Elle №11 2018 by ana4220

WWW.ELLE.RU НОЯБРЬ 2018 D: 9,50 EUR; E: 8 EUR; SK: 10 EUR; A, B, F, GR, I, L, NL: 10,50 EUR; SLO: 10,60 EUR; CY: 10,70 EUR; CH: 18,60 CHF; GB: 7,20 GBP; DK: 85 DKK; N: 97 NOK; S: 97 SEK; CZ: 325 CZK THE LOVERS































Реклама















СОДЕР ЖАНИЕ 11.2018 ТРЕНД 23 ЭЛЕКТРА И МИРАНДА КИЛБИ  о перерождении и возвращении Сатурна. 28 ЦВЕТ НЕ ОПРЕДЕЛЕН Алхимия в моде началась с тай-дая в 1960-х — и сегодня продолжилась волшебным градиентом. 38  ВЛАСТЬ ТЕМНЫХ СИЛ Внимательно присматриваемся к тайным знакам в ювелирных украшениях. 42 ПРИЗРАКИ ПРОШЛОГО Призраки спектаклей как напомина- ние об ушедшей моде на роскошь. 44 НОЧНОЙ ДОЗОР В одном темном-темном лесу... Исто- рия об очень-очень лимитирован- ной коллекции Moschino [tv] H&M. 72 ПОЛУПРОВОДНИК Кто ты, усталый, злой, Путник печальный? Друг ли грядущий мой? Враг ли мой дальний? 74 ДНЕВНИК АННЫ Э. Место действия: съемочная площад- ка рекламной кампании Liu Jo Героиня: Анна Эверс Разговор записал: ELLE Russia. 78 ШЕСТЬ ЗАПОВЕДЕЙ Прошу, пошли мне пару практичных кожаных челси или классических бо- тинок на шнуровке. Клянусь, больше 140 никаких модных грехов и соблюде- Кейп из шелковой ние всех трендов сезона. Аминь. тафты, с вышивкой из кристаллов, MAISON 83 ДУХ ЭЛИЗАБЕТ ТЕЙЛОР, BOHEMIQUE HAUTE ПРИДИ! COUTURE; серьги Правила поведения на драгоценном Musical Lightenings, белое золото, спиритическом сеансе. сапфиры, изумруд, бриллианты, колье, белое золото, 102 ПОТАЕННОЕ ОКНО, сапфиры, зеленые ПОТАЕННЫЙ САД турмалины, DAN BELEIU История коллекции дизайнера BVLGARI HIGH бриллианты, все — Симон Роша для проекта Moncler JEWELLERY Genius с толикой сюрреализма. .RU 3

СОДЕР ЖАНИЕ 11.2018 108 ВЕДЬМА ИЗ... 138 В октябре 1994 года трое студенток- Костюм из хлопка кинематографистов исчезли в лесах и шерсти, DIOR штата Мэриленд во время съемок до- HOMME; рубашка из хлопка, галстук- кументального фильма. Год спустя от- бабочка из шелка, снятый материал был найден... все — DOLCE & GABBANA; колье Bvlgari Heritage К У ЛЬТУРА Collection, желтое золото, античные монеты, запонки, 122 РАМИ МАЛЕК розовое золото, О роли Фредди Меркьюри в самом эмаль, кольцо ожидаемом фильме года «Богемская Bvlgari Heritage Collection, розовое рапсодия». золото, античная монета, все — 126 ЮЛИЯ ПЕРЕСИЛЬД BVLGARI Практическая магия в сериале « Зулейха открывает глаза» и драме Павла Лунгина «Эсав». 130 ГРИГОРИЙ МАСЛЕННИКОВ Творческий (бес)порядок в мастер- ской художника и рассказ о том, чему все-таки учит его искусство. 138 ДЖОН КОРТАХАРЕНА Мистическое интервью с «магом и волшебником» нашей ноябрьской обложки. 140 ЛИЛИ ОЛДРИДЖ В таинственном саду римского палац- цо супермодель и посол ювелирного бренда Bvlgari сыграла с ELLE в карты. 142 22 АРКАНА Подробный мастер-класс ELLE: как все-таки работают карты Таро? МО ДА 148 Т Всем нам предначертано пройти ряд fashion-уроков. Предлагаем сделать это в компании проводников — Лили Олдридж и Джона Кортахарены. 166 *** «Люди не меняются. Меняются только вещи». Борис Виан 172 1, 2, 3, 4 Главные герои режиссерского дебю- та Надежды Михалковой — фильма DAN BELEIU ужасов «Проигранное место». 4 .RU



СОДЕР ЖАНИЕ 11.2018 180 КОМНАТА 237 83 Come and play with us, Danny. Forever На Вике: серьги and ever and ever... Come and play... Boheme, белое золото, бирюза, 188 СНЕЖАНА бриллианты, YANA JEWELLERY; колье Заклинания, вышитые на подо- Fleurs d'Orient, белое ле платьев, горящие свечи, клет- и розовое золото, бирюза, спессартины, ки, кресты и чучела животных — бриллианты, браслет добро пожаловать в воображариум Perlée Couleurs, белое Алессандро Микеле. золото, бирюза, бриллианты, все – VAN CLEEF & ARPELS; 196 В САДУ МНОГОЦВЕТНОМ, кольцо Serpenti, белое В СМИРЕННОЙ ДЕРЕВНЕ... золото, бриллианты, BVLGARI; часы Пенсильвания, поселение Big Bang One Click Ковингтон. В местном лесу жи- Independent, керамика, бриллианты, HUBLOT. вут фантастические твари, а в доме Платье из полиэстера, у озера разыгрывается любовная с отделкой из перьев, драма в костюмах Christian Dior из LAROOM. коллекции Cruise 2019.  На Жене: браслет с кольцом Gipsy, белое К РА С О ТА золото, бриллианты, YANA JEWELLERY; часы Black Magic 208 КАРТЫ НЕ ВРУТ Bracelet Diamonds, керамика, бриллианты, Желаете знать, что ждет вашу кожу HUBLOT в ближайшем будущем? Расскажем лучше, чем экстрасенсы! 216 15 ПРОЯВЛЕНИЙ СВЕРХСИЛЫ Трюки на скейте, паркур, акробати- ка — рекламная кампания аромата Girls Can Do Anything, Zadig & Voltaire, с Агнес Акерлунд в главной роли доказывает: сегодня девушки могут все! 218 ОЧЕНЬ СТРАННЫЕ ДЕЛА Хитрецы-производители усвоили: чудодейственная и даже суеверная аура вокруг их продуктов привлека- ет внимание покупательниц. 238  СИБИРСКИЙ В НАТУРЕ Поездки к шаманам, магические обереги и общение с духами от ос- нователя бренда Natura Siberica. 240 К ГАДАЛКЕ НЕ ХОДИ Как получать сигналы от Вселен- ной, трактовать сны и слышать свой внут ренний голос — в колонке Валентины Зеляевой. ERIK PANOV 6 .RU



СОДЕР ЖАНИЕ 11.2018 ЛЮ Б О ВНИК И. ИМПЕРАТРИЦ А. VI А РКА Н III А РКА Н Характеристика: Характеристика: парность, любовь роскошь, изобилие; мужчины и женщи­ женщина, познав­ ны, единство про­ шая любовь. тивоположностей, союз физический Значение: Импера­ и духовный. трице интересны детали, нюансы, Значение: истинные украшения. Она чувства и настоящая всегда обильно себя близость помогают украшает. У нее есть нам обрести поте­ повышенный ин­ рянный рай. терес к эстетичес­ кой стороне жизни. Только она может с таким удоволь­ ствием долго приме­ рять туфли. ДЬЯВ О Л. X V А Р К А Н МА Г. I А Р К А Н Характеристика: Характеристика: ак­ искушение, Злой тивность, сила, воля, Гений, жажда обла­ потенциал, быстрый дания, страсть. ум, ясность мысли, мастерство флирта. Значение: страсть Кубок в ру­ как невозможность ках Мага — сим­ остановиться. Но, вол любви, чувств, чтобы избавить­ творчества. ся от этого искуше­ ния, нужно пройти Значение: Маг хочет сквозь него и сде­ не просто влиять на лать частью своего мир, он хочет быть опыта. в диалоге с миром — и слышать то, о чем шепчут ему стихии. НА О БЛ О ЖКЕ фото DAN BELEIU стиль VADIM GALAGANOV модели JON KORTAJARENA@VIEW MANAGEMENT, LILY ALDRIDGE@IMG макияж SIMONE BELLI@sb-agency прически STEFANO GATTI@WM Management продюсеры @ScenariProduction, Elena Serova ЛЮБОВНИКИ: на Лили: платье из шелка, расшитое бисером, RALPH LAUREN ДЬЯВОЛ: брюки из хлопка, RALPH LAUREN PURPLE LABEL; жабо, COLLECTION; колье, платина, сапфир, бриллианты, кольцо Le Magnifiche собственность стилиста. Creazioni, платина, рубин, бриллианты, все — BVLGARI HIGH JEWELLERY. ИМПЕРАТРИЦА: платье из металлизированной ткани, RALPH LAUREN На Джоне: пиджак из бархата, рубашка из хлопка, с шелковым галстуком, COLLECTION; колье, розовое золото, кварц, халцедон, рубеллит, синий все — RALPH LAUREN COLLECTION; брюки из шерсти, RALPH LAUREN PURPLE халцедон, аметист, кольцо, белое золото, бирюза, сапфир, бриллианты, все — LABEL; запонки, розовое золото, эмаль, кольцо, розовое золото, античная BVLGARI HIGH JEWELLERY. монета, все — BVLGARI HIGH JEWELLERY МАГ: пиджак из бархата, с вышивкой, DOLCE & GABBANA; рубашка из льна, GUCCI 8 .RU



ПИСЬМО РЕДАКТОРА mukhins mukhins В конце мая во французском Арле шли проливные дожди. И все гости круизного показа Gucci с ужасом обсуждали, как будут мокнуть на могильных плитах местного кладбища — месте проведения шоу. Но примерно за час до показа все тучи будто развели руками — известно, что Алессандро Микеле выписал на показ шамана из Латинской Америки, чтобы тот провел ритуал на хорошую погоду. Совпадение или нет — но огромные деньги, похоже, потратили не зря. С неба не упало ни капли. Мода всегда была тесно связана с магией. Габриэль Шанель построила свой бренд на тайных знаках, в которые свято верила: цифра 5, гороскоп Льва, кометы. Александр Маккуин утверждал, что его предки были из салемских ведьм, и постоянно ссылался на это в коллекциях. Символы иллюминатов появлялись у Риккардо Тиши в Givenchy. Магия и зодиаки долгое время преследовали марку Valentino. Теперь мы знаем, что это было влияние Марии Грации Кьюри, которая перенесла эту тему в Christian Dior и призналась нам в интервью, что и сама верит в гороскопы. Свои придворные маги и волшебники, астрологи и нумерологи были почти у всех мировых лидеров. И сегодня, несмотря на обилие гаджетов, ситуация почти не изменилась. Мои подруги справляют день рождения «по Соляру» — астролог говорит тебе место на планете, где нужно обязательно отметить свой день рождения. Желательно в одиночестве. Я же, честно, внимательно слежу за нашим самым правдивым гороскопом от Бернарда Фитцуолтера. Вот и четыре обложки этого мистического номера повторяют концепцию карт Таро. Не сомневайтесь, у каждой из них — счастливое значение. Посмотрите, что они принесут лично вам. Главное — верить GERMAN LARKIN (1) в чудеса, они и правда случаются. @elle_russia @bulgariofficial #slimwitchclub #mystic 10 .RU



ELLE ВЫБОР ВАДИМ ГАЛАГАНОВ, директор отдела моды ELLE Браслет Rose des Vents, розовое золото, бриллиант, оникс, Dior Joaillerie VALENTINO «Р ELIE SAAB овно в полночь. — Что в полночь? — Приходи- те к амбару, не пожалеете». Жена Волшебника из фильма Марка Захарова не посчитала это предложение привлекательным. Но если оно поступит вам, подумайте хорошенько — образ для полуночного рандеву дизайнеры вам уже подготовили. Бархатные платья с вы- шивкой, похожей на заклинания, кейпы цвета кровавой луны, плащи алхимиков — эта одежда создана для того, чтобы носить ее ночью. И, кто знает, может, именно в эти темные часы с вами случится (не)обыкновенное чудо. OSCAR DE LA RENTA Солнцезащитные очки, Elie Saab Екатерина Васильева в фильме «Обыкновенное чудо», 1978 DANIL GOLOVKIN (1); IMAXTREE.COM (3) Сумка, Dsquared2 Ботильоны, Versace 12 .RU



Хёрст Шкулёв Паблишинг Главный редактор ЕКАТЕРИНА МУХИНА Editor-in-Chief EKATERINA MUKHINA Шеф-редактор ELLE, редакционный директор Editor-at-Large at ELLE, Editorial Director и главный редактор ELLE.RU and Editor-in-Chief at ELLE.RU НАТАЛЬЯ СТАРОСТИНА NATALIA STAROSTINA Директор проекта ELLE.RU АЛЕКСЕЙ ХАНДОЖЕНКО Director at ELLE.RU ALEKSEY KHANDOZHENKO Мода Fashion Директор ВАДИМ ГАЛАГАНОВ Director VADIM GALAGANOV Управляющий директор Managing Director by ana4220 АЛЕКСАНДРА ПАРСАДАНОВА ALEKSANDRA PARSADANOVA Старшие редакторы ВЕРА ПОПОВА, ЛИЛИЯ СИМОНЯН, Senior Editors VERA POPOVA, LILIYA SIMONYAN, ВИКТОРИЯ ФЕДЮНИНА VIKTORIA FEDYUNINA Обозреватель АНЯ ВОЛКОВА Features Editor ANIA VOLKOVA Младший редактор АНАТОЛИЙ ФРОЛОВ Junior Editor ANATOLIY FROLOV Продюсер ЕЛЕНА СЕРОВА Producer ELENA SEROVA Координатор КСЕНИЯ ТИМКИНА Coordinator KSENIA TIMKINA Ассистент ЕКАТЕРИНА КАССИНА Assistant EKATERINA CASSINA Спецпроекты Features Редактор АНАСТАСИЯ ПОНОМАРЕВА Editor ANASTASIA PONOMAREVA Обозреватель ЮНА КОЗЫРЕВА Features Editor UNA KOZYREVA Kрасота Beauty Директор МАРИЯ ТАРАНЕНКО Director MARIA TARANENKO Старший редактор НИНА НАБОКОВА Senior Editor NINA NABOKOVA Обозреватель ТАТЬЯНА КОРОЛЕВА Features Editor TATIANA KOROLEVA Арт Аrt Старший дизайнер ЛЕНА СИДОРОВА Senior Designer LENA SIDOROVA Дизайнер НАТАЛЬЯ МАРЧЕНКО Designer NATALIA MARCHENKO Фотодизайнер НАТАЛЬЯ ПЕРСИЕВА Picture Designer NATALIA PERSIEVA Ведущий фоторедактор АЛЕКСАНДР ЧАТИКЯН Senior Picture Editor ALEXANDER CHATIKYAN Фоторедактор МАРИЯ ЯРОВОВА Picture Editor MARIA YAROVOVA Выпускающий редактор ЮЛИЯ ЦИМАХОВА Sub-Editor YULIA TSIMAKHOVA Корректоры СВЕТЛАНА КОЖЕВНИКОВА, Proof-Readers SVETLANA KOZHEVNIKOVA, АННА БИГЛЕР, ЮЛИЯ ЛОСЕВА ANNA BIGLER, YULIA LOSEVA Ассистент редакции КСЕНИЯ АНДРОННИКОВА Editorial Assistant KSENIA ANDRONNIKOVA РЕДАКЦИЯ: Россия, 115162, Москва, ул. Шаболовка, 31, стр. Б, 6-й подъезд, ООО «ХЁРСТ ШКУЛЁВ ПАБЛИШИНГ», т.: +7 (495) 633 5 633, +7 (495) 633 5795. E-mail: [email protected]. Главный редактор — Е.Ю. Мухина. При обнаружении экземпляра журнала с полиграфическим дефектом просим обращаться по телефону +7 (495) 633 5732 или электронной почте [email protected] для бесплатной замены в течение 45 дней после выхода номера. Lagardère Active Chairman & CEO Lagardère Active DENIS OLIVENNES. CEO ELLE France & International CONSTANCE BENQUE. CEO ELLE International Media Licenses FRANÇOIS CORUZZI. SVP/International Director of ELLE VALERIA BESSOLO LLOPIZ. SVP/Director of International Media Licenses, Digital Development & Syndication MICKAEL BERRET. ELLE International Productions CHARLOTTE DEFFE, VIRGINIE DOLATA. Deputy Syndication Team Manager MARION MAGIS. Syndication Coordinator SYLVIA PELC. Copyrights Manager SÉVERINE LAPORTE. Senior Digital Project Manager MODA ZERE. www.ellearoundtheworld.com INTERNATIONAL EDITIONS: Argentina – Australia – Belgie – Belgium – Brazil – Bulgaria – Canada – China – Croatia – Czech Republic – Denmark – Finland – France – Germany – Greece – Hong Kong – Hungary – India – Indonesia – International – Italy – Japan – Kazakhstan – Korea – Malaysia – Mexico – Middle East – Netherlands – Norway – Poland – Portugal – Quebec – Romania – Russia – Serbia – Singapore – Slovenia – South Africa – Spain – Sweden – Taiwan – Thailand – Turkey – UK – Ukraine –USA – Vietnam УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг» Рос сия, Мо ск ва, 115162, ул. Шаболовка, 31, стр. Б. Graphic Project Pier Paolo Pitacco, Milano (IT) www.pitacco.com. ПЕ ЧАТЬ: АО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь», Россия, Москва, 109548, ул. Шоссейная, 4Д. Номер заказа 18-3919. «ELLE (Эль) — русское издание» — ежемесячный журнал Журнал зарегистрирован в Федеральной для женщин, посвященный вопросам моды и красоты, 16+, № 34, издается с января 2016 года. Подписной индекс: 34157 (АПР). службе по надзору в сфере связи, ELLE — зарегистрированный товарный знак компании HACHETTE FILIPACCHI PRESSE, дочерней компании LAGARDÈRE ACTIVE информационных технологий и массовых Group. Copyright © 2018. Все пра ва за щи ще ны. Ка те го ри че ски за пре ща ет ся вос про из во дить, пол но стью или коммуникаций (Роскомнадзор). ча с тич но, ста тьи и фо то гра фии, опуб ли ко ван ные в ELLE. Из да тель не не сет от вет ст вен но сти за со дер жа ние ре к- Свидетельство ПИ № 77-63501 от 2 ноября лам ных объ я в ле ний. ELLE не не сет ни ка кой от вет ст вен но сти за при слан ные ма те ри а лы. Ру ко пи си, не при ня тые 2015 г. Тираж: 135 000 экз. Дата выхода к пуб ли ка ции, не воз вра ща ют ся. Copyright © ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг», Российская Федерация. 2018. в свет: 05.10.2018 г. Свободная цена. 14 .RU







Хёрст Шкулёв Паблишинг Президент ВИКТОР ШКУЛЕВ Chairman VIKTOR SHKULEV Исполнительный директор АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ COO | Managing Director ALEKSEY OVCHINNIKOV Корпоративный директор по распространению АЛЕКСЕЙ АБРОСИМОВ Corporate Distribution Director ALEXEY ABROSIMOV Корпоративный директор по фотографии АННА ПАВЕЛЬЕВА Corporate Photography Director ANNA PAVELIEVA Руководитель отдела допечатной подготовки НИКОЛАЙ БЕРЕЗНИКОВ Head of Prepress Department NIKOLAI BEREZNIKOV Директор по производству АЛЕКСАНДР КОНДАКОВ Production Director ALEXANDER KONDAKOV Директор по маркетинговым исследованиям Marketing Research Director АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ ALEKSEY OVCHINNIKOV Отдел исполнительных редакторов Department of Executive Editors Исполнительный редактор ЕКАТЕРИНА БАЙРАМАЙ Executive Editor EKATERINA BAJRAMAJ ОТДЕЛ РАСПРОСТРАНЕНИЯ: т. (7 495) 633 5633, факс (7 495) 633 5795. E-mail: [email protected] Хёрст Шкулёв Медиа Президент НАТАЛЬЯ ШКУЛЕВА President NATALIA SHKULEVA Директор по рекламе изданий ELLE ОЛЬГА СТАРИЛОВА Advertising Sales Director at ELLE Editions OLGA STARILOVA Старшие менеджеры по рекламе АННА ТЕПЛИЦКАЯ, Senior Sales Managers ANNA TEPLITSKAYA, ОЛЬГА КАРАЧЕВЦЕВА OLGA KARACHEVTSEVA Менеджеры по рекламе МАРИЯ НОВИКОВА, Advertising Sales Managers MARIA NOVIKOVA, ЕВГЕНИЯ СТАВРОВСКАЯ, СВЕТЛАНА РЕШЕТИЛОВА EVGENIA STAVROVSKAYA, SVETLANA RESHETILOVA Директора по рекламе Women's Network ЛЮБОВЬ НИКОВСКАЯ, Advertising Sales Directors at Women's Network LUBOV NIKOVSKAYA, СВЕТЛАНА ВИНОГРАДОВА SVETLANA VINOGRADOVA Директор по маркетингу ELLE КАРИНА БУШМИНА ELLE Marketing Director KARINA BUSHMINA Финансовый директор ОЛЕГ БОБЫЛЕВ Finance Director OLEG BOBYLEV Коммерческий директор Hearst Shkulev Media АННА КЛОПОВА Commercial Director at Hearst Shkulev Media ANNA KLOPOVA Коммерческий директор интернет-департамента ДМИТРИЙ ЛИДСКИЙ Commercial Director at Internet Department DMITRIY LIDSKIY Корпоративный HR-директор ТАМАРА ШКУЛЕВА Corporate HR Director TAMARA SHKULEVA Корпоративный директор по правовым вопросам ЮЛИЯ ЦИПИЛЕВА General Counsel JULIA TSIPILEVA Корпоративный директор по производству и IT ЭРАЗМ КОНЮШКОВ Corporate IT & Production Director ERAZM KONYUSHKOV Департамент мультимедийных и специальных проектов Multimedia & Special Projects Department Директор ИРИНА МАХАНЕВА Director IRINA MAKHANEVA Руководитель отдела производства специальных проектов Head of Special Projects Production НИКОЛАЙ КРУПЕНЧЕНОК NIKOLAI KRUPENCHENOK Руководитель отдела дизайна макетов МАРИЯ ШУМАКОВА Head of Advertising Models Design MARIA SHUMAKOVA Координаторы дизайна макетов Coordinators of Advertising Models Design ТАТЬЯНА ИВАНИЦКАЯ, ИРИНА УЗУН TATIANA IVANITSKAYA, IRINA UZUN Дизайнер по рекламе ОЛЬГА КАЛЕДИНА Advertising Designer OLGA KALEDINA PR-менеджер ДАРЬЯ ХРАМОВА PR Manager DARIA KHRAMOVA ООО «Хёрст Шкулёв Медиа» Россия, 115162, Москва, ул. Шаболовка, 31, стр. Б, т. (7 495) 981 3910, ф. (7 495) 981 3911. E-mail: [email protected] РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ: т. +7 (495) 981 3910, ф. +7 (495) 981 3911. E-mail: [email protected]. Advertising telephone: +7 (495) 981 3910 Hearst Magazines International President DAVID CAREY. Senior Vice President, CFO and General Manager SIMON HORNE. Senior Vice President/International Publishing Director JEANNETTE CHANG. Senior Vice President/Editorial Director KIM ST. CLAIR BODDEN. Executive Editor ELEONORE MARCHAND. Fashion and Entertainment Director KRISTEN INGERSOLL International Ad Sales House: Lagardère Global Advertising CEO François CORUZZI. SVP/International Advertising STÉPHANIE DELATTRE [email protected] 18 .RU



ELLE АВТОРЫ 1.  Татьяна Корецкая, практикующий пси- 1 холог, системный расстановщик, таролог, «22 аркана», стр. 142 К созданию каждого но- мера мы подходим максимально ответственно. Поэтому пригласили влиятельного московского психолога-расстановщика и  таролога выступить консультантом в  подготовке ключевых матери- алов. В том числе и обложек, повторяющих стар- шие арканы в  колоде. Не сомневайтесь, каждая из них — на удачу! Как Таро 2 связаны с  психологией, Таня рассказала в  специ- альном материале. 2.  Дима Черный, фотограф, «Ночной дозор», стр. 44 «Во время нашей съемки из леса постоянно доносились странные звуки и без- умно пугающее шуршание, что сделало ее очень ат- мосферной»,  — вспоминает Дима, работавший над материалом о  лимитированной коллекции Moschino [tv] H&M. 3.  Дэн Белью, фотограф, Кадури Элиашар, сет-дизайнер, «Т», стр. 148 Для cover story в саду римского палаццо гений Кадури построил магический «ал- 3 тарь» с картами, чесноком, аромапалочками, бананами и кубиком Рубика, а гений Дэн за- глянул героям в душу, открыв перед камерой самые потаенные стороны их личности. По иронии судьбы в разгар съемочного процес- са в особняк приехал свадебный кортеж. Не- весте и жениху так понравилась инсталляция, что они попросили оставить ее для церемонии венчания. Теперь этот союз заряжен на веч- ную любовь. 4. Туркина Фасо, фотограф, «Ведьма из...», стр.  108 Fashion-фотограф Катя Туркина лично знакома с призра- ком. «В нашей лондонской квартире живет дух по имени Игорек. Он любит гулять ночами по лестницам». В том, что Катя — поклонница магического реализма, можно убе- диться, взглянув на съемку ELLE в заколдованной чаще. 4 20 .RU



RU ELLE.RU ― ПОПУЛЯРНЫЙ САЙТ О МОДЕ, КРАСОТЕ И СТИЛЕ ЖИЗНИ ВСЕГДА C ТОБОЙ ПОЛУЧАЙТЕ ГЛАВНОЕ ИНТЕРВЬЮ, СОБЫТИЯ, ЭКСКЛЮЗИВ ELLE ИЗ ELLE С ДОСТАВКОЙ КОНКУРСЫ, ПОДАРКИ В ЛЮБУЮ МИНУТУ подпишитесь на рассылку vk.com/elleru facebook.com/ellerussia СВЕЖИЕ НОВОСТИ ЗВЕЗДЫ, МОДА, КРАСОТА, МИР ГЛАЗАМИ РЕКЛАМА. 16+. XAVI GORDO ПРЯМО ИЗ РЕДАКЦИИ РЕЦЕПТЫ, ПУТЕШЕСТВИЯ РЕДАКТОРА ELLE twitter.com/elle_ru ok.ru/ellerussia instagram.com/elle_russia

ТРЕНД ЭЛЕКТРА И МИРАНДА КИЛБИ — О ПЕРЕРОЖДЕНИИ И ВОЗВРАЩЕНИИ САТУРНА На Электре (слева): пуловер, платье с цветочным принтом, все —ACNE STUDIOS. На Миранде: пуловер, блуза с цветочным принтом, юбка, все — ACNE STUDIOS атурн делает оборот вокруг Солнца примерно за 27 лет. Астрологи на- Сзывают этот период планетарным возвращением — считается, что он в корне меняет жизнь человека. Именно в этом головокружительном периоде находятся сейчас Электра и Миранда Килби, сестры- близнецы шведско-австралийского проис- хождения, за одну ночь ставшие звездами со своим дуэтом Say Lou Lou. Электра начинает тему внеземного: «Воз- вращение Сатурна происходит только раз в 27 лет. 27 лет — это сдвиг, в этом возрас- те погибли многие артисты: Курт Кобейн, Эми Уайнхаус, Джими Хендрикс, Дже- ERIC JOSJÖ нис Джоплин... Для нас это поворотный момент в жизни. Все скоро изменится. Это перерождение. И это больно». .RU 23

ELLE ТРЕНД Прошло три года с момента выхода их дебютного альбома Lucid Dreaming. «За это время у нас не было ни единого перерыва, возможности передохнуть, по- думать. Мы постоянно гастролировали. И это было чертовски тяжело», — при- знается Миранда. Во время американско- го тура они решили задержаться в Лос- Анджелесе, арендовали дом и смогли «отдышаться». Следующий поворот — встреча с продюсером Трентом Мазу- ром. «Мы работали в симбиозе, сидели в студии и писали каждый день в течение года. Это было замечательно. Мы нако- нец смогли быть самими собой. Никаких парней, друзей или беспокойства». ELLE Каждая песня — это прожитый вами личный опыт? МИРАНДА Golden Child адресована нашим 18-летним сводным сестрам-близ- нецам, в ней говорится о том, как принять себя в этой жизни. Phantoms — о потере близких, для нашей бабушки. Она наш лучший друг, и недавно у нее умер муж. Ana — о подростках, об их сексуальной энергии и эгоцентричности. На что похожа ваша жизнь в Лос- Анджелесе? МИРАНДА Я, Электра и двое друзей живем в одном доме. Мы работаем в студии, выпивая бокал вина на балконе. Берем уроки пения, занимаемся йогой. Сейчас у нас появилось много способов для самосовершенствования, на которые ERIC JOSJÖ раньше не хватало времени. Мы страдали от хронической усталости с подростко- На Электре (слева): платье, WHYRED; сапоги, CELINE; на Миранде: платье и сапоги, все — вого возраста. Но ситуация изменилась ISABEL MARANT ÉTOILE. с новым стилем жизни. Вверху, на Электре и Миранде: джемперы из кашемира, все — CELINE; джинсы, все — LEVI’S 24 .RU



ELLE ТРЕНД Что вы значите друг для друга? МИРАНДА Все! ЭЛЕКТРА Мы все делаем вместе: живем, работаем, путешествуем. Получается заводить отношения? МИРАНДА С трудом. Но так приятно иметь рядом человека, который ближе, чем кто-либо на свете. Как бы вы описали друг друга? ЭЛЕКТРА Миранда — страстная, нетер- ФОТО: ERIC JOSJÖ@SÖDERBERG AGENCY. СТИЛЬ: LISA LINDQWISTER@LUNDLUND; МАКИЯЖ: SARA DENMAN@CELESTINE AGENCY; ПРИЧЕСКИ: JOHN RUGGIERO@THE WALL GROUP; пеливая, наивная, самый неряшливый человек, которого я когда-либо встречала. МИРАНДА Ты огненная и бескомпро- миссная. У тебя много силы и ярости. Как выглядит ваш шкаф? МИРАНДА Винтаж — наша самая боль- АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: CARL DUQUETTE; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: MATILDA SADEGHI, HENRIKA BONN; ПРОДАКШН: L1 PRODUCTIONS шая страсть: от Emmaus до дизайнерской одежды. Наши шкафы уже почти слились в один. У нас есть много костюмов, сумок и облегающих платьев. Мой самый лю- бимый образ — черный бомбер, который я купила в винтажном магазине в Лос- Анджелесе. А у Электры — винтажные блузы YSL Rive Gauche 1970-х годов. Какой вы видите свою старость? МИРАНДА Мой парень говорит, что, когда я и Электра постареем, то избавимся от наших мужчин и будем жить в доме на побережье Австралии с кучей домашних животных. Играть в карты, пить вино и суетиться целый день. ■ На Миранде (слева): блуза, HOUSE OF DAGMAR; сапоги, ISABEL MARANT ÉTOILE. На Электре: блуза, HOUSE OF DAGMAR; сапоги, CELINE. Вверху, на Электре (слева): жакет, топ, пуловер и юбка, все — ACNE STUDIOS; сапоги, CELINE. На Миранде: платье, пуловер и брюки, все — ACNE STUDIOS; сапоги, ISABEL MARANT ÉTOILE 26 .RU Все модные ТРЕНДЫ и ХИТЫ новых коллекций — в разделе «Мода» на ELLE.RU



ELLE ДЕТАЛИ LANVIN CHRISTIAN DIOR J.W. ANDERSON ROBERTO CAVALLI ЦВЕТ НЕ ОПРЕДЕЛЕН АЛХИМИЯ В МОДЕ НАЧАЛАСЬ С ТАЙ-ДАЯ В 1960-Х — И СЕГОДНЯ ПРОДОЛЖИЛАСЬ ВОЛШЕБНЫМ ГРАДИЕНТОМ радиент — младший родствен- ник техники тай-дай, которую SIES MARJAN Слева направо: Гобожали хиппи. В 1960-е это был пальто, Sonia Rykiel; джинсы, Mara Mac; их ответ на избыточное потребление: пальто, Oscar de la Стритстайл Недели моды зачем покупать новую одежду, если Renta; рубашка, Sies в Осло, 2018 старую можно скрутить (tie) и вы- Marjan красить в новый цвет (dye)? С годами мода становится все менее фигураль- ной. Вот и тай-дай постепенно утратил свой психоделический размах и пре- вратился в умеренный, однослож- ный градиент. Фуксия перетекает в синеву, цвет чайной розы загорается огнем, а апельсиновый закат переходит в лимонное зарево. Однако социаль- ный посыл можно найти и здесь — REX (1); IMAXTREE.COM (5) одежда с градиентом напоминает нам о радуге, а значит, о всеобщей свободе и скором чуде. 28 .RU