Harper’s Bazaar №32 2018 by ana4220

Lemaire 12 Сумка, Givenchy ОБЗАВЕДИТЕСЬ широким поясом, к которому можно прикрепить множество небольших футляров, похожих на те, в которых носили пейджеры в 90-х. Собрать такой патронташ можно под чутким руководством Марка Джейкобса, Джонатана Андерсона и Донателлы Версаче. Tod’s JW Anderson 13 ДАЙТЕ шанс давно забытому сочетанию летящей юбки и брюк. Именно такое видение многослойности в этом сезоне предлагают и романтик Пьерпаоло Dries Van Noten Пиччоли, и прагматик Кристоф Лемер – а они плохого уж точно не посоветуют. Roberto Cavalli 15 ПОДДЕРЖИТЕ программу «Моя улица» и обзаведитесь комбинезоном на резинке, плащом со светоотражающими вставками или высокими резиновыми сапогами. Ну а чтобы вас все-таки не перепутали с дорожным рабочим, соединяйте 14 элементы униформы с вещами классического кроя. ОТКРОЙТЕ в себе звериную страсть к анималистским принтам и максимально натуралистичным «животным» фактурам. В дело пойдут и кислотный леопард, и графичная зебра, и драгоценный крокодил – чем больше зооассоциаций, тем лучше. Октябрь 2018 Х А Р П Е Р С Б А З А Р 147 BZ_1018_3Detali_Rules (4).indd 147 8/29/18 5:04:58 PM

Д Е ТА Л И 1 INEZ VAN LAMSWEERDE 1 Брюки, И VINOODH Fabiana MATADIN ДЛЯ Filippi HARPER’S BAZAAR 2 Блузка, USA, НОЯБРЬ 2000 Intimissimi 2 3 Жакет, Rokh 4 Юбка, Sandro 5 Водолазка, Falconeri 6 Моно- серьга, Stuart Weitzman 7 Сапоги, Isabel Marant 8 Пальто, Brunello Cucinelli 9 Сумка, Theory 9 КУБИК 3 РУБЧИКА Бунтуем против диктатуры денима и носим ностальгический вельвет: знаковый материал 70-х триумфально вернулся в осенне-зимние коллекции. НЕ БОЙТЕСЬ вельветового total 8 4 look – например, подберите к жакету с накладными карманами юбку- карандаш из того же материала. 7 ДОБАВЬТЕ объемную сумку, крупные серьги и сапоги до колена. 5 6 В В В В В В В В В Выбор Bazaar Пояс Salvatore Ferragamoыбор Bazaar ыбор Bazaar ыбор Bazaar ыбор Bazaar ыбор Bazaar ыбор Bazaar ыбор Bazaar ыбор Bazaar ыбор Bazaar Пояс Пояс с декоративной пряжкой – отличное дополнение к брюкам IMAXTREE.COM (2) с высокой талией или к пальто прямого кроя. 148 Х А Р П Е Р С Б А З А Р Октябрь 2018 www.bazaar.ru BZ_1018_3_Shopping_Guide (4).indd 148 8/29/18 11:02:27 PM

Parajumpers_hb_1018.indd 1 7/20/18 3:00 PM

Д Е ТА Л И Выбор Bazaar Серьги-кольца Saint Laurent удачно впишутся в классическую черно-белую гамму. 2 3 1 Г Г ГУСИ-ГЭНГУСИ-ГЭНГУСИ-ГЭНГ Строгие пальто и юбки трогие пальто и юбки трогие пальто и юбки С С 9 в офисную «гусиную лапку» офисную «гусиную лапку» офисную «гусиную лапку» в в м м м миксуем с черной кожей иксуем с черной кожей иксуем с черной кожей иксуем с черной кожей и и крупными украшениями – успех крупными украшениями – успех на важных переговорах обеспечен. на важных переговорах обеспечен. СОЧЕТАЙТЕ юбку с узором с белой блузкой или водолазкой, а жакет – с рокерскими кожаными брюками. ДОПОЛНИТЕ образ эффектными 8 аксессуарами – например, красными ботильонами и черными перчатками 7 из кожи аллигатора. DAVID SIMS ДЛЯ HARPER’S BAZAAR USA, АВГУСТ 2000 4 1 Блузка, 6 Gerard Darel 2 Кольцо, Evgenia Dyagileva 3 Сумка, Philipp Plein 5 4 Пальто, Mezzatorre 5 Перчатки, Ermanno Scervino 6 Ботильоны, Stuart Weitzman 7 Пальто, Marella 8 Брюки, Saint Laurent 9 Юбка, Dolce & Gabbana IMAXTREE.COM (2) 150 Х А Р П Е Р С Б А З А Р Октябрь 2018 www.bazaar.ru BZ_1018_3_Shopping_Guide (4).indd 150 8/29/18 11:02:36 PM

Laipe_hb_1018.indd 1 7/31/18 6:27 PM

Д Е ТА Л И Выбор Bazaar Кольцо Pandora из коллекции «Кружево истории» повысит градус романтики. 1 2 ПОЛЕТ ВОЛАНА Воздушные воланы и рельефные 9 драпировки – важные штрихи к портрету леди, который в этом сезоне рисуют многие дизайнеры. ОТДАЙТЕ предпочтение однотонным вещам, чтобы принт не отвлекал внимания от формы. РИСКНИТЕ надеть ультравысокие ботфорты или ограничьтесь элегантными ботильонами на «кошачьем» каблуке. 8 3 3 PATRICK DEMARCHELIER ДЛЯ HARPER’S BAZAAR USA, ИЮЛЬ 1998 7 6 1 Браслет, Saint Laurent 2 Блузка, JW Anderson 3 Платье, Eleventy 4 Ботильоны, Giuseppe Zanotti 5 Брюки, Stella McCartney 6 Юбка, Pinko 7 Блузка, 4 5 Jil Sander 8 Сумка, Givenchy 9 Юбка, IMAXTREE.COM (2) Brunello Cucinelli 152 Х А Р П Е Р С Б А З А Р Октябрь 2018 www.bazaar.ru BZ_1018_3_Shopping_Guide (4).indd 152 8/29/18 11:08:27 PM

Dyagileva_hb_1018_sp.indd 1 8/29/18 7:52 PM

Д Е ТА Л И 1 3 3 2 9 P PATRICK DEMARCHELIER ATRICK DEMARCHELIER 4 S BAZAAR ДЛЯ HARPER’S BAZAAR , АВГУСТ 1995 USA, АВГУСТ 1995 М МАЛЕНЬКАЯ АЛЕНЬКАЯ БРИТАНИЯ Возвращаемся в Брайдсхед в теплой компании стеганых пальто, клетчатых жакетов и юбок из твида. СОЧЕТАЙТЕ разные фактуры – ОЧЕТАЙТЕ разные фактуры – С например, кожу с шерстью, например, кожу с шерстью, а стеганый нейлон с твидом. а стеганый нейлон с твидом. ДОБАВЬТЕ аксессуары насыщенных ОБАВЬТЕ аксессуары насыщенных Д бордовых и коричневых оттенков, 8 бордовых и коричневых оттенков, золотые украшения или часы. золотые украшения или часы. 1 Сапоги, Gianvito Rossi 2 Часы, Cartier 5 7 3 Кейп, Acne Studios 6 4 Платье, Tod’s 5 Юбка, Escada 6 Сумка, Loewe 7 Юбка, Fendi 8 Пуловер, Liu Jo 9 Пальто, Diego m Выбор Bazaar Серьги Freywille с рисунком из эмали – IMAXTREE.COM (2) интересная, но не перетягивающая на себя внимание деталь. 154 Х А Р П Е Р С Б А З А Р Октябрь 2018 BZ_1018_3_Shopping_Guide (4).indd 154 8/29/18 11:06:53 PM

Cosmo_hb_1018.indd 1 8/29/18 12:50 PM

Д Е ТА Л И 1 15656 BZ_1018_3Detali_LV (2).indd 156 8/29/18 8:18:08 PM

ВОЛНОВАЯ ТЕОРИЯ Ищем и находим закономерности, которые НИКОЛЯ ЖЕСКЬЕР зашифровал в дизайне новейших сумок Louis Vuitton New Wave. КАДР ИЗ ЛУКБУКА LOUIS VUITTON Октябрь 2018 Х А Р П Е Р С Б А З А Р 157 BZ_1018_3Detali_LV (2).indd 157 8/29/18 8:18:30 PM

Д Е ТА Л И КАДР ИЗ ЛУКБУКА LOUIS VUITTON отмалчиваться и не давать дополнитель- ных комментариев, блогеры соревнуются в остроумии, выясняя, в какие глубины уходят корни ироничного и бесшабаш- ного дизайна. Одни считают новые модели закон- ными наследниками сумок Monogram Multicolore, разноцветные лого для ко- торых придумывал Такаси Мураками. Теперь их трудно купить даже на сайтах, где перепродают вещи из прошлых кол- акие ассо- лекций: счастливые обладательницы не циации вызывает у вас словосочетание спешат расставаться с яркой игрушкой. new wave? Если вы тут же представля- Другие делают далеко идущие выводы ете себе пергидрольные волосы и го- из того, что New Wave не покрыты моно- лубые тени вокалистки Blondie Дебби граммами, как это принято у француз- Харри, то вы несколько отстали от жиз- ского бренда: на этот раз дизайнеры огра- ни. В новой реальности поколения Z эти ничились вышитой надписью Vuitton на слова означают в первую очередь но- ручке и крупной застежкой цвета меди стальгию по малопонятным 1980-м, ра- с «заветным вензелем». Третьи вспомина- дужные надписи, похожие на неоновые ют о выставке Volez, Voguez, Voyagez, уже вывески ночных клубов, а с недавних пор который год путешествующей по миру. От еще и сумки Louis Vuitton New Wave. Они нее новым сумкам достались нашивки появились в продаже в сентябре, но уже с мотивирующими выкриками, дубли- успели стать предметом жарких дискус- рующими ее название. MARA ALONSO / HEARST (1) сий. В то время как их создатель Николя Но все без исключения сходятся в одном: Жескьер традиционно предпочитает линию New Wave ждет большое будущее. 158 Х А Р П Е Р С Б А З А Р Октябрь 2018 www.bazaar.ru BZ_1018_3Detali_LV (2).indd 158 8/29/18 8:18:41 PM

Сейчас в ней две основные модели – объ- емная сумка-тоут с округлыми ручками и целая россыпь веселых клатчей, кото- Сумка, рые также можно носить на цепочке через Louis Vuitton плечо. Большая часть из них выполнена из гладкой стеганой кожи теленка, но су- ществует и милейшая джинсовая версия – специально для тех, кто окончательно уверовал в животворящую силу денима. Разнообразие палитры тоже не может не радовать: традиционалистам понравят- ся классические черные, белые и крас- ные варианты, а самые смелые сделают ставку на фуксию или изумруд. И будут абсолютно правы: такая хулиганская сум- ка, как New Wave, в любом случае станет центром внимания, поэтому чем раньше ее обладательница расстанется с ложной скромностью, тем лучше. А если вы не знаете, как вписать новин- ку в свой гардероб, обратите внимание на платья и блузки с округлыми плеча- ми и брючные костюмы с корсетами, ко- торые мы видели в осенне-зимней кол- лекции Louis Vuitton. В паре с New Wave они растеряют свой футуристический пафос и поднимутся на новый уровень постиронии. АНАСТАСИЯ УГЛИК ЧЕМ РАНЬШЕ ВЛАДЕЛИЦА NEW WAVE РАССТАНЕТСЯ С ЛОЖНОЙ СКРОМНОСТЬЮ, ТЕМ ЛУЧШЕ. Октябрь 2018 Х А Р П Е Р С Б А З А Р 159 BZ_1018_3Detali_LV (2).indd 159 8/29/18 8:18:47 PM

Д Е ТА Л И Превращаемся в лучшую версию самих себя при помощи женственных юбок плиссе, двубортных пальто и водолазок с высоким горлом. Фото: Алексей Колпаков Alexey Kolpakov Стиль: Екатерина Табакова Ekaterina Tabakova П О Р Т Р Е Т Л Е Д И 160 BZ_1018_3Detali Shops (8).indd 160 8/29/18 2:15:45 PM

На этой странице: Пальто из меха североамериканской норки, Второй меховой; джемПер, Falconeri; ЮБка, Céline; сУмка, Furla; серьга BerBÈre module, Repossi (розовое золото, БриллиантЫ); кольцо B.Zero1, Bvlgari (розовое золото). На странице слева: Пальто, Brunello Cucinelli; Платье, Sportmax; тУфли, Marni; серьги Palmyre, Van Cleef & Arpels (Белое золото, БриллиантЫ); ЧасЫ la mini d de dior rose des vents, Dior Horlogerie (сталь, малахит); кольцо my dior, Dior Joaillerie (Белое золото, БриллиантЫ). 161 BZ_1018_3Detali Shops (8).indd 161 8/29/18 2:16:19 PM

д е та л и жакет, Céline; Водолазка, Chanel; юбка, Milangel; сумка (через плечо), Sandro; сумка (в руке), Rubeus Milano; сапоги, Jil Sander; серьги Baroque, Mikimoto (белое золото, бриллиаНтЫ, бароЧНЫЙ жемЧуг); кольцо (на левой руке): serPeNTI TuBoGas, Bvlgari (розоВое золото, сталь, бриллиаНтЫ); кольца (на правой руке): B.Zero1, Bvlgari (розоВое золото); Perlée Perles d’or, Van Cleef & Arpels (желтое золото). 162 BZ_1018_3Detali Shops (8).indd 162 8/29/18 2:16:57 PM

пальто из меха североамериканской норки nAFA, Braschi; водолазка, Sandro; платье, Céline. 163 BZ_1018_3Detali Shops (8).indd 163 8/29/18 2:17:28 PM

д е та л и Пальто, H&M Conscious; Платье и суМка, Prada. 164 BZ_1018_3Detali Shops (8).indd 164 8/29/18 2:18:03 PM

джемпер, The Row; ЮБКА, Jil Sander; Гольфы, Calzedonia; Туфли, Marni; СумКА, Rubeus Milano; чАСы Cadenas, Van Cleef & Arpels (желТое ЗолоТо, БелыЙ перлАмуТр); СерьГи, Sophie Bille Brahe (желТое ЗолоТо, жемчуГ); Кольцо B.Zero1, Bvlgari (роЗоВое ЗолоТо). 165 BZ_1018_3Detali Shops (8).indd 165 8/29/18 2:18:32 PM

Д Е ТА Л И ПАЛЬТО, Laurèl; ПЛАТЬЕ, Sportmax; ОЧКИ, Céline; ЧАСЫ SERPENTI TUBOGAS, Bvlgari (СТАЛЬ); СЕРЬГА BERBÈRE CLASSIC, Repossi (БЕЛОЕ ЗОЛОТО, БРИЛЛИАНТЫ). 166 BZ_1018_3Detali Shops (8).indd 166 8/29/18 2:18:57 PM

ПЛАТЬЕ, Ermanno Scervino; КАРДИГАН, Miu Miu; СУМКА, Dior. МАКИЯЖ: ЕКАТЕРИНА ГОРЕЛОВА, НЕЗАВИСИМЫЙ ВИЗАЖИСТ PENG; ПРИЧЕСКИ: МАРГАРИТА ХАНУКАЕВА; МОДЕЛЬ ДАРЬЯ КАЗАК@ MASSON MANAGEMENT; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: АННА УСИК, ПОЛИНА МАРЬЯНКИНА; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА АЛЕКСАНДР ФИЛИМОНОВ-ВОЛКОВ; АССИСТЕНТ ПАРИКМАХЕРА КЕТИНО ЧУБИНИДЗЕ; КАСТИНГ: АННА КОБРАН; СЕТ- ДИЗАЙН: ДАРЬЯ СОБОЛЕВА; ПРОДЮСЕР КСЕНИЯ СТЕПИНА. БЛАГОДАРИМ ШОУРУМ REPEAT STORY И МАГАЗИН HERMAN MILLER ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ. 167 BZ_1018_3Detali Shops (8).indd 167 8/29/18 2:19:13 PM

Д Е ТА Л И ГЕНИЙ ВМЕСТО Что будет, если поставить викторианских девушек на горные лыжи? Отвечает Симон Роша – в своей капсульной коллекции для проекта Moncler Genius. 168 BZ_1018_3Detali_Monclair (2).indd 168 8/29/18 12:11:57 PM

Когда генеральный директор Moncler Ремо Руффини пригласил вас вместе с Пьерпаоло Пиччоли и Крейгом Грином принять ПОКАЗ КОЛЛЕКЦИИ участие в проекте под скромным НА НЕДЕЛЕ МОДЫ В МИЛАНЕ. названием Moncler Genius, вы ВНИЗУ: СИМОН РОША. были польщены? Вы хотите спросить, считаю ли я себя гением? Конечно нет, но мне приятно, что такой авторитет, как Руффини, думает иначе. Сложно было совместить вашу готическую эстетику и техно- минимализм Moncler? В этом и заключалась идея: мы хотели сделать акцент на женственных вещах, которые при Нежно-розовый пуховик этом будут очень практичными. с крупными кроваво-красными Отсюда все эти платья-пуховики, пайетками и асимметричной использование тюля и кружева. меховой отделкой. Сама буду Как-то вы сказали, что в основе с удовольствием носить его зимой. коллекции лежат образы Бренду Simone Rocha викторианских альпинисток. уже восемь лет – чему вы Можете расшифровать? научились за это время? Меня в свое время потрясла Быть не только дизайнером, история Люси Уолкер – первой но и бизнесменом. Принимать женщины, которая покорила решения и считать деньги. На Маттерхорн, одну из самых самом деле я с детства видела, как сложных альпийских вершин. этим занимается моя мама: она Она сделала это в 1871 году – Насколько я понимаю, вела все дела в папиной компании в юбке в пол, жакете с рукавами- коллекции Moncler Genius (отец Симон – дизайнер Джон фонариками и изящной будут появляться в продаже Роша. – Прим. HB). Но я думала, что шляпке. Правда, поговаривали, постепенно – по одной в месяц. у меня так никогда не получится. что внизу у нее все же были Да, это и чисто маркетинговый ход, А сегодня могу твердо сказать: это надеты мужские брюки, но на позволяющий поддерживать ин- ничуть не менее интересно, чем дагеротипах их не видно. терес к проекту на протяжении рисовать, выбирать ткани и кроить. И вы из альпинисток решили всего сезона, и эстетическая не- Правда, что в вашей сделать горнолыжниц? обходимость: все капсулы полу- команде работают Ну почти. Я, конечно, никому чились такими разными, что было исключительно женщины? не предлагаю кататься по бы сложно совместить их в про- Да, и мы все одеваемся «черным» трассам в моих странстве одного бутика. в черное. Шучу. платьях. Но ощущать себя в них Какая из вещей нравится У вас есть ролевые модели? первопроходцем вы точно будете. вам больше всего? Рэй Кавакубо и Миучча Прада. Когда вырасту, хочу быть такой же несгибаемой, как они. ЕСЛИ У ОДЕЖДЫ Что бы вы изменили в современной моде? НЕТ ИСТОРИИ, Я бы отказалась от идеи see now buy now. Скорость, с которой ЗАЧЕМ ОНА приходится принимать решения, лишает процесс магии и не ВООБЩЕ НУЖНА? позволяет художнику до конца рассказать свою историю. VOSTOCK-PHOTO (1) А если у одежды нет истории, зачем она вообще нужна? ИНТЕРВЬЮ: АНАСТАСИЯ УГЛИК Октябрь 2018 Х А Р П Е Р С Б А З А Р 169 BZ_1018_3Detali_Monclair (2).indd 169 8/29/18 12:12:08 PM

Д Е ТА Л И 7 1 2 6 3 1 Клатч, 5 Cromia 2 Часы, Hermès 3 Сапоги, Эконика 4 Сумка, Michael Kors Collection Создатели 5 Перчатки, коллекций, словно Marc Cain заправские матадоры, НА RED ВНЕ ОЧЕРЕДИ 6 Ботильоны, заманивают нас мулетой. Vagabond Правда, вместо ярости 7 Сумка, провоцируют острое Marni желание не расставаться с пронзительно- красными ботильонами, сумками и часами. 4 170 Х А Р П Е Р С Б А З А Р Октябрь 2018 www.bazaar.ru BZ_1018_3Detali_Accsesoirs (4).indd 170 8/29/18 9:28:44 PM

7 1 2 Звериной ЛЕО-ПАРАД хватки дизайнерам не занимать. С их благословения сочетаем самый хищный из принтов с черным – для пущей драматичности. И не забываем о том, что даже 1 Серьги, Rachel Comey на солнце есть пятна. 2 Ботильоны, Geox 3 3 Сумка, Louis Vuitton 6 4 Босоножки, Gianvito Rossi 5 Ботильоны, Aquazzura 6 Очки, Saint Laurent 7 Сумка Saint Laurent IMAXTREE.COM (2); NET-A-PORTER.COM (1); FARFETCH.COM (1) 4 Октябрь 2018 Х А Р П Е Р С Б А З А Р 5 171 BZ_1018_3Detali_Accsesoirs (4).indd 171 8/29/18 9:28:48 PM

Д Е ТА Л И 7 6 1 2 3 ДЕНЬ СЕРЕБРА О том, что будущее уже наступило, говорят футуристические 1 Сумка, аксессуары с серебряным Salvatore отливом. Этой осенью мы Ferragamo точно не пройдем сквозь 2 Очки, металлоискатель Monster Gentle без характерного звона! 3 Часы, Chanel 4 Сумка, Off-White 4 5 Ботильоны, Pollini 6 Сумка, Oscar de la Renta 7 Лоферы, Mango 5 172 Х А Р П Е Р С Б А З А Р Октябрь 2018 www.bazaar.ru BZ_1018_3Detali_Accsesoirs (4).indd 172 8/29/18 9:28:55 PM

9 1 2 8 8 1 Очки, Le Specs 2 Сумка, Trussardi 3 Сапоги, Stuart Weitzman 4 Сумка, Gucci 7 5 Пояс, Givenchy Вместо лондонского 6 Ботильоны, ВОТ МОЯ ДЕРЕВНЯ Balenciaga смога – пасторальная Англия с уютной клеткой 7 Сумка, Elisabetta Franchi и кожей цвета жженой карамели. А ведь всего- 8 Мюли, Marni то нужно сесть в один из пульмановских вагонов 9 Сумка, Loewe и сделать остановку в Девоне или Корнуэлле. 3 IMAXTREE.COM (2); DON PENNY (3); FARFETCH.COM (1) 4 5 6 Октябрь 2018 Х А Р П Е Р С Б А З А Р 173 BZ_1018_3Detali_Accsesoirs (4).indd 173 8/29/18 9:29:00 PM

Д Е ТА Л И ШВЕДСКАЯ ЛЬВИЦА Стилист, стритстайл- икона, а с недавних пор и писательница, ДЖОВАННА БАТТАЛЬЯ- ЭНГЕЛЬБЕРТ открыла для Harper’s Bazaar двери своего стокгольмского дома. И доказала, что горячий итальянский темперамент не способны усмирить даже по-скандинавски сдержанные интерьеры. л юбой выход из дома я воспринимаю как повод нарядиться, – объясняет Джованна, си- дя на белоснежном дива- не по дизайну Шарлотты Перьен. – И не важно, дело- вая это встреча или вылаз- 1 ка в супермаркет. Я всегда пытаюсь превзойти саму шлейфом из ор- 3 себя». ганзы, а на after- Звучит пафосно – впрочем, party отпля сы - от одной из главных героинь 2 вала в ме тал ли- мирового стритстайла мень- зированном ми- шего мы и не ждем. За день на Неделе ни Prada. Надо ли говорить, что ее моды Джованна несколько раз меняет новоиспеченный муж, шведский ри- наряды – даже удивительно, что для элтор Оскар Энгельберт, смотрел на собственной свадьбы на Капри она вы- красавицу итальянку бесконечно влю- брала всего четыре платья. Зато каких: бленными глазами? под венец невеста шла в сшитом на за- Джованна родилась в Милане в семье каз Alexander McQueen с бесконечным художников. «Меня с детства тянуло 174 Х А Р П Е Р С Б А З А Р BZ_1018_3Detali_FashLife(4).indd 174 8/29/18 12:14:05 PM

6 4 5 «МЕНЯ С ДЕТСТВА 1 ДЖОВАННА БАТТАЛЬЯ- ЭНГЕЛЬБЕРТ В ГОСТИНОЙ. ПЛАТЬЕ, ТЯНУЛО К ВИТРИНАМ – VALENTINO; УКРАШЕНИЯ (ЗДЕСЬ И ДАЛЕЕ) – СОБСТВЕННОСТЬ к витринам, – вспоминает ДЖОВАННЫ. 2 ВИНТАЖНЫЙ она. – Я могла часами сто- КАНДЕЛЯБР ЛАРСА ХОЛЬМСТРЕМА Я МОГЛА ЧАСАМИ ДЛЯ ARVIKA. 3 ГОЛОВНОЙ УБОР ять и рассматривать вещи... В ГАРДЕРОБНОЙ. 4 ГОСТИНАЯ. РАССМАТРИВАТЬ ВЕЩИ». А когда подросла, караули- СВЕТИЛЬНИК, ДИЗАЙН ЖАНА РУАЙЕРА (НА СТЕНЕ); СТОЛ, ДИЗАЙН ла звезд перед показами ПЬЕРА ШАПО; ДИВАН, ДИЗАЙН Д ЖО В А Н Н А Б АТ ТА Л Ь Я-Э НГЕ Л Ь Б ЕРТ Versace. Не сказать чтобы ВЛАДИМИРА КАГАНА. 5 ПОДУШКА В СПАЛЬНЕ, ПОДАРЕННАЯ родные были в восторге от ДЖОВАННЕ И ОСКАРУ НА СВАДЬБУ. моего увлечения. Это сегод- 6 КАСТОМИЗИРОВАННЫЕ СУМКИ И 7 КЛАТЧИ В ГАРДЕРОБНОЙ. 7 ПЛАТЬЕ, ня мода и искусство поч- KHAITE; БОСОНОЖКИ, TABITHA ти синонимы, а в то время SIMMONS. 8 НАД ЛЕСТНИЦЕЙ СКУЛЬПТУРА ХРИСТИАН- fashion-индустрия каза- ПОНТУСА АНДЕРССОНА. лась... недостаточно интел- лектуальной, что ли». Батталья пошла по стопам родителей и поступила в Академию изящных ис- кусств Брера – здесь ее мама до сих пор преподает скульптуру. Но уже в 17 лет бросила учебу: Dolce & Gabbana пред- ложили ей модельный контракт, от ко- торого она не могла отказаться. «Тогда Дома были гораздо более скромными по размеру. Все всех знали, и ты легко могла прийти на позицию интерна, по- пасться на глаза креативному дирек- тору и стать кем-то вроде музы». В это же время Джованна познакомилась со стилистом Шарлоттой Стокдейл, кото- рая и вдохновила ее на карьеру редак- тора моды. За годы в глянце Батталья успела поработать 8 с Питером Линдбергом, Патриком Демаршелье – и, само собой, со всеми главными топ-моделями. Одно из ее любимых воспо- минаний – встреча с юной HARRY CROWDER Жизель Бюндхен, при- шедшей на кастинг в свой первый сезон. «После Октябрь 2018 ХА Р П Е Р С Б А З А Р 175 8/29/18 3:24:33 PM BZ_1018_3Detali_FashLife(4)_RESEND_175,176,177.indd 175 BZ_1018_3Detali_FashLife(4)_RESEND_175,176,177.indd 175 8/29/18 3:24:33 PM

Д Е Т А Л И 1 анемичных моделей 90-х она была как глоток свеже- го воздуха – здоровая, весе- лая, полная энергии. С ней хотелось подружиться». Джованна раньше других по- няла, что будущее принадле- жит инстаграму. Сейчас за ее модными приключени- ями следит более 900 ты- сяч подписчиков аккаунта @bat_gio, и именно соцсе- 2 тям она во многом обязана своим статусом стритстайл-иконы. Ее стиль не спутаешь ни с чьим другим: Батталья виртуозно сочетает эклек- тичные принты и массивные аксес- суары с понятными силуэтами и ла- коничным кроем. А еще не относится к моде слишком серьезно, не переходя при этом грань между иронией и кит- чем. Своими ролевыми моделями она называет Люпиту Нионго и Тильду Суинтон – женщин, которые не бо- ятся нарушать правила в жизни и на красной дорожке. «А главное, я увере- на: в одежде должно быть комфортно. И для этого не обязательно круглые сутки носить треники. Просто нужно дружить со своим телом и не пытать- ся идти ему наперекор». Среди любимых брендов Джованны – Céline, Balenciaga, Prada, Miu Miu и Jimmy Choo. Но самой ценной вещью в своей коллекции она считает винтаж- ное леопардовое платье Alaïa. «Я охо- тилась за ним не один год – и в итоге 1 ДЖОВАННА НА ПРИЧАЛЕ, ПРИМЫКАЮЩЕМ К САДУ. 3 ПЛАТЬЕ, EMILIA WICKSTEAD; ТУФЛИ, MANOLO BLAHNIK. 2 ЧАСТЬ КОЛЛЕКЦИИ УКРАШЕНИЙ. 3, 4 ДЕТАЛИ ИНТЕРЬЕРА. 5 В ГОСТИНОЙ. нашла! Стоило оно больше, чем я пла- БЛУЗА, GUCCI. 6 КАРТИНА В СТОЛОВОЙ. 7 В САДУ. нировала потратить, – но, по правде, ПАЛЬТО, RICHARD QUINN. я бы отдала за него любые деньги». Гардероб Джованны распределен меж- ду тремя домами – на Манхэттене, в ан- 4 глийской глубинке и в Стокгольме, где мы и встречаемся. Апартаменты Баттальи и ее мужа занимают часть фамильного особняка Энгельбертов на острове Юргорден. Светильники авторства Жана Руайера, кофейный столик Пьера Шапо, диван по дизайну Владимира Кагана – интерьер в пол- ной мере отражает любовь Оскара 176 ХА Р П Е Р С Б А З А Р Октябрь 2018 www.bazaar.ru 8/29/18 3:24:38 PM BZ_1018_3Detali_FashLife(4)_RESEND_175,176,177.indd 176 8/29/18 3:24:38 PM BZ_1018_3Detali_FashLife(4)_RESEND_175,176,177.indd 176

к модернизму середины XX века. «Мы отлично понимаем друг друга: он обо- жает мебель, я – одежду, – смеется Джованна. – А вообще, мне очень нра- вится шведская эстетика – элегантная и неброская». Впрочем, итальянское влияние чувствуется и здесь: атриум щедро обит цветным бархатом Rubelli, а стены гостиной и столовой украшают яркие картины Джорджа Кондо и гобе- лены Розмари Трокель. Не так давно наша героиня добави- ла в свое и без того впечатляющее резюме пункт «автор». В фолианте «Gio_Graphy: Fun in the Wild World of Fashion» издательства Rizzoli собра- но множество лайфхаков: от правил выбора идеального оттенка красного до тонкостей похода в туалет в баль- ном платье. «Мода – это визуальное сообщение, которое ты передаешь всему миру, и в первую оче- 5 редь самой себе, – заключа- 6 ет Джованна. – Если на ду- ше скребут кошки, надевать унылые вещи бессмыслен- но – будешь чувствовать себя только хуже. А вот красивые серьги или забавная пара обуви – лучшее лекарство от плохого настроения». Э ЛЕМЕНТЫ СТИЛЯ ЛЮСИ Х АФХЕД Кольцо, Engelbert Stockholm Халат, For Restless Sleepers Альбом «Gio_ Graphy: Fun in the Wild World of Fashion», Rizzoli Мюли, Manolo Подушка, Blahnik HARRY CROWDER 7 1stdibs Октябрь 2018 ХА Р П Е Р С Б А З А Р 177 8/29/18 3:24:43 PM BZ_1018_3Detali_FashLife(4)_RESEND_175,176,177.indd 177 8/29/18 3:24:43 PM BZ_1018_3Detali_FashLife(4)_RESEND_175,176,177.indd 177

Д Е ТА Л И ЧЕМ ДАЛЬШЕ В ЛЕС НА ЭТОМ РАЗВОРОТЕ: МОДЕЛИ НА ШОУ COACH; ДЕКОРАЦИИ ПОКАЗА. 178 Х А Р П Е Р С Б А З А Р Октябрь 2018 www.bazaar.ru BZ_1018_3Detali_Coach (4).indd 178 8/30/18 9:46:26 AM

ЧЕМ ДАЛЬШЕ суккубам, чем мормонским В ЛЕС женам. А уже когда в дело вступает металлизированное плиссе, как на последних луках коллекции, становится окончательно ясно: без мощных заклинаний из плена магии Стюарта не вырваться. Он соблазняет СТЮАРТ ВЕВЕРС, жакетами из денима, которые, креативный директор благодаря многочисленным заклепкам, перьям, кожаным Coach, приручает детские и меховым вставкам, страхи с помощью шифона, повышают свой статус до вечернего. И закрепляет бахромы и многоцветной победу ботильонами из трех вышивки. видов кожи с кокетливыми ремешками на уровне п олутемный осенний щиколоток. Другими словами, смотреть фильм лес, старые телевизоры ужасов от режиссера Веверса с белым шумом в число его героинь мы на экране, увешанные увлекательно, но и попасть амулетами девушки бы тоже не отказались. с распущенными волосами… АНАСТАСИЯ УГЛИК Думаете, мы узнали ценный инсайд про новый сезон «Американской истории ужасов»? А вот и нет. Речь о показе коллекции Coach, в которой британец Стюарт Веверс с наслаждением обыграл все американские хоррор-штампы: от луизианских вампиров Энн Райс до стивен-кинговских индейских проклятий. Впрочем, получилось у него не страшно, а атмосферно, DANIEL SALEMI (2); ISIDORE MONTAG (3) сексуально. Цветочные завораживающе и очень платья с кружевным воротником только на первый взгляд кажутся целомудренными, на деле они прорезаны прозрачными вставками и подойдут скорее Октябрь 2018 Х А Р П Е Р С Б А З А Р 179 BZ_1018_3Detali_Coach (4).indd 179 8/30/18 9:46:39 AM

Д Е ТА Л И Нашивка, Coach x За белую и пушистую Selena Gomez сторону Coach отвечает СЕЛЕНА ГОМЕС: начав с одной сумки, она не смогла остановиться и придумала для бренда милейшую капсулу. ЗАЙКА МОЯ Свитшот, Coach x Selena Gomez СЕЛЕНА ГОМЕС И СТЮАРТ ВЕВЕРС В ПРОЦЕССЕ СОЗДАНИЯ КОЛЛЕКЦИИ COACH X SELENA GOMEZ Сумка, Coach x Selena Gomez 180 Х А Р П Е Р С Б А З А Р Октябрь 2018 www.bazaar.ru BZ_1018_3Detali_Coach (4).indd 180 8/30/18 9:46:46 AM

СЕЛЕНА ГОМЕС «Мне было важно добавить в коллекцию доброты и юмора, ведь мы живем в очень суровом мире, в котором сложнее всего просто быть собой». я не идеальна, я – это просто я» – такой вольный пе- ревод любимого девиза Селены Гомес Not Perfect, Always Me кажется нам самым правильным. В но- вой коллекции, которую 26-летняя певица сделала вместе со Стюартом Веверсом, он красуется буквально на каж- дом аксессуаре: сумках, клатчах, кошельках. А на одеж- де – серо-голубых свитшотах, персиковых юбках с кру- жевом и лиловых платьях- комбинациях – поселился ее любимый дружок, забавный кролик, похожий на героя детского мультика. «Я хотела сделать капсулу макси- мально личной, чтобы ни у кого не возникало сомнений в том, кто ее автор, – объясняет Гомес. – И я очень благо- дарна Стюарту за понимание и поддержку во всем». Сам Веверс тоже доволен результатом: «Селена разговаривает с нашими новыми покупателями на их языке, и это неве- роятно ценно. Ну а мне с ней было очень весело работать, мы много смеялись, особенно когда выбирали цветы для кролика. В числе финалистов оказались герань, тубероза и сакура – а потом мы решили не мелочиться и вышить все сразу. Кстати, наш кролик – девочка. Думаю, вам важно это знать». Брелок, Coach x Selena Gomez можно будет купить только во флагман- СТЮАРТ В Москве коллекцию Coach x Selena Gomez ском магазине Coach в ГУМе. И тут важно ВЕВЕРС не задержаться на старте: уверены, среди 140 с лишним миллионов подписчиков ин- «Новое поколение стаграма @selenagomez немало наших со- клиентов ждет от нас Ключница, отечественников. АСЯ ГИСИЧ историю, которая была Coach x Selena Gomez бы им близка и понятна. И сотрудничество с Селеной дает нам возможность ее рассказать». Октябрь 2018 Х А Р П Е Р С Б А З А Р 181 BZ_1018_3Detali_Coach (4).indd 181 8/30/18 9:46:52 AM

Д Е ТА Л И БЭКСТЕЙДЖ СЪЕМКИ РЕКЛАМНОЙ КАМПАНИИ С ДЖУЛИЕЙ РОБЕРТС СМОТРИМ В ОБА В ожидании сразу двух премьер – нового рекламного ролика Calzedonia и сериала «Возвращение домой» – мы поговорили с их главной героиней ДЖУЛИЕЙ РОБЕРТС. 182 Х А Р П Е Р С Б А З А Р Октябрь 2018 www.bazaar.ru BZ_1018_3_Detali_Calzedonia(2).indd 182 8/30/18 9:44:07 AM

Вы редко рассказываете о своих от- ношениях с модой. Сделаете для нас исключение? Колготки, Calzedonia Да тут нет никакого секрета – я не сле- дую трендам, но всегда за ними слежу. Просто с каждым годом это становит- ся все сложнее и сложнее. Сейчас есть ощущение, что в моде абсолютно все. В следующем месяце выходит Мы все с нетерпе- «Возвращение домой» – первый нием ждем ново- большой сериал с вашим участием. го ролика Calzedonia. Что это за проект? Предыдущие были Психологический триллер про трав- гомерически смешны- му и про то, как трудно ее преодолеть. ми и скорее напомина- Моя героиня Хайди служит в секрет- ли серии ситкома, чем ной правительственной организа- рекламу. Можете хотя ции и помогает реабилитации сол- бы намекнуть, что нас дат, вернувшихся с войны. История ждет? замечательна тем, что основана на по- Вы очень правильно сказа- пулярном подкасте портала Gimlet ли: мы сделали очередной Media и большинство ситуаций взя- эпизод комедийного сериа- то из реальной жизни. Режиссером ла. Только на этот раз я уже не «Возвращения домой» стал Сэм брожу по бутику и не перево- Эсмейл – еще когда я смотрела его площаюсь в продавщицу, обслу- «Мистера Робота», поражалась то- живающую покупателей. На съе- му, как лихо он умеет закручивать ин- мочной площадке, кроме меня, тригу. вообще никого не было, и я сыгра- Что было самым сложным на съем- ла сразу несколько ролей. Больше ках? ничего рассказать не могу – должна Очень плотный график и необходи- же оставаться интрига. мость запоминать бесконечное коли- Какие модели из новой коллекции чество текста. Я столько диалогов не вам понравились больше всего? учила никогда в своей жизни. Колготки с леопардовым прин- Вы выступили еще и как продю- том. Буду носить их с вещами с та- сер проекта. Приятно было узнать, ким же рисунком – по-моему, сейчас что сериал продлен на второй сезон это очень актуально. И, конечно, веч- до начала показа? ная классика – сеточка в мелкий го- Если честно, я не очень удивилась. рох и имитация чулочных подвязок. Канал (Amazon Video. – Прим. HB) до- Ничего более женственного и сексу- волен получившимся материалом ального, на мой взгляд, пока не изо- и не без оснований надеется, что он брели. Еще у Calzedonia я очень люблю понравится зрителям. Впрочем, ре- легинсы: в них удобно путешество- альные цифры будут известны уже вать, гулять с детьми, заниматься йо- очень скоро: премьера назначена на гой. Другими словами, делать прак- 2 ноября. тически все! Киноиндустрия в последнее вре- Какая женщина у вас ассоциируется мя находится в зоне турбулентно- с настоящей Италией? сти – после истории с Вайнштейном Не буду оригинальна: Софи и других скандалов многое измени- Лорен. Кажется, что ее красота аб- лось. Каким бы лично вы хотели ви- солютно естественна и она ни на деть идеальный Голливуд? секунду не напрягается для то- Местом, где женщины-режиссеры на го, чтобы быть сногсшибательной. равных конкурируют с мужчинами, От большинства итальянских горо- а актрисам достаются все более разно- дов у меня остаются такие же впечат- образные и интересные роли. ления. ИНТЕРВЬЮ: АНАСТАСИЯ УГЛИК Октябрь 2018 Х А Р П Е Р С Б А З А Р 183 BZ_1018_3_Detali_Calzedonia(2).indd 183 8/30/18 9:44:12 AM

Д Е ТА Л И На Анжелике: ПАЛЬТО, Jil Sander; ПОЯС, Dior; БЕРЕТ, Escada; САПОГИ, С П О Д И У М А В ГА Р Д Е Р О Б ПАЛЬ ПАЛЬ ПАЛЬТОТОТО На фото внизу: Massimo Dutti. ПАЛЬТО, TwinSet; КОМБИНЕЗОН, Elisabetta РЕАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ САМЫХ Franchi; ВОДОЛАЗКА, Pinko; БОТИЛЬОНЫ, ГОРЯЧИХ ТРЕНДОВ СЕЗОНА Vagabond. Сумка, Loewe Серьги, Серьги, Mango Mango А Н Ж Е Л И К А Босоножки, Ш А К И Р О В А The Row ОСНОВАТЕЛЬНИЦА МЕХОВОГО СНОВАТЕЛЬНИЦА МЕХОВОГО О САЛОНА MILANGEL «В любой непонятной ситуации я выбираю монохромные образы. А дальше играю с объемами А дальше играю с объемами и акцентами: буду носить и акцентами: буду носить ФОТОГРАФ НАТАЛИЯ КОГАН; СТИЛИСТ ЕКАТЕРИНА ВЕЛИКАНОВА; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКИ: ГАЛИНА ПАНТЕЛЕЕВА@THEAGENT.RU; ПРОДЮСЕР КСЕНИЯ СТЕПИНА; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА ДМИТРИЙ КОНСТАНТИНОВ@BOLD_MOSCOW; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: АННА УСИК; АССИСТЕНТ ПАРИКМАХЕРА ЛЮДМИЛА БИЯНОВА@THEAGENT.RU; пальто не застегивая поверх пальто не застегивая поверх брючного костюма в тон или перетяну поясом на талии и добавлю женственный берет». Сумка, Genny СОВЕТ СТИЛИСТА К монохромному образу подберите лаконичные Часы, аксессуары в черно- Longines белой гамме. БЛАГОДАРИМ ШОУРУМ ARCHIVE STORE И ZARA HOME ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ. Ботильоны, Givenchy 184 Х А Р П Е Р С Б А З А Р Октябрь 2018 www.bazaar.ru BZ_1018_3_Detali_Real_Shop(2).indd 184 8/30/18 9:45:35 AM

Сумка, Эконика Очки, Linda Farrow Туфли, Balenciaga На Ксении: ПАЛЬТО, Marc а Ксении: ПАЛЬТО, К С Е Н И Я Cain; КОЖАНАЯ КУРТКА, Cain; КОЖАНАЯ КУРТКА, Н M Massimo Dutti; assimo Dutti Д Р А Н Ы Ш РУБАШКА, Jil Sander; РУБАШКА, Jil Sander ХУДОЖНИЦА ВОДОЛАЗКА, Sportmax; ВОДОЛАЗКА, Sportmax Б «Этой осенью делаю БРЮКИ, Mezzatorre; РЮКИ, Mezzatorre ТУФЛИ, Mango.УФЛИ, Mango Т ставку на многослойность. На фото внизу: ПАЛЬТО, ставку на многослойность. На фото внизу: ПАЛЬТО, Diego M; ДЖИНСОВАЯ iego M; ДЖИНСОВАЯ Серое пальто в паре Серое пальто в паре D КУРТКА, Massimo УРТКА, Massimo К с кожаной курткой – с кожаной курткой – Dutti; ВОДОЛАЗКА, Dutti; ВОДОЛАЗКА, S Sportmax; ДЖИНСЫ, portmax; ДЖИНСЫ, удобная форма на каждый Brunello Cucinelli; runello Cucinelli удобная форма на каждый B день. А черное с курткой БОТИЛЬОНЫ, Aquazzura.БОТИЛЬОНЫ, Aquazzura день. А черное с курткой из денима, водолазкой, из денима, водолазкой, широкими подвернутыми широкими подвернутыми джинсами и ботильонами – джинсами и ботильонами – Сумка, Сумка, Jil Sander идеальный вариант для идеальный вариант для Jil Sander деловых встреч». деловых встреч». Кольцо, UNOde50 С СОВЕТ СТИЛИСТАОВЕТ СТИЛИСТА С Строгость классического трогость классического кроя смягчат правильно подобранные аксессуары – например, объемная сумка-мешок. AGENCY CREDIT LINE PLACE HERE Ботильоны, Stuart Weitzman Октябрь 2018 Х А Р П Е Р С Б А З А Р 185 BZ_1018_3_Detali_Real_Shop(2).indd 185 8/30/18 9:45:56 AM

Д Е ТА Л И КРУПНЫЙ ПЛАН Дизайнер новой 1 капсульной коллекции Marina Rinaldi Фаусто Пульизи рассказал Даше Веледеевой, почему харизма куда важнее размера, который ты носишь. 3 2 Вы далеко не самый очевид- ный дизайнер для колла- борации с брендом, выпу- скающим одежду plus size. Почему согласились? Сначала я удивился, потом подумал, что от предложе- ния Max Mara Fashion Group не отказываются, и, нако- нец, понял: ничего неожи- данного тут нет. Я всегда су- дил о женщине только по масштабу личности, а ни- как не по объему талии. Когда придумывали коллек- цию, представляли кого-то конкретного? Эшли Грэм. Вы видели ее ро- GIULIANO KOREN (3) скошную обложку и съем- 186 Х А Р П Е Р С Б А З А Р Октябрь 2018 www.bazaar.ru BZ_1018_3Feat_Rinaldi(2).indd 186 8/30/18 9:49:34 AM

4 1 ФАУСТО ПУЛЬИЗИ. 2, 4 КУРТКА И ЮБКА ИЗ КОЛЛЕКЦИИ MARINA RINALDI BY FAUSTO PUGLISI. 3, 5 КАДРЫ ИЗ ЛУКБУКА КОЛЛЕКЦИИ MARINA RINALDI BY FAUSTO PUGLISI. 6, 7 ПРОЦЕСС СОЗДАНИЯ КОЛЛЕКЦИИ MARINA RINALDI BY FAUSTO PUGLISI. 6 5 ку для английского Harper’s Если бы вы могли прямо Bazaar? Вот у меня в коллек- сейчас изменить что-нибудь ции все так же: много цвета, в fashion-индустрии раз и много разрезов, много сексу- навсегда, что бы выбрали? альной энергии. Она понра- Я бы снизил в несколько раз вится женщинам, которых скорость, с которой мы прыга- не смущает, что на них бу- ем от одной идеи к другой. То, дут смотреть во все глаза. что сегодня cool, уже завтра Помните, как впервые уви- превращается в тыкву и ока- дели на улице девушку в зывается никому не нужным. 7 платье Fausto Puglisi? Клиенты, потребители наше- Такое не забывается. Она, го же с вами креатива, гото- кстати, была русская, хо- вые платить деньги, просто не тя и шла по миланской успевают за этими бросками. улице. Я подбежал и, как Полагаю, что и концепцию see оголтелый фанат, закри- now buy now вы не одобряете? чал: «Можно вас сфотогра- Именно. Потому что хоро- фировать?» Потом, раз- ший дизайн требует времени умеется, объяснил, что я и осмысления. Представьте, дизайнер и сам приду- что было бы, если бы в 70- мал эту тюлевую красо- х к Иву Сен-Лорану приш- ту, в которой она выгля- ли со словами: «Давайте вы дит, как Мария-Антуанетта. быстро-быстро сделаете кол- лекцию кроссовок – и мы Мои вещи понравятся тут же запустим ее в прода- жу». Он бы точно покрутил женщинам, которых не смущает, пальцем у виска. А сейчас ни- кто не может себе такого по- что на них будут смотреть. зволить – приходится бе- жать быстрее паровоза. Октябрь 2018 Х А Р П Е Р С Б А З А Р 187 BZ_1018_3Feat_Rinaldi(2).indd 187 8/30/18 9:49:39 AM

ЭТО ЭТО ЗВУЧИТ ЗВУЧИТЗВУЧИТ ЗВУЧИТ ЭТО НОВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ COLORATURA, CARTIER 188 BZ_1018_3Jew feature Cartier (4).indd 188 8/29/18 7:41:16 PM

ЭТО ЗВУЧИТ ЗВУЧИТЗВУЧИТЗВУЧИТ ЭТО МОЖНО НЕ ТОЛЬКО УВИДЕТЬ, НО И УСЛЫШАТЬ. 189 BZ_1018_3Jew feature Cartier (4).indd 189 8/29/18 7:41:19 PM

1 2 3 4 190 BZ_1018_3Jew feature Cartier (4).indd 190 8/29/18 7:41:25 PM

к олоратура – орнаментальные приемы в во- линов и хризобериллов цвета свежей весенней толпы – рубеллит в окружении синих турма- кальной музыке, прежде всего в классиче- ской опере. А еще в итальянском coloratura мы отчетливо слышим английское color, так что зелени. Смотришь на это украшение – и буд- то слышишь какофонию красочной процессии. новая высокоювелирная коллекция Cartier – это А вот колье Kanaga – посвящение африканскому и музыка, и цвет. Тут, конечно, хочется вспом- народу догон, населяющему юго-восток Мали. нить про Скрябина и Римского-Корсакова, у ко- Длинные нити бриллиантов и бусин шпинели торых любая мелодия вызывала четкий цвето- словно созданы для ритуальной пляски у ко- вой образ. У Cartier все ровно наоборот: каждый стра. Горячий привет из Европы шлет нам колье оттенок ювелиры проигрывают как самостоя- Chromaphonia, в котором двадцать два афган- тельное музыкальное произведение, со своим ских изумруда, взятых из винтажного украше- настроением, темпом и ритмом. Год назад нечто ния, дополнены шпинелью, мандариновыми подобное – идею ритма как генеральной линии, гранатами и бирюзой. Инспирация для этой вокруг которой выстраиваются линии графиче- вещи – восточноевропейские музыкальные фе- ские, точнее даже графичные, – мы уже видели стивали, в частности разноцветные юбки, взды- в коллекции Les Résonances de Cartier. Но если мающиеся в танце, подобно раскрывающим- Каждый оттенок ювелиры проигрывают как музыкальное произведение, со своим настроением, темпом и ритмом. тогда нам целым духовым оркестром отыграли ся парашютам. «Coloratura – коллекция очень марш – барабанной дроби драгоценных камней нехарактерная для Cartier, – говорит директор вторила строгая размеренность форм, – то сей- по стилю и наследию Дома Пьер Райнеро. – Здесь час на сцену выходит богемный ансамбль world и необычайная интенсивность цвета, и неожи- music, колесящий по миру. Сегодня он отбива- данные сочетания. Но главное на самом деле ет ритм на индийских барабанах, завтра звенит не это. А то, что, с одной стороны, она объединя- браслетами томных восточных красавиц, а по- ет совершенно разные и далекие друг от друга сле рассыпается гулким эхом поющих колод- культуры, а с другой – разговаривает со зрителем цев в японском саду. И во всех случаях выхо- очень понятным языком удовольствий и празд- дит выразительно и громко – извлекать звуки ника. Ведь все счастливые люди счастливы оди- из драгоценных камней у ювелиров получает- наково – хоть на индийском Холи, хоть на фолк- ся не хуже, чем если бы они проделывали то же фестивале в какой-нибудь Чехии». самое с ударными и клавишными. Вот браслет Ну а если вам вдруг захочется поспорить со Holika – напоминание о шествии во время празд- словами Райнеро, просто вспомните улицу ника весны Холи. Вместо бросающихся друг Никольскую во время чемпионата мира по фут- в друга цветным порошком участников пестрой болу. АННА ВАВИЛОВА VOSTOCK-PHOTO (3); LEGION-MEDIA (1) турмалины, бриллианты). 3 Кольцо Matsuri (платина, турмалин, оникс, бриллианты). 1 Серьги Chromaphonia (белое золото, изумруды, шпинель, спессартины, бирюза, оникс, бриллианты). 2 Браслет Holika (белое золото, рубеллит, хризобериллы, 4 Колье Kanaga (белое золото, шпинель, бриллианты). Все Coloratura, Cartier. На предыдущем развороте: кольцо Yoshino, Coloratura, Cartier (белое золото, морганит, опалы, сапфиры, бриллианты). Октябрь 2018 Х А Р П Е Р С Б А З А Р 191 BZ_1018_3Jew feature Cartier (4)_RESEND_191.indd 191 8/29/18 9:28:10 PM

Д Е ТА Л И На голубом глазу. Кольцо, Sutra (белое золото, турмалин Параиба, бриллианты) Грани реальности. Кольцо Ma Bague, Dior Joaillerie (белое золото, бриллианты, турмалин Параиба) Острый момент. Колье Heartbeat, Akillis (белое золото, турмалины Параиба, бриллианты) Время собирать камни. Часы Precious Chopard, Chopard (белое золото, турмалины Параиба, сапфиры, бриллианты) ИДЕЯ ФИКС В кругу друзей. Серьги, Tiffany & Co. (белое золото, турмалины Параиба, бриллианты, сапфиры, цавориты) ТУРМАЛИНЫ ПАРАИБА: ГЛАВНЫЕ ХИТЫ ОКТЯБРЯ ГЛАЗАМИ РЕДАКТОРОВ HARPER’S BAZAAR До последней капли. Колье, Yana Jewellery (белое золото, турмалины Параиба, бриллианты) Садовое кольцо. Кольцо Giardini Segreti, Pasquale Bruni (белое золото, турмалин Параиба, аквамарины, бриллианты) 192 Х А Р П Е Р С Б А З А Р Октябрь 2018 www.bazaar.ru BZ_1018_3Jew_wishlist(1).indd 192 8/30/18 9:51:18 AM

MUST HAVE НОСТАЛЬГИРУЕМ ПО BLACK SABBATH В РОКОВОЙ КОМПАНИИ Рубашка, Nanushka Ботильоны, Gianvito Rossi Сумка, Alexander McQueen С е р ь г и G R A F F Драгоценные шедевры High Jewelry создаются под грифом «вне времени», а потому крайне редко заходят на территорию модных трендов сезона. Эти серьги Graff – приятное исключение из правила: в фантазийной огранке 336 рубинов легко читается максимализм рокерских 80-х. В таких можно смело идти и на красную дорожку, и в танцпартер, не опасаясь увидеть идентичную пару: украшение выпущено в единственном экземпляре. Октябрь 2018 Х А Р П Е Р С Б А З А Р 193 BZ_1018_3jew_Must_have(1).indd 193 8/29/18 2:14:47 PM

Д Е ТА Л И Chloé Розовые грезы и голубые мечты оставляем в прошлом. Самые модные часы сезона должны быть бронзовыми – и непременно очень брутальными. Alberta Ferretti IMAXTREE.COM (3) 194 Х А Р П Е Р С Б А З А Р Октябрь 2018 www.bazaar.ru BZ_1018_3Jew feature Zenith (2).indd 194 8/29/18 2:46:05 PM

Trussardi Н ад культовым хронографом Tipo CP-2 (также известным как Cairelli – по фамилии дистрибьютора) часовщи- ки Zenith работали по зака- зу итальянской армии целых десять лет, начиная с середины 1960-х. А вот его све- жая версия, Pilot Tipo CP-2 Flyback, вы- пущенная в этом году, появилась на свет куда стремительнее и в более мирных целях – если не считать точное попада- ние в тренд тактикой агрессора. Конечно, речь сейчас о бронзе, которая утверди- лась в статусе одного из главных цве- тов сезона на показах Alberta Ferretti, Trussardi, Bottega Veneta и Chloé. В спи- ске материалов-фаворитов сплав меди и олова тоже занимает верхние строчки: на той же мануфактуре Zenith бронза по- лучает и «золото», и «серебро». К при- меру, у Pilot Tipo CP-2 Flyback из нее выполнен корпус, с которым отлично сочетаются бронзовый же циферблат с зернистой поверхностью и коричневый ремешок из масленого нубука с каучу- ковой подкладкой. Вслед за новинкой на воображаемом подиуме легко пред- ставить лимитированную модель Pilot Type 20 Chronograph Cohiba Maduro 5 Edition – еще одно актуальное высказы- вание в поддержку тренда. Ну а замы- кать победное шествие могли бы Pilot Type 20 Extra Special 40 mm с чуть ме- нее внушительных размеров корпусом из глянцевой бронзы. Впрочем, поче- Часы слева направо: му замыкать? Что-то нам подсказыва- Pilot Type 20 Extra Special 40 mm (бронза); ет, что у мастеров Zenith на вышеопи- Pilot Type 20 Extra санное дефиле далеко идущие планы. Special Chronograph АННА ВАВИЛОВА Cohiba Maduro 5 Edition (бронза); Pilot Cronometro Tipo CP-2 Flyback (бронза). Все Zenith. Октябрь 2018 ХА Р П Е Р С Б А З А Р 195 8/29/18 3:24:01 PM BZ_1018_3Jew feature Zenith (2)_RESEND_195.indd 195 8/29/18 3:24:01 PM BZ_1018_3Jew feature Zenith (2)_RESEND_195.indd 195

Д Е ТА Л И «Нарву цветов и подарю Boucheron букет к 160-летию», – могла бы спеть креативный директор французского Дома КЛЭР ШУАН. Но вместо этого рассказала АННЕ ВАВИЛОВОЙ о коллекции Nature Triomphante, которая, в общем, таким букетом и стала. билейные коллекции – отдельный жанр. Что-то вроде сочинения «Как я провел лето». Только лето длилось века этак полтора, и теперь нужно вспомнить, что важ- ного за отчетный период произошло, чему ты научился, Юа в чем превзошел самого себя. А потом суммировать весь накопленный опыт и осмыслить его творчески – и тогда, возможно, получится как у Boucheron, то есть гениально. Мастера французского Дома сто шестьдесят лет осваивали искусство создания ювелирной скульптуры. Сегодня из имеющегося наследия, как из Ноева ковчега, можно составить полноценную картину мира: вот животные невидан- ной красы, а вот цветы всех мастей, близкие к оригиналам настолько, что не всегда понятно, где прообраз, а где результат кропотливого труда. «В преддверии юбилея мы задали себе вопрос: а могут ли эти украше- ния стать частью природы? – вспоминает Клэр Шуан. – Не подражать ей, что происходило уже миллион раз, а слиться в единое целое. Так, чтобы монументальность сапфира, турмалина и бриллианта не всту- пала в противоречие с хрупкой красотой бутона». Алхимику такая за- дача покажется привычной, но у Клэр, как мы знаем, ни философского камня, ни эликсира долголетия нет. Хотя то, что получилось в итоге, – это и алхимия тоже. Точнее, Alchimiste – линия из девяти титановых колец, украшенных настоящими лепестками цветов. Последние прош- ли высокотехнологичную обработку, не подразумевающую консерва- ции с помощью пигментов или химических компонентов и при этом позволяющую сохранять фактуру и естественный бархатистый блеск. Вместе с двумя другими линиями – Naturaliste с пропущенными через особый сканер ветками плюща и стрекозами из «снежного» брилли- антового паве и Surréaliste с калейдоскопичной графикой, крупны- ми камнями и отсылками к эстетике ар деко – Alchimiste составляет юбилейную коллекцию Nature Triomphante. Это триумф не только ху- дожественный или технологический, но и триумф времени. То самое лето любви, которое должно случиться у каждого. 196 Х А Р П Е Р С Б А З А Р Октябрь 2018 www.bazaar.ru BZ_1018_3Jew feature Boucheron (2).indd 196 8/29/18 8:55:11 PM