KLTG21

文物古迹 49SIGHTSEEING马来西亚旅游业中心 (Malaysia Tourism Centre (MaTiC))这个原殖民地时期的建筑物建成于1935年，本来是一个名为余东璇的锡矿场及橡胶园富商的宅邸。过后被转换成英国军事基地，其后再变成二战时期的日本军队总部。GPS 3°7’54”N 101°41’47”E独立体育馆(Stadium Merdeka)这是马来西亚在1957年宣布独立的地方。事实上，它也是专为活动而设。当马来西亚宣布独立后，全国第一首相东姑阿都拉曼，曾在这广场高喊“默迪卡”。国家剧场 (Istana Budaya)所有的国际戏剧舞蹈制作都会在这舞台举行; 外表像个巨型马来房子，由马来西亚建筑师 Muhammad KamarYa’akub, 所 设 计 。 有 关 详情，请联络:( Tel: 03 – 4025 4990)

SIGHTSEEING50 文物古迹 旧吉安·辛格大厦 (Old Gian Singh Building) 被建于1909年及被不同的业主所建，虽融入了建筑风格的多样性， 但却只共享一个共同的外观。但从外表可看出，在复杂的混合和细节 下融合了荷兰文，英文和伊斯兰的影响。 Ng Chee Tang (Five Lanterns Street) 过去，曾有5个石油路灯。在这条街上， 许多黄金和当铺在这里，至今仍然有几间 在业务中。许多的老指示牌都以华语为 主，在这里可以看到马来人，印度人和爪 夷人。在角落里，你可找到MS ALLY，吉 隆坡最古老的药房（超过100年）。建被 Yap Hon Chin所建，于1907年。 印度街 (Little India) 在英国统治时期，这曾经是Malayan Railway的中心。Sri Lanka的海 外工人都会被统治者大量地使用这条火车路而引渡进入大马，然后 安居在附近的地区工作。从此，这地方就成为了印裔定居的家园， 并成为了今天的印度街。

文物古迹 51雪兰莪州杂货店协会 SIGHTSEEING(Selangor Grocer’s Guild)建于1927年，位于Jalan Sultan，这三层高的新古典主义的建筑物，采用了细纹和弯曲的巴洛克式的设计及附有“明朝”字眼。唐人街 (Chinatown Street)1857年被发现，曾被称为旧吉隆坡。 它是个典型的“先驱”镇。由于较多的华人围绕着市场广场，随着城镇的扩大，它就被更名为唐人街。 现在是国内、国外游客必到的观光点。茨厂街一区有许多出名的餐馆和小贩中心，售卖本地出名的食物。小贩们多以华人为主，其他种族包括印度人，马来人，和孟加拉人。 位于茨场街的十字路口和Jalan Hang Lekir中，那里有间著名的 日常档口 (10.30am -10pm),以 “Air Mata kucing”闻名。大家 必定要去一试!旧市场广场 (Old Market Square)当1885年叶亚莱去世后，Sir Frank Swettenham就开始清除这一领域及把它商业和娱乐化。由于市区重建，广场原有的界限已经消失。Medan Pasar Lama是最初期为当地采矿和定居点的人作为商业和社交中心。 位于旧市场广场的钟 楼，拥有T独特的艺术装 饰及基础的太阳图案。 为了纪念1937年英国的 乔治王V1而建。

SIGHTSEEING52 公园 凤梨山森林保留地 (Bukit Nanas Forest Reserve) 在1906年公报政府，这个森林保留地是吉隆 坡市中心最古老和唯一的低原龙脑香森林。 分布在一个10.5公顷的地区，凤梨山森林保 留地从吉隆坡塔的斜坡上开始纳入。在保 留地里有三条自然小径，名为 Arboretum Trail, Penarahan Trail 和雄伟的、有着几世纪 岁数的 Jelutong 树向你打招呼的 Jelutong Tra i l 。 在 那 里 的 其 他 设 备 包 括 了 一 个 游 乐 场、休息和扎营地以及一条跑步跑道。 GPS 3°7’54”N 101°41’47”E 蒂蒂旺沙公园 Perdana 植物园 (Titiwangsa Park) (Perdana Botanical Garden) 位于吉隆坡的东北区，拥有一 Taman Botani Garden， 又 名 个巨大的湖泊是蒂蒂旺沙公园 Perdana Botanical Gardens, 是 的主要卖点。一个让居民休闲 吉隆坡最年久及最出名的 的地方，它提供了网球场，运 一个公园。它位于城市的 动区，儿童和其他康乐设施， 边缘，曾是殖民时代英国 水上运动，慢跑和游乐场。这 精英选择来建立自己家园 95公 顷 的 公 园 是 一 个 广 大 的 地 的一个地方。今日，其园 区 ， 由 一 个 57公 顷 的 湖 面 ， 围 景丘陵和美丽的步道成了 绕着它。对于可以在这钓鱼的 城市居民晨运及耍太极的 钓鱼者肯定会非常高兴。 地方。 GPS 3°8’37”N 101°41’10”E

公园 53甲洞首都公园 (Kepong Metropolitan Park) SIGHTSEEING周末时要在甲洞找到这个占地90公顷的公园是一件非常容易的事，只需寻找布满风筝的天空就可以了。甲洞首都公园设于1991年，而且近来放风筝的活动还逐渐复兴起来。周末时嘉年华似的氛围充满了食物、风筝和尽是货物的玩具档口在放风筝区入口处附近的路边摆卖。双峰塔公园 (KLCC Park)位于马来西亚吉隆坡阳光广场的一个公共公园。此公园的主题是以绿化大自然为主。由Roberto Burle Marx所设计。据说，这是巴西建筑师进行的最后一部作品。当这公园完成后，其目的就是要“对世界少一点污染，对下一代灌输多一些大自然的重要性”。

SIGHTSEEING54 公园 雕像公园 (ASEAN Sculpture Garden) 来到这独特的公园，访客们能够观赏各种由木，铁，石 与竹雕刻而成并获奖无数的雕像。在这里拥有东南亚国 家联盟地区最优越的雕刻家们的精 美作品。 Persiaran Sultan Salahuddin, Taman Tasik Perdana, 50480 Kuala Lumpur 从 Kotaraya站 乘 搭 B115 RapidKL巴 士 前 往 Jalan Parliamen, 转 乘 KL Hop-On- Hop-Off双 层 巴 士 第 十 四 站 － 吉 隆 波飞禽公园的正门口，然后沿着 Jalan Cenderakasih 往 东 前 进 。 GPS 3° 8’56”N 101°41’4”E 吉隆坡飞禽公园 布城湿地公园 (KL Bird Park) (Putrajaya Wetlands Park) 被誉为“世界最大的覆 布城湿地公园是热带国家里 盖式飛禽公园”养育超 最大的 人造淡水湿地公园之 过 200种 国 外 及 本 地 鸟 类 一。公园里可见本地湿地鸟 品 种 ， 总 数 超 过 3,000只 类、水鸟以及来自北半球的候 各形各色的飞禽们在大 鸟，其设备包括一个18米高 自然的优美环境下自由 瞭望台、植物苗圃、红鹤池塘 飞行。 和其他有趣景点。 Jalan Cenderawasih, Persiaran Persekutuan, 62502 Taman Tasik Perdana, 50480 Putrajaya. Kuala Lumpur 在 吉 隆 坡 Puduraya附 近 的 从 Kotaraya站 乘 搭 B115 Sinar Kota前 乘 搭 Cityliner 868号 RapidKL 巴 士 前 往 Jalan 巴士，并在湿地公园的正门 Parliamen, 转 乘 KL Hop-On- 下车。 Hop-Off双 层 巴 士 第 十 四 站－吉隆波飞禽公园的 7am – 7pm（ 每 日 开 放 ） 正门口。 GPS N 3 08.581 E101 41.294

Istana Budaya BUS STOP National Art Gallery J. 1/65A J. Gurney Kiri BUS STOP J. Mkatab 55 ZONE 3BUSSTOP Putra J. 2/65A L. San Ah Wing L. Gurney BUS STOP BUS STOP NIHneastatiirottuntael National J. Lai Tet Tet SIGHTSEEING Library Lai han Gurney JALAN SEMARAK J. Peruma J. Maktab 4BUSSTOP L. BUS STOP wing Sungai Bunus Ah San BUS STOP J. L. T. LokeJ. JALAN BUS STOP BUS STOP US STOP BUS STOP BUS STOP J. Gurney 1 5 J. Maktab US STOP JALAN RAJA MUDA ABDUL AZIZ BUS STOP Yahya BUS STOP J. Hj. Hashum BUS STOP J. Abd. Manan BUS STOP L. Raja Uda Satu J. Hj. Yaakub J. Gurney 3Hamzah J. Datuk Abd. Malik L. RajaUd a Satu J J. Gurney 2 J. Gurney GURNEY J. Raja Uda J. Puan A LAN BUS STOP TUN RAZAK BUS STOP J. Dato Abd Razak J. Datuk Abd. Malik J. Syed MahadiJ. Salleh L. J. Haji Sirat J. Damai J. Murn JALAANATMUHNeRadAZAK J. Aman J. Fajar i Office RajaJ. 3 Muda Musa 4.AJ.MADaPMtuAkPNAAbGdNuJl-G.laSKhr-iUYKaAAsmUsJ.iLnaSAAurLnLgAWAaUmiiLBsMUBamhPaMraUunPkRUEHWRLBiEEsVLmEAaVTAETDEHDIGHHIGWHJAWAYALYAN SENG L. Raja Muda L. Yap KWAN Gas Malaysia Musa 4 J. Raja YAP Sdn.P.BHhadm.pshire Muda Crown Princess Getah J. Mayang Plaza CAommppanlegx Park OSK Corus BUS STOP Ampang Wisma Menara Public Asli L. Mayang Park Selangor Dredging Bank Building BUS STOP BUS STOP BUS STOP BUS STOP KLCC JALAN AMPANG Nikko BUS STOP Avenue-K L. Binjai PNB. Darby Park BUSSTOP Maya Petronas BUS STOP BUS STOP Twin Towers The Zon Resident Wisma Angkasa BUS STOP BUS STOP J. Binjai Tabung Haji BSNBUS STOP Raya Building Menara KUALA LUMPURAMPNG Maxis CITI CENTRE HSC Menara (KLCC) Medical Centre BUS STOP BSN Suria KLCC Petronas PNB J. L. Yew Swee BUS STOP Darby Park NGV S. Medan Kuda BUSSTOP KLCC Park Station BUS STOP Wisma JA RCreogewnncy LAN P.RAMLEE MOraienndtaarlin L. KYuadna & TanL. Perak Aquaria KLCC J. Pinang Traders Hotel J. PerakBUSSTOP BUS STOP Equatorial @ImKpLiaCnCa J. Kia Peng J. Persiaran Raja JALAN J. Cht. Kia Chulan BUS STOP

SIGHTSEEING56 其他 市政厅剧场 (City Hall Theatre) 吉隆波的前市政厅现在已成为艺术交汇点的剧场，公开 给 大 众 进 行 各 种 各 样 的 公 演 。 1982年 的 火 患 后 ， 这 可 容 纳 350人 的 剧 场 如 今 具 备 了 先 进 的 灯 光 及 音 响 系 统 ， 但 完 完 全全保留着当年的外观。 Corner of Jalan Raja and Jalan Tun Perak 乘 搭 轻 快 铁 至 Masjid Jamek站 并 沿 着 Jalan Tun Perak往 南 前 进 至 尾 端 。 GPS 3° 9’10”N 101°41’38”E 吉隆波儿童图书馆 (KL Children’s Library) 由 2004年 开 始 运 行 的 双 层 独 立 式 洋 房外表上没有一丝摩尔式建筑风 格，进而喜吸引四至十二岁的年 幼读者。这是当地人与家人共同 度过一个追求知识的愉快周末。 Jalan Raja, Kuala Lumpur 乘 搭 轻 快 铁 至 Masjid Jamek站 并 沿 着 Jalan Tun Perak往 南 前 进至尾端，并往左前进。 GPS 3° 8’49”N 101°41’35”E 吉隆坡表演艺术中心 ( K L P a c ) KLPac 是 大 马 国 内 享 负 盛 名 的 表 演 艺 术 中 心 ， 秉 持 着 “ 为了巴生河流域社区和国家的福祉，培育和维护表演艺 术文化。”每年共有逾100项演出、工作室、课程和影 片拍摄在此举行。 Sentul Park, Jalan Strachan, 51100 Kuala Lumpur. From KL Sentral火车站乘搭 KTM 电动火车至 Sentul火车 站。KLPac位于Sentul站之后 的Sentul Park 之内。 GPS N3.15248 E101.71727



‫‪58‬‬ ‫*‪Onion- shaped dome‬‬ ‫ةيرخس نم يتلا ةيمالسإلا‬ ‫نورمعتسملا اهلخدأ دق ردقلا‬ ‫‪.‬ويالملا ليبخرأ ىلإ نويبرغلا‬ ‫‪GPS‬‬ ‫‪GPS‬‬

59 GPSGPS GPS

‫ﻣﻌﺒﺪﺳﺮﻳﻤﺎﻫﺎﻣﺮﻳﻤﺎﻥ ‪60‬‬‫ﺳﺎﻣﻴﺒﻴﻼﻱ\"ﻭﻛﺎﻣﻣﻧﻌﻌﻴﺒﺒﺴﺪﺪﻓﺘﻭﻣﻴﻓﺳﺳﻌﺨﻌﻴﺒﺎﺄﺮﺪﺮﺪﻡﻳﻳﻡﻭﺍﻤﻤﺍﺳﺎﺎ‪3‬ﻟﺧﺮﻤﻫﻫ‪7‬ﻳﺎﺮﺎﻌﻤ‪8‬ﺒﻣﻣﻋﺎﺪﺎﺮ‪1‬ﺮﻫﻡﻳﻳﺎﻛﺗﻤﻤﻣﻤﻤﺎ‪0‬ﺎﺈﺮﻧﺰ‪2‬ﻥﻥﻳﺍﺸ‪9‬ﻤﺭﺎﺎ‪1‬ءﺧﻥﺎﻫﺬﺍﺻﺍﻟﻸﻤﻌﺳﺒﺮﺪﺓﻣﻨ\"ﺑﻴﻄﺮﻼﻱﻑ\"\"‪.‬ﻙ‪.‬ﺗﺎﻣﺒﻮﺳﺎﻣﻴﺒﻴﻼﻱ\"ﻭﻛﺎﻧﻴﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻌﺒﺪ ﻛﻤﺰﺍﺭﺧﺎﺻﻸﺳﺮﺓ\"ﺑﻴﻼﻱ\"‪.‬‬‫ﻓﻓﻴﻴﻌﻌﺎﺎﻡﻡﻓﻓﺘﻴﻌ‪33‬ﺤﺎﺎ‪77‬ﻟﻡﻤ‪388‬ﻌ‪11‬ﺒ‪7‬ﺪﺗﺗﻟﻠ‪8‬ﻤﻤﺈﺈ‪1‬ﺠﻧﻧﻤﺗﺸﺸﻬﺎﺎﻤﺈﻮءءﻧﻫﺭﻫﺸ‪،‬ﺬﺬﺎﺍﺍﺍﺍءﺣﻟﻟﻴﻫﻤﺜﻤﺬﻌﻜﻌﺍﺎﺒﺍﺒﻧﻟﺪﺪﻴﻤﻣﻣﺪﻨﻌﻨﻳﺒﻄﺮﺪﻄﻣﻫﺮﺮﻨﻤﻑﻄﺠﻑﻠ\"ﺮ\"ﺴﻙﺎﻙ‪.‬ﻑ‪.‬ﺗﻷﺗ\"ﺎﺎﻣﻣﻨﻙﺒﺎﺒ‪.‬ﺗﻮءﻮﺎ‪.‬ﺳﺗﻣﺳﺎﺘﺒﺎﻣﻤﻮﻣﻴﻴﺒﺳﺒﻴﺰﺎﻴﺍﻟﻣﻼﻘﻼﻴﺎﺒﻱﻴﻱﻋ\"\"ﺔﻼﺍﻭﻟﻭﻛﻱﻛﺎﺮﺎ\"ﻧﺋﻧﻴﻭﻴﻛﺴﺴﺘﺎﻴﺘﻧﺔﻴﺨﻟﺨﻠﺪﺴﺪﻡﺘﻡﺍﺼﺨﻟﺍﻟﺪﻤﻶﻡﻤﺓﻌﺑﺒﻌﺍﻟﺒﺪﺠﺪﻤﻤﻛﻌﺎﻛﻟﺒﻤﺪﻤﺴﺰﻘﺍﺰﻛﺍﻮﺭﻤﻓﺭﺧﺰﻬﺍﺎﺧﺍﺎﻟﺭﺻﺮﺧﺻﺍﺎﺋﻸﻸﻌﺳﺻﺔﺳﺮﻭﻸﺓﺮﻓﺓﻴ\"ﺳﺑ\"ﻤﻴﺮﺑﻌﻴﺓﺘﻼ\"ﻜﻼﺑﻔﻱﻴﻬﻱ\"ﺎ‪.‬ﻼﺍ\"‪.‬ﻟﻱﺪﺍ\"‪.‬ﺧﻠﻴﺘﺖ‬ ‫ﺰﺍﻟﻘﺎﻋﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻭﻭﻓﻓﺔﻴﻴﻟﺄﻠﺄﻭﻭﻭﺍﺍﻓﺼﻴﺧﺧﺟﺄﻶﺪﺮﺮﺓﻭﺍﺑﻹﻋﻋﻟﺎﺎﺧﺠﻬﻡﻡﻤﺮﺔﺎﺍﻟ‪0‬ﻋﻟ‪0‬ﺎﺴ‪2‬ﺮ‪2‬ﻡﻘﺋﻴ‪99‬ﻮ‪0‬ﻓ‪1‬ﺴ‪1‬ﻬﻴ‪2‬ﺎﺔﺍ‪9‬ﻟ‪1‬ﺮ\"ﺍﺋﺳﻌﺮﺔﻳﻭﻤﻓﺎﻴﻫﻤﺎﻌﻣﺘﺎﻜﺭﻔﻳﻬﺎﻤﺍﺎﻟﺪﻥﺍ\"ﺧﻠﻭﻴﺘﻫﻴﺈﺖﻟﻬﺔﻣﻌﺒﻮﺩﺓﻣﻨﻘﺒﻠﻤﻌﻈﻤﺠﻨﺲ \"ﺗﺎﻣﻴﻞ\"‬‫ﻣﻌﺒﻮﺩﺓﻣﻨﻘﺒﻠﻤﻌﻓﻓﺘﺘﻈﺤﺤﻤﺎﺎﻟﻟﻓﺠﻭﺘﻤﻤﻨﻫﻌﻌﺤﺬﺒﺒﺎﺍﺲﻟﺪﺪﻟﻟﻟﻤﻜﻠﻠ\"ﻌﺗﻮﺠﺎﺒﺠﻧﺪﻤﻣﻤﻬﻟﻴﻠﺎﻬﻬﺇﻞﻟﻮﻮﺠ\"ﻬﻤﺭﺭﺔ‪،،‬ﻬﺍﻟﻮﺣﺣﻤﻴﻴﺭﺜﺜﺮ‪،‬ﻜﻜﺎﺎﺣﻧﻧﻴﺿﻴﻴﺜﺪﻮﺪﻜﺍﻳﻳﻟﺎﻧﺮﺮﻴﺤﻫﻫﺪَﻤﻳﻤﻤﻰﺮﺠﺠ‪،‬ﻠﻠﻫﺗﺴﻤﺴﺤﺎﺎﺠﻤﻠﻷﻴﻷﺎﻣﻟﺴﻣﻨﺎﻨﺎﻌﺎﺎءﻷﺑء‪..‬ﻣﺪﺗﺗﻨﻳﺘﺘﺎﻨﻤﻠﻤءﻴ‪.‬ﻴﻬﺎﺗﺰﺘﺰﺍﻣﺍﻟﻨﻤﻟﻘﺎﻴﻘﺎﺎﺰﻷﻋﺍﻓﻋﻟﺔﻘﻌﺔﺍﺎﺍﺎﻟﻟﺮﻋﻻﺮﺋﻟﺔﺋﻴﺍﻴﺸﻟﺴﻴﺴﻴﺮﻴﺋﻄﺔﻴﺎﻟﺔﻠﻟﻧﻠﺴﻴﻴﺔﺼﺔﻟﺼﻭﻠﺍﻶﻶﺓﻵﺑﺓﺛﺼﺑﺎﺠﻡﻶﺠﻤ‪.‬ﺓﺎﻤﺑﻟﺎﻟﺠﺴﻘﺴﻤﻘﺎﻮﻟﻓﻮﻓﺴﻬﻘﺎﻬﺍﺎﻮﻟﺍﻓﻟﺮﻬﺍﺮﺎﺋﺍﺋﻟﻌﻌﺔﺮﺍﺔﻭﺋﻓﻭﻌﻴﻓﺔﻴﻤﻤﻭﻌﺘﻓﻌﻴﺘﻜﻤﻔﻜﻔﻌﻬﺎﺘﻬﺍﺎﻜﻟﺍﻔﺪﻟﺍﻬﺪﺎﺍﺧﺍﻠﻟﺧﻴﺪﻠﺘﺍﻴﺘﺧﺖﻠﻴﺖﺘﺖ‬ ‫ﻷﻓﻌﺎﻻﻟﺸﻴﻄﺎﻧﻴﻭﻭﻭﻭﺔﺍﺍﻫﻫﻭﺟﺟﺬﺬﺍﺍﺍﺪﺪ‪:‬ﻟﻟﻭﻭﺍﻵﺍﻟﻜﻜﺛﻹﻹﻫﻟﻟﺎﻌﺟﻮﻮﺬﻡﻨﻬﻬﻧﻧﺍﺪ‪.‬ﻟﺔﺔﻮﻬﻬﺍﺍﺍﻜﺎﻹﺎﻟﺇﻟﺇﻟﻮﻟﻥﺮﻬﺮﻧﻬﻬﺋﺋﺔﻬﻴﻴﺔﺍﺔﺎﺍﻟﺍﺇﻟﺴﺴﻟﻴﺮﻴﻤﻤﻬﺋﺔﺔﻴﺔﺮﺮﺍﻟﺴ\"ﻴ\"ﻤﺿﺿﺔﺳﺳﻮﺮﻮﺍﺍﺮﻟﺮﻟﻳ\"ﻳﺿﺤﺤﻤﻤﺳﺎَﻮﻤﺎَﻤﺍﺮﻟﻫﻫﻰﻳﺎﻰﺎﺤ‪،‬ﻤ‪،‬ﻣﻣﺗﺎَﺎﺗﻤﺎﻫﺤﺭﺤﺭﻰﺎﻳﻤﻳﻤ‪،‬ﻣﻴﻤﻴﺗﻤﺎﺎﺎﺎﺎﻟﻟﺤﺭﻥﻌﻥﻳﻌﻤﺎﺎ\"ﻴﺑ\"ﻤﺑﺎﺎﺪﻟﺪﻭﻳﻭﻳﻥﻌﻨﻨﻫﻠﺎﻫ\"ﻠﻴﺑﻴﻬﺈﻬﺪﺈﺎﻟﺎﻟﻭﻳﻣﻬﻨﻣﻬﻨﻫﻠﻨﺔﺎﻴﺔﺎﻬﺈﻣﺎﻟﻣﻷﻷﻌﻣﻓﻬﻌﺒﻓﻨﺒﻌﺔﺎﻌﻮﺎﻮﺎﻣﺩﻷﺩﻻﻌﺓﻓﻻﻟﺓﺒﻟﻣﻌﻣﻨﻮﺸﺎﻨﺸﻘﻴﺩﻘﻴﺒﻻﺓﺒﻠﻟﻄﻠﻣﻄﺎﻤﻨﺎﻤﺸﻧﻌﻘﻧﻴﻴﻌﺒﻴﺔﻠﻈﻄﺔﻈﺎﻤﻭﻤﺍﻭﻧﻤﻌﺍﻴﺠﻵﺠﻨﺔﻈﻵﺛﻨﺎﺛﻭﻤﺎﺍﻡﺲﻡ‪.‬ﺠﺲﻵ‪.‬ﻨ\"ﺛﺎﺗ\"ﺎﺗﻡﺲﺎ‪.‬ﻣﻴﻣ\"ﻴﺗﻞﺎﻞ\"ﻣ\"ﻴﻞ\"‬‫‪::‬ﺍﺍﻟﻟﻌﻌﻨﻨ‪:‬ﺟﺍﻮﻮﺎﻟﺍﺍﻌﻻﻥﻥﻨﻧﺘﻮﺍﻮﻧﻥﺢ‪.‬ﺱ‪.‬ﻟﻲ )ﺟﺎﻻﻧﺒﻨﺪﺍﺭ(‪ 50050،‬ﻛﻮﺍﻻﻟﻤﺒﻮﺭ‪.‬‬ ‫ﻮﺭ‪.‬‬‫ﺟﺟﺎﺎﻻﻻﻧ‪:‬ﻧﺘﺘﺟﺎﻛﻮﻮﻴﻧﻧﻻﻔﻧﺢﺢﺘﺘ‪..‬ﺬﻮﻧﻫﺱﺱﺒﺢ‪..‬ٳﻟ‪.‬ﻟﻟٮﺎﻲﻲﻟﺱ‪)).‬ﻤﻟﻌﺟﺟﺒﻲﺎﺎﺪ)ﻻﻻﻧﻧﺒﺟﺒﺎﻨﻨﺪﺪﺍﻻﺍﻧﺭﺒﺭﻨ((ﺪ‪،،‬ﺍ‪00‬ﺭ(‪055500000،55‬ﻛﻛ‪0‬ﻮﻮ‪5‬ﺍﺍﻻﻛﻻﻟﻟﻮﻤﺍﻤﺒﺒﻮﻻﻮﻟﺭﻤﺭ‪.‬ﺒ‪.‬ﻮﺭ‪.‬‬ ‫ﻠﻤﻦ ‪ 5‬ﺩﻗﺎﺋﻘﻤ‪::‬ﺸﻴﻛﺎﻛﻴﻴﺍﻋﻔﻔ‪:‬ﻟﻠﺘﺘٮﺬﺬﺎﺬﻛﻫﻴﻫﻫﺎﻷﻔﺒﺒﺑﻗﺘٳﺎٳﺪﻟﻟﻟﺬﺍٮٮٮﺎﺎﻣﻫﻤﻟﻟﺒﺒﺎٳﺤﻤﻤﻟﻌﻌٮﻵﻄﺒﺎﺗﺒﻟﺔﺪﺪﺠﻤﺍﺎﻟﻌﻫﻘﺒﺎﺪﻟﻄﺎﺸﺭﺮﻗ\"ﺑﻲ‪.‬ﺴﺎﺭﺳﻨﻲ\"‪،‬ﺍﻟﻤﻌﺒﺪﻳﻘﻌﻌﻠٮﺄﻗﻠﻤﻦ ‪ 5‬ﺩﻗﺎﺋﻘﻤﺸﻴﺎﻋﻠٮﺎﻷﻗﺪﺍﻣﺒﺎﻵﺗﺠﺎﻫﺎﻟﺸﺮﻗﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﺍﻟﻟ‪PS‬ﺬﺬ‪G‬ﻫﻫﺎﺎﻣﺍﻧﺑﺑﻟﻌﺎﺎﻈﺬﻟﻟﺒﺎٮٮﺪﻫﻡﺎﻤﻤﺑﺍﺳﺎﺤﺤﻟﻟﺮﺘٮﻳﻄﻄﻮﻤﻤﺔﺔﺎﺤﺍَﺍﺿﻟﻟﻫﻄﻘﺎﻘﻊﺔﻣﺍﻄﻄﻟﺎﺍﺎﺮﻟﻌﻳﻘﺭﺭﺎﻤﻟﺎﻄ\"\"ﻤﺎﺑﺑﻥﺭﻲﺴﺴﺎﺎ‪\"S‬ﺭﺑﺭ‪P‬ﺳﺴﺳﻨﺎﻨ‪G‬ﺭﻲﻲ\"ﺳ\"ﻨ‪،،‬ﺍﺍﻟﻟﻲﻤﻤ\"ﻌ‪،‬ﻌﺒﺍﺒﻟﺪﺪﻳﻤﻳﻘﻘﻌﻌﺒﻌﺪﻌﻌﻠﻳﻠٮﻘٮﺄﺄﻌﻗﻗﻠﻌﻠﻠﻤﻤٮﺄﻦﻗﻦﻠ‪5‬ﻤ‪5‬ﻦﺩﺩﻗﻗﺎﺎ‪5‬ﺋﺋﻘﻘﺩﻤﻗﻤﺎﺸﺋﺸﻴﻘﻴﺎﺎﻤﻋﻠﻋﺸﻠٮﻴﺎٮﺎﺎﻷﻋﻷﻠﻗٮﻗﺪﺎﺍﺪﺍﻣﻷﺒﻣﻗﺎﺒﺪﺎﺍﻵﺗﻣﻵﺒﺗﺎﺠﺎﺠﻵﺎﻫﺗﺎﻫﻟﺎﺠﻟﺎﺸﺸﻫﺮﺎﻗﻟﺮﻗﺸﻲ‪.‬ﻲﺮ‪.‬ﻗﻲ‪.‬‬ ‫ﻧﻧ‪E‬ﻈﻈﺎ‪″‬ﺎﻓﻡﻡﻣﻭ‪7‬ﻧﻴﻓ‪E‬ﺍﺍﻌ‪E‬ﻌ‪4‬ﻴﻟﻟﻈﺒﺎ‪″′‬ﺄ‪″‬ﺎﺘﺘﺪﻡﻡﻭ‪71‬ﻮ‪7‬ﻮﺍﺳﺍ‪4344‬ﻟ‪′‬ﺧَ‪′‬ﺮﺿﺿ‪°‬ﺘ‪7‬ﻳﺮ‪11‬ﻊﻊﻮ‪1‬ﻤ‪48‬ﺎﻋﺍ‪4‬ﺍ‪0‬ﺎﻟَﻟ‪°1‬ﺿ‪°‬ﻫﻡﻌﻌ‪1‬ﺎﺎﻊﺗ‪1‬ﺎ‪1‬ﻟﻟﻣﻤ‪0‬ﺍ‪00‬ﺈﻤﻤﻟﺮ‪N‬ﻧ‪2‬ﻳ‪1‬ﻌ‪1‬ﻲ‪″‬ﻲﺎﻤﺸ‪9‬ﻟﺎﺎ‪SS6‬ﻤ‪NN1‬ءﻥ‪″′P″P3‬ﻲﻫﺬ‪S866‬ﺍ‪GG‬ﺍ‪33°‬ﻟ‪3′P′‬ﻤ‪88‬ﻌ‪°G‬ﺒ‪°‬ﺪ‪33‬ﻣﻨﻄﺮﻑ\"ﻙ‪.‬ﺗﺎﻣﺒﻮﺳﺎﻣﻴﺒﻴﻼﻱ\"ﻭﻛﺎﻧﻴﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻌﺒﺪ ﻛﻤﺰﺍﺭﺧﺎﺻﻸﺳﺮﺓ\"ﺑﻴﻼﻱ\"‪.‬‬‫ﻓﻴﺘ\"ﻌﺤﻛﺎﺎﻡﻟﻬﻤﻮ‪3‬ﻌﺒ‪7‬ﻑﺪﻟ‪8‬ﻠ\"‪1‬ﺑﺠﺎﻤﺗﺗﻬﻤﻮﺈﻮﻧﺭﺸ‪،‬ﺎءﺣﻴﻫﺜﺬﻜﺍﺍﺎﻟﻧﻴﻤﺪﻌﻳﺒﺮﺪﻣﻫﻨﻤﻄﺠﻠﺮﺴﺎﻑﻷ\"ﻣﻙﻨ‪.‬ﺎﺗءﺎ‪.‬ﻣﺗﺒﺘﻤﻮﻴﺳﺰﺎﺍﻟﻣﻘﻴﺎﺒﻴﻋﻼﺔﺍﻟﻱﺮ\"ﺋﻴﻭﻛﺴﺎﻴﻧﺔﻴﻟﻠﺴﺘﺼﺨﺪﻶﻡﺓﺑﺍﻟﺠﻤﻤﻌﺎﺒﻟﺪﺴﻘﻛﻮﻤﻓﺰﻬﺍﺎﺍﺭﻟﺮﺧﺍﺎﺋﻌﺻﺔﻭﻸﻓﻴﺳﻤﺮﻌﺓﺘ\"ﻜﺑﻔﻴﻬﺎﻼﺍﻟﻱﺪﺍ\"‪.‬ﺧﻠﻴﺘﺖ‬ ‫ﻭﺍﻓﻴﺟﺄﺪﻭﺍﻹﻟﺧﻬﺮﺔﺍﻋﻟﺎﺮﻡﺋﻴ‪0‬ﺴ‪2‬ﻴﺔ‪\"19‬ﺳﺮﻳﻤﺎﻫﺎﻣﺎﺭﻳﻤﺎﻥ\" ﻭﻫﻴﺈﻟﻬﺔﻣﻌﺒﻮﺩﺓﻣﻨﻘﺒﻠﻤﻌﻈﻤﺠﻨﺲ \"ﺗﺎﻣﻴﻞ\"‬‫ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺘﻞ ﻭ ﺗﻢ\" ﺗﻛ ﻓﻬﺮﻭﻭﺘ\"ﻫﺍﻮ\"ﻭﻫﺬﻳﺤﻛﺍﻙﺟﺬﺎ‪.‬ﺍﻟﻑﺪﺠﻬﺍﻟﺛﻟﺎﻤﻪﻮﻜﻹﻤﻣﻟﻌ\"ﻮﺒﺒﻛﻜﺑﻬﻧﻑﺎﺎﺪﻤﻮﺔﻟﺗﻬﺍﻠﻜﻥﺎﺯﻟﻮﺎﺇ\"ﺍﻟﺃﺠﺑﺮﻣﺎﻥﻬﺋﻤﺧﺗﻴﻟﺔﻬﻲﺬﻠﺍﻮﻟﺴﻮٳﺑﻌﻴﻤﻴﺒﺭﺎﺔﺳﺮ‪،‬ﺩﻼﻤﺓﻪﺣ\"ﻱﻴﺿﻣﺜ\"ﻣﺳﻮﻜ‪،‬ﺍﻦﺍﺎﺮﻦﻟﻟﻧﻳﻴﺬﻧﺤﻤﻁﺪﺎَﻬﻤﻳﻱﺮﻫﺮﻰﺮﺎﺑ‪،‬ﻑﺪﻣﻫ\"ﺗﺎﺑﻭﻤﺎﺤﺭﺗﺭﻳﺠﻤﻠﻩﻮﻴﻤﺎﺎ\"ﺴﻟﻛﺎﺎﺍﻥﻌﻟﺎﻷ\"ﻥﺬﺑﻣﺪﻨﻭﻣﻳﻱﺎﻨﻫﻠﻳءﻴﺘ‪.‬ﺼﻬﺈﺗﺎﺪﻟﺪﺘﻓﻣﻬﺭﻤﻨﺔﻴﻖﺎٳﻣﻟﺰﻷﺍﻬﻌﻋﻓﻟﺎﺒﺒﻘﻌﻡﻮﺎﺮﻟﺩﻋﺍﻻﺘﺓﻟﻟﺔﺘﻜﻣﺍﻟﻨﺸﺮﻞﻘﻴﻳﺮﺒﻠﺋﻭﻄﻴﺎﻤﺲﻧﺗﻌﺴﻴﺍﻢﻴﻟﺔﻈﺔﺗﻤﻟﻭﻤﻠﺍﻌﺮﺒﺠﻭﻵﺪﻨﻳﺼﺛﺎﻟﺠﻠﻡﻶﺲ‪.‬ﻪﺓﺮﺑ\"ﻛﺗﺠﺏﺎﻤﻤﻣﻜﺎ\"ﻴﺎﻟﻞﻣﻥﺴﻘ\"ﻮﻟﻠﻮﺭﻓﻌﺒﻭﻬﺎﺎﺍﺟﺩﻟﺎﺓﺮﻥﺍﻣﺋ\"ﻦﻌ‪.‬ﺔﻛﻁﻭﻬﻓﺮﻮﻴﻤﻑﻑﻌﺘﺑﻜﺎﻔﺗﻬﻮﺎﺍﻟﻣﺪﻤﺍﻠﺧﺆﻠﺓﻴﺘﺖ‬ ‫ﺟﻟﻻﻬﻮﺍﺎﺕﻧﻡ ﻟﻭﺐﺘ ﺍﻜﻣﻟﺘﻬﺮﻳﺮﻞﺟﺫﺲﺎﺑﻧﻭﺍ\"ﻫﻫﺎﺎﻟﻟﻨﺍﺬﺘﺎﻟﺍﻤﻙﺕ‪.‬ﻤ‪::‬ﻌ‪:‬ﺍﺍﺑﺛﺤﻭﻙﺑﺎﺟﺟﺍﺍﺒﻟﻟﻫ\"ﺍﺎﺎﻫﻫﺎﺛﺎﺎﻟﻟﻟﻟﻨﻟﺪﻫﻨﻛﻌﺠﻤﻴﺬﻡﻣﺘﺎﻌﻌﺘﺎﺍﻬﻙﻴﻨﺬﺍﺒﻻﻻﻟﻜﻨﻨﺍﺮﻨ‪.‬ﻤﻞﻤﻔﻠﺋﻧﻧﺎﻟﺍﻙﻮﺎﺛﻙﻮﺎ‪،‬ﺪﺘﺘﺘﻟﻮﻮﺍﺍﺎﺔﺛﺛﺮﻜﺍﺍﻟﻥﺬﻴﺯﻭﻭﻤﻮﻮﻴﻡﻡﻣﻥﻮﻧﻧﺍﺍﺒﺃﻥﻥﺠﻭﻜﻫﻞﻧﺗﺏﻞﺋﻣﺋﺎﻴﺒ‪،:‬ﻮﺢﺢﺱ‪،‬ﺧﻬٳﺔﺳﺔ‪..‬ﺴ‪.‬ﺮﺎﻟ\"ﻥﺘﻲﻭﺬﺯﻭﺘﺇٮﺍﻭﻟﻭﺃﻮﺎﻭٳﺑﺗﻱﺗﻣﺨﺱﺱﻣﻟﻬﻴﻳ‪...‬ﺳﺧﺪﻥﺳﺳﻮﺴﺴﻟﻟﻤﺔﻌﺘﺘﻲﺬﺘﻡﺍﺘﻼﻤﺘﻌﺭﻟﻮﻮﺒﻲﻲٳﺑﺒﻪﻁﺨﺨﻤﻭﻴﻱﻫﺪﺪﻥﺮﺪﻥﺎﺳﺮ))ﺃ\"ﺮﻣﺟﻡﺗﻡﻼﻳﻤ‪،‬ﺎﺟﺟﻪﻕﺍﻁﻦﻪﻁﺎﺎﻟﻫﻱﻫﻥﺿﺍﺎﻀﺬﺮﻧﺎﺮﻣﻟ\"ﻻﻻ\"ﺗﻣﺎﻮﺗﻧﻧﻬﺍ‪،‬ﻜﻪﻕﺨﻪﻕﻱﺒﺒﻟﺍ‪.‬ﻦﺘﻣﻬﻟﺮﻨﻨﺍﻠﻛﺍﺑﺤﺬﻣﻧﻟﺪﺪﻣﻟﻮﻔﺮﺍﺍﻬﺪَ\"ﻤﻬﻜﻜﺔﻛﺨﺨﺑﻱﻮﻭﺭﺭﺘﻬﺘﺎﻬﺮﻑﻟﻠﻰﺰﻠ((ﻠﺗﺭﺑﻠﺭﺍﻮﻔﻮﺘ‪،‬ﻔ‪،،‬ﻩﺘﻮﻛﺪﻑﻩﻮﻛ\"ﺗﺔﻟﺔﺑﻤ\"ﺴ‪00‬ﻠﻭ\"ﻤﺴﺑﻛﻑﺎﻠﻟﻑﺤﺘﻟﻛﻠﺎﻜﺎﺗﻠﺍﻠﻜ‪55‬ﺎﺭﺍﺗﺎﻟﻤﺘﺎﺘﻟﻖﺴﻛﻩﻮﻛﻖﻴﻥﺬﻠ‪00‬ﻮﻥﺬﺎﻥﻤﺴﻥﻤ\"ﺴﻟﻣﻠﻛﻠ‪00‬ﻣﻣﻖﻜﻱﻜﻣﺎﻣﺍﻌﻱﺎﺎﻟﻦﺎﻖ‪55‬ﻖﻤﻦﻳﻹ‪،‬ﺑﻥﻳﺬﻹﻠﺘﻥﺼﻥﺘﺪﺼﻛﻣﺣﺣﺪﻣﻛﻛﺆﻛﺪﺣﻳﺪﻣﻱﺪﺘﻴﻓﺓﺘﻨﻞﻓﻮﻮﻦﻔﻦﻞﺭﻠﻔﺍﺍﻹﺭﻳﺎﻹﻖﺎﺚﺘﻬٳﻖﺼﻛٳﺟﻛﺣﻟﺎﻻﻻﺣﻻﺪﺟﺪﻟﻻﻟﻟﺘﺘﻓﻬﻣﻮﻞﻋﻞﻔﻔﻬﻮﻋﺍﻤﻤﺎﺭﻨﺒﺎﺕﺍﺎﺎﺒﻧﺒﺒﺎﻖﺕﻡﻧٳﻡﺮﺟﺟﻻﻟﻮﻮﺮﻻﻟﻷﻭﺐﻟﺍﻭﻮﺘﻬﻮﻋﻓﺐﺍﺭﺭﻟﺍﺘﺍﺎﺒﺕﻟﺍﺕ‪..‬ﺘﻜﻧﻣﻌﻧﺍﻟﺘﻜﻡﻣﺎﻟﺮﺘﻬﺮﻞﺘﻭﻬﻟﻭﺮﻞﺐﻳﺐﺍﻻﺘﺮﻞﻳﻟﻟﺮﻞﺍﻭﺍﻣﺘﻜﻣﻟﻭﺟﻟﺫﺲﺸﺘﺟﻬﺎﺗﺘﻬﺫﺲﺮﻞﻴﺎﺗﻧﻭﺍﻳﻢﻧﺮﻞﺎﻭﺮﻞﻟﺍﻢﺎﺍﻄﻟﻭﺗﻟﺍﻤﺎﺟﺫﺟﺗﺫﻟﻤﺲﺕﺎﻧﺎﺗﻌﺮﺕﺤﻧﻴﻭﻧﻭﻌﺮﺒﺍﺍﻢﺤﺎﺎﻭﺒﻟﻟﺔﺍﺪﺍﺠﺍﻭﻳﻟﺗﻟﺪﻟﺠﻤﻬﻳﻭﻟﺕﺮﺕﻬﻨﺍﺠﻠﻟﻌﺮﺤﺮﻨﺤﺠﻠﺪﺍﺒﺍﺍﻪﺮﻭﺪﻟﻵﻟﻟﺍﻪﺪﺠﻭﺠﻳﺮﺛﻟﻬﻭﻬﺎﻛﻟﺠﺮﻨﺮﺏﻨﻛﺠﻠﻴﻡﺠﻤﺏﺪﺱﺪﺍ‪.‬ﻴﺍﻪﻤ‪.‬ﺱﺮﻟﻜﺮﻟ\"ﻭﻭﺎ‪.‬ﻜﺮ\"ﻭﻛﺎﺠﺠﻱﻭﺏﻣﻥﻴﻴﻤﻳ‪.‬ﺱﻱﻣﺱﻥﻮﻳ‪..‬ﻟ‪.‬ﺮﻜﻌﺮ\"ﻠﻮﻟﺎﺘﻌﻭﺭﻭﻠﺒﻌﺘﻱﺭﻱﻣﻥﺒﻭﺒﻌﻳ‪.‬ﻳ‪.‬ﺮﺎﺒﻭﻮﺃﻟﻌﺮﻌﺎﺟﺩﻠﻳﺘﺃﺘﺎﺟﺓﺭﺩﺒﻳﺒﻌﺎﺓﺒﻭﻥﺮﻣﺮﻀﺎﻥﺃ\"ﺃﺎﻣﺟﻀﺩﻳﻳﻦ\"ﺎﺎﺓ‪.‬ﻦﻣ‪.‬ﻥﻛﻣﻀﻣﻀﻁﺮﻛﺎﻬ\"ﺎﻁﺮﻛﻦﻬﺮﻮ‪.‬ﻛﻣﻣﺮﺰﻮﻛﺍﺮﺰﻑﻁﺮﻑﻬﺍﻟﻑﻛﻛﻑﻠﺮﺑﻮﻟﺘﺎﻠﺰﺰﺑﺍﺗﺘﺍﺎﺴﻑﻑﺗﻠﻮﻟﻟﺴﻠﻠﻠﺑﻮﺘﺘﻖﺎﻣﺗﻖﺴﻣﻤﺴ‪،‬ﻠﻠﻠﻮﻤ‪،‬ﻠﺣﺆﻖﻖﻴﻣﺓﺣﺆﻴﻤ‪،‬ﺓ‪،‬ﻠﺚﺣﺣﺆﺚﻴﻴﺓﺚﺚ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺍ‪:‬ﻟﺍﻮﻟﺍﺟﺬﺎﻛﻌﻫﻥﻴﻨﺎﻻﻔﺑﻮ‪:‬ﺘﺎﺍﻥﻟﺬٮﺑﻥﻫﺎﻤﺒﺗ‪:‬ٳﺤﻟﻮٮﻄﺎﻛﻟﺎﺔﻳﻤﺍﻔﻌﻟﺒﻘﺰﺪﻄ‪،‬ﺎ‪0‬ﺭ‪1\"0‬ﺑ‪8‬ﺴﺎ‪6‬ﺭﺳﺳﻴﻨﻼﻲﻧ\"ﻐ‪،‬ﻮﺍﻟﺭﻤ‪.‬ﻌﺒﺪﻳﻘﻌﻌﻠٮﺄﻗﻠﻤﻦ ‪ 5‬ﺩﻗﺎﺋﻘﻤﺸﻴﺎﻋﻠٮﺎﻷﻗﺪﺍﻣﺒﺎﻵﺗﺠﺎﻫﺎﻟﺸﺮﻗﻲ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺍﻻﻧﻟﻛﺟﺬﻥﻴﻈﺎﺎﻫﺑﻡﺎﺎﻻﻒﺑﺗﺍﺎﻥﺗﻟﻟﻮﺘٮﺬﺑﺎﻤﻛﻮﻫﺗﺎﺤﻳﻮَﺐﻔﺿﻄﺰﻊ‪:‬ﻛﺔﺎﺍﻳ‪،‬ﺍﻟﻔﻟ‪0‬ﻌﻘﺰﺎ‪0‬ﻟﻄ‪،‬ﺎﻤ‪01‬ﺭﻲ‪1\"S608‬ﺑ‪8P‬ﺳﺴﻴﺎ‪G6‬ﺭﻼﻧﺳﺳﻐﻴﻐﻨﻮﻮﻼﻲﻧﺭﺭ\"‪.‬ﻐ‪،.‬ﺍﻮﻟﺭﻤ‪.‬ﻌﺒﺪﻳﻘﻌﻌﻠٮﺄﻗﻠﻤﻦ ‪ 5‬ﺩﻗﺎﺋﻘﻤﺸﻴﺎﻋﻠٮﺎﻷﻗﺪﺍﻣﺒﺎﻵﺗﺠﺎﻫﺎﻟﺸﺮﻗﻲ‪.‬‬ ‫ﻖ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲﻛﺍﻴﺗﺠﻧﻒﻗﺎﻣﻛ‪E‬ﻩﻈﺗﻴ‪″‬ﺎﻦﺬﺍﺼﻡﻟﻴ‪7‬ﻒﻫﻣﺍﺠﺮ‪4‬ﻟﺗﻨ‪′‬ﺤﺓﺐﺘﺬﻮ‪1‬ﻄﻮ‪:‬ﻫﺟﺔ‪4‬ﺏﺪ َﺐﺍﺿ‪.°‬ﻊ‪1:‬ﻛﺳ ﺍﻬﻜ‪0‬ﻟﺔﻮﻌ‪1‬ﺎﺍﻟﻟﻑﻤ‪N‬ﺤﺑﺪﺎ‪″‬ﻲﻳﺗ‪6‬ﺪ‪S‬ﻮ\"‪3‬ﺗ‪′P‬ﺑﻘﺎ‪8‬ﻊﺗ‪°G‬ﻮ‪3‬ﻋﻠﻛﺎﻰﻳﻔﻣﺰ ّﺴﺎﺍﻓﺗﺒﺔﻊ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ ‪.‬ﻛﻬﻮﻑ ﺑﺎﺗﻮ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﻗﻧ‪E‬ﻣ‪″‬ﻈﻦﺎ‪6‬ﺼﻴﻡ‪\"0‬ﻧﻫﻗﻧﻣ‪E.E\"\"E‬ﻣﺮﺍﺬ‪″″‬ﻛﻛﻈ‪2‬ﺍﻟﻈﻙﺤ‪″‬ﺓﻦ‪′‬ﺎ‪6‬ﺎ‪.‬ﺘ‪6‬ﺼﻬﻬﺍﺛ‪7‬ﻡ‪1‬ﻴﻡﻄ‪0‬ﻟ‪0‬ﻮﺎﻣ‪.‬ﻮﻮﺟ‪4.‬ﺔﺍ‪4‬ﺮﺍﻤﻣﺪ‪2‬ﻟ‪2′°‬ﻟﺤﺓﺍ‪′‬ﺒَ‪′‬ﻜﺘﺿﺘﻑﻑ‪1.‬ﺎ‪11‬ﻮ‪1‬ﻄﻮﻊﻮﺳ‪0‬ﺟ‪4‬ﻥ‪44‬ﺔﺯﻜ\"\"‪1‬ﺪ‪°‬ﺍ‪°‬ﺍَﺍ‪َ°‬ﺑﺑﻟﺃﺿﺿﺔ‪1.1‬ﺎﺎﻣﻌ‪1N‬ﻊﺗﺗﺧ‪0‬ﻊﺍﺎﺳ‪″0‬ﻟﻟﻲﺬ‪1‬ﺍﻮﻮ‪0‬ﻜ‪1‬ﺍ‪4‬ﻟﻤﻟﺤٳﺑﺔ‪1‬ﻌ‪6‬ﻴﻌ‪N‬ﺪ‪.N‬ﺎﺍﻲﺎﺳﻳ‪″″‬ﻟﻟﻟ‪4‬ﻼﺪﻤ‪4S4‬ﻤ‪N‬ﻤﺤ‪1‬ﻪ\"‪6′6‬ﻱﺪ‪P..″‬ﻲﻲﻳﺑ‪\"4‬ﻣ‪4‬ﺎ‪64‬ﺪ‪S،1S‬ﺗ‪1‬ﺍ‪°1G‬ﻦ\"‪′3′‬ﻟﻮ‪43PP3′‬ﺬ‪:‬ﻧﺑ‪4‬ﺎ‪18‬ﻛﻬ‪1‬ﺗ‪G‬ﺎﻱ‪°°G°‬ﻳﺮﻮ‪33‬ﺑ‪:‬ﻔ‪3:‬ﺪﺰ\"ﻛﺰ ّﺑﺎّﻭﺎﻳﺍﺗﻔﺍﺭﺗﺗﻩﺒﻮﺰﺒ ّ\"ﻊﻊﻛﺍﺎﺍﺍﺗﺍﻟﻟﻟﺒﻥﺬﻄﻊﻄﻣﻱﺮﺍﺮﻟﻳﻳﻳﺘﺼﻄﻖﺪﻖﺪﻓﺍﺮﺍﻟﻳﺭﻟﻖﺮٳﻖﺮﻟﺋﺋﻴﺍﻬﻋﻴﻟﺎﺒﺴﻡﺴﺮﺮﺋﻲﻟﻴﻲﺍﺘﻟﻓﺴﺘﻜﻓﻲﺮﻞﻲﻲﻳﺍﺍﻓﺗﻭﺗﺲﺠﻲﺗﺠﺎﺍﻢﺎﺍﻩﻟﻩﺗﺗﺍﻤﻟﺍﺠﻌﻟﺮﺎﺒﺠﻩﻭﻨﺠﺪﻳﻨﺍﻮﻟﻟﻮﺠﻠﺠﻪﺏﺮﻨﺏ‪.‬ﻮﻛ‪.‬ﺏﻛﻤﻛﻬﺏﻜ\"ﻬﺎﻮ‪.‬ﻮﻣﻥﻛﻑﻮﻬﻟﻑﻠﺑﻮﺭﻌﺎﺑﺒﻭﺗﺎﺎﻑﺗﻮﺟﺩﻮﺎﺑﺓﺗﺎﻘﺗﺗﻥﻣﻘﻊ\"ﻮﻊﻦﺗ‪.‬ﻋﻘﻛﻠﻋﻁﻊﻠﻬﻰﺮﻮﻰﻋﻣﻠﻑﻣﻑﺴﻰﺎﺑﺴﻓﺎﺎﻣﺗﺔﻓﺔﺴﻮﺎﻓﻣﺔﻤﻠﺆﺓ‬‫ﺑﻫﺎﻟﺬﺘﺍﻤﺍﺎﻟﺛﻤﻴﻜﻞﺎ‪،‬ﻥﻭ ﺃﺗﺧﺴﺬﺘ ٳﺨﺪﺳﻡﻤﻪﻫﺎﻣﺗﻪﻦ ﺍﻧﻟﻬﻜﻬﺮﻮ\"ﺑﺎﻑﺗﻮﻛ\"ﻤﻜﺍﺎﻟﺬﻥﻱ ﻳﻹﺘﺣﺪﺘﻓﻔﺎﻖﻻﻋﺒﺕﺮﻭﺍﻟﺘﻣﻬﻞﺮﻭﺟﺎﺗﻧﻢﺎ ﺗﺕﺮﺍﻭﻟﻳﻬﻨﺠﺪﻪﻭﻛﻤﺱ‪.‬ﻜﺎﻭﻥﻳ ﻟﻌﻠﺘﺒﻌﺒﺮﺎﺃﺩﻳﺓ ﻣﻀﺎﻦﻣﻁﺮﻛﺮﺰﺍﻑﻟﻠﺘﺴﻠﻖ ‪،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫\"ﻫﻨﺎﻙ‪.‬ﺛﻙﺎﻡﻣﺍﺒﺋﻮﺔﺯﺍﻭﻣﺳﺘﻲﻮﺑﻴﻥﻼﻁﻱﺮ\"‪،‬ﻕﺍﻟﺬﻣﺨﻱﺘﻠﺑﻔﺪﺔﻭﻟﻠﺭﺘﻩﺴﻛﻠﺎﻖﻥﻣﻣﻦﺼﻛﺪﻞﺭ ٳﺟﻟﻬﻮﺍﺎﻧﻡ ﻟﺐﺘ ﺍﻜﻟﺘﺮﻳﻞ ﺫﺲﻭﺍﻟﺍﻟﻤﻌﺤﺒﺪﺠ ﻟﺮﻠ ﺍﺮﻟﺠﺏﻴﺮ\"ﻱﻣ‪.‬ﻮﺭﻭﺟﺎﻥ\" ‪.‬ﻛﻬﻮﻑ ﺑﺎﺗﻮ ﻣﻤﻠﺆﺓ‬‫ﺑﺎﻟﺘﻤﺎﺛﻴﻞ‪،‬ﻭ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺎﺗﻪ ﺍﻟﻜﻬﻮﻑ ﻛﻤﻜﺎﻥ ﻹﺣﺘﻔﺎﻻﺕ ﻭ ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﻨﺪﻭﺱ‪.‬ﻭ ﻳﻌﺘﺒﺮﺃﻳﻀﺎ ﻣﺮﻛﺰﺍ ﻟﻠﺘﺴﻠﻖ ‪،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺍﻟﻫﻨﻌﺎﻨﻙﻮﺍﻡﻥﺍﺋ‪:‬ﺔ ﻭﺳﺘﻮﻥ ﻁﺮﻕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺘﺴﻠﻖ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﺘﻞ ﺫﻭ ﺍﻟﺤﺠﺮ ﺍﻟﺠﻴﺮﻱ‪.‬‬‫ﺍﻟﺟﺎﻌﻨﻻﻮﺍﻥﻥﺑﺎﺗ‪:‬ﻮ ﻛﺎﻳﻔﺰ ‪ 68100،‬ﺳﻴﻼﻧﻐﻮﺭ‪.‬‬‫ﻛﺟﻴﺎﻻﻒﻥﺗﺬﺑﺎﻫﺗﻮﺐ ﻛ‪:‬ﺎﻳﻔﺰ ‪ 68100،‬ﺳﻴﻼﻧﻐﻮﺭ‪.‬‬‫ﻗﻛﻣﻴﻦﺼﻴﻒﻣﺮﺗﺤﺓﺬﻄﻫﺟﺔﺪﺐﺍ‪:.‬ﺳﻜﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪ\" ﺑﺎﺗﻮ ﻛﺎﻳﻔﺰ ّ ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ ‪.‬ﻛﻬﻮﻑ ﺑﺎﺗﻮ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬‫‪ GPS‬ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺳﻜﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪ\" ﺑﺎﺗﻮ ﻛﺎﻳﻔﺰ ّ ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ ‪.‬ﻛﻬﻮﻑ ﺑﺎﺗﻮ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﻗﻧﻈﺎﺼﻴﻡﺮﺍﻟﺓﺘﻮﺟﺪﺍَﺿ‪.‬ﻊ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪: GPS‬‬‫‪3°14′14.64″N 101°41′2.06″E‬‬

61GPS GPS

62 GPS GPS

‫‪63‬‬‫ﺍﻟﻨﺼﺐ ﺍﻟﺘﺬﻛﺎﺭﻱ ﺗﻨﻜﻮ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻮﺗﺮﺍ‬‫ﺃﺍﻟﺧﻨﺘﺼﺺﺐ ﺍﻫﻟﺬﺘﺍﺬﺍﻛﻟﺎﻤﺭﺒﻨﻱﻰ ﺗﻟﻨﻜﺮﺋﻮﻴ ﻋﺲﺒﺪﻭﺍﺯﻟﺮﺭﺍﺣءﻤﻣﻦﻠﻴﺑﺰﻮﻳﺎﺗﺮﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺮﺣﻮﻡ ﺗﻨﻜﻮ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻮﺗﺮﺍ ﺍﻟﺤﺎﺝ ﻭ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻁﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺇﻗﺎﻣﺘﻪ ﺍﺍﻟﺮﺳﻤﻲ ﻛﺮﺋﻴﺲ ﻭﺯﺭﺍء ﺃﻭﻝ‪.‬ﻭ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺍﻹﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﻤﺒﻨﻰ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻨﺼ ﺍﻟﺐﺃﻟﻘﺍﻤﺧﻟﺘﺐﻜﺘﺎﺬ\"ﻛﻥﺃﺎﺺﺑﺭﻛﻮﻫﻤﺍﺬﻱﺎﺍﻹﺍﻛﺗﻟﺎﻨﺳﻤﺘﻜﻥﺒﻘﻨﻮﻼﻋﻰﻠﻋﻝﺒﻰﻟ\"ﺪ‪.‬ﺮﻛﺍﺣﺋﺎﻟﺎﻴﻟﺮﻥﻪﺲﺣﺍﻫﻤﺬﻭﻷﺍﻦﺯﺍﻟﺑﺻﺭﻠﺍﻤﻮﺒﺗءﻲﻨﺮﻣﺍﻰﻠﺧﻴﻣﻼﺰﻘﻳﻝﺎﺮ‬‫ﺍﺣﻴﺎﻷﺓﻭﻝﺭﺍﺋﻟﻴﻤﺮﺲ ﺍﺣﻟﻮﻮﻡﺯ ﺗﺭﻨﺍﻜءﻮﻣﻊﻋﺒﺍﺪﻹﺍﻟﺷﺮﺮﺍﺣﻤﻑﻦ ﺑﻋﻠﻮﺗﻰﺮﺗﺍﺮﺍﻟﻣﻴﺤﻢﺎ ﺍﺝﻷﺛﻭﺎﺍﻟﺙﺬ ﻭﻱ ﺍﺃﻟﺘﻁﻠﺠﻬﻖﻴﺰﻋﺍﻠﻴﻪﺕ‬‫ﺃﺧﺘﺺﺍﻟﻘﻷﻫﺬﺐﺍﺻﻠﺍ\"ﻴﻟﺃﺑﺔﻤﺒﻮﻟﻨﻠﺍﻤﻰﻹﺴﻟﺳﻜﺘﺮﻘﻦﺋ‪.‬ﻴﻼﻛﻤﻝﺲﺎ\"‪.‬ﻳﻭﻛﺤﺯﺎﺘﺭﻥﻮﺍءﻫﻱﺬﻣﺍﺍﻠﻟﻴﺍﻤﻟﺰﻤﺴﻳﺒﺎﻜﻨﻦﺍﻰﻷﻣﻘﻭﻋﻠﺮﻝﻰﺇﺍﻟﻗﺗﺎﻤﺬﻣﻛﺮﺘﺎﻪﺣﺭﺍﺍﻮﺍﻟﻡﺕﺮﺗﻟﺳﻨﺘﻨﻤﻜﻜﻮﻲﻮ ﻛﻋﺒﻋﺮﺒﺪﺋﺪﻴﺍﻟﺍﻟﺮﺲﺮﺣﻭﺣﻤﻤﺯﻦﻦﺭﺍﺑ‪،‬ءﻮﺗﺃﻣﺮﻭﺍﻝﺼﺍﻟ‪.‬ﻨﻭﻮﺤﺎﻗﻋﺪﺝﻌﺎﺗﻭﻢﺕﺍﺍﻟﻳﺬﻹﺪﻭﻱﺣﻳﺘﺃﻔﺔﺎﻁﻠﻅ‪،‬ﻖﺑﺎﺳﻟﻋﻤﺠﻠﺒﻴﻨﻼﻪﻰﺕﻭﻭ‬‫ﻟﻘﺐ \"ﺃﺍﺑﻣﻟﻮﻤﺴﺘﺍﻜﻨﺎﺪﻹﺍﻥﺳﺘﺕﻛﻘﻤﻣﺎﻼﺘﻌﻛﻝﻠﺎ\"ﻘ‪.‬ﻥﺔﻛﺎﺑﻋﺎﻠﻟﻥﺴﻰﻫﻨﺬﻮﺍﺣﺍﺎﺍﻟﻟﺕﻪﻤﺍﺒﺍﻟﻨﺘﻷﻰﻲﺻﻣﻗﻠﻘﻲﺮﻀﺎﺇﻗﺧﻫﺎﺎﻣﻼﺘﻛﻝﻪﺮﺍﺋﺍﺣﻴﻟﻴﺎﺮﺓﺲﺳﻭﻤﺭﺋﺯﻲﻴﺭﺍﻛﺲءﺮﺍﺋﺃﻟﻴﻭﻮﻝﺯﺲ‪.‬ﺭﻭﺍءﺯﺭﻣﺍﻊء ﺍﺃﻭﻹﻝﺷ‪.‬ﺮﻭﺍ ﻗﺪﻑ ﺗﻋﻢﻠﺍﻰﻹﺗﺣﺮﺘﻔﻣﺎﻴﻢﻅﺍﺑﺎﻷﻟﺛﻤﺎﺒﻨﺙﻰﻭﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‬‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻥﺍﻛﻷﻤﺎﺻﻠﻛﻴﺎﺔﻥﻟﻠﻋﻤﻠﺴﻰﻜﻦﺣ‪.‬ﺎﻟﻛﻪﻤﺎﺍ ﻳﻷﺤﺘﺻﻠﻮﻲﻱ ﺍﻟﺧﻤﻼﺴﻝﻜﻦﺣﻴﺎﺓﻋﻠﺭﻰﺋﻴﺗﺬﻛﺲﺎﺍﻟﺭﺍﻮﺕﺯ ﻟﺭﺍﺘﻨءﻜﻣﻮﻊﻋﺍﺒﺪﻹ ﺍﺷﻟﺮﺮﺍﺣﻤﻑﻦﻋﻠ‪،‬ﻰﻣﺗﺮﺼﻨﻣﻴﻮﻢﻋﺍﻌﺎﻷﺛﺎﺕ ﻳﺙﺪﻭﻭﻳﺍﺔﻟﺘ ‪،‬ﺠﻬﻴﺳﺰﺠﺍﻼﺕﺕ ﻭ‬‫ﺍﻷﺻﻠﻴﻣﺔ ﻟﺴﻠﺘﻨﻤﺪﺍﺴﻜﺕﻦ‪.‬ﻣﺘﻛﻌﻤﻠﺎﻘﻳﺔﺤﺑﺘﺎﻟﻮﺴﻨﻱﻮﺍﺍﻟﻤﺕﺴﺍﻟﻜﺘﻦﻲ ﻗﻋﻠﻀﻰﺎ ﺗﻫﺎﺬﻛﻛﺎﺮﺭﺋﺍﻴﺕﺲﻟﺘﻨﻭﻜﺯﻮﺭﺍﻋءﺒﺃﺪﻭﺍﻟﻝ‪.‬ﺮﺣﻤﻦ ‪ ،‬ﻣﺼﻨﻮﻋﻌﺎﺕ ﻳﺪﻭﻳﺔ ‪ ،‬ﺳﺠﻼﺕ ﻭ‬‫ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺟﺎﺕﻻﻣﺘﻥﻌﻠﻘﺩﺍﺔﺗﺑﻮﺎﻟﺃﺴﻭﻨﻥﻮﺍ‪،‬ﻛﺕﻮﺍﻟﺘﻻ ﻟﻲﻤﻗﺒﻮﻀﺭﺎﻫﺎ ﻛﺮﺋﻴﺲ ﻭﺯﺭﺍء ﺃﻭﻝ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻻﻥ ﺩﺍﺗﻮ ﺃﻭﻥ‪،‬ﻛﻮﺍﻻ ﻟﻤﺒﻮﺭ‬‫ﺟﺎﻻﻥﺇﺭﺩﺍﻛﺗﻮﺐ ﺃﺍﻟﻭﻘﻥﻄ‪،‬ﺎﻛﺭﻮﺍﺇﻟﻻﻰﻟﻤﻣﺒﺤﻮﺭﻄﺔ ﺍﻟﺴﻜﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ)‪\" (KTM‬ﺑﻨﻚ ﻧﻐﺎﺭﺍ \"‪،‬ﺍﻟﻨﺼﺐ ﺍﺍﻟﺘﺬﻛﺎﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪15-10‬‬‫ﺇﺩﻗﺭﻴﻘﻛﺔﺐﻣﺍﻟﺸﻘﻴﺎﻄﺎﻋﺭﻠ ﺇﻰﻟ ﺍﻰﻷﻗﻣﺪﺍﺤﻡ‪.‬ﻄﺑﺔﺎ ﺍﻹﻟﻣﺴﻜﻜﺎﺔﻥﺍﻟﺃﺤﺧﺪﺬﻳﺗﺪﺎﻳﻛﺔ)ﺴﻲ‪ M‬ﺇ‪T‬ﺫﺍ‪K‬ﻛ(ﺎﻥ\"ﺑﺍﻨﻟﻚﻄﻘﻧﻐﺎﺲﺭﺍﺣﺎ\"ﺭ‪،‬ﺍﺍﻟﻨﺧﻼﺼﻝﺐﺍﻟﻨﺍﺍﻬﻟﺎﺘﺬﺭ‪.‬ﻛﺎﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪15-10‬‬ ‫ﺇﺭﻛﺐ ﺍﺩﻟﻗﻘﻴﻘﻄﺔﺎﺭﻣ ﺇﺸﻟﻴﺎﻰ ﻣﻋﻠﺤﻰﻄﺍﺔﻷﺍﻗﻟﺪﺍﺴﻡﻜ‪.‬ﺑﺔﺎﺍﻟﻹﻣﺤﺪﻜﻳﺎﺪﻥﻳﺔﺃ)ﺧﺬ‪M‬ﺗﺎ‪T‬ﻛ‪K‬ﺴ(ﻲ\"ﺇﺑﺫﻨﺍﻚﻛﺎﻧﻐﻥﺎﺍﻟﺭﺍﻄﻘ\"‪،‬ﺍﻟﺲﻨﺣﺎﺼﺭﺍﺐ ﺍﺧﺍﻟﻼﺘﺬﻝﻛﺍﺎﻟﻨﺭﻬﺎﻱﺭ‪.‬ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪15-10‬‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺍﻣﻟﻨﺸﻴﺎﺼﺒﺎﻋﻟﻠﺘﻰﺬﻛﺍﺎﻷﺭﻗﺪﻱﺍﻡ‪.‬ﺗﺑﺎﻮﻹﻥﻣﻜﻋﺎﺒﺪﻥ ﺍﺃﻟﺧﺮﺬﺯﺍﺗﺎﻕﻛﺴﻲ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻄﻘﺲ ﺣﺎﺭﺍ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻛﻟﺎﻨﻥﺼﺒﻫﺎﺬﻟﺍﺘﺍﺬﻟﻛﻤﺎﻜﺭﺎﻱﻥ ﻓﺗﻲﻮ ﺍﻥﻟﻤﺎﻋﺒﺪﺿ ﺍﻲﻟ ﺍﺮﺯﻹﺍﻗﺎﻕﻣﺔ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﺪﻯ ﺗﻮﻥ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺯﺍﻕ‪،‬ﺭﺋﻴﺲ ﻭﺯﺭﺍء ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪ .‬ﺃﻁﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ‬‫ﺍﻛﻟﺎﻨﻥﺼﺒﻫﺎﻟﺍﺑﺬﻟﻟﻟﻘﺈﻛﺍﻘﺘﻴﺎﺬﺍﺳﻮﻟﺐﻥﺐﻛﻢﻡﺎﻤ\"\"ﻜﻫﺭ\"ﺃﺃﺎﺬﺑﻣﺑِﺍﺳﺘﻱﻥﻮﻮﺍﺮﺤﻟﺍﻓﺍﺗﻟﻟﻤﻱﻲﻮﻒﺤﻜﺤﺗﺎﺍﻥﻳﺎﻟﺘﻥﻀﻣﻤﻀﺎﺎﺎﺎﻋﻓﺒﺭﻀﻥﺭﺪﺓﻲﺓﻤﺿ\"ﺍﺍﻦ\"ﻟﻟ\"ﻲﻛﺎﻤﺍﺮﺑﺍﺍﻟﺎﻟﻌﺯﻥﻤﻹﺍﻤﺎﻗﺎﺑﻟﺿﻟﺎﻕﻴﻴﻌﺾﻣﻲﺪﺰﺰﺔﺍﻳﺍﻳﻟﺫﺍﺔﺔﻟﻟﻮﻹ‪،،‬ﺛﻗﺮﺎﻚﺎﺇﺇﺋﻣﺳﻋﻋﺇﺔﻖﺘﻤﺘﻗﻴﺎﺍﺮﺮﻟﻭﺔﺍﻣﺍﺃﻓﻓﺮﻟﺔﺎﺩﺎﺪﻭﻟﺳﻟﺍﻪﻤﻯﺭﻪﻴﺋﺑﺕﺗﻴﺑﺔﻤﻤﻮﻟﻣﺲﺴﺪﺴﻥﻜﺎﺎﺘﺒﻯﻭﻫﻫﻴﻋﻤﺒﺗﺯﻤﺔﺘﺘﺪﻮﺭﻪﻪﺍﺍﻭﻥﻟﻳﻓءﻓﺮﺤﻲﻋﻲﻣﺘﺯﺎﺒﺗﺍﻟﺗﻮﺪﻴﻄﻕﺍﻄﻱﺰﻟ‪،‬ﻮﻳﻮﺍﺎﻳﺮﻳﺭﻟﺋﺍﺮﺯﻤﺮﻴﻟﺍﺘﺜﺎﻣﻣﺤﻕﻟﺎﺲﺎﻟ‪،‬ﻟﻴﻴﺚﻒﺭﻭﺰﺋﺰﻳﺃﺯﻴﻳ\"ﺎﻳﺎﺗﺭﺍﻮﺲﻭﻭﻀءﺎﻥﻭﺷﺷﻣﺎﺯﻌﻋﺣﻌﻟﻠﺒﺒﻴﺭﺴﻬﺍﻬﻰﻴﺎﺰﺎء‪.‬ﻳ‪.‬ﺑﻦﺎﻫﻫﻌﻣﺃﺬﺎﺬﺍﺍﻟﺍﻭﻟﻴﺜﺍﺍﺎﻟﻥﺾﻟﺰﻧﻳﻤ\"ﻤﺍﺎﺒ‪.‬ﻟﺒﻲﻟﻨﻨ‪.‬ﻤﻘﺍﺪﻤﻰﻟﺃﻰﺘﺜﺃﻠﺍﺎﺍﻁﻟﻟﻧﻠﻜﺬﺎﺬﺻﻲﻖﺒ‪.‬ﻱﻱﺕﺃﺢﻳﻋﻳﺍﻠﻟﻌﻌﻁﻴﺍﻠﻟﺨﺮﻪﺮﻤﻖﺒﻑﺼﻨﻑﻴﻋﻠﻛﺔﻰﻛﻴﺬﺬﻟﻪﻟﻚﻚ‬ ‫ﻟﻘﺐ \"ﺃﺑﺑﻣﺈﺜﻮﺳﻞﺍﻢﻟﻋﺤ\"ﺮ ِﺳﺑﻀﺔﺎﺮ ﻟﺭﻱﺓﻌﺒﺗﺎﺔ\"ﻣﺍﺎﻟﻐﻤﻥﺎﻮﻟ\"ﻟﻴﻛﺰﺎﻒﻳﺔﺍﻥﻟ‪،‬ﺑﻤﺇﻔﻌﻋﺪﻈﺘﻠﺫﺮﻟﺔﺍﻓﻟﻚﺎﺪﻟﺇﻯﻪﻗﺎﺗﺑﻣﻤﻮﺔﺴﻥﺎﺭﻫﻋﺋﺒﻤﻴﺘﺪﻪﺍﺲﻟﻓﺮﻭﻲﺯﺯﺍﺗﺭﻕﺍﻄءﻮﻭﻳﻣﺮﻣﺎﻟﻴﺮﻣﺎﻛﺰﻟﺒﻳﻴﺎﻪﺰﺍﺍﻳﻟﻟﺎﺜﺎﺴﻟﻭﺮﻳﺚﺷﻊﻌ\"ﺒﺗﻭﻬﻮﺎﻛ‪.‬ﻥﺬﻫﻟﺬﺣﺍﻚ ﺍﺴﻟﻴﻤﻋﻦﺒﻨﻜﺃﺎﻭﻰﺯﻩﺍﻥﻟ‪\".‬ﺬ‪.‬ﻟﻱﻘﺪﻳ ﺃﻌﺮﺻﺒﻑﺢﻛ ﺍﺬﻟﻟﻤﻚﺒﻨﻰ‬ ‫ﺑﺈﺳﻢ \"ﺍﻟِﺳﻴﺮﻮﻡﻱ ﺗﻣﺎﺘﻣﺎﺤﻥﻒ\" ﻳﻛﺘﺎﻥﻀ ﺑﻤﻌﻦﺪﺑﺫﻌﻟﻚﺾﺇﺍﻗﻟﺎﻮﻣﺛﺔﺎﺋﻖﺭﺋﻴﻭﺃﺩﺲﻭﺍﻭﺕﺯﺭﻣﺍﻜءﺘﺒﻴﻣﺎﺔﻟﻴﻭﺰﻳﻳﺎﺤﺘﺍﻟﻮﺜﺎﻟﻱ ﺍﺚﻟﻤ\"ﺘﺗﺤﻮﻥﻒ ﺃﺣﻳﺴﻴﻀﺎﻦ ﺃﻋﻠﻭﻥﻰ\"ﺑ‪.‬ﻟﻌﻘﺪ ﺃﺾ ﺍﻟﺻﺒﻤﻤﺢﺘﻠ ﺍﻜﻟﺎﻤﺒﺕﻨ ﺍﻟﻰﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻣﻣﺘﺜﺤﻞﻒﻋ ﻳﺮﺘﺑﺔﻀﻟﻤﻌﺒﻦﺔ ﺑﺍﻟﻌﻐﻮﻟﺾ ﺍﻒﻟ ﺍﻮﻟﺛﺎﻤﺋﻔﻖﻈﻠﺔﻭﺃﻟﺩﺪﻭﺍﻯﺕﺗﻮﻣﻥﻜﺘﺒﻋﻴﺒﺔﺪ ﺍﻭﻟﻳﺮﺤﺘﺯﺍﻮﻕﻱ ﺍﻭﻟﻤﻣﺘﺮﺤﻛﺒﻒﻪ ﺃﺍﻟﻳﺴﻀﺮﺎﻳﻊﻋﻠﻭﻰﻛﺑﺬﻌﻟﻚﺾ ﺍﻋﻟﻜﻤﺎﻤﺯﺘﻠﻩ‪.‬ﻜﺎﺕ ﺍﻟﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻋﺮﺟﺑﺎﺔﻻﻟﻥﻌﺒﺑﻴﺔ ﺍﺮﻟﺩﺍﻐﻧﻮﻪﻟ‪،‬ﻛﻒﻮﺍﻟﻻﻤﻔﻟﻤﻈﻠﺒﺔﻮ ﻟﺭﺪﻯ ﺗﻮﻥ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺯﺍﻕ ﻭ ﻣﺮﻛﺒﻪ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻭ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻜﺎﺯﻩ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻻﻥ ﺑﻴﺮﺩﺍﻧﻪ‪،‬ﻛﻮﺍﻻ ﻟﻤﺒﻮﺭ‬‫ﺟﺎﻻﻥﻣﺑﻴﻦﺮﺩﻛﺍﻧﻮﺗﻪﺎ‪،‬ﺭﻛﺍﻳﻮﺍﺔ‪،‬ﻻ ﺍﻟﺭﻤﺒﻛﻮﺐﺭ ﺍﻟﺒﺎﺹ ﺭﻗﻢ ‪ B115‬ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻻﻥ ﺑﺎﺭﻟﻴﻤﻦ ﺛﻢ ﺍﺭﻛﺐ ﺣﺎﻓﻠﺔ ﺫﺍﺕ ﻁﺎﺑﻘﻴﻦ‬‫\"ﻣﻫﻦﻮﻛﺏﻮ‪-‬ﺗﺎﺃﺭﻭﺍﻳﻥﺔ‪،-‬ﻫﺍﻮﺭﻛﺏ‪-‬ﺐﺃﺍﻭﻟﺒﺎﻑ\"ﺹﺇﻟﻰﺭﻗﺍﻟﻢﻤ‪5‬ﺤ‪1‬ﻄ‪1‬ﺔ‪B‬ﺭﻗﺇﻟﻢﻰ‪14‬ﺟﺎﻣﻻﺪﻥﺧﺑﻞﺎﺭﻟﺣﻴﺪﻳﻤﻘﻦﺔ ﺛﺍﻟﻢ ﺍﻄﻴﺭﻮﻛﺭ‪.‬ﺐﻣﺣﻦﺎﻓﻠﺣﺔﺪﻳﻘﺫﺔﺍ ﺍﻟﺕﻄﻴﻁﺎﻮﺑﻘﺭﻴﺇﺗﻦﺠﻪ ﺟﻨﻮﺑﺎ‪.‬‬‫ﻣﻦ ﻛﻮﺍﺗﻟ\"ﺎﻨﻫﺭﺍﻮﺼﻳﺔﺏ‪،‬ﺐ‪-‬ﺍﺃﻋﺭﻠﻭﻛﻰﻥ‪-‬ﺐﺑﻫﻌﺍﻟﺪﻮﺒﺎﺩﺏﻗ‪-‬ﺎﺋﺹﺃﻖﻭﺭﻗﻑﻣﻢ\"ﺸﻴﺇ‪5‬ﺎﻟ‪1‬ﻰﻋ‪1‬ﻠﺍﻟﻰ‪B‬ﻤ ﺍﺇﺤﻟﻷﻄﻗﻰﺔﺪﺍﻡﺭﺟ‪.‬ﻗﺎﻢﻻﻥ‪4‬ﺑﺎ‪1‬ﺭﻣﻟﻴﺪﻤﺧﻦﻞﺛﻢﺣﺪﺍﻳﺭﻘﻛﺔ ﺍﻟﺐﻄﺣﻴﺎﻮﻓﻠﺭﺔ‪.‬ﻣﺫﻦﺍﺕﺣﺪﻳﻁﻘﺎﺔﺑﻘﺍﻴﻟﻦﻄﻴﻮﺭ ﺇﺗﺠﻪ ﺟﻨﻮﺑﺎ‪.‬‬ ‫\"ﻫ ‪S‬ﻮ‪GP‬ﺏﺍ‪-‬ﻟﻨﺃﻭﺼﻥ‪-‬ﺐﻫﻮﻋﻠﺏﻰ‪-‬ﺑﺃﻌﻭﺪ ﺩﻑﻗ\"ﺎﺋﺇﻟﻖﻰ ﺍﻣﻟﺸﻤﻴﺎﺤﻄﻋﻠﺔﻰﺭﺍﻗﻢﻷﻗﺪﺍ‪4‬ﻡ‪ .1‬ﻣﺪﺧﻞ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺍﻟﻄﻴﻮﺭ‪.‬ﻣﻦ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺍﻟﻄﻴﻮﺭ ﺇﺗﺠﻪ ﺟﻨﻮﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺼﺐ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻣﺸﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﺪﺍﻡ‪.‬‬

‫‪64‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﻒ ﺍﻟﻮﻁﻨﻲ‬ ‫ﻴﺍﺗﻟﺳﺪﺯﺰﺝﺘﺍﺎﺤﺍﻧﺎ\"ﻱﺧﻟﺎﻠﺟﻤﺭﻛﻴﻮﺘﻭﺳﺎﺪﺎﺧﺤﻣﺗﻭﺎﺎﻟﺕﻮﺭﺔﻒ\"ﻣﭬ‪،‬ﺟﺎﻭﻏﻦﺗﻟﻭﻧﻨﺃِِﺍﻴﻤﺪﺃﺃﺃﺃﺃﺃﺍﺍﺸُُﺑﺑ‪،،‬ﻟ\"\"ﺘﻟﻟﺈﺈِﺔﺍﺍﺷﻤﺗﺗﺭﺭﺃﺃﺃﺍﻤﻍُﻟﻟﻋﻋﺳﺳﺑﻴ‪،‬ﻤﻤﻣﻣ\"ِﺤﻟِِﺈِﻔﻔﺎﺑﺍﻞﺃ\"ﺍﺘﺘُﺮﺮﺃﺃﺗﺃﺃﺍﺑُُﺃﺭﺃﺃﺑﺍﺑﻔُﺷﺷﺮﺮﻟﺑﻋﺳ‪،‬ﻨﻨﺤﺄﻜﻜ‪\"\"\"،،،‬ﻤﻟﻣﻳﻳﻟ\"ﺈءﺈﻟﺈﺍﺧﺈﻴﻴﺍﺍﺧﺧﻔﺎﺎﻧﺍﺧﺲﺲﺍﺗﻌﺗﺗﺭﺘﺭﻨﻨﺗﺭﺮﻟﻋﺳﺤﺤﻟﻮﻮﺭﻟﻋﺳﻋﺳﻗﻗﻟﻔﺷﻋﺮﺳﻨﻔﻔﻜﻟﻔﻤﻣﻠﻤﻣﻣﻼﻤﻣﺃﻠﻳﻔﻧﻧﺍﻮﻔﻔﻴﻴﻔﻴﻴﺎﻥﻥﻴﻐﻐٮﺲﺘﺮﺘﻬﻬﺮﺘﺮﻨﺷﺮﺤﻨﻌﺷﺮﺷﺮﻮﻜﻨﻨﻗﺷﺮﻜﻜﻨﻔﻜﻔﻒﻒﻔﻫﻫﺎﺎﻔﻳﺎﺎﻳﻳﺍﻮﻮﺍﻳﺍﻴﺧﺍﺎﻴﻒﻒﻴﻧﺎﻤﺎﻴﻰﺲﺍﺍﻉﺎﺲﺲﻧﻧﻥﻐﺲﺕﻨ‪.‬ﺍﺍ‪.‬ﺤﻬﻨﺬﺬﻨﻮﺔﺤﻗﻮﻨﻮﺔﺔﻗﺤﻗﺮﻮﺔﻗﻟﻟﻟﻟﻒﻫﺎﻟﻟﺍﺍﻳﻳﺎﻧ‪.‬ﻮﻧﻧ‪.‬ﺍﺍﺮ‪.‬ﻧﺃﻠﻠ‪.‬ﻒﻥﻮﻮﻐﻥﺛﺨﻥﺍﻐﻐﻬﺍﻥﻧﻐﻬﻬﺘﺘﺍ‪.‬ﻬﻭﺬﻟﻟﺘﺘﺰﺰﻒﻫﻟﺎﻒﻫﻒﻟﻫﺎﻟﺘﺎﻒﻘﻫﺍﺎﺎﺎﻟﻮﺍﺤﺤﺎﻮﻮﻳﻒﻮ\"\"ﻒﺍﺍﻒﻠﺍﻠﺍﻧﺳﻮﻤﻟﻟﻤﻧﺍﻧﺎﺍ‪.‬ﻧﺬﺍ‪.‬ﺍ‪.‬ﻯﺬﺬﺍ‪.‬ﺘﺍﺍﻮﻮﺬﻟﻤﻭﻭﻟﻟﻠﺮﺮﻟﻟﺘﻟﺰﻟﻟﻔﺍﻟﻟﻳﻓﺍﺍﺍﻟﻳﻳﻟﻟﺍﺮﺮﻳﺤﺍﺍﺍﺍﻠﻤﻤﻌﻌﺍﺍ\"ﻠﻠﺍﻮﻮﻠﻮﺄﻮﻤﻟﺎﺘﺘﺘﻟﻮﻟﺍﻮﻮﻁﻁﺰﺘﻟﻭﺘﺘﺰﺰﺘﺮﺰﻤﻤﻛﺍﻧﺽﺍﺍﺗﺤﺍﺤﺤﻟ\"ﺤﺮﺭﺭ\"\"ﺍﺮﺮ\"ﻌﻤﺍﻨﻨﻤﻟﻤﻟﻤﻟﺜﻟﻤﺍﻮﺍﻮﺍﻭﺍﻮﻭﻭﺙﺙﺮﺟﻑﻑﻁﻭﺘﺮﺮﻮﻬﺤﺤﺮﻴﻤﻟﺴﺴﺮﻟﻟﺍﺮﻟﺍﺍﻤﻌﺮﺍﺏﻌﻤﺍﺭﻌﻤﺍﺍﺍ‪..‬ﻌﻤﺮﺍﺎﻨﻭﻲﻲﻁﻮﺘﺍﺍﻁﺘﺘﺙﻁﻑﺷﺷﺘﻤﻤﻤﻤﻤﺤﻤﺮﺿﺿﺴﺭﻟﻟﺍﺭﺭﺮﺃﺃﻨﺮﺭﺮﻨ‪.‬ﺮﺩﻨﻋﺳﺎﻒﻒﺎﺓﻲﻟﺜﺜﺙﻑﺙﺙﺍﻑﻭﻑﺤﺙﻑﺮﺮﺤﺷﺤﻤﺤﺴﻟﻟﺓﺎﺴﺴﻣﻣﻰﻰﺴﺿﻟﻘﻘﻬ‪..‬ﺍﺍ‪.‬ﺃ‪.‬ﻬﻲﺋﻲﺎﺎﺎﻒﻲ‪.‬ﺍﺍﺎﺎﺍﺜﺎﺷﺍﻤﺗﺷﺷﻤﻤﺷﺮﻤﻨﺿﻟﺑﺃﺃﺿﺿﻟﺿﻣﻟﻟﻰءءﻋﻋﺃﻟﺃﺃﻓﻓﻘﺃﺍ‪،‬ﺎﻒﺎﻒﺎﻒﻳﻳﻞﺜﻠﻠﺎﻒﺎﻌﻌﻓﻓﻌﺜﺜﺪﺜﺎﺮﻤﺮﻤﺮﺗﻟﺮﻟﻟﻣﻰﻟﻣﻣﻰﻰﺃﻣﻘﻰﺑﺑءﻘﻘﻋﺍﺍﻘﺍﻓﺪﺍﺘﺎﻲﻲﺍﺎﻳﺎﺎﺮﺮﻠﻌﻓﺎﺎﻤﺎﺳﻤﻤﻰﻰﻤﻲﻲﻟﺠﺃﻌﻌﺃﺩﺃءﻋﺃءءﻋﻋﻓءﺑﻋﻓﻓﻓﻀﻀﺮﺍﺍﻨﻳﻠﻲﻌﻳﻭﻭﺔﻳﻓﻠﻠﻌﻌﻓﻳﻓﻠﻌﺮﻓﻤﺎﺎﺍﻟﻟﻰﻲﻘﻌﺑﺑﺑﺑﻀﻲﻲﻲﺍﺧﺧﺍﻲﺮﻁﻁﻭﺮﺮﻤﻤﺮﻊﻰﻭﻲﻰﻰﻲﺎﻲﻰﻟﻟﻲﻌﺎﺎﻌﻌﻌﻞﺎﺎ\"\"ﻀﺾﺾﻀﺿﺿﻀﺍﻀﺍﺍﻭﺍﻭﻭﺧﺮﺮﻟﻟﻭﻁﺇﺇﺍﻤﺎﻤﻟﺎﺎﻟﻟﺎﺣﻟﺭﺭﺍﺍﺎﻟﻴﻴﺎ\"ﺍﺍﺗﺗﺾﺿﺧﺧﺧﻁﻭﻁﺧﻁﻌﻤﻁﺮﻟﺇﻤﻟﻟﻤﻤﺳﺳﻤﺎﻤﺎﺪﺪﺯﺯﺎﺭﺍﺎ\"ﺰﺰﺎﺎﻴ\"ﺝﺝﺎ\"ﺾﺎﺿﺘﺘ\"ﺾﺾﺍﺿﺿﺾﺗﺿﻤﺘﺍﺍﺍﺮﻟﺇﺮﺮﻟﻟﺇﺇﺮﻟﺇﺑﻟﺎﺎﺎﺳﺤﺤﺎﺎﻟﺎﺭﺍﺭﺭﺍﺍﻴﺪﺭﺍﺯﻴﻴﺍﺍﺍﻴﺰﻴﺝﺍﺍﺗﻧﻧﺎﺎﺘﺗﺍﺗﺗ\"\"ﻱﻱﺍﺤﺧﺧﻟﻟﻟﺳﻟﻟﺳﺳﺎﻟﻨﺎﺳﺤﺭﺪﺯﻠﻠﺤﺪﺪﺯﺯﺰﺪﺯﺝﺰﺰﺝﺝﺍﺘﺰﺎﺘﺘﺝﻧﺘﺎﺍﺟﺟﻤﻤﻳﺍﺭﺭﺍ\"ﺍﻱﺧﻟﺎﺤﺎﺎﺤﺤﺎﺎﻛﻛﺤﻴﻴﻮﻮﺘﺘﻠﺍﺠﺍﺍﻧﺍﺎﻒﺔﻧﻧﺎﺎﻧﺎ\"ﻭﻭﺳﺳﻹﺎﺎ\"\"ﻱﺟﻤﻱﻱ\"ﺭﺧﻟﺪﺪﺧﻱﻟﺧﻟﺧﻟﺎﺎﺎﺎﻢﺎﺎﻛﻠﻮﻴﺘﻠﻠﺧﺧﺤﺤﻠﻣﻣﺟﻤﺭﺟﺗﺗﻤﺟﻤ‪،‬ﻭﺳﺭﺭﺎﻭﻭﺟﻤﺳﺎﺎﺭﺪﺎﺎﻛﺍﻛﺃﻛﻴﻮﺘﻟﻟﺕﺕﻴﻮﻛﺘﻴﻮﺎﺘﻮﻴﺘﺘﺧﺤ\"ﻣﻭﻮﻮﺳﺎﻳﻭﻭﺳﺳﺎﺎﻭﺗﺳﺎﺪﻭﺪﺭﺭﺪﺎﺪﺔﺔﻒﻒﺎﺎﻌﺎﺎﻟﺎﻷﺕﻣﺧﺤﺧﺤﺧﺤﺧﺤﻣ\"\"ﻣﻣﻣﻣﻣﭬﭬﺗ‪،،‬ﻮﺗﺗﻭﺎﻭﻭﺗﻦﻴﺎﻭﺎﺭﺎﺟﺟﺎﺎﺔﻒﺎﻟﺕﺮﻟﺕﻟﺕﻟﺕﻨﺎﺎﻭﻭ\"ﻮﻣﻮﺍﻮﻏﻏﭬﻦﻦﻮﺗﺗ‪،‬ﺭﺎﺗﺭﺭﻟﻟﻭﻭﺭﺔﻒﺔﻒﺔﻒﺟﻧﻧﺻﺔﻒﻨﻨﻧﺒﺃﺃ\"ﻠ\"\"ﻣﺎﭬ\"ﻣﻣﻭﭬﭬ‪،‬ﺍﺍﻣ‪،‬ﭬ‪،‬ﻴﻴﻏﻤﻤﻦﺪﺪ‪،‬ﺗﺸﺸﺎﺟﻟﺟﺟﻭﺟﻟﻟﻧﻨﺘﺘﻎﺎﺿﺃﻭﺎﺎﺔﺔﺷﺷﻭﻭﺎﻏﻭﻦﻏﻏﺗﻤﻤﻦﻦﺍﻏﺗﻰﺗﻴﻦﻤﺗﺪﻟﻭﺸﻤﻤﻟﻍﻍﺎﻟﻭﻭﻟﻧﻉﻴﻴﻭﻧﻧﻨﻟﻧﻨﻨﻨﺘﺃﺃﺤﺤﺃﺗﺃﺎﺎﺑﺑﺔﺷﺍﻴﺍﻛﺍﻤﻟﺪﻴﻴﺍﻤﻤﻞﻞﻤﺪﺪ\"\"ﻴﺸﻤﺪﺸﺸﺸﺎﻔﻔﻤﻍﺃﻟﺤﺤﺄﺄﻴﻟﻟﻠﺎﻟﺘﺘﺘﺘﻟءءﺤﺔﺷﺔﺷﻳﺔﺷﻧﻧﺎﺔﺷﺑﻤﺑﻤﻘﻤﺍﺍﻤﻌﻌﻞ\"ﻤﻍﺜﻋﻋﻤﻍﻤﻍﻴﻤﻍﻔﻴﻴﺤﺄﻴﻟﻟﻠﻠﻼﻼﺤﺃﺃﻠﻠﺤﺤءﻘﺎﺤﻮﻮﺑﺎﺎﺑﺑﻮﺎﻧﺑﻞ\"ٮٮﻞﻞﺍ\"\"ﻞﻌ\"ﻔﺎﻔﻔﻋﻌﻌﺤﺄﻔﺤﺄﺤﺄﺤﺄﻟﻠﻀءﻼءءﺃﻠ\"ﺧﺧءﺼﻓﻧﻮﻧﻤﻤﻧﻰﻰﻉﻉﻧﺍﺍﺍﻌﻌﺎﺍﻌٮﺕﺕﻋﻌﻋﻋﻋﺮﺮﻌﻴﻟﻟﻟﻠﻠﻟﻼﺃﻠﻠﻼﻼﺃﻠﺃﻠﻼﺃﻠﻮﻮﺮﺮﻮﺮﺧﺃﺃﻮﻤﻰ‪،‬ٮﺨﺛﺛﺨﻉٮٮﺍﺍٮﺔﺕﻌﻭﻭﻌﻌﻌﺮﻟﻟﺘﺘﻭﻘﻘﺧﺧﺍﺧ‪،‬ﻤﻰﺧﺮﻤﻭﻤﻉﻰﻰﺃﻉﻠﻠﻤﻉﺳﺳﻰﻉﺎﺎﺨﺛﺕﺕﺕﺍﻯﻯﺕﻟﺍﺮﻭﺮﺮﻤﻤﺮﻠﻠﻔﻔﻟﺘﻓﻓﻘﺟﺮﺃﺮﺮﺃﺃﺮﺃﺨﺛﺨﺛﺄﺄﺨﺛﻠﺍﺳﺍﺍﺨﺛﺎﺎﺍﻭﺒﻯﻭﻭﻮﻮﻭﺨﻮﻮﻫﻤﻷﻟﻠﺘﻘﻟﻛﻛﻟﺘﻧﻧﺘﺽﺽﻘﻘﻔﻟﺘﺗﺗﻘﻓﺎﻠﺳﻠﻠﺳﺳﺎﺜﺜﻠﺎﺎﺄﺳﻯﺎﺎﻯﻯﻯﻤﻮﻮﻤﻤﻠﺟﺟﻮﻤﻠﺯﻠﻮﻬﻬﻮﺸﻔﻠﻔﻔﻓﻴﻴﻛﻧﻔﺽﻓﻓﺗﻓﺏﺏﺍﺍﺎﺎﻳﺄﺒﻭﻭﺄﺄﺎﺄﺜﺎﺎﺕﺎﻮﻮﻮﻮﻮﻮﻮﺑﻮﻮﻮﺟﺎﻛﻧﺽﻮﻬﻛﻛﻧﻧﺽﺽﺗﺮﺮﻛﻧﻴﺗﺽﺗﺗﺍﺍﺏﺍﺜﺎﺩﺩﻋﻋﺜﺜﻭﺳﺳﺜﻤﺓﺓﻟﻟﻲءﺟﻮﺟﺟﻭﻭﻮﻬﺟﻮﻬﻮﻬﻴﻣﻮﻬﻴﻴﺓﺓﺎﺎﻴﺮﺜﺍﺏﺍﻬﻬﺏﺏﺍﺎﺍﺍﺏﻭﺎﺎﺍﻭﻭﺎﻬﻬﺩﻋﻭﺋﺋﻟﺳﺎﺍ‪..‬ﺓﻮﻟﻮﻮﺎﺎﻮﺗﺗﻭﺮﻨﻨﺮﺮﻟﺑﺑﺤﺓﺎﺮﺘﺑﺍﺍﺍﺍﻬﺩﻋ‪،،‬ﺩﻋﺩﻋﺳﺩﻠﻋﻬﺳﺳﺓﻟﻘﺋﺓﻞﻞﺳﺓﻟﻟﻘﻌﻌﺓﺪﺪ‪.‬ﻟﻭﺎﻭﻭﻭﻤﻤﺗﺔﺗﺗﺓﺎﺓﺎﻴﺓﺎﻨﺓﺎﻠﺑﻬﻬﺪﻬﺪﺪﻬﺘﺘ‪،‬ﻬﻬﺋﺋﻬﺋﺍﺍ‪.‬ﺋﻴ‪..‬ﻞﺎ‪.‬ﻌﺎﺎﺪﺗﺔﺳﺳﻳﺎﺗﺗﺗﻨﻤﺗﻟﻟﻨﻨﺑﺠﺠﺑﺑﻨﺩﺩﺑﺪ‪،،،‬ﺪﺮﺮ‪،‬ﺘﻨﻨﻢﻞﻞﺔﺔﻞﺍﻌﺪﻌﻞﻌﺪﺪﻌﺪﻤﻤﻤﻳﺳﺗﻤﻤﺍﺍﺗﺗﻤﺗﻟﺠﻘﻘﺩﺪﺪﺪﺘﺘﺪﺘﺍﺘﺮﺍﺍﺍﻨﺍﺔﺔﺳﻊﻊﺳﺳﻭﻭﻤﺳﻟﺠﺍﻟﻟﻟﺠﺠﺩﻟﺠﺩﺩﻘﻞﻞﺩﺮﻨﺮﺮﻨﻨﺔﺮﻨﺔﺔﺍﺔﺍﺍﻤﻤﻤﻤﻤﻊﺍﻭﻤﺍﺍﺣﺣﺍﻘﻟﻘﻘﻘﻟﻟﻞﺍﺍﺍﻭﻭﺍﻌﻌﻊﻭﻤﻤﻊﻊﺍﻭﻭﻊﻤﻭﻟﻟﻟﺣﻤﻤﻟﻞﻞﻞﻞﻟﺎﺎﻤﻤﺘﺘﺍﺍﻭﺍﻌﺍﺍﻤﺑﺑﺍﻤﻤﻤﺣﻤﺣﺣﻟﺎﺎﻟﺣﻤﻟﻟﻟﻟﻴﻴﺎﻭﻤﻭﺘﻭﺍﻌﺤﺤﻌﻭﻌﻤﻌﻤﻤﻨﻨﺑﻤﻤﺭﺭﻤﻤﻟﺎﻤﺤﺤﺎﺎﺎﺎﺎﺎﻴﻤﺘﺍﻤﻤﻳﻳﺘﺍﺘﺍﻤﺘﺍﺤﺑﺑﺑﺑﻨﻟﺎﻟﺎﻟﺎﻟﺎﺭﺤﺠﺠﻴﻒﻒﺔﺔﻴﻴﺎﻴﻹﻹﻳﺤﺤﺤﺤﻨﻨﻨﻨﻢﻢﺭﺭﺭﺤﺭﺤﺤﺤﺠﺎﺎﺎﻒﺔﺎﻳ‪،،‬ﻳﻳﻹﺳﺳﻳﺍﺍﺃﺃﻢﺘﺘﺠﺠﺠ\"\"ﻒﺔﺠﻒﺔﻒﺔﻒﺔﻹﻳﻳﻹﻹ‪،‬ﻹﺳﻢﻢﻢﺍﻌﻌﺃﻢﻷﻷﻣﻣﺘ\"‪،،،‬ﻳﺳﻦﻦﻴﻴ‪،‬ﺳﺳﺳﺍﺃﺍﺍﺃﺃﺍﺮﺮﻌﺃﺘﻷﻨﻨﻣﺘﺘ\"ﺘ\"\"\"ﻳﺍﺍﻳﻳﻳﺎﺎﺗﺗﻦﻴﺻﺻﻌﻌﻌﻷﻣﻌﺮﻷﻷﻣﻣﻧﻧﻷﻣﺒﺒﻨﻠﻠﺍﻦﻴﻦﻴﻦﻴﺎﺎﺎﻦﻴﺗﺻﺮﺮﺮﻨﺮﻎﻎﻨﻨﻧﻨﺿﺒﺿﻠﺍﺍﺍﺍﻰﻰﺎﺗﺎﺎﺗﺗﺎﺎﺎﺎﺗﺻﻉﻉﺻﺻﺻﻧﺒﻧﻧﻎﺒﺒﻧﻠﺗﺗﺒﺿﻠﻠﻠﻛﻛﻟﻟﻰﺎﺎﺎﺎﺎﺎﺃﺃﻉﻠﻠﺎﺎﻎﻎﻎﻟﻟﺿﻎﺿﺿﺗﻳﻳﺿﺑﺑﻰﻘﻘﻛﻰﻰﻟﻰﺎﺜﺜﺎﺎﻉﺎﺎﻉﻉﺃﻉﻠﺎﺗﻟﺗﻘﻘﺗﺗﻳﻮﻮﻛﻟﻛﻛﻟﻟﺑﻛﻘﻟﺎﺃﺎﺎﺎﺜﺃﺃﺎﺃﻠﺎﻠﻠﺎﺎﻠﺎﻀﻀﻟﻟﻟﻟﻳ\"\"ﺼﺼﻓﻓﻳﻳﻳﺑﻘﻮﺑﺑﻘﻘﺑﻘﺎﺎﺜﺜﺜﺜﺎﻴﻴﻀﻘﻘﻘﺮ\"ﺮﺼﻘﻮﻓﻮﻮ‪،،‬ﻮﺔﺔﺎﺎﺎﺎﺎﻴﻭﻭﻀﻀﻀﻀ\"ﺼﻓ\"\"ﺍﺍﺼ‪،،‬ﺼﻓﻓ\"ﺼﺮﻭﻭﻓ‪،‬ﺎﺎﺎﺎﺔﻟﻟﺍﺍﻴﻴﻴﻴﻭﺟﺟﺮﺮﺮﺍ‪،‬ﺮ‪،‬ﻭ‪،،،‬ﺔﺔﺔﺒﺒﺔﻟﺍﺨﺨﻫﻫﻷﻷﻭﻭﻭﻭﺎﺎﺟﺍ‪،‬ﺍﺍ‪،،‬ﻭﺍ‪،‬ﻭﻭﻭﻟﺍﻟﻟﺍﺒﺍﻮﻮﻟﺍﺨﺯﻫﺯﻷﺸﺸﺟﺟﺟﺎﺟﻳﻳﺒﺒﺒﺕﺕﺒﺒﺒﺨﻫﻷﺑﺑﺨﻮﺨﻫﻫﻷﻷﺨﺎﺎﻫﻷﺯﺸﺎﺎﺎﺎﻳﺒﻤﻤﻲﻲﺕﻮﻮﻮءءﺯﻮﺑﺸﺯﺯﺸﺸﺎﺯﻣﻣﺸﺜﺜﺍﺍﻳﺒﻳﻳﺒﺒﻳﺒﺕﻟﻟﺕﺎﺎﺍﺍﺕﻤﺕﻲﺑﺑﺑءﺎﺑﺎﺎﺎﻣﻟﻟﺤﺤﺘﺘﺑﺑﺜﺍﻠﻠﻤﻲﻤﻘﻘﻤﻟﻲﺎﻲﺍءﻤﻘﻘءﻲءءﻣﺔﺔﻣﻣﻴﻴﻣﺜﻟﺍﻠﻠﺜﺜﺤﺍﺍﺘﺑﺜﺍﺪﺪﻟﺎﺍﻠﻟﻟﺎﺍﺎﺍﻴﻴﻘﻟﺎﺍﻘﺔﺔﻳﻳﺔﻟﺤﻟﻟﺘﺑﺤﺤﻴﺘﻟﺘﺑﺑﺤﻠﺘﺑﺪﺪﺪﻠﻠﻠﻘﻢﻢﻠﻘﻘﻘﻘﻴﻘﻳﻳﺔﺔﻳﺔﺔﻴﺔﻴﻴﻠﻴﻠﻠﻠﺪﺪﺪﺪﻴﻢﻴﻴﺔﺔﻴﺔﻳﺔﺔﻳﺔﻳﻳﺪﺪﺪﺪﻢﻢﻢﻢﺔﻳﻳﻳﻳﺔﺔﺔﺔ‬ ‫ﺧﺧﻔﻔﺧﻴﻴﻔﻔﻴﺔﺔﻔ‪..‬ﺟﺔﺎ‪.‬ﻻﻥ ﺩﻣﺎﻧﺴﺎﺭﺍ ‪، 50566‬ﻛﻮﻻ ﻟﻤﺒﻮﺭ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻻﻥ ﺩﻣﺎﻧﺴﺎﺭﺍ ‪، 50566‬ﻛﻮﻻ ﻟﻤﺒﻮﺭ‪.‬‬ ‫ﺟﺟﺎﺎﻻﻻﻥﻥ ﺩﺩﻣﻣﺎﺎﻧﻧﺴﺴﺎﺎﺭﺭﺍﺍ ‪،، 5500556666‬ﻛﻛﻮﻮﻻﻻ ﻟﻟﻤﻤﺒﺒﻮﻮﺭﺭ‪..‬‬ ‫‪،‬ﻛﻮﻻ ﻟﻤﺒﻮﺭ‪.‬‬ ‫ﺟﺟﻳﺎﺎﻘﺟﺎﻻﻻﻌﻌﻻﻥﻥﻠﻥﺩﺩﻰﻣﻣﺩﺎﺎﺑﻧﻧﻣﻌﺎﺪﻧﺴﺴﺎﺎﺴﺭﺭﺣﺎﺍﺍﻮﺭﺍﺍﻟ‪6666‬ﻰ‪،،5555000050556‬ﻣﻛﻛ‪،‬ﺘﻮﻮﻛﺮﻮﻻﻻﻣﻟﻟﻻﻤﻤﻦﻟﺒﺒﻤﻛﻮﻮﺒﻮﺭﺭﻮﺍ‪..‬ﺭﻻ‪ .‬ﻟﻤﺒﻮﺭ ﺳﺎﻧﺘﺮﺍﻝ)‪ .(kl sentral‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﻘﻌﻌﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺣﻮﺍﻟﻰ ‪ 500‬ﻣﺘﺮ ﻣﻦ ﻛﻮﺍﻻ ﻟﻤﺒﻮﺭ ﺳﺎﻧﺘﺮﺍﻝ)‪ .(kl sentral‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻟﻤﺒﻳﻳﻮﻘﻘﻳﺭﻌﻌﻘﺑﻳﺑﻳﺑﺑﻌﻌﻌﻘﻘﻠﻠﺳﺴﺴﺴﺴﻌﻌﻌﺎﻠﻬﻰﻰﻬﻧﻬﻬﻌﻌﺘﻠﻠﻮﻮﻮﺑﺑﻮﻰﻟﻟﻟﻟﺮﻌﻌﻰﻰﺍﺑﺔﺔﺔﺔﺪﺪﻌﺑﺑﻝﺪ)ﻋﻌﻋﻋﻌﻋﺣﺣ‪l‬ﺪﺪﻦﻦﻦﻦﻮﻮ‪a‬ﺣﺍﺍ‪r‬ﻟﻟﺣﻮﺣ‪t‬ﺍﻁﻁﻁﻁﻟﻮﻮﻰﻰﺍ‪n‬ﺍﺮﺮﺮﺮﻟﻟﻳﻳﻳﻰﻳ‪00e‬ﻰﻰ‪s‬ﻖﻖﻖﻖ‪55000l00‬ﺳﺳﺳﺳ‪k‬ﻴﻴﻴﻴ‪500‬ﺎﺎﺎ(ﺎﻣﻣ‪.‬ﺘﺘ‪55‬ﺭﺭﺭﺭﻣﺓﺓﻳﺓﺮﺮﺓﺘﻣﻣﻤﺍﺍﺍﺘﺍﺘﺮﻣﻣﻜﺮﻷﺮﻷﻷﻷﻣﻦﻦﻦﺟﺟﺟﺟﻣﻣﻦﺍﻛﻛﻟﺮﺮﺮﺮﻦﻦﺓﻮﻮﺓﺓﺓﻛﻮﺍﺍ‪....‬ﻛﻮﻛﺍﻻﻻﻮﻮﺻﺍﺍﻟﻟﻻﻮﻤﻤﻻﻻﻟﺒﺒﻝﻤﻟﻟﻮﻮﺒﺇﻤﻤﻟﺒﺭﺭﻮﺒﻴﻮﻬﻮﺭﺎﺳﺳﺭﺭﺎﺎﻧﻧﺳﺘﺘﺎﺳﺳﻧﺎﺎﺮﺮﺘﻧﺍﺍﻧﺘﺘﺮﺍﻝﻝﺮﺮ))ﺍﺍﻝ‪)ll‬ﻝﻝ‪kk(..kll((kklsseellsnenssnteetrrnntaarttlalrr))laa‬ﻳ‪.‬ﻳ((ﻤﻤ‪..‬ﻳﻜﻜﻤﻳﻳﻜﻤﻦﻦﻤﻜﻜﺍﺍﻦﻟﻟﻦﻦﺍﻮﻮﻟﺍﺍﻟﻮﻟﺻﺻﻮﻮﻮﻮﺻﺻﻮﻝﻝﺻﻮﻮﺇﺇﻝﻟﻟﻴﻴﻝﻝﺇﻟﻬﻬﺇﺇﻴﺎﺎﻟﻟﻬﻴﻴﺎﻬﻬﺎﺎ‬ ‫‪S‬ﺑﺑ‪GP‬ﺑﺴﺴ ﺍﻬﻬﺴﻟﻮﻮﻬﻟﻟﻤﺘﻮﺔﺔﻟﺤﺔﻔﻋﻋﺎﻟﻋﻦﻦﻮﻦﻁﻁﻁﻨﺮﺮﻁﻴﻳﻳﻠﺮﻠﻳﻖﻖﻤﻨﻖﺳﺳﻴﻴﺴﺎﺎﺳﻮﻴﺭﺭﺎﺟﺓﺓﺎﺭﺍﺍﺓﺕﺍﻷﻷﻷﺟﺟﺮﺮﺟﺓﺓﺮ‪..‬ﺓ‪.‬‬ ‫ﺮ ﻣﻦ ﻛﻮﺍﻻ‬ ‫ﻷﺟﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﻔﺎﻟﻮﻁﻨﻴﻠﻠﻤﻨﺴﻮﺟﺎﺕ‬ ‫ﺍﻣﺞﻟﺔﺟﺎ‪.‬ﺘﻟﻨﺎﺎﻴﻛﺭﺰﺻﻤﻳﻳﺱﻨﺎﺎﻌﺨﺍ‪،‬ﻳﻟﻴﻬﺘﻳﺎﺔﻤﻢﺘﻌﺑﻮﺈﻓﺮﺍﻋﺧﻲﺮﺟﺘﺪﺍﺍﺍﺍﺍﺍﺍﺍﻳﻳﺽﻟﻟﻟﻟﻟﻟﻛﻭﻭﻟﻟﺓﻘﻘﻼﺍﺍﺍﺍﺍﺍﻳﺍﻤﻤﻤﻤﻤﻤﻟﻟﻤﻤﻮﻟﻟﻟﺽﻭﻟﻊﻊﻟﻘﺎﺎﻨﻨﺘﺘﺍﺍﺘﺘﺍﺍﺍﺍﺍﺍﻳﺍﺍﺍﻳﻳﻳﻟﻟﻤﻤﻤﺎﺎﻑﻟﺴﺴﻟﻭﻟﻟﻟﻟﻤﻟﺍﻤﻭﻭﻟﻟﻟﻟﻭﻘﻘﻘﻊﺑﻓﻓﺟﻴﻴﻘﺎﻨﺍﺘﺘﺴﺴﺍﺍﺘﻻﺍﺘﺘﺤﺤﺎﻤﻟﻤﻤﻤﻤﻟﺍﻤﻤﻤﻤﻟﻟﺭﺭﻤﺎﻟﺴﻤﻊﻊﻊﻷﻊﺎﻨﺰﺰﻓﺎﻔﻔﺎﻴﻨﻨﺘﻮﻮﺎﻨﺘﺘﻳﻳﻲﻲﻟﺘﺘﺴﺘﺎﺨﺨﺤﺤﻟﻟﻟﺎﺎﻳﻳﻟﺎﺴﻻﺎﺎﺴﺴﻟﺎﺭﺴﻷﻓﻴﺯﻓﻓﻴﻴﺪﺪﻟﻟﻓﻤﻴﺰﻔﺘﺴﻮﺃﺃﺘﺴﺘﺴﺟﻴﺟﻳﺘﻲﺴﺤﺨﺨﺔﺔﺤﺨﻳﺒﺎﻳﺭﺭﺭﺎﺎﻥﺭﻣﻴﻣﻴﺟﺎﺰﻮﻮﻔﺰﺰﻔﻮﻒﺪﻟﺰﻮﻮﻳﻲﻮﻳﻳﻲﻲﺃﺨﺰﻳﺟﺣﺣﻲﺨﺨﺨﺨﺔﻨﺎﻳﻮ‪،‬ﺎ‪،‬ﻳﻳﻳﺔﺔﺔﺔﺎﻳءﺎﻣﻴﺪﻟﺍﺍﺪﺪﻟﺪﻮﻁﻁﺪﺃﺟﺃﺃﺕﺕﺟﺟﺃﺨﺎﺔﺟﺨﺨﺔﺔﺣﺳﻟﻟﺨﺔﻛﺭ‪،‬ﺃﻟﺃﻟﻨﻨﺎﺔﺔﺎﺎﺍﻣﻴ‪.‬ﺎﻠﻣﻴﻣﻮﺘﺘﻣﻴﻴﻮﺍﺪﺛﺛﻁﺍﺍ‪،‬ﻟﻴﻴﺣﺕﺣﺣﻣﻣﺣﻜﻜﻟ‪،‬ﻔ‪،،‬ﺔﻟﻟ‪،‬ﺱﺔﻨﻨﺔﺔﺃﻟﻨﻠﻠﺔﺔﺘﺍﺪﺍﺍﺘﺪﺪﻁﻴﺍﻄﻁﺪﻭﺎﺎﺕﻲﻲﺛﻠﻠﺕﺕﺍﻴﻘﺕﻟﻟﻟﻣﻤﻤﻦﻦﻟﻜﻞﻞﺎﺃﻟﺍﻨﺃﻟﺃﻟﻨﻟﺃﻟﻨﻠﻠﺔﺘﺘﺘءءﺘﻟﺛﻤﻤﺍﺛﺛﻴﺍﺎﺍﺛﺗﺗﻲﻴﻴﻠﺍﻣﻣﻣﻜﻜﺃﺃﻣﻜﺍﺍﻣﻤﻜﻦﻞﻟﺴﺴﻨﻟﻟﻨﻥﻨﻠﻨﻨﻟﻠﻨﻤﻟﻟﺪءﺎﺘﺘﻲﺎﺎﻤﻠﻲﻲﻠﺎﻲﺗﺇﺨﺨﺘﻤﻫﻫﻦﻞﻤﻤﻦﻳﻦﺃﻞﻞﺍﻤﻦﻞﻦﺴﻋﻋﻌﻌﻨﻧﺘﺘﻟءﺴﺴءءﻤءﻤﻢﻢﻫﺘﺗﺨﺨﺗﺗﺔﻠﻠﻮﺗﺘﺃﺨﺍﺃﺃﻫﺍﺍﻤﻤﺴﺃﺍﺴﺴﻨﺴﻨﻋﺍﺮﺮﻌﺩﻟﺎﻟﻟﻮﻠﻠﻮﺪﺪﻟﺴﺘﺍﺍﺘﺘﻢﺘﺍﺸﺨﺨﻫﺨﺨﻠﻫﻫﺨﻴﻴﻫﻟﻟﻤﻋﻋﻋﻌﻟﻌﻌﻋﻣﻣﻭﺎﻌﺮﺘﺟﺘﺘﺴﺘﺴﻒﻒﻠﻮﺪﻕﻕﺟﺟﺝﻢﻢﻢﺍﺨﻢﺨﺨﺔﺔﻠﺨﻠﻠﻤُﻠﻤﻡﻤﻤﻴﺎﺎﻤﺔﺔﺪﻤﻟﺮﺮﺮﻣﺮﻮﻠﺪﻥﻠﻮﺪﻠﺪﺎﻠﺪﺍﻒﺍﻕﺟﺍﺍﺓﺍﺍﺍﻮﻮﺔﻴﻤﻭﻭﻟﻟﻴﻴﻟﻟﻴﻟﺎﻟﺔﻟﻟﻓﻓﻣﺍﺍﻁﻁﻣﻣﻣﺕﺕﻒﻕﻴﻨﺍﺟﻒﻒﻕﻕﺟﻒﻕﻨﻨﺔﺑﺔﺔﺍﻗﻗﻤﻮﻤﻤﺍﺍﻟﻤﺎﻭﺔﺎﺷﺔﺔﺔﻟﻓﺮﺮﺍﻁﻲﻲﺕﺰﻤﺴﺪﺍﺍﺍﻨﻮﻊﻊﻮﺴﻳﻳﺴﺍﻮﻗﻮﻭﻭﻭﺍﻭﻳﺎﻷﻷﻟﻓﻴﻳﻟﻓﻟﻓﺍﻁﺍﻟﺍﻓﻁﻁﺍﻚﻁﺮﺕﻘﻘﺕﻲﻟﻨﻨﻨﺍﺍﻗﻣﻣﻨﻗﻗﻊﺔﺴﻳﺍﻗﺍﺞﺞﺍ‪،‬ﺍﻴﻷﻟﻟﺔﺔﺟﺟﺮﺎﺎﺞﻦﺮﺮﻲﺮﻲﻘﻲ‪..‬ﻲ‪،‬ﺘﺘﻟﻟﻊﻨﻨﻳﺴﻊﻊﺍﺴﻳﻳﺴﻣﻊﻳﺴ‪،‬ﺞﻷﺰﻷﻷﺳﺎﺎﻷﻟﺎﺎﻴﻴﺔﺟﺎﻘﻘﻘﻘ‪.،‬ﻳﺍﻣﺍﺍﺘﻟﻣﻨﻣﺍﻛﻛﻣﺞﺞﺞﻭﺑﺞﻮﺎﻟﺔﺟﻟﻟﺔﺔ)ﺭﺭﺟﺎﺟﺎﻟﺰﺰﺔﺎﺎﺎﻴﺟﺎﺍ‪..‬ﺻﺻ‪..‬ﺘﻟﻤﻤﻨﺘﺘﻟﻟﻳﻳﻨﻨﺘﻳﻳﻟﻨﻤﻟﻛﺱﺱﻨﻨﺎﺎﻴﺎﺎﺎﻴﻴﺎﺭﺎﻴﺎﺰﺘﺝﺻﺑﻑﻤﻛﻳﻛﻛﻳﻌﺨﻌﺨﻛ‪.‬ﺍﺍ‪،،‬ﺱﻨﺭﻳﻳﺎﺰﺭﺭﺰﺰﺭﺎﺰﻟﻟﻴﻴﻓﺻﺻﺻﺻﻤﻲﻤﻤﻬﻬﺘﺘﻳﻳﻤﻳﺨﻳﻳﻳﻳﻌﺨﺱﻨﺱﺱﺍﻳﻳ‪،‬ﻨﻨﺱﺎﻨﺎﺎﺔﺔﻙﻤﻤﺎﻳﺎﺎﻔﺎﻟﻴﻢﻢﻲﺗ‪.‬ﺘﺘﻬﺘﻌﺨﻌﻌﺘﻌﺨﻌﺨﺍ‪،‬ﺍﺨﻌﺍ‪،،‬ﺍ‪،‬ﻼﻳﻳﻳﺑﺑﺎﺔﻤﻳﻟﻴﻟﻟﻴﻴﻟﻴﻢﻬﻮﻮﺘﻬﻬﺈﺈﺘﺘﺭﻬﺘﻓﻓﺘﺮﺮﺫﻌﻳﻦﻳﻳﺍﺍﻳﻋﻋﺔﺎﻤﺎﺔﺎﺔﻤﻤﺎﺔﻤﺑﻟﻢ(ﻢﺼﻢﻢﺘﻮﻑﺘﺘﺈﻌﺘﺧﻌﺧﻓﻌﻌﺮﺍﻲﻲﺮﺮﺍﻋﺑﺟﺟﺑﺑﺑﺘﺘﻟﻮﻚﻮﻮﻮﺈﺈﻮﺈﻓﻓﺈﻓﺮﺮﻓﺮﺧﺪﺪﺮ‪6‬ﺍﻋﺍﺍﻲﻋﻋﺍﺽﺽﻋﺮﺟﻋﻛﻛﺰﺭﺘﺓﺓﺍﻼﻼﺧﺧﺍﺧﺧﺪﻲ‪2‬ﻲﻲﺮﻲﺮﺍﺍﺮﺟﺟﺮﺟﺽﻟﺟﺘﻮﻮﻭﺘﺘﺮﺽﺽﺘﻛﺓﻟﻟﻼﻷﺍﺍﺍﺪﺪﺪﺪ‪.‬ﺽﺽﺽﺍﺽﻑﻑﻛﻮﺍﻛﺍﻤﺨﻤﺩﻛﺓﻛﺽﺓﺓﻼﺓﺑﺑﻟﻼﻼﻼﺭﺍﻠﻻﻻﺘﺘﺍﺍﺍﺍﻮﻮﻭﻮﻑﺽﻔﻮﻤﻤﺽﺽﺍﻤﻟﺽﻷﻷﻟﻟﺭﺑﺍﺽﺍﺍﺍﺑﺍﻟﻟﺎﺎﻴﻻﺘﺤﺤﻗﻑﻑﻑﺍﺍﻤﻟﻟﻑﺍﻷﻤﻷﺍﻤﺍﻤﺑﺯﺯﺑﺑﻷﺑﻤﻤﺔﻻﺘﻴﻴﻻﻻﻟﺘﻢﺘﺠﺎﻻﺘﺤﻳﻳﺍﺒﺒﺍﺕﺍﺍﻋﻤﻟﻤﻤﻷﻷﻤﺟﺟﻷﻷﺎﺎﻷﺯﺍﻒﻒﻤﻤﻟﺎﻟﻴﻟﺰﺰﺎﺎﻴﻟﺤﺎﻨﺤﻨﺤﻟﺤﻮﻮﻳﺎﺒﻟﻷﻟﻟﻨﻷﻷﻳﻳﻟءءﻷ‪0‬ﺯﺎﺎﺟﺯﺯﺜﻤﺎﺯﻤﻭﻤﻒﻤﻴﻴﻴﺎﺎﻴﺰﻳﻛﻛﻨﻳﻳﺍﺒﺭﺭﻘﻳﺔﻮﺒﺒﺒﻝﺍﺍ‪..‬ﺟﻳءﺟﺟﺎ‪5‬ﻟﻴﻴﺎﺎﺟﺎﻒﺎﺎﻒﻒﻒ‪،،‬ﺰﻟﻟﺰﺰﺎﺰﻨﻨﻨﻮﻛﻨﻮﻔﻔﻮﻮﺭﻓﺱﺱﺍﻳﺘﺘﻤءﻳﻳءءﺍﺎ‪.‬ﻳﺎءﻣﺎﺎﻴﻴﻟﻭﻭﻴﺎ‪،‬ﻟﺎﺎﻘﻘﺎﻛﻛﻛﺭﻛﺭﺭﻔﺍﺍﻌﺭ‪،‬ﺱﺍﻠﻠ‪.‬ﺍﺍﺘ‪..‬ﺔﺔﺍ‪.‬ﻴﺔﻤﻴﻴﻟﻟﻦﻴﻴ‪،‬ﻟﻭ‪،،‬ﻟﻟﻴﻴ‪،‬ﻟﺪﻘﻨﻔﻣﻣﻔﻔﺱﻔﺱﺱﺍ‪0‬ﺘﺱﺍﺘﺘﻠﺘﻤﻤﺔﺪﺪﻴﻴﻴﻭﻟﻴﻭﻭﻭﻘﻘﺇﺇﻘﻴﺘﺘﻘﻳﻳﻣﺍﺴﺍﻦﻦﺍﺍﻠ‪5‬ﻠﻠﺔﻠﺔﻧﻧﺔﻤﺔﻟﺪﻟﻟﻟﻴﺕﻴﻴﺔﺔﻮﻮﻴﺘﺘﺇﻣﺘﻣﻮﻣﻳﻣﻦﺍﺍ‪0‬ﻤﺩﺩﺎﺎﻤﻤﻧﺪﻤﺪﺪﺪﺍﺍﺇﺇﺇﺘﺔﻮﺘﺘﺇﺘﻳﺘﻳﻳﻦﻳﻦﺟﻦﻟﻟﻦﻭﻭﻧﺍﻧ‪0‬ﻧﺟﺟﺩﺎﻧﺝﺝﺎﺔﻮﺔﺔﺍﺘﻮﻮﺘﺔﺘﻮﺘﻤﻤﺪﺪﺍﻟﺍﺍﺩﺎﻭﺍﺩﺩﺎﺎﻥﻥﺩ‪5‬ﺟﺎﺎﺎﺍﺝﺓﺓﺍﺍﺍﺍﻟﻟﻟﻤﺕﺪﻟﻟﻟﻭﻭﻟﻭﺟﻭﺟﺟﻥﺟﻴﻴﻨﻨﺝﺝﺎﺝﺍﺝﺑﺑﺓﻤﻟﻟﺪﻤﺷﺷﻤﺪﺪﻤﺪﻛﻥﻥﻥﺎﺍﻥﺰﺰﺎﺍﺎﻴﺍﻨﻤﻤﺴﺎﺴﺍﺓﺓﺓﺓﺑﻟﻟﻟﻟﻳﻳﻟﻟﺎﺎﺷﻴﻴﻮﻚﻚﻴﻨﻴﻟﻟﻨﻴﻨﻴﺰﻨﻤﺴﺑﺍﺑﺑﺑﺔﺔ‪،،‬ﺷﻴﻴﺷﺷﻳﺎﺷﻴﺞﺞﻚﺰ‪،،‬ﻤﺰﺰﻟﺴﻤﻤﺰﺴﺴﻤﺴﻻﺔ‪،،‬ﻳﺎ‪،‬ﻳﺰﺰﻳﺎﺎﻴﺳﺳﻳﻴﺎﻴﻴﻚﺞﻚﻚﻚﻟﻟﻟ‪،‬ﻳﻳﻟﺔﻟﺔﺔﺔ‪،‬ﻭﻭﻴﺑﺑ‪،،،‬ﻴﻮﻮﻴﺎﺎ‪،‬ﻴﺰﺳﺞﺞﺞﺞﺍﺍ‪،..،،،‬ﻳﻤﻤﻤﻟﻟ‪،،،‬ﺰﻭ‪،‬ﺑﺳﺰﺰﻮﺳﺳﺎﺰﺒﺳﺎﺎﺘﺘﺍﻳﻳﻳﺑ‪.‬ﺑﻳﻑﻑﻤﻟﻭﺑﻭﻭﻮﺑﺑﺎﻮﻭﻮﺑﺎﺎﻮﻮﺎﺍﺎﻓﻓﺍﺍﺘﺍ‪..‬ﻲﻲ‪..‬ﺑﻳﻳﻑﻤﺨﺨﻟﻤﻤﻟﻟﻤﻟﺭﺎﺘﻔﻔﺎﺎﺘﺘﺎﺘﻓﺑﻲﻲﻑﺗﺑﺗ‪.‬ﻲﺑﻑﻑﺑﻑﻳﺨﺘﺘﻼﻼﻓﻔﻓﻓﻓﻲﻲﻲﻲﻳﺗﺨﻳﻳﺨﺨﻳﺨﺫﺫﺘﻦﻦﻼﻔﻟﻟﻔﻔﻔﺼﺼﻲﺗﻲﻲﺗﺗﻑﻑﻲﺗﺘﺘﺘﺍﺍﺘﺫﻼﻦﻼﻼﻼﻟﻟﻟﻮﻮﺼﻚﻚﻑﺫﺫﺫﻦﺫﻦﻦﺍﻦﻟﻟﻟﻋﻋﺰﺰﻟﺼﺭﺭﻟﻮﺼﺼﺍﺼﺍﻚﻑﻑﻑﻑﺍﺍﺍﺍﺍﺍﻟﻟﻟﻭﻭﻮﻟﻟﻮﺮﺮﻮﻋﻟﺰﻮﺭﻚﻚﻚﺍﻚﻷﻷﺍﺍﺍﻋﻟﺰﺭﻋﻋﻭﺨﺰﺨﺩﺩﺰﺭﺭﻋﺮﺰﺍﺭﺍﺍﺍﻷﺭﺭﺍﺍﻠﻠﺍﺍﺍﻟﻭﻟﻟﻭﻭﻭﻭﺮﻟﻔﺮﻔﻭﺮﺨﺩﺮﻷﺍﺽﺽﻷﻷﺍﺍﺍﺍﻷﺑﺑﺍﺭﻠﻴﻴﺨﺩﻭﺨﺩﺨﺩﻔﺨﺩﺔﺔﺭﺽﻠﺭﺭﺍﻠﻠﺭﺑﻠﺠﺠﻴﺕﺕﻭﻭﻭﻔﻋﻋﻔﻔﻭﻔﺽﺍﺍﺍﺽﺽﺍﺔﺍﺑﻤﻤﺽﺑﺑﺍﻴﺑﻴﻴﻴﺠﻟﻟﺎﺎﺕﻨﻨﻋﺜﺜﺔﻭﻭﺔﺔﺍﺔﻤﺠﻴﺠﺠﺠﺍﺍﻟﻘﻘﺔﺔﺕﺕﺕﻋﺎﻝﻝﺕﻋﻋﻋﻨﻟﻟﺍﺍﺎﺎﺍﺜﻤﺍﻭﻤﻤﻴﻤﻴﻴﻴﻟﻟﻟﻟﺍﺎﻓﻓﻘﺔﺎﺎﺍﺍﻨﺎﻝﻨﻤﻤﻨﻨﻣﻣﺜﻟﺜﺜﻭﻭﺜﻭﻟﻟﺎﻴﻴﻭﺍﻘﺔﺍﺍﻘﺔﻘﺔﺍﻌﻌﻘﺔﻝﻓﻝﻝﺍﻝﻤﻟﺔﻤﺔﻤﻟﻟﻣﺎﻟﻦﻦﺎﺎﺎﻟﻴﺪﺪﻨﻨﻓﺍﻓﻓﻌﺍﺍﻓﻤﺍﺍﺍﻤﻤﻤﻣﻣﻣﻤﺔﻣﻟﻴﻦﻟﻟﻴﻴﻟﻴﺪﻨﻌﺴﺴﻌﻌﻌﺍﻤﺔﺔﻤﻤﺔﻦﻤﺔﻦﻦﻦﺕﺕﺪﺪﺪﺪﻨﻨﻨﻮﻮﻨﺴﺍﺍﺍﺍﺕﺴﻮﺴﺴﺟﺟﺴﺎﺎﺕﺕﺕﺕﻮﻮﻮﻮﺟﺎﺟﺕﺕﺟﺟﺟﺎﺎﺎﺎﺕﺕﺕﺕﺕ‬ ‫ﺟﺎﻻﻥ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻫﺸﺎ ُﻡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ‪)،‬ﺝ‪.‬ﻙ‪.‬ﺭ( ‪ . 26‬ﺭﻗﻢ ‪ 50050، 50‬ﻛﻮﺍﻻ ﻟﻤﺒﻮﺭ‪.‬‬ ‫‪)،‬ﺝ‪.‬ﻙ‪.‬ﺭ( ‪. 26‬ﺟﺟﺎﺎﺭﺟﺇﺎﻗﻻﻻﺟﺟﻢﺭﺎﺎﻻﻥﻥﻛﻻﻻﻥ‪0‬ﺳﺳﺐﻥﻥﻠﻠ‪5‬ﺳﺍﻠﻄﻄﻟﺳﺳﺎﺎﻘ‪،‬ﻠﻠﻄﺎ‪0‬ﻥﻥﻄﻄﻄﺎﺎﺎ‪5‬ﻥﻫﻫﺭﻥﻥ‪)0‬ﻫﺸﺸﺎﺎ‪0‬ﻫﻫﺸُُ‪T‬ﻡﻡﺎ‪5‬ﺸﺸُﻡﺎﺎ‪R‬ﺍﺍ ُُﻟﻟﻡﻡﻛﺍ‪L‬ﺪﺪﻟﻳﻳﻮ(ﺍﺍﺪﺍﻟﻟﻳﻦﻦﺪﺪﻣﻻﻳﻳﻨﻦ‪،،‬ﺎﻟﻟ))ﻦﻦ‪،‬ﻤﻤﺒ)ﺝﺝ‪..،،‬ﺤﻮ))ﺝ‪.‬ﺭﻙﻙﻄﺝﺝ‪.....‬ﺔﻙﺭﺭ‪.‬ﻙﻙ((‪..‬ﺭ\"(ﺭﺭﻛ‪((66‬ﻮ‪6226‬ﻻ‪..26‬ﻟ‪.22‬ﻤﺭﺭﺒ‪..‬ﻗﻗﻮﺭﻢﻢﻗﺭﺭﺭﻢﻗﻗ‪00‬ﺳﻢﻢﺎ‪550‬ﻧﺘ‪،،500‬ﺮ‪55‬ﺍ‪،00‬ﻝ‪00500\"550،،‬ﺇﻟ‪00055‬ﻰ‪ 5500‬ﺍ‪500‬ﻟﻛﻛ‪55‬ﻤﻮﻮﻛﺤﺍﺍﻛﻮﻛﺍﻄﻻﻻﻮﻮﺔﺍﺍﻟﻟﻻﻤﻤﻻﻻﻟ\"ﺒﺒﺑﻤﻟﻟﻮﻮﺒﻤﻤﺴﺒﺭﺭﻮﺎﺒ‪..‬ﻮﻮﺭﺭ‪.‬ﺭﺭ‪..‬ﺳﻴﻨﻲ\"‪.‬ﺃﻋﺒﺮ‬ ‫ﺇﺭﻛﺐ ﺍﻟﻘﻄﺎﺭ)‪ (LRT‬ﻣﻨﺎﻟﻤﺤﻄﺔ \"ﻛﻮﻻﻟﻤﺒﻮﺭﺳﺎﻧﺘﺮﺍﻝ\" ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ \"ﺑﺴﺎﺭ ﺳﻴﻨﻲ\"‪.‬ﺃﻋﺒﺮ‬ ‫\"\"ﺃُﻛﻏﻮﺮﻻﻭﻟﻤﺑﺒﻨ‪S‬ﺇﺇﻧﻧ‪P‬ﻮ‪G‬ﻬﻬﺭﺭﺇﻧﻚﺭﻛﻛﺇﺮﺮﻬﺇ\"ﻧﺭﻧﻧﻧ‪.‬ﺳﻬﻛﻬﻬﺭﺍﻬﺮﺭ\"\"ﺎﺐﺐﻟﻛﻛﻧﺮﺮﺮﺮﻤﺍﺍﺘ\"ﺐﻏﻏﻟﻟﺘ\"ﺐﻘﻘ\"\"ﺐﺍﻮﻮﺮ\"ﻏﻟﺍﺤﻣﻣﺍﺍﻘﻏﻮﻏﻏﻄﻄﻏﻟﺒﺒﻟﻝﺎﺎﺎﺎﻘﻣﻘﻮﻮﻮﻮﻒﻄ\"ﺒﺭﺭﺎﻣﻣﻣﺎﻣﻄﻙﻙﻄﻳﺒﺒﺇﺒ))ﺒﺎﺎﺭﻘﺎﻟﺎﺎﺎ\"\"ﻙ)ﺭ‪TT‬ﺭﻊﺛﺛ\"ﻰﻙﻙﻙﻙ))‪T‬ﻢﻢﺗ\"\"\"ﺍ\"‪RR‬ﺛﻟ‪TT‬ﻢﺤﺛﺛﺛﻣﻣﺛ‪R‬ﻤ‪LL‬ﺪﻢﻢﻢﻢ‪R((R‬ﺮﺮﻳﻣﺤ‪L‬ﺪﻣﻣﻣ(ﻣﺮﺍ‪LL‬ﻣﻣﻄﻋﻋﻨﻨ((ﺮﺮﺮﻠﻠﺮﺔﺎﺎﻣﺃﻋﻟﻟﻨﻠﻣﻣﻰﻰﺎﻣﻤﻤﻋﻋﻋ\"ﻋﻨﻟﻨﺎﻠﻠﻠﻠﺑﺎﺎﻰﻤﻡﻣﻣﻟﺤﺤﻟﺒﺒﻰﺴﻰﻰﻰﻤﻤﻨﻨﻣﺤﺎﻄﻄ\"ﺒﻣﺤﻣﻣﺤﺔﺔِﻣﻨﺭﻣﻰﻰﻄﺒﺒﺒﺒﻨﻨﻨﺔﻨﻄﺮﻄﻰ\"\"ﺳﺩ\"\"ﺔﺔﺃﺃُُﻰﻰﻰﻴﺍﻰ\"ﻛﻛﻨ\"ﺃُﻏﻏ َ\"ﻙ\"\"ﻮﻮ\"ﻛ\"\"ﺃﻲُﺃﺃُُﺃُﺮﺮﻏﻛﻮﻛﻻﻻ\"ﻏﻭﻭﻏﻏﺳﻟﻟﻏﺮﻮ‪.‬ﻮﻻﺃﻜﻤﻤﺮﺑﺑﻭﺮﺮﺮﻟﺒﺒﻨﻨﻻﻻﻮﻭﻤﻭﻭﻋﻟﻭﺑﻟﺍﻮﻮﺒﺒﻨﻚﻚﻤﻤﺑﺑﺑﺑﺭﺒﺭﺭﻮﺒﻨﻨﻨﺮﻨ\"\"ﻚ\"‪..‬ﻮﻮﺭﺳﺳﺍﺍ\"ﻚﻚﻚﻚﺎﺎﻟﻟ‪.‬ﺭﺭﻧﻧﺳ\"\"\"ﺍ\"ﻤﻤﺘﺘﺎﻟ‪....‬ﺘﺘﺳﺳﻧﺍﺍﺍﺍﺎﻤﺎﻟﻟﺮﺮﻟﺘﻟﻧﺘﺍﺍﻧﺤﺤﻤﻤﻤﻤﺘﺘﺮﺘﺘﺘﺘﺍﻝﻝﺤﺮﺮﻒﻒ\"\"ﺍﺤﺍﺤﺤﺤﻝ ﻳﻳﻒﺇﺇ\"ﻝﻝﻘﻘﻟﻟﻒﻒﻒﻒﻳ\"\"ﺇﻊﻊﻘﻟﻰﻰﻳﻳﻳﻳﺇﺇﻘﻟﻘﺗﺗﻘﻊﻟﻘﺍﺍﻰﻟﻟﻊﻊﻊﻊﺗﺤﺤﻰﻰﺍﻤﻤﻟﺪﺪﺗﺗﺗﺗﺍﺤﺍﻳﻳﻤﻟﺤﺤﻟﺪﺪﺤﺤﺤﺤﻳﻤﻤﺍﺍﺤﺪﻄﺪﻄﺪﺪﺪﻳﻳﻳﻳﺍﺤﺤﺔﺔﻄﺃﺃﺪﺪﺪﺪﺍﺍﺍﺍﺔﻄﻣﻣﻄ\"\"ﺃﺎﺎﺑﺑﺔﺔﻣﺃﺃﺃﻡﻡﺃ\"ﺎﺑﺴﺴﻣﻣﻣﻣ\"\"ﻡﺎﺎﺎﺎﺎﺎ\"\"ﺑﺑﺴﻡﻡﻡِِﻡﺭﺭﺎﻣﻣ\"ﺴﺴﺎِﺎﺭﺮﺮﻣ\"\"\"\"ﺳﺳﺩﺩِِِﺭِﻣﺭﻣﻣﻣﺮﻴﻴﺍﺍﻨﻨﺳﺩﺮﺮﺮﺮﻴََﺍﻙﻙﺳﺳﺩﻨﺩﺩﺩﻲﻲﻴﺍﻴﺍﺍﺍَﻙﻨﻨﻲ\"\"ﺳﺳََََﻙﻙﻙ‪..‬ﻙﻲﻲﺃﻜﺃﻜ\"ﺳ‪.‬ﻮﻮ\"\"ﺃﻜﺳﻋﻋﺳﺳﺳﺍﺍ‪..‬ﺒﺒﺃﻜﻮﺃﻜﻜﻜﻋﺭﺭﺍﺮﺮﺒﻮﻮﻮﻮﻋﻋ\"\"ﺍﺍﺍﺍﺭﺒﺒﺮ\"ﺭﺭﺭﺭﺮﺮ\"\"\"\"‬ ‫ﺤﻄﺔ‬ ‫ﻣﺒﻨﻰ‬

65 GPSGPS

66

67GPS

68 GPS

69

70 GPS GPS

71

72

P. Sultan Sala ail J. Dato Onn JALAN KUCING 73ZONE 4 J. Tun Ismail P. Tun Ism P. Tun Ismail JALAN RAJA LAUT MAHAMERU BUS STOP BUS STOP BUS STOP BUS STOPn S alahuddin Cathedral ofP.Sulta JALAN PARLIMENT BUS STOP Saint Mary J. Tangsi The Virgin Bukit Aman Jl. Raja Federal Police M HQ BUS STOP JALAN RAJA LAUT J. Mahkamah PersekutuanNational J. Raja Monument ASEAN Sculpture BUS STOP J. Bukit Aman Dataran J Garden Merdeka M AThnenaivtreersaJr. Tyangling SultanJALAN PARLIMENT BUS STOP Abdul JALANJ.KBuINkitAABmAaLnU Samad J. Cenderamulia JB. Puaisladr Binesgar J. Kebun J. Tembusa Deer KL Butterfly J. Tugu J. Tugu Central Park Park Tanglin JALAN SULTAN HISHAMUDIDN Market KUALA LUMPUR Hospital J. Tugu (Pasar LAKE GARDENS J. ahJ. Mahameru sariJ. Cendera Seni) Orchid and Hibiscus BUS STOP Garden J. Lemb Dayabumi Cenderawasih Complex Bunga BUS STOP BUS STOP Pas Se BUS STOP KL Bird J. Perdana Park Royal J. Kebun Bunga Malaysian Police Museum National BUS STOP TASIK Mosque PERDANA Islamic Centre Tun Abdul Razak rdana J. Perdana Memorial Islamic Centre JALAN TRAVERS JALA J. Pe National BUS STOP APlanetarium SAMBANTHANJALAN DAMANSARA BUS STOP JJ.APLerAseNkuDtuAanMANSARA RA Old KLJ. Selangor RailwayBUS STOP Station JALAN DAMANSAR J ALAN SULTANBUSSTOP National Museum JALAN TUNBUSSTOP JALANBDRAJ.MIStCAeseNKnSSFeAnIRtrEaAl LDS BUS STOP J. Stesen Sentral 4 JA. Scott LAN DAMANSARA J L. P. Belia KL Hilton Le Meridien

74 GPS GPS

75SHOPPINGShopping Shopping Spree in Style! Malaysia is popular with their MEGA SALES every quarter of the year. Shopping in Malaysia is an adventure of discovery. Since it is situated at the crossroads of Asia, it presents to tourists the best that the region can offer. It has rare treasures of the Orient, branded designer goods, and even intricate local handicrafts. The exemption of duty on certain items has also resulted in more competitive pricing and made shopping in Malaysia a much more attractive option. Check out our shopping reviews!! You will be amazed!

SHOPPING76 SHOPPING MALLS BU BUS S Ampang Park JALAN RAJA LAU Ampang Park is located right next to the Ampang Park dral o LRT station, an underground station of the Kelana Jaya Mary line. It is located at the corner of Jalan Ampang and Jalan rgin Tun Razak. When Ampang Park opened in 1973 it was the rst shopping in the country with an escalator. Nowadays S it is a cheaper alternative to other more up-market malls A in the KLCC area like Suria KLCC and Avenue K. Sa JB. Pua Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur 03-2733 9580 yabum www.ampangpark.com.my mplex Avenue K BUS STOP The newly refurbished mall houses one of H&M’s two agship stores, Cotton On, Fitness J Tugu First, Muji and Presto among little bakeries and cafés. Meanwhile, the Leica store is an attractive, clean space for shutterbugs. 165, Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur www.avenuek.com.my Bukit Bintang Plaza (BB Plaza) The main anchor tenant of BB Plaza is Metro Jaya, a departmental store. The other shops around are mostly goldsmiths, speciality shops and sports shops. A number of stall booths occupy the main oors with dominance of mobile phone dealers. 111, Jalan Bukit Bintang, 55100 Kuala Lumpur 03-2148 7411 Sooka Sentral BUS STOPSAMBAN N Claiming to be the ‘Play’ element in KL Sentral’s ‘Live, Work and Play’development concept, Sooka ULTANBUS STOP Sentral is a centre for leisure activities for busy urbanites working and living in the area. Eateries, tness centres and spas are some of the stress relief outlets collected under Sooka’s domed roof. Jalan Stesen Sentral 5, 50470 Kuala Lumpur 03-2786 8190 www.sookasentral.com

ABDUL BUS STOP ISMAIL J. Masjid India Mydin BUS STOP J. Puncak Shangri-La 77 L. Bunus L. Gombak BUS STOP Menara KL PRaecgifeinccy TUNGKU AMPNG (KL Tower)US STOPJALAN RAJA LAUT L. P. Ramlee nus JALANBUS STOP BUS STOP ZONE 5ChaLm.Bpunaugsn2e Bunus JALAN M.u B BUS STOP SHOPPING L. 1 J. Puncak BUS STOPSTOP J. Bukit Nanas J. BUS STOP L.Raja Chulan Melayu J. Hicksof J. Mahkamah Persekutuan L. J. Bukit Nanas Menara Weld AmpangBUS STOP JALAN Masjid BUS STOP BUS STOP Jamek CHULANThe MSaupitlee J. Bukit BUS STOP Ckt. BUS STOP J. MJ. Hang J. Tun elaka 1 GERAJA Telekom RAJA Raja Chul Somerset Ser Museum Bukit Ceylon Masjid JamekUT JALANBUS STOP Ceylon an BUS STOP Jamek L Ampang BUS STOPLekiu J. P. Maybank P. Raja Chulan ylonL. Ce Mosque J.Sultan Menara BUKITAbdul . Maybank BINTANG Ckt. Bukit amad JALAN TUN PERAK J. Sahabatuaisladr Binesgar M. Pasar T. TongGShAeinnl Central BUS STOP J. SilLa.nPguduSKiontaar BUS STOP Tung Shin Market BUS STOP Maternity Cardoga (Pasar J. Hang BUS STOP Cahaya J. Hospital Chinese Kota Suria Maternity Seni) Raya BUS STOP Pudu Lama Hospitalmi PUDU x JALAN BUS STOP BUS STOP N CHENG LOCKBUS STOP BUS STOP BUS STOP PudurayaBUS STOP J. Tong ShinBUSSTOP JALAN PUDUBUSSTOP Ancasa BUS STOP BUS STOP BUS STOP BUS STOP SInwniss- TCaitnyg J. Robertson Nan J.Hang Kasturi JALAJ. Hang Lekir J. Panggung Mandarin L. Bandar 22 Malaya J. Sultan L. Hang Jebat BUS STOP Sri Maha YFaunragma J. Wesley Plaza Rakyat Mairamman Chinatown 2 Pasar Temple Petaling StrPetealtin(gCSthreaietn(Cahtinoatwonw)n) eeJ. Sing Chee K Seni J. Galloway BUS STOP J. Sultan Mohamed Ocean J. Sultan L. Petaling J. Hang JJebat J. Changkat Stadium OlGymrapnidc JALAN HANG TUBUSSTOP BUS STOP J. Tun Plaza Sze Ya Temple J. Hang JJebat Warisan BUS STOP JALAN KINABALU BULATAN BUSSTOP J. Stadium J. Stadium Stadium J. Stadium Hang Hang Tuah MERDEKA Merdeka Negara Tuah StadiumNTHAN JALAN SYED PUTRA J. Akar J. Kenanga JALAN HANG TUAH L. MeranLLt..iMMSeerraannttiiDTiugaa pong Attap Maharajalela BUS STOP L. Merbau J. TubMa idah BUS STOP MerantiN J. Belfield BUS STOP KG. JALA. TNakaMMlaAiHraAmRAaJALELA J. Kenanga J. Belfield J. KamJ. Manau ATTAP J L. J. Rotan J atu J. Merdek J. J. M J. Hose J. Choo Cheng Kay a J. Belfield M empelamBUS STOP J. Socony J. Hose BUS STOP J BUS STOP

SHOPPING78 SHOPPING MALLS Starhill Gallery Starhill Gallery is a luxury retail mall located in the Bukit Bintang shopping district of Kuala Lumpur. Is all about style and brand, exactly a selection to break your platinum charge card! Starhill Gallery 181, Jalan Bukit Bintang, 55100 Kuala Lumpur. ( www.starhillgallery.com ) Berjaya Times Square KL Berjaya Times Square Kuala Lumpur is a twin tower complex containing a shopping centre and ve-star hotel located in Kuala Lumpur. A combination of both luxury and stylish retailers in all-in-one shop till you drop. 1 Jalan Imbi Kuala Lumpur, Federal Territory of Kuala Lumpur (www.timessquarekl.com) Low Yat Plaza Better known as total IT lifestyle shopping mall from antique to the latest gadgets! Low Yat Plaza is a complete and indulging one stop to ful ll your digital needs. No. 7 Jalan Bintang, Kenanga Wholesale City O Jalan Bukit Bintang, KWC is Malaysia’s rst one-stop fashion Bukit Bintang Central, wholesale shopping mall that brings 55100 Kuala Lumpur. together a large and comprehensive (www.plazalowyat.com) directory of businesses - fashion, lifestyle products, all under one roof. With more than 800 retailers, KWC o ers an exciting variety of merchandise. No. 8.01, Kompleks Kenanga Wholesale City, Jalan Gelugor, Kuala Lumpur (www.kenangacity.com.my )

FLEA MARKETS 79Chinatown (Petaling Street) SHOPPINGThis is a haggling heaven for various products including clothes, accessories,food, toys and even traditional oriental herbs. At night, it turns into a vibrant ea market lled with colourful lights. Jalan Petaling, 50000 KualaLumpur. Reach Pasar Seni LRT station.From there, walk to the mainroad and follow the signboardprovided for pedestrians. 09:00– 21:00 (Some stalls openat 03:00 while some close at22:00)Jalan Masjid India The whole area of this place brings you the experience of shopping in India which makes it known as Little India. Frequented by Indians mostly Indian Muslims, Jalan Masjid India is lled with popular Indian shops such as MyDin, Hani a and also clothing stores like Kamdar and Semua House. Jalan Masjid India, 50050 KualaLumpur. Reach Masjid Jamek LRT station andthe Little India is located north fromthere heading towards Masjid India. 10:00 -22:00 (depending on theshops),04:00 – 19:00 (stalls)Pasar KaratPasar Karat located along the back alleys between Petaling Street and JalanSultan is an antique market which opens daily in the morning is a very localizedmarket which sells only rather old stu ranging from gadgets to daily necessity.Claiming its name Karat which means “rust” is beyond the shadow of doubtas most of the bargains at Pasar Karatmight be older than you. Snake betweenthe lanes of street and be prepared tohave fun in the human jungle. Jalan Sultan / Behind PetalingStreet 06:00 – 23:00

A big delight in every biteMMalaysian Food is not one particular distinction of food but a culinary diversity originating from its multi-ethnic population of Malay, Indian and Chinese. There are also cuisines that have evolved from the meeting of cultures notably those of the Nyonya and Indian Muslimscommunities. Western cuisines, especially Continental and Mediterranean fare, arealso available in the major cities. Indeed, Malaysia as a meeting place of both easternand western cultures has produced a most diverse culinary melting pot. A brief lookinto the past and how this multi-ethnic country came to be, is essential in order tocomprehend how such a cosmic array of food, has now come to be known all overthe world as ‘Malaysian Food’. Presented here are some of the various delicious andpopular dishes from this rainbow of gastronomic spectrum, with pictures from eachunique ethnic kitchen.

MALAY / INDONESIAN 81EATING OUT Enak Tamarind Springs Must try: Botok-Botok, Rendang Must try: Vietnamese beef salad Padang Jalan 1 Taman Tub Abdul Razak, LG2, Feast Floor, Starhill Ampang, 68000, Kuala Lumpur Gallery, 181, Jalan Bukit Bintang, Kuala Lumpur. 03 42569300 Restoran Sate Kajang 03-21613331 Must try: Nasi Goreng Kampung, 12pm – 12am (Daily) Sate chicken with Nasi LemakNelayan Titiwangsa Gombak Lot No. 6, Bistro D’Mara,Must try: Lamb Curry 21, Medan Mara, Jalan Raja Laut, 50609 Kuala Lumpur. Must try: Butter prawn 11am – 10pm (Daily)Lot 1183, Batu 8 3/4, Santai Restaurant & CaféJalan Gombak, Kuala Lumpur. Must try: Nasi Goreng USA 03-61858400 03-4043 9299 10, Persiaran Zaaba , 6.30pm – 10.30pm (Daily) Taman Tun Dr Ismail, Kuala Lumpur.Tumis Teak 5Must try: Daging Maut, Nasi 03-7728 8173Ambeng D1-G3-8, Solaris Dutamas,1 Jalan Dutamas 1, Kuala Lumpur. 8.30am – 9.30pm (Mon – Sat)*Closed on SundaysThe Veranda RestaurantMust try: Otak-otak Berkirai Carcosa Seri NegaraTaman Tasik Perdana, PersiaranMahameru, 50480 Kuala Lumpur. 03-2295 0888 12pm – 2.30pm &6.30pm – 10pm (Daily)

82 MALAY / INDONESIAN IL eenldara Restoran Bisik Bisik Must try: Mi Bandung Udang Galah 9 & 10, Kompleks Anjung 7, Jalan Zirkon B7B, 40000 Shah Alam, Selangor. 017-731 7803EATING OUT etrsCeetyS L. CeAroma yMust try: Aroma Chicken Rice My Espresso Lab Ckt. B 63A, Jalan USJ 21/11, J Sahabat 37G,Lorong Rahim Kajai 1 3,Taman Tun Dr Ismail 60000 Kuala Subang Jaya, Selangor. T. TongGLumpur. 016-223 9213 Cardo 10:30 -20:00 (Tue-Sat) 012-2500307 / 03-77324000 www.fb.com/aroma.ttdi 12pm-6pm (Sun)Seri Keningau [email protected] try: Ikan Keli BakarSeri Keningau Restoran & Ilham Nasi Kukus BUS SKatering Must try: Nasi Kukus panas gulai darat Lot 2555,Batu 5 1/2,Jalan HANGMeru, 41050 Klang, Selangor No. 7, Jalan PJU 7/16, Mutiara 03-33924277 / 4279 Damansara, 47800, Petaling Jaya, uah 18:00 -14:00 Selangor www.serikeningau.com.my L. Meranti 019-337 7551 L. Meranti Mee Ketam Kuala Lumpur 11:30 - 23:00 anti S Must try: Curry crab noodles www.fb.com/pages/Ilham-Nasi- with Freshwater Prawns Kukus-Mutiara-Damansara 11, Kompleks Anjung 7, atu J Merdek J a Jalan Zirkon B7B, 40000 Memp Shah Alam, Selangor. 019-249 6054

ak Traders Hotel J J. Pinang J. Sedara ZONE 6J.PerakBUSSTOP BUS STOP J. Kia Peng 83 Equatorial @ImKpLiaCnCa J. Persiaran Raja EATING OUT Chulan J. Cht. Kia Peng BUS STOP J. PerakJ. Tengah JALAN SULTAN ISMAILCrowne Impiana J. Kia Peng MuPtliaazraa @ KLCC J. Kia Peng J. Stonor The Lodge Prince BUSSTOP HReostiedle&nceCultrMuaulsCeruamft BUS STOP JA BUS STOP BUS LAN RAJA J. Conlay STOP Cultrual CraftySloerni L. Ckt.Ceylon Museumylon J. Mesui Istana CHULAN Kuala Lumpur Craft Complex J. Gading JALAN SULTAN ISMAIL PavillionoBgGguShAekaiiJntn.lnBlBeJsienAorstaLainnsnAggWBNaniBanUrCtFiKCIaesnJeI.noTanALndlgnnBooterIufBwNUrSoSrTaTOPyrAYltNaMtGAISmMaPqrhalupaakbAlaezaoarrgyFteiSoaasogilrra.PBBatWBUluiuPSanSTOlknaPzatinaaaztngaJg. BulMGanIr2BBemLaiuBnlonBklUbtiSetainSdTtOiiPnt1uag0nmgPKWGPPlLaaalrzaJlarkAaGSzknLatradaAJol.rlWNyehaaLrBliKJU.BtSlyeAlWSlTLrOBJUPUaL.SGMSlPTAtPOrKaePerdNalnIGaaTinrreIezMgrrnBiaieBoJrIIWSNtTtuIThCmiAebatieNrRRlDeGtiotgozBnWUerS-STsOnPJee.csPtyttuJ.inJnaatii JALAN IMBIBUS STOP JALAN BUKIT BINTANGBUSSTOP BUS STOP BUS STOP L. Grenier J. Inai J. Kampung J. Bulan 1 J. KemuningBUSSTOP J. Utara Jade MuseumEmerald Melia Plaza M. BUS STOP J. Delima Sun Complex J. Khoo Teik Ee Armoda J. Melati J. Barat J. Melur BUS STOP L. P.14 Imbi SBTiqemrujeraesya Berjaya J. 1/77B J. Horley J. Rawa J. Selatan STiqmueareG TUAHSTOP J.Ibrahim latan Hotel J. C. Wing J. Se BUS STOP JALAN TUN RAZAK J. Ckt. Thambi Dollah PUDU L. Selatan ShawBUS STOP J. N . Baba nya BUSSTOP J yo J. BruneiJB. BarrauPtneai Urtaarda e J. Changkat Tha m bi BUS STOP J. Davis BUS STOPi Tiga J.BrL. Brunei Seladang oki Dua JALAN PUDU L. D avis J. Merlimau J. Brunei J. Peland BUS STOP unei Selatan 1/77Cpelam J. BUS J. Rusa . Sang Peng J. Sarawak STOP Pudu Plaza J. Memerang J. Tun Razak JA BUS STOPJ. Gelugor J. Landak J. Landak J. Beruang BUS STOP LAN PUDU J. Yap Hing BUS STOP J. Pasar J. Gelugor Pudu J. Sayur JALAN YEW J. Tun Razak J. Pasar Bahru J. CochraneBUSSTOP BUS STOP

84 CHINESEEATING OUT Ba Sheng Zai Huo Guo Kedai Kopi dan Makan Seong Must try: Silver Pomfret steamboat Kee set Must try: Deep Fried Crispy Yam Cakes No 15 Jalan PJU 5/3, Dataran Sunway, Kota Damansara. Jalan Cerdas, Taman Connaught, 56000 Cheras, Kuala Lumpur. 019-751 9319/ 019-233 9319 11am – 12midnight (Daily) 5.30am – 2pm (Daily) Bali Hai Seafood Village *Closed on alternate Tuesdays/ Must try: Braised Rainbow Lobster Wednesdays. Noodle Sunsuria Avenue, Persiaran Mahogani, PJU 5, Kota Damansara. 03-6141 0033 11am – 3pm & 5pm – 12am (Daily) Bangsar Seafood Garden Steam Room Must try: Butter Baked Crab Must try: Lo Mai Kai One Bangsar L1-3A, No. 1, Jalan Kiara, 63, Jalan Ara, Bangsar Baru, Mont Kiara, 50480 Kuala Lumpur. 59100 Kuala Lumpur. 03-6203 1266 03-2282 2555 10am – 10pm (Daily) 12pm – 2.30pm & 6pm – 10.30pm (Daily)

CHINESE 85Cosy Corner Li Yen EATING OUTMust try: Hainan Chicken Chop Must try: Baked Spare Ribs Lot 266-271, 1st Floor The Ritz-CarltonAmpang Park Shopping Centre 168, Jalan Imbi, Kuala Lumpur.184, Jalan Ampang, Kuala Lumpur. 5.30am – 2pm (Daily) 03-2161 5649 03-2142 8000 11.30am – 10pm (Daily) 12pm – 2.30pm &Coconut Flower Seafood 6.30pm – 10.30pm (Mon – Sat)Restaurant 10.30am – 2.30pm &Must try: Steamed Red Snapper 6.30pm – 10.30pm(assam style) (Sun & Public Hols) 702, Jalan Udang Galah,Kampung Teluk Gong, 42000Klang. 03-3134 1218 10.30am – 10.30pm (Daily)Hon Kee Famous Porridge Sze Ngan ChyeMust try: Century Egg Porridge, Must try: Duck Feet ParcelFish Porridge, Pork InnardsPorridge 85, Jalan Petaling, Kuala Lumpur. K06, Lower Ground,Lot 10 Shopping Centre, 012-333 890350, Jalan Sultan Ismail, Kuala 6am – 3pm (Daily)Lumpur. Wong Ah Wah (WAW) Must try: Roasted Chicken Wings, 016-6630 721 Grilled Stingray 10am – 10pm (Daily) 1, Jalan Alor, O Jalan Bukit Bintang, 50200 Kuala Lumpur. 03-2144 2463/ 03-2148 3413 5pm – 3.45am (Daily) *Closed on alternative Mondays.

EATING OUT 86 INDIAN Jai Hind Must try: Chapati Asian Rice Pot Must try: Spicy Kashmir Chicken, 13, Jalan Melayu, 50100 Kuala Mutton Fried Rice Lumpur. 11, Jalan SS5A/11, Kelana Jaya, 03-2692 0041 47301 Petaling Jaya, Selangor. 8am – 9pm (Daily) Ganga Cafe 03-7874 6911 Must try: Masala Thosai 8am – 9.30pm (Daily) *Closed on rst Monday of the 19 Lorong Kurau, month. O Jalan Riong, Bangsar. 03-2284 2119 8am – 9.30pm (Mon – Sat)9.30am – 3pm (Sun) Betel Leaf Must try: Malai Kofta with rice and naan Lebuh Ampang, 50100, Kuala Lumpur 03-20342399 Sri Nirwana Maju Bangsar 43, Jalan Telawi 3, 59100 Bangsar, Kuala Lumpur. 03-2287 844510am – 1.30am (Daily)

JAPANESE/KOREAN 87Kame Sushi Mikan Japanese Cuisine EATING OUT 20, Jalan 31/70A, Must try: Sashimi & sushiDesa Sri Hartamas, Kuala LG-03 Plaza Emerald North,Lumpur. PJU8/3A, Damansara Perdana, 47820 Petaling Jaya. 03-2858 7739 11.30am – 2.30pm & 03-7713 52886.00pm – 10.30pm (Tue – Sun) 11.30am – 3pm &*Closed on Mondays. *Closed on Mondays.Kampachi @ TroikaMust try: Grilled Hokkaido KingCrab Lot G-3, The Troika, 19, PersiaranKLCC, 50450 Kuala Lumpur. 03-2181 2282 12pm – 3pm &6.30 pm – 11pm (Mon – Sat) 11am – 2.45pm &6.30 pm – 11pm (Sun)KL GUIDE_cs3.pdf 1 11/19/2013 11:05:05 AM Sushi Hinata Must try: Sea urchin sushi A-0-1, Ground Floor, St. Mary Residence, 1, Jalan Tengah, Kuala Lumpur. 03-2022 1349 12pm – 3pm & 6pm – 11pm (Mon – Sat) *Closed on Sundays.

EATING OUT 88 THAI/VIETNAMESE I’m Spicy Must try: Deep Fried Pork Ribs Golden Orchid Oriental Thai Cuisine 1, Jalan 17/45, Seksyen 17, Must try: Paku-Pakis Garlic, Tom 46400 Petaling Jaya. Yam Seafood 03-7954 2281 12G, Jalan SS22/25, 12pm – 3pm & 47400 Petaling Jaya. 6pm – 10pm (Wed – Mon) *Closed on Tuesdays. 03-7722 2228 11.30am – 2.30pm & 5.30pm – 10pm (Daily) Sao Nam Mekong House Must try: Tamarind Duck Must try: Lemongrass Chicken 25, Tengkat Tong Shin, LG2-5, Taylor’s Lakeside 50200 Kuala Lumpur. Campus, 2, Jalan Taylor’s, Subang Jaya, 03-2144 1225 47500 Selangor. 12.30pm – 2.30pm &7.30pm – 10.30pm (Daily) 03-5631 6617 3pm – 10pm (Mon – Fri) 10am – 10pm (Sat & Sun)

Al-Amar Lebanese Cuisine MIDDLE EASTERN 89 EATING OUTMust try: Mix Chawarma Platter Saba Restaurant Lot G-44 (01), G-44(02), Must try: Arabic BreadG-44(03),Ground Floor, Fahrenheit 88, 4800 Suite 0-2, Ground Floor,179, Jalan Bukit Bintang, Block A1, Jalan Perdana,55100 Kuala Lumpur. CBD Perdana, 63000 Cyberjaya. 03-2141 3814 03-8320 2544 8am – 1am (Daily) 12pm – 12amAl Diafah (Mon – Thu, Sat & Sun)Must try: Al Diafah Rice 2.30pm – 12am (Fri) 43, Jalan Radin Anum,57000 Sri Petaling, Kuala Sahara Tent RestaurantLumpur. Must try: Chicken Kabsa 03-9059 6237/ 6239 11am – 11pm (Daily) Hotel Fortuna, 87 Jalan Berangan, O Jalan Bukit Bintang, 50250 Kuala Lumpur. 03-2144 8310 11.30am – 5amAl Marjan RestaurantMust try: Mixed grill Lot 415, 4th Floor, Suria KLCC,50888 Kuala Lumpur. 03-2168 8557 11am – 10pm (Daily)

EATING OUT90 ASIAN FUSION Soi23 Panda Pizza Must try: Flower Crabs with Must try: Special Panda Pizza Chilli Padi Riverwalk Village,Batu 3, Paci c Regency Hotel, Jalan Ipoh, Kuala Lumpur. KH Tower, Jalan Puncak o Jalan P. Ramlee, Kuala Lumpur. 03-4252 6059 Restoran Simon’s 03-2332 7777 Must try: Assam Steamed Fish Botanical Must try: Eggplant Dengaku No. 4, Jalan USJ10/1B, Taipan, Subang Jaya. 1F-28, Bangsar Village 2, Bangsar Baru, Kuala Lumpur. 03-5636 7466 03-2287 6566 Coliseum Cafe Must try: Hainanese Chicken Chop No. 98 - 100, Jalan Tunku Abdul Rahman, Kuala Lumpur. 03-2692 6270 Duck n’ Such Must try: Peking Duck Wraps Jalan Sri Hartamas 1, Sri Hartamas, Kuala Lumpur. 03-6143 2286 The Mage Cafe Samira by Asian Terrace Must try: Penang Style Thai Laksa Must try: Steamed Mussels and Oriental Chicken Chop Lot 268, Sentul Park, Jalan No. 32, Jalan SS22/21, Damansara Strachan, O Jalan Ipoh, Kuala Jaya, Petaling Jaya. Lumpur. 03-7710 3648 012-921 3880

FOOD COURT 91Food Court EATING OUTDining in KL would not be complete, of course if you do not try what this city isfamous for – its street food at food court. Food is available at almost every cornerof KL’s roads, plus plenty of food bazaars, night markets and hawker centres.However , with the weather being what it is, hawker centres and food courts inKL’s shopping malls play their much- appreciated part. In these comfortable air –conditioned spaces, you can enjoy almost all examples of street food in hygienicconditions.Feast Village Food Garden LG, Starhill Gallery, Bukit LG, The Gardens MallBintang Eat Food Village LG, Publika, Solaris DutamasSungei Wang Food Court Sungei Wang PlazaHutong @ Lot10 LG, Lot 10 , Bukit BintangBurp! Bangsar Shoppng CentreRasa Food Arena AndSignatures Food Court Suria KLCC Food Court Oasis And Food Junction 6th Floor, Mid Valley Megamall

92 STREET FOOD Jalan Alor, Kuala Lumpur This busy street is jam-packed with rows Local Hawker Food Areas of hawker stalls and restaurants on each side of the road conjuring up all kinds ofEATING OUT wonderful local food. From delicious local favourites like char kuew teow (fried at noodles), hokkien mee (fried noodles soaked in dark sauce) all the way to bak kut teh (stewed pork). Essentially more of an area that caters for non-halal food, this area is a must-go to place for people who want to eat a wide assortment of food, with a very small price tag. And don’t expect luxury furnishings – Jalan Alor is the ultimate road side dining experience! SS 2, Petaling Jaya, Selangor Possibly the most famous food area in Petaling Jaya, SS 2 is an absolute haven for local food. From the classiest cafés and restaurants to simple road side mamak stalls, SS 2 always holds the promise of great food. The area becomes very busy at night, as the locals arrive to eat their favourite lok lok (little snacks boiled in plain water and dipped in sauces) or the more usual hawker fare of baked sh, soup noodles and fried food. If you’re trying this area for the rst time, SS 2 will not disappoint. Petaling Street, Kuala Lumpur KL’s Chinatown is not only famous for shopping, but it is also a good place to nd a wide choice of cheap, local fares. There are many Chinese hawker food stalls in the area, and many bak kut teh outlets as well. Why not sample the hawker stalls or roadside restaurants here in readiness to enjoy more of the bustling atmosphere in Petaling Street. Jalan Imbi, Kuala Lumpur The Jalan Imbi area is yet another food paradise right smack in the middle of KL city centre. Featuring a wide array of local hawker delights like chicken rice, beef noodles, bak kut teh, fried noodles, and lots of desserts, patrons can sample many types of food spread over one meal. There are also Vietnamese and Chinese cuisines served in the restaurants within this area.

93 EATING OUT

LeisureA lthough Kuala Lumpur is crowded with modern skyscrapers, expressways and highways, it still has room for leisure destinations which o ers city dwellers a chance to get a breather from the hectic lifestyle. The city o ers various activities for people to relax and have fun. Venues rangefrom nightlife hotspots such as sophisticated lounge bars, cocktail joints, ultra-chicnight clubs and karaoke hangouts, and to a more refreshing choice such as spa andwellness centres where locals go for their pampering sessions. In this section, wecompiled a list of leisure spots for you to choose during your trip to Kuala Lumpur.G6 Club Twenty One Kitchen + Bar RT-1,Roof Top The Gardens, Mid 20, Changkat Bukit Bintang, Valley City, Lingakaran Syed Putra, 50200 Kuala Lumpur. 59200 Kuala Lumpur. 03-2142 0021 019-409 0066/ 12pm-3am (Daily) 012-969 9828 www.twentyone.com.my 9pm-3am (Daily) www.fb.com/pages/Gsix-gardens

NIGHTLIFE 95The Cotton Club The Social Bistro & Bar NIGHT LIFE G-11, Maju Junction Mall, 57-59, Jalan Telawi 3, Bangsar 1001 Jalan Sultan Ismail, Baru, 59100 Kuala Lumpur. 50250 Kuala Lumpur. 03-2282 2260 03-2772 8588 12pm-1am (Daily) 12pm-12am www.thesocial.com.myBentley’s Pub InterContinental KL, 165 Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur. 03-2161 1111 12pm-12am (Mon-Fri) 4pm-12am (Sat, Sun & Public holidays) www.intercontinental-kl.com.myRootz Club de Vegas Rooftop Lot 10 Shopping Center, 3 Jalan Imbi, 55100 Kuala Lumpur 03-2141 3888Jalan Sultan Ismail, 50250 KL. www.vegas.com.my 03-2782 3557 10pm - 3am (Wed-Sat) Zeta Bar www.rootz.com.my Level 5, Hilton Kuala Lumpur, 3 Jalan Stesen Sentral, KL. 03-2264 2592/ 2596 8pm-2am (Mon-Tue) 8pm-3am (Wed-Sat) *Sunday Closed life.hiltonkl.com/Bars-Lounges/ Zeta-Bar/Borneo Baruk Alexis Bistro Ampang 1, Jalan Kia Peng, 50450 KL. Lot 10 & 11, Great Eastern Mall, 303 Jalan Ampang,(Across the road from Novotel Hotel 50450 Kuala Lumpur. and Hakka Restaurant) 03-2148 0015 03-2148 0015 11am-3am (Daily) 11am-3am (Daily) www.alexis.com.my borneobarukclub.blogspot.com/ELIXIR Jalan Changkat Bukit Bintang, 50200 KL. 03-2145 8111 / 8222 7pm-3am (Tue-Sun) *Monday Closed www.facebook.com/elixir.kl

NIGHT LIFE96 SPA Emperor Spa No. 68, Jalan SS21/1, Heavenly Spa Damansara Utama 47400 A day spa created for the modern Petaling Jaya, Selangor. working woman o ering a 03-7710 7700 widerange of wellness services. 10:30 to 19:30 weekdays A unique feature on o er at the 10:30 to 19:00 weekends Heavenly Spa is the 1000 sq .ft ELYSYLE SPA lounge, complete with a bar, pool Lot 1-3, Penthouse, Wisma talbe and movie corner to further Elken,Batu 5, Jalan Kelang relax in after completing your Lama, 58000 Kuala Lumpur, pampering session. Malaysia. 25, Jalan USJ 10/1F, 03-7785 1111 / 03-7788 7777 Taipan Triangle , Mon : Closed UEP Subang Jaya. Tue – Sat : 10:30 – 19:30 www.myheavenlspa.com Sun / Ph : 10:30 – 17:30 (Closed on Monday) Health Spring Antioxidant Paloma Re exology and Therapy Beauty Centre Therapy No. 2, Block 5, Jalan Bukit Jalil B-10-04, Plaza Mont Kiara, Jaya 6, Bukit Jalil 57100 No. 2, Jalan Kiara, Kuala Lumpur. Mont Kiara 50480 03-8994 0602 Kuala Lumpur. 9:00 to 21:00 Daily 03-6201 8135 [email protected] 12:00 to 21:00 Daily www.fb.com/pages/Health- The Asia Spa Spring-Antioxidant-Health- No 33, 1st Floor, Therapy-Beauty-Centre Jalan Yap Kwan Seng, 50450, Kuala Lumpur 03-2289 0901/ 1300 88 9666 10:00 to 00:00 Daily

SPA 97 NIGHT LIFE Morino Kaze Lot S2.3-S2.6, 2nd Floor Piccolo Galleria 101, Jalan Bukit Bintang, 55100, Kuala Lumpur 03-21411961 11am-1am Daily www.morinokaze.com.myLiang Xian SpaLots 1-01 & 1-02 Level 1,Wisma Bukit Bintang,28 Jalan Bukit Bintang55100 Kuala Lumpur03-2145 2663 /03-2143 921811:00 -03:00 [email protected] The Sompoton Spa 1B, East Wing, Istana Hotel, Jalan Raja Chulan, 50200 Kuala Lumpur 03-21488910 10:00 -21:00 Daily [email protected] www.sompotonspa.com Sembunyi Spa Persiaran Multimedia 63000 Cyberjaya Selangor, Malaysia 03- 8312-7000 03-8312-7001 10am - 10pm

HMeaeldtihca&l ToBueraiusmtyMalaysia is one of the only countries within the region where medical tourism is promoted by the government. This thus provides medical tourists the assurance on quality care, regulation, safety standards and the governing laws within this industry.Healthcare in Malaysia under the responsibility of the government’s Ministry ofHealth has an e cient and widespread system of health care, operating a two-tier health care system consisting of both a government-run universal healthcaresystem and a co-existing private healthcare systemOur team of renowned medical specialists has been trained in some of the mostesteemed medical institutions in the world. Medical treatments are carried out instate-of-the-art facilities that have been furnished to meet international standards.Hence, the high quality in medical treatments is thus maintained at the technologyas well as at the professional levelsMore and more of our private hospitals o er expertise in medical elds such asbut not limited to cardiology, oncology, aesthetic surgery, fertility treatment,orthopaedics, dental implants, ophthalmology, neurology and aestheticsprocedures that includes minimally invasive surgeries. Today, the medical practicesin Malaysia are at par with the some of the best in the world.With great hospitality and service being our practice, a comfortable stay is assuredto all health tourists.