นิทานสระไอ หนูไก่

Happy earning '. V\\U nI 111:~Ml~!J I cu @ P..L.AN.,F ...OR KIDS '1iiru11mll', u ~ YO.JYifl\"i'3'VI 3

~U~ ~ElUi'Yl1Uft~ L~~il n11eJ1U nu rn~ib~Vl'U-:J~El°ll~ \"auna1urina1~\" °lf'J~L .. fl ti naun nTH:i1ur11tJi~a),Jf;l\"j~EJth-:JE11\".i),J LL~~;'.j Fl11),l~\"lJ fl ~ J.:Jitr11,V1'1ia13-J11e1'?i1~ft.:JL~~3-J nTHhu1iL~n1r;i'r;i'1~1in11~.:JU • \"111uL~n~~,X1,Jn -rH=n~',j~rJm1u.ci-:iL~o-:i,11'1.-u.wU:-:i~a iii'1ile ehu.'liL~nw~ri~~~i.r1ElU1-!I~mi!El-!l'oJ'U.'oJtJ L~El-:J \"ll cu.::ri1uL ,Jlr;iA1 .-irJLL~~r11,'l 1Lih.i-:i~ft'U.nftu1U ij=Bi1?1~11 e \"lf1UL~n'Yi1n~n,,~'Yi1m~El-!I LL~~El1'oJA~Ln~L~~L~~L~tl11ltJrhiJ,::ft~ft,~ L-du A~A1~~~ElU foi1l91,-:i\"li1~. (J)EJtJl°i1ri1~'oJ1m~fl~~r:hu, 'Yl1t1iba~1,Lrit1 \"1il~\"ll1 ilLL~r11uLL~~~1-:i\" (,J~1) \"1~\"1 • 1.iL~nv;~Ehu1~m~t1-:irl1~u'oJ1m~~~)'.jft1::~1t11,J~1ft1~t11n L~o'lin1,ri1u,1u~u LL~~r11,'1l~L\"llm~a L~m:hu1i~i-u. a1Wl'UL~nilti1ULtl./JlJJ1~ nilfl1~~'UL~ ~JJihul~u1./J • rrl-v,aj~11Ei1u'li-w,rne-3-v,1t1~1>-11t1urfou -r11uL~n-v,1Fl1Yli~n'lULL~a::-v,tr1LLa::'lifl1ut1t1mfiti-3~'3 'J • Ei1ui1)Jriuomt1'U 'liL~nEi1uFl1itL\"1J1Ehulr;i' . .1t1u~t1JJ1at1'3-V,tJf?\\ LLa::m::iu'liL~mf?\\1 LLft::'li~1-v,ajfi1url1uflL-V,ftfl li;it1,bt1fil1r;11JJFl1ilu 1i;iti'li ~111v·n.h::nmJ LLi1Ei1uFl1flwu'l11 o \"111UL~nii'3Ln\"1 LLa::Ei1uFl1fli'.lLftEJ'3~1::L-v,~ouriu • Ei1ui1ti riuon~i-3 1i;iu1.iu~m:huFl1flt11::~>-1~1::rtL-v,j'.jouriu • n11Ei1u~i'31J1t1>-11 e;i\"'l-v,ajf-it1t1') L~JJFl1LiL~n ~f?\\t11u L\"liu ~nnFl1Ltlu1~ LLa::Ltluth::1ti~ -v,1m~nfi-3fl1ul)J1r;i' rtt~'1lt11\"-J(111w1.iLi;i1-v,1ooomflu-3 ~hwuqi11u::iu'li-w.:J c, L~t1t1'3Lni;i11L6infi1'U1i~fie.:Jii'u foit1t1 ') tlfit1t1 'lifl1ui1t1~ULtN LLa::'lit:hu'l11 'J ■ ,- • ...-- ,- -: II ,,,,. r- I , II■ • :.._ ~U'1~t1iiilL~tl'1?'.li\"lil:i:¼r aum'.L ~~n· Jl~::111wth::nt11.JiJ~ 1J1tl,~~,~fliil_1,r]~L~ci~...~. ~:: .. ,.:.11~:. ... .~::,buLiL~.ci?-~ujt1~a;ilfl17liJ~_11·~-1~~1.iLjp~iij~:J~\"j;l'\\J1~U~::R_.:J~~- - ·,, ·:-~ I ,...•}!1:!~~-~iw.~,3~11iiD~~u-1ll!1'1Jfl'iit1tF1~a\\\\n~~~~,ti~~!'jt1n:hn:1'lL1uu..~n1¥11~uµ:i:i?~~;~j{f.f \\ \", ; -Ii.! -ii J I _,l :: - I .• I •. - - ' , \" . '· II •· I I, > .: •• ,1~1111' - I .J •

Happy Learning ,. II @ PLAN FOR KIDS Vlitlri cu I L1€l-:J : \"lJU1un11r11un n1~ : UU'Yl°6tJ ~rl'QJ'QJt11uuri ~q

VIU lri LUU AU e1~l1 cu

\\JIU lri Ltlu folU lnEJ cu

II II I U i11! I ll~lle I ll IIU I 1111 1111 Ir 1111 Ill Ill l1Ucu 1ri flU I bl1U cu ri

VIU lri ei~ I tl1ulj QI QI en

V\\Ucu lri 1ieltJ 'lrl el~11

vtu 1ri 1e1u lrl ri1la ca.I

nubf1VIU a~11 cu 11eltl

nu'YIU 1ri tffelU 11~ la 1°i cu nuLL~ 1JJ tffelU ~~1'W

r ------------ - I = .__ - --

'VIU lrl 1lfl'U I 1n1~ hJ I lna lna cu U-:i Lrit11

Lfl~ I Vilt 1fi \\Jl1f.l 1tJ 1\\JIU cu fl~ I 1~ I fl~ lu nfl 1~ cu cu ii

I n0 .iC!II fllJl'l1Ufol1~1 L4jfl~ Od I fit1't1'W'U'LIiU.I tJ1U °lfflU 1ft flU bb!91 1~ dbl 1u bfit11 b~~ 1u ., R1L~'W1tL\\Uth.iil 1r1t1 ii'1 1n~ Vl1tl .,

II foi1nu'l~ai,a'l~iUl Lfl a-:Jcw iiru..,11u~n1 a a1~ei1 (a1~e1~+3-1) : ri1(l~) r11 a1~te1 (a1~e1~+u) : 1~ 1u a1~le1 (a1~e1~+u) : 1ri (eJ~)11 1Yl~ (tl1u)11 (ri1)1~ 1°li 1:J-J (~~)llAJ (1i:1)1w 1tJ 1'1 (nt1)1e.J

1111r;, LLVITU. r1u1rm hiii'hfl'Ii ~

... .I rJ11,in1-w : i.tu'l'litJ ~q~~t11umi f;jL'lltJUL1£1\" : 'IIU1Un11flJUn 617. F1iu1n 1ritJ::ITTiiun (FlJUn) tjl1B6l1 016l1U~ (FlJL;jfl) tltJ::,.,-,ru zjri1o'l (FlJLU) -w'lvhm ~u~i.m,fa,;i.:, (RJin) t1101111 n-.iL,;iicyd1-,.:iR (RJ,1~) ul'W'W'l'lCU Ln6lfl11.:J ,;i.:,iltj'll (R1~n) 'tltnUn1'lFlJi.rntJ-,::nou1tJi1untj,.nln1'111i1-w-.i1n\\1mn-.rn1uf11'1111'111 hfori J11'tfl1'YltJ Lnli11Uyj 1 fi.:J\\11FISI 'W.FI. 2532 <iutl1tyry11i11•11n Rru::<imnnJ.1 u,::~,i1n,,>-i n1'lr:1 met1U!Sl1£J nT'i~m,n~LFl1'! LLflZtJ'l'lCU1'lnl.+ <B.:ifi1.:i1um,11.u1'l.:JL1£JUu 1u1'1!1;i ua::11TrfwS1w ,i,-,11Y1u1fiuFlai.J1n, LRULLflli1.:Jr.Jfl-31U The 3rd NBC Meshtec Tokyo tUfl::Ln6lu'l.:JUU6l1fl '.l'.11nn1'lL~ucJL1£JUi uL£J11WeiJU1l1n1,1::nT101UJ111'!1tl.:Jn C]1'11i International Screen Print Blennale, n1,1Lfl6l-1Flni.Jm1S1L~nua::w1111uLL\\1.:J'll1~ fli.:irl 7, otl1.:inP1L11-.i1nn1-,rJnEi1u\\1u.:if!loiLmurlm1nufl::Ei1u~1tJ~1u1uS11n '!lu1un-i'lRJUn iLm1F1n1'lFlt1tJm,>-i 36 tlLL\\1.:in1,1iuuj~n11fli1' ,:ia,, 1 ua::w~u1Fla,J::1Yl!J il-.i~uun1.:i1uoon11uun,1wvln q.:J'l1Sl\"1111UL~OL~£JU\\1U.:JflOU'Y11Ufl\\¼n ') 'n1 ') L1fl::il'l::ri1tJFl11Sl~1UL\\1Sl1Zfl1\\11tJL~n ~o~.:i~SJw 1161111-wtl,::nou LLa::ci1urn-w L~S1\\16101u1La::tJ7::flS1Fi1rntn1'YltJi1u111uLo.:i 1i;iu*\\11.:JL-.iulln1'YltJ16l'!lnEi1UJ11H11'YltJ OU'l.:J01'lSIC\\4;; iiR11Sl~'tl Ufl::W~U1fin1,1::n17£i1uFi1rltJ'l::fl)lfl'l::1tJ'WfOSJ ') nu SERIES FUN THAI PHONICS: VOWELS WITH FINAL SOUNDS 11111 r1i,no•1uYJmm: : rmm-J'J-Lf-l!J'2W!wJcy'lfu::n• 1!J m.I H \"\"1\\¼:tn.• « A LITTLE GIRL NAMED KAI\" Text: Khroo Noke and the gang m.I N : 'lltJ1Un1,F17un 111Wtl,::natl : UwUTI1wf!J r~ifj<l<l!J1UUYl• Illustrations: Nantachal SlllllJayanon thiinw>n'I ll!ltlil Liifuii,:i u;un utlau wai ?i1111f <i1n111 © PLAN FOR KIDS Co., Ltd. u1,m1iin1,01u11Jn1, : ;a,1a oi1,i1<1;cy u1,cu1iin1,un11, : ,irumcl ~111,fl'Yi!J ~4'-.n1,chun~sni : nq~cy1 ih::1,-iui!!J ~,,.,,hno,:iu1,m1iin1, : nl'lf11>11 niflatl First Published: October 2013 u,,m1iin1'lfl'14\\\\UtJ : iifl~n1'1411l i,:ilio,:ifj11 'lfflfllll1 fl::1riun1 ~1\\1U1\\1\\41fJRfltln7'1JJ : tp!J:: om,mJfl Third Published: October 2019 flntln'l'lSJ : ,~iiu ,-,,:iti1qniiria nmjn1 tjcyua,:i 1,-,ilouc:Ju niYHJ10t.1.n iiuTimui ii111~tl,::t11rin by Happy Learning Publisher, ~4'-.n1,~1m1ii111 : flYJSIW'l LW'2fll>lJJ tli::a1u,21u~1ur.iii111 : !~t\\!t\\11 t11qi111ii an Imprint of PLAN FOR KIDS Co., Ltd. r;i1tn,ttu1 : \\41'2;fl,1fl oi1,i1q;cy uiun UUfl\\4 woi Rlllfl <i1n,i 1/999 01f\\11JJ»fl11fl All rights reserved . ouuri1uw,21w11, 6 u111,2111ou1ilo,2 L'IJL!lflOt.1.1ilo,2 n1,2mYf'1 10210 ln,RYoi 0-2575 - 2559 lmt11, 0-2575-2659 E- mail: [email protected] www.planforklds.com ~WJ.ll'I : '141'2fl11!i616111flU ~UF!i uiun fl6l6111flt! wiin{;\\',:i <i1n61 975/1 - 2 ,.,~ 7 0'14Ufj'QSl1Yl lli1tJflth1rn\"1'40 01LIIOL»0'2 fl~mtl,1n1, 10270 lml'lwn 0-2754-1066 1ma,, 0- 2754-1065 ~SJWfli,:iuin : f1Jfl1flSI 2556 ~S1Wfli.:iilfl1S1 : \"Jfl11'1SJ 2562 ISBN: 978-616-227-256-1 'l1F11 55 \\J1Yl (Small Book) fl.:J1uii11i\\Y1ii,nSJ'W\"l::\"11'11iitycyiiii11i\\nii (~urnviS11iiS1) 'W.fl. 2558

\"fl\\¼ne1'UTJnfl'l~ : fl\"j~~ilL~U~'WaqJ'!IU~'n1U\" LUU~6lrnl.:i~El~1r,1rn~m~).J~i;JEJ1UFl1U'l::flJ.J ,. 1 ' .., ., ' ..: ., .., . ( . ) \"ft1::Ll,'IUL~W1:: i;JtJUfJlft::L\"rn,r~::LUULLIJlfl::ff7:: L7J.JCJIU\"J1n L\"rn.:J \"L~nEl~1\" fl'WEl1 \"L~n\"111tJL,J1\" (r1,:.m:n) L-duUL~m11tl~uFl,uYJmf,:: ufl::i'.h~EJ.:i \"1ri Li.J1 nucl1'lr, cy\" (a,::~1 Lt11 'lEl 1a) LtluLci).Jrl·nJ.Jfl'l::r1~Lfiu.:i wucy11u::ri1aT1.:ir,J.J6l LvJEJt11u'l~L~mi1J.J1,nth::tJni'lirin'l.f::n11tl1::flJ.JF11'luuirn1r1-au\"li'flu:ifu!Jio1tl ~u.:iflo~6litq61111tui;ni.ir,~n~~1rimn1,EJ1u Fio L~m1uujm'lEJ1UFl1'.J1nm'l--l1rf.:iF11 (Sight Words) uft::n11Ehu1i;iEJmii.h::fl).Jf'11 (Phonic Rules) ~.:i\\luFhi;i1.:i ') rl'l\"ll\"luiLri1u~i;i \"fl\\¼nEl1UYJnfl1::\" ~.:i~.:i'liL~n 1 i ~ ~ u1'rin'lf::n11EJ1urf.:iao.:i1G~.:i nci11F11u~nu1tl r,u\"-h'!,:El l\"46l.U1,J1::nEJlJ(;.),1EJF•l1 Q1 tl1::LJlYl i.;i,.:,i1u c.. F•l1Y..Iltl'l::ffJ.Jff1:: LLU1•:JOEl nL.u\"rUFOl1Y..lIt)'l::fli.Jfl1::LLY.l,L!n:lEMtJ11 FOl1Y.,Ij•uI1::fl).Jfl1::LLY1.L, n!:El J.:J~flULLfl::F0l1Y.,ljt)1::flJ.Jfl'l:: ~~LflEMwucy11u::ri1u LtluFi1~.:iL~onJ.J1'liL~nli;i'!JnEJ1uli;iu'lir,~nnT~tl1::fl).Jf'11LLl1lfl::a1::~El~\"lur,u.:i~mci).J\\lu 'J 16lEJ~::1J.h1iJR1~ilon~,r-nunl1 LLft::1-hrlilon'l.f'lU1 LY-l'l1::LtlUL~El.:JEJ1mhr,1rn~nLii.i~i;iEi1u • Fhflvmtim1 Luur-i1iu ') r1iim.h1n!]'luim1ur,~muur-i1r1L~nwu'luil1i;itl1::--l11u L~n~.:Jfl1).J11Cl'-l11irf.:iF11 16lEJ1,JLFlEJL1EJUr,~nn171.h::ai.ir-i1tl,::LJlY1\\lu ') ).J1f1flUL-du r,J.J1 (on~iu1) fl.:J (a1::fl6lJtl) LUUIJ1U i-i1~wm.lm1--l1u1u ~ct' r-i1 'lur,u.:i~EJYJi;iU ~~L~Eln'.J1nLLr,ci.:iimJft Q1 LLr,ri.:i FiEl ~) uqi~ri1~u31uluL~m~n 1i;iEJ ~hun1'!11n11LLfl::J.J1fJl'l~1Un11An'l.f1 fl1un.:i1ur-iru::n11lJn11n1,Fln'lf1tu..{Uj1U n1::Yl'l1.:JAn'l.f1fin11 (lDct'cn~) to) 11un1,i-i1~wm.JoEJ (High Frequency Words) ,::~u K2 i;i1).Jr,~n~i;i1LLnunft1.:ith::mr-10.:in(J~ (English National Curriculum) 1i;iuu1lJ1LfiEJULREJ.:inuu~uYln1'l'li111'!.f1lnEJ Q'l) 1'YlEJ1¼WUtfmqicy1J.m1urucnfJIL~El.:J \"n11P1nu1nT1Litl1~fofi/fJENlim:n.;uw fl'lf/ ~ ifo b iJlun7-JmW1JJ-1'1Url'111 111F11t11tl1::niJAn'l!f1 F1rutF11F11Mrf ~~1fl•m·rnh.Jw11r1E.11~u. k>ct'<i.'t> 1111u w-s-sruJ.111-1 LtJC\\l~fiUflJ.Ju;

ti\"glUfilfil.}'U,YI f:lgljj~\" :'ll~~it:i ~e:JU'Y.l ~'U,~ filtl -11U.~ .1/Vl~'U b~ filiU~~,) LL~~,Jij~ bl~~ f;J jH:i) .. \"\"' q\" imntiil. L~ fj1 :J ~ ~ rJ.1~~m filiU fi'l.l~b~ti~i~.liUiJ~~~ ~ jj~fil.i~ .inr.i ti i:J.11U lil.liJD.l~ I I/ ~\"\"'~.u~ .i ~ ru.,~ -, ;vi~u fi1 mH~~~f l?l~EJ ~ffirj l?l ~ ffl~Ltl;u~u IL~m11 fii1~E1] • •L~n'll1ml..h (fl-S~La~] -n,.u-~EJ~u1ul~ ~1='1!1 ] ~1.£lri I. in=liiJ • • • 1fl,= ·lri Ll..h nuJ1l~'1j 1