KLTG25

纪念馆与博物馆 SIGHTSEEING 玉器博物馆 在一些文明的文化 里，玉被誉为“天 堂之石”，拥有所 谓的神秘和治愈力 量。博物馆里展出 的古物收藏包括胸 针、戒指、耳环和 项链。访客也可一 窥由巨石取出的翡 翠。 26, Jalan Delima, Kuala Lumpur. (Off Jalan Imbi) 乘搭 Monorail 至 Raja Chulan 站，然后打的 (德士) 前往 Jalan Delima。纺织博物馆 如何到达目的地 49National Textile Museum它座落在吉隆坡的主要 JKR 26, Lot 50 Seksyen 70, Jalan Sultan中心。因着当地不同种 Hishamuddin, 50050 Kuala Lumpur族和文化的缘故，纺织博物馆将为大家展示各 搭LRT到Pasar Seni 站下车，跨过鹅麦河种各式的当地出产的纺 (Gombak River)后你将会经过AgroBank的办公织品，观光者绝对会被 大厦， 它就在独立广场的正对面。那些纺织品所吸引和着 GPS 3°8’27”N 101°41’239”迷。除了展览已成品，当中所展览的也包括产品的整个制作过程和制造所使用的工具，以及我国的民族传统服饰以描绘各种族在马来西亚的文化和历史背景。

SIGHTSEEING 文物古迹 阿布瑟曼村长屋 这间村长屋原是吉打州某乡村 50 村长阿布瑟曼的居所，建于 1916年。该村长屋后来被迁移 至吉隆坡的马来西亚古迹遗产 保护机构的建筑范围内。村长 屋距离热闹的武吉免登 (Bukit Bintang) 区只需要约15分钟步行 的路程。值得一提的是，该村 长屋入门票只需区区10令吉， 就可让你一窥传统该马来村屋 的历史，以及其精美的室内设 计和建筑构造。 No. 2, Jalan Stonor, 50450 Kuala Lumpur. 03-2144 9273 10am – 4pm (周一至周五) 雪兰莪食品杂货商公会 这 栋 历 史 性 建 筑 于 1927年 建 竣，其正门面貌是新古典主 义式的建筑设计， 刻有“明 朝”字眼得巴洛克式前冲 。雪 兰莪食品杂货商公会是一个由 来自中国的7位创办人成立的贸 易性公会，代表着当时在吉隆 坡及雪兰莪经商的杂货商、零 售商和杂货店店主，并维护他 们的利益。 Lot 78, Jalan Sultan, Kuala Lumpur. (位于 Weaver House隔壁) 乘搭LRT地铁至 Pasar Seni 站 → 步出车站并左转往北步行 至苏丹街 (Jalan Sultan) → 转左 进入苏丹街 → 一直往前步行 至第7个路口 (Jalan Hang Jebat 处) → 转左并沿着苏丹街前进 → 目的地就在衔接 Jalan Hang Lekir 的路口

文物古迹 SIGHTSEEING吉隆坡市政局城市剧院此建筑曾作为市政厅使用，但目前已更名为城市剧院。设计城市剧院的建筑师是赫赫有名的哈勃克；他于 1896 完成设计，而建筑工程于 1904 年竣工。城市剧院现已在《文化遗产法令》之下保留为古迹建筑，并得以留下其莫卧儿设计面貌。1992 年的一场大火烧毁了城市剧院的内部建筑，但是吉隆坡市政局交后维修并复原了其室内容貌。目前，城市剧院多用于举办剧场和音乐剧演出。 Jalan Raja 与 Jalan Tun Perak 的交接处 乘搭 LRT 地铁至 Masjid Jamek站→ 步出车站后，往 Jalan TunPerak 上的 OCBC Bank 大夏方向步行至路口 → 转左步入 JalanRaja吉隆坡国家文化宫(Istana Budaya)国家文化宫是国际性及本地大型剧场和舞蹈演出的举办地。此文化建筑由远处看，看似一座巨型马来屋。建筑师莫哈默卡玛是从马来风筝的优美外型，得到设计此文化宫的灵感。 Jalan Tun Razak (吉隆坡中央医院对面) Take LRT to Masjid Jamekstation.  Exit station andwalk towards direction ofOCBC Bank building alongJalan Tun Perak  turn leftonto Jalan Raja. www.istanabudaya.gov.my/en/home 51

SIGHTSEEING 文物古迹 马来西亚旅游中心 (MaTiC) 马来西亚旅游中心坐落于 Jalan Ampang 上一栋历史性及具有特别设计风 格的建筑之内。此中心提供的咨询服务与设备包括旅客咨询中心、旅游 警察柜台、 Saloma 餐馆、旅游电脑网络平台、钱币兑换以及长途巴士 车票订购服务。 109, Jalan Ampang, Kuala Lumpur 乘搭 LRT 地铁至 KLCC 站（吉隆坡双峰塔），马来西亚旅游中心就坐落于 Avenue K 购物商场旁边。 默迪卡体育场 默迪卡体育场的建筑工程始于 1956年9月，并于1957年8月结 束。该体育场见证了马来西亚 最具代表性的历史时刻。1957年 8月31日，英帝国的殖民政府将 马来亚的行政权交还予刚刚取得 独立的马来亚政府。数以万计的 人民涌入体育场，并在马来西亚 第一任首相东姑都拉曼的率领 之下高喊“默迪卡！” “默迪 卡！” “默迪卡！”— 默迪卡 在马来语是独立的意思。（马来 亚交后与婆罗洲的沙巴、砂拉越 及马来亚半岛南方的新加坡合并 组成马来西亚） Jalan Stadium, Kuala Lumpur 乘搭 Monorail 至 Maharajalela 站，默迪卡体育场就坐落于火车站 52 后面的范围之内。

文物古迹 SIGHTSEEING旧吉安·辛格大厦(Old Gian Singh Building)被建于1909年及被不同的业主所建，虽融入了建筑风格的多样性，但却只共享一个共同的外观。但从外表可看出，在复杂的混合和细节下融合了荷兰文，英文和伊斯兰的影响。Ng Chee Tang (Five Lanterns Street)过去，曾有5个石油路灯。在这条街上，许多黄金和当铺在这里，至今仍然有几间在业务中。许多的老指示牌都以华语为主，在这里可以看到马来人，印度人和爪夷人。在角落里，你可找到MS ALLY，吉隆坡最古老的药房（超过100年）。建被Yap Hon Chin所建，于1907年。印度街 (Little India, Brickfields) 53在英国统治时期，这曾经是Malayan Railway的中心。Sri Lanka的海外工人都会被统治者大量地使用这条火车路而引渡进入大马，然后安居在附近的地区工作。从此，这地方就成为了印裔定居的家园，并成为了今天的印度街。

SIGHTSEEING 文物古迹 雪兰莪州杂货店协会 (Selangor Grocer’s Guild) 建于1927年，位于Jalan Sultan，这三层高的 新古典主义的建筑物，采用了细纹和弯曲的巴 洛克式的设计及附有“明朝”字眼。 茨厂街 (Chinatown Street) 茨厂街是吉隆坡处于马来半岛英殖民政府管辖下时期的华人聚集 地。虽然这条街道的人潮已不如当年，但是入夜时分依然有不少饕 客和旅客到来品尝街道两侧餐馆和熟食摊位售卖的美食。茨厂街 早晚的气氛有甚大的对比，因为早上的跳蚤市场逐渐退去早期的光 环，但廉价的赝品和可供讨价还价的空间依然是旅客购买纪念品的 好地方。 Jalan Petaling, Kuala Lumpur 如何到达目的地: 乘搭LRT地铁至 Pasar Seni站 → 步出车站并走 入苏丹街(Jalan Sultan)→ 沿着苏丹街步行至抵达第 四个路口，您将看见乐安 酒店和茶室 → 转左进入 茨厂街 旧市场广场 (Old Market Square) 您是否一名喜欢拍摄历史性建筑照片的旅客？若您的答案是“是”，那 旧菜市广场将是你到访吉隆坡时不可错过的观光地点！ 甲必丹（南洋时期的一种官衔）叶亚来于1885年离世后，英殖民政府的 总督瑞登罕爵士开辟了这区的土地以建造一个商业与娱乐中心。目前， 广场的标牌和界限已无迹可寻。菜市广场曾是本地矿区与市镇的商业与 社区中心，但是自从吉隆坡市以向外扩充的发展继续外扩展时代的迁 移，其重要性已逐渐。 Medan Pasar, Kuala Lumpur. 如何到达目的地: 乘搭LRT地铁至 Masjid Jamek 站→ 步行至 Burger King 汉堡快餐店并走入 Jalan Benteng → 一直往 前走直到抵达 Medan Pasar54 为止

Istana Budaya BUS STOP National Art Gallery J. 1/65A J. Gurney Kiri BUS STOP J. Mkatab ZONE 3BUSSTOP Putra J. 2/65A L. San Ah Wing L. Gurney BUS STOP BUS STOP HNIneastatiirottuntael National J. Lai Tet Tet Library Lai JALAN SEMARAK J. Peruma J. Maktab 4BUSSTOP L. BUS STOP wing SIGHTSEEING Sungai Bunus Ah han Gurney San BUS STOP J. L. T. LokeJ. JALAN BUS STOP BUS STOP US STOP BUS STOP BUS STOP J. Gurney 1 5 J. Maktab US STOP JALAN RAJA MUDA ABDUL AZIZ BUS STOP Yahya BUS STOP J. Hj. Hashum BUS STOP J. Abd. Manan BUS STOP L. Raja Uda Satu J. Hj. Yaakub J. Gurney 3Hamzah J. Datuk Abd. Malik L. RajaUd a Satu J J. Gurney 2 J. Gurney GURNEY J. Raja Uda J. Puan A LAN BUS STOP TUN RAZAK BUS STOP J. Dato Abd Razak J. Datuk Abd. Malik J. Syed MahadiJ. Salleh L. J. Haji Sirat J. Damai J. Murn JALAANATMUHNeRadAZAK J. Aman J. Fajar i Office RajaJ. 3 Muda Musa 4.AJ.MADaPMtuAkPNAAbGdNuJl-G.laSKhr-iUYKaAAsmUsJ.iLnaSAAurLnLgWAAaUmiiLBsMUBamhPaMraUunPkRUEWHRLBiEEsVLmEAaVTAETDEHDIGHHIGWHJAWAYALYAN SENG L. Raja Muda L. Yap KWAN Gas Malaysia Musa 4 J. Raja YAP Sdn.P.BHhadm.pshire Muda Crown Princess Getah J. Mayang Plaza CAommppanlegx Park OSK Corus BUS STOP Ampang Wisma Menara Public Asli L. Mayang Park Selangor Dredging Bank Building BUS STOP BUS STOP BUS STOP BUS STOP KLCC JALAN AMPANG Nikko BUS STOP Avenue-K L. Binjai PNB. Darby Park BUSSTOP Maya Petronas BUS STOP BUS STOP Twin Towers The Zon Resident Wisma Angkasa BUS STOP BUS STOP J. Binjai Tabung Haji BSNBUS STOP Raya Building Menara KUALA LUMPURAMPNG Maxis CITI CENTRE HSC Menara (KLCC) Medical Centre BUS STOP BSN Suria KLCC Petronas PNB J. L. Yew Swee BUS STOP Darby Park NGV S. Medan Kuda BUSSTOP KLCC Park Station BUS STOP Wisma JA RCreogewnncy LAN P.RAMLEE MOraienndtaarlin L. KYuadna & TanL. Perak Aquaria KLCC J. Pinang Traders Hotel J. PerakBUSSTOP BUS STOP Equatorial @ImKpLiaCnCa J. Kia Peng J. Persiaran 55 Raja JALAN J. Cht. Kia Chulan BUS STOP

SIGHTSEEING 艺术画廊 国家视觉艺术画廊 国家视觉艺术画廊(The National Visual Arts Gallery) 由马来西亚第一任 首相东姑阿都拉曼于 1958 年 8 月28 日成立，扮演着大马官方艺术工 作坊和展览馆的角色。目前，该画廊由法定机构—国家视觉艺术发 展局管理，展出的包括本地及外国的艺术及摄影作品。画廊定期主 办儿童绘画班，而且画廊里的商店也有售卖各种艺术纪念品。 2, Jalan Temerloh, Kuala Lumpur (Off Jalan Tun Razak) www.artgallery.gov.my 马来西亚国家石油公司画廊 国家石油公司画廊 (PETRONAS Gallery) 是一个多元化艺术文化空 间。展出作品从传统艺术延伸至现代艺术，而作品种类包括油画、 雕塑、混合媒体和实验性艺术。展出作品不时轮换，好让参观者可 于下午时分，在生活步伐紧凑的城市里享受一场纯艺术盛宴。 Lot 341-343, Level 3, Suria KLCC, PETRONAS Twin Towers, Jalan Ampang, Kuala Lumpur. 10am – 8pm (周二至周日) 56

艺术画廊 SIGHTSEEING无限发掘 (FINDARS)《无限发掘》是自成一派的非商业性画廊兼独立音乐工作室；坐落于吉隆坡极具历史性的地区—茨厂街社区里。此画廊的宗旨是创造一个可提供文艺工作者交流并建立社交网络的平台，同时也作为让独立音乐人和画家尽情发挥和表达自己的空间。《无限发掘》不定期举办画展和小型音乐表演。此外，画廊里也有麻雀虽小五脏俱全的咖啡吧，好让访客可以一边观赏表演，一边解渴。 No.8, 4th Floor, Jalan Panggong, Kuala Lumpur. http://findarskl.wix.com/findars“鲭鱼之家” (SekepingTenggiri)“鲭鱼之家”是一栋建于1960年代的住屋。设计师兼建筑师Ng Sek San 将此住屋翻新一遍，并把它改建为两栋互相联接的屋子——一栋是民宿，一栋是艺术展览馆。在Ng Sek San 的设计之下，此建筑的花园里布置了多个艺术雕塑作品。若您并非入住 “鲭鱼之家”的访客，那您就得事先致电艺术展览馆负责人预约参观展馆的时间。LumNpou. r.8, Jalan Tenggiri, Kuala 57(Off Jalan Bangsar) 017-2075977 (Ms. Ping)

公园SIGHTSEEING 凤梨山森林保留地 (Bukit Nanas Forest Reserve) 在1906年公报政府，这个森林保留地是吉隆 坡市中心最古老和唯一的低原龙脑香森林。 分布在一个10.5公顷的地区，凤梨山森林保 留地从吉隆坡塔的斜坡上开始纳入。在保 留地里有三条自然小径，名为 Arboretum Trail, Penarahan Trail 和雄伟的、有着几世纪 岁数的 Jelutong 树向你打招呼的 Jelutong Tra i l 。 在 那 里 的 其 他 设 备 包 括 了 一 个 游 乐 场、休息和扎营地以及一条跑步跑道。 GPS 3°7’54”N 101°41’47”E 蒂蒂旺沙公园 Perdana 植物园 (Titiwangsa Park) (Perdana Botanical Garden) 位于吉隆坡的东北区，拥有一 Taman Botani Garden， 又 名 个巨大的湖泊是蒂蒂旺沙公园 Perdana Botanical Gardens, 是 的主要卖点。一个让居民休闲 吉隆坡最年久及最出名的 的地方，它提供了网球场，运 一个公园。它位于城市的 动区，儿童和其他康乐设施， 边缘，曾是殖民时代英国 水上运动，慢跑和游乐场。这 精英选择来建立自己家园 95公 顷 的 公 园 是 一 个 广 大 的 地 的一个地方。今日，其园 区 ， 由 一 个 57公 顷 的 湖 面 ， 围 景丘陵和美丽的步道成了 绕着它。对于可以在这钓鱼的 城市居民晨运及耍太极的 钓鱼者肯定会非常高兴。 地方。 GPS 3°8’37”N 101°41’10”E58

公园 SIGHTSEEING甲洞首都公园 (Kepong Metropolitan Park)周末时要在甲洞找到这个占地90公顷的公园是一件非常容易的事，只需寻找布满风筝的天空就可以了。甲洞首都公园设于1991年，而且近来放风筝的活动还逐渐复兴起来。周末时嘉年华似的氛围充满了食物、风筝和尽是货物的玩具档口在放风筝区入口处附近的路边摆卖。双峰塔公园 (KLCC Park)位于马来西亚吉隆坡阳光广场的一个公共公园。此公园的主题是以绿化大自然为主。由Roberto Burle Marx所设计。据说，这是巴西建筑师进行的最后一部作品。当这公园完成后，其目的就是要“对世界少一点污染，对下一代灌输多一些大自然的重要性”。 59



GPSGPS 61

GPS GPS62 GPS

GPS GPS 63

GPS GPS64

‫ﻣﻌﺒﺪﺳﺮﻳﻤﺎﻫﺎﻣﺮﻳﻤﺎﻥ‬‫ﻮﺳﺎﻣﻴﺒﻴﻼﻱ\"ﻭﻛﺎﻣﻣﻧﻌﻌﻴﺒﺒﺴﺪﺪﻓﺘﻭﻣﻴﻓﺳﺳﻌﺨﻌﻴﺒﺎﺄﺮﺪﺮﺪﻡﻳﻳﻡﻭﺍﻤﻤﺍﺳﺎﺎ‪3‬ﻟﺧﺮﻤﻫﻫ‪7‬ﻳﺎﺮﺎﻌﻤ‪8‬ﺒﻣﻣﻋﺎﺪﺎﺮ‪1‬ﺮﻫﻡﻳﻳﺎﻛﺗﻤﻤﻣﻤﻤﺎ‪0‬ﺎﺈﺮﻧﺰ‪2‬ﻥﻥﻳﺍﺸ‪9‬ﻤﺭﺎﺎ‪1‬ءﺧﻥﺎﻫﺬﺍﺻﺍﻟﻸﻤﻌﺳﺒﺮﺪﺓﻣﻨ\"ﺑﻴﻄﺮﻼﻱﻑ\"\"‪.‬ﻙ‪.‬ﺗﺎﻣﺒﻮﺳﺎﻣﻴﺒﻴﻼﻱ\"ﻭﻛﺎﻧﻴﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻌﺒﺪ ﻛﻤﺰﺍﺭﺧﺎﺻﻸﺳﺮﺓ\"ﺑﻴﻼﻱ\"‪.‬‬‫ﻓﻓﻴﻴﻌﻌﺎﺎﻡﻡﻓﻓﺘﻴﻌ‪33‬ﺤﺎﺎ‪77‬ﻟﻡﻤ‪388‬ﻌ‪11‬ﺒ‪7‬ﺪﺗﺗﻟﻠ‪8‬ﻤﻤﺈﺈ‪1‬ﺠﻧﻧﻤﺗﺸﺸﻬﺎﺎﻤﺈﻮءءﻧﻫﺭﻫﺸ‪،‬ﺬﺬﺎﺍﺍﺍﺍءﺣﻟﻟﻴﻫﻤﺜﻤﺬﻌﻜﻌﺍﺎﺒﺍﺒﻧﻟﺪﺪﻴﻤﻣﻣﺪﻨﻌﻨﻳﺒﻄﺮﺪﻄﻣﻫﺮﺮﻨﻤﻑﻄﺠﻑﻠ\"ﺮ\"ﺴﻙﺎﻙ‪.‬ﻑ‪.‬ﺗﻷﺗ\"ﺎﺎﻣﻣﻨﻙﺒﺎﺒ‪.‬ﺗﻮءﻮﺎ‪.‬ﺳﺗﻣﺳﺎﺘﺒﺎﻣﻤﻮﻣﻴﻴﺒﺳﺒﻴﺰﺎﻴﺍﻟﻣﻼﻘﻼﻴﺎﺒﻱﻴﻱﻋ\"\"ﺔﻼﺍﻭﻟﻭﻛﻱﻛﺎﺮﺎ\"ﻧﺋﻧﻴﻭﻴﻛﺴﺴﺘﺎﻴﺘﻧﺔﻴﺨﻟﺨﻠﺪﺴﺪﻡﺘﻡﺍﺼﺨﻟﺍﻟﺪﻤﻶﻡﻤﺓﻌﺑﺒﻌﺍﻟﺒﺪﺠﺪﻤﻤﻛﻌﺎﻛﻟﺒﻤﺪﻤﺴﺰﻘﺍﺰﻛﺍﻮﺭﻤﻓﺭﺧﺰﻬﺍﺎﺧﺍﺎﻟﺭﺻﺮﺧﺻﺍﺎﺋﻸﻸﻌﺳﺻﺔﺳﺮﻭﻸﺓﺮﻓﺓﻴ\"ﺳﺑ\"ﻤﻴﺮﺑﻌﻴﺓﺘﻼ\"ﻜﻼﺑﻔﻱﻴﻬﻱ\"ﺎ‪.‬ﻼﺍ\"‪.‬ﻟﻱﺪﺍ\"‪.‬ﺧﻠﻴﺘﺖ‬ ‫ﻤﻴﺰﺍﻟﻘﺎﻋﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻭﻭﻓﻓﺔﻴﻴﻟﺄﻠﺄﻭﻭﻭﺍﺍﻓﺼﻴﺧﺧﺟﺄﻶﺪﺮﺮﺓﻭﺍﺑﻹﻋﻋﻟﺎﺎﺧﺠﻬﻡﻡﻤﺮﺔﺎﺍﻟ‪0‬ﻋﻟ‪0‬ﺎﺴ‪2‬ﺮ‪2‬ﻡﻘﺋﻴ‪99‬ﻮ‪0‬ﻓ‪1‬ﺴ‪1‬ﻬﻴ‪2‬ﺎﺔﺍ‪9‬ﻟ‪1‬ﺮ\"ﺍﺋﺳﻌﺮﺔﻳﻭﻤﻓﺎﻴﻫﻤﺎﻌﻣﺘﺎﻜﺭﻔﻳﻬﺎﻤﺍﺎﻟﺪﻥﺍ\"ﺧﻠﻭﻴﺘﻫﻴﺈﺖﻟﻬﺔﻣﻌﺒﻮﺩﺓﻣﻨﻘﺒﻠﻤﻌﻈﻤﺠﻨﺲ \"ﺗﺎﻣﻴﻞ\"‬‫ﺔﻣﻌﺒﻮﺩﺓﻣﻨﻘﺒﻠﻤﻌﻓﻓﺘﺘﻈﺤﺤﻤﺎﺎﻟﻟﻓﺠﻭﺘﻤﻤﻨﻫﻌﻌﺤﺬﺒﺒﺎﺍﺲﻟﺪﺪﻟﻟﻟﻤﻜﻠﻠ\"ﻌﺗﻮﺠﺎﺒﺠﻧﺪﻤﻣﻤﻬﻟﻴﻠﺎﻬﻬﺇﻞﻟﻮﻮﺠ\"ﻬﻤﺭﺭﺔ‪،،‬ﻬﺍﻟﻮﺣﺣﻤﻴﻴﺭﺜﺜﺮ‪،‬ﻜﻜﺎﺎﺣﻧﻧﻴﺿﻴﻴﺜﺪﻮﺪﻜﺍﻳﻳﻟﺎﻧﺮﺮﻴﺤﻫﻫﺪَﻤﻳﻤﻤﻰﺮﺠﺠ‪،‬ﻠﻠﻫﺗﺴﻤﺴﺤﺎﺎﺠﻤﻠﻷﻴﻷﺎﻣﻟﺴﻣﻨﺎﻨﺎﻌﺎﺎءﻷﺑء‪..‬ﻣﺪﺗﺗﻨﻳﺘﺘﺎﻨﻤﻠﻤءﻴ‪.‬ﻴﻬﺎﺗﺰﺘﺰﺍﻣﺍﻟﻨﻤﻟﻘﺎﻴﻘﺎﺎﺰﻷﻋﺍﻓﻋﻟﺔﻘﻌﺔﺍﺎﺍﺎﻟﻟﺮﻋﻻﺮﺋﻟﺔﺋﻴﺍﻴﺸﻟﺴﻴﺴﻴﺮﻴﺋﻄﺔﻴﺎﻟﺔﻠﻟﻧﻠﺴﻴﻴﺔﺼﺔﻟﺼﻭﻠﺍﻶﻶﺓﻵﺑﺓﺛﺼﺑﺎﺠﻡﻶﺠﻤ‪.‬ﺓﺎﻤﺑﻟﺎﻟﺠﺴﻘﺴﻤﻘﺎﻮﻟﻓﻮﻓﺴﻬﻘﺎﻬﺍﺎﻮﻟﺍﻓﻟﺮﻬﺍﺮﺎﺋﺍﺋﻟﻌﻌﺔﺮﺍﺔﻭﺋﻓﻭﻌﻴﻓﺔﻴﻤﻤﻭﻌﺘﻓﻌﻴﺘﻜﻤﻔﻜﻔﻌﻬﺎﺘﻬﺍﺎﻜﻟﺍﻔﺪﻟﺍﻬﺪﺎﺍﺧﺍﻠﻟﺧﻴﺪﻠﺘﺍﻴﺘﺧﺖﻠﻴﺖﺘﺖ‬ ‫ﻨﺎﻷﻓﻌﺎﻻﻟﺸﻴﻄﺎﻧﻴﻭﻭﻭﻭﺔﺍﺍﻫﻫﻭﺟﺟﺬﺬﺍﺍﺍﺪﺪ‪:‬ﻟﻟﻭﻭﺍﻵﺍﻟﻜﻜﺛﻹﻹﻫﻟﻟﺎﻌﺟﻮﻮﺬﻡﻨﻬﻬﻧﻧﺍﺪ‪.‬ﻟﺔﺔﻮﻬﻬﺍﺍﺍﻜﺎﻹﺎﻟﺇﻟﺇﻟﻮﻟﻥﺮﻬﺮﻧﻬﻬﺋﺋﺔﻬﻴﻴﺔﺍﺔﺎﺍﻟﺍﺇﻟﺴﺴﻟﻴﺮﻴﻤﻤﻬﺋﺔﺔﻴﺔﺮﺮﺍﻟﺴ\"ﻴ\"ﻤﺿﺿﺔﺳﺳﻮﺮﻮﺍﺍﺮﻟﺮﻟﻳ\"ﻳﺿﺤﺤﻤﻤﺳﺎَﻮﻤَﺎﻤﺍﺮﻟﻫﻫﻰﻳﺎﻰﺎﺤ‪،‬ﻤ‪،‬ﻣﻣﺗَﺎﺎﺗﻤﺎﻫﺤﺭﺤﺭﻰﺎﻳﻤﻳﻤ‪،‬ﻣﻴﻤﻴﺗﻤﺎﺎﺎﺎﺎﻟﻟﺤﺭﻥﻌﻥﻳﻌﻤﺎﺎ\"ﻴﺑ\"ﻤﺑﺎﺎﺪﻟﺪﻭﻳﻭﻳﻥﻌﻨﻨﻫﻠﺎﻫ\"ﻠﻴﺑﻴﻬﺈﻬﺪﺈﺎﻟﺎﻟﻭﻳﻣﻬﻨﻣﻬﻨﻫﻠﻨﺔﺎﻴﺔﺎﻬﺈﻣﺎﻟﻣﻷﻷﻌﻣﻓﻬﻌﺒﻓﻨﺒﻌﺔﺎﻌﻮﺎﻮﺎﻣﺩﻷﺩﻻﻌﺓﻓﻻﻟﺓﺒﻟﻣﻌﻣﻨﻮﺸﺎﻨﺸﻘﻴﺩﻘﻴﺒﻻﺓﺒﻠﻟﻄﻠﻣﻄﺎﻤﻨﺎﻤﺸﻧﻌﻘﻧﻴﻴﻌﺒﻴﺔﻠﻈﻄﺔﻈﺎﻤﻭﻤﺍﻭﻧﻤﻌﺍﻴﺠﻵﺠﻨﺔﻈﻵﺛﻨﺎﺛﻭﻤﺎﺍﻡﺲﻡ‪.‬ﺠﺲﻵ‪.‬ﻨ\"ﺛﺎﺗ\"ﺎﺗﻡﺲﺎ‪.‬ﻣﻴﻣ\"ﻴﺗﻞﺎﻞ\"ﻣ\"ﻴﻞ\"‬‫‪::‬ﺍﺍﻟﻟﻌﻌﻨﻨ‪:‬ﺟﺍﻮﻮﺎﻟﺍﺍﻌﻻﻥﻥﻨﻧﺘﻮﺍﻮﻧﻥﺢ‪.‬ﺱ‪.‬ﻟﻲ )ﺟﺎﻻﻧﺒﻨﺪﺍﺭ(‪ 50050،‬ﻛﻮﺍﻻﻟﻤﺒﻮﺭ‪.‬‬ ‫ﻤﺒﻮﺭ‪.‬‬‫ﺟﺟﺎﺎﻻﻻﻧ‪:‬ﻧﺘﺘﺟﺎﻛﻮﻮﻴﻧﻧﻻﻔﻧﺢﺢﺘﺘ‪..‬ﺬﻮﻧﻫﺱﺱﺒﺢ‪..‬ٳﻟ‪.‬ﻟﻟٮﺎﻲﻲﻟﺱ‪)).‬ﻤﻟﻌﺟﺟﺒﻲﺎﺎﺪ)ﻻﻻﻧﻧﺒﺟﺒﺎﻨﻨﺪﺪﺍﻻﺍﻧﺭﺒﺭﻨ((ﺪ‪،،‬ﺍ‪00‬ﺭ(‪055500000،55‬ﻛﻛ‪0‬ﻮﻮ‪5‬ﺍﺍﻻﻛﻻﻟﻟﻮﻤﺍﻤﺒﺒﻮﻻﻮﻟﺭﻤﺭ‪.‬ﺒ‪.‬ﻮﺭ‪.‬‬ ‫ﺄﻗﻠﻤﻦ ‪ 5‬ﺩﻗﺎﺋﻘﻤ‪::‬ﺸﻴﻛﺎﻛﻴﻴﺍﻋﻔﻔ‪:‬ﻟﻠﺘﺘٮﺬﺬﺎﺬﻛﻫﻴﻫﻫﺎﻷﻔﺒﺒﺑﻗﺘٳﺎٳﺪﻟﻟﻟﺬﺍٮٮٮﺎﺎﻣﻫﻤﻟﻟﺒﺒﺎٳﺤﻤﻤﻟﻌﻌٮﻵﻄﺒﺎﺗﺒﻟﺔﺪﺪﺠﻤﺍﺎﻟﻌﻫﻘﺒﺎﺪﻟﻄﺎﺸﺭﺮﻗ\"ﺑﻲ‪.‬ﺴﺎﺭﺳﻨﻲ\"‪،‬ﺍﻟﻤﻌﺒﺪﻳﻘﻌﻌﻠٮﺄﻗﻠﻤﻦ ‪ 5‬ﺩﻗﺎﺋﻘﻤﺸﻴﺎﻋﻠٮﺎﻷﻗﺪﺍﻣﺒﺎﻵﺗﺠﺎﻫﺎﻟﺸﺮﻗﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﺍﻟﻟ‪PS‬ﺬﺬ‪G‬ﻫﻫﺎﺎﺍﻧﺑﺑﻟﻣﺎﺎﻈﺬﻌﻟﻟﺎﺒٮٮﻫﻡﺪﺎﻤﻤﺑﺍﺎﺤﺤﻟﺳﻟﺘٮﺮﻄﻄﻳﻮﻤﺔﺔﻤﺤﺎﺍَﺍﺿﻟﻟﻄﻘﻫﻘﻊﺎﺔﺍﻄﻄﻣﻟﺎﺍﺎﻟﺮﻌﻘﺭﺭﻳﺎﻟﻤﻄ\"\"ﺎﻤﺎﺑﺑﻥﺭﻲﺴﺴﺎﺎ‪\"S‬ﺭﺑﺭ‪P‬ﺳﺴﺳﻨﺎﻨ‪G‬ﺭﻲﻲ\"ﺳ\"ﻨ‪،،‬ﺍﺍﻟﻟﻲﻤﻤ\"ﻌ‪،‬ﻌﺒﺍﺒﻟﺪﺪﻳﻤﻳﻘﻘﻌﻌﺒﻌﺪﻌﻌﻠﻳﻠٮﻘٮﺄﺄﻌﻗﻗﻠﻌﻠﻠﻤﻤٮﺄﻦﻗﻦﻠ‪5‬ﻤ‪5‬ﻦﺩﺩﻗﻗﺎﺎ‪5‬ﺋﺋﻘﻘﺩﻤﻗﻤﺎﺸﺋﺸﻴﻘﻴﺎﺎﻤﻋﻠﻋﺸﻠٮﻴﺎٮﺎﺎﻷﻋﻷﻠﻗٮﻗﺪﺎﺍﺪﺍﻣﻷﺒﻣﻗﺎﺒﺪﺎﺍﻵﺗﻣﻵﺒﺗﺎﺠﺎﺠﻵﺎﻫﺗﺎﻫﻟﺎﺠﻟﺎﺸﺸﻫﺮﺎﻗﻟﺮﻗﺸﻲ‪.‬ﻲﺮ‪.‬ﻗﻲ‪.‬‬ ‫ﻧﻧ‪E‬ﻈﻈﺎ‪″‬ﺎﻡﻡ‪7‬ﻓﻧﻣﻭﻴ‪E‬ﺍﺍ‪E‬ﻓ‪4‬ﻟﻌﻟﻈﻌ‪″′‬ﻴ‪″‬ﺎﺘﺒﺘﺎﺄﻡﺪ‪71‬ﻡﻮ‪7‬ﻮﻭﺍﺍ‪44‬ﺳ‪4‬ﻟ‪3′َ′‬ﺿﺿ‪°‬ﺘﺧﺮ‪711‬ﻳﻊﻊﻮ‪1‬ﺮ‪4‬ﻤﺍ‪4‬ﺍ‪08‬ﺎﻋﻟَﻟ‪°‬ﺿ‪°‬ﺎ‪1‬ﻌﻌ‪1‬ﻫﻡﺎﻊ‪1‬ﺎﺎ‪1‬ﻟﺗﻟﺍﻣ‪0‬ﻤﻤ‪0‬ﻤﻟ‪N‬ﺈﺮ‪1‬ﻌ‪1‬ﻧ‪2‬ﻳﻲ‪″‬ﻲﺎﻟﻤﺸ‪SS69‬ﺎﺎﻤ‪31NN‬ء‪″P‬ﻥ‪″P′‬ﻲﻫ‪S866‬ﺬ‪GG‬ﺍ‪33°‬ﺍ‪P′′‬ﻟ‪3‬ﻤ‪°G88‬ﻌ‪°‬ﺒ‪33‬ﺪﻣﻨﻄﺮﻑ\"ﻙ‪.‬ﺗﺎﻣﺒﻮﺳﺎﻣﻴﺒﻴﻼﻱ\"ﻭﻛﺎﻧﻴﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻌﺒﺪ ﻛﻤﺰﺍﺭﺧﺎﺻﻸﺳﺮﺓ\"ﺑﻴﻼﻱ\"‪.‬‬‫ﻓ\"ﻴﺘﻛﻌﺤﺎﺎﻬﻡﻟﻮﻤ‪3‬ﻌﻑﺒ‪7‬ﺪﻟ‪8‬ﻠ\"ﺑ‪1‬ﺎﺠﺗﻤﺗﻮﻬﻤﺈﻮﻧﺭﺸ‪،‬ﺎءﺣﻴﻫﺜﺬﻜﺍﺍﺎﻟﻧﻴﻤﺪﻌﻳﺒﺮﺪﻣﻫﻨﻤﻄﺠﻠﺮﺴﺎﻑﻷ\"ﻣﻙﻨ‪.‬ﺎﺗءﺎ‪.‬ﻣﺗﺒﺘﻤﻮﻴﺳﺰﺎﺍﻟﻣﻘﻴﺎﺒﻴﻋﻼﺔﺍﻟﻱﺮ\"ﺋﻴﻭﻛﺴﺎﻴﻧﺔﻴﻟﻠﺴﺘﺼﺨﺪﻶﻡﺓﺑﺍﻟﺠﻤﻤﻌﺎﺒﻟﺪﺴﻘﻛﻮﻤﻓﺰﻬﺍﺎﺍﺭﻟﺮﺧﺍﺎﺋﻌﺻﺔﻭﻸﻓﻴﺳﻤﺮﻌﺓﺘ\"ﻜﺑﻔﻴﻬﺎﻼﺍﻟﻱﺪﺍ\"‪.‬ﺧﻠﻴﺘﺖ‬ ‫ﻭﺍﻓﻴﺟﺄﺪﻭﺍﻹﻟﺧﻬﺮﺔﺍﻋﻟﺎﺮﻡﺋﻴ‪0‬ﺴ‪2‬ﻴﺔ‪\"19‬ﺳﺮﻳﻤﺎﻫﺎﻣﺎﺭﻳﻤﺎﻥ\" ﻭﻫﻴﺈﻟﻬﺔﻣﻌﺒﻮﺩﺓﻣﻨﻘﺒﻠﻤﻌﻈﻤﺠﻨﺲ \"ﺗﺎﻣﻴﻞ\"‬‫ﻖ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺘﻞ ﻭ ﺗﻢ\" ﺗﻛﻬﺮﻓ\"ﻫﻭﻭﺘﻮ\"ﻭﺍﺬﻳﻫﻛﺍﻙﺤﺟ‪.‬ﺬﺎﻑﺠﻬﺍﺛﺍﻟﺪﻟﻟﺎﻪﻮﻤﻤﻜﻣﻹ\"ﻟﻌﺒﻛﻜﺑﻮﺒﻑﺎﺎﻬﻤﻧﻮﺪﺗﺔﻟﻜﻥﻬﺯﺍﻠﻮﺎﺎ\"ﺍﻟﺇﺃﺑﻟﺠﻣﺎﻥﺮﺧﺗﻬﺋﻤﻟﻲﺬﻴﻠﺔﻮﻬﺍٳﺑﻌﻟﺴﻮﻴﺒﻴﻤﺎﺳﺭﺔﺩﻼﻤﺮ‪،‬ﺓﻪﻱﺣ\"ﻣﻴﺿ\"ﻣﺜﺳ‪،‬ﻮﻦﺍﻜﻦﺍﻟﺎﺮﻟﻧﻳﺬﻧﻁﻴﺤﻤﻬﺪَﺎﻱﺮﻤﻳﺮﻫﺑﻰﺮﺎﻑﺪ\"‪،‬ﻣﻫﺑﺗﻭﺎﺎﻤﺗﺤﺭﺭﻳﻩﺠﻮﻤﻠﻴﻤ\"ﺎﺎﻛﺴﻟﺎﺍﺎﻟﻥﻌﻥﺎﺬﻷ\"ﺑﻣﺪﻣﻱﻨﻭﻳﺎﻨﻳﻫﻠﺘءﺼﻴ‪.‬ﻬﺪﺈﺪﺗﺎﻟﻓﺘﺭﻣﻬﻤﻖﻨٳﺔﻴﺎﻟﻣﺰﻬﻋﻷﺍﻌﺎﺒﻓﻟﺒﻡﻘﻌﺮﻮﺎﻟﺍﺩﺘﻋﻟﻻﺓﺘﻜﻟﺔﻣﺍﺮﻞﻨﻟﺸﻳﻘﻴﺮﺒﻭﻠﺋﻄﻴﺲﺎﻤﺗﻧﺍﻢﻌﺴﻴﻟﻴﺗﺔﻤﻈﺔﻟﻭﻌﺮﻤﻠﺍﺒﻭﺠﺪﻳﻵﻨﺼﺛﻟﺎﺠﻠﻡﻶﻪﺲﺮ‪.‬ﺓﺑﻛ\"ﺏﺗﻤﺠﺎﻜﻤ\"ﻣﺎﺎﻴﻟﻣﻥﻞﺴﻮﻟﻘ\"ﻠﺭﻮﻌﻓﺒﻭﺎﻬﺟﺎﺩﺍﺎﺓﻟﻥﺮﻣﺍ\"ﺋﻦ‪.‬ﻌﻛﺔﻁﻬﻭﺮﻓﻮﻴﻤﻑﻑﻌﺘﺑﺎﻜﺗﻔﻮﻬﺎﺍﻣﻟﻤﺪﻠﺍﺆﺧﺓﻠﻴﺘﺖ‬ ‫ﻔﺭﺎٳﺟﻟﻻﻬﻮﺍﺎﺕﻧﻡ ﻟﻭﺐﺘ ﺍﻜﻣﻟﺘﻬﺮﻳﺮﻞﺟﺫﺲﺎﺑﻧﻭﺍ\"ﻫﻫﺎﺎﻟﻟﻨﺍﺬﺘﺎﻟﺍﻤﻙﺕ‪.‬ﻤﻌﺍﺍﺑﺛﺤﻙﺑﺎ‪:::‬ﺒﻟﻟﻫ\"ﺍﺎﻭﺎﻫﻫﺎﺛﺟﺟﺍﺍﻟﻟﻨﺪﻨﻌﺠﻤﻴﺎﺎﻟﻟﺬﻡﻣﺘﺎﻫﺘﺎﻛﺍﻬﻙﻨﺍﺒﻟﻌﻌﻜﻴﺮﺬﻨ‪.‬ﻤﻞﻻﻻﻤﻠﺋﺎﻨﻨﺍﺍﻙﻮﺎﺛﻙﻮﺎﻔﻧﻧ‪،‬ﺪﻟﻟﺍﺍﺎﺔﺛﺛﺘﺘﺮﺘﻮﻮﻟﻥﻴﺯﻭﻭﻤﻴﻜﻡﺍﺍﻡﻣﺬﻥﻮﻮﺍﺍﺒﺃﺠﻭﻜﻞﻮﻧﻧﺗﺏﻞﺋﻣﻥﻥﺋﻫﺎﻴﻧ‪،:‬ﻮﺱ‪،‬ﺧﺒﺔﺳﺔﺢﺢﺴ‪.‬ﻬﺮٳ\"ﻥﺘﻲﻭﺬ‪..‬ﺯﻭﺘﺎﻟﺍﻭﺇﻭﺃﻮٮﻭٳﺑﺗﻟﻱﺗﻣﺨﻣﺎﻴﻳ‪.‬ﺱﺱﻟﺳﺧﻬﺪﻥﺳﺳﻮﺴﺴ‪..‬ﻌﺘﺘﻲﺬﺘﻡﻟﻟﻤﺔﺘﻼﻤﺘﺭﺍﻮﻮﺒﻌٳﺑﻟﻪﻁﺨﺨﻲﻲﻭﺒﻴﻱﻫﺪﻥﻤﺮﺪﻥﺎﺳﺮﺪﺃ\"ﻣﺟﻡﺗ))ﻡﻼﻳﺮﻤ‪،‬ﺎﻪﻕﺍﻁﻦﻪﻁﺟﺟﻟﻫﻱﻫﻥﺎﺎﺍﺎﻀﺬﺮﻧﺎﺿﺮﻣﻟ\"\"ﺗﻣﺎﺗﻻﻻﻬ‪،‬ﻮﻜﻪﻕﺨﻧﻧﻪﻕﻱﺍﺍ‪.‬ﻦﺘﻣﻬﻟﺒﺒﻟﺮﺍﻠﻛﺍﻨﻨﺑﺬﻣﻧﻟﻣﻟﻮﻔﺮﺤﺪﺪﻬﺪ\"ﻬﻜﺍﺍﻜﺔﻛﺨَﺨﺑﻤﻱﻮﻭﺘﻬﺘﺎﻬﺮﻑﻟﺭﺭﻠﺰﻠﻠﺗﺭﺑﻠﺭﻰﺍﻮﻔ((ﻮﺘﻔﻩﺘﻮﻛﺪﻑﻩ‪،‬ﻮﻛ\"‪،،‬ﺔﻟﺔﺗﺑﻤ\"ﺴﻠﻭﻤ\"ﺴﺑﻛﻑﺎﻠ‪00‬ﻟﻑﺘﻟﻛﻠﺎﻜﺎﺗﻠﺍﺤﻠﻜﺎﺭﺍﺗﺎﻟﺘﺎ‪55‬ﺘﻟﻖﺴﻛﻩﻮﻤﻛﻖﻥﺬﻠﻮﻥﺬﻴﻥﻤﺴ‪00‬ﻥ\"ﻤﺴﺎﻣﻠﻛﻠﻣﻟﻣﻖﻜﻱﻜﻣﺎﻣﺍﻱ‪00‬ﺎﺎﻟﻦﻌﻖﻖﻤﻦﻳﻹ‪،‬ﺎﻥﻳﺬ‪55‬ﻹﻠﺘﻥﺼﻥﺑﺘﺼﻛﻣﺣﺣﺪﻣﺆﻛﺪﺪﺣﺪﻣﻱﺪﺘﻛﻛﻴﻓﺓﻳﺘﻞﻓﻦﻔﻦﻞﺭﻨﻔﻮﻮﻹﺭﻳﺎﻹﻠﻖﺎﺍﺍﺚﺘٳﻖﺼﻛٳﺟﻛﻬﺣﻟﺣﻻﺪﺟﺪﻟﻻﺎﻻﻻﺘﺘﻓﻬﻮﻞﻋﻟﻟﻞﻔﻔﻬﻮﻋﺍﻣﺎﺭﺒﺎﺕﺍﺎﺎﻤﻤﺒﻧﻨﻖﺕﻡﻧٳﺒﺒﺎﻡﺮﺟﺟﻻﻟﺮﻻﻟﻭﻮﻮﺐﻟﺍﻭﻮﻷﺘﻬﻮﻋﺐﺍﻟﺍﺘﺍﺎﻓﺒﺕﻟﺍﺭﺭﺕﺘﻜﻧﻣﻧﺍﻟﺘﻜﻡ‪..‬ﻣﻌﻟﺮﺘﻬﺮﺎﻞﺘﻭﻬﻟﻭﺮﻞﺐﻳﺐﺍﺘﺮﻞﻳﻟﻻﺮﻞﺍﻭﺍﻣﻟﺘﻜﻣﻟﻭﺟﻟﺫﺲﺘﺟﻬﺎﺗﺘﻬﺫﺲﺮﻞﺸﺎﺗﻧﻭﺍﻳﻢﻴﻧﺮﻞﺎﻭﺮﻞﻟﺍﻢﺎﺍﻟﻭﺗﻟﺍﻤﻄﺟﺫﺟﺗﺫﻟﻤﺲﺕﺎﺎﺎﺗﻌﺮﺕﺤﻧﻧﻭﻧﻭﻌﺮﺒﺍﺍﻢﺤﺎﻴﺎﻭﺒﻟﻟﺍﺪﺍﺠﺍﻭﻳﻟﺔﺗﻟﺪﻟﺠﻤﻬﻳﻟﺕﺮﺕﻬﻨﻭﺠﻠﻟﻌﺮﺤﺮﻨﺍﺤﺠﻠﺪﺍﺒﺍﺍﻪﺮﻭﺪﻟﻟﻟﺍﻪﺪﺠﻭﺠﻵﻳﺮﻟﻬﻭﻬﺛﻛﻟﺠﺮﻨﺮﺏﻨﺎﻛﺠﻠﻴﺠﻤﺏﺪﺱﺪﻡﺍﻴﺍﻪﻤ‪.‬ﺱﺮﻟﻜ‪.‬ﺮﻟ\"ﻭﻭﺎ‪.‬ﻜﺮ\"ﻭﻛﺎﺠﺠﻱﻭﺏﻣﻥﻴﻴﻤﻳ‪.‬ﺱﻱﻣﺱﻥﻮﻳ‪..‬ﻟ‪.‬ﺮﻜﻌﺮ\"ﻠﻮﻟﺎﺘﻌﻭﺭﻭﻠﺒﻌﺘﻱﺭﻱﻣﻥﺒﻭﺒﻌﻳ‪.‬ﻳ‪.‬ﺮﺎﺒﻭﻮﺃﻟﻌﺮﻌﺎﺟﺩﻠﻳﺘﺃﺘﺎﺟﺓﺭﺩﺒﻳﺒﻌﺎﺓﺒﻭﻥﺮﻣﺮﻀﺎﻥﺃ\"ﺃﺎﻣﺟﻀﺩﻳﻳﻦ\"ﺎﺎﺓ‪.‬ﻦﻣ‪.‬ﻥﻛﻣﻀﻣﻀﻁﺮﻛﺎﻬ\"ﺎﻁﺮﻛﻦﻬﺮﻮ‪.‬ﻛﻣﻣﺮﺰﻮﻛﺍﺮﺰﻑﻁﺮﻑﻬﺍﻟﻑﻛﻛﻑﻠﺮﺑﻮﻟﺘﺎﻠﺰﺰﺑﺍﺗﺘﺍﺎﺴﻑﻑﺗﻠﻮﻟﻟﺴﻠﻠﻠﺑﻮﺘﺘﻖﺎﻣﺗﻖﺴﻣﻤﺴ‪،‬ﻠﻠﻠﻮﻤ‪،‬ﻠﺣﺆﻖﻖﻴﻣﺓﺣﺆﻴﻤ‪،‬ﺓ‪،‬ﻠﺚﺣﺣﺆﺚﻴﻴﺓﺚﺚ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨ ﺍﻮ‪:‬ﻟﺍﺟﺎﺬﻌﻛﻥﻨﻫﻴﻻﺎﻮﻔ‪:‬ﺑﺍﻥﺘﺎﻟﺬﺑﻥٮﺎﻫﺗﻤ‪:‬ﺒٳﻮﺤﻟٮﻛﺎﻄﺎﻟﺔﻳﻤﻔﺍﻌﻟﺰﺒﻘﺪ‪،‬ﻄﺎ‪0‬ﺭ‪\"10‬ﺑ‪8‬ﺴ‪6‬ﺎﺭﺳﻴﺳﻨﻼﻧﻲﻐ\"ﻮ‪،‬ﺍﻟﺭ‪.‬ﻤﻌﺒﺪﻳﻘﻌﻌﻠٮﺄﻗﻠﻤﻦ ‪ 5‬ﺩﻗﺎﺋﻘﻤﺸﻴﺎﻋﻠٮﺎﻷﻗﺪﺍﻣﺒﺎﻵﺗﺠﺎﻫﺎﻟﺸﺮﻗﻲ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻻﺍﻧﻛﻟﺟﻥﻴﺬﺎﻈﺎﺑﻫﺎﻻﻒﻡﺎﺗﺑﻥﺗﺍﺎﻮﻟﻟﺬﺑﺘٮﺎﻛﻫﻤﺗﻮﺎﻳﻮﺐﺤﻔ َﺿﺰ‪:‬ﻛﻄﻊﺎﺔﻳ‪،‬ﺍﻔﺍﻟ‪0‬ﻟﺰﻌﻘﺎ‪0‬ﻟ‪،‬ﻄ‪1‬ﻤﺎ‪80‬ﺭ‪0‬ﻲ‪\"S16‬ﺑ‪8‬ﺳ‪P‬ﻴﺴ‪6‬ﺎﻼ‪G‬ﺭﻧﺳﻐﻴﻐﺳﻨﻮﻮﻼﻧﺭﻲﺭ‪.‬ﻐ‪،\".‬ﻮﺍﻟﺭ‪.‬ﻤﻌﺒﺪﻳﻘﻌﻌﻠٮﺄﻗﻠﻤﻦ ‪ 5‬ﺩﻗﺎﺋﻘﻤﺸﻴﺎﻋﻠٮﺎﻷﻗﺪﺍﻣﺒﺎﻵﺗﺠﺎﻫﺎﻟﺸﺮﻗﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﻖ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲﻛﺍﻴﺗﺠﻒﻗﺎﻧﻣﻛﻩ‪E‬ﺗﻴﻈﻦﺬﺍ‪″‬ﺎﺼﻟﻴﻒﻡﻫﻣ‪7‬ﺠﺮﺍﺗﻨﺤ‪4‬ﺓﺐﻟ‪′‬ﺬﺘﻮﻄ‪:‬ﻫ‪1‬ﻮﺟﺔﺏﺪ‪4‬ﺐﺍ َﺿ‪:°.‬ﻛﺳﻊ‪1‬ﻬﻜﺍ‪0‬ﺔﻟﻮﻌ‪1‬ﺍﺎﻟﻑﻟﺤﻤﺑ‪N‬ﺪﺎﻳ‪″‬ﺗﻲﺪﻮ‪\"S6‬ﺗ‪3‬ﺑﻘ‪P′‬ﺎﻊﺗ‪G8‬ﻮ‪°‬ﻋﻠ‪3‬ﻛﺎﻰﻳﻔﻣﺰ ّﺴﺎﺍﻓﺗﺒﺔﻊ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ ‪.‬ﻛﻬﻮﻑ ﺑﺎﺗﻮ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﻗﻧ‪E‬ﻣ‪″‬ﻈﻦﺎ‪6‬ﺼﻴﻡ‪0‬ﻧﻗﻧﻣ‪.EE‬ﻣ\"ﻫ\"\"ﺮﺍ‪″″E‬ﻈ‪2‬ﻟﺬﻈﺤﺓﻦﻛﻛ‪′‬ﺎﺍ‪6‬ﻙﺎ‪″‬ﺘ‪6‬ﺼ‪.‬ﻡ‪1‬ﻴﻬﻬﻡﻄ‪0‬ﺍ‪0‬ﻮﺛ‪7‬ﻣ‪.‬ﺟ‪.‬ﻟ‪4‬ﺎﺔﺍﻮﻮﺮﺍﺪ‪2‬ﻟ‪4°‬ﻤ‪2‬ﻟﺤﺓﻣﺍ‪′′َ′‬ﺘﺿﺘﺒ‪1.‬ﻜ‪1‬ﻑﻑ‪1‬ﻄﺎﻮ‪1‬ﻊﻮﺳ‪0‬ﻮﺟ‪44‬ﺔﻜ‪1‬ﻥﺪ‪°‬ﺍ‪°4‬ﺯَ\"\"ﺍَﻟﺿﺍﺿﺔ‪.°1‬ﺑﺑﺃ‪1‬ﻌ‪N‬ﺎﺎﻣﻊ‪0‬ﻊﺍﺎﺳ‪10‬ﺗﺗﺧ‪″‬ﻟﻟ‪1‬ﺍﻜ‪1‬ﺍﻲﺬ‪4‬ﻮﻮﻟ‪0‬ﻤﻟﺤﺔٳﻌ‪6‬ﺑﻌ‪N‬ﺪ‪.1N‬ﺎﻴﺍﻲﺎﻳ‪″″‬ﻟﻟﻟﺳ‪4‬ﺪ‪4S4‬ﻼﻤﻤﻤﺤ‪6′6N\"1‬ﻪﺪ‪P..‬ﻲﻱﻲ‪″‬ﻳﺑ‪44‬ﺎ‪\"4‬ﺪﻣ‪6S1S‬ﺗ‪′′\"°1G،1‬ﺍﻦﻮ‪P33‬ﻟ‪:′43P‬ﺑ‪4‬ﺬﻧﺎ‪1‬ﻛ‪81‬ﺗ‪G‬ﻬﺎ‪°G°‬ﻱﻳ‪°‬ﻮ‪33‬ﺮ‪:‬ﻔ‪:‬ﺑ‪3‬ﺰﻛﺰﺪ\"ّﺎّﺑﻳﻭﺍﺎﻔﺍﺗﺗﺗﺭﺒﺰﺒﻩﻮ ّﻊﻊ\"ﺍﻛﺍﺗﺍﺎﺍﻟﻟﺒﻟﻥﺬﻄﻊﻄﺮﺍﻣﻱﺮﻟﻳﻳﻳﻄﻖﺘﺼﻖﺪﺪﺍﺮﺍﻓﻟﻳﻟﺭﺮﻖﻖﺮٳﺋﺋﻟﻴﺍﻴﻟﻬﻋﺴﺎﺒﺴﺮﻡﺋﻲﺮﻴﻲﻟﺍﻓﺘﻟﺴﻓﺘﻜﻲﻲﻲﺮﻞﺍﻳﺍﻓﺗﺗﻭﺠﻲﺲﺠﺎﺗﺎﺍﻩﺍﻢﻩﺗﻟﺍﺗﻟﺍﻤﺠﻟﺎﻌﺮﺠﻩﺒﻨﺠﻭﻨﺪﺍﻳﻮﻟﻮﻟﺠﻠﺠﺏﻨﻪﺏﺮ‪.‬ﻮ‪.‬ﻛﻛﺏﻛﻤﻬﺏﻬﻜ\"ﻮ‪.‬ﺎﻮﻛﻣﻥﻑﻬﻮﻑﻟﺑﻮﻠﺎﺭﺑﻌﺗﺎﺒﻭﻑﺗﻮﺎﺟﻮﺩﺑﺗﺎﺎﺓﻘﺗﺗﻥﻘﻊﻣﻮ\"ﻊﺗﻦﻋ‪.‬ﻘﻠﻋﻛﻊﻠﻁﻰﻬﻰﺮﻮﻋﻣﻠﻣﻑﺴﻑﻰﺎﺴﻓﺑﺎﻣﺎﺔﻓﺗﺔﺴﻮﺎﻓﺔﻣﻤﻠﺆﺓ‬‫ﺑﻫﺎﻟﺬﺘﺍﻤﺍﺎﻟﺛﻤﻴﻜﻞﺎ‪،‬ﻥﻭ ﺃﺗﺧﺴﺬﺘ ٳﺨﺪﺳﻡﻤﻪﻫﺎﻣﺗﻪﻦ ﺍﻧﻟﻬﻜﻬﺮﻮ\"ﺑﺎﻑﺗﻮﻛ\"ﻤﻜﺍﺎﻟﺬﻥﻱ ﻳﻹﺘﺣﺪﺘﻓﻔﺎﻖﻻﻋﺒﺕﺮﻭﺍﻟﺘﻣﻬﻞﺮﻭﺟﺎﺗﻧﻢﺎ ﺗﺕﺮﺍﻭﻟﻳﻬﻨﺠﺪﻪﻭﻛﻤﺱ‪.‬ﻜﺎﻭﻥﻳ ﻟﻌﻠﺘﺒﻌﺒﺮﺎﺃﺩﻳﺓ ﻣﻀﺎﻦﻣﻁﺮﻛﺮﺰﺍﻑﻟﻠﺘﺴﻠﻖ ‪،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫\"ﻫﻨﺎﻙ‪.‬ﺛﻙﺎﻡﻣﺍﺒﺋﻮﺔﺯﺍﻭﻣﺳﺘﻲﻮﺑﻴﻥﻼﻁﻱﺮ\"‪،‬ﻕﺍﻟﺬﻣﺨﻱﺘﻠﺑﻔﺪﺔﻭﻟﻠﺭﺘﻩﺴﻛﻠﺎﻖﻥﻣﻣﻦﺼﻛﺪﻞﺭ ٳﺟﻟﻬﻮﺍﺎﻧﻡ ﻟﺐﺘ ﺍﻜﻟﺘﺮﻳﻞ ﺫﺲﻭﺍﻟﺍﻟﻤﻌﺤﺒﺪﺠ ﻟﺮﻠ ﺍﺮﻟﺠﺏﻴﺮ\"ﻱﻣ‪.‬ﻮﺭﻭﺟﺎﻥ\" ‪.‬ﻛﻬﻮﻑ ﺑﺎﺗﻮ ﻣﻤﻠﺆﺓ‬‫ﺑﺎﻟﺘﻤﺎﺛﻴﻞ‪،‬ﻭ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺎﺗﻪ ﺍﻟﻜﻬﻮﻑ ﻛﻤﻜﺎﻥ ﻹﺣﺘﻔﺎﻻﺕ ﻭ ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﻨﺪﻭﺱ‪.‬ﻭ ﻳﻌﺘﺒﺮﺃﻳﻀﺎ ﻣﺮﻛﺰﺍ ﻟﻠﺘﺴﻠﻖ ‪،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺍﻟﻫﻨﻌﺎﻨﻙﻮﺍﻡﻥﺍﺋ‪:‬ﺔ ﻭﺳﺘﻮﻥ ﻁﺮﻕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺘﺴﻠﻖ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﺘﻞ ﺫﻭ ﺍﻟﺤﺠﺮ ﺍﻟﺠﻴﺮﻱ‪.‬‬‫ﺍﻟﺟﺎﻌﻨﻻﻮﺍﻥﻥﺑﺎﺗ‪:‬ﻮ ﻛﺎﻳﻔﺰ ‪ 68100،‬ﺳﻴﻼﻧﻐﻮﺭ‪.‬‬‫ﻛﺟﻴﺎﻻﻒﻥﺗﺬﺑﺎﻫﺗﻮﺐ ﻛ‪:‬ﺎﻳﻔﺰ ‪ 68100،‬ﺳﻴﻼﻧﻐﻮﺭ‪.‬‬‫ﻗﻛﻣﻴﻦﺼﻴﻒﻣﺮﺗﺤﺓﺬﻄﻫﺟﺔﺪﺐﺍ‪:.‬ﺳﻜﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪ\" ﺑﺎﺗﻮ ﻛﺎﻳﻔﺰ ّ ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ ‪.‬ﻛﻬﻮﻑ ﺑﺎﺗﻮ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬ ‫‪65‬‬‫‪ GPS‬ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺳﻜﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪ\" ﺑﺎﺗﻮ ﻛﺎﻳﻔﺰ ّ ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ ‪.‬ﻛﻬﻮﻑ ﺑﺎﺗﻮ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﻗﻧﻈﺎﺼﻴﻡﺮﺍﻟﺓﺘﻮﺟﺪﺍَﺿ‪.‬ﻊ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪: GPS‬‬‫‪3°14′14.64″N 101°41′2.06″E‬‬

GPS66 GPS

‫ﺍﻟﻨﺼﺐ ﺍﻟﺘﺬﻛﺎﺭﻱ ﺗﻨﻜﻮ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻮﺗﺮﺍ‬‫ﺃﺍﻟﺧﻨﺘﺼﺺﺐ ﺍﻫﻟﺬﺘﺍﺬﺍﻛﻟﺎﻤﺭﺒﻨﻱﻰ ﺗﻟﻨﻜﺮﺋﻮﻴ ﻋﺲﺒﺪﻭﺍﺯﻟﺮﺭﺍﺣءﻤﻣﻦﻠﻴﺑﺰﻮﻳﺎﺗﺮﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺮﺣﻮﻡ ﺗﻨﻜﻮ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻮﺗﺮﺍ ﺍﻟﺤﺎﺝ ﻭ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻁﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺇﻗﺎﻣﺘﻪ ﺍﺍﻟﺮﺳﻤﻲ ﻛﺮﺋﻴﺲ ﻭﺯﺭﺍء ﺃﻭﻝ‪.‬ﻭ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺍﻹﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﻤﺒﻨﻰ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻟﺍﺃﺘﻟﻘﺬﻤﺧﻛﺘﺐﻜﺎﺎﺭ\"ﻥﺃﺺﺑﻱﻛﻮﻫﻤﺗﺍﺬﺎﻨﺍﻜﻹﺍﻛﻟﺎﻮﺳﻤﺘﻥﺒﻘﻨﻋﺒﻼﻋﻰﺪﻠﻝﺍﻰﻟﻟ\"‪.‬ﺮﺮﻛﺣﺋﺎﺎﺣﻴﻟﻤﻥﻪﺲﻦﺍﻫﺑﺬﻭﻷﺍﻮﺯﺍﺗﻟﺻﺭﻠﺮﺍﻤﺍﺒءﻲﻨ ﻣﻰﻠﺧﻴﻣﻼﺰﻘﻳﻝﺎﺮ‬ ‫ﺍﻟﻨﺼﺐ‬‫ﺍﺣﻴﺎﻷﺓﻭﻝﺭﺍﺋﻟﻴﻤﺮﺲ ﺍﺣﻟﻮﻮﻡﺯ ﺗﺭﻨﺍﻜءﻮﻣﻊﻋﺒﺍﺪﻹﺍﻟﺷﺮﺮﺍﺣﻤﻑﻦ ﺑﻋﻠﻮﺗﻰﺮﺗﺍﺮﺍﻟﻣﻴﺤﻢﺎ ﺍﺝﻷﺛﻭﺎﺍﻟﺙﺬ ﻭﻱ ﺍﺃﻟﺘﻁﻠﺠﻬﻖﻴﺰﻋﺍﻠﻴﻪﺕ‬‫ﺃﺧﺘﺺ ﻫﺍﻟﺬﺍﻘﻷﺍﻟﺐﻤﺻﻠﺒ\"ﻴﻨﺃﺑﺔﻰﻮﻟﻠﺍﻟﻤﻹﺮﺴﺋﻴﺳﻜﺘﻘﻦﺲ‪.‬ﻼﻛﻭﻤﻝﺎﺯ\"‪.‬ﻳﺭﻛﺍﺤﺎءﺘﻥﻮﻣﻠﻫﻴﻱﺬﺍﺍﺰﻟﻳﺍﺎﻤﻟﻤﺴﺍﺒﻜﻨﻷﻦﻰﻭﻝﻣﻘﻋﺍﻠﻟﺮﻤﻰﺇﺮﻗﺗﺎﺬﺣﻣﻛﺘﻮﺎﻪﻡﺭﺍﺍﺍﺗﻟﻨﺕﺮﻜﻟﻮﺳﺘﻨﻤﻜﻋﻲﺒﻮﺪﻛﺍﻋﻟﺮﺒﺋﺮﺪﻴ ﺍﺣﻟﻤﺲﺮﻦﻭﺣﺑﻤﺯﻮﻦﺭﺗﺍﺮ‪،‬ءﺍ ﺃﺍﻣﻟﻭﺤﻝﺼﺎ‪.‬ﻨﺝﻭﻮ ﻗﻋﻭﺪﻌﺍﺎﻟﺗﺬﻢﺕﺍﻱﻳﻹﺪﺃﻭﺣﻁﻳﺘﻠﻔﺔﺎﻖﻅ‪،‬ﻋﺑﻠﺎﻴﺳﻟﻪﻤﺠﺒﻨﻼﻰﺕﻭﻭ‬‫ﻟﻘﺐ \"ﺃﺑﻮ ﺍﺍﻣﻟﻤﺴﻹﺘﻜﻨﺳﺎﺘﺪﺍﻘﻥﻼﺕﻛﻝﻤﻣﺎ\"ﺘ‪.‬ﻌﻛﻛﻠﺎﺎﻘﻥﺔﻥ ﺑﻋﺎﻫﻠﻟﺬﺍﺴﻰﻨﺍﻟﻮﺣﺍﻤﺎﺒﻟﻨﺕﻪﻰﺍﺍﻟﺘﻷﻣﻘﻲﺮﺻﻗﻠﺇﻗﻲﺎﻀﺎﻣﺘﺧﻫﺎﻪﻼﺍﻛﺍﻝﻟﺮﺮﺋﺣﻴﻴﺳﺎﻤﺓﺲﻲﻭﺭﻛﺋﺯﻴﺮﺭﺋﺍﻴﺲء ﺍﺃﻟﺲﻭﻮﻭﻝﺯ‪.‬ﺯﺭﺍﺭﺍءءﻣﺃﻊﻭ ﺍﻝ‪.‬ﻹﻭﺷﻗﺮﺪﺍ ﺗﻢﻑ ﺍﻋﻹﻠﺣﻰﺘﻔﺗﺎﺮﻅﻣﻴﺑﺎﻢﻟﺍﻤﺒﻷﻨﺛﺎﻰﺙﻭﻭ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‬‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻛﻤﺍﺎﻷﻛﺎﺻﻥﻠﻴﺔﻋﻠﻟﻠﻰﻤﺴﺣﺎﻜﻟﻪﻦ‪.‬ﺍﻛﻷﻤﺎ ﻳﺻﻠﺤﺘﻲﻮﺧﻱﻼﺍﻟﻝﻤﺴﺣﻴﻜﺎﺓﻦ ﺭﻋﺋﻠﻴﻰﺲﺗﺬﺍﻟﻛﺎﻮﺭﺯﺍﺭﺍﺕءﻟﺘﻣﻨﻊﻜ ﺍﻮﻹﻋﺒﺷﺪﺮﺍﺍﻟﺮﻑﺣﻋﻤﻠﻦﻰ‪،‬ﺗﺮﻣﻣﻴﺼﻢﻨﺍﻮﻷﻋﺛﺎﻌﺎﺙﺕﻭﻳﺪﺍﻟﻭﺘﻳﺠﺔﻬﻴ‪،‬ﺰﺍﺳﺕﺠﻼﺕ ﻭ‬‫ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﻠﻣﻤﺴﺴﺘﻨﻜﺪﺍﻦ‪.‬ﺕﻛﻤﻣﺎﺘﻳﻌﻠﺤﻘﺘﺔﻮﺑﺎﻱﻟ ﺍﺴﻟﻨﻤﻮﺍﺴﻜﺕﻦﺍﻟﺘﻋﻲﻠ ﻗﻰ ﺗﻀﺬﺎﻛﻫﺎﺎﺭﺍﻛﺮﺕﺋﻴﻟﺘﻨﺲﻜﻮﻭﺯﻋﺒﺭﺍﺪءﺍﻟﺃﺮﻭﺣﻝ‪.‬ﻤﻦ ‪ ،‬ﻣﺼﻨﻮﻋﻌﺎﺕ ﻳﺪﻭﻳﺔ ‪ ،‬ﺳﺠﻼﺕ ﻭ‬‫ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﻣﺟﺎﺘﻌﻻﻠﻘﻥﺔ ﺑﺩﺎﺍﻟﺗﺴﻮﻨﺃﻮﺍﻭﻥﺕ‪،‬ﺍﻛﻟﺘﻮﺍﻲﻻﻗﻟﻤﻀﺒﺎﻮﻫﺎﺭ ﻛﺮﺋﻴﺲ ﻭﺯﺭﺍء ﺃﻭﻝ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻻﻥ ﺩﺍﺗﻮ ﺃﻭﻥ‪،‬ﻛﻮﺍﻻ ﻟﻤﺒﻮﺭ‬‫ﺟﺎﻻﻥ ﺩﺍﺇﺗﺭﻮﻛﺃﻭﺐﻥﺍﻟ‪،‬ﻘﻛﻄﻮﺎﺍﺭﻻ ﺇﻟﻟﻤﺒﻰﻮﻣﺭﺤﻄﺔ ﺍﻟﺴﻜﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ)‪\" (KTM‬ﺑﻨﻚ ﻧﻐﺎﺭﺍ \"‪،‬ﺍﻟﻨﺼﺐ ﺍﺍﻟﺘﺬﻛﺎﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪15-10‬‬‫ﺇﺩﻗﺭﻴﻘﻛﺔﺐﻣﺍﻟﺸﻘﻴﺎﻄﺎﻋﺭﻠ ﺇﻰﻟ ﺍﻰﻷﻗﻣﺪﺍﺤﻡ‪.‬ﻄﺑﺔﺎ ﺍﻹﻟﻣﺴﻜﻜﺎﺔﻥﺍﻟﺃﺤﺧﺪﺬﻳﺗﺪﺎﻳﻛﺔ)ﺴﻲ‪ M‬ﺇ‪T‬ﺫﺍ‪K‬ﻛ(ﺎﻥ\"ﺑﺍﻨﻟﻚﻄﻘﻧﻐﺎﺲﺭﺍﺣﺎ\"ﺭ‪،‬ﺍﺍﻟﻨﺧﻼﺼﻝﺐﺍﻟﻨﺍﺍﻬﻟﺎﺘﺬﺭ‪.‬ﻛﺎﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪15-10‬‬ ‫ﺇﺭﻛﺐ ﺍﻟﻘ ﺩﻄﻗﺎﻴﻘﺭﺔﺇﻟﻣﻰﺸﻴﻣﺎﺤﻋﻠﻄﺔﻰﺍﺍﻟﺴﻷﻗﻜﺪﺔﺍﻡﺍ‪.‬ﻟﺑﺎﺤﺪﻹﻳﻣﺪﻳﻜﺎﺔ)ﻥ ﺃ‪M‬ﺧﺬ‪ T‬ﺗﺎ‪(K‬ﻛﺴ\"ﺑﻨﻲ ﺇﻚﺫﺍﻧﻐﻛﺎﺎﺭﻥﺍ ﺍﻟ\"‪،‬ﺍﻄﻟﻘﻨﺲﺼﺣﺐﺎﺭﺍﺍﺍﻟﺘﺧﺬﻛﻼﺎﻝﺭ ﺍﻟﻱﻨﻬﻋﺎﻠﺭ‪.‬ﻰ ﺑﻌﺪ ‪15-10‬‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻣﺸﻴﺍﺎﻟﻨﻋﻠﺼﺒﻰﺎﻟﺍﺘﺬﻷﻗﻛﺎﺪﺍﺭﻡ‪.‬ﻱﺑﺎ ﺗﻹﻮﻣﻜﻥﺎﻥﻋﺒﺃﺪﺧﺍﺬﻟ ﺗﺮﺎﺯﻛﺍﺴﻕﻲ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻄﻘﺲ ﺣﺎﺭﺍ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻛﻟﺎﻨﻥﺼﺒﻫﺎﺬﻟﺍﺘﺍﺬﻟﻛﻤﺎﻜﺭﺎﻱﻥ ﻓﺗﻲﻮ ﺍﻥﻟﻤﺎﻋﺒﺪﺿ ﺍﻲﻟ ﺍﺮﺯﻹﺍﻗﺎﻕﻣﺔ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﺪﻯ ﺗﻮﻥ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺯﺍﻕ‪،‬ﺭﺋﻴﺲ ﻭﺯﺭﺍء ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪ .‬ﺃﻁﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ‬‫ﺍﻛﻟﺎﻨﻥﺼﺒﻫﺎﺬﻟﺍﺘﺬﺍﻟﺍﺑﻟﻟﻛﻟﻘﺈﻛﻘﺎﻤﻴﺎﺳﻜﺭﻮﺐﻥﺐﺎﻢﻡﻱﻥ\"\"ﻫ\"ﺃﺃﺬﺑﻓﻣﺑ ِﺗﺍﺳﺘﻮﻮﻲﻮﺍﺮﺤﻟﺍﺍﺍﻟﻥﻟﻤﻟﻱﻒﺤﻜﻤﺤﺗﺎﺎﻋﻳﺎﺒﺘﻥﻀﻣﻀﺪﺎﺎﺿﺎﻓﺍﺭﻀﻥﻟﺭﻲﺓﻲﺓﻤ\"ﺮﺍﺍﻦ\"ﺯﻟ\"ﻛﻹﺍﺎﻤﺍﻗﺑﺍﻟﺎﺎﻟﻕﻌﻥﻤﻣﻤﺎﺎﺑﺔﻟﺿﻟﻴﻴﻌﺍﺾﻲﻟﺪﺰﺰﺍﻳﺍﻳﺮﻟﺫﺔﺔﻟﻮﻹﺳ‪،،‬ﺛﻗﺎﻤﻚﺎﺇﺇﺋﻴﻣﻋﺔﻋﺇﺔﻖﺘﺘﻗﻟﺎﺍﺮﺪﺮﻟﻭﺍﻣﺍﺃﻓﻓﺮﺔﺎﺩﻯﺎﻭﻟﺳﺗﻟﺍﻪﻤﺭﻪﻮﻴﺋﺑﺕﻴﺑﺔﻥﻤﻤﻟﻣﺲﺴﻋﺪﺴﻜﺎﺒﺎﺘﺪﺒﻯﻭﻫﻫﻴﺍﻤﺗﺯﻤﻟﺔﺘﺘﻮﺭﻪﺮﻪﺍﻭﻥﻳﻓﺯءﻓﺍﺤﻲﻋﻲﻣﺘﻕﺎﺒﺗ‪،‬ﻟﺗﻮﺪﻴﺭﻄﺍﻄﻱﺋﺰﻟﻴﻮﻳﻮﺍﺎﻳﺮﻳﻟ ﺍﺮﺯﻤﺲﺮﻟﺍﺘﺜﺎﻣﻣﻭﺤﻕﻟﺎﺎﻟ‪،‬ﻟﺯﻴﻴﺚﻒﺭﺭﺰﺋﺰﺍﻳﺃﻴﻳ\"ﺎﻳءﺎﺗﻮﺲﻭﻣﻭﻀﺎﺎﻥﻟﻭﻴﺷﺷﺯﻌﺰﻋﺣﻌﻠﺒﻳﺒﺭﺎﺴﻬﺍﻬﻰﻴﺎﺎء‪.‬ﺍ‪.‬ﺑﻦﻟﻫﺜﻫﻌﻣﺃﺎﺬﺎﺬﺍﻧﻟﺍﻭﻴﺍﺍﻲﻟﻥﺾﻟﺰ‪.‬ﻳﻤ\"ﻤﺍﺎﺒﺃ‪.‬ﻟﺒﻟﻨﻨﻤﻘﻁﺍﻠﺪﻤﻰﻟﻰﺘﺜﺃﻠﺍﺎﻖﺍﻟﻟﻧﻜﺬﺎﺬﺻﻋﻲﻠﺒ‪.‬ﻱﻱﻴﺕ ﺃﺢﻳﻪﻳﺍﻟﻌﻌﻁﺍﻠﻟﺨﺮﺮﻤﻖﺒﻑﺼﻨﻑﻴﻋﻠﻛﺔﻰﻛﻴﺬﺬﻟﻪﻟﻚﻚ‬ ‫ﻟﻘﺐ \"ﺃﺑﻮ ﺑﺍﻣﺈﻟﺜﺳﺤﻞﻢﻋﻀ\"ﺎﺮ ِﺳﺑﺭﺓﺔﺮ ﻟ\"ﻱﻌﺍﺒﺗﻟﺎﺔﻤﻣﺎﺍﺎﻟﻴﻐﻥﺰﻮ\"ﻳﻟﺔﻛ‪،‬ﺎﻒﺇﺍﻥﻟﻋﺑﺘﻤﻔﻌﺮﺪﺍﻈﻓﻠﺎﺫﻟﺔﻟﻟﻪﻚﺪﺑﺇﻯﻤﻗﺎﺗﺴﻣﺎﻮﺔﻫﻥﻤﺘﺭﻋﻪﺋﺒﻴﻓﺪ ﺍﻲﺲﻟ ﺗﺮﻭﻄﺯﺯﺍﻮﺭﻳﻕﺍﺮءﻭﻣﻣﺎﻣﺎﻟﻟﻴﻴﺮﺰﻛﺰﻳﺒﻳﺎﺎﻪ ﺍﺍﻭﻟﻟﺜﺎﺴﻟﺷﺮﻌﻳﺒﺚﻬﻊﺎ\"‪.‬ﺗﻭﻫﻮﺬﻛﺍﻥﺬﻟﺍﻟﺣﻚﻤﺒﺴﻨﻴﻋﻦﻰﻜﺃﺍﺎﻟﻭﺬﺯﻩﻥ‪.‬ﻱ\"‪.‬ﻳﻟﻌﻘﺪﺮ ﺃﻑﺻﺒﻛﺬﺢﻟﻚﺍﻟﻤﺒﻨﻰ‬ ‫ﺑﺈﺳﻢ \" ِﺳﺮﺍﻟﻴﻱﻮﺗﻡﺎﻣﺎﻣﺘﻥ\"ﺤ ﻛﻒﺎ ﻳﻥﺘﺑﻌﻀﺪﻤﺫﻦﻟ ﺑﻚﻌ ﺇﻗﺎﺾﻣﺍﻟﺔﻮﺛﺎﺭﺋﺋﻴﻖﺲﻭﺃﺩﻭﻭﺯﺍﺭﺍﺕءﻣﻣﻜﺎﺘﻟﺒﻴﻴﺰﺔﻳﺎﻭﺍﻳﻟﺜﺤﺎﺘﻟﻮﺚﻱ\"ﺍﺗﻟﻮﻤﺘﻥﺤﺣﻒﺴﺃﻴﻳﻦ ﺃﻀﺎﻭﻥﻋﻠ\"‪.‬ﻟﻰﻘﺑﺪﻌﺃﺻﺾﺒ ﺍﺢﻟﻤﺍﻤﻟﺘﻠﻤﺒﻜﻨﺎﻰﺕ ﺍﻟﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻣﺘﺤﻣﺜﻒﻞ ﻳﺘﻋﺮﻀﺑﻤﺔ ﻟﻦﻌﺑﺒﻌﺔ ﺍﻟﺾﻐ ﺍﻮﻟﻟﻮﺛﻒﺎﺋﺍﻟﻖﻤﻔﻭﺃﻈﻠﺩﺔﻭﺍﻟﺪﺕﻯﻣﺗﻜﺘﻮﺒﻴﻥﺔﻋﻭﺒﻳﺪﺤﺍﺘﻟﻮﺮﺯﻱﺍ ﺍﻟﻕﻤﺘﻭﺤﻣﺮﻒﻛﺃﺒﻳﻪ ﺍﻀﻟﺎﺴﻋﺮﻠﻳﻊﻰ ﺑﻭﻌﻛﺬﻟﺾﻚﺍﻟﻤﻤﻋﺘﻜﻠﺎﻜﺎﺯﻩ‪.‬ﺕ ﺍﻟﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻋﺮﺑﺔﺟﻟﺎﻌﻻﺒﺔﻥ ﺍﺑﻟﻴﻐﺮﻮﺩﻟﺍﻧﻒﻪ‪،‬ﺍﻟﻛﻤﻮﻔﺍﻈﻻﻠﻟﺔﻤﻟﺒﺪﻮﻯﺭ ﺗﻮﻥ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺯﺍﻕ ﻭ ﻣﺮﻛﺒﻪ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻭ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻜﺎﺯﻩ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻻﻥ ﺑﻴﺮﺩﺍﻧﻪ‪،‬ﻛﻮﺍﻻ ﻟﻤﺒﻮﺭ‬‫ﺟﺎﻻﻥ ﺑﻴﺮﻣﺩﺍﻦﻧﻪﻛ‪،‬ﻮﻛﺗﺎﻮﺍﺭﺍﻻﻳ ﻟﺔ‪،‬ﻤﺒﺍﻮﺭﺭﻛﺐ ﺍﻟﺒﺎﺹ ﺭﻗﻢ ‪ B115‬ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻻﻥ ﺑﺎﺭﻟﻴﻤﻦ ﺛﻢ ﺍﺭﻛﺐ ﺣﺎﻓﻠﺔ ﺫﺍﺕ ﻁﺎﺑﻘﻴﻦ‬‫\"ﻣﻫﻦﻮﻛﺏﻮ‪-‬ﺗﺎﺃﺭﻭﺍﻳﻥﺔ‪،-‬ﻫﺍﻮﺭﻛﺏ‪-‬ﺐﺃﺍﻭﻟﺒﺎﻑ\"ﺹﺇﻟﻰﺭﻗﺍﻟﻢﻤ‪5‬ﺤ‪1‬ﻄ‪1‬ﺔ‪B‬ﺭﻗﺇﻟﻢﻰ‪14‬ﺟﺎﻣﻻﺪﻥﺧﺑﻞﺎﺭﻟﺣﻴﺪﻳﻤﻘﻦﺔ ﺛﺍﻟﻢ ﺍﻄﻴﺭﻮﻛﺭ‪.‬ﺐﻣﺣﻦﺎﻓﻠﺣﺔﺪﻳﻘﺫﺔﺍ ﺍﻟﺕﻄﻴﻁﺎﻮﺑﻘﺭﻴﺇﺗﻦﺠﻪ ﺟﻨﻮﺑﺎ‪.‬‬‫ﻣﻦ ﻛﻮﺗﺎﺭﺍﺍﻟ\"ﻳﻨﻫﺔ‪،‬ﻮﺼﺍﺏﺐﺭ‪-‬ﻛﺃﻋﻠﻭﺐﻰﺍﻥﻟ‪-‬ﺒﺑﺎﻫﻌﺪﻮ ﺩﺹﺏﻗ‪-‬ﺎﺋﺃﺭﻗﻖﻭﻢﻑﻣ‪\"5‬ﺸ‪1‬ﻴﺇﺎﻟ‪1‬ﻰ‪B‬ﻋﻠﺍﺇﻟﻟﻰﻤﻰﺍﺤﻷﻄﻗﺟﺔﺪﺎﺍﻡﻻﺭ‪.‬ﻗﻥﻢ ﺑﺎ‪4‬ﺭﻟ‪1‬ﻴﻤﻣﻦﺪ ﺛﺧﻢﻞﺍﺭﺣﻛﺪﻳﻘﺐﺔ ﺍﺣﻟﺎﻓﻄﻠﻴﺔﻮﺭﺫ‪.‬ﺍﻣﺕﻦﻁﺣﺎﺪﺑﻳﻘﻘﻴﺔﻦﺍﻟﻄﻴﻮﺭ ﺇﺗﺠﻪ ﺟﻨﻮﺑﺎ‪.‬‬ ‫\"ﻫﻮﺏ‪G-PS‬ﺃ ﺍﻭﻟﻨﻥ‪-‬ﺼﻫﻮﺐﺏﻋ‪-‬ﻠ ﺃﻰﻭﺑﻌﻑﺪ\"ﺩﺇﻟﻗﺎﺋﻰ ﺍﻖﻟﻤﻣﺤﺸﻴﻄﺎﺔﻋﺭﻠﻗﻢﻰ ﺍ‪4‬ﻷﻗ‪1‬ﺪﺍﻣﻡ‪.‬ﺪﺧﻞ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺍﻟﻄﻴﻮﺭ‪.‬ﻣﻦ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺍﻟﻄﻴﻮﺭ ﺇﺗﺠﻪ ﺟﻨﻮﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺼﺐ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻣﺸﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﺪﺍﻡ‪.‬‬ ‫‪67‬‬

‫ﺍﻟﻤﺘﺤﻒ ﺍﻟﻮﻁﻨﻲ‬ ‫ﺪﺯﺰﺝﺘﺍﺎﺤﺍﻧﺎ\"ﻱﺧﻟﺎﻠﺟﻤﺭﻛﻴﻮﺘﻭﺳﺎﺪﺎﺧﺤﻣﺗﻭﺎﺎﻟﺕﻮﺭﺔﻒ\"ﻣﭬ‪،‬ﺟ ِﺎﺃﺃﺃﻭﺍُﺑﻏﻦﺗ‪،‬ﻟﻭ\"ﻟﻧﺈﻨﺍﺃﺗﺭﻟﻋﺳﺍﻴﻤﺪﺸﻤﻣﻟﻔﺘ ِﺘﺔﺷﺮﺷﺮﻤﻨﻜﺃﺃﺃﺍﻤﻍُﺑﻴﻳﺍ‪،‬ﻴﺎ\"ﺲﺤﻟِﺈِﺎﺑﺍﻨﺤﻮﻗﻞ\"ﺃﺗﺍُﺃﺭﺃﺃﺑﻔُﻟﺑﻋﺳﺤﺄ‪،،‬ﻧ\"ﻤﻣﻟ\"ﻥءﻐﺈﺈﻬﺍﺧﻔﻧﺍﺧﺍﻌﺗﺘﻒﺭﻫﺗﺮﺎﻋﻟﺭﻋﺳﺎﻟﺷﻋﺮﺳﻨﻔﻮﻜﻟﻔﻒﻠﻤﻣﻼﻣﺍﺃﻠﻳﻧﺍﻮﻔ‪.‬ﺍﻴﺬﻔﻴﺎﻴٮﺲﻟﺘﻟﺮﺮﻨﻟﺤﻌﺷﺮﻮﺍﻨﻗﻳﺷﺮﻜﻨﻜﻔﺍﻔﻠﻮﻳﺍﻳﺧﺍﻴﻧﺘﺎﻤﻴﻰﻉﺎﻟﺲﻥﻐﺲﺘﺰﺕﻬﻨﺤﻮﻨﺔﺍﻗﺮﻮﺔﻗﺤ\"ﻒﻫﺎﺎﻟﻤﻮﻧ‪.‬ﺮﻧﺃ‪.‬ﻒﺍﻮﻥﺨﺛﺍﻐﻭﺍﻥﻧﻐﺮﻬ‪.‬ﺍﻬﻭﺬﻟﺮﻟﺍﻒﻫﻟﺎﻟﺘﻤﻌﺍﻒﻘﻫﺎﺎﻟﺍﺎﻮﻳﻮﻒﺍﻠﺍﻠﺳﻮﻧﺍﻁﺎﺘﻧﺍ‪.‬ﻯﺬﻤ‪.‬ﺍﺘﺬﻤﻟﻟﻠﻟﺘﻟﺰﺭﻟﻔﺮﻟﻓﻨﺍﺍﻟﻳﺍﻳﺤﺍ\"ﻠﻮﻠﺄﻮﺙﻟﻤﻑﺎﺤﺘﻮﻟﺍﻮﺴﻮﻭﺘﺰﺘﺮﺰﻛﻧﺽﺍ‪.‬ﺗﺍﺤﻟﺤﺮ\"ﺍﻲ\"ﻤﻌﺍﻤﻟﺜﻤﻟﺷﻤﺍﻮﺍﻭﺿﺟﻁﻭﺘﺮﻟﻮﻬﺮﺃﻴﻤﻟﻟﺍﺮﺏﻒﺎﻌﻤﺍﺭﺍﺍﻌﻤﺮﺍﺎﺜﻨﻭﺮﻟﻮﻁﺘﻣﻰﺙﻑﺘﻤﻘﺤﻤﺮﺍﺴﺍﺭﺎﺮﺭﻨ‪.‬ﺮﺩﻋﺎﻤﺳﺓﻲﻟﺃﺙﺍﻑﻭﺙﻑءﻋﺤﺷﻤﺤﻓﺓﺎﺴﺴﺿﻟﻬﻳ‪.‬ﺃﻠﻌﻓ‪.‬ﻬﺋﻲﻒﺎ‪.‬ﺍﺜﺎﺍﺗﺷﻤﺑﺷﺮﻤﻨﻟﺑﺿﺿﻣﻟﻰﻲﻟﺃﻘﺃﺍﺮ‪،‬ﺎﻒﻰﻞﻲﺎﻒﺎﻌﺜﺪﻌﺜﺎﻤﺮﻤﺗﺮﻟﻟﻀﻣﻰﺃﻣﺍﻰءﻘﻋﻭﺍﻘﻓﺪﺍﺘﺍﺎﺎﻟﻳﺎﻠﻌﻓﺎﺎﺳﻤﻤﻟﺠﺃﺩﺃءﻋﺧءﺑﻋﻓﻁﻓﻤﺮﻨﻲﻳﺔﻠﻌﻓﻳﻠﻌﺮﺎﻓﻤﺍﻰﺎ\"ﻲﺾﻘﺿﻌﺑﺑﺮﻟﺇﻀﻲﺍﺍﺎﻲﻭﺮﺮﺭﺍﻊﻭﻰﻴﻲﺎﻰﻟﻟﻲﺍﻌﺗﻌﻞﻀﻟﻀﺍﺳﺍﻭﺧﻭﻁﺍﺪﻤﺯﻤﺎﺰﻟﺎﺣﺝﻟﺘﺎﻟﺍﺎ\"ﺾﺿﺎﺧﺤﻭﻁﺧﻌﻁﺮﻟﺇﻤﻤﻤﺍﻤﻧﺎﺎﺎﺭﺍ\"ﺎﻴ\"ﺎﻱﺎ\"ﺧﻟﺾﺍﺿﺾﺗﺿﻤﺎﺘﺍﺮﻟﺇﺮﻟﺇﻠﺑﻟﺳﺎﺎﺎﻟﺭﺍﺪﺭﺍﺯﺟﻤﻴﺭﻴﺰﻴﺝﺍﺘﺗﺍﺗﺍﻛﺤﻴﻮﺘﻟﺳﻟﻨﺎﺳﺤﺭﺤﺪﺯﻭﺳﺪﺎﺯﺰﺝﺍﺰﺎﺪﺘﺝﻧﺘﺎﻳﺍ\"ﺍﻱﺎﻟﺧﺎﺤﺤﺎﺎﺤﻣﻠﺗﺠﺍﻭﺍﺎﻒﺔﻧﺎﻧﺎﺎﻹ\"ﺟﻤﻱ\"ﺭﺧﻱﻟﺕﺧﻟﺎﺎﻢﻛﻴﻮﺘﻠﻮﻠﺭﺔﻒﺟﻤ‪،‬ﻭﺳﺭﺎﺟﻤﺳﺭﺪﺍﻛﺃ\"ﻴﻮﻛﺘﺎﻣﭬﻴﻮﺘﺘ‪،‬ﺧﺤ\"ﻣﺟﻳﻭﺳﺎﻭﺗﺳﺎﻭﺪﺎﺪﺎﻌﺎﻭﻟﺎﻷﺕﻣﻏﺧﺤﻦﺗﺧﺤﻣﻣﻟﻭﻮﺗﻧﻭﺗﻦﻴﺎﻭﻨﺎﺭﺎﺔﻒﺃﺎﺮﻟﺕﻟﺕﻨﺍﻴﻤﺪﺸ\"ﻣﻮﺍﭬﻮ‪،‬ﻟﺎﺗﺭﺭﺘﺔﻒﺟﺻﺔﻒﺔﺷﻧﻤﺒﻠ\"ﺎ\"ﻣﻭﻤﻍﭬﻣ‪،‬ﭬﻏﻴﻦ‪،‬ﺗﺎﻟﺟﻭﺟﺤﻧﺎﻨﺑﻎﺿﺃﻞ\"ﺎﻭﺎﻭﻔﻏﻦﺍﺤﺄﻏﺗﻰﻴﻦﻤﺗﺪﺸﻟﺎﻭﻟﻉﻭﻧءﻟﻧﻨﻧﻨﺘﺃﺍﺗﺃﻌﺔﺷﻋﺍﻛﻟﻴﺍﻤﻤﺪﻴﻤﻟﺪﺸﻠﺸﺎﻤﻍﺃﻼﺃﻠﻴﻟﻠﺎﻟﻮﺘﺘﻟٮﺤﺔﺷﻳﺎﺔﺷﺑﻌﺑﻤﻘﻤﻞ\"ﺜﻤﻍﻤﻍﻔﻴﺤﺄﻴﺧﻤﻰﻉﺤءﻘﺤﺕﺎﺑﻮﺎﻧﺑﺮﻞﺍ\"ﻞﻌ\"ﺎﻔﻋﻔﺄﺤﺄﺤﺮﻟﺃﻠﻀﻼﺛﺨءﺃﻠﺍ\"ءﺼﻓﻮﻧﻭﻧﺍﻌﺎﺍٮﻌﻟﺘﻋﻘﻋﻌﻴﻟﻠﻟﻠﻼﻠﺃﻠﺳﻼﺃﻠﺎﻮﺮﺧﻯﻮﻤﻰ‪،‬ﻉﻤٮﻠٮﺔﺕﻔﻌﻓﻌﺮﻭﺄﺧﺍﺎ‪،‬ﺧﺮﻤﻭﻰﺃﻮﻉﻤﻰﻮﻉﺨﺛﺕﺍﺕﻛﻟﻧﺍﺽﻭﺗﺮﺮﻟﺘﻘﺟﺜﺮﺃﺮﺃﺛﺨﻠﺳﺟﺍﺛﺨﺎﻬﻮﺍﺒﻯﻭﻴﻭﺨﻫﻤﻷﻠﻟﺏﺘﻘﻔﺍﻟﺘﺎﻘﻓﺎﻭﻠﺳﻮﻠﺎﺄﺳﺎﺎﻯﻯﺮﻮﻮﻤﻮﻤﻠﺯﺸﺍﻠﻔﻛﻧﻔﺽﻓﺗﻓﺩﻋﺳﺓﻟﻳﺒﺄﻭﺄﺜﺎﺕﺎﻮﺓﺎﻮﺑﻮﻮﺟﺎﻮﻬﻛﻬﻧﺽﻛﻧﻴﺗﺽﺗﻬﺋﺏ‪.‬ﺍﺎﺎﺜﻭﺜﺗﻤﻲﻨءﺑﻮﺟﺟﻬﻮﻣﻬﻮﻴﻴﺮ‪،‬ﺜﺍﺏﺍﻞﺍﺏﺎﻌﺍﺪﻭﺎﺩﻋﻭﻟﺳﻤﺎﺍﺗﺓﻟﻮﻮﻭﺮﻟﺤﺓﺎﺪﺮﺘﺑﺘﺍﺍﺍﻬﺩﻋﺩﻠﻋﺳﻬﺳﻘﺋﺓﺳﻟﻘﺓﻟ‪.‬ﺠﻟﺩﺎﻭﻭﺗﺔﺓﺎﻴﻨﺓﺎﻠﺑﺮﻨﻬﺪﺔﻬ‪،‬ﻬﻤﺋﻬﺍﺋﻴ‪.‬ﻞ‪.‬ﻌﺎﺪﻘﺔﻳﺎﺗﺗﻤﺗﻨﺑﻨﺑﺍﺪ‪،‬ﺪ‪،‬ﻊﺘﻭﻢﻞﺍﻌﻞﻟﺪﻌﺪﻞﻳﺳﻤﺗﻤﺗﻟﺠﺩﺪﺍﺘﺪﻤﺘﺮﺍﻨﺍﺔﺣﺔﺳﻟﻤﺳﺍﻟﺠﻟﺠﺩﻘﺩﻭﻌﻤﺮﻨﺮﻨﺔﺍﺔﻤﻤﻊﻭﻤﺍﺎﺍﻟﻘﻘﻤﻞﺘﺍﺑﺍﺍﻟﺎﻊﺍﻭﻊﻤﻭﻟﺣﻴﻟﻞﻞﻟﺤﻨﻭﺭﻌﺍﺤﺍﻤﻤﻤﺣﺎﺣﻤﻟﻳﻟﺎﻤﻭﺘﺍﻌﻭﻌﻤﺑﻤﺠﻒﻤﺔﺎﻟﻤﻹﺎﺎﻴﻤﺘﺍﻤﺘﺍﻢﺤﺑﺑﻨﻟﺎﺎﻟﺭﺤ‪،‬ﺳﻴﺎﻴﻳﺍﺃﺤﺤﺘﻨﻨ\"ﺭﺭﺤﻳﺤﺠﺎﻒﺔﺎﻳﻹﻳﻌﻷﻣﻢﺠﻦﻴﺠﻒﺔﻒﺔﻹ‪،‬ﻹﺳﺮﻨﻢﺍﺃﻢﺍﺘ\"ﺎﺗ‪،‬ﻳﺻ‪،‬ﺳﺳﻧﺒﺍﺃﻠﺍﻌﺃﻷﻣﺘﺘ\"\"ﺎﻳﻳﻦﻴﻎﺿﻌﻌﺮﻷﻣﻷﻣﻨﻰﺎﺍﻉﻦﻴﺎﻦﻴﺗﺻﺗﺮﺮﻨﻛﻟﻧﻨﺒﻠﺎﺍﺃﺍﻠﺎﺎﺗﺎﺎﺗﻟﺻﺻﻳﻧﻎﺑﺒﻘﻧﺒﺿﻠﻠﺜﻰﺎﺎﺎﻉﻘﻮﻎﻎﺿﺗﺿﺎﻛﻰﻟﻰﺎﺎﻀﺎﻉﺃﻉ\"ﺼﻠﻓﺎﻟﺗﺎﺗﻳﻛﻟﻴﺑﻛﻘﻟﺎﺜﺃﺎﺃﻠﺎﺮﻠﺎ‪،‬ﻟﻟﻳﺔﻳﻮﺑﻘﺑﻘﺜﻭﺜﺎﺍ‪،‬ﻭﻀﻘ\"ﺼﻘﻓﻟﻮﺍﻮﺎﺎﺎﺟﻴﻀﻀ\"ﺼﻓ\"ﺼﺮﺒﻓ‪،‬ﺨﻫﻷﺎﺎﺔﻴﺎﻴﻭﺮﺍ‪،‬ﺮﻭ‪،‬ﻮ‪،‬ﺯﺔﺸﺔﻟﺍﻭﻭﻳﺒﺟﺍ‪،‬ﺍﺕ‪،‬ﻭﻭﺑﺎﻟﺍﺒﻟﺍﺨﻫﻷﺟﺎﺟﻤﻲءﺒﻣﺒﺨﻮﻫﺜﻷﺨﺍﻫﻷﺯﺸﺎﺎﻟﺎﺍﻳﺒﺕﻮﻟﺤﻮﺘﺑﺯﺸﺎﺯﺸﻠﻘﻘﻳﺒﻳﺒﺕﺔﻤﺕﻲﻴﺑءﻠﺑﺎﺎﺪﻣﺜﺍﻴﺔﻳﻤﻟﻲﺎﺍﻤءﻲءﻣﺪﻣﻟﺜﺤﺍﺘﺑﺜﺍﻢﻳﻠﻟﺎﺍﻘﻟﺎﺍﻘﺔﻟﺤﻴﺘﻟﺑﺤﻠﺘﺑﺔﺪﻠﻠﻘﻘﻴﻘﺔﻳﺔﺔﻴﻴﻠﻠﺪﺪﻢﻴﻴﺔﺔﻳﻳﺪﺪﻢﻢﺔﻳﻳﺔﺔ‬ ‫ﺧﻔﻴﻔﺧﺔﻔ‪.‬ﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻻﻥ ﺩﻣﺎﻧﺴﺎﺭﺍ ‪، 50566‬ﻛﻮﻻ ﻟﻤﺒﻮﺭ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻻﻥ ﺩﻣﺎﻧﺴﺎﺭﺍ ‪، 50566‬ﻛﻮﻻ ﻟﻤﺒﻮﺭ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻻ ﻟﻤﺒﻮﺭ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻻﺟﻥﺎ ﺩﻻﻣﻥﺎﻧﺩﺴﻣﺎﺎﻧﺭﺍﺴﺎ‪6‬ﺭﺍ‪0، 5560656‬ﻛ‪5‬ﻮ‪،‬ﻻﻛ ﻟﻮﻤﺒﻻﻮﻟﻤﺭﺒ‪.‬ﻮﺭ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻌﻌﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺣﻮﺍﻟﻰ ‪ 500‬ﻣﺘﺮ ﻣﻦ ﻛﻮﺍﻻ ﻟﻤﺒﻮﺭ ﺳﺎﻧﺘﺮﺍﻝ)‪ .(kl sentral‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻮﺍﻻ ﻟﻳﻤﻘﺒﻌﻮﻌﻳﺭﻠﻘﻳﺑﻌﻘﻰﺳﺴﻌﻌﺎﺑﻠﻧﻬﻌﻌﺘﻠﻮﻰﺪﻟﺮﻰﺍﺑﺔﺣﻌﺑﻝﺪ)ﻮﻌﻋﺍ‪l‬ﺪﻟﻦ‪a‬ﺣ‪r‬ﻰﻮﺣ‪t‬ﺍﻁﻟﻮ‪n0‬ﺍﺮﻟﻰﻳ‪0e‬ﻰ‪s‬ﻖ‪00l05‬ﻣﺳ‪k‬ﺘﻴ‪(50‬ﺎﺮ‪5.‬ﺭﻣﻳﺓﺘﻣﻣﻤﺍﺘﺮﻦﻜﺮﻷﻣﻛﻦﺟﻣﻮﻦﺍﺍﻟﺮﻦﺓﻛﻮﻻ‪.‬ﻮﻛﻟﺍﻮﺻﻤﺍﺒﻻﻮﻮﻻﻟﻝﻤﺭﻟﺒﺇﻤﻟﻮﺒﻴﺳﺎﻬﻮﺭﻧﺎﺘﺭﺳﺮﺎﺍﺳﻧﺎﺘﻝﻧ)ﺘﺮ‪l‬ﺍﺮ‪a‬ﺍﻝ‪)r‬ﻝ‪l l.s(esknelntsrtaerlan)lt‬ﻳ‪(k‬ﻤ‪.k‬ﻜ(‪.‬ﻳﻦﻤﻳﺍﻜﻤﻟﻜﻮﻦﻦﺍﻟﺻﺍﻮﻟﻮﻮﻝﺻﺇﻮﺻﻟﻴﻮﻝﻬﺎﻝﺇﻟﺇﻴﻟﻬﻴﺎﻬﺎ‬ ‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﻦ ﻁﺮﻳﻖ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺍﻷﺟﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺴ‪PS‬ﻬ‪G‬ﺑﻮﻟﺴﺔﻬﻮﻟﻋﺔﻦﻋﻁﻦﺮﻳﻁﻖﺮﻳﺳﻴﻖﺎﺭﺳﺓﻴﺎﺍﺭﻷﺓﺟﺍﺮﻷﺓ‪.‬ﺟﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﻔﺎﻟﻮﻁﻨﻴﻠﻠﻤﻨﺴﻮﺟﺎﺕ‬ ‫ﺎ‪.‬ﺘﻟﻨﺎﺎﻴﻛﺭﺰﺻﻤﻳﻳﺱﻨﺎﺎﺨﻌﺍ‪،‬ﻳﻟﻴﻬﺘﻳﺔﺎﻤﻢﺘﻌﺑﻮﺈﻓﺮﺍﻋﺍﺍﺍﺍﻳﺧﻲﻟﻟﻟﻭﻟﺮﺟﻘﺘﺍﻤﻤﻤﺪﻟﻤﺽﻊﺎﻛﻨﺘﺓﺘﻼﻟﺍﺍﺍﺎﺍﺴﻳﺍﻓﻮﻴﻟﻟﻟﺽﻭﻟﺘﺴﻟﻘﺤﺍﺍﺍﺍﺍﺍﺍﺭﻳﻳﻤﻤﻤﻑﻟﺰﻟﻤﻔﺍﻤﻭﻟﻟﻟﻟﻮﻭﻳﻲﻘﻊﺑﺨﻘﺎﻨﺍﺘﺎﻳﻻﺍﺘﺘﻟﻤﺍﻤﻤﻤﻟﻤﺎﺪﻟﻟﺴﻤﺃﻊﻷﺟﻊﺨﻓﺔﺎﻴﻨﺎﻨﻟﺘﺘﺴﺘﺎﺤﺤﺎﻟﻴﻣﻟﺎﺴﻮﻟﺎﺭﺴﻷﺯﻓﺣﻴﻓﻤﻴﺰﻔﻮﺘﺴ‪،‬ﻴﻳﺘﻲﺴﺔﺔﺤﺨﻳﺒﺎﻳﺍﺭﺪﺭﻁﺟﺕﺎﺰﻔﻒﺪﻟﻟﺰﻮﻮﻳﻲﺃﺰﻳﺟﻟﺃﻲﺨﻨﺨﺨﺔﻨﻮﺎﻳﺘﻳﺎﻳﺛءﺍﺎﻣﻴﻴﺪﻟﻮﻣﺪﻜﺃﺟﺃﺎﻟﺟﺨﻨﺔﺣﺨﻠﺔﻛﺭ‪،‬ﺔﺔﺎﺍ‪.‬ﺎﺎﻣﻴﻲﻠﻣﻴﻴﻮﺍﺪﻁﻤﻦﻞ‪،‬ﻟﺕﺣﺣﻟﻔ‪،،‬ﺱﺔﺃﻟءﻨﺔﺔﺘﻤﺗﺍﺘﺪﻴﺍﻁﺪﻭﺃﺍﺛﺕﺍﺴﻴﻘﺕﻨﻟﻣﻟﻜﻟﺍﺃﻟﻨﻟﺃﻟﻨﻠﻠﺘﺔﺘﺘﻟﺨﻫﺛﺍﺎﺛﻲﻴﻴﻠﺍﻋﻣﻌﻜﻣﻣﻤﻜﻦﻞﺘﻟﺴﻨﻟﻠﻨﻢﻤﺨﺪﻠءﺎﻤﻤﻲﻠﺎﻲﺗﺇﺘﺮﻤﻦﻳﺃﻞﺍﻤﻦﻞﻦﻮﻠﺪﺴﻨﺍﻧﻟءءﻤﻴﺘﻟﺗﺔﻮﺗﺘﺨﺃﻣﻫﺍﺃﺍﺴﺴﻒﻕﻨﻋﺟﺍﻌﺩﺎﻟﺔﻟﺴﻤﺘﻢﺘﺎﺔﺍﺨﺨﻠﻫﺨﻫﻤﻋﻟﻌﻋﻭﻌﺮﺟﺘﺍﺘﻮﺴﻮﻠﺪﺝﻭﻢﺍﻢﺨﺨﻠﻟﻓﻠﺍﻁﻤﻴﻤﺪﻤﻟﺕﺮﻣﺮﻨﻥﻠﻮﺪﻗﺎﻠﺪﺍﻒﻕﺟﺍﺍﺓﺍﺔﻤﻟﻟﺮﻴﻟﻴﺎﻲﻟﺔﻣﻣﻊﻴﻨﻳﺴﻒﻕﺟﻒﻕﺑﻷﺔﺍﺔﻮﻤﻤﻭﺎﺷﻘﺔﺔﻟﻓﻁﺍﻣﺕﺰﻤﺴﺞﺍﻨﻮﺍﻟﻗﺔﻮﺟﺎﻭﺍﻭﻳﺎﻴ‪.‬ﻟﻓﺍﻟﻓﻁﺍﻚﻁﺮﺘﻟﻨﺕﻲﻟﻨﻨﻗﻊﺔﺎﻳﺴﻗﺎﻴﺍ‪،‬ﺍﻴﻷﺞﺮﺮﻲﻘﻲﻛ‪،‬ﻊﺍﻳﺴﻣﻊﺭﻳﺴ‪،‬ﺰﺞﺰﻷﺳﻷﺻﻟﺔﺟﺎﻤﻘﻳﻘﻳ‪.‬ﻳﺱﻨﺍﺘﻟﻣﻨﺍﺎﻣﺞﺎﻭﺑﺞﻮﺎﻟﺔﺟﺎﻟﺔﺎﺎﻴﺟﺎﺍ‪.‬ﺨﻌ‪..‬ﺍ‪،‬ﺘﻟﻨﺘﻟﻨﻤﻟﻛﻳﻟﻴﺎﺎﻴﺎﺭﺎﻴﺎﺰﺘﻬﺘﺻﺑﻑﻤﻳﻛﻳﺔﺎﻤﻛﺱﻨﻢﺎﺭﺰﺭﺎﺰﻓﺘﺻﻌﺻﻲﻤﻳﻤﻳﺨﻳﻳﻳﺨﻌﺑﺱﺍ‪،‬ﻨﺱﻨﺎﻳﺎﻔﻮﺎﺈﻟﻴﻓﺮﻲﺗﻬﺍﺘﻋﺘﻌﺨﺍﺨﻌ‪،‬ﺍ‪،‬ﻼﻳﺔﺎﻤﻳﻟﻴﻟﻴﻢﺧﻬﺘﻲﻬﺘﺘﺮﺫﻌﺟﻦﻳﺘﻳﺎﺔﻤﺔﺎﻤﺑﻟﻢﺼﻢﺪﻮﻑﺘﺈﺘﻌﻓﺽﻌﺮﺍﻛﺍﻋﺓﺑﺑﻼﻟﻮﻚﻮﺈﻮﻓﺈﺍﺮﻓﺧﺮﻮﺍﻲﻋﺽﺍﻋﺮﺟﻟﻋﺰﺭﺘﺍﺍﺧﺍﺧﺪﻑﻲﺍﻤﻲﺮﺟﺮﺽﻟﺟﺑﻭﺘﺮﺘﻛﺓﻻﺘﻼﻷﺍﺪﺍﺪﻤﺽﺍﻷﺽﻮﻛﺨﺩﻛﺽﺓﻟﺓﺎﻟﻼﻼﺤﺭﺍﻠﻟﻷﺍﺍﺯﻮﻭﻑﻤﻔﻮﺽﺍﻤﺽﻴﻟﺑﻟﺽﺍﺍﻳﺑﺍﺒﻴﻻﺘﺟﺎﻑﺍﻑﺍﻒﻤﺍﻤﻤﺰﺑﻷﺑﺔﻨﻮﻻﻟﺘﺠﺎﻻﺘﺤﻳءﺎﺍﺕﺍﻋﻟﻤﻷﻤﻷﺎﻷﺯﺍﻤﻛﻤﺭﻟﻴﺎﻴﻟﺎﺤﻟﺍﺤ‪.‬ﻳﺎﺒﻴﻨﻷﻟﻷ‪،‬ﻟﺟﺯﺜﺎﺯﻤﻭﻒﻤﻔﻴﻴﺰﺱﺘﻨﻳﺍﻘﻳﺔﻮﺒﺒﻝﻴﻭﻳءﺟﻟﺎﺎﺟﻘﺎﺎﻒﻒﺰﺍﺎﺰﻨﻠﻛﻨﻮﺔﻮﺭﻓﺍﻟﻤﻳءﺍ‪.‬ﻳﺎءﻣﻴﺎﻴﻟﻴﻣ‪،‬ﻟﺎﺎﻛﻛﺭﻤﻔﻌﺭﺪﺱﺍﺘ‪.‬ﺍ‪.‬ﺔﻤﻴﺇﻦﻴﺘﻴﻭﻳ‪،‬ﻟ‪،‬ﻦﻟﺪﻘﻨﻔﻧﻔﺱﺍﺱﺍﺘﻠﺘﺔﺔﻮﻴﺘﻟﻴﻭﻭﻘﻴﻘﺍﺩﻣﺎﺴﺍﺍﻠﻠﺔﻤﺔﺍﺪﻟﻟﺕﻴﻴﺇﻟﺘﻭﻣﻮﻳﺟﻣﻦﺝﻤﻧﻤﺪﻤﺪﺇﺔﻮﺘﺇﺘﺘﻳﻥﻳﻦﺟﻦﺎﺍﺍﻧﺓﺩﺎﻧﺎﻟﻟﺔﺍﻮﺘﺔﻮﺘﻴﻨﻟﺍﻭﺍﺩﺎﺑﺩﺟﺎﺝﺷﺍﺍﻤﺕﺪﺰﻟﻤﻭﻟﺴﻭﺟﻥﺟﺝﺎﺍﺝﻳﺓﺎﻴﻚﻟﻟﻤﺪﻤﺪﻟﻥﻥﺔﺎﺍﻴﻨﺎﺍ‪،‬ﺓﻴﺓﺑﺞﻟﻟﻟﺷ‪،‬ﻴﻨﻴﺰﻨ‪،‬ﻤﺴﺰﺑﺳﺑﺷﻳﺎﺷﻴﻳﻚﺰﻟﻤﺰﺴﻭﻤﺑﺴﻮﺎﺔ‪،‬ﻳﺎﺍﻳﻴﺎﻴ‪.‬ﺞﻚﻚﻟﻤﻟ‪،‬ﻟﺔﺔ‪،،‬ﺎﻴﺘ‪،‬ﻴﺰﺳﺞﺑﺞﻑ‪،،‬ﻳ‪،‬ﻭ‪،‬ﺑﺰﻓﻮﺳﺎﺰﺳﻲﺍﺨﻳ‪.‬ﻳﻤﻟﻭﺑﻔﻮﻭﺑﺎﻮﺎﻲﺗﺎﺍﺘﺍﺘ‪..‬ﺑﻼﻑﻤﻟﻤﻟﺎﺘﺎﺘﻓﺫﻦﺑﻲﻑﺑﻑﻳﺨﻟﺼﻔﻑﻓﻓﺍﻲﻲﺗﻳﺨﻳﺨﺘﻟﻮﻼﻚﻔﻔﻲﺗﻲﺗﺘﺘﺫﻦﻋﻼﺰﺭﻼﺍﻟﺼﺍﻑﺫﺫﻟﻦﺍﻭﻦﺮﻟﻷﻟﻟﻮﺍﺼﺼﻚﻑﻑﺍﺍﺨﺩﻟﻮﻋﻟﺰﻮﺭﺭﻠﻚﺍﻚﺍﻭﻔﻟﻋﻭﺽﺰﺭﻋﺮﺍﺰﺭﺑﺍﻴﺍﻷﺍﺍﺍﻟﻭﻟﺮﻭﺔﺨﺩﺮﺠﻷﺍﻷﺍﺭﻠﺕﻋﺍﻭﺨﺩﻔﻤﺨﺩﻴﺽﺭﻟﺍﻠﺭﺑﻠﺎﻴﻨﺜﻭﻔﻭﻭﻔﺽﺍﺔﺽﺑﺍﺍﻘﺔﺑﻴﻴﺠﻝﻟﺕﺎﻋﺔﺍﺔﻤﻴﻓﺠﺍﺠﻤﻟﻣﺕﺎﺕﻋﻟﻋﻨﻴﺍﺜﺍﻭﻤﻤﻴﻌﻴﻟﻟﺍﻘﺔﺔﻤﺎﺎﻦﻝﻨﻨﻟﺜﺪﻭﺜﺎﻨﻭﺍﺍﻘﺔﺍﻘﺔﻓﻝﺍﻝﻤﻟﻣﻟﺎﺎﻟﻴﺴﻓﻌﺍﻓﺍﻤﻤﻣﺕﺔﻤﻣﻦﻟﻴﻟﻮﻴﺪﻨﻌﻌﺍﻤﺔﺔﻤﻦﻦﺟﺪﺪﻨﻨﺴﺍﺎﺍﺕﻮﺴﺴﺕﺕﻮﻮﺟﺎﺟﺟﺎﺎﺕﺕﺕ‬ ‫ﺟﺎﻻﻥ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻫﺸﺎ ُﻡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ‪)،‬ﺝ‪.‬ﻙ‪.‬ﺭ( ‪ . 26‬ﺭﻗﻢ ‪ 50050، 50‬ﻛﻮﺍﻻ ﻟﻤﺒﻮﺭ‪.‬‬ ‫ﺝ‪.‬ﻙ‪.‬ﺭ( ‪26‬ﺟﺎ‪.‬ﻻﺭﺟﻥﺎﻗﺟﻢﺎﻻﺳﻠﻻﻥ‪0‬ﻄﻥ‪5‬ﺎﺳﻠﻥﺳ‪،‬ﻠﻄﺎ‪0‬ﻫﻄﺎ‪5‬ﻥﺸﺎﻥ‪ُ 0‬ﻡﻫ‪0‬ﻫﺸﺍﺎ‪5‬ﻟﺸُﻡﺎﺪﻳُﻡﻛﺍﻦﻟﻮﺍﺪﺍﻟ‪،‬ﻳﺪﻻ)ﻳﻦﻟﺝﻦ‪.،‬ﻤﺒ)‪،‬ﻙﻮ)‪.‬ﺝ‪.‬ﺭﺝﺭ‪(..‬ﻙ‪.‬ﻙ‪.6‬ﺭ(‪2‬ﺭ(‪266.‬ﺭﻗ‪.2‬ﻢ‪.‬ﺭ‪0‬ﻗﺭﻢﻗ‪5‬ﻢ‪000555000،0،55050،0‬ﻛ‪50‬ﻮﺍ‪5‬ﻛﻻﻮﻛﻟﺍﻮﻤﺍﺒﻻﻮﻻﻟﻤﺭﻟﺒ‪.‬ﻤﻮﺒﻮﺭ‪.‬ﺭ‪.‬‬ ‫ﺇﺭﻛﺐ ﺍﻟﻘﻄﺎﺭ)‪ (LRT‬ﻣﻨﺎﻟﻤﺤﻄﺔ \"ﻛﻮﻻﻟﻤﺒﻮﺭﺳﺎﻧﺘﺮﺍﻝ\" ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ \"ﺑﺴﺎﺭ ﺳﻴﻨﻲ\"‪.‬ﺃﻋﺒﺮ‬ ‫\"\"ﺃُﻛﻏﻮﺮﻻﻭﻟﺇﻧﻤﺑﻬﺭﺒﻨﻛﺮﻮﺇﻧﻚﺭﻬﺇ\"\"ﺐﺭﻧﻧ‪.‬ﺳﻛﻬﺍﻬﺮﺍﺭﻏﺎﻟﻟﻛﻧﺮﻘﺮﻮﻤﺘ\"ﺐﺘﻣﻄ\"ﺐﺍﺮ\"ﺒﻏﺎﻟﺍﺤﺎﺍﻘﻮﻏﻏﺭﻟﻝﻙﻣﻘﻮ)ﻮﻒﻄ\"ﺒ\"ﺎﻣﺎﻣﻄﻳ‪T‬ﺒﺇﺒﺎﺛﺭﻘﻟﺎﺎﻙ)ﻢﺭﻊ‪\"R‬ﻰﻙﻙ)‪T‬ﺗﻣ\"ﺍ‪\"L‬ﺛﻟ‪(T‬ﻢﺮﺤﺛﺛ‪R‬ﻤﺪﻢﻢ‪R‬ﻣﻳﻣﺤ‪L‬ﻋﻨﺪﻠﻣ(ﺎﻣﺮﺍ‪L‬ﻟﻄ(ﺮﻰﺮﻤﺔﻣﺃﻋﻨﻠﻣﺎﻣﺤﻣﻋ\"ﻋﻟﻨﺒﺎﻠﻠﺑﺎﻰﻨﻄﻤﻡﻟﺴﻰﻰﺔﻤﻰﻣﺤﺎ\"ﺒﻣﺤِﻣﻨﺭﻣﻄ\"ﺒﺒ\"ﺃُﻨﺔﻨﺮﻄﻰﻛﺳﻏﺩﺔﻰﻴﺍﻰﻮ\"ﻨﺮ\"ﺃُ َﻻﻙ\"\"ﻛﻭ\"ﻟﻲﺃُﺃُﻏﻮﻛﻤﺑ\"ﻏﺳﻏﺮﺒﻨ‪.‬ﻮﻻﺃﻜﻭﻮﺮﺮﻟﻚﻻﻮﻤﻭﻋﻭﺑﺭﻟﺍ\"ﺒﺒﻨ‪.‬ﻤﺑﺑﺳﺭﺍﻮﺒﻨﺮﻨﺎﻟﻚ\"ﻧﻮﺭﻤ\"ﺘﻚﻚﺘ‪.‬ﺭﺳ\"ﺍ\"ﺮﺎﻟﺍ‪.‬ﺤ‪.‬ﺳﻧﺍﺍﻤﺎﻟﺘﻟﻝﺘﻧﻒﻤﻤﺘﺮ\"ﺘﺘﺍﺤﻳﺮﺇﻘﺍﻟﺤﺤﻝﻒﻊ\"ﻝﻰﻒﻒﻳ\"ﺇﺗﺍﻘﻟﻟﻳﻳﺇﺤﻘﻊﻟﻘﻤﻰﺪﻊﻊﻳﺗﻰﺍﺤﻟﺪﺗﺗﺤﺍﺍﻄﻤﻟﺪﺤﺤﺔﻳﻤﺤﺃﺪﺪﺪﻳﻳﻣﺍﺤ\"ﻄﺎﺪﺪﺑﺍﺍﺔﻡﻄﺃﺴﺔﺎﻣﺃﺃ\"\"ﺎﺑِﻣﺭﻣﻣ\"ﻡﺎﺎﺑﺴﺮﻡﻡﺎ\"ﺳﺴﺩﻴﺍِﺎﺭﻣ\"\"ﻨ َِِﺭﻣﻣﺮﻙﻲﺳﺩﺮﺮﻴﺍﺳ\"ﻨﺩﺳﺩﻴﺍ‪.‬ﺍَﻙﺃﻜﻨﻲ ََﻙﻙﻮﻋﻲﺍ\"ﺳﺒ‪\".‬ﺃﻜﺭﺳﺳﺮ‪\".‬ﻮﺃﻜﻜﻋﺍﺒﻮﻮﻋﺍﺍﺭﺒﺮ\"ﺭﺭﺮ\"\"‬ ‫ﻄﺔ‬ ‫ﺒﻨﻰ‬‫‪68‬‬

GPS 69

GPS70

71

GPS GPS72

P. Sultan Sa ail J. Dato Onn JALAN KUCINGZONE 4 J. Tun Ismail P. Tun Ism P. Tun Ismail JALAN RAJA LAUT MAHAMERU BUS STOP BUS STOP BUS STOP BUS STOPn S alahuddin Cathedral ofP.Sulta JALAN PARLIMENT BUS STOP Saint Mary J. Tangsi The Virgin Bukit Aman Jl. Raja Federal Police M HQ BUS STOP JALAN RAJA LAUT J. Mahkamah PersekutuanNational J. Raja Monument ASEAN Sculpture BUS STOP J. Bukit Aman Dataran J Garden Merdeka M TAhnenaivtreersaJr. Tyangling SultanJALAN PARLIMENT BUS STOP Abdul JALANJ.KBuINkitAABmAaLnU Samad J. Cenderamulia JB. Puaisladr Binesgar J. Kebun J. Tembusa Deer KL Butterfly J. Tugu J. Tugu Central Park Park Tanglin JALAN SULTAN HISHAMUDIDN Market KUALA LUMPUR Hospital J. Tugu (Pasar LAKE GARDENS J. ahJ. Mahameru sariJ. Cendera Seni) Orchid and Hibiscus BUS STOP Garden J. Lemb Dayabumi Cenderawasih Complex Bunga BUS STOP BUS STOP Pas Se BUS STOP KL Bird J. Perdana Park Royal J. Kebun Bunga Malaysian Police Museum National BUS STOP TASIK Mosque PERDANA Islamic Centre Tun Abdul Razak rdana J. Perdana Memorial Islamic Centre JALAN TRAVERS JALA J. Pe National BUS STOP APlanetarium SAMBANTHANJALAN DAMANSARA BUS STOP JJ.APLerAseNkuDtuAanMANSARA TRA Old KL. Selangor RailwayBUS STOP Station JALAN DAMANSAR J ALAN SULTANBUSSTOP National Museum JALAN TUNBUSSTOP JALANBDRAJ.MIStCAeseNKnSSFeAnIRtrEaAl LDS BUS STOP J. Stesen Sentral 4 JA. Scott LAN DAMANSARA J L. P. Belia KL Hilton 73 Le Meridien

74

WALK DOWN MEMORY LANEKuala Lumpur is a city with a fusion of modern buildings and historical heritage sites andstructures. KL The Guide is bringing everyone down the Kuala Lumpur memory lane byintroducing more about historical and cultural streets and roads in Kuala Lumpur. Wehope this nostalgic section will bring back memories of the“old Kuala Lumpur dwellers”and show the“Old Side”of Kuala Lumpur to travellers. 75

Walk Down Memory Lane Jalan Raja Jalan Raja is a very important, if not the most significant street that has been the symbol of Malaysian history. When Malaya achieved independence on 31st August 1957, Tunku Abdul Rahman who later became Malaysia’s first Prime Minister led the people at Merdeka Square (Independence Square) to shout “Merdeka! Merdeka! Merdeka!” The Union Jack flag was flown for the last time on Malayan soil during the ceremony and the flag of the Federation of Malaya rise up the flagpole to mark the end of the British Colonial Era in Peninsular Malaya. Later on, Malaya, Singapore and two Borneo states of Sabah and Sarawak agreed a political consensus and thus, the birth of Malaysia on 16th September 1963. However, Singapore was expulsed from Malaysia on 9th August 1965.76

Walk Down Memory Lane Jalan Petaling Jalan Petaling is used to be the Chinatown of Malaya during the British Administration. Back then, the mining company owners and miners used to gather here.In those days, Jalan Petalingwas one of the centres ofentertainment and food in KualaLumpur with a high Chinesepopulation. Now, Jalan Petaling has lost its glory as the hottest shopping spot in the city. However, it is still one of the most popular places to hunt for delicious and more traditional Chinese food and Malaysian street food. 77

Walk Down Memory Lane Jalan TAR Jalan Tuanku Abdul Rahman (in short Jalan TAR), is located in Chow Kit area of Kuala Lumpur. Chow Kit is also another“old side”of this bustling city. Jalan TAR is now known as a economic place to shop for textile and look for affordable Malay and Hindu Muslim (Mamak) food.78

Walk Down Memory Lane Kampung Baru Kampung baru is one of the earliest Malay village in Kuala Lumpur. One of the main heritage buildings is Kelab Sultan Sulaiman, the clubhouse was used as a meeting place fo UMNO leaders back during the Federation of Malaya period.Kampung Baru is also famous for its Malaykampung food, which in English termsmeans economic Malay street food, suchas lontong and nasi lemak. KampungBaru is also the place to have a Malaysianbreakfast where a plate of nasi lemak andteh tarik is some village folks take beforethey go off for work.If you are a foreign traveller to Kuala Lumpur and you would like to explore and learn 79more about Malay culture in this modern city, Kampung Baru is a must visit place foryou. There is a LRT Train Station within the vicinity of Kampung Baru. Hence, it is easyto travel to this Malay village and blend into the rich Malay culture.

Walk Down Memory LaneJalan SayurGet a taste of Malaysian street food at Jalan Sayur Jalan Sayur is located in the old neighbourhood of Pudu. It is a small lane with approximately 20 hawker stalls tucked away off Jalan Pudu. The place is also widely known as Wai Sek Kai (Glutton Street), because many delicious and traditional hawker foods can be found here at affordable prices. Jalan Sayur is one of the oldest food streets in KL with over 60 years of history.Visit the vibrant foodstreet after 6pm,because most of thehawker stalls areonly open at night.Food availablealong Jalan Sayurinclude fried chicken,Chinese desserts,tauhu bakar (grilledtofu) and Hakka Mee. Jalan Sayur is one of the best street food you can find in Kuala Lumpur. This street is akin to memory lane for elder KLites--the senior citizens of Kua Lumpur. Most stalls here has been there for at least two generations. It is a “food culture heritage street”.80

PUTRAJAYA INTERNATIONAL PICC comprises 49 discrete venues with an impressive CONVENTION CENTRE 1.3 million square feet of usable space of usable space on nine levels of conference space : PlenaryPutrajaya International Convention Centre (PICC) is Hall, Perdana Hall (Banquet), Head of States Hall, 2Malaysia’s premier meeting and convention venue. First in Multipurpose Halls, 10 Conference Halls, 4 Meetingexclusivity, variety of its venues, access and connectivity. Rooms, Exhibition Booths for 500 ( 3x3 sqm booth), 3PICC has one further come to fulfillment : the world’s first Viewing Deck and 14 Suites.Intelligent Garden City, Putrajaya. A carefully planned,high-tech centre for government, business, education and With state-of-the-art facilities : Wireless LAN, wirelessR&D, set in an oasis of green parks, lakes and wetlands. simultaneous interpretation system, video conferenc- ing, provision for television broadcast and coverage,PICC rises majestically from the top of Putrajaya’s highest holographic rear projection system, video andpoint, and amidst a prestigious enclave of residential billboard messaging, facilities and event manage-neighbourhoods and waterfront developments. It is both an ment; and audio/video tie-ins with live telecasticonic landmark that overlooks Malaysia’s seat of govern- option.ment and one that incorporates a modern, spacious andincredibly versatile design. PICC also affords a venue For more information, please visit www.picc.com.myabundant in landscaped parks, lakes, wetlands and scenic and follow us on www.facebook.com/piccmalaysia,vistas. All in all, PICC offers fertile ground for your next Twitter and Instagram @piccmalaysia. For enquirycorporate event. please send an email to [email protected].

SPECIALFEATURETHEME PARKSBefore the idea of theme parks started off in Malaysia we had funfairs or carnivals,made up of amusement rides, food vendors, merchandise vendors, thrill acts andanimal acts. Funfairs do not have a fix venue of business for operation. As timepasts, theme parks with roller coasters, Ferris wheels and other amusement rideswith a permanent location were introduced as outdoor attractions for familiesand friends.These theme parks were more of the amusement park type. Recently, “water”theme parks equipped became one of the most popular type of outdoorattraction for locals. Water parks which offer various water rides and facilities isa great place for families. There is also emerging types of theme parks, namelyextreme parks and educational-themed parks that are beginning to attract theattention of travellers.Have a look at the theme parks in this section and start planning for your hoildays!



THEME PARKS IN KL AND ITS SURROUNDINGS Berjaya Times SquareSPECCIIAALLFFEEAATTUURRE:E:TTHHEEMMEPPAARRK The theme park is a stand-alone Level 5 & 7, adult and children theme park Berjaya Times Square, with different kinds of rides 1, Jalan Imbi, Kuala Lumpur. and entertainment. Among the rides, the most thrilling Tel: +603-2117 3118 would be the 800 meter Fax: +603-2143 2380 long Supersonic Odyssey www.berjayatimessquarethemeparkkl.com roller coaster. There is also the 30-meter high Spinning Orbit, the Human DNA and the Space Attack. There are also less thrilling rides which are more suitable for kids and family. Facilities available here include Kidz Theatre and party rooms which can be booked in advance for special occasions or for birthdays. Desa Water Park Desa Water Park is a family entertainment park that boasts an exciting variety of water rides and slides. It also houses the longest Master Blaster in Asia the“Thunderbolt”. This a place where you can enjoy the thrills and spills of the heart thumping adrenaline rush of the most fascinating water theme park. The park’s huge covered space (Amphitheatre) can also be patronized as an ideal location for dinners, corporate themed events & carnivals, family day and etc. Jalan Desa, Taman Danau Desa, 58100 Kuala Lumpur. Tel: 03-7118 8338 Fax: 03-7118 838384 www.desawaterpark.com.my

THEME PARKS IN KL AND ITS SURROUNDINGS SPPEECCIIAALLFFEEAATTUURREE::TTHHEEMME PARKPetrosains KLCCPetrosains is a Science Discovery Centrethat uses a fun and interactive approach totell the story of the science and technologyof the petroleum industry. The hands-onapproach adopted by Petrosains puts anemphasis on the fun and excitement oflearning scientific facts. PETRONAS Twin Towers Level 4, Suria KLCC, 50088 Kuala Lumpur. Tel: +603-2331 818 WaterWorld @ i-City The main feature of this water park is the exhilarating Tornado Ride, the first of its kind in South East Asia. It offers visitors the ultimate aquatic adrenalin rush.This ride takes visitors on an oscillating ‘near-zero-gravity-twirl’ for a full 28-second through a 160-foot water tunnel, plummeting into a water funnel that is 7-storey high, inclined at a 45 degree angle and eventually emerges at the end of the funnel in calm, serene waters. Jalan Multimedia 7/A, City Park, i-City, 40000Shah Alam, Selangor. Tel: 03-5521 8800 Opening hours: 10am – 7pm (Mon—Fri) 9am– 7pm (Sat & Sun)Discover amazing tours www.day.com.my Instant Book 85T: 603-8023 4788 E: [email protected] f: fb.com/daymalaysia

SPECIAALL FFEEAATTUURRE:E:TTHHEEMMEPPAARRKK THEME PARKS IN KL AND ITS SURROUNDINGS Galactic Laser Galactic Laser is a pioneer in introducing the latest generation of laser tag technology to Malaysia. The theme park intends to bring about a new concept of entertainment, incorporating the latest in laser and electronic gaming technology, complemented by contemporary team building activities, corporate and family parties as well providing food and beverages within the premises. T012A, Mid Valley Megamall, Lingkaran Syed Putra, Kuala Lumpur. Opening hours: 10am – 10pm (Mon—Thu & Sun) 10am – 12midnight (Fri & Sat) Tel: +603-2283 2999 www.galacticlaser.com KidZania KidZania is an indoor family edutainment centre which offers an interactive learning and entertainment experience for kids in a kid-sized city to deliver the first-of-its- kind edutainment fun. It is designed to encourage learning through role-playing activities. Featuring over 90 professions working within a real economy, KidZania allows kids to transcend the boundaries of the grown up world to play their part in a community and also experience the tricks-of-the-trade of their dream careers. KidZania has round the clock supervision by our security personnel, to assure children’s safety. Certified paediatric first-aid staffs are also on duty at all times for emergencies. Curve NX No.18, Jalan PJU 7/5, Mutiara Damansara, 47810 Petaling Jaya, Selangor. Tel: 1300 88 5439 Fax: 03-7839 9488 86 www.kidzania.com.my

THEME PARKS IN KL AND ITS SURROUNDINGS SPPEECCIIAALLFFEEAATTUURREE: :TTHHEEMME PARKAtv Adventure Ride ParkFancy a day riding an ATV throughthe lush, green forests in the heartof Kuala Lumpur and taking a dipin the cold chilly waterfall? ATVAdventure Park Kuala Lumpur offersthese experiences to those cravingfor a bit of adventure or just wantinga whiff of Mother Nature away fromthe stone forest in the city. Jalan Taman Zooview, Ampang, Kuala Lumpur. Tel: +6019-244 8544 (Saiful, booking)/ +6019-340 7895 (Meliza) Opening hours: 9am – 6pm (Daily) *(Closed from 11am – 3pm on Fridays) www.atvadventurepark.comGua Damai Extreme ParkGua Damai Extreme Park is located inBatu Caves, which is about a 20-minutedrive heading north from KL Tower. Itis managed by Encik Mustapha (WiraAdventure Consultant), a qualifiedNational Head Instructor for Level III onOutdoor Recreation and is under thecontrol of Majlis Perbandaran Selayang(MPS). The park provides various climbingpackages, namely Basic Rock Climbing,Gua Damai Extreme Package, Gua DamaiExploration, Fun Climbing, Fun Climbing& Abseil and Climbing Guide. It is a greatdestination for beginners and advanceclimbers.For more information, contact: 87Wira Adventure Consultant P17, Kampung Wira Damai,68100, Kuala Lumpur. Tel: 03-6188 8734/ 012-335 6005 www.wiraconsultant.com

SHOPPINGShopping Spree in Style!Malaysia is popular with their MEGA SALES every quarter of the year.Shopping in Malaysia is an adventure of discovery. Since it is situated atthe crossroads of Asia, it presents to tourists the best that the region canoffer. It has rare treasures of the Orient, branded designer goods, and evenintricate local handicrafts. The exemption of duty on certain items hasalso resulted in more competitive pricing and made shopping in Malaysiaa much more attractive option.Check out our shopping reviews!! You will be amazed!

AROUND KL SHOPPINGBangsar VillageThis neighbourhood shopping centre is situated in the heart of hip and happeningBangsar, an area popular with locals andexpatriates alike. Bangsar Village hasover seventy specialty shops, including awealth of service choices as you can buyhardware, get a hair-cut, find a cobbler, analteration service, someone to string yourrackets or repair your watch. No.1, Jalan Telawi Satu,Bangsar Baru, Kuala Lumpur. Tel: +603-2282 1808 www.bangsarvillage.com Markethall@ Pudu Markethall is a new shopping complex located on one of Kuala Lumpur’s most quaint streets—Jalan Pasar in Pudu. The mall is planned in such a way as to strategically streamline retail categories at pre-determined floors to optimise the retail mix, shopping atmosphere and allow easy shoppers flow. No. 1, Jalan Pasar, Pudu, Kuala Lumpur. Tel: +603-9222 2266 www.markethall.com.myNU SentralNu Sentral is the first Malaysia’s integrated‘green’lifestyle and transit mall hub developed to optimizethe changing lifestyles of Malaysian and internationaltravelers. No. 201, Jalan Tun Sambanthan, Kuala Lumpur. Tel: +603-2773 5611 www.nusentral.comPlaza Mont KiaraThe combination of the retail podium withmore than 40 retail outlets with mutuallycomplementary office blocks brings about avibrant environment for business, shopping,dining, learning or just relaxing all in Plaza MontKiara. Wangsa Avenue No. 9, Jalan Wangsa Pedana1, Bandar Wangsa Maju, Kuala Lumpur. Tel: +603-4142 8888 89 www.wangsawalkmall.com.my

AROUND KL Sooka Sentral BU Claiming to be the ‘Play’ element in KL Sentral’s ‘Live, Work and Play’ development concept, Sooka Sentral is a centre BUS S for leisure activities for busy urbanites working and living in the area. Eateries, fitness centres and spas are some of dral o the stress relief outlets collected under Sooka’s domed Mary roof. rgin Jalan Stesen Sentral 5, 50470 Kuala Lumpur Tel : 603-2786 8190 www.sookasentral.comSHOPPING The Waterfront @ParkCity S JALAN RAJA LAU The Waterfront is the iconic retail A entertainment center of Desa Sa ParkCity. Located next to the Central JB. Pua Lake, it has a mix of specialist shops yabum with something for everyone, from mplex everyday conveniences to beauty and healthcare outlets. BUS STOP 5, Persiaran Residen, BUS STOP Desa ParkCity, Kuala Lumpur. ULTANBUS STOP Tel: +603-6280 8801 www.desaparkcity.com The Weld J Tugu Strategically located in the heart of town, The 76, Jalan Raja Chulan, Weld is surrounded by world-class hotels and Kuala Lumpur. tourist attractions. Being the first full-fledged supermarket in the 60s, The Weld is in itself a Tel: +603-2162 3580 landmark among many city dwellers. Its recent www.theweld.com.my refurbishment gave it a new breath of life and promises many exciting things to come for shopping enthusiasts. Wangsa Walk Mall SAMBAN N Wangsa Walk Mall is where you’ll find everything you need, and have a good time doing it! Hang out with your buddies alfresco style. Get a good laugh with your family at the movies. Or dance your stress away at the gym. Wangsa Avenue No. 9, Jalan Wangsa Pedana 1, Bandar Wangsa Maju, Kuala Lumpur.90 Tel: +603-4142 8888 www.wangsawalkmall.com.my

ABDUL BUS STOP ISMAIL Shangri-La J. Masjid India Mydin BUS STOP L. Bunus J. Puncak Menara KL PRaecgifeinccyUS STOP L. Gombak BUS STOP (KL Tower) TUNGKU AMPNG ZONE 5ChaLm.Bpunaugsn2eJALAN RAJA LAUT JALANBUS STOP L. P. Ramlee nus BUS STOP Bunus JALAN M.u B BUS STOP L. 1 J. Puncak BUS STOPSTOP J. Bukit Nanas J. BUS STOP an Melayuof J. Mahkamah Persekutuan L. J. Bukit Nanas L.Raja Chulan Menara J. Hicks Weld AmpangBUS STOP JALAN Masjid BUS STOP BUS STOP Jamek CHULANThe MSaupitlee J. Bukit BUS STOP Ckt. BUS STOP J. MJ. Hang J. Tun elaka 1 GERAJA Telekom RAJA Raja Chul Somerset Ser Museum Bukit Ceylon Masjid JamekUT BUS STOP JALANBUS STOP Ceylon Jamek L Ampang LekiuBUS STOP J. P. Maybank P. Raja Chulan ylonL. Ce Mosque J.Sultan Menara BUKITAbdul . Maybank BINTANG Ckt. Bukit amad JALAN TUN PERAK J. Sahabatuaisladr Binesgar M. Pasar T. TongGShAeinnl Central BUS STOP J. SilLa.nPguduKSiontaar BUS STOP Tung Shin Market BUS STOP Maternity Cardoga (Pasar J. Hang BUS STOP Cahaya J. Hospital Chinese Kota Suria Maternity Seni) Raya BUS STOP Pudu Lama Hospitalmi PUDU x JALAN BUS STOP BUS STOP N CHENG LOCKBUS STOP BUS STOP BUS STOP PudurayaBUS STOP J. Tong ShinBUSSTOP JALAN PUDUBUSSTOP Ancasa BUS STOP BUS STOP BUS STOP BUS STOP ISnwniss- TCaitnyg J. Robertson Nan J.Hang Kasturi JALAJ. Hang Lekir J. Panggung Mandarin L. Bandar 22 Malaya J. Sultan L. Hang Jebat BUS STOP Sri Maha YFaunragma J. Wesley Plaza Rakyat Mairamman Chinatown 2 Pasar Temple Petaling StrPetealtin(gCSthreaietn(Cahtinoatwonw)n) J. Sing Chee Kee Seni J. Galloway BUS STOP J. Sultan Mohamed Ocean J. Sultan L. Petaling J. Hang JJebat J. Changkat Stadium OlGymrapnidc JALAN HANG TUBUSSTOP BUS STOP J. Tun Plaza Sze Ya Temple J. Hang JJebat Warisan BUS STOP JALAN KINABALU BULATAN BUSSTOP J. Stadium J. Stadium Stadium J. Stadium Hang Hang Tuah MERDEKA Merdeka Negara Tuah StadiumNTHAN JALAN SYED PUTRA J. Akar J. Kenanga JALAN HANG TUAH L. MeranLLt..iMMSeerraannttiiDTiugaa pong Attap Maharajalela BUS STOP L. Merbau J. TubMa idah BUS STOP MerantiN J. Belfield BUS STOP KG. JALA. TNakaMMlaAiHraAmRAaJALELA J. Kenanga J. Belfield J. KamJ. Manau ATTAP J L. J. Rotan J atu J. Merdek J. J. M J. Hose J. Choo Cheng Kay a J. Belfield M empelamBUS STOP J. Socony J. Hose BUS STOP J BUS STOP

SHOPPING SOUVENIR & CLOTHING KL Craft Complex The complex was built with the purpose of educating, marketing and promoting of the various crafts of Malaysia. Visitors will have a unique experience in handling the drawing of pattern to the batiks or the ceramic items at the workshop. Various handcraft items can be bought here. Jalan Conlay, Kuala Lumpur. (Next to Royale Chulan Hotel) Tel: +603-2162 7459 www.kraftangan.gov.my/en Pertama Complex The Pertama Complex is one of the first shopping malls in Kuala Lumpur. There are quite a number of sports equipment and sportswear outlets. Specialty shops selling travel bags, mobile phones and electronics are available too. This is one of the best place for amateur badminton players and people who loves outdoor sports to get their sportswear and equipments. Jalan Tuanku Abdul Rahman, Kuala Lumpur. Tel: +603-2691 6599 Plaza City One Plaza City One is a cross between a mall and textile factory. It’s the go-to place for fabrics, laces, and ready-made traditional clothes and costumes. There are a few tailor shops to ensure you get your fabrics sewn into custom-made outfits too! Jalan Munshi Abdullah, Kuala Lumpur. Tel: +603 2691 5497 Semua House Semua House’s title, literally translated as ‘Everything House’ or, perhaps, ‘House of Everything’, is a bit ambitious but this shopping mall does carry a little bit of everything from shoes, electronics, lingerie and accessories to textile shops, budget fashion boutiques. 92 Jalan Bunus 6, Kuala Lumpur. www.semuaholdings.com

FLEA MARKETSChinatown (Petaling Street) SHOPPINGThis is a haggling heaven for various products including clothes, accessories,food, toys and even traditional oriental herbs. At night, it turns into a vibrantflea market filled with colourful lights. Jalan Petaling, 50000 KualaLumpur. Reach Pasar Seni LRT station.From there, walk to the mainroad and follow the signboardprovided for pedestrians. 09:00– 21:00 (Some stalls openat 03:00 while some close at22:00)Jalan Masjid IndiaThe whole area of this place brings youthe experience of shopping in India whichmakes it known as Little India. Frequented byIndians mostly Indian Muslims, Jalan MasjidIndia is filled with popular Indian shops suchas MyDin, Haniffa and also clothing stores likeKamdar and Semua House. Jalan Masjid India, 50050 KualaLumpur. Reach Masjid Jamek LRT station andthe Little India is located north fromthere heading towards Masjid India. 10:00 -22:00 (depending on theshops),04:00 – 19:00 (stalls)Pasar KaratPasar Karat located along the back alleys between Petaling Street and JalanSultan is an antique market which opens daily in the morning is a very localizedmarket which sells only rather old stuff ranging from gadgets to daily necessity.Claiming its name Karat which means “rust” is beyond the shadow of doubtas most of the bargains at Pasar Karatmight be older than you. Snake betweenthe lanes of street and be prepared tohave fun in the human jungle. Jalan Sultan / Behind Petaling 93Street 06:00 – 23:00

EATING OUT Malaysian Food is not one particular distinction of food but a culinary diversity originating from its multi-ethnic population of Malay, Indian and Chinese. There are also cuisines that have evolved from the meeting of cultures notably those of the Nyonya and Indian Muslims communities. Western cuisines, especially Continental and Mediterranean fare, are also available in the major cities. Indeed, Malaysia as a meeting place of both eastern and western cultures has produced a most diverse culinary melting pot. A brief look into the past and how this multi- ethnic country came to be, is essential in order to comprehend how such a cosmic array of food, has now come to be known all over the world as ‘Malaysian Food’. Presented here are some of the various delicious and popular dishes from this rainbow of gastronomic spectrum, with pictures from each unique ethnic kitchen.

MALAY / INDONESIANMee Kari Udang GalahMee Jawa Ayam Golek Perchik EATING OUTBora Asmara The Veranda RestaurantMust try: Bali Dancing Fish, Tom Must try: Otak-otak BerkiraiYam Fish Head Carcosa Seri Negara Lot 2825, Jalan Sungai enchala, Taman Tasik Perdana, PersiaranKampung Sungai Penchala, Mahameru, 50480 Kuala Lumpur.60000 Kuala Lumpur. 03-2295 0888 03-7726 0964 12.00pm – 2.30pm &Mee Jawa Publika 6.30pm – 10pm (Daily)Must try: : Mee Jawa, Mee Rebus The 39 Restaurant A1-G2-09, Solaris Dutamas, Must try: Ayam Golek PerchikNo. 1, Jalan Dutamas 1, (Grilled Marinated Chicken)50480 Kuala Lumpur. Level 39 PNB Darby Park 03-6205 5566 Executive Suites 10, Jalan Binjai, 8am – 10pm (Daily) 50450 Kuala Lumpur.Restoran Mee Kari Udang Galah 03-7490 3333Must try: Mee Kari Udang Galah 12.30pm – 3pm 7pm – 10pm (Daily) No. 18, Jalan Dwitasik 2,Dataran Dwitasik, Bandar Sri Restoran Sate KajangPermaisuri, Cheras, 56000 Kuala Must try: Nasi Goreng Kampung,Lumpur. Sate chicken with Nasi Lemak 03-9174 1956/ 012-629 2342 Lot No. 6, Bistro D’Mara, 21, 12pm – 3am (Tue—Sat) Medan Mara, Jalan Raja Laut, 4.30pm – 2am (Mon&Sun) 50609 Kuala Lumpur. 11am – 10pm (Daily) 95

EATING OUT MALAY Ubi Rebus & Sambal Tumis Grill Lamb Flora Kafe Restoran Nelayan Must try: Ubi Rebus + Sambal Briyani Gam Johor Tumis Assam Fish Head Lot G08-1, ground floor, the AmpWalk, 218, Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur. 03-2181 0986 10am – 10pm (Mon – Sat) Rajang Hall Must try: Ayam Goreng Lengkuas GTower Hotel 199, Jalan Tun Razak, 50400 Kuala Lumpur. 03-2168 1919 Restoran Intai-intai Must try: Grilled lamb Lot 378 Backyard, Jalan Ampang Ulu Klang (MRR2 Highway), 68000 Ampang, Kuala Lumpur. 03 4266 8424 12.30pm – 12.30am (Daily) Restoran Nelayan Must try: Steamboat Lot 1183, Batu 8 3/4, Jalan Gombak, 53000 Kuala Lumpur 03-6185 8400/ 012 3836 705 12pm – 2.30pm; 6.30pm – 10.30pm (Daily) Restoran Ruz Aladdin Must try: Briyani Gam Johor Lot 1243, Jalan Ulu Kelang, Batu 4, Ampang, 68000 Kuala Lumpur. 03-4252 6463/ 012-678 3731 11am – 10pm (Daily) Sri Bayu Restaurant Must try: Assam Fish Head Bukit Jalil Golf Resort Jalan Jalil Perkasa 3,Bukit Jalil, 57000 Kuala Lumpur. 03-8996 1560 10.30 am – 11.00 pm 96

Fish Ball Noodles CHINESE EATING OUT Loh Shee Fun Char Siew Pao 388 Kopitiam Fortune Avenue Must try: Prawn Mee , Fish Ball Noodles B-G-2, Jalan Metro Perdana 2. Kepong Entreprenuer’s Park, off Jalan Kepong, Kuala Lumpur. 7am – 11pm (Daily) Kopitiam VeChat Must try: Loh Shee Fun Jalan 1/144A, Taman Len Seng, Cheras, Kuala Lumpur. Kedai Kopi Mee Bon Must try: Loh Mai Kai, Char Siew Pao 491, Jalan Ipoh, Batu 3, Kuala Lumpur. 03-4043 7784 6.30am – 5pm (Daily) Kedai Kopi dan Makan Seong Kee Must try: Har Gau & Siew Mai Jalan Cerdas, Taman Connaught, Cheras, Kuala Lumpur. 5.30am – 2pm (Daily) Kedai Makanan Dan MinumanTKS Must try: Beef & Cabbage Spicy Soup Jalan Alor, Kuala Lumpur. (off Jalan Bukit Bintang) 5pm – 4am (Daily)Har Gau Beef & Cabbage Spicy Soup 97

EATING OUT CHINESE Roast Duck Hakka Noodles Restoran BBQ Kong Meng Must try: Roast Duck 11, Lorong Bunga Melati 2A, off Jalan Indah, Taman Maju Jaya, Cheras, Kuala Lumpur. 03-9282 4818 11am – 10pm (Closed on alternate Wed) Restoran Venny Must try: Hakka Noodles, Chap Fan (Economic Rice) Jalan Bintang, Kuala Lumpur. (0ff Jalan Bukit Bintang) Restoran Win Sing Heng Must try: Pork Ball Noodles, Egg Tarts (day), Pork Slices in Soup, Hokkien Mee (night) 183, Jalan Imbi, Kuala Lumpur. Restoran Zhing Kong Must try: Loh Mai Kai, Steamed Buns Jalan Hang Kasturi, Kuala Lumpur.98 Pork Ball Noodles Loh Mai Kai Egg Tarts