraße. Mittlerweile ist sie eine der beliebtesten Straßen im Viertel. Neben dem Jugendclub gibt es verschiedene Projekte, Kulturzentren, Bars und Restaurants. Es findet viel Leben in dieser Straße statt und wir haben bereits einige Ideen, wie wir eine freie Straße nutzen würden. Lasst uns mal träumen ... Ungehemmte Wasserschlachten im Sommer über die Straße hinweg. Rundlauf um die Tischtennisplatte, ohne auf Fußgänger*innen achten zu müssen. Uneingeschränktes Inliner- und Rollerfahren. Badminton und Ballspiele jeglicher Art mit viel Platz, ohne immer zum weit entfernten Spielplatz zu müssen. Mit Liegestühlen auf der Straße fläzen, Eis schlecken und Sonne tanken. Endlich die Baumflächen begrünen, ohne dass Autos sie mit ihren Abgasen verpesten. Habt ihr noch weitere Ideen? Wie würdet ihr die Straße nutzen? 23

Querbeet Der Gemeinschaftsgarten Querbeet und seine Bio-Lasagne (PACA DIGESTORA SILVA) Seit fast zehn Jahren gibt es einen Gemeinschaftsgarten hier im Leipziger Osten. Der heißt QUERBEET. Vielleicht warst du sogar schon einmal da. Oder deine Freunde haben dir erzählt, dass es das QUERBEET gibt. Einen schönen grünen Ort zwischen all den vielen Häusern. Man kann viel in einem Gemeinschaftsgarten lernen. Was man tun muss, damit die Pflanzen gut wachsen oder wie man Samen aus den Früchten nimmt, damit im nächsten Jahr wieder neue Pflanzen daraus werden können. Die Men- schen hier gehen gut miteinander um. Sie arbeiten zusammen, spielen, faulenzen und feiern. Jeder kann hingehen und muss kein Geld dafür bezahlen. Wenn du das QUERBEET kennenlernen möchtest, komm in der Ludwigstraße 59 vorbei. In unserem Garten probieren wir oft neue Sachen aus. In diesem Jahr haben wir gelernt, wie man eine Bio-Lasagne herstellt. Nicht so eine Lasagne mit Tomaten und Käse, die du bestimmt schon gegessen hast. Nein, eine, aus der neue Erde für den Garten entsteht. Die nennt man Kom- post (oder Dünger). Die schlaue Idee dazu hatte Guillermo Silva schon vor zwanzig Jahren und zwar in Kolumbien. In der Küche bleiben oft Sachen übrig, die wir dann ein- Sein Rezept hat so gut geklappt, weil er Dinge genau fach in den Mülleimer werfen: Reste von Obst, Gemüse, beobachtet hat. So bleiben die Blätter im Wald nicht Fleisch oder Eierschalen. Und im Garten stehen wir vor ei- einfach auf dem Boden liegen, sondern sie werden im nem Haufen Gras, Blättern und Zweigen und wissen nicht, Laufe der Zeit in Nahrung für die Pflanzen umgewan- wohin damit. Guillermo wollte diese Sachen nicht einfach delt. Dafür sorgen Insekten (Käfer und andere Krabbel- wegwerfen. Er wollte lieber etwas Neues daraus machen. tiere) und Waldwesen, die noch viel kleiner sind. Das hat Guillermo mit seinen Abfällen aus der Küche und aus dem Garten nachgemacht. Als der Kompost fertig war, hat er ihn in seinen Garten gebracht und das Gemüse und die Blumen dort sind toll gewachsen, denn für die ist die Bio- Lasagne genauso lecker wie Nudeln für dich. Egal, wo die Pflanzen wachsen, auf dem Schulhof, in der Kita oder im Garten von deiner Oma - wenn du sie mit der Lasagne füttern willst, brauchst du das genaue Rezept. Und hier ist es: 24

Du brauchst: Holz für die Form (Bretter oder Europaletten), Hammer und Nägel (oder Akkuschrauber und Schrauben), einen Spaten (oder eine Schaufel), Äste, dünne Stöcke, Blätter oder Gras aus dem Garten und natürlich ganz viel Abfall aus der Küche (ohne Plastik!) Und so geht es: 1. Bau aus den Brettern eine Form (einen Meter mal einen Meter und mindestens 40 Zentimeter hoch). Das Holz muss glatt sein. 2. Unten auf den Boden legst du die Äste oder dünne Stöcke. 3. Mach ein „Nest“ aus den Blättern oder dem Gras. Beides geht auch! 4. Kippe deine Küchenabfälle in die Mitte und zerhacke sie mit dem Spaten. 5. Deck das Nest mit einer dicken Schicht Blätter oder Gras ab. Beides geht auch! 6. Stampfe alles fest. Am besten hüpfst oder springst du mit Freunden darauf herum. Wenn ihr dazu ein schönes Lied hört, macht es noch mehr Spaß. Das müsst ihr aber aber mindestens zwei Minuten lang machen! 7. Dann fang mit der nächsten Schicht an. Das machst du so lange, bis die Form voll ist. 8. Im Frühling pack eine Schicht Erde auf die Lasagne in der Form. Illustration: 9. Steck Samen in die Erdschicht oder buddel kleine Pflänzchen Estefany Fajardo Gutiérrez ein, damit sie wachsen können. Instagram: deux_45 10. Im Herbst ist die Lasagne: FERTIG! 25

Wenn du auch mal ein Ausmalbild in der Zeitung haben möchtest, schicke es bitte an: HELDEN WIDER WILLEN E.V. im HAL Atelierhaus Leipzig Hildegardstraße 49/51 04315 Leipzig 26

Natur für Städter Auch die Natur in unserer Stadt steckt voller kleiner Wunder. Natürlich gibt es außerhalb der Städte tolle Landschaften und ganz besondere Lebewesen. Aber wenn wir zwischen unseren Häusern auf den Boden schauen, gibt es ganz viel das da kreucht und fleucht. Und ganz besonders viel los ist auf unseren großen Brachflächen. Das sind Orte auf denen einmal Gebäude standen, die der Mensch dann wieder abgerissen hat. Dort gibt es ganz plötzlich ganz viel Platz, wo Pflanzen und Tiere in Ruhe ankom- men können. Und jedes Jahr werden es immer mehr! Mit der OUTLAW Kita in der Hildegardstraße haben wir im Projekt NATUR FÜR STÄDTER die große Brachfläche an der Mariannenstraße, EAST PARK genannt, be- sucht. Dort haben wir zusammen die Pflanzenwelt entdeckt und ein paar ganz we- nige, schöne Pflanzen gesammelt. Dann wurden die Pflanzen gepresst, das heißt, sie wurden in Zeitungspapier gelegt und dann sehr schwere Dinge darauf ge- legt. Das macht die Pflanzen ganz platt, aber sie haben immer noch ihre Farben. Wenn sie nicht von Käfern gefressen werden, halten die Pflanzen so FÜR IMMER! Dann haben wir mit den dritten Klassen der WILHELM-WANDER-SCHULE aus den platten Pflanzen Schilder gebaut. So richtig mit herumbohren und herumschrau- ben und allem Drum und Dran. Als wir damit fertig waren, sind wir damit auf die Fläche gegangen und haben die Schilder zusammen aufgestellt. So haben die Kinder aus der Brachfläche einen WILDEN BOTANISCHEN GARTEN gemacht und nun wissen alle, was dort für Pflanzen wachsen und wie sie heißen! Die Schilder wurden natürlich eingesammelt weil Winter ist, aber im Frühjahr kommen sie wieder ins Grüne in den EAST PARK. Nächstes Jahr gibt es bestimmt wieder Veranstaltungen. Die könnt ihr nachschauen auf: www.hybridartlab.de/natur-fuer-staedter Euer Stadtteilbiologe Florian Fahr in Zusammenarbeit mit dem HELDEN WIDER WILLEN E.V. Kontakt: [email protected] WILDER BOTANISCHER GARTEN wurde gefördert durch die SÄCHSISCHE LANDESSTIFTUNG NATUR UND UMWELT. 27

Die Grüne Parade vom Träumen und Fliegen WieAjcehdetsJueJntaKzghti!nrwdHfierörerdrut‘bseiehgiircldeheeiscmrhrGiancRshosÜceaNhlunEvfNuidenalPdslaAsbuRcuthAeneDrtpeE.p..T.errenib?en der Verkleidet und mit Plakaten bestückt ziehen sie durch die Straßen hier im Kiez. An diesem besonderen Tag fliegen ihre Träume für ein friedliches und tolerantes Miteinander durch den Leipziger Osten. Die Kinder zeigen allen Leuten wie bunt und fröhlich unsere Stadt sein sollte. Jedes Jahr im September erobern die Kinder den Kiez rund um die Eisenbahnstraße. Vier Tage vor der GRÜNEN PARADE findet jährlich die Aktions- woche auf dem BAUSPIELPLATZ OST statt. Dort bau- en die Menschen mit viel Farbe ganz schön verrück- te Masken, wilde Figuren und tönende Instrumente. VOM TRÄUMEN UND FLIEGEN wird gefördert durch 28

GrünenNePwarsazduer2021 Seit 2020 gibt es auch einen www.honoraryhotel.net/grueneparade Youtube Kanal GRÜNE PARADE TV: Dort wird gezeigt wie ihr Monster, Masken und Papierflieger basteln könnt. Auch ein Rap-Workshop ist online. Ihr findet uns im HAL ATELIERHAUS in der Hildegardstraße oder auf dem BAUSPIELPLATZ OST in der Ludwigstraße. 29

Rätselzeit mit Lou Schreibe die Anfangsbuchstaben der richtigen Antwort in die Kästchen und for- me ein Wort aus den Buchstaben. Wo leben Menschen in Wohnwägen? Trailermoon oder Raumstation Was ist laut, gefährlich und stinkt? Pups oder Auto Was umgibt und beeinflusst den Menschen und die Natur? Wind oder Umwelt manchmal am Straßenrand? Hundekot oder Blume Wie heißt das Zukunftsschutzgebiet noch? Lieblingshöhle oder East Park Was kommt raus? 30

MMa ca chh mmi itt!!Werde Journalist*in für unsere Stadtteilzeitung. Journalist*innen schreiben Texte und berichten von allem was passiert. Oft machen sie auch Fotos davon. Hast du lustige, wissenswerte Gedanken oder Erlebnisse, die du gern teilen möchtest? … Du weißt, ich bin eine sehr neugierige Taube... Du darfst schreiben was du möchtest. Das nennt man Pressefreiheit. Schick uns deine Bilder und Texte wenn du Lust hast dabei zu sein! Entweder schreibst du sie selbst auf oder du benutzt die beigelegte Postkarte. Dann gibt es verschiedene Möglichkeiten: Mache ein Foto oder eine Audioaufnahme und schicke eine E-Mail mit dem Betreff KINDERKUNST UND STADTGEFLÜSTER an: [email protected] Deine Ideen kannst du auch in den Briefkasten am BAUSPIELPLATZ OST in der Ludwigstraße 42 einwerfen. Vergiss nicht FÜR LOU darauf zu schreiben! Ich freue mich sehr von dir zu lesen, zu sehen, zu hören! 2021 kommt die nächste Ausgabe, vielleicht schon mit deinem Beitrag. gurR! gurr! Ciao! Ciao! 31

Das ist eine Maske zum Ausschneiden und Gestalten für Die Grüne Parade 2021. Redaktion: Ariane Jedlitschka I Matthias Petzold I Sophie Stephan SCAN ME Grafik & Illustration: Peggy Spitzner Layout & Gestaltung: Sophie stephan Träger: Helden wider Willen e.V. Partner: OFT Tante Hedwig (Internationaler Bund e.V.) Kita Hildegardstraße (Outlaw gGmbH) 32