Elle №3 2019 by ana4220

ПРИГЛАШЕННЫЙ РЕДАКТОР ЖАН-ПОЛЬ ГОТЬЕ WWW.ELLE.RU АПРЕЛЬ 2019 D: 9,50 EUR; E: 8 EUR; SK: 10 EUR; A, B, F, GR, I, L, NL: 10,50 EUR; SLO: 10,60 EUR; CY: 10,70 EUR; CH: 18,60 CHF; GB: 7,20 GBP; DK: 85 DKK; N: 97 NOK; S: 97 SEK; CZ: 325 CZK ELLE + 1 СДЕЛАЕМ ЭТО ВМЕСТЕ?







































СОДЕР ЖАНИЕ 04.2019 190 Платье из хлопка и вельвета, VALENTINO; туфли из замши, BLUMARINE; колготки из латекса, ATSUKO KUDO; ремень из перьев, AMPLITUDA; браслеты из металла, ESCADA; кафф из перьев, TAFTAFSHOP ТРЕНД 54 КАРЛ ЛАГЕРФЕЛЬД. ЕДИНСТВЕННЫЙ Магия, колкий юмор, особое чувство стиля и самые 27 КЭРОЛАЙН ИССА X TANK невероятные парижские, истории. Мы никогда-никогда Медиа- и fashion-инфлюенсер о необходимости оставаться вас не забудем... верной своим желаниям. 62 КОКО ШАНЕЛЬ Х КАМЕЛИЯ 34 TAG-WALK X МИКРО-ТРЕНДЫ Что в действительности стоит за новой ювелирной кол- Основательница тренд-библиотеки Александра Ван Хоут лекцией Chanel 1.5. 1 Camelia. 5 Allures стоит любовь Вели- составила список актуальных микротенденций. кой мадемуазель к цветку и самое современное отношение к украшениям. 38 ГРИГОРИЙ МАСЛЕННИКОВ Х DIEGO M Специально для ELLE современный художник распи- 80 ЕВГЕНИЯ МИРО Х RADO сал в своем фирменном стиле классический тренчкот. Cовместно с известной художницей были созданы часы Получился проект мечты! True Thinline My Bird Limited edition. 44 КОНЬЯЧНЫЕ БРИЛЛИАНТЫ Х ДЕРЕВЯННЫЕ 86 ЧИНИ БОЭРИ, ЭЛИЗАБЕТ ДИЛЛЕР И КАДЗУЕ GUY AROCH ИНСТАЛЛЯЦИИ СЭДЗИМАXPRADA Проект Prada Invites c участием трех главных женщин- За ювелирным искусством и арт-проектами стоит единое архитекторов нашего времени. послание — земле нужна наша помощь. .RU 3





СОДЕР ЖАНИЕ 04.2019 88 ЖАН-ПОЛЬ ГОТЬЕ X ФОЛИ- 154 БЕРЖЕР Монолог приглашенного редактора Топ из тюля, расшитый апрельского номера ELLE о биогра- кристаллами, юбка фичном Fashion Freak Show в знако- из тюля, шляпа из тюля, расшитая вом театре Парижа. пайетками, туфли из кожи, все — 106 САША ПИВОВАРОВА Х Armani Prive MANGO В новой рекламной кампании испан- ский бренд передает слово прослав- ленной модели и художнице. 110 LAUREL X НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ РУССКИХ ДИЗАЙНЕРОВ Креативный директор бренда Элизабет Швайгер о победителях конкурса «Русский силуэт» и рабо- те в команде. ПРА К ТИКА 119 ГОЛУБОЕ Х ЗОЛОТОЕ Новые слагающие формулы «что- тостарое,новое,голубоеивзятое взаймы» — «бежевое» и «золотое». 126 ДЖАНФРАНКО СКИФАНО Х АКСЕССУАРЫ Итальянский дизайнер из Берлина, работающий в жанре аналогового коллажа, «приклеил» сумкам и обуви новые смыслы. К У ЛЬТУРА 152 ГОТЬЕ + АННА КЛИВЛЕНД Интервью с главной героиней нашей обложки, дочерью fashion-легенды 1970-х Пэт Кливенд — Анной. 154 ГОТЬЕ + КОКО РОША Ради него она забиралась на крышу Парижа, танцевала джигу и оборачи- валась русалкой. CHRISTOPHER FERGUSON 158 ГОТЬЕ + ДИТА ФОН ТИЗ Падение в бокале с шампанским, страх загара и другие истории королевы бурлеска. 164 ВИЗАЖИСТЫ X МУЗЫ Разговор по душам между мэйкапе- рами-гуру и их любимыми моделями. 6 .RU







СОДЕР ЖАНИЕ 04.2019 176 МАРК СТРОНГ Х УИЛЛ 208 КИНГ Главный злодей картины «Шазам!» На Вове: куртка и джинсы из хлопка, признается: мировая слава — это рубашка из хлопка, главное проклятье любого актера. все — Sandro; кеды из замши, Geox. На Лере: пальто 178 КОНСТАНТИН СЕМЕНОВ Х из хлопка, Marina ЕВГЕНИЯ РОССАТО Rinaldi; платье из шелка, H&M Studio; «Хореограф и критик заходят топ из шелка, в бар...» Фабула бородатого анекдо- Marella; ботильоны из лакированной та отлично подходит для описания кожи, Ruban for разговора двух профессионалов по Ekonika; платок из разные стороны арт-баррикад. шелка, Longchamp; серьги Lucky Goddess Heart, 180 ИГОРЬ ЧАПУРИН Х АНЯ сталь, кристаллы, МОХОВА Swarovski Совместно с молодыми художни- ками российский дизайнер соз- дал лимитированную коллекцию футболок, в лукбуке проекта их представили актеры «Мастерской Брусникина». 184 АРИНА ХОЛИНА Х МИХАИЛ ЛАБКОВСКИЙ Откровенный диалог (или очная ставка?) двух хайповых и противо- речивых специалистов в отношени- ях мужчины и женщины. МО ДА 190 ELLE + 1 В мукé, как в песках; В латексе, как в шелках; В племени, как в пламени 208 ELLE + ВОВА ПЕРКИН Народное искусство — идея, Наивное искусство — жизнь, Нонконформизм — необходимость, Перкинизм — канатная дорога. 216 ELLE + ЭРИК БУЛАТОВ На каждой строчке материала о великом основоположнике соц- арта и художнике-философе хочется написать: «Эрик Владимирович, спасибо за честь побывать в вашей студии». 222 ELLE + ЮЛДАШЕВ Х СОЛОМЯНКО GEORGE PAVLENKO Танцоры современного балета в ко- стюмах Марии Грации Кьюри. 10 .RU



СОДЕР ЖАНИЕ 04.2019 КРА С О ТА 239 БЛАНКА ПАДИЛЬЯ Х НИКОЛЯ ДЕЖЕНН О чем шепчутся на бэкстейдже супермодели и визажисты? 250 КАРА ДЕЛЕВИНЬ Х ПИТЕР ФИЛИПС НА ОБЛ О ЖКЕ Креативный директор по макияжу Модель ANNA CLEVELAND@ Dior попробовал себя в роли редак- NEXTMODELS тора ELLE. Платье из шелка, Etro; мюли из замши, Mango 254 ПАБЛО ТЕКУАДРО Х АНТИ- фото Guy Aroch ЭЙДЖ-НОВИНКИ стиль Vadim Galaganov макияж Alice Ghendrih@Artlist Сюрреалистичные фотоколлажи прическа Andre Cueto Saavedra@ испанского художника, вдохновлен- Open Talent ные уходовыми новинками против продюсеры Elena Serova, Roz Butterworth, Nicolas Romero, Albane старения. DeSanti 264 КАЙЯ ГЕРБЕР Х ТОМ ПЕШО Спустя 17 лет после работы с Син- ди Кроуфорд арт-директор по ма- кияжу YSL Beaute посчастливилось поработатьсеедочерью. 272 ЭРНЕСТ МУНТАНИОЛЬ Х СТИКИ Мир красоты захватила «стикома- ния». В компактном формате «на- вынос» сегодня выпускают румяна, бронзеры, хайлайтеры и средства ухода.Кчемувсеэто? 274 ОЛЬГА КАРПУТЬ Х GUERLAIN Владелица концепт-стора «КМ20» тестирует на себе матовые помады Rouge G. 298 МАРИЯ МАКЕЕВА Х CHANEL Пражский иллюстратор изобрази- ла, а мы — рассказали о достоин- ствах нового флюида Les Beiges Eau De Teint. С ТИЛЬ ЖИ ЗНИ CHRISTOPHER FERGUSON; GUY AROCH 154 308 JOALI Х МИША КХАН И НАЧО КАРБОНЕЛЛ Платье из шелка, расшитое пайетками, Волна арт-коллабораций захлестну- туфли из лакиро- ванной кожи, все – ла отельный бизнес. Показательный Ralph & Russo пример — на Мальдивах! 12 .RU



ПИСЬМО РЕДАКТОРА mukhins mukhins Каждый день открываю почту и вижу одну и ту же картину — десятки писем с буквой «X». Нет, это не то, что вы подумали, и даже не проклятия читателей. Это формулы моды последних десятилетий, а именно — объявления о новых коллаборациях: Alain Mikli x Alexandre Vauthier, Eckhaus Latta x Ugg, Virgil Abloh x все-все-все. Журнал I-D придумал этому явлению остроумный термин The X-Files, и я бы сказала, что в этих «секретных материалах» спрятана вся история моды. Скиапарелли х Дали и их сюрреалистическое платье-лобстер, Сен-Лоран х Мондриан, Вивьен Вествуд х Кит Харинг. Когда Тори Эймос в 2005-м играла на пианино посреди подиума Viktor & Rolf, об этом писали так, будто «битлы» вернулись на сцену в полном составе. Коллекция Карла Лагерфельда для H&M тоже имела эффект разорвавшейся бомбы. И, конечно, никто не ожидал, что новую монограмму для Louis Vuitton придумает маниакально-жизнерадостный Такаси Мураками. В нулевых дизайнеры осторожно прощупывали почву коллабораций, наблюдая, какие она принесет плоды. А в последние годы все сотрудничают со всеми. Vеtements и Supreme почти каждую неделю выпускают новые дропы с разными брендами. Adidas подписывает контракты с Александром Вэнгом. Moncler собирает коллекцию из капсул, созданных восемью классными дизайнерами. На показах Dior то появляется пятиметровая скульптура KAWS, то выступает группа хореографа Шэрон Эяль. Мир моды сегодня — это одна большая «Фабрика» Уорхола, где художники поют с музыкантами, а писатели готовят съемку для журнала. Или вселенная иллюстратора Антонио Лопеса, который объединял совершенно разных людей — от Грейс Коддингтон до Грейс Джонс, от Джессики Лэнг до Билла Каннингема. И только рядом с ним они выходили за свои привычные рамки. Так было в 1970-х, и так принято сейчас. Апрельский номер ELLE + 1 мы делали в коллаборации с Жан-Полем Готье (который тоже, кстати, отличился разными коллабами — и с Comme des Garçons, и с Evian, и с Coca Cola). Молодые художники из России и Италии сделали для нас съемки, София Санчес де Бетак выступила в качестве стилиста Коко Роша, а танцовщики из «Стасика» практически воспроизвели весенний показ Dior, посвященный пластике. Велосипед мы не изобрели, но в очередной раз подчеркнули: сегодня мода, балет, SLAVA FILIPPOV (1) искусство и кино — это единый живой организм. @elle_russia #collaboration #jpgaultierofficial 14 .RU



ПИСЬМО РЕДАКТОРА jpgaultierofficial jpgaultierofficial Я хочу рассказать вам о своей бабушке Мари. В конце концов, многое, что привело меня к успеху в жизни, случилось благодаря ей. Я был единственным ребенком в семье, и она баловала меня до невозможности. С ней я мог делать что хотел! Именно она отвела меня на фильм Жака Беккера «Дамские тряпки»; тогда, сидя в кинозале, я твердо решил, что стану кутюрье. С ней вместе мы смотрели по телевизору церемонию открытия кабаре «Фоли-Бержер» — помню танцоров в сетке и перьях. Мне было девять, и с тех пор я мечтал о собственной постановке в этом театре. Вуаля! Спустя почти 60 лет здесь стартовало мое Fashion Freak Show! Героиня обложки этого номера Анна Кливленд — человек, без которого оно бы не получилось. Она необыкновенная, настоящая звезда — и на подиуме, и на сцене театра рядом с профессиональными танцорами, актерами и акробатами. Еще одна моя благодарность — Дите фон Тиз. Она американка, но это ничего не значит. Я воспринимаю ее исключительно как парижанку. Я не знаю других натуральных блондинок, которые бы красились в черный. И искренне считаю, что Дита раздевается на сцене своих бурлеск-шоу только ради того, чтобы казаться одетой еще лучше. Знаете, у нее настолько идеальное тело, что, когда она снимает корсет, ее талия остается на том же самом месте! И, конечно, спасибо российскому ELLE. Люблю ваш журнал и вашу страну. Я столько раз бывал в России, но не перестаю восхищаться вашей теплотой. А русские женщины — не просто самые красивые, но всегда и самые интересные личности. Amour! GUY AROCH @elle_russia @mukhins #collaboration 16 .RU



Хёрст Шкулёв Паблишинг Главный редактор ЕКАТЕРИНА МУХИНА Editor-in-Chief EKATERINA MUKHINA Шеф-редактор ELLE, редакционный директор Editor-at-Large at ELLE, Editorial Director и главный редактор ELLE.RU НАТАЛЬЯ СТАРОСТИНА and Editor-in-Chief at ELLE.RU NATALIA STAROSTINA Директор проекта ELLE.RU АЛЕКСЕЙ ХАНДОЖЕНКО Director at ELLE.RU ALEKSEY KHANDOZHENKO Мода Fashion Директор ВАДИМ ГАЛАГАНОВ Director VADIM GALAGANOV Управляющий директор АЛЕКСАНДРА ПАРСАДАНОВА Managing Director ALEKSANDRA PARSADANOVA Старшие редакторы ЛИЛИЯ СИМОНЯН, Senior Editors LILIYA SIMONYAN, ВИКТОРИЯ ФЕДЮНИНА VIKTORIA FEDYUNINA Обозреватель АНЯ ВОЛКОВА Features Editor ANIA VOLKOVA Младший редактор ЕКАТЕРИНА КАССИНА Junior Editor EKATERINA CASSINA Продюсер ЕЛЕНА СЕРОВА Producer ELENA SEROVA Координатор КСЕНИЯ ТИМКИНА Coordinator KSENIA TIMKINA Ассистент ЕЛИЗАВЕТА ШИШКИНА Assistant ELIZAVETA SHISHKINA Ассистент продюсера ВАЛЕРИЯ ЯКОВЛЕВА Producer Assistant VALERIA YAKOVLEVA Спецпроекты Features Директор ВЕРА ПОПОВА Director VERA POPOVA Обозреватель ЮНА КОЗЫРЕВА Features Editor UNA KOZYREVA Kрасота Beauty Директор МАРИЯ ТАРАНЕНКО Director MARIA TARANENKO Старший редактор НИНА НАБОКОВА Senior Editor NINA NABOKOVA Обозреватели ТАТЬЯНА КОРОЛЕВА, Features Editors TATIANA KOROLEVA, ОКСАНА МАНУКЯН OKSANA MANUKYAN Арт Аrt Арт-директор ЛЕНА СИДОРОВА Art Director LENA SIDOROVA Дизайнеры НАТАЛЬЯ МАРЧЕНКО, СОФЬЯ МАЛЫГИНА Designers NATALIA MARCHENKO, SOFIA MALYGINA Фотодизайнер НАТАЛЬЯ ПЕРСИЕВА Picture Designer NATALIA PERSIEVA Ведущий фоторедактор АЛЕКСАНДР ЧАТИКЯН Senior Picture Editor ALEXANDER CHATIKYAN Фоторедактор МАРИЯ ЯРОВОВА Picture Editor MARIA YAROVOVA Выпускающий редактор ЮЛИЯ ЦИМАХОВА Sub-Editor YULIA TSIMAKHOVA Корректоры СВЕТЛАНА КОЖЕВНИКОВА, АННА БИГЛЕР Proof-Readers SVETLANA KOZHEVNIKOVA, ANNA BIGLER РЕДАКЦИЯ: Россия, 115162, Москва, ул. Шаболовка, 31, стр. Б, 6-й подъезд, ООО «ХЁРСТ ШКУЛЁВ ПАБЛИШИНГ», т.: +7 (495) 633 5 633, +7 (495) 633 5795. E-mail: [email protected]. Главный редактор — Е.Ю. Мухина. При обнаружении экземпляра журнала с полиграфическим дефектом просим обращаться по телефону +7 (495) 633 5732 или электронной почте [email protected] для бесплатной замены в течение 45 дней после выхода номера. Lagardère Active Chairman & CEO Lagardère Active DENIS OLIVENNES. CEO ELLE France & International CONSTANCE BENQUE. CEO ELLE International Media Licenses FRANÇOIS CORUZZI. SVP/International Director of ELLE VALERIA BESSOLO LLOPIZ. SVP/Director of International Media Licenses, Digital Development & Syndication MICKAEL BERRET. ELLE International Productions CHARLOTTE DEFFE, VIRGINIE DOLATA. Deputy Syndication Team Manager MARION MAGIS. Syndication Coordinator SYLVIA PELC. Copyrights Manager SÉVERINE LAPORTE. Senior Digital Project Manager MODA ZERE. www.ellearoundtheworld.com INTERNATIONAL EDITIONS: Argentina – Australia – Belgie – Belgium – Brazil – Bulgaria – Canada – China – Croatia – Czech Republic – Denmark – Finland – France – Germany – Greece – Hong Kong – Hungary – India – Indonesia – International – Italy – Japan – Kazakhstan – Korea – Malaysia – Mexico – Middle East – Netherlands – Norway – Poland – Portugal – Quebec – Romania – Russia – Serbia – Singapore – Slovenia – South Africa – Spain – Sweden – Taiwan – Thailand – Turkey – UK – Ukraine –USA – Vietnam УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг» Рос сия, Мо ск ва, 115162, ул. Шаболовка, 31, стр. Б. Graphic Project Pier Paolo Pitacco, Milano (IT) www.pitacco.com. ПЕ ЧАТЬ: АО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь», Россия, Москва, 109548, ул. Шоссейная, 4Д. Номер заказа 18-6052. «ELLE (Эль) — русское издание» — ежемесячный журнал Журнал зарегистрирован в Федеральной для женщин, посвященный вопросам моды и красоты, 16+, № 39, издается с января 2016 года. Подписной индекс: 34157 (АПР). службе по надзору в сфере связи, ELLE — зарегистрированный товарный знак компании HACHETTE FILIPACCHI PRESSE, дочерней компании LAGARDÈRE ACTIVE информационных технологий и массовых Group. Copyright © 2019. Все пра ва за щи ще ны. Ка те го ри че ски за пре ща ет ся вос про из во дить, пол но стью или коммуникаций (Роскомнадзор). ча с тич но, ста тьи и фо то гра фии, опуб ли ко ван ные в ELLE. Из да тель не не сет от вет ст вен но сти за со дер жа ние ре к- Свидетельство ПИ № 77-63501 от 2 ноября лам ных объ я в ле ний. ELLE не не сет ни ка кой от вет ст вен но сти за при слан ные ма те ри а лы. Ру ко пи си, не при ня тые 2015 г. Тираж: 130 000 экз. Дата выхода к пуб ли ка ции, не воз вра ща ют ся. Copyright © ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг», Российская Федерация. 2019. в свет: 08.03.2019 г. Свободная цена. 18 .RU







Хёрст Шкулёв Паблишинг Президент ВИКТОР ШКУЛЕВ Chairman VIKTOR SHKULEV Исполнительный директор АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ COO | Managing Director ALEKSEY OVCHINNIKOV Корпоративный директор по распространению АЛЕКСЕЙ АБРОСИМОВ Corporate Distribution Director ALEXEY ABROSIMOV Корпоративный директор по фотографии АННА ПАВЕЛЬЕВА Corporate Photography Director ANNA PAVELIEVA Руководитель отдела допечатной подготовки НИКОЛАЙ БЕРЕЗНИКОВ Head of Prepress Department NIKOLAI BEREZNIKOV Директор по производству АЛЕКСАНДР КОНДАКОВ Production Director ALEXANDER KONDAKOV Директор по маркетинговым исследованиям Marketing Research Director АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ ALEKSEY OVCHINNIKOV Отдел исполнительных редакторов Department of Executive Editors Исполнительный редактор ЕКАТЕРИНА БАЙРАМАЙ Executive Editor EKATERINA BAJRAMAJ ОТДЕЛ РАСПРОСТРАНЕНИЯ: т. (7 495) 633 5633, факс (7 495) 633 5795. E-mail: [email protected] Хёрст Шкулёв Медиа Президент НАТАЛЬЯ ШКУЛЕВА President NATALIA SHKULEVA Директор по рекламе изданий ELLE ОЛЬГА СТАРИЛОВА Advertising Sales Director at ELLE Editions OLGA STARILOVA Старшие менеджеры по рекламе ELLE и ELLE.RU АННА ТЕПЛИЦКАЯ, Senior Sales Managers at ELLE and ELLE.RU ANNA TEPLITSKAYA, ОЛЬГА КАРАЧЕВЦЕВА OLGA KARACHEVTSEVA Менеджеры по рекламе ELLE и ELLE.RU МАРИЯ НОВИКОВА, Advertising Sales Managers at ELLE and ELLE.RU MARIA NOVIKOVA, ЕВГЕНИЯ СТАВРОВСКАЯ, СВЕТЛАНА РЕШЕТИЛОВА EVGENIA STAVROVSKAYA, SVETLANA RESHETILOVA Директора по рекламе Women's Network ЛЮБОВЬ НИКОВСКАЯ, Advertising Sales Directors at Women's Network LUBOV NIKOVSKAYA, СВЕТЛАНА ВИНОГРАДОВА SVETLANA VINOGRADOVA Директор по маркетингу ELLE АЛЕНА ЛОСЕВА ELLE Marketing Director ALENA LOSEVA Бренд-менеджер ELLE ОЛЬГА ПАНЧЕНКОВА Brand Manager ELLE OLGA PANCHENKOVA Младший бренд-менеджер ELLE АЛЕНА БУЛАНОВА Junior Brand Manager ELLE ALENA BULANOVA Финансовый директор ОЛЕГ БОБЫЛЕВ Finance Director OLEG BOBYLEV Коммерческий директор Hearst Shkulev Media АННА КЛОПОВА Commercial Director at Hearst Shkulev Media ANNA KLOPOVA Коммерческий директор интернет-департамента ДМИТРИЙ ЛИДСКИЙ Commercial Director at Internet Department DMITRIY LIDSKIY Корпоративный HR-директор ТАМАРА ШКУЛЕВА Corporate HR Director TAMARA SHKULEVA Корпоративный директор по правовым вопросам ЮЛИЯ ЦИПИЛЕВА General Counsel JULIA TSIPILEVA Корпоративный директор по производству и IT ЭРАЗМКОНЮШКОВ Corporate IT & Production Director ERAZM KONYUSHKOV Департамент мультимедийных и специальных проектов Multimedia & Special Projects Department Директор ИРИНА МАХАНЕВА Director IRINA MAKHANEVA Руководитель отдела производства специальных проектов Head of Special Projects Production НИКОЛАЙ КРУПЕНЧЕНОК NIKOLAI KRUPENCHENOK Руководитель отдела дизайна макетов МАРИЯ ШУМАКОВА Head of Advertising Models Design MARIA SHUMAKOVA Координаторы дизайна макетов Coordinators of Advertising Models Design ТАТЬЯНА ИВАНИЦКАЯ, ИРИНА УЗУН TATIANA IVANITSKAYA, IRINA UZUN Дизайнер по рекламе ОЛЬГА КАЛЕДИНА Advertising Designer OLGA KALEDINA PR-менеджер ДАРЬЯ ХРАМОВА PR Manager DARIA KHRAMOVA ООО «Хёрст Шкулёв Медиа» Россия, 115162, Москва, ул. Шаболовка, 31, стр. Б, т. (7 495) 981 3910, ф. (7 495) 981 3911. E-mail: [email protected] РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ: т. +7 (495) 981 3910, ф. +7 (495) 981 3911. E-mail: [email protected]. Advertising telephone: +7 (495) 981 3910 Hearst Magazines International President DAVID CAREY. Senior Vice President, CFO and General Manager SIMON HORNE. Senior Vice President/International Publishing Director JEANNETTE CHANG. Senior Vice President/Editorial Director KIM ST. CLAIR BODDEN. Executive Editor ELEONORE MARCHAND. Fashion and Entertainment Director KRISTEN INGERSOLL International Ad Sales House: Lagardère Global Advertising CEO François CORUZZI. SVP/International Advertising STÉPHANIE DELATTRE [email protected] 22 .RU



ELLE DIGITAL Инстаграм недели — @sarashakeel: пакистанская художница Сара Шакель наполняет растяжки на коже «новым смыслом», украшая их с помощью фотошопа бриллиантовой россыпью. +1 В ГАРДЕРОБ Обладатель «Грэмми» и близкий друг Chanel в кон- це марта порадует фанатов новой коллаборацией с лю- бимым брендом. Эксклюзив! Специально для elle.ru свои секреты красоты раскрыла амбассадор Marc Jacobs ОТЛИЧНАЯ ПОДБОРКА Beauty Ирина Шейк. Смо- Весенние тренды: перья, сетка, гофре и оверсайз. трите видео о том, какими Встречаем апрель во всеоружии. женщинами восхищается супермодель и почему так любит русскую баню. .RU Мода Красота Звезды Отношения Стиль жизни Гороскопы Конкурсы Видео Велнес-советы Что делать, если потянуло на сладкое? Рецепты полезных завтраков, смузи и десертов, от которых не растет талия. К пляжному сезону готовы! Бьюти-новинка Нежная маска Lancôme с ле- пестками роз подарит своей GETTY IMAGES (3); IMAXTREE.COM (1) обладательнице ровный цвет ПРЕМЬЕРА АПРЕЛЯ лица, а заодно увлажнит и на- В душе супермен всегда был ребенком, по- питает изнутри. этому, получив сверхспособности, начинает отрываться по полной, а заодно спасает мир. Премьера фильма «Шазам!» — с 4 апреля. 24 .RU



RU ELLE.RU ― ПОПУЛЯРНЫЙ САЙТ О МОДЕ, КРАСОТЕ И СТИЛЕ ЖИЗНИ ВСЕГДА C ТОБОЙ ПОЛУЧАЙТЕ ГЛАВНОЕ ИНТЕРВЬЮ, СОБЫТИЯ, ЭКСКЛЮЗИВ ELLE ИЗ ELLE С ДОСТАВКОЙ КОНКУРСЫ, ПОДАРКИ В ЛЮБУЮ МИНУТУ подпишитесь на рассылку vk.com/elleru facebook.com/ellerussia РЕКЛАМА. 16+. GREG KADEL СВЕЖИЕ НОВОСТИ ЗВЕЗДЫ, МОДА, КРАСОТА, МИР ГЛАЗАМИ ПРЯМО ИЗ РЕДАКЦИИ РЕЦЕПТЫ, ПУТЕШЕСТВИЯ РЕДАКТОРА ELLE twitter.com/elle_ru ok.ru/ellerussia instagram.com/elle_russia

ТРЕНД МЕДИА- И FASHION-ИНФЛЮЕНСЕР КЭРОЛАЙН ИССА — О КОЛЛАБОРАЦИЯХ МЕЧТЫ И НЕОБХОДИМОСТИ ОСТАВАТЬСЯ ВЕРНОЙ СВОИМ ЖЕЛАНИЯМ Пальто из искусствен- ного меха, сумка из кожи, все — GUCCI; платье из шелковой органзы, с вышивкой, CHANEL; туфли из текстиля и ПВХ, ADA KOKOSAR; серьги, ANISSA KERMICHE номере,сутькоторого—колла- борация, невозможно избежать Вочевидного вопроса: «С кем вы мечтаете посотрудничать в своих самых смелых мечтах?» И ответ на него опи- сывает героев лучше, чем любые другие характеристики. Издатель журнала TANK и бессменная героиня стритстайл-хро- ник всех Недель моды Кэролайн Исса, не задумываясь, выбирает «Apple и Huawei как олицетворение инноваций в техни- ке». Ответ-парадокс от девушки, которая ассоциируется исключительно с миром глянца, где привыкли фокусироваться Фото: MASHA MEL Cтиль: TESS YOPP Текст: ANIA VOLKOVA .RU 27

ЕLLE ТРЕНД В 8 ЛЕТ Я ТЕРРОРИЗИРОВАЛА БРАТА, НАРЯЖАЯ ЕГО В ШЛЯПЫ, ПАЧКИ И КАБЛУКИ ИЗ МАМИНОГО ШКАФА на более легкомысленных материях вроде сезонных трендов. Первый взгляд, как говорится, все же бывает обманчив. Ни одно интервью с Кэролайн не обходится без истории о том, как выпускница Уор- тона со степенью по экономике оставила стабильную и высокооплачиваемую работу «по специальности» ради любви к моде, присоединившись к команде TANK. «В 8 лет я терроризировала брата, наряжая его в шляпы, пачки и каблуки из маминого шкафа. И, конечно, масте- рила платья, украшения и интерьеры для кукол. В детстве всегда стремишься воплотить в жизнь все выдуманные вол- шебные миры. Бросить работу в большой корпорации было очень страшно, но моя наивность, энергия и юношеский опти- мизм помогли. И, разумеется, — команда и коллеги, с которыми мы вместе справ- лялись со сложностями, не без чувства юмора». Вместе с ними Кэролайн превра- тила TANK в издание не только с модным, но и с устойчивым социальным бэкграун- дом и репутацией. «Нам нравится расска- зывать о лучших из лучших в искусстве, MASHA MEL Блуза и юбка из шелка, все — MARNI; туфли из ПВХ, ADA KOKOSAR; серьги, ANISSA KERMICHE; сумки из кожи, JIL SANDER 28 .RU

КЬЯРА ФЕРРАНИ. ПРЕДСТАВИТЕЛЬ МАРКИ. КОЛЛЕКЦИЯ НУДО. РЕКЛАМА.

ЕLLE ТРЕНД ЭТО НЕВЕРОЯТНО, СКОЛЬКО философии, литературе, архитектуре, ди- зайне и моде. И тексты в журнале играют МОЛОДЫХ ТАЛАНТОВ, не меньшую роль, чем иллюстрирующие ПОБЫВАВШИХ НА СТРАНИЦАХ их фотографии». TANK, ПРЕВРАТИЛИСЬ В числе героев TANK — победитель В МЕЖДУНАРОДНЫЕ ИКОНЫ премии Windham-Campbell в обла- СВОЕЙ ИНДУСТРИИ сти нон-фикшн индийский писатель Панкадж Мишра, немецкий философ Пе- тер Слотердайк, награжденный австрий- ским почетным знаком «За науку и ис- кусство», обладательница премии Тернера художница Лаура Прувост, выступившая на страницах журнала в роли фотографа, экономист Мариана Маццукато и мно- гие другие. «В прошлом году журналу исполнилось 20 лет. Невероятно, сколько молодых талантов, побывавших на его страницах, превратились в международ- ные иконы своей индустрии». Кто еще сомневается в том, что у Кэролайн дар выбирать самых-самых? Не упускаем момент: «Кто из дизайне- ров и брендов выстрелит в ближайшее время?» Кэролайн называет Peter Do, Samuel Guyiyang, Snow Xue Gang, Faustine Stenmetz, Partow и Khaite (проверим через год-другой). Помимо журнала, в ее ведении есть и креативное агент- MASHA MEL Жакет из хлопка, с бахромой, топ из хлопка, юбка из хлопка, все — CALVIN KLEIN 205W39NYC; серьги, ANISSA KERMICHE 30 .RU



ЕLLE ТРЕНД Я УСТАЮ ОТ СВЯЗАННЫХ С РАБОТОЙ ЧАСТЫХ ПЕРЕЛЕТОВ И ПОСТОЯННОГО ДЖЕТЛАГА. ИСТОЧНИК МОЕЙ ЖИЗНЕННОЙ ЭНЕРГИИ — СОН. Я ВСЕГДА СПЛЮ СТОЛЬКО, СКОЛЬКО МОГУ СЕБЕ ПОЗВОЛИТЬ ство Tank Form, и онлайн-издание Becauselondon.com, где она выступает главным редактором. На фотографиях Кэролайн редко увидишь без улыбки: «У меня не бывает чувства выгорания, — оптимистично признается она. — Иногда, конечно, я устаю от связанных с работой частых перелетов и постоянного джетла- га. Источник моей жизненной энергии — сон. Я всегда сплю столько, сколько могу себе позволить». Пожив на нескольких континентах и облетев весь мир, Исса считает своим домом Лондон и всерьез опасается за последствия Brexit, усложняющие жизнь юным дарованиям, которые сейчас песту- ются в атмосфере тотальной творческой свободы. «Это самый большой страх для всех британцев», — переживает героиня. Кроме геополитических проблем, ей не дает покоя и загрязнение окружающей среды. Но в этом отношении она видит позитивную тенденцию в форме «устано- вившегося постоянного диалога на тему ответственного распределения ресурсов и условий производства». Слово «диа- лог» — ключевое. И именно оно обеспе- чивает успех темы нашего номера — кол- ФОТО: MASHA MEL. СТИЛЬ: TESS YOPP; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: JOANNA BANACH; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: PAUL PERELKA; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: VINI BELL; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; лаборации. «Идеальная коллаборация подразумевает доверие обеих сторон. Это результат синергии идей и навыков, которые никогда не вступают в конфликт друг с другом». Таким идеалом ей пред- ставляется сотрудничество культового американского бренда для активного от- дыха Patagonia c бывшим креативным ди- ректором Tod’s Алессандрой Факкинетти. Скрещиваем пальцы, чтобы ее желание было услышано. Все-таки интуиция ее еще никогда не подводила. ■ Платье и кейп из шелковой органзы, расшитое пайетками, ROKSANDA; мюли из лакированной кожи, с кристаллами, JIMMY CHOO; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: VALERIA YAKOVLEVA серьги, браслет и кольца, все — ANISSA KERMICHE; сумка из кожи, MIU MIU 32 .RU Все модные ТРЕНДЫ и ХИТЫ новых коллекций — в разделе «Мода» на ELLE.RU