COTTO เล่ม 1

MOVE Series Motion of Vibrant Experience สัมผัสประสบการณ์... อันมีชีวิตชีวา แห่งสายน้�ำ “Experience the living of water” COTTO จ�ำลองสายน้�ำของน้�ำตกท่ีหลากหลาย มีความสวยงามและทรงพลัง พิเศษด้วย MOVE Spray สายน้�ำเอกลักษณ์เฉพาะตัว จากฝักบัว COTTO MOVE มาให้คุณได้ร่วมเปิดประสบการณ์การอาบน�้ำรูปแบบใหม่เพ่ือเพ่ิมชีวิต ชีวาให้กับตัวคุณ COTTO simulates the various waterfall streams, both beautiful and strong, with the special “MOVE” spray from the signature COTTO MOVE product for your new lively showering experience. ■ Z001(HM) Move Spray Rain Spray Massage Spray ฝักบัวพร้อมสาย 3 ฟังก์ชั่น ปลกุ ความสดชื่นมชี ีวิตชวี า ชมุ่ ชนื่ กับสายนำ�้ เต็มเปย่ี ม กระตุ้นประสาทสมั ผัสดว้ ยสายน�้ำ ด้วยสายน�ำ้ เอกลกั ษณเ์ ฉพาะตวั ดง่ั อาบนำ�้ ทา่ มกลางสายฝน ท่ชี ่วยบรรเทาความอ่อนลา้ 3 FN. Handshower Set (Switch Button) Wake up the lively Refreshing feeling just like Awake your senses and 2,590.- experience with unique rain shower relax your body with water stream massaging stream Multi-Function Extended Shower Range High Quality Material เลือกเปล่ียนการใช้งานสายน�้ำได้ 3 รูปแบบ รัศมีในการใช้งานท่ีกว้างกว่า ด้วยสายน้�ำ ผลิตจากวัสดุคุณภาพดี แข็งแรงทนทาน เพื่อสัมผัสท่ีหลากอารมณ์ในการอาบน้�ำ ท่ีถูกออกแบบพิเศษและหน้าฝักบัวขนาดกว้าง Made of high-quality material, Selectable among 3 streams to suit Extended the radius of shower with durable and strong your bathing styles specially designed water stream and wider shower face TIS Regulation Button-Switch Technology Easy Clean Technology ผ่านการรับรองมาตรฐานฉบับบังคับ ปรับเปล่ียนการใช้งานสายน�้ำง่ายด้วยปุ่มกด มอก. 2066-2552 (ฝักบัวอาบน�้ำ ง่ายต่อการท�ำความสะอาด เพียงใช้นิ้วถู เฉพาะด้านสิ่งแวดล้อม : การประหยัดน้�ำ) Easily switch between streams ปุ่มยางของฝักบัวจะท�ำให้สิ่งสกปรกท่ีติด just by pushing a button ค้างอยู่หลุดออก Certified with the mandatory TIS 2066-2552 (Environmental-friendly Easy-to-clean just by rubbing the shower: water-saving capability) rubber buttons on the shower surface with fingers to remove stains 67

ด้วยฟังก์ช่ันเชื่อมต่อสัญญาณบลูทูธ คุณจึงเพลิดเพลิน กว่าเดิมจากเสียงเพลงที่คุณช่ืนชอบที่เปิดอัตโนมัติ ขณะอาบน้�ำและฟังก์ช่ันรับสายเรียกเข้า จึงสามารถ สนทนาได้ในขณะอาบน�้ำ นอกจากนั้นด้วยล�ำโพงท่ีมี คุ ณ ส ม บั ติ กั น น้� ำ แ ล ะ ฝ ั ก บั ว ท่ี ท� ำ ง า น โ ด ย ไ ม ่ ใ ช ้ ไ ฟ ฟ ้ า ทั้งหมดน้ีเพ่ือความสะดวกสบายที่มากกว่าของคุณ With Bluetooth capability, you can enjoy your favorite songs and answer your phone call in the shower. Water-resist speaker and non-electrical operation ensure safe and convenient use. • ฟงั เพลงผา่ นการเช่ือมต่อสญั ญาณบลทู ธู MUSE Series • ล�ำโพงในตัวทำ� งานด้วยพลังงานน�ำ้ สะดวกในการติดต้ัง ใชง้ านไมต่ ้องเดนิ สายไฟ ปราศจากอันตรายจากไฟฟ้ารั่ว “ Let’s AMUSE with the • รบั สายโทรศพั ทอ์ ัตโนมตั ิเมื่อมีสายเรยี กเข้า sense of MUSIC” และเปลยี่ นกลับมาเป็นเสยี งเพลงอตั โนมัตเิ มื่อวางสาย • Listening to music with Bluetooth connection • Built-in water-powered speaker, easy to install and safe to use • Automatically picks up phone call and resumes music playback after hanging up ■ Z002V ■ Z002V#GR Turn on The Water เปิดนํ้าเพื่อปั่นไฟ* (เฉพาะคร้ังแรกที่ใช้งาน/ หัวฝักบัวก้านแข็งขนาด 8 นิ้ว หัวฝักบัวก้านแข็งขนาด 8 น้ิว ในครั้งถัดไปจะมีไฟส�ำรองในตัวสินค้า) พร้อมล�ำโพงบลูทูธ พร้อมล�ำโพงบลูทูธ Uses water to power the device only on the first Rain Shower (Chrome Color) Rain Shower (Gold Color) time and uses stored power in the following times. 8,000.- 9,800.- Bluetooth Connection เชื่อมต่อสัญญาณบลูทูธกับอุปกรณ์ ■ Z002 ■ Z002#GR (มือถือ/เคร่ืองเล่น MP3) ฝักบัวก้านแข็งขนาด 8 นิ้ว ฝักบัวก้านแข็งขนาด 8 น้ิว Connects the shower via Bluetooth signal พร้อมล�ำโพงบลูทูธ พร้อมล�ำโพงบลูทูธ with a mobile phone or an mp3 player Rain Shower (Chrome Color) Rain Shower (Gold Color) Play Music เพลิดเพลินกว่าเดิมจากเสียงเพลง 9,200.- 11,000.- ท่ีคุณช่ืนชอบที่เปิดอัตโนมัติขณะอาบน�้ำ ■ Z002V#BL ■ Z002V#WH Enjoy your favorite songs in the shower หัวฝักบัวก้านแข็งขนาด 8 นิ้ว หัวฝักบัวก้านแข็งขนาด 8 นิ้ว Choose Your Volume พร้อมล�ำโพงบลูทูธ พร้อมล�ำโพงบลูทูธ เลือกเพลงและปรับระดับความดังของเสียงเพลง จากอุปกรณ์ (มือถือ/เครื่องเล่น MP3) Rain Shower (Black Color) Rain Shower (White Color) Choose songs and adjust volume from your 10,800.- 10,800.- connected device (a mobile phone or an mp3 player) ■ Z002#BL ■ Z002#WH Answer Automatically เมื่อมีสายเรียกจะรับสายอัตโนมัติ สามารถสนทนาได้ขณะอาบน�้ำ ฝักบัวก้านแข็งขนาด 8 น้ิว ฝักบัวก้านแข็งขนาด 8 นิ้ว พร้อมล�ำโพงบลูทูธ พร้อมล�ำโพงบลูทูธ Keep your phone conversation going in the shower Rain Shower (Black Color) Rain Shower (White Color) Automatically Hang Up 68 12,000.- 12,000.- เมื่อส้ินสุดการสนทนา สลับกลับมาเป็นเพลงเดิมโดยอัตโนมัติ When finished, the shower automatically hangs up your phone and resumes music playback Automatically switch off After 5 Minutes เมื่อปิดนํ้า เสียงเพลงจะท�ำงานต่อได้สูงสุด 5 นาที (เก็บพลังงานส�ำรองได้สูงสุด 5 นาที) The built-in speaker continues to operate for maximum 5 minutes after turning off the water (stored power lasts maximum 5 minutes)

OXI-PLUS Bubble Air Spa, Slow Life Pleasure เทคโนโลยสี ปาบ�ำบัด ผอ่ นคลายด้วยอนุภาคฟองอากาศ Spa Technology To Serve Your Needs ฝักบัว COTTO OXI-Plus เทคโนโลยีท่ีผสานโมเลกุลของอากาศเข้ากับโมเลกุลของ น้�ำ เพ่ือผลิตสายน�้ำที่นุ่มนวลด้วยฟองบางเบาของละอองน�้ำธรรมชาติอ่อนโยน ต่อผิวสัมผัส พร้อมระบบการท�ำงานท่ีเงียบสงบ ปลดปล่อยชีวิตเร่งรีบบ�ำบัด ความเหน่ือยล้าด้วยความผ่อนคลายอย่างช้าๆ ในทุกคร้ังท่ีอาบน�้ำหน่ึงในเทรนด์ ดีไซน์เพื่อตอบสนองเทรนด์โลกโดย COTTO The new OXI-PLUS Technology Shower Head, an aerated innovation that infuses air molecule with water molecule, creating a soft touch with a gentle and smooth bubble of natural water flow. Enhanced with quieter operation, the showerhead releases you off the stress from life in the fast lane and you can truly feel the preasure of relaxation in each shower time. One of the designs to serve the world trend by COTTO. Z10(HM) ฝก บวั กา นแขง็ 1 ฟง กช นั่ 1 FN. Hand Shower Set ผอ่ นคลายดว้ ยอนุภาคฟองอากาศ ด้ามจบั โค้งมน ทำ� ใหจ้ บั ไดถ้ นัดมอื ยิง่ ข้ึน More relaxation with smooth bubble. Curved handle for more convenience Z20(HM) อีกหนึ่งซีรีส์ฝักบัวท่ีคอตโต้ได้เลือกสรรมาให้คุณได้สัมผัส ด้วยดีไซน์โดดเด่น ทันสมัย รูปลักษณ์บางเฉียบและด้ามจับโค้งมนท�ำให้จับได้ถนัดมือย่ิงขึ้น ผนวก ฝก บวั กา นแขง็ 1 ฟง กช น่ั กับนวัตกรรมใหม่ \"OXI-Plus Technology\" ท่ีน�ำอากาศภายนอกเข้าผสมกับน้ําภายในฝักบัว ท�ำให้ 1 FN. Fixed Shower Set ได้สายน้ําที่มีความนุ่มนวล อ่อนโยนต่อผิวสัมผัสของร่างกาย และประหยัดนํ้า มากกว่าฝักบัวท่ัวไป พร้อมระบบการท�ำงานท่ีเงียบ ท�ำให้คุณได้เต็มอิ่มกับเสน่ห์ นวตั กรรมเพอ่ื สง่ิ แวดลอ้ ม ของสายนํ้าอย่างแท้จริง Another shower series with unique and modern designs selected by COTTO for you to experience the thin and smooth handle integrated with the novel “OXI-Plus” technology which mixes external air with water to create soft, gentle stream and save more water than conventional showers. The quiet operation ensures that you will experience the true charm of the water. 69

■ Z12 ฝกบัวพร้อม LED 1 ฟังก์ช่ัน ขนาด 12 x 12 นิ้ว ชนิดฝังเพดาน LED Rain Shower Head 12\" (Ceiling Mounted) 43,500.- “Exotic-LED แสงไฟ LED ที่เพิ่มสุนทรียภาพในการอาบน�้ำ LED มากย่ิงขึ้นโดย LED จะท�ำงานง่ายๆ ด้วยการ เปิด-ปิด วาล์วน้�ำ ด้วยแสงขาวนวลอมฟ้าท่ีให้ความรู้สึกบริสุทธ์ิสะอาด สดชื่น และ RAIN SHOWER ปลอดโปร่ง ท�ำให้การอาบน�้ำ รู้สึกผ่อนคลายมากย่ิงขึ้น” เพิม่ สุนทรียภาพ “Exotic-LEDs” emit lights which increase your sensual pleasure of showering. The LED operates upon turning on ในการอาบนํา้ มากย่ิงขึน้ the valve with gentle white surround with soft blue lights conveying the cleanliness and relaxing feelings. Increases sensual pleasure of showering LED จะท�ำงานง่ายๆ ดว้ ยการ เปดิ -ปดิ วาล์วน้ํา ผลิตจากทองเหลืองชุบโครเม่ียม Soft white-blue LED light. LED light shows when Made from brass coated turning on-off the valve. with chromium ฝักบัวพร้อม LED 1 ฟังก์ช่ัน ขนาด 12 x 12 นิ้วชนิดฝังเพดาน รุ่น : Z12 Exotic-LED เพ่ิมสุนทรียภาพในการอาบน�้ำ Z12 series 12”x12” rain shower with 1 function LED (ceiling mounted) More pleasure with exotic LED light. Ceiling Water pipe ไม่มีอันตรายจากไฟฟ้ารั่ว Instruction for installation Electrical wire Safe from electricity leakage Caution หน้าฝักบัวขนาดกว้าง 12x12 นิ้ว For safety reasons, Wide shower panel with 12\" x 12\" size install at a safe distance from the ใช้งานร่วมกับวาล์วเดียว shower หรือวาล์วผสมชนิดฝังผนัง Transformer set Stream width concealed or concealed mixer stop valve Or หมายเหตุ : - อุปกรณ์ไฟฟ้าจ�ำเป็นต้องติดตั้งโดยช่างเทคนิคท่ีเช่ียวชาญ - ให้สอดคล้องกับกฏหมายของชาติและนานาชาติ ณ ขณะนั้น - Electrical devices must be installed by specially trained technicians - Applicable with the national and international law at the time ½” threads ½” threads Tape 70

NEW ARRIVAL ผลติ จากทองเหลอื ง ไมม่ อี นั ตรายจากไฟฟา้ รว่ั LED ชุบนกิ เกิล-โครเมยี ม Safe from electricity RAIN SHOWER Made from brass leakage Z23 2FN. coated with chromium สัมผัสความชุ่มฉาํ่ ด้วยสายนา้ํ 2 รูปแบบ Exotic-LED เพิ่มสุนทรียภาพ ใช้งานรว่ มกบั วาล์วเดียว ในการอาบน้�ำ หรือวาล์วผสมชนดิ ฝงั ผนงั Feel the freshness with 2 types of streams แบบมวี าล์วเปล่ยี นทศิ ทางนำ�้ More pleasure with concealed or concealed exotic LED light. mixer stop valve RECOMMENDED ใช้ร่วมกับวาล์วเปดิ -ปดิ น้าํ ชนดิ ฝังผนังพรอ้ มวาล์วเปลย่ี นทศิ ทางน้ํา แรงดันนํา้ ท่ีเหมาะสม ตัง้ แต่ 1.5 บารข์ น้ึ ไป (ณ จุดจ่ายนํา้ ) Compatible with wall-mounted directional water valve and suitable for water pressure from 1.5 bar (at the outlet) WATERFALL RAINFALL ■ Z23 เพิ่มสุนทรียภาพ...ในการอาบนํ้า ฝักบัวก้านแข็งพร้อม LED 2 ฟังก์ช่ัน • Exotic LED แสงไฟ LED ที่ช่วยเพ่ิมสุนทรียภาพในการออกแบบน้ํามากยิ่งข้ึน 2 FN. LED Rain Shower Set • ปรับรูปแบบสายน้ําได้ 2 ฟังก์ชั่น : 38,500.- • Rainfall ชุ่มฉํ่ากับสายนํ้าเต็มเปี่ยม ด่ังอาบน้ําท่ามกลางสายฝน • Waterfall ผ่อนคลายกับแผ่นน้ําเสมือนอยู่กลางน้ําตก ■ Z23#WH • ทองเหลืองคุณภาพดี ชุบผิว Mirror Chrome เงางามตลอดการใช้งาน • แสงไฟจากหลอด LED ไม่มีไฟรั่ว ประหยัดไฟโดยมีเจนเนอเรเตอร์ ฝักบัวก้านแข็งพร้อม LED 2 ฟังก์ช่ัน • ท�ำความสะอาดสิ่งสกปรกที่อุดตันรูนํ้าง่ายเพียงใช้นิ้วปัดปุ่มยางท่ีรูน้ํา • ประหยัดน้ําตามมาตรฐาน มอก. และฉลากเขียว 2 FN. LED Rain Shower Set • ใช้งานร่วมกับ ก๊อกเดี่ยวและก๊อกผสมยืนอาบส�ำหรับฝักบัว (ชนิดผังผนัง) พร้อมวาล์วเปล่ียนทิศทางนํ้า 46,200.- • Exotic LED increases sensual pleasure of showering experience ■ Z23#GR • Adjustable between 2 stream types : • Rainfall: Refreshing just like showering in the rain ฝักบัวก้านแข็งพร้อม LED 2 ฟังก์ช่ัน • Waterfall: Relaxing just like bathing in a waterfall • High-quality brass coated with mirror chrome to ensure 2 FN. LED Rain Shower Set shininess through the operating life 44,275.- • non-leaking LED with generator to save power • Easy-to-clean by just wiping rubber buds with fingers ■ Z23#BL • Water-saving certified by TIS and green label standards • Compatible with single and mixing (wall mounted) ฝักบัวก้านแข็งพร้อม LED 2 ฟังก์ช่ัน faucets for exposed shower with directional water valve 2 FN. LED Rain Shower Set 46,200.- 71

“Exotic-LED แสงไฟ LED ที่ช่วยเพ่ิมสุนทรียภาพ ในการอาบน้�ำมากย่ิงข้ึน LED จะท�ำงานง่ายๆ เพียงแค่เปิด - ปิด วาล์วน�้ำ Exotic-LED : LED light adds futher appreciation in showering LED light works on turning on and off with gentle white-blue giving the pure, clean and fresh feeling to build up relaxing atmosphere. Exotic-LED เพ่ิมสุนทรียภาพในการอาบน้�ำ RECOMMENDED LED More pleasure with exotic LED light. ใช้รว่ มกับวาล์วเปดิ -ปิดนาํ้ ชนิดฝัง RAIN SHOWER ผนังพร้อมวาล์วเปล่ียนทิศทางน้ํา ไม่มีอันตรายจากไฟฟ้าร่ัว แรงดันนํา้ ทเี่ หมาะสม ต้ังแต่ 1.5 บาร์ เพิ่มสุนทรยี ภาพ ขึ้นไป (ณ จุดจ่ายนํา้ ) Safe from electricity leakage ในการอาบนํ้ามากยิ่งข้นึ Compatible with wall-mounted ใช้งานร่วมกับวาล์วเดียว directional water valve and Increases sensual pleasure of หรือวาล์วผสมชนิดฝังผนัง suitable for water pressure showering from 1.5 bar (at the outlet) concealed or concealed mixer stop valve LED จะท�ำงานง่ายๆ ด้วยการ เปดิ -ปดิ วาลว์ นำ�้ LED is operates easily by turning the water valve on-off MODERN DESIGN ตอบโจทย์ความทันสมัยในแบบคุณ • Exotic LED แสงไฟ LED ที่ช่วยเพ่ิมสุนทรียภาพในการออกแบบน้ํามากยิ่งขึ้น • Exotic LED intensifies aesthetic feels of bathing • Modern Design • Modern Design • OXI-Plus เทคโนโลยีผสานอากาศเข้ากับสายน้ําท�ำให้ได้สายนํ้าที่มีสัมผัสนุ่มนวล • Oxi-Plus technology blends air bubbles with the water to create soft, ให้คุณได้เต็มอิ่มกับเสน่ห์ของการอาบนํ้าอย่างแท้จริง gentle stream for your authentic bathing pleasure • ประกอบจากทองเหลืองและพลาสติก ABS คุณภาพดี ชุบผิว Mirror Chrome • Made from high-quality brass and ABS plastic with Mirror Chrome เงางามตลอดการใช้งาน • Easy Clean ท�ำความสะอาดส่ิงสกปรกท่ีอุดตันรูนํ้าง่ายเพียงใช้น้ิวปัดปุ่มยางที่รูนํ้า finish to ensure the shininess throughout the life time of use • ประหยัดนํ้าตามมาตรฐาน มอก. และฉลากเขียว • Easily cleaned with fingers just by rubbing water buds • ใช้งานร่วมกับ ก๊อกเด่ียวและก๊อกผสมยืนอาบส�ำหรับฝักบัว (ชนิดฝังผนัง) • Water-saving capability compliant with TIS and the Green Label standards • Applicable with single and mixing valve for standing shower sets (wall embedded) ■ Z24#CR 12,900.- ฝักบัวก้านแข็งพร้อม LED 1 ฟังก์ชั่น 1 FN. LED Rain Shower Set ■ Z24#WH 14,200.- ฝกั บวั กา้ นแขง็ พรอ้ ม LED 1 ฟงั กช์ นั่ (สขี าว) 1 FN. LED Rain Shower Set (White Color) ■ Z24#BL 14,200.- ฝักบัวกา้ นแขง็ พร้อม LED 1 ฟังก์ชัน่ (สดี �ำ) 1 FN. LED Rain Shower Set (Black Color) 72

SHOWER SYSTEM ■ CT2240W Shelf Panel ก๊อกผสมยืนอาบน้�ำพร้อมฝักบัวสายอ่อน 3 ฟังก์ช่ัน Switch diverter และฝักบัวก้านแข็งขนาด 8 นิ้วและชั้นวางของ เอนกประสงค์ (วาล์วเปลี่ยนทิศทางน�้ำแบบกด) SWITCH PANEL Exposed Shower Mixer with 3 Fn. Hand Shower and Rain Shower 8\" with multi-purpose shelf switch diverter (Switch Diverter) technology easy to change 14,900.- shower flow mode ■ CT2241W • มชี ้นั วางของอะครีลิค ใช้วางของชน้ิ เล็ก เพอื่ เพ่มิ ประโยชน์ใช้สอย ก๊อกผสมยืนอาบน้�ำพร้อมฝักบัวสายอ่อน 1 ฟังก์ชั่น และฝักบัวก้านแข็งขนาด 8 นิ้ว และชั้นวางของ ให้กบั ห้องน�้ำของคณุ เอนกประสงค์ (วาล์วเปลี่ยนทิศทางน้�ำแบบกด) • มีสวติ ชเ์ ปล่ียนโหมดการท�ำงานของฝักบัว อย่างงา่ ยดาย Exposed Shower Mixer with 1 Fn. Hand Shower and Rain Shower 8\" with multi-purpose shelf (ฝักบัวก้านแข็งและฝกั บวั สายอ่อน) (Switch Diverter) • ท่ยี ึดฝกั บัวสายออ่ นสามารถปรับเปล่ยี น ต�ำแหน่งได้ เพิ่มความยืดหยนุ่ ในการใช้งาน 14,900.- • หน้าฝกั บัวมีเทคโนโลยที ี่สามารถ ท�ำความสะอาดไดง้ า่ ยโดยการถู ■ CT2242W ทีห่ นา้ ฝักบัว เพื่อขจดั ส่ิงสกปรก ก๊อกผสมยืนอาบน้�ำพร้อมฝักบัวสายอ่อน 3 ฟังก์ชั่น และไมอ่ ุดตนั และฝักบัวก้านแข็ง พร้อมล�ำโพงบลูทูธขนาด 8 น้ิว • พื้นผิวเคลือบโครเมย่ี มเพือ่ ความเงางาม และช้ันวางของเอนกประสงค์ และอายุการใช้งานทย่ี ืนยาว (วาล์วเปล่ียนทิศทางน�้ำแบบกด) • with acrylic shelf, put a tiny thing to add Exposed Shower Mixer with 3 Fn. Hand Shower more function in your shower area. and Rain Shower 8\" with multi-purpose shelf • switch diverter technology easy to change (Switch Diverter) shower flow mode (Rain Shower/ Hand Shower) 17,900.- • Adjustable shower hanger for more flexible usage • Easy clean technology shower plate : easy to remove any stain by finger wiping • Extra chrome finishing for more shiny and long lasting surface 73

RAIN SHOWER SET มากกว่าแค่การอาบน�้ำจากฝักบัวที่มากับเคร่ืองท�ำน้�ำอุ่น สายน้�ำ ที่ออกจาก Rain Shower จะไม่ใช่แค่สายน้�ำเย็นอีกต่อไป เพราะ ชุดท่อลอยพร้อมฝักบัวก้านแข็ง และฝักบัวสายอ่อน (ไม่มีรวมวาล์วเปิด- จะท�ำให้คุณรู้สึกสนุก และเพลิดเพลินไปกับสายน้�ำอุ่น ซ่ึงสามารถ ปิดน�้ำ) สามารถใช้ร่วมกับวาล์วเปิด-ปิดน้�ำได้ทั้งแบบผสมและน้�ำเย็น ติดตั้งได้ง่ายกับเคร่ืองท�ำน�้ำอุ่นที่บ้าน Rain shower set with hard/soft tube (valve not included) can be used with More than just a showering experience, the “rain mixing and single valves. shower” does not only just deliver cold water but also creates pleasing atmosphere for you to enjoy the stream of warm water and can be easily installed to your existing water heater at home Hand Shower Rain Shower *แรงดันน�้ำท่ีแนะน�ำ : ไม่ต่�ำกว่า 1.5 บาร์ (ณ จุดจ่ายน้�ำ) *Recommended water pressure: higher than 1.5 bar at the outlet 450 65 ภาพจำ�ลองการติดตั้ง ■ CT623S 1200 900 ชุดฝักบัวสายอ่อน 1 ฟังก์ชั่น เเละฝักบัวก้านเเข็ง FLOOR และสายน้�ำดียาว 1 ม. หากใช้ฝักบัวแบบ Rain Shower 1 Fn. Hand Shower Set and 8\" Rain Shower for (ฝักบัวก้านแข็งท่ีมีขนาดใหญ่) Water Heater with Diverter and 1 m. Inlet Hose ควรเลือกใช้ Floor Drain ขนาดใหญ่ หรือรางน้�ำทิ้ง (ดูได้ที่หน้า 104-107) เพ่ือเพ่ิมประสิทธิภาพในการระบายน�้ำ 12,200.- If being used, the “Rain Shower” is recommended 74 to use with large floor drain or large rail drain (refer to page 104-107) to increase draining efficiency.

RAIN SHOWER SET ชุดท่อลอยพร้อมฝักบัวก้านแข็ง และฝักบัวสายอ่อน (ไม่รวมวาล์วเปิด-ปิดน�้ำ)สามารถใช้ร่วมกับวาล์วเปิด-ปิดน�้ำได้ท้ังแบบผสมและน�้ำเย็น Rain Shower Set with hard/soft tube (valve not included) can be used with mixing and single valve ■ CT623Z73 ■ CT623Z74 ชุดฝักบัวสายอ่อน 1 ฟังก์ช่ัน ชุดฝักบัวสายอ่อน 1 ฟังก์ช่ัน และฝักบัวก้านแข็งเเบบ 3 วง พร้อมวาล์ว และฝักบัวก้านแข็งเเบบ 4 วง พร้อมวาล์ว เปล่ียนทิศทางน�้ำ เเละสายน�้ำดี ยาว 1 ม. เปล่ียนทิศทางน้�ำ เเละสายน้�ำดี ยาว 1 ม. Rain Shower Set with 1 Fn. Hand Rain Shower Set with 1 Fn. Hand Shower and 3-Ring Rain Shower Shower and 4-Ring Rain Shower for Water Heater with Diverter for Water Heater with Diverter and Inlet Hose 1 m. and Inlet Hose 1 m. 9,200.- 9,900.- ■ CT698 ■ CT628 ชุดฝักบัวสายอ่อน 1 ฟังก์ชั่น ชดุ ฝักบัวสายออ่ น 1 ฟงั ก์ช่นั และฝักบัว และฝักบัวก้านแข็งพร้อมวาล์วเปล่ียน ก้านแข็งขนาด 7.2 น้ิวพร้อมวาล์วเปล่ียน ทิศทาง และสายน้�ำดียาว 0.5 ม. ทิศทางน้�ำ เเละสายน้�ำดี ยาว 0.75 ม. 1 Fn. Hand Shower Set and 8\" Rain Rain Shower Set with 1 Fn. Shower for Water Heater with Hand Shower 7.2\" Rain Shower Diverter and 0.5 m. Inlet Hose and Inlet Hose 0.75 m. 12,200.- 11,900.- 75

SHOWER MIXER SET Thermostatic Shower Mixer ■ CT2134W วิธีการใช้งาน ก๊อกผสมยืนอาบน้�ำพร้อมฝักบัวสายอ่อน และฝักบัวก้านแข็งขนาด 8x8 น้ิว 1. หมุนชุดมือหมุนด้านซ้ายมือเพ่ือเปิดน้�ำ 2. หมุนชุดมือหมุนด้านขวามือไปด้านหลังเพ่ือลดอุณหภูมิ Exposed Shower Mixer Set with 1 Fn. 3. กดปุ่มนิรภัยและหมุนชุดมือด้านขวามือมาด้านหน้า Hand Shower and 8\"x8\" Rain Shower เพ่ือเพ่ิมอุณหภูมิให้สูงกว่า 38 ๐C 14,900.- Instruction Manual ■ CT527W 1. Rotate left handle set to turn on. 2. Rotate right handle set backwards to decrease water temperature. ก๊อกผสมยืนอาบน้�ำพร้อมฝักบัวสายอ่อน 3. Push safety and rotate right handle set forward to increase water 1 ฟังก์ช่ันและฝักบัวก้านแข็งขนาด 8 นิ้ว temperature more than 38 oC Exposed Shower Mixer Set with 1 Fn. ปุ่ม Safety ข้อควรระวัง Hand Shower, 8\" Rain Shower and Spout มือหมุน 1. กดปุ่มนิรภัยและหมุนไปทางซ้ายเพื่อปรับ ปรับอุณหภูมิ อุณหภูมิให้สูงกว่า 38 ๐C 14,900.- 2. ห้ามถอดชุดเทอร์โมสตัดออก เนื่องจาก จะส่งผลต่อความไม่แม่นย�ำของอุณหภูมิ ■ CT2085W Caution ก๊อกผสมยืนอาบน�้ำพร้อมฝักบัวสายอ่อน และฝักบัวก้านแข็งขนาด 8x8 น้ิว 1. Push safety button and rotate left to increase water temperature Thermostat Exposed Shower Mixer higher than 38 oC Set with 1 Fn. Hand Shower and 2. Do not uninstall thermostat set as 8\"x8\" Rain Shower it could lead to temperature inaccuracy. 22,800.- Water Pressure 0.1-0.5 MPa. (1.5 Kgf/cm) Cold water pressure must be equivalent to hot water pressure Hot Water Temperature Highest Temperature 80 oC Normal Usability Temperature Between 20 oC - 50 oC Safety Temperature 38 oC ± 2 oC 76

SHOWER MIXER SET สามารถเปลี่ยนหัวก๊อกได้ตามรุ่นที่เเนะน�ำ ก๊อกผสมยืนอาบน้�ำพร้อมฝักบัวสายอ่อน 3 ฟังก์ชั่นเเละฝักบัวก้านเเข็ง ขนาด 8 น้ิว สามารถปรับระดับความสูงตั้งเเต่ 845-1300 mm. เพื่อความเหมาะสมในการใช้งานเเละติดตั้ง Recommended Showerheads can be selected. The height of the exposed and shower mixer with 3 fn. hand shower set and rain shower 8\" can be adjusted from 845 - 1,300 mm. for suitable usage and installation. ■ CT276C20WS CROSS 14,600.- ■ CT276C16WS ■ CT2149WS CROSS SCIROCCO ก๊อกผสมยืนอาบน้�ำพร้อมฝักบัว 14,600.- สายอ่อน 3 ฟังก์ชั่นและฝักบัวก้านแข็ง ขนาด 8 น้ิว Exposed Shower Mixer with 3 FN. Handshower Set and Rain Shower 8\" 13,900.- ■ CT275C18WS CLASSIC 14,800.- ■ CT275C17WS CLASSIC 14,800.- ■ CT2047WS 77 ANTHONY 13,800.- ■ CT2048WS TERRANOVA 13,900.- หมายเหตุ : CT2047WS และ CT2048WS สายของฝักบัวสายอ่อน เป็นสายซาติน

MODULAR SHOWER ■ Z73 ฝกบัวกานเเข็งเเบบ 3 วง 3-Ring Rain Shower 4,160.- MODOLAR ■ Z74 SHOWER SERIES CONCEPT ฝักบัวก้านเเข็งเเบบ 4 วง 4-Ring Rain Shower 5,200.- ■ Z73C หัวฝกบัวกานเเข็งเเบบ 3 วง ชนิดติดเพดาน 3-Ring Rain Shower (Ceiling Mounted) 3,960.- Reducing the unnecessary parts Material Reducing the use of production resources Mold Energy Modular Design Easy to produce / assembly ■ Z74C Easy for maintenance and repair หัวฝักบัวก้านเเข็งเเบบ 4 วง ชนิดติดเพดาน 4-Ring Rain Shower (Ceiling Mounted) 5,000.- CONCEPT ■ Z72(HM) ออกแบบโดยใช้หลักการของ \"Ecological Design\" โดยการลดทอนส่วนท่ีไ่ม่จ�ำเป็นออก และใช้ลักษณะที่เป็น ฝักบัวพร้อมสาย 1 ฟังก์ช่ัน Module เพื่อใช้ผลิตภัณฑ์รูปแบบเดียวให้เกิดประโยชน์ สูงสุดในการสร้างความหลากหลายของสินค้า อีกทั้ง 1 FN. Handshower Set ยังสร้างความยืดหยุ่นในการเลือกใช้ของผู้บริโภค และมี ส่วนช่วยยืดอายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์ด้วย 2,190.- Ecologically designed by reducing the unnecessary หากใช้ฝักบัวเเบบ Rain Shower (ฝักบัวก้านเเข็งที่มีขนาดใหญ่) ควรเลือกใช้ Floor Drain parts and materials, the Modular Shower uses ขนาดใหญ่ หรือรางน้�ำท้ิง ( ดูได้ที่หน้า 104-107 ) เพื่อเพ่ิมประสิทธิภาพในการระบายน�้ำ the modular concept to maximize the usage of modular product and to create product If being used, the “Rain Shower” is recommended to use with large floor drain differentiation. Moreover, it can be customized or large rail drain (refer to page 104-107) to increase draining efficiency. to the consumer's requirement. With this, it helps extend the product life circle. 78

SHOWER PANEL ■ CT860N ■ CT840N ชุดผนังอาบนำ�้ ผสมแบบ ชดุ ผนงั อาบนำ้� ผสมแบบ วาล์วกา้ นโยก พร้อมฝักบัว วาลว์ กา้ นโยก พร้อมฝักบัว สายอ่อน 3 ฟังก์ช่ัน สายอ่อน 3 ฟังก์ชั่น เเละ Jet Spray 3 จุด และฝักบัวก้านแข็ง Shower Panel / Lever Shower Panel / Lever Handle Mixer Stop Handle Mixer Stop Valve with 3 FN. Valve with 3 FN. Handshower Set, Handshower Set, and 3 Jet Spray and Rain Shower 13,700.- 14,500.- ■ CT841N ■ CT842 ชดุ ผนังอาบนำ้� ผสมแบบ ชดุ ผนังอาบนำ้� ผสมแบบ วาล์วกา้ นโยก พร้อฝักบัว วาลว์ ก้านโยก พร้อมฝักบัว สายอ่อน 3 ฟังก์ช่ัน สายอ่อน 3 ฟังก์ชั่น ฝกั บวั กา้ นแขง็ ฝกั บวั ก้านแข็ง เละ Jet Spray 3 จดุ เเละ Jet Spray 3 จุด Shower Panel / Lever Shower Panel / Lever Handle Mixer Stop Handle Mixer Stop Valve with 3 FN. Valve with 3 FN. Handshower Set, Rain Handshower Set, Rain Shower and 3 Jet Spray Shower and 3 Jet Spray 18,200.- 19,500.- 79

BRASS RAIN SHOWER ■ Z03 RAIN SHOWER ฝักบัวก้านเเข็งเเบบ ขนาด 8 x 8 นิ้ว Rain Shower 8\" x 8\" 11,400.- ■ Z04 ฝักบัวก้านเเข็ง ขนาด 8 น้ิว Rain Shower 8\" 10,300.- ■ Z02 ฝักบัวก้านเเข็งเเบบขนาด 8 x 8 นิ้ว Rain Shower 8\" x 8\" 11,400.- หากใช้ฝักบัวเเบบ Rain Shower (ฝักบัวก้านเเข็งท่ีมีขนาดใหญ่) ควรเลือกใช้ Floor Drain ขนาดใหญ่ หรือรางน้�ำทิ้ง (ดูได้ท่ีหน้า 104-107) เพ่ือเพ่ิมประสิทธิภาพในการระบายน้�ำ If being used, the “Rain Shower” is recommended to use with large floor drain or large rail drain (refer to page 104-107) to increase draining efficiency. ■ Z94 ฝักบัวก้านเเข็ง ขนาด 8 นิ้ว Rain Shower 8\" 4,300.- ■ Z95 ฝักบัวก้านเเข็ง ขนาด 8x8 น้ิว Rain Shower 8\" x 8\" 4,560.- 80

RECOMMENDED ใช้ร่วมกับวาลว์ เปดิ -ปิดนาํ้ ชนิดฝังผนังพร้อม วาลว์ เปลยี่ นทศิ ทางนา้ํ แรงดันนาํ้ ทเ่ี หมาะสม ตั้งแต่ 1.5 บาร์ข้ึนไป (ณ จุดจา่ ยน้ํา) Compatible with wall-mounted directional water valve and suitable for water pressure from 1.5 bar (at the outlet) • ดีไซน์บางเฉียบ / ทันสมัย ความหนารวมปุ่มยางเพียง 5 มม. • Thin/modern design with 5 mm thickness including • สเตนเลส เกรดพรีเม่ียม ปราศจากสนิมตลอดอายุการใช้งาน • ทางเลือกเพื่อเหมาะสมกับห้องน้ําด้วยดีไซน์กลม/เหล่ียม rubber water buds • ขนาดกว้างพิเศษ 12\" • Easy Clean ท�ำความสะอาดส่ิงสกปรกที่อุดตันรูนํ้าง่าย • Premium grade stainless steel, rust-free guaranteed เพียงใช้นิ้วปัดปุ่มยางท่ีรูนํ้า • ประหยัดน้ําตามมาตรฐาน มอก. และฉลากเขียว throughout the life time • ใช้งานร่วมกับ ก๊อกเดี่ยวและก๊อกผสมยืนอาบ ส�ำหรับฝักบัว (ชนิดฝังผนัง) • Round and rectangular designs to fit different bathrooms • ‘Specially-wide’ size at 12” • Easily cleaned with fingers just by rubbing water buds • Water-saving capability compliant with TIS and the Green Label standards • Applicable with single and mixing valve for standing shower sets (wall embedded) ■ Z98S ใช้งานร่วมกับวาล์วเดียว หรือวาล์วผสมชนิดฝังผนัง ฝักบัวก้านเเข็ง ขนาด 12 x 12 น้ิว concealed or concealed Rain Shower 12\"x12\" mixer stop valve 7,400.- หน้าฝักบัวขนาดกว้าง 12x12 น้ิว ■ Z99S Wide shower panel ฝักบัวก้านเเข็ง ขนาด 12 น้ิว with 12\" x 12\" size Rain Shower Head 12\"x12\" 7,100.-

SHOWER (ECO SHOWER) รูปแบบสายน�้ำ ■ Z10(HM) Stream type OXI-Plus ฝกบัวพรอมสาย 1 ฟงกชั่น ตารางเปรียบเทียบอัตราการไหล ณ แรงดันต่างๆ ของฝักบัว COTTO ECO Range เม่ือเทียบกับ 1 FN. Hand Shower Set ฝักบัวท่ัวไป 2,200.- The graph shows a comparison of water rate different pressure of COTTO Eco Range. รปู แบบสายน�้ำ ■ Z20(HM) Stream type OXI-Plus ฝกบัวกานแข็ง 1 ฟงกช่ัน 1 FN. Fixed Shower 2,350.- รปู แบบสายนำ้� ■ Z07(HM) Stream type ฝกบัวพรอมสาย 1 ฟงกชั่น 1 FN. Hand Shower Set 2,290.- รปู แบบสายนำ้� ■ Z75(HM) น้อยกว่า 9 ลิตร / นาที ท่ีแรงดันน�้ำ 1 บาร์ Stream type ฝกบัวพรอมสาย 1 ฟงกชั่น Less than 9 liters / min at 1 bar of water flow rate 1 FN. Hand Shower Set น้อยกว่า 7 ลิตร / นาที ท่ีแรงดันน้�ำ 1 บาร์ 1,770.- Less than 7 liters / min at 1 bar of water flow rate รูปแบบสายน�้ำ ■ Z75H#WH(HM) น้อยกว่า 5 ลิตร / นาที ที่แรงดันน้�ำ 1 บาร์ Stream type ฝักบัวพรอมสาย 1 ฟังกช่ัน Less than 5 liters / min at 1 bar of water flow rate (ยับยงั เชื้อแบคทีเรีย) 1 FN. Hand Shower Set (Anti-Bacteria) 1,210.- 82

HAND SHOWER MULTI-FUNCTION ■ Z001(HM) ■ Z90(HM) ฝักบัวพร้อมสาย 3 ฟังก์ชั่น ฝักบัวพร้อมสาย 3 ฟังก์ชั่น (ปุ่มกดเปล่ียนฟังก์ช่ัน) 3 FN. Handshower Set 3 FN. Handshower Set (Switch Button) 2,130.- 2,590.- ■ Z84(HM) ■ Z66(HM) ฝักบัวพร้อมสาย 5 ฟังก์ช่ัน ฝักบัวพร้อมสาย 2 ฟังก์ชั่น 5 FN. Handshower Set 2 FN. Handshower Set 2,230.- 2,000.- ■ Z80(HM) ■ Z66H#WH(HM) ฝักบัวพร้อมสาย 2 ฟังก์ช่ัน ฝักบัวพร้อมสาย 2 ฟังก์ชั่น (ยับยั้งเช้ือแบคทีเรีย) 2 FN. Handshower Set 2 FN. Handshower Set 1,750.- (Anti-Bacteria) 1,480.- ■ Z80H#WH(HM) ฝักบัวพร้อมสาย 2 ฟังก์ชั่น (ยับย้ังเชื้อแบคทีเรีย) 2 FN. Shower Head (Anti-Bacteria) 1,470.- 83

HAND SHOWER 1 FUNCTION ■ S45(HM) ■ Z71(HM) ฝักบัวพร้อมสาย 1 ฟังก์ช่ัน ฝักบัวพร้อมสาย 1 ฟังก์ช่ัน 1 FN. Handshower Set 1 FN. Handshower Set 1,980.- 1,880.- ■ Z92(HM) ■ Z79(HM) ฝักบัวพร้อมสาย 1 ฟังก์ช่ัน ฝักบัวพร้อมสาย 1 ฟังก์ชั่น 1 FN. Handshower Set 1 FN. Handshower Set 2,250.- 1,790.- ■ S11(HM) ■ Z44(HM) ฝักบัวก้านแข็ง 2 ฟังก์ชั่น ฝักบัวพร้อมสาย 1 ฟังก์ช่ัน 2 FN. Fixed Shower / Adjustable Shower Flow 1 FN. Handshower Set 1,690.- 2,180.- ■ Z55(HM) FIXED SHOWER ฝักบัวก้านแข็ง 1 ฟังก์ช่ัน ■ S5(HM) 1 FN. Fixed Shower ฝักบัวก้านแข็ง 2 ฟังก์ชั่น 1,690.- 2 FN. Fixed Shower / Adjustable Shower Flow 1,690.- ■ Z22(HM) ฝักบัวก้านแข็ง 2 ฟังก์ชั่น 2 FN. Fixed Shower 1,990.- 84

SLIDE BAR ■ CT0131 ■ CT0134 ราวแขวนฝักบัวปรับระดับยาว 72 ซม. ราวแขวนฝักบัวปรับระดับยาว 58 ซม. Slide Bar 72 cm. Slide Bar 58 cm. 1,650.- 1,590.- ■ CT0132 ■ CT708 ราวแขวนฝักบัวปรับระดับยาว 60 ซม. ราวแขวนฝักบัวปรับระดับยาว 87 ซม. Slide Bar 60 cm. Slide Bar 87 cm. 1,990.- 1,650.- ■ CT0133 ■ CT709(HM) ราวแขวนฝักบัวปรับระดับยาว 73 ซม. ราวแขวนฝักบัวปรับระดับยาว 60 ซม. Slide Bar 73 cm. Slide Bar 60 cm. 1,610.- 1,430.- 85

BATHROOM ACCESSORIES อุปกรณ์ประกอบภายในห้องน้�ำ

TWIST SERIES ■ CT0061(HM) ขอแขวนผ้า Robe Hook 1,150.- ■ CT0062(HM) ห้ิงกระจก ยาว 66 ซม. Glass Shelf 66 cm. 2,450.- ■ CT0063(HM) ราวแขวนผ้า ยาว 65 ซม. Towel Bar 65 cm. 2,570.- ■ CT0064(HM) ราวแขวนผ้า ยาว 30 ซม. Towel Bar 30 cm. 2,130.- ■ CT0066(HM) ที่วางสบู่ Soap Holder 1,120.- ■ CT0065(HM) ที่ใส่กระดาษทิชชู่ Paper Holder with Cover 1,350.- ■ CT0067(HM) ท่ีวางแก้วน้�ำ Tumbler Holder 1,120.- 87

CUBE SERIES ■ CT0210(HM) ขอแขวนผ้า Hook 730.- ■ CT0211(HM) หิ้งกระจก Glass Shelf 1,900.- ■ CT0212(HM) ราวแขวนผ้า Towel Bar 1,800.- ■ CT0213(HM) ห่วงแขวนผ้า Towel Ring 890.- ■ CT0214(HM) ที่ใส่กระดาษช�ำระแบบมีฝาปิด Paper Holder with Cover 1,125.- ■ CT0215(HM) ที่วางสบู่ Soap Holder 810.- ■ CT0216(HM) ท่ีวางแก้ว Tumbler Holder 900.- ■ CT0217(HM) แปรงขัดห้องน�้ำ Toilet Brush 1,250.-

CURVE SERIES ■ CT0220(HM) ขอแขวนผ้า Hook 600.- ■ CT0221(HM) 1,450.- 1,290.- หิ้งกระจก 780.- Glass Shelf 1,050.- ■ CT0222(HM) 670.- 850.- ราวแขวนผ้า 780.- 750.- Towel Bar 1,225.- ■ CT0223(HM) ห่วงแขวนผ้า Towel Ring ■ CT0224(HM) ที่ใส่กระดาษช�ำระแบบมีฝาปิด Paper Holder with Cover ■ CT0225(HM) ที่ใส่กระดาษช�ำระ Paper Holder ■ CT0226(HM) ท่ีใส่กระดาษช�ำระแนวต้ัง Vertical Paper Holder ■ CT0227(HM) ท่ีวางสบู่ Soap Holder ■ CT0228(HM) ที่วางแก้ว Tumbler Holder ■ CT0229(HM) แปรงขัดห้องน้�ำ Toilet Brush 89

CROSS SERIES ■ CT0021(HM) 900.- 2,430.- 90 ขอแขวนผ้า 2,760.- 1,060.- Robe Hook 1,000.- 1,120.- ■ CT0022(HM) หิ้งกระจก ยาว 66 ซม. Glass Shelf 66 cm. ■ CT0023(HM) ราวแขวนผ้า ยาว 76 ซม. Towel Bar 76 cm. ■ CT0024(HM) ราวแขวนผ้า ยาว 28 ซม. Towel Bar 28 cm. ■ CT0025(HM) ที่ใส่กระดาษทิชชู่ Paper Holder ■ CT0026(HM) ที่วางสบู่ Soap Holder ■ CT0027(HM) ท่ีวางแก้วน�้ำ Tumbler Holder 1,060.- ■ CT0028(HM) ที่วางสบู่และที่วางแก้วน้�ำ Soap & Tumbler Holder 1,390.- ■ CT0049(HM) 1,380.- ท่ีใส่กระดาษทิชชู่แบบมีฝาปิด Paper Holder with Cover

SQUARE SERIES ■ CT0142 ที่ใส่กระดาษทิชชู่ Paper Holder 1,210.- ■ CT0142#HL ที่ใส่กระดาษทิชชู่ Paper Holder (Hairline Finished) 1,210.- ■ CT880(HM) 750.- 2,340.- ขอแขวนผ้า Robe Hook ■ CT881(HM) ห้ิงกระจก ยาว 51 ซม. Glass Shelf 51 cm. ■ CT882(HM) 1,590.- ราวแขวนผ้า ยาว 63 ซม. Towel Bar 63 cm. ■ CT884(HM) 760.- 810.- ท่ีใส่กระดาษทิชชู่ Paper Holder ■ CT885(HM) ที่วางสบู่ Soap Holder ■ CT886(HM) 810.- 1,110.- ท่ีวางแก้วน้�ำ Tumbler Holder ■ CT889(HM) ท่ีใส่กระดาษทิชชู่แบบมีฝาปิด Paper Holder with Cover 91

FLUSH VALVE ฟลัชวาล์ว

นวัตกรรมของฟลัชวาล์ว ท่ีออกแบบโดยรวมชุดท�ำความ CT450DUF สะอาดที่สะดวกในการเติมผลิตภัณฑ์ท�ำความสะอาดภายในตัว ท�ำให้การกดฟลัชแต่ละคร้ังช่วยขจัดคราบสกปรก และมีกลิ่น Sanitizer หอมในบริเวณใช้งาน Flush Valve An innovative flush valve designed to combine sanitizer allowing SANITIZER users to refill cleansing kit products where every flush will help FLUSH VALVE clean the urinal and also freshen the toilet with fragrance. Easy to use... Easy to refill ผลิตภัณฑ์ท�ำความสะอาด คอตโต้ ดับเบิล อีซ่ี : Z926 ใช้ร่วมกับฟลัชวาล์วบรรจุชุดท�ำความสะอาดคอตโต้ เติมแล้วฟลัช ทั้งสะอาดและให้กลิ่นหอม ใช้ง่าย เติมได้เอง สะดวก ไม่เลอะเทอะ ประหยัด คุ้มค่า ใช้ได้นานถึง 2,100 คร้ัง COTTO’s Double Easy Z926 flush valve is compatible with COTTO’s self-cleaning flush valve which is clean and sweet-scented, easy to use and easy to refill, save and hassle-free with approximately 2,100 usage times. แบบจำ� ลองการตดิ ตง้ั ร่วมกบั โถ เมอื่ กดคันโยกเพอ่ื ท�ำความสะอาด ผลติ ภณั ฑท์ �ำความสะอาด รวมเป็นหนึ่ง คุณประโยชน์ถึงสาม ปัสสาวะชาย C313 Natasha ละลายรวมกบั นำ้� Flush the valve to clean • ลด ข้ันตอนการติดต้ัง ใช้บริการบริษัทท�ำความสะอาด Simulation of installation with C313 COTTO Double Easy Cleaner is • ตัด ปัญหาร่ัวซึมจากการเจาะท่อจ่ายน�้ำยา Natsha Urinal mixed with water • เพ่ิม ความสวยงาม หน้างานโล่ง สบายตา 3-in-1 Sanitizer Flush Valve • Reduce the installation process and hiring of cleansing service. • No leakage from any installed parts. • Less space but completed with convenience. วิธีถอดเปลี่ยน ผลิตภัณฑ์ท�ำความสะอาด คอตโต้ดับเบิ้ล อีซี่ แนะน�ำวิธีการใช้งาน 1. ขันคลายสกรูด้วยประแจตัว L เพ่ือถอดฝาครอบออก 2. หมุนฝาหลอดชุดเติมผลิตภัณฑ์ ใช้ติดต้ังร่วมกับโถปัสสาวะชายที่มีระยะห่างจากผนังถึงรูน้�ำเข้า 3. เติมผลิตภัณฑ์ก้อนใหม่ จ�ำนวน 2 ก้อน 75 มม. และใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์ ท�ำความสะอาด คอตโต้ ดับเบิ้ล 4. ประกอบกลับตามขั้นตอนดังเดิม อีซ่ี Z926 เท่าน้ัน Instruction for refiling COTTO’s Double Easy flush valve Instruction for use 1. Remove the cap with l-shaped wrench Compatible to install with urinal with distance between wall 2. Remove the refilling cap and water outlet of 75 mm. and can be used only with COTTO 3. Fill in with 2 pieces of sanitizer Double Easy Z926 sanitizers. 4. Reassemble every part back 93 IP No : 1202001997, 1301001793, 1201004664

Dual Flush : ระบบช�ำระล้าง 2 ฟังก์ช่ัน 2.5/4 Dual Flush เพื่อการใช้น้�ำในปริมาณท่ีเหมาะสมส�ำหรับทุกการใช้งาน ระบบชำ� ระล้าง 2.5/4 ลิตร Dual function cleaning system, for suitable water - ใชค้ กู่ บั สุขภณั ฑ์ Dual Flush C1323 consumption in every usage - Use with Dual Flush C1323 Toilet โยกข้ึนส�ำหรับถ่ายเบา ใช้น�้ำปริมาณ 2.5 ลิตร หมายเหตุ : 2.5/4 ลติ ร เปน็ เฉพาะ CT440XNS Flush upward : evacuate liquid waste, 2.5 Liter Reduced Flush, NOTE: 2.5/4 liters capacity saving 1.5 Liter of water only for CT440XNS ประหยัดน�้ำถึง 58%* ■ CT440XNS Save 58% more* ฟลัชวาล์วโถสุขภัณฑ์ชายแบบมีล็อคในตัว ระบบ 2 ฟังก์ชั่น โยกลงส�ำหรับถ่ายหนัก Security Toilet Flush Valve Top Inlet (Dual Flush) ใช้น้�ำปริมาณ 4 ลิตร 4,750.- Flush downward : evacuate solid waste, 4 Liter Full Flush * แนะน�ำใช้กับโถสุขภัณฑ์ C1323 * recommended to use with C1323 ประหยัดน้�ำถึง 33%* Save 33% more* ปลอดภัยจากมิจฉาชีพด้วยฟลัชวาล์วมีชุดล็อคในตัว ท่ีออกแบบพิเศษ SECURITY เพื่อป้องกันการงัดแงะโดยสมบูรณ์ ส�ำหรับห้องน�้ำทุกสถานที่ FLUSH VALVE Flush valve with secured lock helps prevent breaking and stealing of the toilet located everywhere. Secured Lock ฟลัชวาล์วทองเหลืองคุณภาพดีที่พิเศษด้วยชุดล็อคในตัวและระบบ Dual Flush พัฒนาเต็มรูปแบบ เพื่อการใช้งานอย่างยาวนาน Premium grade enduring brass flush valve with built-in lock and complete Dual Flush System for COTTO toilets and urinals Dual Flush : ■ CT457XNL ■ CT457XDUF 2/6 Dual Flush ฟลัชวาล์วโถสุขภัณฑ์มีล็อคในตัว ฟลัชวาล์วโถปัสสาวะชายมีล็อคในตัว ระบบชำ� ระล้าง 2/6 ลิตร ชนิด BACK INLET (Dual Flush) Security Toilet Flush Valve / เพ่ือการใช้น�้ำปริมาณเหมาะสมต่อการ Security Toilet Flush Valve / Top Inlet Type ใช้งาน ใช้งานโดยการโยกก้านโยกข้ึน Back Inlet Type (Dual Flush) ส�ำหรับการใช้น�้ำปริมาณน้อย โยกก้าน 5,100.- โยกลง ส�ำหรับการใช้น�้ำปริมาณมาก* 4,750.- และสามารถคุมปริมาณน�้ำคงท่ีทุกแรงดัน ใชง้ าน ■ CT457XNS *สามารถปรับต้ังปริมาณการใช้น�้ำมากได้ ตัง้ แต่ 3-6 ลติ ร/ครั้ง ฟลัชวาล์วโถสุขภัณฑ์มีล็อคในตัว ชนิด TOP INLET (Dual Flush) to suit different needs. Push up the handle for the small flush Security Toilet Flush Valve / or down for the biggeflush. It is Top Inlet Type (Dual Flush) possible to adjust water usage quantity from 3-6 liters/time 4,750.- *IP No.13010005970, 94 1301004560, 1301001793

URINAL FLUSH VALVE ■ CT450DUF ■ Z926 ผลิตภัณฑ์ท�ำความสะอาดใช้ร่วมกับ Sanitizer flush valve ฟลัชวาล์ว ฟลัชวาล์วโถปัสสาวะชายชนิดก้านโยก Sanitizer Refill บรรจุชุดท�ำความสะอาด 175.- Urinal Flush Valve with Sanitizer ■ CT471SL(HM) 7,490.- วาลว์ เปิด-ปดิ นำ้� โถปัสสาวะชายชนิดกด ■ CT474N(P)(HM) (ระยะติดตั้ง 75 มม.) ฟลัชวาล์วโถปัสสาวะชายชนิดกด Urinal Flush Valve / 75 mm. from (ระยะติดตั้ง 75 มม.) Inlet Hole to Wall Urinal Flush Valve with Stop 810.- valve/ 75 mm. from Inlet Hole to Wall ■ CT471SS(HM) 1,700.- วาล์วเปดิ -ปิดนำ�้ โถปัสสาวะชายชนิดกด (ระยะติดตั้ง 45 มม.) ■ CT474N(S)(HM) Urinal Flush Valve / 45 mm. ฟลัชวาล์วโถปัสสาวะชายชนิดกด from Inlet Hole to Wall (ระยะติดตั้ง 45 มม.) 810.- Urinal Flush Valve with Stop valve/ 45 mm. from Inlet Hole to Wall 1,700.- ■ CT464SS(HM) ■ CT464SL(HM) ฟลัชวาล์วโถปัสสาวะชายชนิดกด ฟลัชวาล์วโถปัสสาวะชายชนิดกด (ระยะติดตั้ง 45 มม.) (ระยะติดต้ัง 75 มม.) Urinal Flush Valve with Stop Urinal Flush Valve with Stop valve/ 45 mm. from Inlet Hole valve/ 75 mm. from Inlet Hole to Wall to Wall 1,580.- 1,580.- 95

Selectable between two modes: flushing both before and after use and only flushing after use A sensor controls the amount of water used in flushing depending on Water released after 2 seconds After moving away, the urinal frequency and time duration during use to save water up to 50% of sensing the signal. automatically cleans itself. compared to conventional flushing systems. Prevent automatic flushing during drastic change in lighting The sensor automatically flushes after 24 hours without conditions such as during turning on/off the lights use to prevent dry condition AUTOMATIC TOILET FLUSH VALVE ■ CT483AC ■ CT4802AC ฟลัชวาล์วอัตโนมัติโถสุขภัณฑ์ ฟลัชวาล์วอัตโนมัติโถสุขภัณฑ์ ฝังผนัง (ใช้ไฟฟ้า) ฝังผนัง ชนิด Back Inlet (ใช้ไฟฟ้า) Automatic Concealed Automatic Concealed Toilet Flush Valve, Toilet Flush Valve, with Override Button with Override Button (Electricity Use, Back Inlet) (Electricity Use, Back Inlet) *Remark : Water closet is not included. *Remark : Water closet is not included. 17,300.- 16,400.- ■ CT485NL ■ CT485NS ฟลัชวาล์วอัตโนมัติโถสุขภัณฑ์ ฟลัชวาล์วอัตโนมัติโถสุขภัณฑ์ ชนิด Top Inlet (ใช้แบตเตอร่ี) ชนิด Top Inlet (ใช้แบตเตอร่ี) AutomaticToilet Flush Valve AutomaticToilet Flush Valve (Battery Use, Top Inlet) (Battery Use, Top Inlet) 24,250.- 24,250.- 96

AUTOMATIC URINAL FLUSH VALVE Top Inlet ■ CT480 Top Inlet ■ CT4801AC Top Inlet Top Inlet Top Inlet ฟลัชวาล์วอัตโนมัติโถปัสสาวะชายฝังผนัง ฟลัชวาล์วอัตโนมัติโถปัสสาวะชายฝังผนัง ชนิดTop Inlet (ใช้ไฟฟ้า) ชนิด Back Inlet (ใช้ไฟฟ้า) Automatic Concealed Urinal Flush Automatic Concealed Urinal Flush Valve with Override Button, Valve with Override Button, (Electricity Use, Top Inlet) (Electricity Use, Back Inlet) 11,600.- 10,800.- ■ CT480AC(NL) ■ CT4801DC ฟลัชวาล์วอัตโนมัติโถปัสสาวะชายฝังผนัง ฟลัชวาล์วอัตโนมัติโถปัสสาวะชาย ชนิดBack Inlet (ใช้ไฟฟ้า) ชนิด Back Inlet (ใช้แบตเตอร่ี) Automatic Concealed Urinal Flush Automatic Concealed Urinal Flush Valve with Override Button, Valve with Override Button, (Electricity Use, Back Inlet) (Battery Use, Back Inlet) 11,600.- 9,500.- ■ CT484 ■ CT4801AC (NL) ฟลัชวาล์วอัตโนมัติโถปัสสาวะชายฝังผนัง ฟลัชวาล์วอัตโนมัติโถปัสสาวะชายฝังผนัง ชนิดTop Inlet (ใช้ไฟฟ้า) ชนิด Back Inlet (ใช้ไฟฟ้า) Automatic Concealed Urinal Flush Automatic Concealed Urinal Flush Valve with Override Button, Valve with Override Button, (Electricity Use, Top Inlet) (Electricity Use, Back Inlet) 13,100.- 10,800.- ■ CT484AC(NL) ■ CT4801DC (NL) ฟลัชวาล์วอัตโนมัติโถปัสสาวะชายฝังผนัง ฟลัชวาล์วอัตโนมัติโถปัสสาวะชาย ชนิดBack Inlet (ใช้ไฟฟ้า) ชนิด Back Inlet (ใช้แบตเตอรี่) Automatic Concealed Urinal Flush Automatic Concealed Urinal Flush Valve with Override Button, Valve with Override Button, (Electricity Use, Back Inlet) (Battery Use, Back Inlet) 13,100.- 9,500.- ■ CT488AC ฟลัชวาล์วอัตโนมัติโถปัสสาวะชายฝังผนัง ชนิด Top Inlet (ใช้ไฟฟ้า) Automatic Concealed Urinal Flush Valve with Override Button, (Electricity Use, Top Inlet) 11,400.- ■ CT488AC(NL) ฟลัชวาล์วอัตโนมัติโถปัสสาวะชายฝังผนัง ชนิด Back Inlet (ใช้ไฟฟ้า) Automatic Concealed Urinal Flush Valve with Override Button, (Electricity Use, Back Inlet) 11,400.- 97

RINSING SPRAY ฝักบัวฉีดช�ำระ

RINSING SPRAY ■ CT987HNK#WH(HM) ■ CT993H#WH(HM) ฝักบัวฉีดชำ�ระสีขาว ฝักบัวฉีดชำ�ระ 2 ฟังก์ชั่น (ยับยั้งเชื้อแบคทีเรีย) (ยับยั้งเช้ือแบคทีเรีย) Rinsing Spray Set 2 in 1 Hygienic Rinsing Spray (Anti-Bacteria) (Anti-Bacteria) 540.- 1,050.- ■ CT981BR#CR(HM) ■ CT993K#CR(HM) ฝักบัวฉีดช�ำระทองเหลือง ฝักบัวฉีดช�ำระสีโครเมี่ยม Rinsing Spray Set / Brass Rinsing Spray Set / Chromium 1,460.- 760.- ■ CT992K#CR(HM) ■ CT992H#WH(HM) ฝักบัวฉีดช�ำระสีโครเมี่ยม ฝักบัวฉีดช�ำระสีขาว (ยับยั้งเช้ือแบคทีเรีย) Rinsing Spray Set / Chromium Rinsing Spray Set (Anti-Bacteria) 830.- 600.- ■ CT980NK#CR(HM) ■ CT980H#WH(HM) ฝักบัวฉีดช�ำระสีโครเม่ียม 2 ฟังก์ชัน ฝักบัวฉีดช�ำระสีขาว 2 ฟังก์ช่ัน 2 in 1 Rinsing Spray (ยับย้ังเช้ือแบคทีเรีย) 1,250.- 2 in 1 Hygienic Rinsing Spray (Anti-Bacteria) ■ CT999HNK#WH(HM) 1,130.- ฝักบัวฉีดช�ำระสีขาว 2 ฟังก์ช่ัน สายโลหะ (ยับย้ังเชื้อแบคทีเรีย) ■ CT999H#WH(HM) Dual Action Rinsing Spray / ฝักบัวฉีดช�ำระสีขาว 2 ฟังก์ชั่น Chromium (Anti-Bacteria) (ยับย้ังเช้ือแบคทีเรีย) 980.- Dual Action Rinsing Spray Set (Anti-Bacteria) 99 880.-

TRAP & WASTE ท่อน�้ำท้ิงและสะดืออ่างล้างหน้า

BRASS WASTE ■ CT670V(HM) *หากเลือกอ่างล้างหน้าชนิดวางบนเคาน์เตอร์ หรือ อ่างล้างหน้าท่ีรูสะดือบาง ควรเลือกใช้สะดืออ่างรุ่น สะดืออ่างล้างหน้า CT665(HM) และ CT665N(HM) Basin Waste If being used, the counter-top basin or basins with thin basin waste should be equipped with 270.- CT665(HM) or CT665N(HM) basin wastes. ■ CT673(HM) ■ CT673N(HM) สะดืออ่างล้างหน้าแบบดึงล็อค สะดืออ่างล้างหน้าแบบดึงล็อค (ไม่มีรูน้�ำล้น) Plug Basin Waste Plug Basin Waste (Non-Overflow Gate) 340.- 340.- ■ CT665(HM) ■ CT665N(HM) สะดืออ่างล้างหน้าแบบกด สะดืออ่างล้างหน้าแบบกด (ไม่มีรูน้�ำล้น) Push Basin Waste Push Basin Waste (Non-Overflow Gate) 430.- 430.- BRASS TRAP ■ CT680(HM) ■ CT680AX(HM) ท่อน�้ำท้ิงอ่างล้างหน้าแบบกระปุกยาว 24 ซม. ท่อน้�ำท้ิงอ่างล้างหน้าแบบกระปุกยาว 39 ซม. Bottle Trap 24 cm. for Basin Bottle Trap 39 cm. for Basin 890.- 1,050.- ■ CT683(HM) ■ CT683AX(HM) ท่อน้�ำท้ิงอ่างล้างหน้ารูปตัวพียาว 24 ซม. ท่อน้�ำท้ิงอ่างล้างหน้ารูปตัวพียาว 39 ซม. P-Trap 24 cm. for Basin P-Trap 39 cm. for Basin 850.- 930.- ■ CT685 ■ CT685AX(HM) ทอ่ นำ�้ ทง้ิ อา่ งลา้ งหนา้ ทรงกระบอก ยาว 32 ซม. ทอ่ นำ้� ทง้ิ อา่ งลา้ งหนา้ ทรงกระบอก ยาว 39 ซม. Cylinder Trap 32 cm. for Basin Cylinder Trap 39 cm. for Basin 1,310.- 1,460.- 101

FLOOR DRAIN ตะแกรงน�้ำท้ิง

■ CT649H(HM) ตะแกรงน้�ำทิ้งกันกลิ่น (ยับยั้งเช้ือแบคทีเรีย) ส�ำหรับท่อ PVC ขนาด 2 นิ้ว (หน้าแปลน 5.9 น้ิว) Floor Drain (Anti-Bacteria) for 2\" PVC Connector Pipe (Flange 5.9) 660.- กันกลิ่นไม่พึงประสงค์และแมลงรบกวน ถอดท�ำความสะอาด SMART DRAIN ง่าย ด้วยถังดักเศษผงพร้อมหูหิ้วท่ีสามารถท�ำความสะอาด ANTI-BACTERIA ได้สะดวก นวัตกรรมใหมส่ �ำหรับการระบายนำ�้ Anti-Bacterial Protection with additives that protect and fight ทีต่ อบสนองทกุ การใช้งานจาก COTTO against bacterial growth. A small trap underneath for filtering dirt with handle, enables users to clean easily. Innovation for drainage system that serves every need. นํ้าที่ถูกกันไว้ในถ้วยกันกล่ินจะช่วยกันกลิ่นไม่พึง น�้ำไหลผ่านสะดวก ด้วยร่องระบายน�้ำ ประสงค์ ลิ้นเปิด-ปดิ อัตโนมตั ปิ ้องกนั กล่นิ และแมลง รอบทิศทาง ท�ำให้สามารถระบายน�้ำได้ดี กว่าตะแกรงน้�ำทิ้งท่ัวไป Water in the trap helps prevent the odor while automatic trap primer closes to prevent unwanted With slit on every side, it allows water to flow odor and pest coming from the sewage pipe. to the drain easily for better drainage than conventional floor drain. เมือ่ น้ําไหลผ่านลน้ิ เปิด-ปิดอตั โนมตั จิ ะเปิดเพือ่ ระบาย กลมกลืนกับพื้นผิวห้องน้ำ� ด้วยการ When water flows in, the automatic trap primer ออกแบบที่มีถาดวางกระเบื้อง will open to drain the water. With its special design equipped with a tile holder, it blends harmoniously with the bathroom floor. แข็งแรงทนทาน ด้วยตัวเรือนที่ท�ำจาก ABS และการออกแบบที่สามารถรองรับ น�้ำหนักได้ดี Strong and durable. Made from ABS plastic with a special design that can bear heavy weight. 103

S T A I N L E S S ตะแกรงน้�ำทิ้ง (ไม่กันกลิ่น) ตะแกรงน�้ำทิ้งสเตนเลสเหลี่ยมติดตั้งกับท่อพีวีซี Stainless Floor Drain / Square Body รหัส / Product Code ขนาด / Dimension ราคา / Price ■ CT697Z1PW(HM) ขนาด 1.5-2.5 น้ิว for 1.5\"-2.5\" 300.- ■ CT697Z2PW(HM) (หน้าแปลน 3.5 นิ้ว) PVC Drain Pipe 350.- ■ CT697Z3PW(HM) ขนาด 2-3 นิ้ว (Flange 3.5\") 440.- (หน้าแปลน 4 นิ้ว) ขนาด 2.5-4 นิ้ว for 2\"- 3\" (หน้าแปลน 4.8 น้ิว) PVC Drain Pipe (Flange 4\") for 2.5\"- 4\" PVC Drain Pipe (Flange 4.8\") รหัส / Product Code ขนาด / Dimension ราคา / Price ■ CT640Z1PW(HM) ขนาด 2 นิ้ว for 2\" 370.- ■ CT640Z3PW(HM) (หน้าแปลน 3.5 นิ้ว) PVC Drain Pipe 540.- ขนาด 3 น้ิว (Flange 3.5\") (หน้าแปลน 4.8 น้ิว) for 3\" PVC Drain Pipe (Flange 4.8\") ตะแกรงน�้ำทิ้งสเตนเลสกลมติดต้ังกับท่อพีวีซี Stainless Floor Drain / Round Body รหสั / Product Code ขนาด / Dimension ราคา / Price ■ CT640Y1PW(HM) ขนาด 2 น้ิว for 2\" 370.- (หน้าแปลน 3.5 นิ้ว) PVC Drain Pipe (Flange 3.5\") เหมาะส�ำหรับห้องน้�ำท่ีมีการเดินระบบท่อแบบกันกล่ินอยู่แล้ว Suitable for bathrooms already equipped with odor prevention draining system 104

S T A I N L E S S ตะแกรงน้�ำท้ิง (กันกล่ิน) ตะแกรงกันกล่ินสเตนเลสเหล่ียมติดตั้งกับท่อพีวีซี Stainless Floor Drain / Square Body รหสั / Product Code ขนาด / Dimension ราคา / Price ■ CT697Z1P(HM) ขนาด 1.5-2.5 นิ้ว for 1.5\"-2.5\" 330.- ■ CT697Z2P(HM) (หน้าแปลน 3.5 นิ้ว) PVC Drain Pipe 390.- ■ CT697Z3P(HM) (Flange 3.5\") 490.- ขนาด 2-3 น้ิว for 2\"- 3\" (หน้าแปลน 4 น้ิว) PVC Drain Pipe (Flange 4\") ขนาด 2.5-4 น้ิว for 2.5\"- 4\" (หน้าแปลน 4.8 น้ิว) PVC Drain Pipe (Flange 4.8\") ■ CT652T1P(HM) ตะแกรงกันกลิ่นสเตนเลสสามเหลี่ยม ติดต้ังกับท่อพีวีซีขนาด 1.5 น้ิว (หน้าแปลน 5 X 7 น้ิว) Stainless Floor Drain / Triangle Body, for 1.5\" PVC Drain Pipe (Flange 5\" x 7\") 550.- ■ CT640Z4P(HM) ตะแกรงกันกลิ่นสเตนเลสเหลี่ยมติดต้ังกับท่อพีวีซีขนาด 2-4 นิ้ว (หน้าแปลน 6 นิ้ว) Stainless Floor Drain / Square Body, for 2\"-4\" PVC Drain Pipe (Flange 6\") 1,290.- ■ CT640Y4P(HM) ตะแกรงกันกล่ินสเตนเลสกลมติดต้ังกับท่อพีวีซีขนาด 2-4 นิ้ว (หน้าแปลน 6 น้ิว) Stainless Floor Drain / Round Body, for 2\"-4\" PVC Drain Pipe (Flange 6\") 1,290.- ข้อแนะน�ำ Stainless SUS 304 หรือ ข้อควรระวัง หากใช้ฝักบัวอาบน้�ำแบบ Rain Shower สเตนเลสเกรด 18-8 ควรหลีกเล่ียงการใช้น้�ำยาหรือสารเคมี (ฝักบัวก้านแข็งที่มีขนาดใหญ่) ควรเลือก คือ สเตนเลสท่ีมีส่วนผสมของ โครเม่ียม ที่มีส่วนผสมของกรดไฮโดรคลอริกใน ใช้ Floor Drain ขนาดใหญ่ หรือรางน้�ำท้ิง 18% และนิกเกิล 8% ซึ่งเป็นสเตนเลส การท�ำความสะอาด ซ่ึงจะมีผลต่อสภาพ เพ่ือเพ่ิมประสิทธิภาพในการระบายน้�ำ คุณภาพดี ป้องกันการเกิดสนิม และมี ผิวสเตนเลส ความคงทนแข็งแรง Instruction Caution Stainless SUS 304 or stainless if being used, the “Rain Shower” is grade 18-8 is a high-quality material Avoid using chemicals which contain recommended to use with large floor hydrochloric acid to clean the stainless drain or large rail drain to increase composed of 18% chromium and 8% surface. draining efficiency. nickel which is very strong and rust- resistant. 105

S T A I N L E S S ตะแกรงกันกลิ่นแบบมีเกลียว ตะแกรงกันกลิ่นสเตนเลสกลมเกลียว Stainless Floor Drain / Round Body รหสั / Product Code ขนาด / Dimension ราคา / Price ■ CT646Y1(HM) 1.5 น้ิว Male Thread 1.5\" 440.- (หน้าแปลน 3.5 นิ้ว) (Flange 3.5\") รหสั / Product Code ขนาด / Dimension ราคา / Price ■ CT647Y1(HM) 2 น้ิว Male Thread 2\" 620.- (หน้าแปลน 4 น้ิว) (Flange 4\") ■ CT647Y2(HM) 2.5 น้ิว Male Thread 2.5\" 840.- (หน้าแปลน 5.1 น้ิว) (Flange 5.1\") ■ CT647Y3(HM) 3 น้ิว Male Thread 3\" 870.- ตะแกรงกันกลิ่นสเตนเลสเหลี่ยมเกลียว (หน้าแปลน 5.1 น้ิว) (Flange 5.1\") Stainless Floor Drain / Square Body รหัส / Product Code ขนาด / Dimension ราคา / Price ■ CT646Z1(HM) 1.5 น้ิว Male Thread 1.5\" 440.- (หน้าแปลน 3.5 น้ิว) (Flange 3.5\") รหสั / Product Code ขนาด / Dimension ราคา / Price ■ CT647Z1(HM) 2 นิ้ว Male Thread 2\" 620.- (หน้าแปลน 4 น้ิว) (Flange 4\") ■ CT647Z2(HM) 2.5 นิ้ว Male Thread 2.5\" 840.- (หน้าแปลน 5.1 น้ิว) (Flange 5.1\") ■ CT647Z3(HM) 3 น้ิว Male Thread 3\" 870.- (หน้าแปลน 5.1 น้ิว) (Flange 5.1\") ข้อควรระวัง ควรหลีกเลี่ยงการใช้น�้ำยาหรือสารเคมีที่มีส่วนผสมของ Avoid using chemicals which contain hydrochloric acid กรดไฮโดรคลอริกในการท�ำความสะอาด ซึ่งจะมีผลต่อสภาพผิวสเตนเลส to clean the stainless surface. 106

S T A I N L E S S รางน้�ำทิ้งกันกล่ิน ■ CT699Z1 รางน้�ำทิ้งกันกล่ินหน้าแคบพิเศษ ส�ำหรับท่อพีวีซี ขนาด 2.5 น้ิว (หน้าแปลน 5 ซม. X 80 ซม.) Slim Stainless Trap Rail Floor Drain for 2.5\" PVC Drain Pipe (Flange 5 cm x 80 cm) 3,900.- ■ CT654Z1P ■ CT654Z2P รางน้�ำทิ้งกันกลิ่นส�ำหรับท่อพีวีซีขนาด 2-3.5 นิ้ว รางน้�ำทิ้งกันกลิ่นส�ำหรับท่อพีวีซีขนาด 2-3.5 นิ้ว (หน้าแปลน 5.7 X 31.5 น้ิว) (หน้าแปลน 5.7 X 39.4 นิ้ว) Stainless Rail Floor Drain for 2\"-3.5\" PVC Stainless Rail Floor Drain for 2\"-3.5\" PVC Drain Pipe (Flange 5.7\" x 31.5\") Drain Pipe (Flange 5.7\" x 39.4\") 5,190.- 5,790.- ■ CT654Z3P รางน้�ำทิ้งกันกล่ินส�ำหรับท่อพีวีซีขนาด 2-3.5 นิ้ว (หน้าแปลน 5.7 X 47.2 นิ้ว) Stainless Rail Floor Drain for 2\"-3.5\" PVC Drain Pipe (Flange 5.7\" x 47.2\") 6,190.- ■ CT644Z1P(HM) รางน�้ำทิ้งกันกล่ินส�ำหรับท่อพีวีซีขนาด 2-3.5 น้ิว (หน้าแปลน 5.7 X 5.7 นิ้ว) Stainless Rail Floor Drain for 2\"-3.5\" PVC Drain Pipe (Flange 5.7\" x 5.7\") 1,430.- ■ CT644Z2P(HM) รางน�้ำท้ิงกันกล่ินส�ำหรับท่อพีวีซีขนาด 2-3.5 นิ้ว (หน้าแปลน 5.7 X 8.9 นิ้ว) Stainless Rail Floor Drain for 2\"-3.5\" PVC Drain Pipe (Flange 5.7\" x 8.9\") 1,650.- ■ CT644Z3P(HM) รางน้�ำทิ้งกันกลิ่นส�ำหรับท่อพีวีซีขนาด 2-3.5 นิ้ว (หน้าแปลน 5.7 X 12.9 น้ิว) Stainless Rail Floor Drain for 2\"-3.5\" PVC Drain Pipe (Flange 5.7\" x 12.9\") 2,010.- ■ CT644Z4P(HM) รางน�้ำท้ิงกันกล่ินส�ำหรับท่อพีวีซีขนาด 2-3.5 นิ้ว (หน้าแปลน 5.7 X 18.9 น้ิว) Stainless Rail Floor Drain for 2\"-3.5\" PVC Drain Pipe (Flange 5.7\" x 18.9\") 2,530.- ขอ้ แนะน�ำ หากใชฝ้ กั บวั อาบน�้ำแบบ Rain Shower (ฝกั บวั กา้ นแขง็ ทีม่ ีขนาดใหญ่) if being used, the “Rain Shower” is recommended to use with ควรเลอื กใช้ Floor Drain ขนาดใหญ่ หรือรางนำ�้ ทิง้ เพ่อื เพ่ิมประสทิ ธิภาพในการระบายน้�ำ large floor drain or large rail drain to increase draining efficiency. 107

S T A I N L E S S ตะแกรงน้�ำท้ิงส�ำหรับระเบียง ■ CT657Z3P(HM) ตะแกรงระเบียง ส�ำหรับท่อพีวีซี ขนาด 2 น้ิว Stainless Terrace Floor Drain/ Square Body for 2\"-3.5\" PVC Drain Pipe (Flange 4.8\") 540.- ■ CT658Z1(HM) ตะแกรงระเบียงแบบเกลียว ขนาด 2 นิ้ว Stainless Terrace Floor Drain/ Square Body, Male Thread 2\" (Flange 4.9\") 640.- ■ CT645Z1CP(HM) ■ CT645Z2C(HM) ตะแกรงระเบียงติดตั้งกับท่อพีวีซีขนาด 2 น้ิว ตะแกรงระเบียงติดต้ังกับท่อพีวีซีขนาด 4 นิ้ว มีฝา (หน้าแปลน 5.5 น้ิว) มีฝา (หน้าแปลน 5.5 นิ้ว) Stainless Terrace Floor Drain/ with Lid Stainless Terrace Floor Drain/ with Lid for 2\" PVC Drain Pipe (Flange 5.5\") for 4\" PVC Drain Pipe (Flange 5.5\") 1,190.- 1,220.- ท่ีตะแกรงน้�ำท้ิงจะมีฝาท่ีสามารถปรับหมุนได้ Lid on the floor drain can be turned เพิ่มความสะดวกเมื่อเวลาต้องการจะกักน้�ำ หรือปล่อยน�้ำ to store or release the water. ภาพจ�ำลองการติดตั้งตะแกรงน้�ำทิ้งส�ำหรับระเบียง ส�ำหรับระเบียง ดาดฟ้า พื้นที่นอกตัวอาคาร เพื่อป้องกันน้�ำขัง จากการอุดตันของเศษใบไม้หรือเศษผง Simulation of Terrace Floor Drain Installation For terrace, deck and space outside the building in order to prevent water logging as a result of dirt. Stainless SUS 304 หรือ สเตนเลสเกรด 18-8 ข้อควรระวัง คือ สเตนเลสท่ีมีส่วนผสมของ โครเมี่ยม 18% และนิกเกิล 8% ซ่ึงเป็น ควรหลีกเล่ียงการใช้น้�ำยาหรือสารเคมี ท่ีมีส่วนผสมของ สเตนเลส คุณภาพดี ป้องกันการเกิดสนิม และมีความคงทนแข็งแรง กรดไฮโดรคลอริกในการท�ำความสะอาด ซ่ึงจะมีผลต่อสภาพผิวสเตนเลส Stainless SUS 304 or stainless grade 18-8 is a high-quality Avoid using chemicals which contain hydrochloric acid to clean the stainless. material composed of 18% chromium and 8% nickel which is very strong and rust-resistant. 108

C H E C K F L O W L I D ฝาเช็คโฟลว์ ภาพจ�ำลองการติดตั้งฝาเช็คโฟลว์ ■ CT692Z(HM) ส�ำหรับเช็คระบบท่อน้�ำเสียท่ีออกจากท่อน�้ำ ทิ้งอ่างล้างหน้า หรือ ระบบน�้ำเสียต่างๆ ฝาเช็คโฟลว์ ขนาด 2 น้ิว เม่ือเกิดการอุดตัน หากมีฝาเช็คโฟลว์จะ สามารถตรวจหาจุดท่ีเกิดการอุดตันได้ Stainless Check Flow Lid/ Square Body, ง่ายและเร็วยิ่งข้ึน Male Thread 2\" (Flange 4\") A shematic example of an 770.- Installation of Check-Flow lid For checking sewer system leading out of wash basins or other waste water systems for clogging. The check-Flow lid helps locating the clogged position easily and quickly. S T R A I N E R T R A Y ถาดกันซึม ภาพจ�ำลองการติดตั้งถาดกันซึมร่วม ■ CT694Y(HM) กับตะแกรงน้�ำทิ้งห้องน�้ำและตะแกรงน้�ำท้ิง ระเบียงส�ำหรับป้องกันน�้ำซึมจากสภาพพ้ืน ถาดกันซึม เกลียว ขนาด 2 นิ้ว ผิว ที่เกิดการแตกร้าวหรือยาแนวที่มีการ สึกกร่อนรอบๆตะแกรงน้�ำท้ิงลงฝ้าของ Stainless Seep Protecting Tray / อาคารช้ันล่าง หากมีถาดกันซึมรองรับน้�ำ Male Thread 2\" (Flange 4.9\") ก็จะกลับสู่ระบบท่อในที่สุด *ใช้ร่วมกับตะแกรงน้�ำท้ิงแบบเกลียว 1,010.- ขนาด 2 น้ิว A shematic example of an Installation of anti-leak tray together with drain grates For both bathroom and balcony to prevent leakage from cracked surfaces or from eroded grounting around draining grates on to lower ceilings. With anti-leak tray, leaked water will be directed back to the drain. * Used with 2-inch screw type strainer. S E P T I C T A N K L I D ฝาปิดบ่อเกรอะ ■ CT656U2(HM) ฝาปิดบ่อเกรอะสเตนเลสฝาเรียบ (หน้าแปลน 7.2 นิ้ว) Stainless Septic Tank Lid / Flat Lid (Flange 7.2\") 1,330.- 109

OTHERS ผลิตภัณฑ์อื่นๆ

SHOWER OUTLET ■ CT621(HM) ข้อต่อฝักบัวสายอ่อน Outlet 420.- ■ CT622(HM) ข้อต่อฝักบัวสายอ่อน Outlet 420.- ■ CT600(HM) ข้อต่อฝักบัวสายอ่อน Outlet 420.- STOP VALVE ■ CT1053(HM) วาล์วเปิด-ปิดน้�ำ เข้า 1 ออก 2 Stop Valve / 1 in 2 out 350.- ■ CT1700(HM) วาล์วเปิด-ปิดน�้ำ (เซรามิควาล์ว) Stop Valve 380.- ■ CT179(HM) วาล์วเปิด-ปิดน�้ำ Stop Valve 260.- 111

INLET HOSE รหสั / Product Code ขนาด / Dimension ราคา / Price สเตนเลสถักยาว ■ Z402(HM) 16\" 195.- ■ Z403(HM) 18\" 205.- Inlet Hose ■ Z404(HM) 20\" 215.- ■ Z405(HM) 22\" 225.- สเตนเลสถักยาว สีโครเม่ียม ■ Z406(HM) 24\" 235.- ■ Z422(HM) 1 m. 295.- Inlet Hose / PVC Type Chrome Color ■ Z423(HM) 1.2 m. 345.- ■ Z424(HM) 1.5 m. 385.- รหสั / Product Code ขนาด / Dimension ราคา / Price ■ Z409#CR(HM) 16\" 315.- ■ Z410#CR(HM) 18\" 325.- ■ Z411#CR(HM) 20\" 335.- ■ Z412#CR(HM) 22\" 345.- ■ Z413#CR(HM) 24\" 355.- ■ Z414#CR(HM) 1 m. 400.- ■ Z415#CR(HM) 1.2 m. 425.- ■ Z416#CR(HM) 1.5 m. 450.- สเตนเลสถักยาว สีขาว รหสั / Product Code ขนาด / Dimension ราคา / Price Inlet Hose / PVC Type White Color ■ Z409#WH(HM) 16\" 225.- ■ Z410#WH(HM) 18\" 235.- 112 ■ Z411#WH(HM) 20\" 245.- ■ Z412#WH(HM) 22\" 255.- ■ Z413#WHHM) 24\" 265.- ■ Z414#WH(HM) 1 m. 295.- ■ Z415#WHHM) 1.2 m. 315.- ■ Z416#WH(HM) 1.5 m. 335.-

SHOWER HOSE ■ Z425#CR(HM) ■ Z425#WH(HM) สายฝักบัวสีโครเม่ียมยาว 1.5 ม. สายฝักบัวสีขาวยาว 1.5 ม. 1.5 m. Shower Hose / PVC Type 1.5 m. Shower Hose / PVC Type Chrome Color White Color 490.- 410.- ■ Z436 สายฝักบัวสีซาตินยาว 1.5 ม. 1.5 m. Shower Hose / Satin Chromium Finishing 650.- AUTOMATIC SOAP DISPENSER ■ CT632(HM) เครื่องจ่ายสบู่อัตโนมัติ Automatic Soap Dispenser 2,490.- Specifications Capacity 300 cc Size 192 x 158 x 102 mm Signal range 5~20 cm Power source 4x 1.5 volt alkaline battery Liquid soap dispensing 1 cc each time Operating life Approximately 50,000 times 113

DIMENSION D I M DE NI MSEI ON NS I O N แบบสามเหล่ียม แบบสามเหล่ียม แบบส่ีเหลี่ยม แบบสเ่ีหลยี่ ม Floor drain (TriangularFtlyopoer )drain (Triangular type) Floor drain (Square tyFploeo) r drain (Square type) สำหรบั ทอ PVC สำขหนราบั ดท..อ.(นสPว้ิ าV)มCเหลย่ี ม /สSเ่ีหQลUย่ี มAR(EZ)(Zห)นUว ยnit: :มmม.m/. SQUAR(Eอลตั ต(ิ Zรร)ากU/าnรนitไาหท:ล)ีmm. อตั ราการไหล รุน Model for pipe with (T) หนว ย : มม.ส/ามTเหRลIAย่ี NมG(TU)LAหนRว (ยT):Uมnมit. :/mTmRI.ANGULAR (T) Unit : mสmเ่ีห.ลย่ี ม (Z) หนว ย : มม. LJ MK NL (liteMrF/LOmWinute) N (ลติ ร / นาท)ี รนุ fMoขrนopาiดpd.e.e.(wนlว้ิith) intseizrnea...l(Bisnccrhe)w C AD B E C F DG EH F I G JH KI internal screw A FLOW size...(inch) (liter / minute) CT652T1P(HM)CT652T11P1/(2\"HM) 127.0 117/26\".5 92.1027.080.0176.653.592.1003.080.05.0 63.549.0103.308.0 5.0 - 49.0 3-8.0 - - - -12.0 - 12.0 ระดับพืน Floor ระดับพนื Floor ระดับพืน ระดบั พนื CT652T1PW(HMCT)652T11P1/W2\" (HM)127.0 117/26\".5 92.1027.080.0176.653.592.1003.080.05.0 63.549.0103.308.0 5.0 - 49.0 3-8.0 - - - -31.0 - 31.0 Floor Floor CT651Z1P(HM)CT651Z111/2P\" (-H2\"M) - 11/2\" - 2\" - - - - - - - - - - - - - - 100.0- 70.-0 150.00.0 4790.0 358.0.0 491.03.0 38.0 13.0 CT651Z1PW(HCMT)651Z111/2P\" W- 2\"(HM) - 11/2\" - 2\" - - - - - - - - - - - - - - 100.0- 70.-0 150.00.0 4790.0 358.0.0 493.03.0 38.0 CT651Z2P(HM)CT651Z2P2\"(HM) - 2\"- 33.0 ทอ PVC ทอ PVC ตำแหนง ที่ทอ PVC ตำแหนงทต่ีทำอ แหPนVงCทท่ี อ PVC ตำแหนง ทที่ อ PVC CPTทV6Cอ5pP1VipCZe2PW(HCMT)651Z2P2\"W(HM) - 2\"- - - - - - - - - - - - - - - 100.0- 70.-0 150.00.0 4790.0 550.0.8 491.04.0 50.8 แตล ะขนาดสามารถสวมไแดต ละขนาดสามาแรตถล สะขวนมาไดด สามารถสวมไแดต ล ะขนาดสามารถสวทมอไดPVC - - - - - - - - - - - - - - 100.0- 70.-0 150.00.0 4790.0 550.0.8 493.08.0 50.8 14.0 PVC pipe PVC pipe The position which The positioTnhwehpicohsition which The position whicPhVC pipe 38.0 floor drian can put in floor drian caflnooprudt rinian can put in floor drian can put in each sizes of PVC pipeaech sizes of PeVaCchpispizees of PVC pipeaech sizes of PVC pipe ระดบั พน้ื ระดับพื้น ระดบั พน้ื ระดบั พ้ืน รุน Model รนุ Model สifnoำtขserหiนzrรpneาบัiaด.p.ท.l.e(.iอ.sn(cwนcrPว้hิeitV)wh) C Aสifnoำtขserหiนzrรpneาบัiaด.p.ท.l.e(.iอ.sn(cwนcrPว้ิheitV)wh) CB หนว ย : มม. / Unit : mm.หนว ย : มม. / Unit : mm. E F Floor Floor Floor Floor 153.5 2\" 139.5 AC B D C E D F 50.8 CT645Z1CP(HMC)/T6C4T56Z415CZ1P(PH(HMM)/)CT645Z12P\"(HM) 153.56.0 139.554.0 6.0109.0 54.0 50.8 109.0 - CT645Z2C(HM)C/TC6T4654Z52ZC2(HM)/CT645Z2(4H\"M) 153.5 4\" 139.5 153.56.0 139.528.0 6.0109.0 28.0 - 109.0 แบบตอ ทอ แบบตอ ทอ Floor drain (ConnecteFldoosrtadinraleisns (sCteoenlnpeicptedtysptaei)nless steel pipe type) สำหรบั ทอ PVC สำหรบั ทอ PVC กลม (Y) หนว ย : มม. / ROกUลมND(Y)(Yห)นUว nยit :: มmมm. ./ ROUND (Y) Unit : mm. สเ่ีหลย่ี ม (Z) หนว ย : มม. /สSเ่ีหQลUย่ี มAR(EZ)(Zห)นUว ยnit: :มmม.m/. SQUARE (Z) Unit : mm. ระดับพน้ื Floor ระดบั พน้ื Floor รุน Model ขนาด...(นว้ิ ) F B A C B D C E DF E รนุ Modfoer pl iขpนeาดw.i.t.h(นiว้ิn)ternal for pipe with internal F screw size...(inch) screAw size...(inch) B A C B D C E D F E A 51.0 76.0 ตำแหนงทีท่ อ PVC ตำแหนง ทท่ี อ PVC CT640Y1PW/CCT6T64400ZY11PWPW/CT6402Z\" 1PW 88.52\" 74.8 88.5 4.2 74.840.3 4.2 64.5 40.351.0 64.588.5 51.0 74.9 88.5 4.2 74.9 40.3 4.2 64.5 40.351.0 64.5 แตล ะขนาดสามารถสวมไแดต ล ะขนาดสามารถสวมได ทอ PVC ทอ PVCCT640Y3PW/CCT6T64400ZY33PWPW/CT6403Z\" 3PW 122.73\" 100.1 122.75.0 100.153.0 5.0 89.5 53.076.0 89.5122.7 76.0100.1 122.7 5.0 100.1 53.0 5.0 89.5 53.076.0 89.5 The position which The position which floor drian can put in floor drian can put in PVC pipe PVC pipe each sizes of PVC pipeaech sizes of PVC pipe แบบตอ ทอ แบบตอทอ Floor drain (ConnecteFdlosotradinrlaeisns(Cstoenenl epcipteedtysptaei)nless steel pipe type) ระดบั พื้น Floor ระดับพน้ื Floor A AC C สำหรบั ทอ PVC สำหรบั ทอ PVC กลม (Y) หนว ย : มม. / ROกUลมND(Y)(Yห)นUว nยit :: มmมm. ./ ROUND (Y) Unit : mm. สเ่ีหลย่ี ม (Z) หนว ย : มม. /สSเ่ีหQลUย่ี มAR(EZ)(Zห)นUว ยnit: :มmม.m/. SQUARE (Z) Unit : mm. B B D ขนาด...(นว้ิ ) F B A C B D CE D F E รนุ Model รนุ Mfoordpeiขpนleาดw.i.t.h(นiว้ิn)ternal for pipe with internal screw size...(inch) E DE screwA size...(inch) B A C B D C E D F E A F 51.0 ตำแหนง ทีท่ อ PVC ตำแหนง ท่ที อ PVC F CT640Y4P/CT64C0TZ64P0Y4P/CT6420\"Z-4\"P 1522.\"4- 4\" 140.5 152.45.8 140.561.4 5.8 131.4 61.451.0 131.4152.4 51.0140.5 152.4 5.8 140.5 61.4 5.8131.4 61.4 51.0 131.4 แตละขนาดสามารถสวมไแดต ล ะขนาดสามารถสวมได The position which The position which F ทอ PVC floor drian can put in floor drian can put in PVC pipe ทอ PVC each sizes of PVC pipeaech sizes of PVC pipe PVC pipe รนุ Model สำหรบั ทอ เกลยี ว สำหรบั ทอ เกลยี ว กลม (Y) หนว ย : มม. / ROกUลมND(Y)(Yห)นUว nยit :: มmมm. ./ ROUND (Y) Unit : mm. สเ่ีหลย่ี ม (Z) หนว ย : มม. /สSเ่ีหQลUย่ี มAR(EZ)(Zห)นUว ยnit: :มmม.m/. SQUARE (Z) Unit : mm. ขนาด...(นว้ิ ) F B AC BD C E DF E รุน Mfoordpeiขpนleาดw.i.t.h(นiว้ิn)ternal F for pipe with internal 46.5 screw size...(inch) screwA size...(inch) B A C B D C E D F E A 46.5 58.5 ตะแกรงกันกลน่ิ Floor dตraะแกinรงกันกลน่ิ Floor drain CT646Y1/CT64C6ZT6146Y1/CT646Z111/2\" 90.011/2\" 62.0 90.0 5.0 62.0 40.0 5.0 64.0 40.046.5 64.090.0 46.5 62.0 90.0 5.0 62.0 40.0 5.0 64.0 40.046.5 64.0 58.5 ระดับพน้ื Floor ระดบั พน้ื Floor CT646Y2/CT64C6ZT6246Y2/CT646Z112/2\" 98.511/2\" 70.0 98.5 5.0 70.0 51.0 5.0 74.0 51.046.5 74.098.5 46.5 70.0 98.5 5.0 70.0 51.0 5.0 74.0 51.046.5 74.0 73.0 CT646Y3/CT64C6ZT6346Y3/CT646Z23\" 86.0 124.52\" 96.0 124.55.0 96.0 67.0 5.0 100.0 67.058.5 100.0124.5 58.5 96.0 124.5 5.0 96.0 67.0 5.0 100.0 67.058.5 100.0 CT647Y1/CT64C7ZT6147Y1/CT647Z21\" 102.32\" 87.8 102.34.2 87.8 52.0 4.2 74.3 52.058.5 74.3102.3 58.5 87.8 102.3 4.2 87.8 52.0 4.2 74.3 52.058.5 74.3 130.261/2\" 118.0 130.66.5 118.053.5 6.5 108.6 53.573.0 108.6130.6 73.0 118.0 130.6 6.5 118.053.5 6.5 108.6 53.573.0 108.6 ทอเกลยี ว ทอ เกลยี ว CT647Y2/CT64C7ZT6247Y2/CT647Z212/2\" 130.63\" 118.0 130.66.5 118.053.5 6.5 108.6 53.586.0 108.6130.6 86.0 118.0 130.6 6.5 118.053.5 6.5 108.6 53.586.0 108.6 Pipe with internal scrPeiwpe with internal screw CT647Y3/CT64C7ZT6347Y3/CT647Z33\" รนุ Model รุน Model A ขนาด หนว ย : มม. / DIMEขNนSาดIOหNนวUยnit: :มmม.m/. DIMENSION Unit : mm. F B A C B D C E DF E 50.70 Rail flFloor drain Rail flFloor drain CT644Z1P CT644Z1P 144.0 119.0 144.0 5.0 119.0 60.0 5.0 90.0 60.050.70 90.0 50.70 ระดบั พ้นื Floor ระดับพน้ื Floor 194.0 228.0 5.0 194.0 60.0 5.0 90.0 60.050.70 90.0 50.70 300.0 327.0 5.0 300.0 60.0 5.0 90.0 60.050.70 90.0 50.70 CT644Z2P CT644Z2P 228.0 452.0 479.0 5.0 452.0 60.0 5.0 90.0 60.050.70 90.0 CT644Z3P CT644Z3P 327.0 CT644Z4P CT644Z4P 479.0 114

DIMENSION D I M DE NI MSEI ON NS I O N ตะแกรงนำ้ ทิง้ ระเบยี ง ตะแกรงนำ้ ทง้ิ ระเบียง (Connected stainless (sCteoenlnpeicptedtysptaei)nless steel pipe type) แบบตอ ทอ PVC แบบตอ ทอ PVC ระดับพน้ื Floor ระดับพนื้ Floor ทอ PVC ทอ PVC สำหรบั ทอ เกลยี ว สำหรบั ทอ เกลยี ว กลม (Y) หนว ย : มม. / ROกUลมND(Y)(Yห)นUว nยit :: มmมm. ./ ROUND (Y) Unit : mm. สเ่ีหลย่ี ม (Z) หนว ย : มม. /สSเ่ีหQลUย่ี มAR(EZ)(Zห)นUว ยnit: :มmม.m/. SQUARE (Z) Unit : mm. ขนาด...(นว้ิ ) F B AC B D C E D F E ตำแหนงทที่ อ PVC ตำแหนง ทที่ อ PVC PVC pipe PVC pipe รุน Model รุน Mfoordpeiขpนleาดw.i.t.h(นiว้ิn)ternal แตล ะขนาดสามารถสวมไแดต ละขนาดสามารถสวมได for pipe with internal screw size...(inch) screAw size...(inch) B A C B D C E D F E A F The position which The position which 50.7 floor drian can put in floor drian can put in CT657Z3P(HM) CT657Z3P(HM) 2\" - 31/2\" 122\".7- 31/2\" 62.0 122.747.0 62.062.5 47.0 89.5 62.550.7 89.5122.7 50.7 62.0 122.747.0 62.0 62.5 47.0 89.5 62.5 50.7 89.5 58.5 each sizes of PVC pipeaech sizes of PVC pipe แบบตอ ทอ เกลยี ว แบบตอ ทอเกลยี ว Floor drain with screwFelodorpdipreain with screwed pipe CT658Z1(HM) CT658Z1(HM) 2\" 102.32\" 62.0 102.347.0 62.052.0 47.0 74.3 52.058.5 74.3102.3 58.5 62.0 102.347.0 62.0 52.0 47.0 74.3 52.0 58.5 74.3 ระดบั พ้นื Floor ระดับพ้ืน Floor ทอเกลียว ทอเกลยี ว Pipe with internal screPwipe with internal screw หนว ย : มม. หนว ย : มม. Floor : mm. Floor : mm. ถาดกนั ซึม / Strainer ถtraาดyกนั ซมึ / Strainer tray แบบตอ ทอ เกลยี ว แบบตอทอ เกลยี ว ระดับพนื้ Floor ระดับพื้น Floor Floor drain with screwFelodorpdipreain with screwed pipe รุน Model สำหรบั ทอ PVC สำหรใบัชสทอำ หรPVบั CFloor Drain ใชส ำหรบั Floor Drain ถาดกนั ซมึ / ฝาบอ เกรอะ หถนาวดยกนั :ซมมึ ม.//ฝSาTบRอ AเกINรEอRะ ห/นTว OยIL:EมTมL.ID/ USnTRitA: ImNmER. / TOILET LID Unit : mm. ขนาขดน..า.(ดนทว้ิ อ ) เกลยี ว...(นว้ิ ) ขนาดทอ เกลยี ว...(นว้ิ ) ถากกนั ซมึ / Strainer ถtraากyกนั ซึม / Strainer tray รุน Mfoordpeiขpนleาดw.i.t.h(นiว้ิn)ternal B A C B D C ED FE GF G for pifpoer oflwoitrhdinrateinrnwalith internaflor ofl or drain with internal - screw size...(inch) screw siszcer.e..w(inscihz)e...(inch) screw size...(inAch) CT694Y(HM) CT694Y(HM) 2\" 2\" 2\" 2\"161.0 56.5161.0 5.556.5 58.0 5.5 91.758.0 58.591.7 - 58.5 เหมาะสำหรบั ระเบยี งและหเอหงมนาะำ้สขำอหงรอบั ราคะเบารียสงูงแลสะหอองชง้ันข้ำขน้ึ อไปงเพอื่อาคปาอ รงสกงู ันสนอ้ำงซชมึ ั้นจขา้ึนกไตปะเแพกอ่ืรปงรอะงบกายนั น้ำลซงมึ ฝจา กขตอะงแกอรางคราระบชา้ันยลนาำ้ งลถงาฝดากขันอซงมึ อจาะรคอารงชร้นั บั ลนา ้ำงกถลาบั ดเขกาันทซอึมตจาะรมอเดงมิ รับนำ้ กลบั เขาทอตามเดิม Recommended fRoer cboamlcomneynadnedd bfoarthbraolocmonoyfatnhde btwaoth-rsotormeyoefdth(oer tmwo-res)tobrueiyldeidng(o. rTmheortrea)ybwuildl pinrge.veTnhtewtraatyerwsiltlrpairneivnegnt water straining ทอ เกลียว ทอเกลยี tวhrough floor draitnhrtouagvhoifldooarnydrdaainmtoagaevotoidthaenycedialinmgaogfethtoetlhoewceer ifllionogr.of the lower floor. Pipe with internal screPwipe with internal screw ฝาเชค็ โฟลว แบบตอ ทอฝเกาลเชยี ็ควโฟลว แบบตอ ทอเกลียว Floor drain Floor drain ระดบั พ้นื Floor ระดับพ้นื Floor สำหรบั ทอ เกลยี ว สำหรบั ทอ เกลยี ว กลม (Y) หนว ย : มม. / ROกUลมND(Y)(Yห)นUว nยit :: มmมm. ./ ROUND (Y) Unit : mm. สเ่ีหลย่ี ม (Z) หนว ย : มม. /สSเ่ีหQลUย่ี มAR(EZ)(Zห)นUว ยnit: :มmม.m/. SQUARE (Z) Unit : mm. รุน Model รนุ Mofordpeiขplนeาดw.i.t.h(นiว้ิn)ternal ขนาด...(นว้ิ ) for pipe with internal screw size...(inch) screAw size...(inch) B A C B D C E D F E A F B A C B D C E D F E F 58.5 CT692Z(HM) CT692Z(HM) 2\" 102.32\" 87.8 102.34.2 87.847.8 4.2 74.3 47.858.5 74.3 102.3 58.5 87.8 102.34.2 87.847.8 4.2 74.3 47.858.5 74.3 ทอ เกลยี ว ทอ เกลยี ว Pipe with internal screPwipe with internal screw หนว ย : มม. หนวย : มม. Floor : mm. Floor : mm. ฝาบอเกรอะ ฝาบอเกรอะ การติดตั้ง การตดิ ตงั้ Toilet Lid Toilet Lid Installation Installation ถาดกนั ซมึ / ฝาบอ เกรอะ หถนาวดยกนั :ซมมึ ม.//ฝSาTบRอ AเกINรEอRะ ห/นTว OยIL:EมTมL.ID/ USnTRitA: ImNmER. / TOILET LID Unit : mm. รุน Model รนุ Model BA CB DC ED FE GF G 1821.954.0 18128.52.5 15148.02.5 191.504.0 1571.59.0 131.557.5 13.5 A CT656U2(HM) CT656U2(HM1)94.0 ระะดับพ้ืน ระะดับพ้นื Floor Floor 115