Hirsch Catalog 2016

RallyWith its fashionable vintage look and the l 051 020 $5995perforated design inspired by racing gloves,Rally is an unmistakable token of reverence C 51to the legendary image of motor sports.Rally en aspecto vintage de actualidad remiteclaramente a la legendaria imagen del mundodel motor gracias a su diseño de orificios inspira-do en el de los guantes de los pilotos de carreras.MATERIALMaterialSemi-aniline coloured, vegetable tanned buffalo calfskinwith genuine, coarsely structured surfaceHIRSCH Softglove lining leatherPiel de becerro de búfalo teñida con acabadosemi-anilina, curtida al vegetal y con genuina superficiebastamente estructuradaPiel de forro HIRSCH SoftgloveBRACELET DETAILSDetalles del brazaleteBelt design with slight paddingEither contrasting or tone on tone backstitched seamHand-sewn bar seam along the buckle and along theattachmentHand-sewn safety stitch on the loose loopPerforated edges hand-lacquered in three layersHigh-quality stainless steel buckle in HIRSCH Classic DesignDiseño de correa con ligero alomadoCostura de pespunte opcionalmente de contraste o a tonoCostura de refuerzo hecha a mano en el cierre y en elenganche del relojPuntada de seguridad en la presilla cosida a manoBordes de agujeros lacados tres veces a manoCierre de acero fino inoxidable de alta calidad en diseñoHIRSCH Classic mm Length 18 20 22 24 mm 16 18 20 22padding mm 3.5 3.8 4.1 4.4051 02 0 70 L 051 02 0 10 L 051 02 0 51 L  051 02 0 52 L 051 02 0 50 L Golden brown Brown Black Black BlackMarrón habana Marrón Negro Negro Negro 70 10 51 52 50n BUCKLE: H-Classic buckle (HCB), stainless steel | CIERRE: Cierre H-Classic (HCB), acero inoxidable

Liberty L $4995 L 1090 02 A masterpiece of the ancient art of saddlery. XL $5995 XL 1092 02 Es una obra maestra en la tradición de la antigua guarnicionería. MATERIAL Material Sturdy saddle leather from the back of the skin This leather with its unique, natural grain has been barrel-dyed to the fibre and vegetable tanned Resistente cuero de dorso de bovino para sillas de montar curtido al vegetal y teñido en tina hasta el interior de las fibras con un singular graneado en estado natural BRACELET DETAILS Detalles del brazalete Sturdy belt made from a single piece of leather Accentuated contrasting backstitched seam in manufacture style Decorative bar seam along the buckle and attachment Distinct embossing line on bracelet and loops Contrasting edges and loops hand-lacquered in three layers High-quality stainless steel buckle in HIRSCH Classic Design Robusta correa de una pieza de piel Costura de pespunte acentuada de contraste en estilo manufactura Costura de refuerzo decorativa en el cierre y en el enganche del reloj Destacada línea gofrada en brazalete y presillas Bordes y presillas de contraste lacados tres veces a mano Cierre de acero fino inoxidable de alta calidad en diseño HIRSCH Classic mm Length 18 20 22 24 mm 16 18 20 22 padding mm 4.0 4.0 4.0 4.0 1090 02 70 L  1090 02 10 L  1092 02 10 XL   1090 02 50 L  1092 02 50 XL   1092 02 75 L Golden brown Brown Black Marrón habana Marrón Negro 70 10 50C 52 * New | Nuevo BUCKLE: H-Classic buckle (HCB), stainless steel | CIERRE: Cierre H-Classic (HCB), acero inoxidable n

Camelgrain L 010 090 M/L/OEE$5495 OE 1020 09 XLE$6495The greatest wearing comfort even for XL 010 092people with sensitive skin! M 010 091Un clásico brazalete lisonjero con la piel paralos sensibles amantes de brazaletes de piel.MATERIALMaterialSturdy neck skin, barrel-dyed to the fibre, withcharacteristic shrunken grain patternHIRSCH Pro Skin lining leatherRobusta piel de cuello de bovino teñida en tina hasta elinterior de las fibras con flor crispada característicaPiel de forro HIRSCH Pro SkinBRACELET DETAILSDetalles del brazaleteHIRSCH Pro SkinHarmoniously shaped paddingDelicate tone on tone patented seamElegant embossing line on bracelet and loopsBeautiful buckle in HIRSCH Tradition DesignHIRSCH Pro SkinAlomado de forma armónicaDelicada costura a tono patentadaElegante línea gofrada en brazalete y presillasCierre de bella forma en diseño HIRSCH Tradition mm Length 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 mm 06 08 08 10 10 12 12 14 14 16 16 18 18 20 padding mm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.7 2.9 3.1 3.3 3.5 3.8 4.0 4.2 4.4 4.9 010 09 1 10 M   1020 09 10 OE M     010 09 0 10 L         010 09 2 10 XL  mm 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 1 15 mm 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 mm Length 06 08 08 10 10 12 12 14 14 16 16 18 18 20 010 09 0 15 mm LenMgth 06 08 08 10 10 12 12 14 14 16 16 18 18 20 010 09 L padding mm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.7 2.9 3.1 3.3 3.5 3.8 4.0 4.2 4.4 4.9 010 09 2pa1d5ding mXmL 2.5 2.5 2.5 2.5 2.7 2.9 3.1 3.3 3.5 3.8 4.0 4.2 4.4 4.9010 09 1 10 M   010 09 1 1800 M  1020 09 10 OE M     1001200009901080OE ML    010 09 0 10 L         010 09 01 510 ML              010 09 2 10 XL  0101020009925010 OE XML    010 09 1 15 M  010 09 10 150 ML         010 09 0 15 L       010 09 02 5150 XLL      010 09 2 15 XL   010 09 2 15 XL  010 09 1 80 M  010 09 1 80 M 010 09 0 80 L  010 09 0 80 L 010 09 1 50 M   010 09 1 50 M  1020 09 50 OE M     1020 09 50 OE M    010 09 0 50 L         010 09 0 50 L        010 H0o9ne2y 50 XL Brown Blue Black   010 09 2 50 XL  Miel Marrón Azul Negro10 15 80 50n n BUCKLE: H-Standard buckle (HSL), aluminium/aluminium golden coating | CIERRE: Cierre H-Standard (HSL), aluminio / aluminio inoxidable dorado * New | Nuevo C 53

Diva $5495 m 015 361 The name says it all! Noble, charming and feminine are the striking character traits. ¡El nombre es promesa! Noble, encantador y femenino son sus características más destacadas. MATERIAL Material Calfskin, sealed with an elegant high-gloss layer of coating, that does not lose its shape HIRSCH Softglove lining leather Piel de becerro con gran estabilidad de forma cerrada con una noble capa de laca altamente brillante Piel de forro HIRSCH Softglove BRACELET DETAILS Detalles del brazalete Moderate padding Deliberately understated details Beautiful buckle in HIRSCH Tradition Design Alomado discreto Decoración conscientemente reducida Cierre de bella forma en diseño HIRSCH Tradition mm Length 14 16 18 20 mm 12 14 16 18 padding mm 2.4 2.7 3.0 3.3 015 36 1 90 M  015 36 1 38 M  015 36 1 60 M  015 36 1 50 M  015 36 1 51 M  015 36 1 00 M  015 36 1 20 M  015 36 1 80 M  Red Blue Deep Black White Beige Silver Marsala Black Rojo Azul Negro Blanco Beige Gris plata Marsala Negro 20 80 51 00 90 38 60 50C 54 BUCKLE: H-Standard buckle (HSL), aluminium | CIERRE: Cierre H-Standard (HSL), aluminio n C 54

Denver l 034 020 $3495The skilfully reduced and natural characteristicsof this bracelet make it an accessory of choice.Propiedades bien logradas y naturales conviertena este brazalete en uno de los accesorios deelección.MATERIALMaterialNatural Italian calfskin with genuine, coarsely textured surfaceHIRSCH Softglove lining leatherPiel italiana de becerro en estado natural con genuinasuperficie bastamente estructuradaPiel de forro HIRSCH SoftgloveBRACELET DETAILSDetalles del brazaleteFlat designDiscreet, tone on tone backstitched seamBeautiful buckle in HIRSCH Tradition DesignEjecución planaCostura discreta de pespunte a tonoCierre de bella forma en diseño HIRSCH Tradition mm Length 18 20 22 24 mm 16 18 20 22padding mm 3.0 3.0 3.5 3.5034 02 0 70 L nnnn034 02 0 10 L nnnn034 02 0 50 L nnnn Golden Brown Brown Black Marrón habana Marrón Negro 70 10 50n BUCKLE: H-Standard buckle (HSL), aluminium | CIERRE: Cierre H-Standard (HSL), aluminio C 55

Kent L 010 020 E$5995 M 010 021 Reliable and genuine – this is Kent, yet another classic for many occasions. Kent se presenta fiable y distinguido, otro modelo clásico de uso polifacético. MATERIAL Material Natural, vegetable tanned, supple Italian calfskin with a unique structure HIRSCH Softglove lining leather Piel italiana de becerro en estado natural, curtida al vegetal, con singular estructura encerada y tacto suave Piel de forro HIRSCH Softglove BRACELET DETAILS Detalles del brazalete Harmoniously shaped padding Accentuated backstitched seam Elegant embossing line on bracelet and loops Beautiful buckle in HIRSCH Tradition Design Alomado armónico Costura de pespunte acentuada Elegante línea gofrada en brazalete y presillas Cierre de bella forma en diseño HIRSCH Tradition mm Length 12 14 16 18 20 22 mm 10 12 14 16 18 20 padding mm 2.7 3.1 3.5 4.0 4.4 4.9 010 02 1 70 M  010 02 0 70 L  010 02 1 10 M  010 02 0 10 L  010 02 1 50 M  010 02 0 50 L  010 02 0 20 L  010 02 1 20 M  010 02 0 80 L  010 02 1 80 M  Golden brown Brown Black Red Blue Marrón habana Marrón Negro Rojo Azul 20 80 70 10 50C 56 n BUCKLE: H-Standard buckle (HSL), aluminium | CIERRE: Cierre H-Standard (HSL), aluminio

Runner$5995 L 040 020 An intelligent sports bracelet that feels at home both on land and in water! ¡Un inteligente brazalete deportivo que se pre- senta en plena forma tanto en el agua como en tierra firme! MATERIAL Material Durable calfskin with structured surface and fine grain pattern HIRSCH Rubberlike lining leather Resistente piel de becerro con superficie agradable al tacto y fino graneado Piel de forro HIRSCH Rubberlike BRACELET DETAILS Detalles del brazalete HIRSCH 100 m Water-Resistant Distinct, rectangular padding Tone on tone backstitched seam Round functional holes High-quality stainless steel buckle in HIRSCH Classic Design HIRSCH 100 m Water-Resistant Abombado marcadamente angular Costura de pespunte a tono Agujeros redondos funcionales Cierre de acero fino inoxidable de alta calidad en diseño HIRSCH Classic mm Length 18 20 22 24 mm 16 18 20 22 padding mm 4.5 5.0 5.5 6.0 040 02 0 20 L  040 02 0 80 L  040 02 0 50 L  Red Blue Black Rojo Azul Negro 20 80 50 BUCKLE: H-Classic buckle (HCB), stainless steel | CIERRE: Cierre H-Classic (HCB), acero inoxidable n C 57

Buffalo M 1135 02 E$3995 L 1132 02 Reminiscent of saddle belt, a beautiful * New | Nuevo tribute to horseback riding. Un carácter que recuerda a las correas de las “sillas de montar” con lo que es un logrado homenaje al deporte ecuestre. MATERIAL Material Semi-aniline coloured, vegetable tanned buffalo calfskin with genuine, coarsely structured surface HIRSCH Softglove lining leather Piel de becerro de búfalo teñida con acabado semi-anilina, curtida al vegetal y con genuina superficie bastamente estructurada Piel de forro HIRSCH Softglove BRACELET DETAILS Detalles del brazalete Distinct central padding Contrasting, sports-style backstitched seam Beautiful buckle in HIRSCH Tradition Design Claro alomado medio Pespunte deportivo de contraste Cierre de bella forma en diseño HIRSCH Tradition mm Length 18 20 22 24 mm 16 18 20 22 padding mm 4.5 5.0 5.5 6.0 1135 02 75 M  1132 02 75 L  1135 02 15 M  1132 02 15 L  1135 02 50 M  1132 02 50 L  Golden brown Brown Black Marrón habana Marrón Negro 75 15 50C 58 n BUCKLE: H-Standard buckle (HSL), aluminium | CIERRE: Cierre H-Standard (HSL), aluminio

Diamond Calf M/L/OE $3995 XL 14 13 02 M 1410 02 “Tough on the outside, soft on the inside” – XL $4495 OE 14 10 02 L 1412 02 this is the motto of this bracelet of understated elegance. “Duro por fuera, blando por dentro” es el lema de este modelo de brazalete que se destaca por su sencilla elegancia. MATERIAL Material Scratch-resistant, durable Italian calfskin with exceptionally fine grain pattern HIRSCH Softglove lining leather Resistente piel italiana de becerro a prueba de arañazos con un excelente y fino graneado Piel de forro HIRSCH Softglove BRACELET DETAILS Detalles del brazalete HIRSCH Scratch-Resistant Flat design Beautiful buckle in HIRSCH Tradition Design HIRSCH Scratch-Resistant Ejecución plana Cierre de bella forma en diseño HIRSCH Tradition mm Length 06 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24 mm 06 06 06 08 08 10 10 12 12 14 14 16 16 18 20 22 padding mm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 1410 02 00 M      1412 02 00 L  1410 02 20 M   1412 02 20 L  06 08 09 1410 02 80 M      mm 06 06 06 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24 mm 06 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24 mm Length 08 08 10 10 12 12 14 14 16 16 18 20 22 1412 02 80 mm LenLgth 06 06 06 08 08 10 10 12 12 14 14 16 16 18 20 22 1413 02 80 XLpadding mm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 1410 02 1p0adding mMm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.51410 02 00 M      1410 02 0100 OE M           1412 02 00 L  1412 02 0100 L    1410 02 20 M   14103 02 1200 XML       n1412 02 20 L  14120 02 250 ML            1410 02 80 M      1410 02 850 OE M           1412 02 80 L      1412 02 850 L         1413 02 80 XL  1413 02 850 XL     1410 02 10 M        1410 02 10 M       1410 02 10 OE M           1410 02 10 OE M          1412 02 10 L   1412 02 10 L  1413 02 10 XL      1413 02 10 XL     1410 02 50 M             1410 02 50 M            1410 02 50 OE M           1410 02Wh5i0teOE M Red  Blue  Brown   Black 1412 0B2la5n0co L Rojo Azul  Marrón   Negro 1412 02 50 L          1413 02 0500 XL 20 80  10   50 1413 02 50 XL     * New | Nuevo BUCKLE: H-Standard buckle (HSL), aluminium/aluminium golden coating | CIERRE: Cierre H-Standard (HSL), aluminio / aluminio inoxidable dorado n n C 59

Osiris L 034 750 M/LE$2995 M 034 751 XLE$3995 Compelling with its unobtrusive design and XL 034 752 the special shine brought about by masters of their trade. Se destaca por su diseño discreto y por el brillo especial que confiere la elaboración artesanal. MATERIAL Material Fine-pored, dimensionally stable yet flexible box leather with particularly tight grain and silky shine HIRSCH Softglove lining leather Piel de vaqueta al cromo de poros finos con gran estabilidad de forma pero flexible, solidez de grano y brillo sedoso Piel de forro HIRSCH Softglove BRACELET DETAILS Detalles del brazalete Flat design Discreet, tone on tone backstitched seam Beautiful buckle in HIRSCH Tradition Design Ejecución plana Costura discreta de pespunte a tono Cierre de bella forma en diseño HIRSCH Tradition mm Length 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 mm 10 12 12 14 14 16 16 18 18 18 20 22 padding mm 2.5 2.5 2.5 2.5 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 2.5 3.5 3.5 034 75 1 20 M     034 75 1 60 M    034 75 0 60 L  034 75 1 15 M    mm 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 0 15mm 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 mm Length 10 12 12 14 14 16 16 18 18 18 20 22 034 75 1 10 mm LenLgth 10 12 12 14 14 16 16 18 18 18 20 22 034 75 M padding mm 2.5 2.5 2.5 2.5 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 2.5 3.5 3.5 034 75 0pa1d0ding mLm 2.5 2.5 2.5 2.5 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 2.5 3.5 3.5 034 75 1 20 M     034 75 1 280 M     034 75 1 60 M    034 75 10 6800 ML       034 75 0 60 L  034 75 01 4600 ML      034 75 1 15 M    034 75 10 1450 ML       034 75 0 15 L  034 75 01 5105 ML          034 75 1 10 M    034 75 10 1500 ML             034 75 0 10 L         034 75 02 5100 XLL         034 75 1 80 M    034 75 1 80 M    034 75 0 80 L   034 75 0 80 L   034 75 1 40 M   034 75 1 40 M   034 75 0 40 L  034 75 0 40 L  034 75 1 50 M        034 75 1 50 M        034 7R5ed0 50 LBurgundy Midbrown   Brown   B0lu3e4 75 0 50 GreLen Black         034 7R5ojo2 50 XLBurdeos Marrón medio  Marrón A0z3u4l 75 2 50 VerXdLe Negro  80 50 20 60 15 10 40C 60 n n BUCKLE: H-Standard buckle (HSL), aluminium/aluminium golden coating | CIERRE: Cierre H-Standard (HSL), aluminio / aluminio inoxidable dorado * New | Nuevo

$2995 l 032 020 Corse m 032 021 This bracelet offers a striking combination of straight lines and uncompromising quality. Este brazalete destaca por su rectitud y una calidad que no conoce compromisos. MATERIAL Material Particularly strong and durable, pigmented, fine-pored leather with a silky shine HIRSCH Softglove lining leather Piel de poros finos especialmente fuerte y resistente, pigmentada y con superficie de brillo sedoso Piel de forro HIRSCH Softglove BRACELET DETAILS Detalles del brazalete Slight padding Discreet, tone on tone backstitched seam Beautiful buckle in HIRSCH Tradition Design Alomado ligero Costura discreta de pespunte a tono Cierre de bella forma en diseño HIRSCH Tradition mm Length 12 14 16 18 20 22 24 mm 10 12 14 16 18 20 22 padding mm 2.1 2.4 2.7 3.0 3.3 3.6 3.9 032 02 1 00 M nnnn 032 02 0 00 L nnn mm Length 12 14 16 18 20 22 24 032 02 1 20 mm LenMgth n12 n14 n16 n18 20 22 24 mm 10 12 14 16 18 20 22 032 02 0 20 mm L 10 12 14 n16 n18 20 22 padding mm 2.1 2.4 2.7 3.0 3.3 3.6 3.9 032 02 1 1p0adding mMm 2n.1 2n.4 2n.7 3n.0 3n.3 3.6 3.9 032 02 1 00 M nnnn 032 02 10010 ML n n n n n n n 032 02 0 00 L nnn 032 02 01 8000 ML n n n n n n 032 02 1 20 M nnnn 032 02 102800 ML n n n n n n 032 02 0 20 L nn 032 02 01 5200 ML n n n n n 032 02 1 10 M nnnnn 032 02 101500 ML n n n n n n n 032 02 0 10 L nnnn 032 02 0 10 L nnnn 032 02 1 80 M nnnn 032 02 1 80 M nnnn 032 02 0 80 L nnn 032 02 0 80 L nnn 032 02 1 50 M nnnnn 032 02 1 50 M nnnnn 032 02 0 50 L nnnn 032 02 0 50 L nnnn White Red Brown Blue Black Blanco Rojo Marrón Azul Negro 00 20 10 80 50 BUCKLE: H-Standard buckle (HSL), aluminium/aluminium golden coating | CIERRE: Cierre H-Standard (HSL), aluminio / aluminio inoxidable dorado n n C 61

Scandic $4995 M 1785 20 A puristic bracelet in the style of modern, L 1787 20 Scandinavian design. Un brazalete purista absolutamente en el moderno diseño escandinavo. MATERIAL Material Durable Italian calfskin with exceptionally fine grain pattern HIRSCH Softglove lining leather Resistente piel italiana de becerro con un excelente y fino graneado Piel de forro HIRSCH Softglove BRACELET DETAILS Detalles del brazalete Flat design Parallel taper Rounded tip Round functional holes Beautiful buckle in HIRSCH Tradition Design Ejecución plana Trazado paralelo Punta redondeada Agujeros redondos funcionales Cierre de bella forma en diseño HIRSCH Tradition mm Length 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 mm 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 padding mm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 1785 20 00 M  1785 20 20 M  1785 20 30 M  1787 20 10 L  1785 20 80 M  1785 20 50 M  1787 20 50 L  1785 20 88 M  1785 20 10 M  1785 20 12 M  1785 20 23 M  1785 20 73 M  1785 20 83 M  1785 20 87 M  1787 20 12 L  1787 20 30 L  1787 20 80 L  White Coral Taupe Turquiose Violet Red Grey Brown Blue Black Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Rojo Gris Marrón Azul Negro 83 20 30 10 80 50 00 23 12 88C 62 * New | Nuevo BUCKLE: H-Standard buckle (HSL), aluminium | CIERRE: Cierre H-Standard (HSL), aluminio n

Jumper L 044 020 LE$3995 XL 044 022 XLE$4995Young, modern and exuberant – these arethe first features that come to mind for thisbracelet.Joven, moderno y chispeante son los atributosmás destacados que describen a este brazalete.MATERIALMaterialSemi-aniline calfskin with a coarse structure and texturedsurface in natural two-tone shadesHIRSCH Softglove lining leatherPiel de bovino teñida con acabado semi-anilina,bastamente estructurada y con viva superficie en dostonos naturalesPiel de forro HIRSCH SoftgloveBRACELET DETAILSDetalles del brazaleteMedium paddingContrasting backstitched seamBeautiful buckle in HIRSCH Tradition DesignAlomado medianamente pronunciadoCostura de pespunte de contrasteCierre de bella forma en diseño HIRSCH Tradition mm Length 18 20 22 24 26 mm 16 18 20 22 22 padding mm 4.0 4.4 4.9 5.3 5.2044 02 0 20 L 044 02 0 80 L 044 02 0 52 L 044 02 0 51 L 044 02 2 51 XL   Red Blue Black BlackRojo Azul Negro Negro20 80 52 51n BUCKLE: H-Standard buckle (HSL), aluminium | CIERRE: Cierre H-Standard (HSL), aluminio * New | Nuevo C 63

Highland $4495 L 043 020 A true all-rounder whose timeless character M 043 021 makes it suitable for many occasions. Un auténtico modelo polivalente cuyo carácter atemporal permite un uso polifacético. MATERIAL Material Semi-aniline calfskin with a coarse structure and textured surface in natural two-tone shades HIRSCH Softglove lining leather Piel de bovino teñida con acabado semi-anilina, bastamente estructurada y con viva superficie en dos tonos naturales Piel de forro HIRSCH Softglove BRACELET DETAILS Detalles del brazalete Medium padding Discreet, tone on tone backstitched seam Beautiful buckle in HIRSCH Tradition Design Alomado medianamente pronunciado Costura discreta de pespunte a tono Cierre de bella forma en diseño HIRSCH Tradition mm Length 12 14 16 17 18 19 20 22 24 26 28 30 mm 10 12 14 16 16 18 18 20 22 24 26 28 padding mm 2.7 3.1 3.5 3.8 4.0 4.2 4.4 4.9 5.3 5.7 6.1 6.5 043 02 1 10 M    043 02 0 10 L         043 02 1 80 M  043 02 0 80 L   043 02 1 50 M     043 02 0 50 L         Brown Blue Black Marrón Azul Negro 10 80 50C 64 * New | Nuevo BUCKLE: H-Standard buckle (HSL), aluminium/aluminium golden coating | CIERRE: Cierre H-Standard (HSL), aluminio / aluminio inoxidable dorado n n

Italocalf M 1780 20 XL 1783 20 M/LE$2995 L 1782 20 XLE$3995A tribute to the traditional Italian art ofmanufacturing leather. An elegant beautywith supple and soft nubuck feel.Un tributo a la tradicional artesanía italianade marroquinería. Una sencilla bellezaque convence con el tacto flexible y suavedel nubuk.MATERIALMaterialFine-pored Italian calf nappa leather with velvety, softsurface and a semi-gloss surfaceHIRSCH Softglove lining leatherNapa italiana de becerro de poros finos con superficiesuave y aterciopelada y brillo sedoso matePiel de forro HIRSCH SoftgloveBRACELET DETAILSDetalles del brazaleteFlat designBeautiful buckle in HIRSCH Tradition DesignEjecución planaCierre de bella forma en diseño HIRSCH Tradition mm Length 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24 mm 06 06 08 08 10 10 12 12 14 14 16 18 18 20 22 padding mm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 1780 20 00 M        1780 20 30 M  mm 1782 20 30 L 10    mm 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24 mm 08 09 08 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24 Length 06 06 08 08 10 10 12 12 14 14 16 18 18 20 22 1780 20 10 mm LenMgth 06 06 08 10 10 12 12 14 14 16 18 18 20 22 1782 20 10 Lpadding mm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 1783 20 1p0adding mXmL 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.51780 20 00 M        1780 20 080 M       1780 20 30 M  17802 20 830 ML   1782 20 30 L    17820 20 350 ML            1780 20 10 M     17802 20 5100 ML              1782 20 10 L      17823 20 510 XLL           1783 20 10 XL  1783 20 10 XL 1780 20 80 M     1780 20 80 M    1782 20 80 L   1782 20 80 L  1780 20 50 M            1780 20 50 M           1782 20 50 L            1782 20 50 L           1783 20 50 XL      1783 20 50 XL     White Grey Brown Blue BlackBlanco Gris Marrón Azul Negro00 30 10 80 50n n BUCKLE: H-Standard buckle (HSL), aluminium/aluminium golden coating | CIERRE: Cierre H-Standard (HSL), aluminio / aluminio inoxidable dorado * New | Nuevo C 65

Forest $3495 M 1790 02 Genuine, natural and durable – L 1792 02 a bracelet that develops its individual character over time. Este brazalete se presenta auténtico, natural y constante y con el tiempo desarrolla su carácter individual. MATERIAL Material Semi-aniline, vegetable tanned buffalo calfskin with genuine, coarsely structured surface HIRSCH Softglove lining leather Piel de becerro de búfalo teñida con acabado semi-anilina, curtida al vegetal y con genuina superficie bastamente estructurada Piel de forro HIRSCH Softglove BRACELET DETAILS Detalles del brazalete Slight padding Fine tone on tone backstitched seam Beautiful buckle in HIRSCH Tradition Design Alomado ligero Costura fina de pespunte a tono Cierre de bella forma en diseño HIRSCH Tradition mm Length 12 14 16 18 20 22 mm 10 12 14 16 18 20 padding mm 2.1 2.4 2.7 3.0 3.3 3.6 1790 02 70 M  1792 02 70 L  1790 02 10 M  1792 02 10 L  1790 02 50 M  1792 02 50 L  Golden brown Brown Black Marrón habana Marrón Negro 70 10 50C 66 BUCKLE: H-Standard buckle (HSL), aluminium | CIERRE: Cierre H-Standard (HSL), aluminio n

Umbria M 1370 02 $3495 L 1372 02Timeless, unobtrusive and with an eleganttouch.Este brazalete clásico se presenta condiscreción y con una nota delicada.MATERIALMaterialParticularly strong and durable, pigmented, fine-poredleather with a silky shineHIRSCH Softglove lining leatherPiel de poros finos especialmente fuerte y resistente,pigmentada y con superficie de brillo sedosoPiel de forro HIRSCH SoftgloveBRACELET DETAILSDetalles del brazaleteFlat designDiscreet, tone on tone stitchingBeautiful buckle in HIRSCH Tradition DesignEjecución planaCostura discreta a tonoCierre de bella forma en diseño HIRSCH Tradition mm Length 12 14 16 18 20 22 mm 10 12 14 16 18 20padding mm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.51370 02 00 M 1370 02 20 M 1370 02 80 M 1370 02 10 M     1372 02 10 L 1370 02 50 M     1372 02 50 L White Red Blue Brown BlackBlanco Rojo Azul Marrón Negro 20 80 10 50 00n n BUCKLE: H-Standard buckle (HSL), aluminium/aluminium golden coating | CIERRE: Cierre H-Standard (HSL), aluminio / aluminio inoxidable dorado C 67

Kansas M/LE$3995 L 015 020 Its timeless design makes this popular XLE$4495 M 015 021 bracelet the perfect companion for your XL 015 022 everyday life. Su diseño atemporal y apto para el día a día hace que este modelo de brazalete sea un apreciado accesorio. MATERIAL Material Durable calfskin with buffalo embossing and authentic two-tone HIRSCH Softglove lining leather Resistente piel de becerro con gofrado de búfalo y dos tonos auténticos Piel de forro HIRSCH Softglove BRACELET DETAILS Detalles del brazalete Slight padding Discreet, tone on tone backstitched seam Beautiful buckle in HIRSCH Tradition Design Abombado ligero Costura discreta de pespunte a tono Cierre de bella forma en diseño HIRSCH Tradition mm Length 12 14 16 18 20 22 mm 10 12 14 16 18 20 padding mm 2.1 2.4 2.7 3.0 3.3 3.6 015 02 1 00 M  015 02 0 00 L  015 02 1 20 M  015 02 0 20 L  mm 015 02 1 70 M  18 20 mm 12 14 16 18 20 22 0 70mm 12 14 16 16 18 22 Length 10 12 14 16 18 20 015 02 1 10 mm LenLgth 10 12 14 20 015 02 M padding mm 2.1 2.4 2.7 3.0 3.3 3.6 015 02 0pa1d0ding mLm 2.1 2.4 2.7 3.0 3.3 3.6 015 02 1 00 M  015 02 21 010 XML    015 02 0 00 L  015 02 01 4000 ML       015 02 1 20 M  015 02 10 2400 ML       015 02 0 20 L  015 02 10 8200 ML      015 02 1 70 M  015 02 10 7800 ML       015 02 0 70 L  015 02 10 5700 ML       015 02 1 10 M  015 02 10 1500 ML       015 02 0 10 L  015 02 02 5100 XLL  015 02 2 10 XL  015 02 2 10 XL  015 02 1 40 M  015 02 1 40 M  015 02 0 40 L  015 02 0 40 L  015 02 1 80 M  015 02 1 80 M  White 015Re0d2 0 80 GoldLen brown  Brown  015Gr0e2en0 80 L Blue  Black  Blanco 01R5o0jo2 1 50 MarróMn habana   Marrón 015Ve0rd2e1 50 M Azul   Negro 0152002 0 50 015 4002 0 50 L 80   50  00 L70  10   015 02 2 50 XL  015 02 2 50 XL C 68 * New | Nuevo BUCKLE: H-Standard buckle (HSL), aluminium/aluminium golden coating | CIERRE: Cierre H-Standard (HSL), aluminio / aluminio inoxidable dorado n n

Wild Calf M 1360 02 XL 1363 02 M/L $2495 L 1362 02 XL $3495A reliable everyday companion that standsout for its puristic and durable features.Un acompañante fiable para todos los días.Purista y resistente son atributos dignos demención.MATERIALMaterialParticularly strong and durable, pigmented, fine-poredleather with a silky shineHIRSCH Softglove lining leatherPiel de poros finos especialmente fuerte y resistente,pigmentada y con superficie de brillo sedosoPiel de forro HIRSCH SoftgloveBRACELET DETAILSDetalles del brazaleteFlat designBeautiful buckle in HIRSCH Tradition DesignEjecución planaCierre de bella forma en diseño HIRSCH Tradition mm Length 08 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 mm 06 08 08 10 10 12 12 14 14 16 16 18 20 padding mm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 1360 02 00 M  1362 02 00 L    1360 02 20 M  mm 08 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 mm 08 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 mm Length 06 08 08 10 10 12 12 14 14 16 16 18 20 1362 02 20 mm LenLgth 06 08 08 10 10 12 12 14 14 16 16 18 20 1360 02 80 Mpadding mm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 1362 02 8pa0dding mLm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.51360 02 00 M  1360 02 0100 M     1362 02 00 L    1362 02 0100 L   1360 02 20 M  13603 02 1200 XML   1362 02 20 L    13620 02 250 ML           1360 02 80 M  13602 02 580 ML        1362 02 80 L    13623 02 5800 XLL   1360 02 10 M      1360 02 1900 M     1362 02 10 L    13620 02 1806 ML   1363 02 10 XL   1363 02 10 XL  1360 02 50 M           1360 02 50 M          1362 02 50 L         1362 02 50 L        1363 02 50 XL   1363 02 50 XL  1360W0h2ite90 M Red  Blue  Brown  Blac1k360 02 90 BeigeM Berry    1360Bl0an2co86 M Rojo  Azul  Marrón  Negr1o360 02 86 BeigeM Baya     86 00 20 80 10 50 90n n BUCKLE: H-Standard buckle (HSL), aluminium/aluminium golden coating | CIERRE: Cierre H-Standard (HSL), aluminio / aluminio inoxidable dorado C 69

Calf $1995 M 1010 20 Perfect for purists! L 1012 20 Straight forward, reduced design. ¡Apropiado para puristas! Este modelo de brazalete se presenta sobrio y reducido. MATERIAL Material Sturdy leather with authentic grain structure and mat finish HIRSCH Softglove lining leather Resistente piel con auténtica estructura de graneado con superficie de acabado mate Piel de forro HIRSCH Softglove BRACELET DETAILS Detalles del brazalete Flat design Beautiful buckle in HIRSCH Tradition Design Ejecución plana Cierre de bella forma en diseño HIRSCH Tradition mm Length 12 14 16 18 20 mm 10 12 14 16 18 padding mm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 1010 20 80 M  1012 20 80 L  1010 20 10 M  1012 20 10 L  1010 20 50 M  1012 20 50 L  Blue Brown Black Azul Marrón Negro 80 10 50C 70 * New | Nuevo BUCKLE: H-Standard buckle (HSL), aluminium golden coating | CIERRE: Cierre H-Standard (HSL), aluminio inoxidable dorado n

HIRSCH PREMIUM CAOUTCHOUCThe best raw material for functional bracelets C 71

Accent $12995 l 4047 88 The sporty bracelet in “automotive” square design.C 72 ¡El brazalete deportivo con dibujo “neumático” cuadrado! MATERIAL Material HIRSCH Premium Caoutchouc The best raw material for functional bracelets Absolutely water-resistant, dimensionally stable, tear-proof and resistant to external influences, such as UV light, chemicals, extreme heat or cold Perfectly suitable for people with sensitive skin Caucho de primerísima calidad de HIRSCH La mejor materia prima para brazaletes funcionales Es absolutamente resistente al agua, tiene estabilidad de forma, tenacidad y es resistente a los influjos externos como, por ejemplo, a la luz ultravioleta, productos químicos y efectos extremos del calor y del frío Aptitud perfecta para tipos de piel sensible BRACELET DETAILS Detalles del brazalete Angular design Embedded carbon structure Integrated loop keeper Concave profile for optimum breathing Sporty stainless steel buckle in HIRSCH Active Design Ejecución de forma angular Estructura carbonada intercalada Aseguramiento de presilla integrado Lado inferior de brazalete cóncavo para una ventilación óptima Vigoroso cierre de acero fino inoxidable en diseño HIRSCH Active mm Length 20 22 24 mm 18 20 22 padding mm 5.4 5.9 6.4 4047 88 50 L  4047 88 00 L  Black Negro 50 BUCKLE: H-Active buckle, stainless steel | CIERRE: Cierre H-Active, acero inoxidable n

UrbaneA bracelet of cultivated and timeless l 4044 88 $8995character. Its sturdy body suits a widevariety of watches. C 73Un carácter cultivado y atemporal que graciasa su vigoroso cuerpo se adapta a un grannúmero de tipos de relojes.MATERIALMaterialHIRSCH Premium CaoutchoucThe best raw material for functional braceletsAbsolutely water-resistant, dimensionally stable, tear-proofand resistant to external influences, such as UV light,chemicals, extreme heat or coldPerfectly suitable for people with sensitive skinCaucho de primerísima calidad de HIRSCHLa mejor materia prima para brazaletes funcionalesEs absolutamente resistente al agua, tiene estabilidad deforma, tenacidad y es resistente a los influjos externoscomo, por ejemplo, a la luz ultravioleta, productosquímicos y efectos extremos del calor y del fríoAptitud perfecta para tipos de piel sensibleBRACELET DETAILSDetalles del brazaleteRound designTraditional HIRSCH silhouetteDesigned precision edge on bracelet and loopsIntegrated loop keeperConcave profile for optimum breathingHigh-quality stainless steel buckle in HIRSCH Classic DesignEjecución de forma redondaSilueta tradicional de HIRSCHBorde diseñado con precisión en brazalete y presillasAseguramiento de presilla integradoLado inferior de brazalete cóncavo para una ventilación óptimaCierre de acero fino inoxidable de alta calidad en diseñoHIRSCH Classic mm Length 20 22 mm 16 18padding mm 4.5 5.04044 88 50 L BlackNegro 50n BUCKLE: H-Classic buckle (HCB), stainless steel | CIERRE: Cierre H-Classic (HCB), acero inoxidable

Hevea $9995 L 4045 88 Hi-tech in elegant design! ¡Alta tecnología y diseño elegante!C 74 MATERIAL Material HIRSCH Premium Caoutchouc The best raw material for functional bracelets Absolutely water-resistant, dimensionally stable, tear-proof and resistant to external influences, such as UV light, chemicals, extreme heat or cold Perfectly suitable for people with sensitive skin Caucho de primerísima calidad de HIRSCH La mejor materia prima para brazaletes funcionales Es absolutamente resistente al agua, tiene estabilidad de forma, tenacidad y es resistente a los influjos externos como, por ejemplo, a la luz ultravioleta, productos químicos y efectos extremos del calor y del frío Aptitud perfecta para tipos de piel sensible BRACELET DETAILS Detalles del brazalete Angular design Designer rib structure on band and loops Integrated loop keeper Concave profile for optimum breathing Beautiful buckle in HIRSCH Tradition Design Ejecución de forma angular Estructura ranurada diseñada en brazalete y presillas Aseguramiento de presilla integrado Lado inferior de brazalete cóncavo para una ventilación óptima Cierre de bella forma en diseño HIRSCH Tradition mm Length 18 20 22 mm 16 18 20 padding mm 4.8 5.4 5.9 4045 88 00 L  4045 88 30 L  4045 88 50 L  4045 88 10 L  4045 88 90 L  Beige Brown White Grey Black Beige Marrón Blanco Gris Negro 90 10 00 30 50 BUCKLE: H-Standard buckle (HSL), aluminium | CIERRE: Cierre H-Standard (HSL), aluminio n

PureFor lovers of design clarity coupled with M 4041 88 XL 4043 88 M/L $7995the utmost functionality. L 4053 88 XL $8995¡Para amantes de una forma expresiva clara yde la máxima funcionalidad!MATERIALMaterialHIRSCH Premium CaoutchoucThe best raw material for functional braceletsAbsolutely water-resistant, dimensionally stable, tear-proofand resistant to external influences, such as UV light,chemicals, extreme heat or coldPerfectly suitable for people with sensitive skinCaucho de primerísima calidad de HIRSCHLa mejor materia prima para brazaletes funcionalesEs absolutamente resistente al agua, tiene estabilidad deforma, tenacidad y es resistente a los influjos externoscomo, por ejemplo, a la luz ultravioleta, productosquímicos y efectos extremos del calor y del fríoAptitud perfecta para tipos de piel sensibleBRACELET DETAILSDetalles del brazaleteFlat designIntegrated loop keeperConcave profile for optimum breathingSquare functional holesExpressive buckle in HIRSCH Catwalk DesignEjecución planaAseguramiento de presilla integradoLado inferior de brazalete cóncavo para paso óptimo del aireAgujeros angulares funcionalesCierre muy expresivo en diseño HIRSCH Catwalk mm Length 18 20 22 24 26 mm 16 18 20 22 24 padding mm 4.0 4.4 4.8 5.2 5.64041 88 00 M 4053 88 76 L  4053 88 80 L  4041 88 50 M 4053 88 50 L 4043 88 50 XL  4053 88 40 L White Orange Blue Black GreenBlanco Naranja Azul Negro Negro 80 00 76 50 40n BUCKLE: H-Catwalk buckle, aluminium | CIERRE: Cierre H-Catwalk, aluminio C 75

HIRSCH SALES PROGRAMME HIRSCH Length Specification Declaration hole part/ buckle part/ total length hole part/ buckle part/ total lenght mm mm in mm * inches inches in inches M = Ladies Regular or Gents Small 180mm 4 1/2 2 7/8 L = Gents Regular or Ladies Long 110.5mm 69.5mm 200mm 4 3/4 3 1/8 7 3/8 XL = Gents Long 120.0mm 80.0mm 220mm 4 3/4 3 15/16 7 7/8 120.0mm 100.0mm 8 5/8C 76

Freestyle l 033950 Milano M 028901 L 028900 TEXTILETEXTILE HIRSCH 100 m $ 36.95$ 65.95 Water Resistant mm Length 18 20 22 24 mm Length 14 18 20 mm 16 18 20 22 mm 14 18 20033950 50 L 028901 22 M033950 80 L 028900 22 L 028901 50 M 028900 50 L 028900 81 L Black Blue Black Beige Pink Ice Blue 50 80 50 90 22 81buckle in steel colour buckle in steel colour C 77

Amazon 155028 Golf 155019 ALLIGATOR EMBOSSED CALF $ 109.95 $ 109.95 mm Length 16 18 20 22 24 mm Length 16 18 20 22 24 mm 16 16 18 20 22 mm 16 16 18 20 22 155028 10 Gents el 155019 20 Gents el 155028 50 Gents el 155019 50 Gents el 155028 70 Gents el 155019 80 Gents el 155028 80 Gents el 155019 90 Gents el Black Brown Gold Brown Blue Black Blue Beige Red 50 10 70 80 50 80 90 20C 78 buckle in steel colour buckle in steel colour

Aqualino m 102068 Cleopatra 029661SNAKE SNAKE, LIZARD$ 52.95 $ 170.95 mm Length 14 16 18 20 mm Length 20 mm 14 16 18 20 mm LADIES 06 029661 10102068 10 M102068 22 M102068 25 M102068 50 M102068 84 M102068 86 M102068 90 MBlack Brown Violet Pink Beige IceBlue Orange Brown 50 10 86 25 90 84 22 10buckle in steel colour buckle in steel colour C 79

Pythea m 036781 Teju Lizard m 101067 EXOTICS EMBOSSED TEJU – LIZARD SHINY $ 54.95 $ 82.95 mm Length 18 20 mm Length 14 16 mm 16 18 mm 12 14 036781 10 M 101067 10 M 036781 82 M 101067 50 M Brown Blue Black Brown 10 82 50 10C 80 buckle in steel colour buckle in golden colour

Reptile Royal M 016671 Rivetta l 012020 L 016670 STRUCTURED LEATHER $ 109.95TEJU – LIZARD SHINY$ 79.95 mm Length 16 17 mm Length 18 20 22 24 mm 14 14 mm 16 18 20 22016671 10 M 012020 10 L016671 50 M 012020 50 L016670 50 L 012020 70 LBlack Brown Black Brown Gold Brown 50 10 50 10 70buckle in golden colour buckle in steel colour C 81

Venice l 021070 Dakota M 178002 GENUINE ALLIGATOR SHINY L 178202 $ 288.95 XL 178302 TEXTURED LEATHER $ 19.95 M/L $ 32.95 XL mm Length 18 20 mm Length 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 mm 16 18 mm 06 06 08 08 10 10 12 12 14 14 16 16 18 20 L 021070 10 L 178002 10 M 021070 50 178202 10 L 178302 10 XL 178002 50 M 178302 50 XL 178002 60 M 178002 70 M 178002 80 M 178202 80 L Black Brown Black Brown Gold Brown Burgundy Blue 50 10 50 10 70 60 80C 82 buckle in steel colour buckle in steel colour buckle in golden colour

Cashmere m 039 021 Extreme l 4049 88TEXTURED LEATHER HIRSCH PREMIUM CAOUTCHOUC HIRSCH$ 59.95 Aloe Vera $ 134.95 KautschukDETAILS DETAILS mm Length 12 14 16 18 20 mm Length 20 22 24 mm 10 12 14 16 18 mm 18 20 22 padding mm 9.1 9.9 10.7 padding mm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 4049 88 50 L  4049 88 76 L 039 02 1 10 M 039 02 1 24 M 039 02 1 31 M 039 02 1 42039 02 1 60 M * * * * M 039 02 1 86 M Nude Mint Violet Burgundy Brown Antracita Naranja NegroNude Menta Violeta Granate Marron Anthracite Orange Azul 80 24 42 86 60 10 31 76Hebilla chapada | Buckle in golden colour * Nuevo | New Hebilla acero | Buckle in steel colour C 83Hebilla acero | Buckle in steel colour

$149.95 yellow buckle m 045 281 Lord $119.95 white buckle l 045 280 GOFRADO DE CAIMÁN | HIRSCH alligator embossed Aligator Upper leather: Alligator embossed Lining leather: Silkglove LORD: ¡Un auténtico gentleman! «Inteligente, elegante y clásico»: estos son los atributos que mejor describen el carácter de este brazalete. LORD es incomparable gracias a la combinación de estética, funcionalidad y material. El innovador cierre Comfort «integrado» es un refinamiento especial de este brazalete que ofrece un confort de uso increíblemente blando y que también garantiza la fijación perfecta del brazalete. HIRSCH, como líder mundial del mercado, establece nuevas tendencias en tecnología y confort para los brazaletes para relojes. LORD – a true gentleman! “ Intelligent, elegant and classic” these significant attributes describe best the character of Lord. The combination of aesthetics, functionality and material makes this bracelet incomparable. The particular refinement of this bracelet lies in the innovative “integrated” Comfort buckle that provides an incredibly soft and smooth feeling on the skin and a perfect “bracelet” fitting. HIRSCH sets new technology and comfort trends as the markets bracelet specialist. DETAILS PLEASE NOTE: mm Length 16 18 20 22 16 16 18 20 Disponible como pedido especial en la variante de mm mm 4.0 4.5 5.0 5.5 modelo „Conte“, con piel superior de caimán de Louisiana. M  padding L Available as a special order in model “Conte”, with 045 28 1 10 L    Louisiana alligator top leather. 045 28 0 10 M  045 28 0 30 L  045 28 1 50 L   045 28 0 50 M 045 28 0 51 L  045 28 1 70 L 045 28 0 70  045 28 0 75      Golden Brown Brown Grey Black Black Habana Marron Gris Negro Negro 70 10 30 51 50C 84 Hebilla chapada | Buckle in golden colour Hebilla acero | Buckle in steel colour

HIRSCH Classic Design Buckle | Hebilla Embossing Round functional holes | line | Agujeros redondos Linea gofrada Fixed loop | Loose loop | Travilla fija Travilla movil Lining leather | Boat-tip | Forro Punta barco Thread on lining side | Upper Costura en el forro leather | Piel superior Bracelet printing | Impresión de marcaStitching |Costura Foldover | Repeticiones Pushpin hole | Agujero para pasador Attachment width | Medida a caja Bracelet thickness | GrosorBracelet taper | (Length) Buckle part |Forma de la pulsera (Longitud) Parte de la hebilla (Length) Hole part | (Longitud) Parte de agujeros C 85

HIRSCH Active Design Buckle | Hebilla Oval functional holes | Agujeros ovalados Fixed loop | Attachment width | Travilla fija Medida a caja Lining leather | Wider Loose loop | Forro Travilla movil gruesa Bracelet thickness | Thread on lining side | Grosor Costura en el forro Sportivo tip | Bracelet printing | Punta deportiva Impresión de marca Upper Foldover | leather | Repeticiones Piel superior Pushpin hole | Stitching | Agujero para pasador Costura Bracelet taper | (Length) Buckle part | Forma de la pulsera (Longitud) Parte de la hebilla (Length) Hole part | (Longitud) Parte de agujerosC 86

Leather care Cuidado y conservación del cueroLeather is one of the most exclusive and at the same time most versatile El cuero es uno de los materiales más nobles y simultáneamente másmaterials. Man has been using it for thousands of years. variados que acompaña al ser humano desde hace muchos miles de años.As a natural product, leather is, however, subject to environmental Sin embargo, como producto natural y aunque se haga conservable porinfluences and thus to an ageing process – despite the fact that it is made el proceso de curtido tradicional, está sometido a los más diferentesdurable by the traditional tanning process. influjos ambientales y, en consecuencia, a un proceso de envejecimiento.The leather varieties used for HIRSCH bracelets are of select quality so Las pieles utilizadas para los brazaletes de HIRSCH se seleccionan de for-that they do not require any application of grease (as would be the case ma que no sea necesario su engrase posterior como lo es, por ejemplo,with shoe leather). en el cuero para calzado.Sweat, hand creams, perfume and other daily influences on the leather Sin embargo, el sudor, el uso de cremas y perfumes así como otrosmay, however, wash out the tanning agents and thus reduce the bracelet’s influjos que actúen sobre el cuero durante el uso diario pueden extraerquality. agentes curtientes acarreando como consecuencia restricciones en la calidad.Consequently, regular care of the bracelet is called for to extend its life. Por ello debería cuidar usted regularmente el brazalete para prolongarRinse the bottom of your bracelet under lukewarm running water or wipe su durabilidad. Lave para ello la parte inferior del brazalete bajo unit with a moist cotton cloth. You can let it dry either at room temperature chorro de agua corriente templada o límpiela con un paño de algodónor simply on your wrist. húmedo. Luego puede dejar secar el brazalete a temperatura ambiente o sencillamente en su muñeca. C 87

Bracelet matrix Matríz de pulseras The bracelet matrix provides you with all relevant product details at a La matríz para pulseras te proporciona todos los detalles relevantes a glance: simple vista: Amongst other things you can see in which colour, length, attachment Entre otras cosas, en qué color, longitud, anchura y con qué acolchado y width, with what padding and buckle the bracelet model shown is cierre está disponible el modelo de equipped and available. brazalete mostrado. 12 3 1 Attachment width mm Length 12 14 16 18 20 22 24 26 Anchura del punto de enganche mm 10 12 14 16 18 20 22 24 2 Taper padding mm 2.1 2.4 2.7 3.0 3.3 3.6 3.9 4.2 Trazado 034 27 1 00 M  3 Padding 4 034 27 1 92 M  Abombado 034 27 1 20 M  4 Article number 5 034 27 1 25 M  Referencia 034 27 1 87 M  5 Colour 6 034 27 0 87 L  Color 034 27 1 30 M  6 Length 7 034 27 0 30 L  Extensiòn 034 27 1 80 M  7 Buckle Colour, stainless steel/aluminium 8 034 27 0 80 L  Color de la hebilla, acero inoxidable/aluminio 034 27 1 70 *M     8 Buckle Colour, golden coating 9 034 27 0 70 Color de la hebilla, dorado L  9 New Product Example | Ejemplo Nuevo producto Declaration Hole part Buckle part Total length Open Ends (OE) | Enganches Abiertos (OE) Denominaciòn Parte de los agujeros Parte de la hebilla Extensiòn total M 110,5 mm 69,5 mm 180,0 mm L 120,0 mm 80,0 mm 200,0 mm XL 120,0 mm 100,0 mm 220,0 mm Length specifications describe guidelines! Stated lengths may show minimal deviations! ¡Los datos son valores indicativos! ¡Las longitudes dadas pueden tener divergencias mínimas!C 88

C 89

HIRSCH AT THE POINT OF SALE HIRSCH Displaysystem | HIRSCH Sales Accessories | Buckles and accessoriesC 90

HIRSCH Point HIRSCH PointImproved safety, better environmental protection: the new generation Más seguridad, mayor protección ambiental: la nueva generación deof HIRSCH Point – the easy way to safely display the bracelet – goes nuestro HIRSCH Point para fijar sencillamente el brazalete al expositor vaone step further. It still offers all the information that the customer needs un paso más adelante. Ofrece como hasta ahora una sinopsis de todasabout the HIRSCH product in question, at a glance. The improved las informaciones relevantes para el cliente sobre el correspondienteanti-theft guard and recylable material are new. producto HIRSCH NUEVOS son el dispositivo antirrobo mejorado y el material reciclable.1 Product name 6 Product name Nombre del producto Nombre del producto2 Special feature 7 Length Característica especial Extensiòn3 Public price 8 Attachment width Precio de venta Anchura del punto de enganche4 Attachment width 9 EAN-code Anchura del punto de enganche EAN-Code5 Length 10 Article number Extensiòn Referencia 11 Buckle colour Color de la hebilla 1 12 Delivery date 2 Fecha de entrega 3 5 11 6 10 12 47 8 9 C 91

Small Corniche Free Standing Corniche*9015 10 10 Alu 9015 10 349015 10 11 Special Colour*9015 10 12 Standard Colour Display for 69 presentation trays Dimensions:Display for 11 presentation trays H: 1770 mmDimensions: W: 336 mmH: 302 mm ø: 640 mm (incl. base)W: 336 mmø: 471 mmCounter Corniche9015 10 14Display for 23 presentation traysDimensions:H: 558 mmW: 336 mmø: 471 mmCombi Corniche Metal Pedestal Corniche9015 10 95* 9030 20 00Display for 34 presentation trays Stand 92 cmDimensions: Dimensions:H: 865 mm H: 1505 mmW: 336 mm W: 336 mmø: 471 mm ø: 471 mm (without stand) * extended range order – 6 to 8 weeks for deliveryC 92

Settessimo Illustration picture | Foto simbólica9015 00 01 Illustration picture | Foto simbólicaCounter display in book-form with “page turning” mechanism C 93Maximum capacity: 7 presentation trays with 147 braceletsOn the back of the tray there is an information section for the different languagesExpositor de mostrador en forma de libro con mecanismo para hojearCapacidad máxima: 7 bandejas de presentación con 147 brazaletesDorso de bandeja con superficie de comunicación disponible en diferentes idiomasDimensions closed | Dimensiones cerrado:Length | Longitud: 375 mmWidth | Anchura: 516 mmHeight | Altura: 550 mmDimensions open | Dimensiones abierto:Length | Longitud: 414 mmWidth | Anchura: 535 mmHeight | Altura: 550 mmDoppia Sette9015 00 02Pivoting counter display with “page turning” mechanismMaximum capacity: 14 presentation trays with 294 braceletsOn the back of the tray there is an information section for the different languagesExpositor giratorio de mostrador con mecanismo para hojearCapacidad máxima: 14 bandejas de presentación con 294 brazaletesDorso de bandeja con superficie de comunicación disponible en diferentes idiomasDimensions | Dimensiones:Length | Longitud: 403 mmWidth | Anchura: 335 mmHeight | Altura: 555 mm

Settecento 9015 00 03 Rolling display with “page turning” mechanism and storage function Maximum capacity: 15 presentation trays and 33 storage trays with 777 bracelets, 1 shelf for catalogues On the back of the tray there is an information section for the different languages Expositor giratorio con mecanismo para hojear y función de depósito Capacidad máxima: 15 bandejas de presentación y 33 bandejas de depósito con 777 brazaletes, 1 compartimiento para catálogos Dorso de bandeja con superficie de comunicación disponible en diferentes idiomas Dimensions | Dimensiones: Length | Longitud: 403 mm Width | Anchura: 335 mm Height | Altura: 1775 mm *Not stocked in the USA. Shipping charges apply to cost of display . Approximately one month delivery time. Storage Sette 9015 00 11 Pivoting counter display with storage function Illustration picture | Foto simbólica Maximum capacity: 2 presentation trays and 18 storage trays with 294 bracelets Dimensions | Dimensiones: Length | Longitud: 403 mm Width | Anchura: 335 mm Height | Altura: 555 mm Small Storage Sette 9015 00 56 Pivoting counter display with storage function Maximum capacity: 11 storage trays with 154 bracelets Dimensions | Dimensiones: Length | Longitud: 403 mm Width | Anchura: 335 mm Height | Altura: 370 mmC 94

Combi Sette Illustration picture | Foto simbólica9015 00 07Pivoting counter display with “page turning” mechanism and storage functionMaximum capacity: 14 presentation trays and 11 storage trays with 448 braceletsOn the back of the tray there is an information section for the different languagesExpositor giratorio de mostrador con mecanismo para hojear y función de depósitoCapacidad máxima: 14 bandejas de presentación y 11 bandejas de depósito con 448 brazaletesDorso de bandeja con superficie de comunicación disponible en diferentes idiomasDimensions | Dimensiones:Length | Longitud: 403 mmWidth | Anchura: 335 mmHeight | Altura: 902 mmWall Sette9015 00 09Wall display in book-form with “page turning” mechanism and storage functionMaximum capacity: 14 presentation trays with 294 braceletsOn the back of the tray there is an information section for the different languagesExpositor de pared en forma de libro con mecanismo para hojearCapacidad máxima: 14 bandejas de presentación con 294 brazaletesDorso de bandeja con superficie de comunicación disponible en diferentes idiomasDimensions | Dimensiones:Width (top) | Anchura (arriba): 690 mmWidth (bottom) | Anchura (abajo): 750 mmHeight | Altura: 525 mm Illustration picture | Foto simbólica C 95

Cassetteria with Screen NEW! 9050 10 66 Counter display for the exclusive presentation of precious bracelets Screen to show HIRSCH videos or presentations of bracelets to attract customers’ attention Maximum capacity: 7 bracelets with HIRSCH Icon and HIRSCH Clasp on the base plate, 5 presentation trays with 80 bracelets with the H-Point * HIRSCH Icon, HIRSCH Clasp and bracelets not included Expositor de mostrador para la presentación exclusiva de brazaletes Pantalla para reproducir películas de HIRSCH o imágenes de brazaletes para despertar la atención de los clientes Capacidad máxima: 7 brazaletes con icono HIRSCH y cierre HIRSCH en la placa base, 5 bandejas de presentación con 80 brazaletes en el H-Point * sin icono HIRSCH, cierre HIRSCH y brazaletes Dimensions | Dimensiones: Length | Longitud: 400 mm Width | Anchura: 350 mm Height | Altura: 600 mm Illustration picture | Foto simbólicaC 96

Sales Accessories | HIRSCH Accesorios para la ventaPromotion Display9015 20 27Display for the exclusive presentation of HIRSCH braceletsMaximum capacity: 6-8 bracelets* bracelets and display card not includedExpositor para la presentación exclusiva de brazaletes HIRSCHCapacidad máxima: 6-8 brazaletes* sin brazaletes, sin Display CardDimensions | Dimensiones:Width | Anchura: 140 mmHeight | Altura: 308 mm Illustration picture | Foto simbólicaDisplay Cardsfor Promotion Display9015 21 05 Display Card Colour Club/Winterwonderland9015 21 08 Display Card Precious Leather9015 21 09 Display Card Artisan Leather/Alligator embossed9015 21 22 Display Card 100 m Water-Resistant/Premium Caoutchouc*9015 21 23 Display Card HIRSCH Highlights*Exchangeable themed display cards for presentation on thePromotion Display, printed on both sidesTarjetas de exposición intercambiables según temas para la presentación enel expositor de promoción, impresas por ambos lados Colour Club Winter Wonderland Precious Leather Artisan Leather Alligator embossed 100 m Water-Resistant HIRSCH Premium Caoutchouc HIRSCH Highlights HIRSCH Highlights* New | Nuevo Illustration picture | Foto simbólica hirsch-displays-2012.OK.indd 1 hirsch-displays-2012.OK.indd 2 15.05.12 14:30 15.05.12 14:30 C 97

Display Cube H-Point 9015 20 75 Display for the presentation of individual bracelets * bracelet not included Expositor para la presentación de brazaletes individuales * sin brazalete Display Cube HIRSCH Clasp 9015 20 18-20 Watch Clasp with cube 9015 20 18-30 Watch Clasp without cube Shop window display for the presentation of individual bracelets with HIRSCH Icon * bracelet and HIRSCH Icon not included Expositor de escaparate para la presentación de brazaletes individuales con icono HIRSCH Cierre HIRSCH también apto para el Display Cube H-Point * sin brazalete y icono HIRSCH HIRSCH Icon 9010 35 77 Extraordinary display in HIRSCH design offering the possibility to try the selected bracelet on the wrist Suitable for bracelets with an attachment width of 20 mm * bracelet not included, push-pin included Extraordinario expositor en diseño HIRSCH que ofrece la posibilidad de probar el brazalete elegido inmediatamente en la muñeca Apto para brazaletes con una anchura de 20 mm * sin brazalete, pasador incluidoC 98

Bracelet Wave9015 20 29Display for the presentation of individual bracelets* bracelet not includedExpositor para la presentación de brazaletes individuales* sin brazaleteLeather Pad9010 35 75Leather pad for the exclusive presentation of HIRSCH bracelets* bracelets and displays not includedLeather Pad para la presentación exclusiva de brazaletes HIRSCH* sin brazalete y display Illustration picture | Foto simbólica C 99

Bracelet Tag Illustration picture | Foto simbólica 9045 60 01 German | Alemán Change your 9045 60 02 English | Inglés watCh braCelet 9045 60 03 French | Francés 9045 60 04 Dutch | Holandés www.hirschag.com 9045 60 06 Swedish | Sueco 9045 60 08 Italian | Italiano Illustration picture | Foto simbólica 9045 60 09 Finnish | Finlandés 9045 60 11 Danish | Danés Illustration picture | Foto simbólica Indicates to the customer that the bracelet should be replaced Illustration picture | Foto simbólica Indica al cliente que debe reemplazar el brazalete HIRSCH Doorsticker “Change your bracelet” 9017 60 16 German | Alemán 9017 60 17 English | Inglés 9017 60 18 French | Francés 9017 60 19 Dutch | Holandés Sticker pointing out a change of bracelet Adhesivo con indicación de cambio de brazalete HIRSCH Doorsticker “authorized dealer” 9017 60 11 German | Alemán 9017 60 12 English | Inglés Sticker for authorised HIRSCH dealers Adhesivo para comerciantes especializados autorizados por HIRSCH HIRSCH Warranty Card 9073 60 39 HIRSCH Warranty Card DE 9073 60 40 HIRSCH Warranty Card EN 9073 60 41 HIRSCH Warranty Card FR 9073 60 42 HIRSCH Warranty Card ES 9073 60 43 HIRSCH Warranty Card PORC 100