Harper’s Bazaar №31 2018 by ana4220

Jacob_hb_0918.indd 1 7/26/18 5:10 PM

Dior_hb_0918.indd 1 7/3/18 4:51 PM

Dior_hb_0918.indd 2 7/3/18 4:52 PM

С Е Н ТЯ Б Р Ь 2 0 1 8 СОДЕРЖАНИЕ ИКОНЫ Стивен Тайлер, Кристина Агилера, Канье Уэст и другие музыканты снялись вместе со своими наследниками для семейного альбома Карин Ройтфельд. 304 ХОЛОДНЫЙ ПРИЕМ Складываем самые необычные комбинации из теплых вещей, не дожидаясь первых морозов. 316 СЛОВО БРУНО Даша Веледеева узнала у президента fashion-направления Chanel Бруно Павловски, в чем секрет 320 СВЕРХЗАДАЧА успешной адаптации «Все лучшее сразу» – исторического Дома к главный лозунг миллениалов, новым реалиям и влияют который дизайнеры ли негативные отзывы поддерживают гиперобъемами в соцсетях на продажи. и многослойностью, крупной бижутерией, пайетками и заклепками. 332 ИГРОКИ ОСНОВЫ Самые яркие впечатления редакторов Bazaar от осенне-зимних коллекций – в нашей съемке. 338 СЕРИАЛ «ДИНАСТИЯ» Ольга Шакина поговорила с молодыми актерами Елизаветой Янковской и Алексеем Смирновым и еще раз убедилась в том, что у нашего кино есть будущее. 50 Часы Marine Torpilleur, Ulysse Nardin BZ_0918_1Content(5).indd 50 8/1/18 9:15:09 PM

Fendi_hb_0918.indd 1 7/25/18 3:05 PM

Fendi_hb_0918_2.indd 1 7/25/18 2:59 PM

Fendi_hb_0918_2.indd 2 7/25/18 2:59 PM

с е н тя Б р ь 2 0 1 8 содержание 350 Семейные Сцены Три поколения клана Кардашьян в проекте, посвященном десятилетнему юбилею сумки Fendi Peekaboo. 356 Смотрим СвыСока Самые захватывающие образы кутюрной Недели в Париже – в обзоре Harper’s Bazaar. 362 выходи за Себя Почему женщины во всем мире готовы отправиться под венец в гордом и счастливом одиночестве? Отвечает Мария Белоковыльская. открытия 367 Лучшие направления и предложения сентября вСпышка! 391 Самые горячие вечеринки по версии Harper’s Bazaar ценные бумаги Николя Лорьё запечатлел шедевры high jewellery буквально на страницах. ОБЛОЖК а На обложке: Кристина Агилера. Пальто и платье, Prada; серьги и кольцо, Bvlgari; помада, Estée Lauder Pure Color Envy Hi-Lustre Light Sculpting Lipstick, Melon. Фото: Mario Sorrenti; cтиль: Carine Roitfeld; креативный директор Dennis Freedman; прическа: Recine; макияж: Kanako Takase. 54 Кольцо Hespérides, Quatre contes de Grimm, Van Cleef & Arpels BZ_0918_1Content(5).indd 54 8/1/18 9:15:12 PM

Boucheron_hb_0918.indd 1 18.07.18 7:13

Lancome_hb_0918.indd 2 18.07.18 4:19

Lancome_hb_0918.indd 3 18.07.18 4:19

П И С Ь М О Никогда не умела ответить на вопрос: «Кто твой любимый дизайнер?» Так повелось с детства – на провокации вроде «Кого ты больше любишь: маму или папу?» меня тоже было не развести, как ни старайся. Но если кроме шуток, выбрать незыблемых фаворитов среди живущих и работающих дизайнеров правда непросто – это примерно как клясться в вечной любви. Помню, как будущий муж моей близкой подруги на ее ультимативный вопрос, умрут ли они вместе, честно ответил, что не знает и обещать не может, но ему бы очень этого хотелось. С того момента стало понятно, что никакой другой судьбы я ей и пожелать не могу. С модой та же история. Дизайнерские находки, которые Жакет, Viva Vox были нам близки до дрожи еще вчера, сегодня выглядят нелепым архаизмом – да таким, что и хранить его не хочется, не то что передавать следующим поколениям. Что скрывать, мне симпатична идея актрисы Александры Шипп, получившей награду в номинации Women in Film Max Mara Face of the Future на церемонии Crystal + Lucy Awards 2018. Одна из героинь нашего номера призналась мне в доверительной беседе, что мечтала бы завладеть гардеробом Пэрис Хилтон из далеких двухтысячных – и для девушки 91-го года рождения это вполне объяснимо. Но если ты, как я, датируешься 82-м годом сборки, мысли о спортивном бархатном, да к тому же розовом костюме почему- то не возникает. Когда я смотрю на свою гардеробную, которую насильственным методом детоксицирую каждый сезон, то вижу себя саму и вижу, как меняются мои ценности, а значит, вкусы. И как бы я ни сопротивлялась переменам, жизнь действительно гораздо богаче воображения и этой осенью обязательно подкинет пару новых идей, которые окажутся лучше всех, что мы сами для себя придумали. С новым сезоном! И новым счастьем – в гардеробной и за ее пределами. С новым сезоном! И новым счастьем – в гардеробной и за ее пределами. Серьги Dynamite Couture, Stephen Couture, Webster (белое Webster (белое з з золото, рубины, олото, рубины, олото, рубины, золото, рубины, бриллианты, б бриллианты, риллианты, керамика) керамика) ФОТОГРАФ НАТАЛИЯ КОГАН; МАКИЯЖ: ЮРИЙ АНАНОВ; ПРИЧЕСКА: СВЕТЛАНА РУТКАС (ALDO COPPOLA) 58 Х А Р П Е Р С Б А З А Р Сентябрь 2018 www.bazaar.ru BZ_0918_1Eds_letter(1).indd 58 8/1/18 11:35:16 AM

VCA_hb_0918.indd 1 7/19/18 5:16 PM

КОРОТКО О Г Л А В Н О М Колье, Mercury; кошелек, Furla; сумка, Michael Kors Collection; мюли, Neous; серьги, Chopard; туфли, Manolo Blahnik; сумка, Wandler. NET-A-PORTER.COM (2) 60 Х А Р П Е Р С Б А З А Р Сентябрь 2018 www.bazaar.ru BZ_0918_1Welcome (1)RESEND_60.indd 60 7/31/18 5:05:34 PM

Etro_hb_0918.indd 1 7/20/18 6:05 PM

Armani_hb_0918.indd 1 7/24/18 1:11 PM

Armani_hb_0918.indd 2 7/24/18 1:11 PM

№ 3 1 С Е Н ТЯ Б Р Ь 2 0 1 8 Главный редактор ДАША ВЕЛЕДЕЕВА Editor in Chief DASHA VELEDEEVA Арт-директор ДЕНИС КОВАЛЕВ Art Director DENIS KOVALEV Шеф-редактор МАРИНА ГРИБОВА Deputy Editor MARINA GRIBOVA Управляющий редактор, директор отдела стиля жизни МАРИЯ БЕЛОКОВЫЛЬСКАЯ Managing Editor, Culture and Lifestyle Director MARIA BELOKOVYLSKAYA Литературный редактор ЛИДИЯ БИРГЕР Literary Editor LIDIA BIRGER Старший редактор АНАСТАСИЯ УГЛИК Senior Editor ANASTASIA UGLIK ОТДЕЛ МОДЫ FASHION DEPARTMENT Директор ЕКАТЕРИНА ТАБАКОВА Fashion Director EKATERINA TABAKOVA Старший редактор КСЕНИЯ КУРКИНА Senior Fashion Editor KSENIA KURKINA Редактор ЕКАТЕРИНА ВЕЛИКАНОВА Fashion Editor EKATERINA VELIKANOVA Продюсер КСЕНИЯ СТЕПИНА Producer KSENIA STEPINA Специальные редакторы в Нью-Йорке ПОЛИНА ДУБИК, ЖАННА ПРИСЯЖНАЯ Editors in New York POLINA DOUBIK, JEANNE PRISYAZHNAYA Младший редактор АНГЕЛИНА БЕЛОКОНЬ Junior Editor ANGELINA BELOKON Ассистент ЕКАТЕРИНА ПЕТРОВА Assistant EKATERINA PETROVA ОТДЕЛ КРАСОТЫ BEAUTY DEPARTMENT Директор ЮЛИЯ КУДРЯВЦЕВА Director YULIA KUDRYAVTSEVA Старший редактор ЛЮДМИЛА ГУКАСЯН Senior Editor LUDMILA GUKASYAN ОТДЕЛ КУЛЬТУРЫ И СТИЛЯ ЖИЗНИ CULTUR E AND LIFESTYLE DEPARTMENT Редактор ЕКАТЕРИНА ПОКЛАД Editor EKATERINA POKLAD Редактор отдела светской хроники ЮЛИЯ ПРУДЬКО Social Editor JULIA PRUDKO АРТ-ОТДЕЛ ART DEPARTMENT Дизайнеры ОЛЬГА ГРИЦЕНКО, МИЛА ЗВОНОК, ОКСАНА ТИВАНОВА Designers OLGA GRITSENKO, MILA ZVONOK, OXANA TIVANOVA Фотодиректор АННА ПРОХВАТИЛОВА Picture Director ANNA PROKHVATILOVA Фоторедакторы ЕЛЕНА РЕЗНИКОВА, ЕВГЕНИЯ СТАРКОВА Picture Editors ELENA REZNIKOVA, EVGENIYA STARKOVA Выпускающие редакторы ОЛЬГА МАЗУРОВА, МАРИЯ СОРОКИНА Sub Editors OLGA MAZUROVA, MARIA SOROKINA Ассистент главного редактора ЭЛЕН МОВСЕСЯН Assistant to the Editor in Chief ELEN MOVSESYAN НА Д НОМЕРОМ РАБОТА ЛИ Юрий Ананов, Абдулла Артуев, Екатерина Архипова, Сергей Аутраш, Алина Болотина, Наталья Бредун, Динара Быкова, Илья Вартанян, Александра Вахрушина, Светлана Вашеняк, Павел Веденькин, Юлия Горбаченко, Екатерина Горелова, Филипп Григоренко, Арсений Джабиев, Буйнатали Джамалов, Рузанна Жиембетова, Дмитрий Журавлев, Николай Зверков, Антон Земляной, Елена Зубарева, Асият Исмаилова, Анна Кобран, Всеволод Ковалев, Наталия Коган, Алексей Колпаков, Николя Лорьё, Полина Марьянкина, Марина Мелентьева, Василий Патраков, Александр Платонов, Ксения Покровская, Татьяна Розенштайн, Карин Ройтфельд, Светлана Руткас, Алиса Рябцева, Дарья Соболева, Марио Сорренти, Константин Терентьев, Юлия Точилова, Анна Усик, Александр Филимонов-Волков, Кэролайн Фишерман, Деннис Фридман, Серж Фролов, Елизавета Харченко, Андрей Харыбин, Люси Хафхед, Ольга Шакина, Ксения Ярмак, Riad Azar, Christopher Bartley, Kasia Bobula, Amy Brandon, Thomas Clodine, Marilou Daubé, Frédéric David, Ryan Fahey, Lauren Fern, Daniel Gaines, Iana Godnia, Ron Hartleben, Hannah Huffman, Lisa Jachno, Evelien Joos, Helene Manche, Danila Osipov, Agata Pospieszynska, Recine, Drew St. Ivany, Kajsa Svanberg, Kanako Takase, Anna Jozwiak. А ДРЕС РЕДАКЦИИ Адрес редакции: 119435 Москва, Большой Саввинский пер., д. 12, стр. 6. Тел.: 8 (495) 252-09-99. Все письма направляйте по адресу: 119435 Москва, Большой Саввинский пер., д. 12, стр. 6, e-mail: [email protected]. Любое воспроизведение материалов или их фрагментов на любом языке возможно только с письменного разрешения редакции. Главный редактор Веледеева Дарья Александровна 64 Часы Defy Classic, Zenith (титан) BZ_0918_1Musthead(2).indd 64 8/1/18 6:48:23 PM

MaxMara_hb_0918.indd 1 7/23/18 1:47 PM

Tiffany_hb_0918.indd 1 7/26/18 12:48 PM

Tiffany_hb_0918.indd 2 7/26/18 12:48 PM

№ 3 1 С Е Н ТЯ Б Р Ь 2 0 1 8 23.08.2018 by ana4220 Издатель ОЛЬГА ВЕТРОВА Publisher OLGA VETROVA ОТДЕЛ РЕК ЛАМЫ ADVERTISING SALES DEPARTMENT Директор СВЕТЛАНА ДМИТРИЕВА Director SVETLANA DMITRIEVA Старший менеджер АЛЕКСАНДРА СЕРГАЧЕВА Senior Sales Manager ALEXANDRA SERGACHEVA Менеджеры ДАРЬЯ ГРЕЖАЛИС, ЕЛЕНА НИКИТИНА Sales Managers DARIA GREZHALIS, ELENA NIKITINA Ассистент ОЛЬГА КВАСОВА Assistant OLGA KVASOVA Координатор АНАСТАСИЯ ПОЛУХИНА Coordinator ANASTASIA POLUKHINA ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА MAR KETING DEPARTMENT Директор СВЕТЛАНА ЕВСТИГНЕЕВА Director SVETLANA EVSTIGNEEVA Ассистент ЮЛИЯ АНИКИНА Assistant JULIA ANIKINA САЙТ BAZA AR.RU Креативный директор ДИНА СИЛИНА Creative Director DINA SILINA Арт-директор АННА МАЛЫГИНА Art Director ANNA MALYGINA Шеф-редактор ДАРЬЯ ХАЛФИНА Deputy Editor DARIA KHALFINA Редактор по работе с партнерами АЛЕКСАНДРА КИСЕЛЕВА Market Editor ALEKSANDRA KISELEVA ОТДЕЛ УПРАВЛЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВОМ PRODUCTION MANAGEMENT Директор по производству ОЛЬГА ЗАМУХОВСКАЯ Production Director OLGA ZAMUKHOVSKAYA Менеджер ЮЛИЯ ВАСЕНИНА Manager JULIA VASENINA ОТДЕЛ СПЕЦПРОЕКТОВ SPECIAL PROJECT DEPARTMENT Директор АННА УСКОВА Director ANNA USKOVA Продакшен-директор АЛЕНА ЦИКЛАУРИ Production Director ALENA TSIKLAURI Старший менеджер КАТРИН РЯЗАНОВА Senior Project Manager KATRIN RYAZANOVA ОТДЕЛ РАСПРОСТРАНЕНИЯ DISTRIBUTION DEPARTMENT Директор отдела подписки и распространения АЛЕКСЕЙ КОНДРАТЬЕВ Director ALEKSEY KONDRATIEV Менеджер по распространению в Москве ОЛЬГА ДЕВАЛЬД Manager OLGA DEVALD Менеджер по подписке ВАЛЕРИЙ ЛУБЯКО Manager VALERIY LUBYAKO Системный администратор ЕКАТЕРИНА ШТАТНОВА Systems Administrator EKATERINA SHTATNOVA Финансовый менеджер РАВИЛЬ БЕГИШЕВ Finance Manager RAVIL BEGISHEV Шрифт АЛЕКСЕЙ ЧЕКУЛАЕВ Typeface ALEXEY CHEKULAEV Генеральный директор ООО «Премиум Паблишинг» НАТАЛЬЯ ВЕСНИНА CEO LLC «Premium Publishing» NATALIA VESNINA INTERNATIONAL EDITIONS ARABIA Louise Nichol; ARGENTINA Paulina Canales Lopez; AUSTRALIA Kellie Hush; BRAZIL Patricia Carta; BULGARIA Evgenia Alexandrova; CHILE; CHINA Simona Sha; CZECH REPUBLIC Barbara Nesvadbova; GERMANY Kerstin Schneider; GREECE Eleni Pateraki; HONG KONG Xaven Mak; INDIA Nonita Kalra; INDONESIA Ria Lirungan; JAPAN Kaori Tsukamoto; KAZAKHSTAN; KOREA Hyesoo Park; LATIN AMERICA Paulina Canales Lopez; MALAYSIA Natasha Kraal; NETHERLANDS Cécile Narinx; POLAND Joanna Gora; ROMANIA Andrei Iovu; SERBIA Petar Janosevic; SINGAPORE Kenneth Goh; SPAIN Yolanda Sacristán; TAIWAN Elaine Liao; THAILAND Duang Poshyanonda; TURKEY Gulen Yelmen; UK Justine Picardie; UKRAINE Anna Zemskova; USA Glenda Bailey; VIETNAM Huong Tran Nguyen Thien. REPRESENTATIVES PARIS Magali Riboud, Studio Riboud, 6, Avenue Delcasse 75008 Paris, tel. +33 (1) 42-56-33-36, fax +33 (1) 42-56-33-31. MILAN Hearst Advertising Worldwide, Via Bracco 6, 20159 Milano, Italy, Samantha Di Clemente, tel. +39 (02) 66-19-31-41, Erica Trincanato, tel. +39 (02) 66-19-31-46. HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL Senior Vice President General Manager & Managing Director Asia & Russia: Simon Horne, Senior Vice President/Editorial & Brand Director: Kim St. Clair Bodden, Fashion and Entertainment Director: Kristen Ingersoll, Executive Editor: Eleonore Marchand. Отдел рекламы: тел. 8 (495) 252-09-99. Отдел распространения: тел. 8 (495) 252-09-99. Отдел подписки: тел. 8 (495) 252-09-99. Учредителем и издателем журнала Harper’s Bazaar Русское Издание является ООО «Премиум Паблишинг». Адрес учредителя: 119435 Москва, Большой Саввинский пер., д. 12, стр. 6, этаж 3, пом. II. Адрес редакции: 119435 Москва, Большой Саввинский пер., д. 12, стр. 6. Тел.: 8 (495) 252-09-99. Издается и распространяется ООО «Премиум Паблишинг» с разрешения Hearst Communications Inc., New York, NY 10019 USA. Торговая марка и торговое имя Harper’s Bazaar являются исключительной собственностью The Hearst Communications. © The Hearst Communications, New York, USA. Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере cвязи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС77-64615 от 22 января 2016 года. Тираж: 90 000 экземпляров. Цена свободная. Дата выхода в свет: 21.08.2018 г. Подписные индексы: 80549 в каталоге «Роспечать»; 27152 в каталоге «Пресса России»; 99017 в каталоге «Почта России». Цветоделение: SMARTPIXELS. Отпечатано в типографии LSC Communications Europe Sp. z o.o., ul. Obroncow Modlina 11, 30-733 Krakow, Poland. Импортер ООО «Эл-Эс-Си Комьюникейшнз», 125040 Россия, г. Москва, ул. Скаковая, 32, стр. 2. 68 Колье Lemongrass, Evgenia Dyagileva (белое золото, бриллианты, цитрин) BZ_0918_1Musthead(2).indd 68 8/1/18 6:48:26 PM

Guerlain_hb_0918.indd 1 7/27/18 12:23 PM

А В ТО Р Ы ОЛ ЬГА Ш А К ИН А а вт о р ПОГОВОРИЛА С ГЛАВНЫМИ ГЕРОЯМИ ФИЛЬМА АВДОТЬИ СМИРНОВОЙ «ИСТОРИЯ ОДНОГО НАЗНАЧЕНИЯ» (СТР. 338). ВАС ДРАЗНИЛИ В ШКОЛЕ? Несколько одноклассниц упорно называли меня Хельгой после того, как я им объяснила происхождение НИКОЛ Я своего имени от ЛОРЬЁ древнескандинавского. ф о то гра ф А САМИ ПОРТИЛИ ЗАСТАВИЛ ШЕДЕВРЫ HIGH ЖИЗНЬ ДРУГИМ? JEWELLERY ЗАСВЕРКАТЬ ЕЩЕ ЯРЧЕ В СЪЕМКЕ «ЦЕННЫЕ Моим коньком БУМАГИ» (СТР. 344). была социальная справедливость: ВАС ДРАЗНИЛИ я повадилась уводить В ШКОЛЕ? В 12 лет класс с уроков – родители отправили так можно и себя меня в школу- проявить, и скучную интернат для училку не слушать. мальчиков. Я был Например, как- не самым высоким то раз на химии, и сильным, но меня где была унылая спасало другое – Екатерина преподавательница, скейтборд. Тогда я дождалась, когда все по нему с ума она оскорбит сходили, а я для своего Табакова раздражавшего ее возраста неплохо хулигана, а потом катался. Поэтому д и р е к то р о т д е л а м о д ы встала с места старшеклассники ДЕБЮТИРОВАЛА В НОВОЙ ДОЛЖНОСТИ СЪЕМКАМИ и сказала: «Я этого меня уважали «ВНЕШНИЙ ТВИД» (СТР. 184) И «СЕРИАЛ «ДИНАСТИЯ» (СТР. 338). не потерплю! и защищали от всех, ВАС ДРАЗНИЛИ В ШКОЛЕ? У нас был Извинитесь перед кто пытался задеть. ЮЛ И Я очень дружный класс, поэтому ним!» – и мы все А САМИ ПОРТИЛИ ТОЧ И ЛОВА история с буллингом обошла меня немедленно вышли. ЖИЗНЬ ДРУГИМ? ви з а жи с т стороной. Я не был нарушителем МАКИЯЖ МОДЕЛИ А САМИ ПОРТИЛИ ЖИЗНЬ ДРУГИМ? спокойствия, АЛИНЫ БОЛОТИНОЙ Это сильно сказано. Скорее, были (СТР. 184) И АКТРИСЫ ЕЛИЗАВЕТЫ ЯНКОВСКОЙ но любил (СТР. 338) – ЕЕ РУК ДЕЛО. какие-то проделки. Как-то раз повеселиться мы нашли выход на чердак и всю на уроках. Учителя ВАС ДРАЗНИЛИ перемену бегали по крыше школы. сердились, но я В ШКОЛЕ? К счастью, Результат – неуд по поведению уверен: втайне мои нет. Я легко находила и вызов родителей к директору. шутки им тоже общий язык нравились! и с панками, и с ботанами. А САМИ ПОРТИЛИ ЖИЗНЬ ДРУГИМ? Могла подраться с ребятами, которые NICKOLAS LORIEUX (1); АЛЕКСЕЙ КОЛПАКОВ (1) обижали тех, кто не мог им ответить словом или кулаками. 70 Х А Р П Е Р С Б А З А Р Сентябрь 2018 www.bazaar.ru BZ_0918_1 Contributors (1).indd 70 8/1/18 4:22:24 PM

Bulgari_hb_0918.indd 1 16.07.18 4:53

Laprerie_hb_0918.indd 2 16.07.18 2:57

Laprerie_hb_0918.indd 3 16.07.18 2:59

ЧТО ПРОИСХОДИЛО С РЕДАКТОРАМИ HARPER’S BAZAAR ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ НАД СЕНТЯБРЬСКИМ НОМЕРОМ. К А К Э Т О Б Ы Л О 17 АНАСТАСИЯ ХОЗИСОВА НА СЪЕМКЕ BAZAAR П А Л Е ТОК ТЕ Н Е Й и не поддающееся точному подсчету количество помад, румян и подводок протестировали Юлия 6 Кудрявцева и Людмила Гукасян, составляя путеводитель по главным трендам и лучшим АРОМАТОВ БЫЛО средствам сезона (стр. 238). БЕЗЖАЛОСТНО РАСЧЛЕНЕНО ДЛЯ СЪЕМКИ «В ДРУГОМ РАЗРЕЗЕ» (СТР. 244). АВТОР ИДЕИ МАРИНА ГРИБОВА ПОЛГОДА ИСКАЛА МАСТЕРА, КОТОРЫЙ 5 НЕПРОСТУЮ ЗАДАЧУ – ВЗЯЛСЯ БЫ ЗА ЭТУ ИМ ОКАЗАЛСЯ РЕСТАВРАТОР СЕРГЕЙ ДМИТРИЕВ. ведер Палетка теней Yves Saint Laurent муки приготовила стилист Couture Palette, Yconic Purple 2 Ангелина Белоконь для съемки Анастасии Хозисовой. Автор книги НЕ Д Е ЛИ о правильном питании и энтузиаст редактор отдела домашней выпечки охотно культуры Екатерина включилась в игру и справилась 8 Поклад исследовала со сложным «аксессуаром» на ура. новые московские бары, напрочь Доказательства – на стр. 268. забыв о принципах 1000 ОКОЛО ЗОЖ. Перуанский шоколад в Happy еще соблазнам ВАРИАНТОВ «ВНЕШНЕГО ТВИДА» End? Легко! Каким СОБА К ПРЕДЛОЖИЛА ДИРЕКТОР ОТДЕЛА можно и нужно (точную цифру не МОДЫ ЕКАТЕРИНА ТАБАКОВА поддаться знает никто) уже (СТР. 184). ВДОХНОВИВШИСЬ в сентябре, читайте спасли Оля Коваленко УВИДЕННЫМ, МЫ ПРИСМОТРЕЛИ на стр. 224. и Лера Данилова. СЕБЕ ПО СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ Трое из этих ПАРЕ ОБУВИ: ЭТИ БОТИЛЬОНЫ счастливчиков Balenciaga – ВЫБОР безропотно КСЕНИИ КУРКИНОЙ. отработали многочасовую съемку – и в результате обзавелись портретами авторства Антона МАРИНА ГРИБОВА (1) Земляного (стр. 232). 74 Х А Р П Е Р С Б А З А Р Сентябрь 2018 www.bazaar.ru BZ_0918_1Backstage(1).indd 74 8/1/18 6:21:09 PM

EPucci_hb_0918.indd 1 7/26/18 4:58 PM

И КО Н А Возвращаемся ЭНДИ УОРХОЛ И ЭДИ СЕДЖВИК, 1965 в 60-е и носим NATASHA ZINKO дерзкие A-образные мини с перьями. Или, наоборот, выбираем уютные платья-свитеры с яркими «пернатыми» (мода на спортивный шик позволяет). А то и вовсе ограничиваемся пушистыми аксессуарами – благо этой С о в е т с т и л и с т а осенью они есть в каждой второй коллекции. PRABAL GURUNG DRIES VAN NOTEN П Е Р Ь Я Эди Седжвик Эди и Энди познакомились в марте 1965-го – на вечеринке по случаю дня рождения Теннесси Уильямса. Увидев огромные удивленные глаза и по-детски пухлые губы юной наследницы одной из старейших американских семей, Уорхол в свойственной ему манере протянул: CAROLINA HERRERA «Она та-а-ака-а-я кра-а-си-и-ивая». И тут же мгновенно взял 21-летнюю Седжвик в оборот: привел на «Фабрику», снял подряд в десяти своих фильмах, уговорил сделать мальчишескую стрижку и перекрасить волосы в такой же платиновый блонд, как у него самого. Художнику- нарциссу было приятно смотреться как в зеркало в лицо фаворитки и подбирать ей мини- платья, крупные серьги и боа из перьев. И хотя их «роман» продлился чуть меньше года – У У VALENTINO Уорхол быстро устал от чересчур привязчивой и изломанной девушки, – она успела войти Уорхол быстро устал от чересчур привязчивой и изломанной девушки, – она успела войти орхол быстро устал от чересчур привязчивой и изломанной девушки, – она успела войти орхол быстро устал от чересчур привязчивой и изломанной девушки, – она успела войти в историю как его идеальное женское альтер эго. сторию как его идеальное женское альтер эго. сторию как его идеальное женское альтер эго. в и в и в историю как его идеальное женское альтер эго. ГРУППА ПО Д ДЕРЖКИ GETTYIMAGES.RU (1); IMAXTREE (5); NET-A-PORTER.COM (1) Очки, Saint Laurent Очки, Dior Ботильоны, Givenchy Серьги, Фуражка, Chanel Сумка, Jimmy Choo Dior 76 Х А Р П Е Р С Б А З А Р Сентябрь 2018 www.bazaar.ru BZ_0918_1iconicLook(1).indd 76 7/31/18 11:28:05 AM

BrunelloCucinelli_hb_0918_1.indd 1 7/24/18 1:03 PM

ДЕВУШКА С О Б Л О Ж К И ПО УЖЕ СЛОЖИВШЕЙСЯ ТРАДИЦИИ КАРИН РОЙТФЕЛЬД СОБРАЛА В СЕНТЯБРЬСКОМ ПОРТФОЛИО ПОРТРЕТЫ ЗНАМЕНИТЫХ МУЗЫКАНТОВ. СРЕДИ НИХ ОКАЗАЛАСЬ И КРИСТИНА АГИЛЕРА, ПОРАДОВАВШАЯ ПОКЛОННИКОВ ПЕРВЫМ ЗА ШЕСТЬ ЛЕТ АЛЬБОМОМ. Героиню нашей обложки мы от имиджа романтичной ин- знаем всю жизнь. И это не ху- женю и предстала в образе вы- дожественное преувеличение: зывающе сексуальной брюнет- свою карьеру Кристина нача- ки с 11 пирсингами по всему ла в восьмилетнем возрасте, телу, агрессивно-вульгарным выступив в 1988-м на конкур- макияжем и таким же гардеро- се талантов с песней Уитни бом. К следующему диску, «Back Хьюстон. А уже через четыре to Basics», она перевоплоти- года она прославилась благо- лась в современную Мэрилин даря «Клубу Микки Мауса» – те- Монро: платиновый блонд, лешоу, в котором вместе с юны- красные губы и женственные ми Джастином Тимберлейком, наряды. В этой ипостаси певица Райаном Гослингом и Бритни задержалась надолго – и толь- Спирс пела, танцевала и разы- ко недавно решилась показать грывала скетчи. В 18 Агилера миру себя настоящую. На обло- выпустила дебютный альбом, жке своего восьмого альбома, который попал на вершину чар- «Liberation», вышедшего в июне, та Billboard и принес ей пер- На Кристине Агилере: пальто и платье, Prada; серьги и кольцо, Bvlgari. Агилера появилась с растрепан- Помада Estée Lauder Pure Color Envy Hi-Lustre Light Sculpting Lipstick, Melon. вую Grammy (всего на полке ными волосами и минимумом у Кристины этих статуэток пять). И если талант певицы, косметики. Видимо, за те шесть лет, что поклонники жда- в отличие от вокальных данных ее вечной соперницы ли новых треков, она и правда освободилась от проблем Бритни Спирс, ни у кого не вызывал вопросов, то экспе- и больше не считает нужным прятаться за толстым слоем рименты девушки с внешним видом не раз подвергались грима. Ну а о том, как ей это удалось, мама двоих детей критике. А их в ее карьере было немало: к выходу пластин- недавно написала в своем инстаграме @xtina: «Не забы- ки «Stripped» 22-летняя Кристина решила избавиться вайте выдыхать и любить себя». ВЫБОР Помада Estée Сумка, Lauder Pure Prada Color Envy Hi-Lustre Аромат Light Christina Sculpting Aguilera Lipstick, Glam X Melon Брошь, Bvlgari Босоножки, Prada MARIO SORRENTI (1) 78 Х А Р П Е Р С Б А З А Р Сентябрь 2018 www.bazaar.ru BZ_0918_1A_list(1)_RESEND.indd 78 8/1/18 2:19:34 PM

BrunelloCucinelli_hb_0918_2.indd 1 7/24/18 1:06 PM

Coach_hb_0918.indd 2 16.07.18 4:55

Coach_hb_0918.indd 3 16.07.18 4:55

Б Л О Г B A Z A A R БРЕНДУ Carolina Santo Domingo ВСЕГО ДВА ГОДА, А ЭТУ СУМКУ AMPHORA ВЫГУЛЯЛА УЖЕ ДЮЖИНА IT-GIRLS. И СЕКРЕТ УСПЕХА НЕ ТОЛЬКО В ТОМ, ЧТО ПОРТРЕТ ДЕЛОВОЙ женщины ЕЕ СОЗДАТЕЛЬНИЦА – КУЗИНА в деловом интерьере, или когда у тебя ОСНОВАТЕЛЬНИЦЫ MODA OPERANDI лучшая команда в мире. О своем кабинете, доверху заполненном розовыми шарами ЛОРЕН САНТО-ДОМИНГО. ПРОСТО в честь дня рождения, я планирую рассказывать еще долго – и обязательно ЛАКОНИЧНЫЕ СУМКИ ДАВНО хвастаться будущим детям. Спасибо, дорогая ВЫТЕСНИЛИ СЕЗОННЫЕ IT-BAGS. редакция! Люблю вас еще больше! ОБОЖАЮ все аксессуары Gucci без исключения. Леопардовые перчатки из жаккарда перекочуют со мной из летней коллекции в осенний сезон – буду использовать их в качестве антидота серым будням. КАДР ИЗ ЛУКБУКА VIKA GAZINSKAYA МЕЧТАЮ побывать на современной версии черно-белого бала Трумена Капоте и уже ДАША ВЕЛЕДЕЕВА даже нашла себе наряд В СВОЕМ КАБИНЕТЕ у Vika Gazinskaya. Хоть писатель МОДНЫЙ БЛОГ ДАШИ ВЕЛЕДЕЕВОЙ и настаивал на однотонном платье для дам, я все-таки считаю, что можно ЧТО, ГДЕ, и не выбирать. КОГДА Что нас вдохновляет, интересует и почему номер получается именно таким? dashaBAZAAR_RU МНОГИЕ БОЯТСЯ авангардного кроя A.W.A.K.E., а зря. Вещи авторства Натальи Алавердян, нашего обожаемого УДИВИТЕЛЬНО, креативного экс-директора, придуманы с большим НО РЕДКИЕ уважением к женскому телу и уродовать по определению не могут, могут исключительно украшать. Спущенные плечи ЮВЕЛИРНЫЕ и декольтированная спина – как же я все это люблю! УКРАШЕНИЯ НРАВЯТСЯ МНЕ ТАК, КАКОЕ ДАЙТЕ КЛЭР УЭЙТ КАК БИЖУТЕРИЯ СЧАСТЬЕ, КЕЛЛЕР ЕЩЕ СЕЗОН, JW Anderson. что в осенне-зимней И Givenchy СТАНЕТ ЭТИ СЕРЬГИ – коллекции Balenciaga Демна Гвасалия БРЕНДОМ НОМЕР В ПЕРВЫХ наконец узаконил ОДИН ДЛЯ САМЫХ СТРОКАХ СПИСКА мой типичный лук для прогулок с Оливером. РАФИНИРОВАННЫХ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ Небольшой апдейт в виде броских серег – КРАСОТОК. И ПЛАТЬЕ ПОКУПОК ОСЕНИ. и хозяйка четырехлетней МЕГАН (В ДЕВИЧЕСТВЕ таксы в моем лице МАРКЛ) ТОЛЬКО НАЧАЛО! сможет исполнить номер «Подиум vs ОТКРОЮ ШОПИНГ- реальность». ОХОТУ ПОКУПКОЙ ЭТИХ СЕРГЕЙ АУТРАШ (1); NET-A-PORTER.COM (3) ИДЕАЛЬНЫХ БОТФОРТОВ. КАДР ИЗ ЛУКБУКА A.W.A.K.E. 82 Х А Р П Е Р С Б А З А Р Сентябрь 2018 BZ_0918_1Email_from(1)_RESEND.indd 82 8/1/18 6:46:11 PM

Givenchy_hb_0918.indd 1 7/6/18 12:40 PM

В Н Е В Р Е М Е Н И 1996 PATRICK DEMARCHELIER ДЛЯ HARPER’S BAZAAR USA, НОЯБРЬ 1999 HARPER’S BAZAAR USA, СЕНТЯБРЬ ВСЕ ЧЕРЕЗ ПОСТЕЛЬ С ностальгией вспоминаем конец 90-х, когда на смену бескомпромиссно минималистским комбинациям пришли будуарные интриги полупрозрачного ришелье и чувственного атласа. И принимаем модные ЧТОБЫ съемки тех лет как руководство к действию: В ПЛАТЬЕ- носим шелковые бра с юбками-карандаш КОМБИНАЦИИ пастельного цвета, мало что скрывающие ИЛИ ШЕЛКОВОМ летящие платья на бретельках и облачаемся БРА МОЖНО в черное кружево с ног до головы. БЫЛО ПОЙТИ НА ВЕЧЕРИНКУ, ДОБАВЬТЕ К ОБРАЗУ ТОНКИЕ ДЛИННЫЕ СЕРЬ- ГИ, НАПРИМЕР, CLUEV. 1998 PATRICK DEMARCHELIER SFFERA.AGENCY (3); IMAXTREE (2) ДЛЯ HARPER’S BAZAAR USA, МАРТ 1998 PATRICK MCMULLAN ДЛЯ HARPER’S BAZAAR USA, ЯНВАРЬ 84 Х А Р П Е Р С Б А З А Р Сентябрь 2018 www.bazaar.ru BZ_0918_1Timeless(1).indd 84 7/31/18 6:03:13 PM

Braschi_hb_0918.indd 1 7/25/18 2:36 PM

и д е и Эмилия Кларк Мать драконов и «лицо» нового ароМата как разнообразить свою жизнь в сентябре. Dolce & Gabbana the only one – о тоМ, буги перед зеркалом бодрит лучше эспрессо! Кстати, такой же …начать день с танца? Даже трехминутный The Only One с яркой нотой кофе. …влюбиться в «Суперсемейку 2»? эффект на меня производит Dolce & Gabbana Иган? Если моя рекомендация – так себе аргумент, то вот вам еще один: журнал Time включил и Джек-Джека лично меня увлекают не меньше самого вторых, приключения Боба, Хелен, Шастика, Фиалки американской писательницы, лауреата Пулитцеровской премии Дженнифер …поужинать в одном из моих любимых ресторанов – лондонском …переслушать классику рока? Я не фанат какого-то одного направления в музыке – люблю и регги, и блюз, и фанк, и соул, – но иногда ловлю себя на мысли, что для полного счастья …прочитать «Manhattan Beach» Во-первых, каждый мультфильм студии Pixar – шедевр. Во- …подписаться на инстаграм-аккаунт The Row (@therow)? В нем почти нет одежды и совсем Ducksoup? Меню там не просто сезонное – шеф-повар Том Хилл не ленится придумывать новое каждую неделю. нет селфи Мэри-Кейт и Эшли – зато очень много произведений искусства и художественной фотографии. Когда в поле зрения не Так что в «Утином супе» вам может быть как угодно, но только не скучно. (41 Dean St, Soho) остросюжетного из блокбастеров. …скачать приложение Sleep Cycle? Оно отслеживает фазы сна и помогает пробуждаться в правильный момент – не хватает «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band». …отказаться от гаджетов хотя бы на один вечер и взять в руки книгу? без особых усилий и желания убить первого, кто попадется под горячую руку. Только, чур, бумажную. Ни за что бы не стала читать в киндле – мне важно, чтобы этот роман в список главных книг 2017-го. …пересМотреть свою бьюти-рутину? Я вот поняла, что после недели в компании лучших друзей кожа становится куда более сияющей, чем после одиночной поездки в спа. Это я еще молчу про тонус мышц от постоянного смеха. хватает красоты, я просто открываю его и наслаждаюсь. страницы шелестели и пахли типографской краской. GettyImaGes.ru 86 х а р п е р с б а з а р Сентябрь 2018 www.bazaar.ru BZ_0918_1WDY(1).indd 86 7/31/18 11:40:14 AM

Akillis_hb_0918.indd 1 7/30/18 10:45 AM

mcain_hb_0918.indd 1 7/10/18 5:22 PM

mcain_hb_0918.indd 2 7/10/18 5:23 PM

В Ы ХО Д НАДЕЖДА ОБОЛЕНЦЕВА В ULYANA SERGEENKO И РЕЗО ГИГИНЕИШВИЛИ Летняя смена Ге н и а л ь н о «Кинотавр» – и п р о с т о большой дружный Виктория пионерлагерь, Исакова всегда в котором все выглядит с самого утра безупречно – вот смотрят кино, и на церемонии общаются и... закрытия да, выпивают – от нее было не с пионерами такое ВИКТОРИЯ ИСАКОВА оторвать глаз. тоже случается. А в компании с Резо обсуждать увиденное одно удовольствие: интересно сверять мнения и открывать для себя что-то новое после его В еч е р н и й з в о н рецензий. Хочешь не хочешь, а все равно каждый вечер оказываешься в фестивальном ВЫСТУПЛЕНИЕ шатре и танцуешь там ИГОРЯ ВЕРНИКА до рассвета. З а к а д р о м То, что фестиваль из года в год проходит на высшем уровне, а все организационные моменты остаются незаметными для НАДЕЖДА посторонних глаз, – ОБОЛЕНЦЕВА КРАСНАЯ ДОРОЖКА ПЕРЕД ЗИМНИМ заслуга команды С ЦЕРЕМОНИИ ТЕАТРОМ НА ЗАКРЫТИИ ПОЛИНА ЗУЕВА «Кинотавра», и в ЗАКРЫТИЯ первую очередь «КИНОТАВРА» Л ю б им гл а з ами продюсера ПРЯМОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ Мое главное открытие – Полины Зуевой. «Лето» Кирилла Серебренникова. Давно не видела более атмосферного фильма, да еще с таким крутым актерским составом. Второй фаворит – «Кислота» Саши Горчилина, победитель конкурса «Кинотавр. Дебют». Он выйдет в прокат 29-Й «КИНОТАВР» ПРОШЕЛ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ 4 октября – не пропустите! КОМПАНИИ MERCURY Сверху вниз: помада, Yves Saint Laurent; ИСПОЛНИТЕЛИ ГЛАВНЫХ РОЛЕЙ В ФИЛЬМЕ колье, Mercury; «ЛЕТО»: ФИЛИПП АВДЕЕВ, РОМАН БИЛЫК, босоножки, Saint ИРИНА СТАРШЕНБАУМ И ТЕО Ю Laurent. 90 Х А Р П Е Р С Б А З А Р Сентябрь 2018 www.bazaar.ru BZ_0918_1Going_Out(1).indd 90 8/1/18 11:49:29 AM

Clarins_hb_0918.indd 1 7/10/18 5:35 PM

В О П Р О С Д И З А Й Н Е Р У РИЧАРД КУИНН ОСНОВАТЕЛЬ И КРЕАТИВНЫЙ ДИРЕКТОР RICHARD QUINN ОТВЕЧАЕТ НА САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ВОПРОСЫ ЧИТАТЕЛЕЙ. ВО ВРЕМЯ УЧЕБЫ В CENTRAL SAINT MARTINS ВЫ СТАЖИРОВАЛИСЬ В DIOR. ЧЕМУ ВАС ТАМ НАУЧИЛИ? Я всегда мечтал работать в историческом Доме – и не разочаровался. Было невероятно интересно наблюдать за тем, как огромные коллекции делаются за считаные недели. И очень полезно увидеть, насколько гармонично могут сочетаться друг с другом ткани и силуэты. Тем более что я попал туда, когда креативным директором был Раф Симонс и в воздухе искрило от новых идей. ВЫ ОСНОВАЛИ СОБСТВЕННЫЙ БРЕНД В 2016-М И ЗА СТОЛЬ КОРОТКИЙ СРОК УСПЕЛИ ПОЛУЧИТЬ СРАЗУ ДВЕ ПРЕСТИЖНЫЕ НАГРАДЫ – H&M DESIGN AWARD И ПЕРВУЮ В ИСТОРИИ ПРЕМИЮ ЕЛИЗАВЕТЫ II ЗА ВКЛАД В РАЗВИТИЕ БРИТАНСКОГО ДИЗАЙНА. НЕТ ОЩУЩЕНИЯ, ЧТО МОЖНО РАССЛАБИТЬСЯ И НЕМНОГО ОТДОХНУТЬ? Да что вы! Признание признанием, но если я не буду работать еще усерднее, чем раньше, то никакие призы и никакая монаршая благосклонность мне не помогут. ЗНАЛИ ЛИ ВЫ ЗАРАНЕЕ, ЧТО КОРОЛЕВА ПРИДЕТ НА ВАШЕ ШОУ ОСЕНЬ-ЗИМА 2018/2019? И ЕСЛИ ДА, ТО КАК УДЕРЖАЛИСЬ ОТ ТОГО, ЧТОБЫ НЕ РАССКАЗАТЬ ВСЕМ-ВСЕМ-ВСЕМ? Если честно, я узнал об этом за пару недель до дня икс. Но мои мысли тогда занимала исключительно подготовка к показу, и даже на такую невероятную новость я отреагировал как-то вяло. Ну и к тому же мне пришлось подписать кучу бумаг о неразглашении! Зато для всех остальных сюрприз был, конечно, огромный. ПРИСЫЛАЙТЕ ВОПРОСЫ СВОЕМУ ЛЮБИМОМУ ДИЗАЙНЕРУ НА [email protected] А ЧТО ВЫ ОЩУТИЛИ, КОГДА ЕЛИЗАВЕТА II ЗАНЯЛА СВОЕ МЕСТО В ПЕРВОМ РЯДУ? Что все это происходит на самом деле – удивительное чувство, которое охватило и меня, и моделей, и каждого, кто сидел в зале. ПОЧЕМУ ВЫ СДЕЛАЛИ ПЛАТКИ ОСНОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ? Текстильные принты – сильная сторона Richard Quinn, у нас даже есть отдельная мастерская, где мы вместе со студентами придумываем ткани для других брендов. А в осенне-зимней коллекции сам бог велел использовать этот ход, ведь Ее Величество так любит носить платки. КАКИМИ ДИЗАЙНЕРАМИ ВЫ ВОСХИЩАЕТЕСЬ? Очень разными. Но только теми, у кого есть своя точка зрения на моду, как у Жан-Поля Готье в 90-е или Рафа Симонса сегодня. IMAXTREE (2) 92 Х А Р П Е Р С Б А З А Р Сентябрь 2018 BZ_0918_1Ask_des(1)_RESEND.indd 92 8/1/18 1:08:40 PM

FabianiFillipi_hb_0918.indd 1 7/26/18 10:57 AM

О Б Ъ Е К Т Ы Ж Е Л А Н И Я Отражающая поверхность. Сумка, Calvin Klein 205W39NYC Цепляются к мелочам. Колье, Balenciaga ИДЕЯ ФИКС ДЕТИ ГАЛАКТИКИ: ГЛАВНЫЕ ХИТЫ СЕНТЯБРЯ ГЛАЗАМИ РЕДАКТОРОВ HARPER’S BAZAAR Цельнометаллическая оболочка. Тренч, Ralph Lauren F значит Future. Серьги, Fendi Неопознанный объект. Очки, Andy Wolf В ногах Prada есть. Босоножки, Prada DON PENNY/STUDIO D (3) Как закалялась сталь. Часы, Audemars Piguet 94 Х А Р П Е Р С Б А З А Р Сентябрь 2018 www.bazaar.ru BZ_0918_3_Wishlist(1).indd 94 7/31/18 11:46:53 AM

Escada_hb_0918.indd 1 16.07.18 4:31

Pinko_hb_0918.indd 1 7/26/18 1:31 PM