Marie Claire №33 2018 by ana4220

[МАРИ КЛЭР] РУССКОЕ ИЗДАНИЕ ОКТЯБРЬ 2018 ART-WORK: INÉS MAESTRE PHOTO: MADDY GRACE O, МОДЕЛЬ: ADRIANNA BACH Re born КОЛИНДА ЧТО КЛАССНАЯ НАДЕТЬ, FASHION ЧТОБЫ CНЯТЬ С ПРЕЗИДЕНТОМ СТРЕСС ХОРВАТИИ D : 9,50€;A, B, F, I, L, NL, SK:10,00€;CY: 10,00€,GB:6,50 GBP;CH:16,00 CHF; N:97 NOK

MC04_gtf_Dior.indd 2 17.08.2018 17:01:04



MC04_adv_ChanelFash.indd 2 24.07.2018 14:32:33 17/07/2018 16:15 PAP FW 18-19 RUS DP7 MARIE-CLAIRE 215X274 (x2) + 5 MM REPORT MAT.indd 1



MC04_adv_Bvlgari.indd 2 21.08.2018 17:39:10



E64_adv_DGparf.indd 2 15.08.2018 14:59:46



MC04_adv_Moncler.indd 2 03.08.2018 13:07:01



MC04_adv_Guess.indd 2 25.07.2018 13:32:42



MC04_adv_Marella.indd 2 25.07.2018 13:49:46



E64_adv_Intimissimi.indd 2 07.08.2018 16:57:31



MC04_adv_MarinaRinaldi.indd 2 25.07.2018 13:50:30



MC04_adv_DiegoM.indd 2 31.07.2018 13:29:56



E64_adv_Falconeri.indd 2 07.08.2018 12:00:19



E64_adv_Calzedonia.indd 2 07.08.2018 18:44:35



MC04_adv_Fendi.indd 1 30.07.2018 13:18:34

Содержание ОКТЯБРЬ 2018 162 ФОТО: CARLIN JACOBS

E63_adv_ChanelParf.indd 2 27.06.2018 14:29:51 21/06/2018 16:30 Elle_430x274_Gabrielle_2H2019_Russie.indd 1



Содержание ОКТЯБРЬ 2018 ЗДЕСЬ & СЕЙЧАС 50 5 BEST Пять главных событий 116 56 что видят и слышат редакторы MC октября, которые нельзя пропустить TWEET Самое интересное из того, 62 ВЫБОР «Взрослые» на грани силы и слабости 66 ТРЕНД Розовый как новый антидепрессант, асимметричные мини-платья и серебро в косметичке 78 VIP-ЗОНА «Малышка на миллион» от Chloe и правила жизни Мари фон Беренс ЦЕННОСТИ 94 В ПАРЕ НЕ НУЖДАЕТСЯ Серьга- кафф 98 ЮВЕЛИРНЫЕ НОВОСТИ Черный жемчуг, серебряное кружево и часы-унисекс 104 МИЛЫЕ КОСТИ от Dior 106 CARTIER COLORATURA О чем звучит высокое ювелирное искусство 108 «ВАШ ПАСПОРТ, ПОЖАЛУЙСТА!» Жизненный путь алмаза в Tiffany & Co. 114 СКРЫТЫЙ МОТИВ Обожаемые Габриэль ширмы в новой коллекции Chanel High Jewelry МОДА 146 LOST & FOUND Белый, красный и леопардовый принт 162 80 ПЛЮС Ода пальто, стилизованному в духе восьмидесятых 172 TURN AROUND История одной осени от Louis Vuitton 180 КВАРТЕТ «М» Четыре гения и один пуховик Moncler @WORK 198 SURF ON HOFF Совладелец крупной мебельной сети, член жюри премии Veuve Clicquot Business Woman Award Михаил Кучмент – о пользе физики в бизнесе, работе над стереотипами, мечте писать рассказы и лайфхаках ФОТО: MADDY GRACE O найма на работу MC04_027-38_Contents.indd 30 25.08.2018 14:48:58



E64_adv_YSL.indd 2 21.08.2018 14:39:20



Содержание ОКТЯБРЬ 2018 206 ПРАВИЛА СЪЕМА Ярослав Андреев – 220 АВДОТЬЯ СМИРНОВА про мозги, о том, как использовать Instagram хулиганство, счастливые моменты и мужа в бизнес-целях. Урок № 2 в разговоре с Александром Маленковым 215 DAY OFF Пилатес для восстановления сил 230 BRAVO, МАЭСТРЕ! Модная художница 216 СТИЛЬ Жакет-оверсайз для делового Инес Маэстре и ее сотрудничество гардероба с Marie Claire HEROES SHOES FIRST 116 ROLE MODEL Президент Хорватии 244 ХОЧУ НА ПЯТИДНЕВКУ Пять Колинда Грабар-Китарович – о своей настроений, пять стилей и бесконечное стране, семье и моде количество комбинаций 130 GENERATION TSLA «Серия коротких 258 DANCE BATTLE Выбираем идеальную свиданий» с лучшими девушками из мира пару обуви, исходя из музыкальных арта и дизайна пристрастий 220 ФОТО: САША САХАРНАЯ MC04_027-38_Contents.indd 34 25.08.2018 14:42:31



MC04_adv_DiorParf.indd 2 31.07.2018 18:09:13



Содержание ОКТЯБРЬ 2018 КРАСОТА & ЗДОРОВЬЕ 288 МАТ В ТРИ ХОДА Исследуем глубины матовых структур и собственного подсознания 292 BEAUTY TRENDS осень–зима 2018/19 298 ЖИДКОЕ ЗОЛОТО Могут ли масла заменить все остальные средства ухода 302 ЮБИЛЕЙ Лаборатория Cellap. Клеточные технологии и швейцарское качество 304 ЗАПИСАТЬ В АКТИВ Новые формулы anti-age работают на пределе возможного 312 АРОМАТ Актер Джейми Дорнан в новой рекламной кампании Boss The Scent 314 СОБЫТИЕ Первый за 20 лет запуск оригинального женского парфюма Dior 318 BEAUTY TRAVEL: скандинавская красота, травяной сбор на Мадагаскаре, «заморские» компоненты и ароматы- путешествия 340 ХОЧУ! Ваша новая косметика ЛИЧНОЕ ВРЕМЯ 350 ПУТЕШЕСТВИЕ Вьетнам: вся правда о Тинтине, канал «Культура» и остров фантазий 356 МЕСТО Роман c Барселоной, сказочный Бахрейн, идеальный Цюрих и королевское Марокко 369 ВЕСТНИК Самые интересные новости мира моды 376 ГИД по большому городу 382 СВЕТСКАЯ ХРОНИКА 288 386 ГОРОСКОП 384 АДРЕСА НА ОБЛОЖКЕ: блузка, бюстье, юбка и ремень, все – DIOR; серьги Dentelle Velours Opale Noire, DIOR HAUTE JOAILLERIE; фотограф: MADDY GRACE O, стиль: SOPHIE SAMOYLOVICH; модель: ADRIANNA BACH @ SUPREME; макияж: ALAN MILROY; прически: TOBIAS SAGNER ФОТО: САША САХАРНАЯ; INES MAESTRE @ CALLISTÉ; продюсеры: EKATERINA EVSTIFEEVA, SARA NOEL; сет-дизайн: ROBIN REGURON; ассистенты стилиста: ASYA SOKOLOVA, NICOLA CATALDO; ассистент фотографа: ARTHUR WOLLENWEBER; ассистент продюсера: MATTHIEU CABOURET MC04_027-38_Contents.indd 38 25.08.2018 14:42:34



MC04_adv_CKWatches.indd 2 09.08.2018 12:22:03



Побывать на стрельбище с президентом Хорва- тии? Done! А это – ми- шень с автографом Ко- линды Грабар-Китарович, ПИСЬМО РЕДАКТОРА которая теперь висит в редакции Marie Claire. ФОТО: TOMISLAV BULJETA S ожалуй, главное слово этой ко- лонки будет «горжусь». Я ис- пытываю невероятную гор- дость за нашу редакционную команду, которая за этот ме- сяц играючи объехала полми- ра – как полгорода – и собрала Пколлекцию отличных героев и историй. Чего стоит один только материал, сделанный в гостях Тот случай, когда у президента Хорватии! Но пусть история Колинды Грабар-Кита- хотелось остано- рович, которая и правда классная (не случайно именно так мы на- вить мгновение. С Колиндой Гра- писали на обложке) не затмит ценность других материалов номера. бар-Китарович. Откройте интервью Михаила Кучмента, совладельца Hoff и члена жюри премии Veuve Clicquot Business Woman Award. Уверена, его драйвовые фотографии и мысли заряжают энергией движения и до- CHOICE стижения. Я просто влюблена в молодых дизайнеров (фотопроект ТРАДИЦИОННЫЕ ЦВЕТА ОКТЯБРЯ, на с. 130): девушки показали нам другой мир – свежий, искрен- ний, наполненный вдохновением. И, к слову, о новом мире: одна ПОМНОЖЕННЫЕ НА НЕБАНАЛЬНУЮ ГРАФИКУ из героинь, галеристка Алина Пинская, на следующий день после ЧАСЫ HYPERCHROME SKELETON AUTOMATIC съемки для Marie Claire родила сына. Поздравляем! ФОТО: ; ЛИЧНЫЙ АРХИВ, АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБ CHRONOGRAPH, RADO; ПЛАТЬЕ, COACH; Отвечаю тем, кто задает вопросы о первой бизнес-премии: вам ПОДВОДКА STYLO 4 COULEURS, CLARINS; сюда – veuveclicquot.marieclaire.ru СУМКА, GUCCI; ПАЛЬТО, ROCHAS; БОСОНОЖКИ, JACQUEMUS 42 MC04_042_EditorLetter.indd 42 25.08.2018 15:47:14

Реклама

октябрь 2018 № 33 ООО «ХЁРСТ ШКУЛЁВ ПАБЛИШИНГ» Главный редактор АННА ЕВГЕНЬЕВНА БУРАШОВА Editor-In-Chief ANNA E. BURASHOVA Креативный директор МИХАИЛ РЯБОВ Creative Director MIKHAIL RYABOV Заместитель главного редактора РАИСА МУРАШКИНА Deputy Editor-In-Chief RAISA MURASHKINA Выпускающий редактор СВЕТЛАНА СОЛОПОВА Sub-Editor SVETLANA SOLOPOVA 44 08.09.2018 by ana4220 Travel-редактор СВЕТЛАНА КОЛЬЧИК Travel Editor SVETLANA KOLCHIK Старший редактор АНАСТАСИЯ СОКОЛОВА Senior Editor ANASTASIA SOKOLOVA МОДА FASHION Директор отдела «Мода» СОФЬЯ САМОЙЛОВИЧ Fashion Director SOPHIA SAMOYLOVICH Маркет-редактор ЮЛИЯ ЧЕРНОВА Market Editor JULIA CHERNOVA Редактор отдела «Мода» ЕВГЕНИЯ АВАЙСОВА Fashion Editor EVGENIA AVAYSOVA Продюсер ЕКАТЕРИНА ЕВСТИФЕЕВА Producer EKATERINA EVSTIFEEVA Координатор отдела «Мода» РОМАН ПОЛЯКОВ Fashion Coordinator ROMAN POLYAKOV КРАСОТА BEAUTY Директор отдела «Красота и здоровье» АНАСТАСИЯ ХАРИТОНОВА Beauty & Health Director ANASTASIA KHARITONOVA Редактор отдела «Красота и здоровье» ИВАН БЕЗУГЛЫЙ Beauty & Health Editor IVAN BEZUGLIY Младший редактор отдела «Красота и здоровье» АННА ДЕРБИНА Beauty & Health Junior Editor ANNA DERBINA АРТ ART Дизайнеры НАТАЛЬЯ ВАСИЛЬЕВА, ЮЛИЯ ЕВЛАМПЬЕВА Designers NATALIA VASILYEVA, JULIA EVLAMPYEVA Фоторедактор РУСЛАН ШАВАЛЕЕВ Picture Editor RUSLAN SHAVALEEV Ассистент редакции МАРГАРИТА ПОНОМАРЕВА Editorial Assistant MARGARITA PONOMAREVA Контрольные редакторы ВЕРОНИКА СИДОРЕНКО, АНАСТАСИЯ НИКИТИНА Proof -Readers VERONIKA SIDORENKO, ANASTASIA NIKITINA Шеф-редактор сайта MarieClaire.ru ЕЛЕНА ИВАЩЕНКО Editor-at-Large MarieClaire.ru YELENA IVASTCHENKO Редакторы сайта MarieClaire.ru ЕВГЕНИЯ КАРПОВСКАЯ, ОЛЬГА ТРУХИНА Web Editors MarieClaire.ru EVGENIA KARPOVSKAYA, OLGA TRUKHINA Редактор отдела «Мода» сайта MarieClaire.ru АНТОН ДАНИЛОВ Web Fashion Editor MarieClaire.ru ANTON DANILOV Фоторедактор сайта MarieClaire.ru ЕКАТЕРИНА ИСАЕВА Picture Editor MarieClaire.ru EKATERINA ISAEVA MARIE CLAIRE GROUP Chairman and CEO MARIE CLAIRE INTERNATIONAL Arnaud de Contades; International Executive Director Jean de Boisdeffre; International Deputy and Finance Director Felix Droissart; International Brand Director Nicia Rodwell; International Chief Content Officer Severine Harzo; International Chief Digital Officer Ludovic Lecomte; International Fashion and Beauty Editor Sylvie Halic; International Advertising Department Director Elisabeth Barbier; Syndication Director Thierry Lamarre; Branded Products Director Thibaut Fougeras Товарный знак MARIE CLAIRE является собственностью компании MARIE CLAIRE ALBUM S.A. Юридический адрес: 10, bd des Fr`eres Voisin 92130 Issy-les-Moulineaux, France. Категорически запрещается воспроизводить, полностью или частично, статьи и фотографии, опубликованные в MARIE CLAIRE. Издатель не несет ответственности за содержание рекламных объявлений. MARIE CLAIRE не несет ответственности за присланные материалы. Рукописи, не принятые к публикации, не возвращаются. «MARIE CLAIRE (МАРИ КЛЭР) – русское издание» публикуется по лицензии MARIE CLAIRE ALBUM S.A. 10, bd des Fr`eres Voisin 92130 Issy-les-Moulineaux, France, tel.: +33 1 41 46 87 90, fax: +33 1 41 46 85 23. Copyright © ООО «ХЁРСТ ШКУЛЁВ ПАБЛИШИНГ», РОССИЯ, 2016. Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство ПИ № ФС77–63522 от 02 ноября 2015 года. Тираж сертифицирован Бюро тиражного аудита АВС с 4 июня 2018 года. «MARIE CLAIRE (МАРИ КЛЭР) – русское издание» – ежемесячное издание. № 33. Журнал для женщин, посвященный вопросам моды и красоты. 16+. Издается с января 2016 года. Учредитель, издатель и редакция: ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг» 115162, Москва, ул. Шаболовка, 31, стр. Б; тел.: (7 495) 633-5-633, факс: (7 495) 633-5795 e-mail: [email protected] Для писем Россия, 115162, а/я 43 Печать: АО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь», Россия, Москва, 109548, ул. Шоссейная, 4Д. Номер заказа полиграфического предприятия 18-3715. Подписной индекс ЗАО «АПР» 27058. Дата выхода в свет 07.09.2018. Тираж: 110 000. Свободная цена. При обнаружении экземпляра журнала с полиграфическим дефектом просим обращаться по тел.: (7-495) 633-5732; e-mail: [email protected] для бесплатной замены в течение 45 дней после выхода номера. MC04_044-46_Musthead.indd 44 23.08.2018 17:44:36



октябрь 2018 № 33 ООО «ХЁРСТ ШКУЛЁВ ПАБЛИШИНГ» ДИРЕКЦИЯ Президент ВИКТОР ШКУЛЕВ President/CEO VIKTOR SHKULEV Исполнительный директор АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ COO/Managing Director ALEKSEY OVCHINNIKOV Корпоративный директор по распространению АЛЕКСЕЙ АБРОСИМОВ Corporate Distribution Director ALEXEY ABROSIMOV Корпоративный директор по фотографии АННА ПАВЕЛЬЕВА Corporate Photography Director ANNA PAVELIEVA Руководитель отдела допечатной подготовки НИКОЛАЙ БЕРЕЗНИКОВ Head of PrePress Department NIKOLAI BEREZNIKOV Директор по производству АЛЕКСАНДР КОНДАКОВ Production Director ALEXANDR KONDAKOV Отдел исполнительных редакторов, Исполнительный редактор ЕКАТЕРИНА БАЙРАМАЙ Department of Editorial Managers, Executive Editor EKATERINA BAIRAMAI Директор по маркетинговым исследованиям АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ Marketing Research Director ALEKSEY OVCHINNIKOV ОТДЕЛ РАСПРОСТРАНЕНИЯ: тел.: (7 495) 633-5-633, факс: (7 495) 633-5795; e-mail: [email protected] ООО «ХЁРСТ ШКУЛЁВ МЕДИА» ДИРЕКЦИЯ Президент НАТАЛЬЯ ШКУЛЕВА President NATALYA SHKULEVA Бренд-директор ЕЛЕНА ШКУЛЕВА Brand Director YELENA SHKULEVA Директор по рекламе АЛЕНА ТКАЧ Advertising Sales Director ALENA TKACH Старший менеджер по рекламе АНАСТАСИЯ ЯНШЕВСКАЯ Senior Advertising Sales Manager ANASTASIA YANSHEVSKAYA Менеджер по рекламе ЕЛЕНА ИВИНИЦКАЯ Advertising Sales Manager ELENA IVINITSKAYA Младший менеджер по рекламе ДАРЬЯ ДРУГАЛЕВА Junior Advertising Sales Manager DARIA DRUGALEVA Директор по маркетингу ВЕРА ЛИХОШЕРСТОВА Marketing Director VERA LIKHOSHERSTOVA Старший бренд-менеджер МАРИНА ДОЛИДЕНОК Senior Brand Manager MARINA DOLIDENOK Финансовый директор ОЛЕГ БОБЫЛЕВ Finance Director OLEG BOBYLEV Коммерческий директор Hearst Shkulev Media АННА КЛОПОВА Commercial Director Hearst Shkulev Media ANNA KLOPOVA Коммерческий директор интернет-департамента ДМИТРИЙ ЛИДСКИЙ Commercial Director for Internet Department DMITRIY LIDSKIY Корпоративный HR-директор ТАМАРА ШКУЛЕВА Corporate HR Director TAMARA SHKULEVA Корпоративный директор по правовым вопросам ЮЛИЯ ЦИПИЛЕВА General Counsel JULIA TSIPILEVA Корпоративный директор по производству и IT ЭРАЗМ КОНЮШКОВ Corporate IT & Production Director ERAZM KONYUSHKOV Департамент мультимедийных и специальных проектов: Department of media and special project: Директор ИРИНА МАХАНЕВА Director IRINA MAKHANEVA Старший менеджер АНАСТАСИЯ ТЕРЕХОВА Senior Manager ANASTASIA TEREKHOVA Менеджеры НАДЕЖДА ПОТОРОКИНА, АНАСТАСИЯ БАРИНОВА Managers NADEJDA POTOROKINA, ANASTASIA BARINOVA Руководитель отдела производства специальных проектов НИКОЛАЙ КРУПЕНЧЕНОК Head of Special Projects Production NIKOLAI KRUPENCHENOK Руководитель отдела дизайна макетов МАРИЯ ШУМАКОВА Head of Advertising Models Design MARIA SHUMAKOVA Координаторы дизайна макетов ТАТЬЯНА ИВАНИЦКАЯ, ИРИНА УЗУН Coordinators of Advertising Models Design TATIANA IVANITSKAYA, IRINA UZUN Дизайнер по рекламе ОЛЬГА КАЛЕДИНА Advertising Designer OLGA KALEDINA PR-менеджер ДАРЬЯ ХРАМОВА PR Manager DARIA KHRAMOVA ООО «Хёрст Шкулёв Медиа», Российская Федерация, 115162, Москва, ул. Шаболовка, 31, стр. Б; тел.: (7 495) 981-3910, факс: (7 495) 981-3911 Рекламный отдел тел.: (7 495) 981-3910, факс: 981-3911; e-mail: [email protected] 46 MC04_044-46_Musthead.indd 46 23.08.2018 17:44:37



2033DC8_430x274mari 2018-08-07T09:42:36+02:00 MC04_adv_Stefanel.indd 2 10.08.2018 17:06:46 2033DC8_430x274mar2 2018-08-07T09:43:17+02:00



носить серьги из коллекции High Jewellery Conquêtes Régalia, Louis Vuitton, c литерой V из бриллиантов. самых важных дел октября сходить подкрутить на выставку «Давид Бурлюк. Слово мне!» ресницы новой тушью Mascara в Музей русского импрессионизма. Работы Volume Effet Faux Cils The Curler, YSL. мастера мало известны широкой публике, в то Особая формула, необычная щеточка время как в профессиональных кругах имя «отца и оттенок № 03 Mischievous Violet русского футуризма» стало нарицательным. сотворят чудо. Д.Бурлюк «Женщина с зеркалом», 1915-1916 купить смотреть серые лаковые обласканный фестивалями фильм «Кис- ФОТО: АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБ мышки-лоферы Burberry лота». Дебютную работу актера Алек- на самом трендовом сандра Горчилина уже называют «мани- треугольном каблуке. фестом поколения двадцатилетних». 50 MC04_050_5Best.indd 50 25.08.2018 14:36:51