Index # F_compressed

SOLENOID VALVE PNEUMATIC VALVE FËÁÇ´ F 01

Thai ËÁÇ´ ˹Ҍ INDEX (àÃÕ§µÒÁµÑÇÍÑ¡ÉÃ) Index INDEX (àÃÂÕ §µÒÁµÇÑ ÍÑ¡ÉÃ) F5 01 Pneumatic Valve ¤ÇÒÁÃÙŒ·Ò§´ŒÒ¹à·¤¹Ô¤¢Í§ÇÒÅÇ F5 02 Pneumatic Valve English ¤ÇÒÁÃÙŒ·Ò§´ŒÒ¹à·¤¹Ô¤¢Í§ÇÒÅÇ F5 03 Pneumatic Valve ¤ÇÒÁÃÙŒ·Ò§´ŒÒ¹à·¤¹Ô¤¢Í§ÇÒÅÇ F3 01 Pneumatic Valve ËÁÇ´ ˹ŒÒ â«ÅչʹÇÒŏÇẺ Diaphragm F3 02 Pneumatic Valve F4 01 «ÅչʹÇÒŏÇẺ Diaphragm F3 03 Pneumatic Valve F4 02 «ÅչʹÇÒŏÇẺ Diaphragm F3 04 Pneumatic Valve F4 03 «ÅչʹÇÒŏÇẺ Diaphragm F1 01 Pneumatic Valve F4 04 â«ÅչʹÇÒŏÇẺ Piston F1 02 Pneumatic Valve F4 05 â«ÅչʹÇÒŏÇẺ Piston F1 03 Pneumatic Valve F4 06 â«ÅչʹÇÒŏÇẺ Piston F1 04 Pneumatic Valve F4 07 â«ÅչʹÇÒŏÇẺ Piston F1 05 Pneumatic Valve F4 08 â«ÅչʹÇÒŏÇẺ Piston F2 01 Pneumatic Valve F4 09 â«ÅչʹÇÒŏÇẺ Plunger F2 02 Pneumatic Valve F4 10 â«ÅչʹÇÒŏÇẺ Plunger F2 03 Solenoid Valves Diaphragm F4 11 â«ÅչʹÇÒŏÇẺ Plunger F2 04 Solenoid Valves Diaphragm F4 12 â«ÅչʹÇÒŏÇẺ Plunger F2 05 Solenoid Valves Diaphragm F4 13 â«ÅչʹÇÒŏÇẺ Plunger F2 06 Solenoid Valves Diaphragm F4 14 â«ÅչʹÇÒŏÇẺ Plunger F4 01 Solenoid Valves Piston F3 01 ¹ÔÇàÁµÔ¡ ÇÒÅÇ F4 02 Solenoid Valves Piston F3 02 ¹ÔÇàÁµÔ¡ ÇÒÅÇ F4 03 Solenoid Valves Piston F3 03 ¹ÔÇàÁµÔ¡ ÇÒÅÇ F4 04 Solenoid Valves Piston F3 04 ¹ÔÇàÁµÔ¡ ÇÒÅÇ F4 05 Solenoid Valves Piston F1 01 ¹ÔÇàÁµÔ¡ ÇÒÅÇ F4 06 Solenoid Valves Plunger F1 02 ¹ÔÇàÁµÔ¡ ÇÒÅÇ F4 07 Solenoid Valves Plunger F1 03 ¹ÔÇàÁµÔ¡ ÇÒÅÇ F4 08 Solenoid Valves Plunger F1 04 ¹ÔÇàÁµÔ¡ ÇÒÅÇ F4 09 Solenoid Valves Plunger F1 05 ¹ÔÇàÁµÔ¡ ÇÒÅÇ F4 10 Solenoid Valves Plunger F2 01 ¹ÔÇàÁµÔ¡ ÇÒÅÇ F4 11 Solenoid Valves Plunger F2 02 ¹ÔÇàÁµÔ¡ ÇÒÅÇ F4 12 Technical Guide for Valves F2 03 ¹ÔÇàÁµÔ¡ ÇÒÅÇ F4 13 Technical Guide for Valves F2 04 ¹ÔÇàÁµÔ¡ ÇÒÅÇ F4 14 Technical Guide for Valves F2 05 ¹ÔÇàÁµÔ¡ ÇÒÅÇ F2 06 F5 01 F5 02 F5 03 Contents F www.scma.co.th 02 EXCLUSIVES PRODUCTS

â«Å¹Ô Í´Ǐ ÒÅǏ Ẻ PISTON CMoAdel໹š ÇÒŏÇẺ 2 ·Ò§ »¡µÔ»´ ´ŒÇÂáçʻÃÔ§áÅФÇÒÁ´¹Ñ ¢Òà¢ÒŒ ÊÓËÃѺ§Ò¹·èÁÕ Õ¤ÇÒÁ˹״ʧ٠CA ¤³Ø ÊÁºµÑ Ô HC M4 Piston Valves ¤ÇÒÁ´¹Ñ 㪌§Ò¹àÃÔèÁµ¹Œ ·Õè Í0³Ø .3ËÀºÁÙ ÒÔãꏌ§ÊÒ¹Ù§Ê-´Ø 5o2C0~8º0ÒoCÏ WD 20 «ÅÕ ÅÁҵðҹ N:NBR L 3/4” 㪡Œ Ѻ¹Óé , ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò«, ¹éÓÁѹ, ¹éÓÁ¹Ñ (120cst) 60 µÑÇàÃÍ× ¹·Í§àËÅÍ× §ÁÕ 4 ¢¹Ò´ãËàŒ Å×͡㪧Œ Ò¹ 1/4”, 94 3/8”, 1/2” áÅÐ 3/4” ÃËÊÑ 06 10 15 77 û‹Ø¹ÅÁ¡Ñê ÒẵºÃ°DÒ¹IN¤Í¡Â¹ÑŹˏ ÓéÁäع´äŒµ´ÒŒ Á3Á6Ò0µoðà»Ò¹š¹¤ÍIPÂ6Å5 No.4 ¢¹Ò´ 1/4” 3/8” 1/2” 1.9 Orifice mm 10 55 L H N.C. OUT 220V AC (Made in Germany) áÅÐÂѧÁ¤Õ ÍÂŏãËŒ C 1.2 92 àVÇÅÑÊ:Í×F´K¡«Ø MãªÕÅŒ§Å(ҏ 1¹J6·:E0ÃèÕ PoÐD´CºÑM) áÃ(§1´4¹Ñ5äo¿Cµ)Ò‹,§Næ:N·Bé§Ñ RAC(8á0ÅoÐCD)C, D 79 IN W CV 14 32 1.4 1.6 MCoVdel ໚¹ÇÒÅǏ Ẻ 2 ·Ò§ »¡µ»Ô ´ ´ŒÇÂáçʻÃÔ§áÅФÇÒÁ´Ñ¹¢Òà¢ÒŒ ÊÓËÃѺ§Ò¹·ÕÁè ÍÕ Ø³ËÀÙÁÊÔ §Ù CV ¤³Ø ÊÁºµÑ Ô HC M4 ¤ÇÒÁ´¹Ñ 㪧Œ Ò¹àÃÔèÁµ¹Œ ·èÕ 0.3 ºÒÏ ÊÙ§Ê´Ø 20 ºÒÏ WD 20 «ÅÕ ÅÁ ҵðҹ T:PTFE ÍسËÀÙÁãÔ ª§Œ Ò¹ -20oC~185oC L 3/4” 60 㪡Œ Ѻ¹Óé , ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò«, ¹éÓÁѹ, ä͹Óé (120cst) ÃËÊÑ 06 10 15 94 µÇÑ àÃÍ× ¹·Í§àËÅÍ× §ÁÕ 4 ¢¹Ò´ãËŒàÅ×͡㪌§Ò¹ 1/4”, ¢¹Ò´ 1/4” 3/8” 1/2” 77 3/8”, 1/2” áÅÐ 3/4” »Ã‹Ø¹ÅÁ¡Ñê ÒẵºÃ°DÒ¹IN¤Í¡Â¹ÑŹËéÓÁäع´äµŒ´ÒŒ Á3Á6Ò0µoðà»Ò¹š¹¤ÍIPÂ6Å5 No.4 Orifice mm 10 1.9 220V AC (Made in Germany) áÅÐ处 Á¤Õ ÍÂŏãËŒ N.C. OUT àÇÅÑÊ×Í´¡Ø«ãªÕŧŒÅҏ ¹T·:PèÕÃTдFEѺá(Ã1§8´5ѹoäC¿)µÒ‹ §æ ·§éÑ AC áÅÐ DC L 1.2 55 H 92 IN C 79 D W 14 CV 32 1.4 1.6 MHoAdel໚¹ÇÒÅǏ Ẻ 2 ·Ò§ »¡µÔ»´ ´ŒÇÂáÃ§Ê»Ã§Ô áÅФÇÒÁ´¹Ñ ¢Òà¢ÒŒ ÊÓËÃºÑ §Ò¹·ÁèÕ ÍÕ Ø³ËÀÁÙ ÊÔ §Ù áÅФÇÒÁ´Ñ¹ÊÙ§ HA ¤³Ø ÊÁºÑµÔ HC M4 D ¤ÇÒÁ´Ñ¹ãª§Œ Ò¹àÃÁèÔ µ¹Œ ·èÕ 0.5 ºÒÏ ÊÙ§ÊØ´ 100 ºÒÏ WD «ÅÕ ÅÁҵðҹ V:FKM Í³Ø ËÀÁÙ ãÔ ª§Œ Ò¹ -10oC~160oC L 㪡Œ Ѻ¹éÓ, ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò«, ä͹Óé , Light oil áÅÐÍè×¹æ ÃËÑÊ 06 10 15 µÇÑ àÃ×͹·Í§àËÅÍ× §ÁÕ 3 ¢¹Ò´ãËàŒ ÅÍ× ¡ãªŒ§Ò¹ 1/4”, ¢¹Ò´ 1/4” 3/8” 1/2” 3/8” áÅÐ 1/2” 56 »Å¡Ñê Ẻ DIN ¡¹Ñ ¹éÓä´ŒÁҵðҹ IP65 Orifice mm 8 86 50 L 1.9 H 98 N.C. OUT ù؋ Áҵðҹ໹š ¤ÍÂŏ No.4 220V AC C 83 (Made in Germany) áÅÐ处 Á¤Õ ÍÂŏãËŒàÅÍ× ¡ãªŒ D IN ǧÑÊÒ¹´·«Ø ÃèÕÅÕ ÐÅ´ ѺVá:ÃFK§´M¹Ñ ä(¿1µ6‹Ò0§oæC)·é§Ñ AC áÅÐ DC 14 W 30 F1 CV 1.2 1.4 1.6 01 02 615 4888

â«ÅԹʹǏ ÒŏÇẺ PISTON MHoVdel໹š ÇÒŏÇẺ 2 ·Ò§ »¡µÔ»´ ´ÇŒ ÂáçʻÃÔ§áÅФÇÒÁ´Ñ¹¢Òà¢ÒŒ ÊÓËÃѺ§Ò¹·èÁÕ ÍÕ Ø³ËÀÁÙ ÊÔ §Ù áÅФÇÒÁ´¹Ñ ÊÙ§ HV Piston Valves ¤Ø³ÊÁºÑµÔ H C M4 D ¤«ÅÕÇÅҏÁÁÒ´µ¹Ñ Ã㪰Œ§Ò¹Ò¹TàÃ:PÔèÁTµFŒ¹E·ÕèÍ0س.5ËÀºÙÁÒãÔꏌ§ÊÒ¹Ù§Ê-Ø´201o0C0~1º8Ò5ÃoC WD L 㪡Œ ºÑ ¹Óé , ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò«, ä͹éÓ, Light oil áÅÐ͹è× æ ÃËÊÑ 06 10 15 µÑÇàÃÍ× ¹·Í§àËÅ×ͧÁÕ 3 ¢¹Ò´ãËŒàÅÍ× ¡ãªŒ§Ò¹ 1/4”, ¢¹Ò´ 1/4” 3/8” 1/2” 3/8” áÅÐ 1/2” Orifice mm 8 »ÅÑê¡áºº DIN ¡¹Ñ ¹Óé ä´ŒÁҵðҹ IP65 L 50 H 98 56 OUT ËعÁҵðҹ໚¹¤ÍÂŏ No.4 220V AC C 83 86 IN (Made in Germany) áÅÐÂѧÁÕ¤ÍÂŏãËŒàÅÍ× ¡ãªŒ D 14 ǧÑÊÒ¹´·Ø«ÕÃèÅÕ ÐÅ´ ѺTá:ÃP§T´FEѹä¿(1µ8‹Ò5§oæC)·é§Ñ AC áÅÐ DC W 30 CV 1.2 1.4 1.6 1.9 MRoAdel໚¹ÇÒÅǏ Ẻ 2 ·Ò§ »¡µàÔ »´ ´ŒÇÂáÃ§Ê»Ã§Ô áÅФÇÒÁ´¹Ñ ¢Òà¢ÒŒ ÊÓËÃºÑ §Ò¹·èÕà¡ÕèÂÇ¡ºÑ ¹éÓÁѹ RA ¤Ø³ÊÁºÑµÔ HC ¤ÇÒÁ´¹Ñ 㪌§Ò¹àÃÔèÁµŒ¹·Õè 0.5 ºÒÏ ʧ٠ÊØ´ 7 ºÒÏ WIN OUT «ÕÅÅÁ ҵðҹ N:NBR ÍسËÀÙÁÔ㪌§Ò¹ -5oC~95oC L 㪡Œ Ѻ¹Óé , ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò«, ä͹Óé , ¹éÓÁ¹Ñ ÃËÑÊ 10 15 20 25 32 40 45 50 1µ/ÑÇ2àÔ,Í× ¹3·/4Í”§,àË1Å”×Í, §1Á1Õ /74”,¢¹1Ò1´/2ãË”ŒàÅá×ÍÅ¡Ðãª2Œ§”Ò¹ 3/8”, ¢¹Ò´ 3/8” 1/2” 3/4” 1” 11/4” 11/2” 11/2” 2” ûع‹ÅÁêÑ¡ÒẵºÃ°DÒ¹IN¤Í¡Â¹ÑŹËéÓÁäع´äµŒ´ÒŒ Á3Á6Ò0µoðà»Ò¹š¹¤ÍIPÂ6Å5 No.5 Orifice (mm) 15 20 25 31 41 L 77 82 93 101 123 H 156 161 168 190 208 220V AC (Made in Germany) áÅÐ处 Á¤Õ ÍÂŏãËŒ C 142 144 148 162 174 OUT àÇÅÊÑ ×Í´¡«Ø ãªÕÅŒ§Åҏ ¹N·:NèÃÕ BдRѺá(Ã9§5´o¹ÑCä)¿µÒ‹ §æ ·§éÑ AC áÅÐ DC W 51 61 72 76 95 CV 3.0 4.0 6.8 11.0 16.0 21.0 26.0 31.0 IN RMoHdel໹š ÇÒÅǏ Ẻ 2 ·Ò§ »¡µÔແ´ ´ŒÇÂáçʻÃÔ§áÅФÇÒÁ´Ñ¹¢Òà¢ÒŒ ÊÓËÃѺ§Ò¹·èÕÁ¤Õ ÇÒÁ˹״ÊÙ§ RH ¤Ø³ÊÁºµÑ Ô HC ¤ÇÒÁ´¹Ñ 㪧Œ Ò¹àÃèÁÔ µŒ¹·èÕ 0.5 ºÒÏ Ê§Ù Ê´Ø 7 ºÒÏ «ÕÅŏÁҵðҹ V:VITON ÍسËÀÁÙ ãÔ ª§Œ Ò¹ -10oC~150oC WIN OUT 㪡Œ Ѻ¹éÓÁ¹Ñ àµÒ (Heavy oil) ¢Í§àËÅÇ·èÁÕ ¤Õ ÇÒÁ L ˹״ÊÙ§ (äÁ‹à¡¹Ô 120 cst) ÃËÊÑ 10 15 20 25 32 40 45 50 µ1/ÑÇ2àÔ,Í× ¹3·/4Í”§,àË1Å”×Í,§1Á1Õ /74”,¢¹1Ò1´/2ãË”ŒàÅá×ÍÅ¡Ðãª2§Œ ”Ò¹ 3/8”, ¢¹Ò´ 3/8” 1/2” 3/4” 1” 11/4” 11/2” 11/2” 2” û‹¹ØÅÁÑê¡ÒẵºÃ°DÒ¹IN¤Í¡ÂѹŹˏ éÓÁäع´äŒµ´ÒŒ Á3Á6Ò0µoðà»Òš¹¹¤ÍIPÂ6Å5 No.5 Orifice (mm) 15 20 25 31 41 L 77 82 93 101 123 H 156 161 168 190 208 OUT 220V AC (Made in Germany) áÅÐ处 Á¤Õ ÍÂÅ㏠ˌ C 142 144 148 162 174 F1 àÇÅÊÑ ×Í´¡Ø«ãªÅÕ Œ§Åҏ ¹V·:VÕèÃIÐT´OºÑ Náç(1´5¹Ñ 0ä¿oCµ)‹Ò§æ ·§éÑ AC áÅÐ DC W 51 61 72 76 95 IN CV 3.0 4.0 6.8 11.0 16.0 21.0 26.0 31.0 02 [email protected]

â«Å¹Ô Í´ÇÒŏÇẺ PISTON MRoQdel໚¹ÇÒŏÇẺ 2 ·Ò§ »¡µàÔ »´ ´ŒÇÂáçʻÃÔ§áÅФÇÒÁ´¹Ñ ¢Òà¢ÒŒ ÊÓËÃѺ§Ò¹·èÕÁÕÍ³Ø ËÀÙÁÊÔ §Ù RQ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ HC ¤ÇÒÁ´¹Ñ 㪌§Ò¹àÃèÔÁµŒ¹·Õè 0 ºÒÏ ÊÙ§ÊØ´ 20 ºÒÏ Piston Valves «ÕÅÅÁ ҵðҹ N:NBR Í³Ø ËÀÙÁÔ㪌§Ò¹ -5oC~80oC M5 㪌¡Ñº¹éÓ, ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò«, ÊØÞÞÒ¡ÒÈ, ä͹éÓ, D Light oil áÅÐ͹è× æ L µÑÇàÃÍ× ¹à»š¹Êáµ¹àÅÊ 303 ÁÕ 2 ¢¹Ò´ãËàŒ ÅÍ× ¡ 㪧Œ Ò¹ 1/4” áÅÐ 3/8” ÃËÊÑ 08 10 »ÅêѡẺ DIN ¡Ñ¹¹Óé ä´ŒÁҵðҹ IP65 ¢¹Ò´ 1/4” 3/8” Ãع‹ Áҵðҹ໹š ¤ÍÂŏ No.5 220V AC Orifice (mm) 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 5.5 L 40 (Made in Germany) áÅÐÂѧÁ¤Õ ÍÂÅ㏠ˌàÅÍ× ¡ãªŒ 42 Jǧ:ÊÑÒE¹´P·Ø«DÃèÕÅÕ MÐÅ´ Ѻ(V1á:Ã4F5K§o´MC¹Ñ )ä,(¿1µT6:Ò‹0P§oTæCF)E,·Nѧé(1:N8A5BCoRCá)Å(8Ð0oDCC), H 114 C 102 OUT D 31 CV 0.18 0.24 0.37 0.53 0.83 0.93 IN RMoSdel໚¹ÇÒÅǏ Ẻ 2 ·Ò§ »¡µàÔ »´ ´ŒÇÂáÃ§Ê»Ã§Ô áÅФÇÒÁ´Ñ¹¢Òà¢ÒŒ ÊÓËÃѺ§Ò¹·èÕÁÕÍ³Ø ËÀÙÁÔʧ٠¤Ø³ÊÁºµÑ Ô RS ¤ÇÒÁ´¹Ñ 㪌§Ò¹àÃèÁÔ µ¹Œ ·Õè 0 ºÒÏ ÊÙ§ÊØ´ 20 ºÒÏ M5 M5 M4 «ÅÕ ÅÁҵðҹ N:NBR ÍسËÀÁÙ Ô㪌§Ò¹ -5oC~80oC 㪡Œ Ѻ¹éÓ, ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò «, ÊØÞÞÒ¡ÒÈ, ä͹Óé , ÃËÊÑ 06 10 15 20 Light oil áÅÐÍè×¹æ ¢¹Ò´ 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” µÇÑ àÃ×͹·Í§àËÅ×ͧÁÕ 4 ¢¹Ò´ãËŒàÅ×͡㪌§Ò¹ 1/4” Fig.No. 12 345 67 3/8”, 1/2”, áÅÐ 3/4” 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 5.5 7.5 »ÅÑê¡áºº DIN ¡Ñ¹¹éÓä´ÁŒ ҵðҹ IP65 Orifice mm 49 56 60 ËعÁҵðҹ໹š ¤ÍÂŏ No.5 220V AC 120 (Made in Germany) áÅÐ处 ÁÕ¤ÍÂŏãËŒàÅ×͡㪌 L 114 101 103 OUT Jǧ:ÑÊÒE¹´P·Ø«DèÃÕÅÕ MÐÅ´ ºÑ (V1á:Ã4F5K§o´MCѹ)ä,(¿1µT6:Ò‹0P§oTæCF)E,·N§éÑ(1:N7A0BCoRCá)Å(8Ð0oDCC), H 99 14 C 20 32 IN D 29 30 0.95 1.10 W 0.18 0.24 0.37 0.53 0.83 CV MRoVdel໹š ÇÒŏÇẺ 2 ·Ò§ »¡µàÔ »´ ´ŒÇÂáçʻÃÔ§áÅФÇÒÁ´¹Ñ ¢Òà¢ÒŒ ÊÓËÃѺ§Ò¹·ÁèÕ ÕÍ³Ø ËÀÙÁÊÔ §Ù RV ¤³Ø ÊÁºµÑ Ô HC ¤ÇÒÁ´¹Ñ 㪌§Ò¹àÃÔèÁµŒ¹·èÕ 0.5 ºÒÏ ÊÙ§Ê´Ø 7 ºÒÏ «ÅÕ ÅÁ ҵðҹ T:TEFLON Í³Ø ËÀÙÁÔ㪧Œ Ò¹ -10oC~120oC WIN OUT 㪌¡ºÑ ¹Óé , ÍÒ¡ÒÈ, ä͹Óé , ¡Ò«, ¹Óé Á¹Ñ áÅЧҹ·ÕèÁÕ L Í³Ø ËÀÁÙ ÊÔ §Ù ÃËÑÊ 10 15 20 25 32 40 45 50 1µ/ÑÇ2àÔ,×͹3·/4Í”§,àË1Å”Í×, §1Á1Õ /74”,¢¹1Ò1´/2ãË”àŒ Åá×ÍÅ¡Ðãª2Œ§”Ò¹ 3/8”, ¢¹Ò´ 3/8” 1/2” 3/4” 1” 11/4” 11/2” 11/2” 2” û؋¹ÅÁÑê¡ÒẵºÃ°DÒ¹IN¤Í¡ÂѹŹˏ ÓéÁä¹Ø´äµŒ´ÒŒ Á3Á6Ò0µoðà»Ò¹š¹¤ÍIPÂ6Å5 No.5 Orifice (mm) 15 20 25 31 41 L 77 82 93 101 123 H 156 161 168 190 208 220V AC (Made in Germany) áÅÐ处 ÁÕ¤ÍÂÅ㏠ˌ C 142 144 148 162 174 OUT ÇàÅÑÊÍ× ´¡Ø«ãªÅÕ §ŒÅҏ ¹T·:TèÃÕ EÐF´LѺOáNç´(1¹Ñ 2ä¿0µoCÒ‹ §) æ ·§éÑ AC áÅÐ DC W 51 61 72 76 95 IN CV 3.0 4.0 6.8 11.0 16.0 21.0 26.0 31.0 F1 02 615 4888 03

â«ÅԹʹǏ ÒÅǏ Ẻ PISTON WMoAdel໚¹ÇÒŏÇẺ 2 ·Ò§ »¡µ»Ô ´ ´ÇŒ ÂáÃ§Ê»Ã§Ô áÅФÇÒÁ´Ñ¹¢Òà¢ÒŒ ÊÓËÃºÑ §Ò¹·Õèà¡èÕÂǡѺ¹éÓÁѹ WA W Piston Valves ¤³Ø ÊÁºÑµÔ HC L ¤ÇÒÁ´Ñ¹ãªŒ§Ò¹àÃÁèÔ µŒ¹·Õè 0.5 ºÒÏ ʧ٠ÊØ´ 15 ºÒÏ «ÕÅŏÁҵðҹ N:NBR Í³Ø ËÀÁÙ Ô㪌§Ò¹ -5oC~80oC 㪡Œ ºÑ ¹éÓ, ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò «, ä͹éÓ, ¹Óé Áѹ µ1/ÑÇ2àÔ,×͹3·/4Í”§,àË1Å”×Í, §1Á1Õ /74”,¢¹1Ò1´/2ãË”àŒ Åá×ÍÅ¡Ðãª2Œ§”Ò¹ 3/8”, ÃËÑÊ 10 15 20 25 32 40 45 50 û‹Ø¹ÅÁ¡êÑ ÒẵºÃ°DÒ¹IN¤Í¡Â¹ÑŹˏ éÓÁäع´äµŒ´ÒŒ Á3Á6Ò0µoðà»Òš¹¹¤ÍIPÂ6Å5 No.5 ¢¹Ò´ 3/8” 1/2” 3/4” 1” 11/4” 11/2” 11/2” 2” 20 25 Orifice mm 15 82 93 31 41 101 123 L 77 135 H 130 142 165 182 OUT 220V AC (Made in Germany) áÅÐÂѧÁÕ¤ÍÂŏãËŒ C 116 118 122 137 148 àÇÅÑÊÍ× ´¡«Ø ãªÅÕ Œ§Åҏ ¹N·:NÃèÕ BдRºÑ á(Ã8§0´o¹ÑCä)¿µ‹Ò§æ ·§éÑ AC áÅÐ DC W 51 61 72 76 95 CV 3.0 4.0 6.8 11.0 16.0 21.0 26.0 31.0 IN MWoHdel ໹š ÇÒÅǏ Ẻ 2 ·Ò§ »¡µ»Ô ´ ´ŒÇÂáÃ§Ê»Ã§Ô áÅФÇÒÁ´Ñ¹¢Òà¢ÒŒ ÊÓËÃºÑ §Ò¹·ÕèÁ¤Õ ÇÒÁ˹´× ʧ٠WH W ¤³Ø ÊÁºµÑ Ô HC L ¤«ÕÅÇÅҏÁÁÒ´µ¹Ñ Ã㪰Œ§Ò¹Ò¹VàÃ:FÁÔè KµMŒ¹·ÍÕè ³Ø0.Ë5ÀÙÁºãÔҪ̧Òʹ٧-Ê1´Ø 0oC1~514º5ÒoÃC 㪌¡ºÑ ¹éÓÁѹàµÒ (Heavy oil) ¢Í§àËÅÇ·èÕÁ¤Õ ÇÒÁ ˹´× ʧ٠(äÁ‹à¡Ô¹ 120 cst) 1µ/ÇÑ 2àÔ,×͹3·/4Í”§,àË1Å”Í×, §1Á1Õ /74”,¢¹1Ò1´/2ãË”àŒ ÅáÍ× Å¡Ðãª2§Œ ”Ò¹ 3/8”, ÃËÑÊ 10 15 20 25 32 40 45 50 »Ã¹‹ØÅÁÑê¡ÒẵºÃ°DÒ¹IN¤Í¡Â¹ÑŹËéÓÁä¹Ø´äµŒ´ÒŒ Á3Á6Ò0µoðà»Òš¹¹¤ÍIPÂ6Å5 No.5 ¢¹Ò´ 3/8” 1/2” 3/4” 1” 11/4” 11/2” 11/2” 2” 20 25 Orifice mm 15 82 93 31 41 101 123 L 77 135 H 130 142 165 182 220V AC (Made in Germany) áÅÐÂѧÁÕ¤ÍÂŏãËŒ C 116 118 122 137 148 OUT àÇÅÑÊ×Í´¡«Ø ãªÅÕ Œ§Åҏ ¹V·:FèÕÃKдMºÑ á(Ã1§4´5ѹoäC¿)µÒ‹ §æ ·Ñé§ AC áÅÐ DC W 51 61 72 76 95 CV 3.0 4.0 6.8 11.0 16.0 21.0 26.0 31.0 IN WMoSdel໹š ÇÒŏÇẺ 2 ·Ò§ »¡µ»Ô ´ ´ÇŒ ÂáÃ§Ê»Ã§Ô áÅФÇÒÁ´Ñ¹¢Òà¢ÒŒ ÊÓËÃºÑ §Ò¹·èÕÁÍÕ ³Ø ËÀÁÙ ÊÔ Ù§ WS W ¤Ø³ÊÁºµÑ Ô HC ¤ÇÒÁ´Ñ¹ãª§Œ Ò¹àÃÁèÔ µŒ¹·Õè 0.5 ºÒÏ ÊÙ§ÊØ´ 15 ºÒÏ «ÅÕ ÅÁҵðҹ PTFE Í³Ø ËÀÁÙ ãÔ ªŒ§Ò¹ -20oC~185oC L 㪡Œ ºÑ ¹éÓ, ÍÒ¡ÒÈ, ä͹éÓ, ¡Ò «, ¹éÓÁ¹Ñ áÅЧҹ·ÁèÕ Õ Í³Ø ËÀÙÁÔʧ٠1µ/ÑÇ2àÔ,Í× ¹3·/4Í”§,àË1Å”×Í, §1Á1Õ /74”,¢¹1Ò1´/2ãË”àŒ Åá×ÍÅ¡Ðãª2Œ§”Ò¹ 3/8”, ÃËÑÊ 10 15 20 25 32 40 45 50 û؋¹ÅÁÑê¡ÒẵºÃ°DÒ¹IN¤Í¡ÂѹŹËÓéÁä¹Ø´äŒµ´ÒŒ Á3Á6Ò0µoðà»Ò¹š¹¤ÍIPÂ6Å5 No.5 ¢¹Ò´ 3/8” 1/2” 3/4” 1” 11/4” 11/2” 11/2” 2” 20 25 Orifice mm 15 82 93 31 41 101 123 L 77 135 H 130 142 165 182 OUT 220V AC (Made in Germany) áÅÐÂѧÁ¤Õ ÍÂÅ㏠ˌ C 116 118 122 137 148 F1 àÇÅÊÑ Í× ´¡Ø«ãªÅÕ Œ§Åҏ ¹P·TÃÕèFÐE´Ñº(1áÃ8§5´oѹCä)¿µ‹Ò§æ ·Ñ§é AC áÅÐ DC W 51 61 72 76 95 CV 3.0 4.0 6.8 11.0 16.0 21.0 26.0 31.0 IN 04 [email protected]

â«ÅԹʹÇÒŏÇẺ PISTON YMoAdel໹š ÇÒÅǏ Ẻ 2 ·Ò§ Y Type »¡µ»Ô ´ ´ÇŒ ÂáÃ§Ê»Ã§Ô áÅФÇÒÁ´Ñ¹¢Òà¢ŒÒ ÊÓËÃºÑ §Ò¹Í³Ø ËÀÁÙ ÔÊÙ§ ¤³Ø ÊÁºÑµÔ YA Piston Valves ¤ÇÒÁ´Ñ¹ãªŒ§Ò¹àÃÁèÔ µ¹Œ ·èÕ Í0³Ø.3ËÀºÁÙÒÃÔ㪏 Œ§ÊÒ§Ù¹ÊØ´-5o2C0~9º5ÒoÃC «ÕÅŏÁҵðҹ N:NBR LL H 㪡Œ Ѻ¹éÓ, ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò«, ä͹éÓ, Light oil áÅÐ͹è× æ CC µÇÑ àÃÍ× ¹à»š¹·Í§àËÅÍ× § ÁÕ 2 ¢¹Ò´ãËŒàÅÍ× ¡ãªŒ§Ò¹ 3/8”, 10 15 áÅÐ 1/2” ÃËÊÑ 3/8” 1/2” »Å¡êÑ áºº DIN ¡¹Ñ ¹éÓä´ŒÁҵðҹ IP65 ¢¹Ò´ 12 ù‹Ø Áҵðҹ໚¹¤ÍÂŏ No.5 220V AC Orifice (mm) 60 123 (Made in Germany) áÅÐÂѧÁÕ¤ÍÂŏãËŒàÅ×͡㪌 L 95 1.9 2.6 OUT ÇJ§:ÑÊÒE¹´P·Ø«DèÃÕÅÕ MÐÅ´ ºÑ (V1á:Ã4F5K§o´MC¹Ñ )ä(¿1µ4‹Ò5§oæC),·Né§Ñ :NABCRáÅ(9Ð5oDCC), H IN C ÊÓËÃѺ§Ò¹ÍسËÀÙÁÊÔ §Ù CV YS YMoSdel໚¹ÇÒÅǏ Ẻ 2 ·Ò§ Y Type »¡µÔ»´ ´ŒÇÂáçʻÃÔ§áÅФÇÒÁ´Ñ¹¢Òà¢ŒÒ ¤³Ø ÊÁºÑµÔ H ¤ÇÒÁ´¹Ñ 㪧Œ Ò¹àÃÁèÔ µ¹Œ ·Õè 0.3 ºÒÏ Ê§Ù Ê´Ø 10 ºÒÏ «ÅÕ Å T:TEFLON Í³Ø ËÀÙÁÔ㪧Œ Ò¹ -5oC~185oC 10 15 㪡Œ ºÑ ¹éÓ, ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò «, ä͹éÓ, Light oil áÅÐÍè¹× æ 3/8” 1/2” µÑÇàÃ×͹໚¹·Í§àËÅ×ͧ ÁÕ 2 ¢¹Ò´ãËàŒ ÅÍ× ¡ãªŒ§Ò¹ 3/8” ÃËÑÊ áÅÐ 1/2” ¢¹Ò´ 12 60 »ÅÑ¡ê Ẻ DIN ¡Ñ¹¹éÓä´ŒÁҵðҹ IP65 Orifice (mm) 123 ËعÁҵðҹ໚¹¤ÍÂŏ No.5 220V AC 95 L 1.9 2.6 OUT (Made in Germany) áÅÐÂѧÁÕ¤ÍÂŏãËàŒ ÅÍ× ¡ãªŒ H ÊÓËÃѺ§Ò¹·ÑèÇä» Ç§ÊÑÒ¹´·Ø«ÕèÃÕÅÐÅ´ ѺTá:ÃTE§F´LѹOä¿Nµ‹Ò(1§8æ5o·C§Ñé ) AC áÅÐ DC C CV UT IN UMoTdel໹š ÇÒÅǏ Ẻ 3 ·Ò§ »¡µÔ»´ ´ŒÇÂáÃ§Ê»Ã§Ô áÅФÇÒÁ´¹Ñ ¢Òà¢ŒÒ ¤³Ø ÊÁºµÑ Ô ¤ÇÒÁ´Ñ¹ãª§Œ Ò¹àÃÁèÔ µ¹Œ ·èÕ 0 º-5ÒÃoC Ê~9§Ù 5ÊoØ´C 15 ºÒÏ «ÅÕ Å FKN Í³Ø ËÀÁÙ ãÔ ªŒ§Ò¹ 㪌¡ºÑ ¹éÓ, ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò«, ÊÞØ ÞÒ¡ÒÈ, Light oil áÅÐ͹è× æ µÇÑ àÃ×͹໹š ·Í§àËÅ×ͧ ÁÕ 2 ¢¹Ò´ãËŒàÅÍ× ¡ãª§Œ Ò¹ 1/4” ÃËÑÊ 08 2.0 10 áÅÐ 3/8” ¢¹Ò´ 1/4” 3/8” »Å¡Ñê Ẻ DIN ¡¹Ñ ¹éÓä´ŒÁҵðҹ IP65 1.3 1.6 2.5 3.0 Orifice (mm) L H 51 C 87 N.C. OUT Ë¹Ø Áҵðҹ໹š ¤ÍÂŏ No.4 220V AC D 65 1 (Made in Germany) áÅÐÂѧÁ¤Õ ÍÂŏãËŒàÅÍ× ¡ãªŒ 22 ǧÑÊÒ¹´·Ø«ÕÃèÅÕ ÐÅ´ ѺFáKÃN§´(ѹ9ä5¿oµCÒ‹ )§æ ·Ñé§ AC áÅÐ DC I2N 3 W 39 F1 CV 0.07 0.10 0.15 0.20 0.31 05 02 615 4888

â«ÅԹʹÇÒÅǏ Ẻ PLUNGER BRModel ÊÓËÃѺ§Ò¹¤ÇÒÁ´¹Ñ ÊÙ§áÅÐÊØÞÞÒ¡ÒÈ à»š¹ÇÒÅǏ Ẻ 2 ·Ò§ »¡µ»Ô ´ (ÊÒÁÒöµÍ‹ ¢Í§äËÅ¡ÅºÑ ·Ò§à¢ÒŒ -ÍÍ¡ä´)Œ ¤³Ø ÊÁºÑµÔ W BR ¤ã«ªÅÕǧŒ ÅÒÒÁÁ ¹Ò´¡µ¹Ñ ºÑÃãªÃ°Œ§ÐÒºÒ¹º¹ÊàNÃØÞ:ÔèÁNÞµBŒ¹RÒ·¡ÕèÍÒ0³ØÈäË´ºÀ¶ŒÒÁÙÖ§ÃãԏªÊ1Œ§0§ÙÒ¹-Ê3Ø´-5to3orC0r~8º0ÒoÃC Plunger Valves H M3 C D L 㪌¡ºÑ ¹Óé , ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò «, ÊÞØ ÞÒ¡ÒÈ, Light oil (¹Óé Áѹ¡Ò «, ¹éÓÁѹ´àÕ «Å, ¹Óé Áѹູ«¹Ô ) 06 µÑÇàÃ×͹·Í§àËÅ×ͧÁÕ 2 ¢¹Ò´ãËŒàÅ×͡㪌§Ò¹ 1/8” 1/4” áÅÐ 1/4” ÃËÊÑ 03 45 ¢¹Ò´ 1/8” 2.0 2.5 »ÅêѡẺ DIN ¡Ñ¹¹Óé ä´ŒÁҵðҹ IP65 Fig.No. 12 3 33 Function 1 Function 2 ÃØ‹¹Áҵðҹ໚¹¤ÍÂŏ No.2 220V AC 1.0 1.2 1.6 60 N.C. OUT N.C. IN (Made in Germany) áÅÐ处 Á¤Õ ÍÂŏãËŒàÅ×͡㪌 Orifice mm 22 22 11.2 ǧVÊÑÒ:¹´V·Ø«ITÃÕèÕÅIÐOÅ´NºÑ Já:(EÃ1P2§0D´oѹMCä¿)(1µ2‹Ò0§oæC)·, é§Ñ N:ANCBRáÅ(Ð80DoCC), 57.5 22 IN OUT L 15 0.09 0.14 0.18 H 0.03 0.05 C D W CV MBoSdel໚¹ÇÒÅǏ Ẻ 2 ·Ò§ »¡µ»Ô ´ ÊÓËÃѺ§Ò¹¤ÇÒÁ´¹Ñ ÊÙ§áÅÐÊØÞÞÒ¡ÒÈ N.C. OUT ¤Ø³ÊÁºÑµÔ BS IN ¤ÇÒÁ´¹Ñ 㪌§Ò¹àÃèÔÁµŒ¹·Õè 0 ºÒÏ Ê10Ù§-Ê3Ø´ 30 ºÒÏ M3 㪌§Ò¹¡ºÑ ÃкºÊÞØ ÞÒ¡ÒÈä´Œ¶Ö§ torr DW «ÕÅÅÁ ҵðҹ N:NBR ÍسËÀÙÁÔ㪌§Ò¹ -5oC~80oC HC 㪌¡Ñº¹éÓ, ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò«, ÊÞØ ÞÒ¡ÒÈ, Light oil L (¹éÓÁѹ¡Ò«, ¹éÓÁѹ´Õà«Å, ¹éÓÁѹູ«¹Ô ) µÑÇàÃÍ× ¹·Í§àËÅÍ× §ÁÕ 2 ¢¹Ò´ãËŒàÅ×͡㪌§Ò¹ 1/8” áÅÐ 1/4” ÃËÊÑ 03 06 ¢¹Ò´ 1/8” 1/4” »ÅêѡẺ DIN ¡¹Ñ ¹éÓä´ÁŒ ҵðҹ IP65 Fig.No. 1 2 3 4 5 6 ù؋ Áҵðҹ໚¹¤ÍÂŏ No.2 220V AC Orifice mm 1.0 1.3 1.6 2.0 2.5 3.0 (Made in Germany) áÅÐÂѧÁ¤Õ ÍÂÅ㏠ËàŒ Å×͡㪌 L 22 35 H 58 60 C 51 ǧVÑÊÒ:¹´V·«ØITÕÃèÅÕ IÐOÅ´NJºÑ :áE(Ã1P2§D0´MoѹCä¿()1µ2Ò‹0§oæC),·é§ÑN:NABCRáÅ(8Ð0oDCC), D 15 11 W 22 CV 0.03 0.05 0.09 0.14 0.18 0.27 BTModel ÊÓËÃѺ§Ò¹¤ÇÒÁ´¹Ñ ʧ٠áÅÐÊÞØ ÞÒ¡ÒÈ à»¹š ÇÒŏÇẺ 3 ·Ò§ »¡µÔ»´ (ÊÒÁÒöµ‹Í¢Í§äËÅ¡ÅѺ·Ò§à¢ŒÒ-ÍÍ¡ä´Œ) BT ¤³Ø ÊÁºÑµÔ M3 ¤ÊÒÇÁÒÒÁô¶¹Ñ ã㪪§Œ Œ§ÒÒ¹¹¡àѺÃÃÔÁè еºŒ¹º·ÊèÕÞØ 0ÞºÒÒ¡ÃÒȏ äÊ´§Ù Œ¶ÊÖ§´Ø 1300-3 ºÒÏ HC DW torr L «ÅÕ ÅÁҵðҹ N:NBR Í³Ø ËÀÁÙ ãÔ ªŒ§Ò¹ -5oC~80oC 㪡Œ Ѻ¹éÓ, ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò «, ÊÞØ ÞÒ¡ÒÈ, Light oil (¹éÓÁѹ¡Ò «, ¹éÓÁ¹Ñ ´àÕ «Å, ¹éÓÁ¹Ñ ູ«¹Ô ) µÑÇàÃ×͹·Í§àËÅÍ× §ÁÕ 2 ¢¹Ò´ãËŒàÅ×͡㪌§Ò¹ 1/8” ÃËÑÊ 03 06 ¢¹Ò´ 1/8” 1/4” áÅÐ 1/4” Fig.No. 1 2 3 4 5 »Å¡Ñê Ẻ DIN ¡¹Ñ ¹Óé ä´ÁŒ ҵðҹ IP65 Orifice mm 1.0 1.3 1.6 2.0 2.5 L 22 33 Function 1 Function 2 Ãع‹ Áҵðҹ໹š ¤ÍÂŏ No.2 220V AC H 57.5 60 OUT N.C. 1 IN (Made in Germany) áÅÐÂѧÁÕ¤ÍÂŏãËŒàÅÍ× ¡ãªŒ C 15 11.2 1 ǧÑÊÒ¹´·Ø«ÕèÃÅÕ ÐÅ´ ѺNá:ÃN§B´R¹Ñ ä¿(8µ0‹Òo§Cæ). ·V§éÑ:VIATICONáÅ(Ð12D0CoC) D 22 O2UT3 W 22 F2 I2N 3 CV 0.03 0.05 0.09 0.14 0.18 01 [email protected]

â«Å¹Ô Í´Ǐ ÒÅǏ Ẻ PLUNGER CRModel ÊÓËÃºÑ §Ò¹¤ÇÒÁ´Ñ¹ÊÙ§áÅÐÊØÞÞÒ¡ÒÈ à»š¹ÇÒŏÇẺ 2 ·Ò§ »¡µÔ»´ (ÊÒÁÒöµ‹Í¢Í§äËÅ¡ÅºÑ ·Ò§à¢ÒŒ -ÍÍ¡ä´Œ) W CR15 W CR20 W ¤³Ø ÊÁºÑµÔ CR06/10 ¤ÇÒÁ´Ñ¹ãªŒ§Ò¹àÃèÁÔ µ¹Œ ·Õè 0 ºÒÏ Ê10§Ù -Ê3Ø´ 30 ºÒÏ HC HC HC 㪧Œ Ò¹¡ÑºÃкºÊØÞÞÒ¡ÒÈä´¶Œ Ö§ torr «ÅÕ ÅÁҵðҹ N:NBR Í³Ø ËÀÙÁãÔ ªŒ§Ò¹ -5oC~80oC M5 D M5 M5 Plunger Valves 㪡Œ ºÑ ¹Óé , ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò «, ÊØÞÞÒ¡ÒÈ, Light oil D D D (¹éÓÁѹ¡Ò ´, ¹éÓÁѹ´Õà«Å, ¹Óé Á¹Ñ ູ«Ô¹) L L L µÑÇàÃ×͹·Í§àËÅ×ͧÁÕ 4 ¢¹Ò´ãËàŒ ÅÍ× ¡ãªŒ§Ò¹ 1/4”, CR06 / CR10 3/8”, 1/2” áÅÐ 3/4” ÃËÑÊ 06 10 15 20 ¢¹Ò´ 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” »ÅÑê¡áºº DIN ¡Ñ¹¹éÓä´ŒµÒÁÁҵðҹ IP65 Fig.No. 0 1 2 3 4 5 6 Ãع‹ Áҵðҹ໹š ¤ÍÂŏ No.4 220V AC Orifice mm 1.3 1.6 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 (Made in Germany) áÅÐÂѧÁÕ¤ÍÂÅ㏠ËàŒ Å×͡㪌 L 49 56 60 Function 1 Function 2 VǧÑÊÒ:V¹´I·Ø«TÃÕèOÕÅÐÅN´ JѺ(:1áE4ÃP5§Do´MCѹ)ä,¿(1Zµ4:‹ÒK5§oAæCL)R,·EN§éÑ Z:N(AB1C8R5áo(ÅC8Ð)0oDCC), H 86 85 91 N.C. OUT N.C. IN C 71 73 D 10 14 IN OUT W 30 CV 0.06 0.10 0.15 0.20 0.31 0.54 0.80 MCoSdel໹š ÇÒŏÇẺ 2 ·Ò§ »¡µÔ»´ ¤³Ø ÊÁºÑµÔ ÊÓËÃºÑ §Ò¹¤ÇÒÁ´¹Ñ ÊÙ§áÅÐÊÞØ ÞÒ¡ÒÈ CS06/10 W CS15 W CS20 W ¤ÇÒÁ´Ñ¹ãª§Œ Ò¹àÃÁèÔ µŒ¹·èÕ 0 ºÒÏ Ê10§Ù -Ê2´Ø 40 ºÒÏ 㪧Œ Ò¹¡ÑºÃкºÊÞØ ÞÒ¡ÒÈä´¶Œ §Ö torr «ÕÅÅÁ ҵðҹ N:NBR ÍسËÀÁÙ ãÔ ªŒ§Ò¹ -5oC~80oC HC HC HC 㪌¡ºÑ ¹Óé , ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò«, ÊÞØ ÞÒ¡ÒÈ, Light oil M5 D M5 M4 (¹Óé Á¹Ñ ¡Ò ´, ¹Óé Áѹ´àÕ «Å, ¹éÓÁѹູ«¹Ô ) D D D µÇÑ àÃÍ× ¹·Í§àËÅÍ× §ÁÕ 4 ¢¹Ò´ãËàŒ Å×͡㪌§Ò¹ 1/4”, L L L 3/8”, 1/2” áÅÐ 3/4” ÃËÊÑ 06 10 15 20 »ÅÑ¡ê Ẻ DIN ¡¹Ñ ¹Óé ä´ŒµÒÁÁҵðҹ IP65 ¢¹Ò´ 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” ÃØ‹¹Áҵðҹ໹š ¤ÍÂŏ No.4 220V AC Fig.No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CS15 (Made in Germany) áÅÐ处 Á¤Õ ÍÂŏãËŒàÅ×͡㪌 Orifice mm 1.6 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 5.5 7.5 10.0 N.C. OUT Ç(V§1ÊÑÒ:8V¹´5I·Ø«ToÃèÕOÕÅCÐÅN)´, ºÑZJ(á::1KEÃ4AP§5LD´oRѹMCEä)¿,Z(µT1(‹Ò1:4P§85Tæ5oFoCEC·),)Ñé§(1N8A:5NCoBCRá),ÅRÐ(8:R0DoUCCB)Y, L 49 56 60 H 86 91 IN C 71 73 D 20 14 CMoTdel໹š ÇÒŏÇẺ 3 ·Ò§ »¡µÔ»´ W 30 CV 0.12 0.18 0.24 0.37 0.53 0.83 0.95 1.10 1.30 ÊÓËÃѺ§Ò¹¤ÇÒÁ´Ñ¹ÊÙ§áÅÐÊÞØ ÞÒ¡ÒÈ CT06/10 W CT15 W CT20 W ¤Ø³ÊÁºµÑ Ô HC HC HC ¤ÇÒÁ´Ñ¹ãªŒ§Ò¹àÃÔÁè µŒ¹·Õè 0 ºÒÏ Ê10Ù§-Ê4´Ø 20 ºÒÏ 㪧Œ Ò¹¡ÑºÃкºÊÞØ ÞÒ¡ÒÈä´¶Œ §Ö torr «ÕÅÅÁ ҵðҹ N:NBR ÍسËÀÁÙ ãÔ ª§Œ Ò¹ -5oC~80oC M5 D M5 M4 㪡Œ ºÑ ¹Óé , ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò «, ÊØÞÞÒ¡ÒÈ, Light oil D D D L L L (¹éÓÁѹ¡Ò ´, ¹Óé Áѹ´àÕ «Å, ¹Óé Áѹູ«Ô¹) ÃËÑÊ 06 10 15 20 µÑÇàÃÍ× ¹·Í§àËÅ×ͧÁÕ 4 ¢¹Ò´ãËŒàÅ×͡㪧Œ Ò¹ 1/4”, ¢¹Ò´ 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” CT20 3/8”, 1/2” áÅÐ 3/4” Fig.No. 1 2 3 4 56 1.6 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 »ÅÑê¡áºº DIN ¡¹Ñ ¹éÓä´µŒ ÒÁÁҵðҹ IP65 Orifice mm Function 1 Function 2 ÃØ‹¹Áҵðҹ໚¹¤ÍÂŏ No.4 220V AC 50 56 88 OUT L 98 102 N.C. 1 IN (Made in Germany) áÅÐÂѧÁÕ¤ÍÂÅ㏠ËàŒ Å×͡㪌 H 87 91 1 C 20 14 I2N 3 ǧÑÊÒ¹´·«Ø èÕÃÅÕ ÐÅ´ ºÑ Ná:ÃN§B´Rѹä¿(8µ0‹Òo§Cæ), ·V§Ñé:VIATOCNáÅ(Ð95DoCC) D 30 F2 O2UT3 W CV 0.10 1.15 1.20 0.31 0.51 0.80 02 02 615 4888

â«ÅԹʹǏ ÒÅǏ Ẻ PLUNGER DMoBdel໚¹ÇÒŏÇẺ 2 ·Ò§ »¡µ»Ô ´ ÊÓËÃºÑ §Ò¹¤ÇÒÁ´¹Ñ ÊÙ§áÅÐÊÞØ ÞÒ¡ÒÈ N.C. OUT ¤Ø³ÊÁºÑµÔ DB IN ¤ÇÒÁ´¹Ñ 㪌§Ò¹àÃÁèÔ µ¹Œ ·Õè 0 ºÒÏ Ê10§Ù -Ê3´Ø 20 ºÒÏ D 㪧Œ Ò¹¡ÑºÃкºÊØÞÞÒ¡ÒÈä´¶Œ §Ö torr Plunger Valves DMoCdel໚¹ÇÒÅǏ Ẻ 3 ·Ò§ »¡µ»Ô ´ HC EG W F IN «ÕÅŏÁҵðҹ N:NBR ÍسËÀÁÙ ãÔ ªŒ§Ò¹ -10oC~90oC L 1 㪡Œ ºÑ ¹éÓ, ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò «, ÊØÞÞÒ¡ÒÈ, Light oil 3 O2UT (¹éÓÁѹ¡Ò«, ¹éÓÁѹ´Õà«Å, ¹éÓÁѹູ«Ô¹) µÑÇàÃ×͹·Í§àËÅ×ͧÁÕ 3 ¢¹Ò´ãËŒàÅÍ× ¡ãªŒ§Ò¹ 1/4”, ÃËÊÑ 06 09 10 3 15 3/8”, áÅÐ 1/2” ¢¹Ò´ 1/4” 3/8” 3/8” 4.5 1/2” Fig.No. 1 2 34 12 45 Orifice mm 2.0 2.5 3.0 3.5 3.5 4.0 5.0 6.0 »ÅÑê¡áºº DIN ¡¹Ñ ¹Óé ä´ŒÁҵðҹ IP65 L 36 46 ù‹Ø Áҵðҹ໹š ¤ÍÂŏ No.2 220V AC H 69 91 (Made in Germany) áÅÐÂѧÁÕ¤ÍÂÅ㏠ËàŒ ÅÍ× ¡ãªŒ C 49 67 D 21 28 W 31 37 ǧÑÊÒ¹´·Ø«èÃÕÅÕ ÐÅ´ ºÑ Ná:ÃN§B´R¹Ñ ä¿(9µ0‹Òo§Cæ), ·Vé§Ñ:VIATICONáÅ(Ð16D0CoC) E 8.5 7 G 11 CV 0.14 0.18 0.27 0.30 0.45 0.53 0.65 0.83 0.95 ÊÓËÃѺ§Ò¹¤ÇÒÁ´¹Ñ ÅÁáÅÐÊÞØ ÞÒ¡ÒÈ DC ¤³Ø ÊÁºµÑ Ô HC M4 WD ÊÒÁÒö¹ÓÇÒÅǏ Áҵ͋ ÃÇÁ¡¹Ñ ໹š ÅѡɳРManifold ¤ÇÒÁ´Ñ¹ãªŒ§Ò¹àÃÁèÔ µ¹Œ ·èÕ 0 ºÒÏ Ê10§Ù -Ê1´Ø 7 ºÒÏ LB 㪧Œ Ò¹¡ºÑ ÃкºÊØÞÞÒ¡ÒÈä´Œ¶§Ö torr «ÅÕ ÅÁҵðҹ N:NBR ÍسËÀÙÁÔ㪧Œ Ò¹ -5oC~80oC 㪌¡ÑºÍÒ¡ÒÈ, ÊØÞÞÒ¡ÒÈ ÃËÑÊ 03 ¢¹Ò´ 1/8” µÑÇàÃÍ× ¹à»š¹ Aluminum Alloy ÁÕ¢¹Ò´à´ÕÂÇ 1/8” Fig.No. 1 2 3 »ÅÑê¡áºº DIN ¡Ñ¹¹éÓä´ÁŒ ҵðҹ IP65 Orifice mm 1.0 1.5 2.0 30 ù؋ Áҵðҹ໹š ¤ÍÂŏ No.2 220V AC L H 61 C 53 (Made in Germany) áÅÐÂѧÁ¤Õ ÍÂŏãËŒàÅÍ× ¡ãªŒ D 14.5 ǧÊÑÒ¹´·«Ø ÕèÃÕÅÐÅ´ ѺNá:ÃN§B´Rѹä¿(8µ0Ò‹o§Cæ), ·éѧ AC (á9Å0ÐoCD)C W 22 V:FKM CV 0.05 0.08 0.10 DMModel ÊÓËÃºÑ §Ò¹¤ÇÒÁ´¹Ñ ÅÁáÅÐÊÞØ ÞÒ¡ÒÈ à»š¹ÇÒŏÇẺ 2 ·Ò§ »¡µÔ»´ (ÊÒÁÒöµÍ‹ ¤ÇÒÁ´¹Ñ ÅÁ ¡ÅѺ·Ò§à¢ŒÒ-ÍÍ¡ä´Œ) DM ¤Ø³ÊÁºµÑ Ô HC M4 ÊÒÁÒö¹ÓÇÒÅǏ Áҵ͋ ÃÇÁ¡Ñ¹à»¹š Å¡Ñ É³Ð Manifold WD ¤ÇÒÁ´¹Ñ 㪌§Ò¹àÃÔÁè µ¹Œ ·Õè 0 ºÒÏ Ê10§Ù -Ê1Ø´ 7 ºÒÏ LB 㪌§Ò¹¡ÑºÃкºÊØÞÞÒ¡ÒÈä´¶Œ Ö§ torr «ÅÕ ÅÁҵðҹ N:NBR ÍسËÀÙÁÔ㪧Œ Ò¹ -5oC~80oC 㪡Œ ºÑ ÍÒ¡ÒÈ, ÊÞØ ÞÒ¡ÒÈ ÃËÑÊ 03 ¢¹Ò´ 1/8” µÇÑ àÃÍ× ¹à»š¹ Aluminum Alloy ÁÕ¢¹Ò´à´ÕÂÇ 1/8” Fig.No. 1 2 3 »ÅÑ¡ê Ẻ DIN ¡¹Ñ ¹Óé ä´ŒÁҵðҹ IP65 Orifice mm 1.0 1.5 2.0 30 Function 1 Function 2 ËعÁҵðҹ໹š ¤ÍÂŏ No.2 220V AC L H 61 C 53 F2 N.C. OUT N.C. IN (Made in Germany) áÅÐÂѧÁ¤Õ ÍÂÅ㏠ËàŒ Å×͡㪌 D 14.5 IN ǧÊÑÒ¹´·Ø«ÃèÕÅÕ ÐÅ´ ºÑ Ná:ÃN§B´Rѹä¿(8µ0Ò‹o§Cæ), ·Ñ§é AC (á9Å0ÐoCD)C W 22 OUT V:FKM CV 0.05 0.08 0.10 03 [email protected]

â«ÅԹʹǏ ÒÅǏ Ẻ PLUNGER NRModel ÊÓËÃѺ§Ò¹¤ÇÒÁ´¹Ñ ÊÙ§áÅÐÊØÞÞÒ¡ÒÈ à»¹š ÇÒÅǏ Ẻ 2 ·Ò§ »¡µ»Ô ´ (ÊÒÁÒöµ‹Í¢Í§äËÅ¡ÅºÑ ·Ò§à¢ŒÒ-ÍÍ¡ä´Œ) ¤Ø³ÊÁºÑµÔ NR ¤ÇÒÁ´Ñ¹ãª§Œ Ò¹àÃÔèÁµ¹Œ ·Õè 0 ºÒÏ Ê10Ù§-Ê2Ø´ 7 ºÒÏ 㪌§Ò¹¡ºÑ ÃкºÊØÞÞÒ¡ÒÈä´¶Œ Ö§ torr DW «ÕÅŏÁҵðҹ N:NBR ÍسËÀÁÙ Ô㪌§Ò¹ -5oC~80oC 㪌¡Ñº¹Óé , ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò «, ÊÞØ ÞÒ¡ÒÈ, Light oil C H Plunger Valves (¹éÓÁ¹Ñ ¡Ò ´, ¹Óé Áѹ´àÕ «Å, ¹Óé Áѹູ«¹Ô ) µÑÇàÃÍ× ¹·Í§àËÅÍ× §ËÃ×ÍÊáµ¹àÅÊÁÕ 2 ¢¹Ò´ãËŒ L M4 àÅÍ× ¡ãª§Œ Ò¹ 1/8”, áÅÐ 1/4” ÃËÊÑ 03 06 »ÅÑ¡ê Ẻ DIN ¡¹Ñ ¹Óé ä´µŒ ÒÁÁҵðҹ IP65 ¢¹Ò´ 1/8” 1/4” ù؋ Áҵðҹ໚¹¤ÍÂŏ No.2 220V AC Fig.No. 1 2 3 4 5 6 (Made in Germany) áÅÐ处 Á¤Õ ÍÂÅ㏠ËàŒ Å×͡㪌 Orifice mm 1.0 1.3 1.6 2.0 2.5 3.0 ZV§ÇÊÑ:Ò:KV¹´AI·«ØTLÕèÃOÕÅRÐÅN´E ѺZJ(á:1ÃE(41P§54´Do5¹ÑMCoä)C¿,)µ(T1‹Ò:4T§5EæoFCL·)O,é§Ñ NNA:N(C1B4Rá5ÅoÐC(8)D,0oCC), L 25 30 H 58 60 Function 1 Function 2 C 51 53 N.C. OUT N.C. IN D 18 23 W 25 IN OUT CV 0.03 0.05 0.09 0.14 0.18 0.23 MNoSdel໚¹ÇÒŏÇẺ 2 ·Ò§ »¡µÔ»´ ¤Ø³ÊÁºµÑ Ô ÊÓËÃѺ§Ò¹¤ÇÒÁ´Ñ¹Ê§Ù áÅÐÊØÞÞÒ¡ÒÈ «ã¤ªÅÕǧŒ ÅÒҏÁÁ¹Ò´¡µ¹Ñ ѺÃãªÃ°Œ§ÐÒº¹Òº¹ÊNàÃÞØ :ÁèÔNÞµB¹ŒRÒ·¡ÕèÍÒ³Ø0ÈäË´ºÀ¶ŒÒÙÁ§ÖÃãÔ ª§ŒÊ1Ò0Ù§¹-Ê2Ø´-5too7Crr~º8Ò0Ão C NS 㪡Œ Ѻ¹éÓ, ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò «, ÊØÞÞÒ¡ÒÈ, Light oil C DW H (¹Óé Áѹ¡Ò´, ¹éÓÁѹ´Õà«Å, ¹éÓÁ¹Ñ ູ«Ô¹) µÑÇàÃÍ× ¹·Í§àËÅ×ͧËÃÍ× Êáµ¹àÅÊÁÕ 2 ¢¹Ò´ãËŒ L M4 àÅÍ× ¡ãªŒ§Ò¹ 1/8” áÅÐ 1/4” ÃËÑÊ 03 06 »ÅÑê¡áºº DIN ¡¹Ñ ¹Óé ä´µŒ ÒÁÁҵðҹ IP65 ¢¹Ò´ 1/8” 1/4” ù‹Ø Áҵðҹ໚¹¤ÍÂŏ No.2 220V AC Fig.No. 0 1 2 3 4 6 (Made in Germany) áÅÐÂѧÁÕ¤ÍÂŏãËŒàÅ×͡㪌 Orifice mm 1.3 1.6 2.0 2.5 3.0 5.0 V§ÇZÑÊ:Ò:KV¹´AI·Ø«TLÕèÃOÅÕ RÐÅN´E ºÑZJ(á:1ÃE(41P§54´Do5¹ÑMCoä)C¿,)µ(T1‹Ò:4T§5EæoFCL·)O,§Ñé NNA:N(C1B4Rá5ÅoÐ(C8)D0, oCC), L 25 30 H 58 62 N.C. OUT C 51 53 D 18 23 IN W 25 CV 0.05 0.09 0.14 0.18 0.27 0.40 MNoTdel໹š ÇÒÅǏ Ẻ 3 ·Ò§ »¡µ»Ô ´ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ ÊÓËÃºÑ §Ò¹¤ÇÒÁ´Ñ¹ÊÙ§áÅÐÊÞØ ÞÒ¡ÒÈ ¤ÇÒÁ´¹Ñ 㪧Œ Ò¹àÃèÔÁµ¹Œ ·èÕ 0 ºÒÏ Ê10§Ù -Ê2Ø´ 7 ºÒÏ NT 㪧Œ Ò¹¡ÑºÃкºÊØÞÞÒ¡ÒÈä´¶Œ Ö§ torr «ÅÕ ÅÁ ҵðҹ N:NBR Í³Ø ËÀÙÁãÔ ª§Œ Ò¹ -5oC~80oC DW 㪌¡ºÑ ¹éÓ, ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò «, ÊØÞÞÒ¡ÒÈ, Light oil C H (¹Óé Á¹Ñ ¡Ò´, ¹éÓÁѹ´Õà«Å, ¹Óé Áѹູ«Ô¹) µÇÑ àÃÍ× ¹·Í§àËÅÍ× §ËÃ×ÍÊáµ¹àÅÊÁÕ 2 ¢¹Ò´ãËŒ L M4 àÅÍ× ¡ãª§Œ Ò¹ 1/8” áÅÐ 1/4” ÃËÑÊ 03 06 »ÅÑê¡áºº DIN ¡¹Ñ ¹éÓä´ŒµÒÁÁҵðҹ IP65 ¢¹Ò´ 1/8” 1/4” ËعÁҵðҹ໹š ¤ÍÂŏ No.2 220V AC Fig.No. 0 1 2 3 4 6 (Made in Germany) áÅÐ处 Á¤Õ ÍÂŏãËàŒ ÅÍ× ¡ãªŒ Orifice mm 1.3 1.6 2.0 2.5 3.0 5.0 ÇV§ZÑÊ:Ò:KV¹´AI·Ø«TLÕèÃOÕÅRÐÅN´E ZºÑ J(á:1EÃ(41P§54D´o5¹ÑMCoä)C¿,)(µT1‹Ò:4T§5EæoFCL·)O,ѧé NNA:N(C1B4Rá5ÅoCÐ(8),0DoCC), L 25 30 Function 1 Function 2 H 58 62 OUT N.C. 1 IN C 51 53 1 D 18 23 W 25 I2N 3 O2UT3 CV 0.05 0.09 0.14 0.18 0.27 0.40 F2 02 615 4888 04

â«ÅԹʹÇÒÅǏ Ẻ PLUNGER RMoBdel໚¹ÇÒÅǏ Ẻ 2 ·Ò§ »¡µàÔ »´ ÊÓËÃºÑ §Ò¹¤ÇÒÁ´¹Ñ ÊÙ§áÅÐÊØÞÞÒ¡ÒÈ OUT ¤Ø³ÊÁºµÑ Ô L RB IN ¤ÇÒÁ´¹Ñ 㪌§Ò¹àÃÔèÁµ¹Œ ·èÕ 0 ºÒÏ Ê10§Ù -Ê3´Ø 20 ºÒÏ 㪧Œ Ò¹¡ºÑ ÃкºÊÞØ ÞÒ¡ÒÈä´¶Œ §Ö t-o5rorC~80oC W 06 «ÅÕ ÅÁ ҵðҹ N:NBR Í³Ø ËÀÁÙ ãÔ ªŒ§Ò¹ H 1/4” Plunger Valves 㪌¡Ñº¹éÓ, ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò«, ÊÞØ ÞÒ¡ÒÈ, Light oil 2 (¹Óé Á¹Ñ ¡Ò «, ¹Óé Á¹Ñ ´àÕ «Å, ¹éÓÁ¹Ñ ູ«Ô¹) CD 1.5 µÇÑ àÃÍ× ¹·Í§àËÅ×ͧÁÕ 2 ¢¹Ò´ãËŒàÅÍ× ¡ãªŒ§Ò¹ 1/8” 30 áÅÐ 1/2” ÃËÊÑ 03 0.09 »ÅÑ¡ê Ẻ DIN ¡Ñ¹¹Óé ä´ÁŒ ҵðҹ IP65 ¢¹Ò´ 1/8” ÃØ‹¹Áҵðҹ໚¹¤ÍÂŏ No.2 220V AC Fig.No. 1 (Made in Germany) áÅÐ处 Á¤Õ ÍÂÅ㏠ËàŒ ÅÍ× ¡ãªŒ 1.3 VǧÊÑÒ:V¹´I·Ø«TÕèÃIÅÕ OÐÅ´N ѺJá(:E1ÃP2§0D´oѹMCä¿) (µ1Ò‹2§0æoC·),§Ñé NA:NCBRáÅÐ(80DoCC), Orifice mm 55 L 70 H - C - D 22 W 0.05 CV RMoCdel໚¹ÇÒÅǏ Ẻ 2 ·Ò§ »¡µÔແ´ ÊÓËÃºÑ §Ò¹¤ÇÒÁ´¹Ñ ÊÙ§áÅÐÊØÞÞÒ¡ÒÈ OUT ¤³Ø ÊÁºÑµÔ L RC IN ¤ÇÒÁ´Ñ¹ãª§Œ Ò¹àÃÔèÁµ¹Œ ·èÕ 0 ºÒÏ Ê10§Ù -Ê3´Ø 24 ºÒÏ W 10 㪌§Ò¹¡ÑºÃкºÊÞØ ÞÒ¡ÒÈä´¶Œ Ö§ torr H 3/8” «ÅÕ ÅÁ ҵðҹ N:NBR ÍسËÀÁÙ Ô㪌§Ò¹ -5oC~90oC 45 㪌¡ºÑ ¹Óé , ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò«, ÊÞØ ÞÒ¡ÒÈ, Light oil 2.5 3.0 (¹éÓÁѹ¡Ò «, ¹Óé Áѹ´Õà«Å, ¹éÓÁ¹Ñ ູ«Ô¹,) CD 0.20 0.31 µÇÑ àÃÍ× ¹·Í§àËÅ×ͧÁÕ 3 ¢¹Ò´ãËŒàÅÍ× ¡ãª§Œ Ò¹ 1/8”, ÃËÑÊ 03 06 1/2” áÅÐ 3/8” ¢¹Ò´ 1/8” 1/4” »ÅÑê¡áºº DIN ¡Ñ¹¹éÓä´ŒÁҵðҹ IP65 Fig.No. 1 2 3 ù‹Ø Áҵðҹ໹š ¤ÍÂŏ No.2 220V AC 1.6 2.0 2.2 Orifice mm 60 105 L (Made in Germany) ¹Í¡¨Ò¡¹éÂÕ Ñ§Á¤Õ ÍÂÅ㏠ËàŒ ÅÍ× ¡ H ÇãVªÊÑ:Œ§V´ÒIØ«T¹IÅÕ ·OÅÕèÃNÐ´J(:ºÑ E1áP5Ã0D§oM´C¹Ñ)ä(¿150µoÒ‹ C§)æ,·Néѧ:NABCR á(Å9Ð0oDCC), C 10 D 17 W 30/36 CV 0.10 0.15 0.17 MSoCdel ໚¹ÇÒÅǏ Ẻ 2 ·Ò§ »¡µÔ»´ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ ÊÓËÃѺ§Ò¹¤ÇÒÁ´Ñ¹Ê§Ù áÅÐÊØÞÞÒ¡ÒÈ ¤ÇÒÁ´¹Ñ 㪧Œ Ò¹àÃÔèÁµŒ¹·Õè 0 ºÒÏ Ê10§Ù -Ê2Ø´ 30 ºÒÏ 3W SC03/06 SC 㪧Œ Ò¹¡ºÑ ÃкºÊÞØ ÞÒ¡ÒÈä´Œ¶Ö§ t-o5rorC~80oC D L «ÕÅÅÁ ҵðҹ N:NBR ÍسËÀÙÁÔ㪧Œ Ò¹ H SC08/10 D M4 㪌¡ºÑ ¹Óé , ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò «, ÊØÞÞÒ¡ÒÈ, Light oil 2C (¹éÓÁѹ¡Ò´, ¹Óé Á¹Ñ ´Õà«Å, ¹Óé Á¹Ñ ູ«¹Ô ) 1 C µÇÑ àÃÍ× ¹·Í§àËÅÍ× §ËÃÍ× Êáµ¹àÅÊÁÕ 3 ¢¹Ò´ãËàŒ ÅÍ× ¡ D M5 㪧Œ Ò¹ 1/8”, 1/4” áÅÐ 3/8” ÃËÊÑ 03 06 08 10 »Å¡Ñê Ẻ DIN ¡Ñ¹¹Óé ä´µŒ ÒÁÁҵðҹ IP65 ¢¹Ò´ 1/8” 1/4” 1/4” 3/8” ù؋ Áҵðҹ໹š ¤ÍÂŏ No.2,4 220V AC Fig.No. 1 2 3 4 5 6 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Orifice mm 1.0,1.3,1.6,2.0,2.5,3.0,5.0 1.6,2.0,2.5,3.0,4.0,5.0,5.5,7.5,10.5 (Made in Germany) ¹Í¡¨Ò¡¹ÂéÕ §Ñ Á¤Õ ÍÂÅ㏠ˌàÅ×Í¡ L 25 30 40 (RÇãª1ÊÑ:Œ§R4´Ò5U«Ø¹oBÕÅ·CYÅèÃÕ),дJ(1Z:ºÑ E:4áFP5ÃFDoK§MC´M)¹Ñ ,ä((¿1T14:4Pµ55TÒ‹ooF§CCEæ)),·(Ñé§1N4:NA5BCoCRá),Å(8ÐV0:DVoCCIT),ON F2 N.C. OUT H 61 65 85 IN C - 11 D 11 W 18 23 CV 25 0100001000000000................19341800150123210140505000593487 05 [email protected]

â«ÅԹʹǏ ÒŏÇẺ PLUNGER MSoPdel໹š ÇÒŏÇẺ 2 ·Ò§ »¡µÔ»´ ÊÓËÃѺ§Ò¹¤ÇÒÁ´¹Ñ ÊÙ§áÅÐÊÞØ ÞÒ¡ÒÈ N.C. OUT SP IN ¤Ø³ÊÁºµÑ Ô Ê10Ù§-Ê3´Ø 1.0 ºÒÏ HC M ¤ÇÒÁ´¹Ñ 㪧Œ Ò¹àÃèÔÁµ¹Œ ·èÕ 0 ºÒÏ -t5ororC~80oC 㪌§Ò¹¡ÑºÃкºÊÞØ ÞÒ¡ÒÈä´Œ¶§Ö ÃËÊÑ WD Plunger Valves «ÅÕ ÅÁҵðҹ N:NBR ÍسËÀÙÁÔ㪌§Ò¹ ¢¹Ò´ 㪡Œ Ѻ¹éÓ, ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò «, ÊÞØ ÞÒ¡ÒÈ, Light oil L (¹éÓÁѹ¡Ò«, ¹Óé Áѹ´àÕ «Å, ¹éÓÁ¹Ñ ູ«¹Ô ,) Orifice mm µÇÑ àÃÍ× ¹à»š¹ Stainless steel ÁÕ ¢¹Ò´à´ÂÕ Ç 1/2” 15 »Å¡Ñê Ẻ DIN ¡¹Ñ ¹éÓä´ÁŒ ҵðҹ IP65 L 1/2” Ãع‹ Áҵðҹ໚¹¤ÍÂŏ No.4 220V AC H 15 (Made in Germany) áÅÐ处 ÁÕ¤ÍÂŏãËŒàÅÍ× ¡ãªŒ C 55 VǧÊÑÒ:V¹´I·«ØTÃÕèIÕÅOÐÅ´N ºÑ J(á:1ÃE8P§5´Do¹ÑMCä)¿(µ14‹Ò§5oæC)·,§éÑ N:ANCBRáÅ(Ð80DoCC), D 86 W 73 CV 24 38 1.8 SRModel ÊÓËÃѺ§Ò¹¤ÇÒÁ´¹Ñ ÊÙ§áÅÐÊØÞÞÒ¡ÒÈ à»¹š ÇÒÅǏ Ẻ 2 ·Ò§ »¡µÔ»´ (ÊÒÁÒöµ‹Í¢Í§äËÅ¡ÅѺ·Ò§à¢ŒÒ-ÍÍ¡ä´Œ) SR ¤Ø³ÊÁºµÑ Ô 3W SR03/06 L D M4 ¤ÇÒÁ´¹Ñ 㪧Œ Ò¹àÃÔèÁµŒ¹·Õè 0 ºÒÏ Ê10Ù§-Ê3´Ø 30 ºÒÏ 㪧Œ Ò¹¡ÑºÃкºÊÞØ ÞÒ¡ÒÈä´¶Œ Ö§ torr H SR08/10 D C «ÅÕ ÅÁҵðҹ N:NBR Í³Ø ËÀÙÁÔ㪧Œ Ò¹ -5oC~80oC 2C 㪌¡Ñº¹Óé , ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò «, ÊØÞÞÒ¡ÒÈ, Light oil 1 (¹Óé Á¹Ñ ¡Ò «, ¹éÓÁѹ´àÕ «Å, ¹Óé Á¹Ñ ູ«Ô¹) D M5 µÑÇàÃÍ× ¹ Stainless 303 ÁÕ 3 ¢¹Ò´ãËàŒ ÅÍ× ¡ãªŒ§Ò¹ ÃËÑÊ 03 06 08 10 1/8”, 1/2” áÅÐ 3/8” ¢¹Ò´ 1/8” 1/4” 1/4” 3/8” »ÅêѡẺ DIN ¡¹Ñ ¹éÓä´ŒÁҵðҹ IP65 Fig.No. 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 ù‹Ø Áҵðҹ໹š ¤ÍÂŏ No.2 220V AC Orifice mm 0.8 1.0 1.2 1.6 2.0 2.4 3.0 1.3 1.6 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 (Made in Germany) áÅÐ处 Á¤Õ ÍÂŏãËŒàÅ×͡㪌 L 25 30 40 Function 1 Function 2 H 61 65 85 N.C. OUT N.C. IN C- 11 VǧÑÊÒ:V¹´I·Ø«TÃÕèIÅÕ OÐÅ´N JѺ(:áE1ÃP4§5D´oM¹ÑCä)¿(,1µ4ZÒ‹5:F§oFæCK)M,·N§Ñé (:1NA8B5CRoCá()Å8Ð0oDCC), D 18 23 11 IN OUT W 25 CV 0.02 00..0053 0.09 00..1184 0.23 00..1080 000...123015 00..8504 SMoTdel໚¹ÇÒÅǏ Ẻ 3 ·Ò§ »¡µÔ»´ ¤Ø³ÊÁºµÑ Ô ÊÓËÃºÑ §Ò¹¤ÇÒÁ´¹Ñ ÊÙ§áÅÐÊÞØ ÞÒ¡ÒÈ ¤ÇÒÁ´¹Ñ 㪌§Ò¹àÃÁèÔ µ¹Œ ·èÕ 0 ºÒÏ Ê10§Ù -Ê2Ø´ 30 ºÒÏ EXH. ACCESS M3 W ST03/06 ST 㪌§Ò¹¡ºÑ ÃкºÊØÞÞÒ¡ÒÈä´¶Œ §Ö torr 10 9.5 D L 18 «ÅÕ ÅÁҵðҹ N:NBR Í³Ø ËÀÙÁÔ㪧Œ Ò¹ -5oC~80oC ST08/10 D M4 H 㪌¡Ñº¹éÓ, ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò «, ÊÞØ ÞÒ¡ÒÈ, Light oil (¹Óé Á¹Ñ ¡Ò´, ¹Óé Á¹Ñ ´àÕ «Å, ¹éÓÁ¹Ñ ູ«Ô¹,) 2C C 1 D M5 µÇÑ àÃÍ× ¹ Stainless 303 ÁÕ 3 ¢¹Ò´ãËŒàÅÍ× ¡ãªŒ§Ò¹ 1/8”, 1/4” áÅÐ 3/8” »ÅÑ¡ê Ẻ DIN ¡¹Ñ ¹éÓä´ŒµÒÁÁҵðҹ IP65 ÃËÑÊ 03 06 08 10 ù؋ Áҵðҹ໹š ¤ÍÂŏ No.2, 4 220V AC ¢¹Ò´ 1/8” 1/4” 1/4” 3/8” (Made in Germany) áÅÐÂѧÁÕ¤ÍÂÅ㏠ˌàÅÍ× ¡ãªŒ Fig.No. 1 2 3 4 5 6 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (ÇR§1ÊÑÒ:R4¹´5U·Ø«oÕèÃBÕÅCÐYÅ´) ,ѺJ(á1Z:ÃE:4FP§5F´DoKѹMCMä)¿, µ((1T1‹Ò4:4§P55æTooFCC·E))Ñé§, (1NA4:CN5BoáCRÅ)Ð,(8DV0C:VoCIT),ON Orifice mm 1.0,1.3,1.6,2.0,2.5,3.0,5.0 1.6,2.0,2.5,3.0,4.0,5.0,5.5,7.5,10.5 L 25 30 40 Function 1 Function 2 H 61 65 85 OUT N.C. 1 IN C- 11 1 D 18 23 11 W 25 O2UT3 CV I2N 3 0100001000000000................19341800150123210140505000593487 F2 02 615 4888 06

â«ÅԹʹǏ ÒÅǏ Ẻ DIAPHRAGM MEoDdel໚¹ÇÒÅǏ Ẻ 2 ·Ò§ »¡µ»Ô ´ ´ÇŒ ÂáÃ§Ê»Ã§Ô áÅФÇÒÁ´Ñ¹¢Òà¢ÒŒ ÊÓËÃѺ§Ò¹à͹¡»ÃÐʧ¤ ED ¤³Ø ÊÁºÑµÔ HC M4 ¤ÇÒÁ´¹Ñ 㪌§Ò¹àÃÔèÁµŒ¹·èÕ 0.3 ºÒÏ ÊÙ§ÊØ´ 10 ºÒÏ WD «ÅÕ ÅÁ ҵðҹ N:NBR Í³Ø ËÀÙÁÔ㪧Œ Ò¹ -5oC~80oC Diaphragm Valves 㪌¡Ñº¹éÓ, ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò «, Light oil áÅÐ͹×è æ L µÇÑ àÃ×͹·Í§àËÅ×ͧÁÕ 2 ¢¹Ò´ãËŒàÅÍ× ¡ãª§Œ Ò¹ 1/4” ÃËÊÑ 08 09 áÅÐ 3/8” ¢¹Ò´ 1/4” 3/8” »Åê¡Ñ Ẻ DIN ¡¹Ñ ¹Óé ä´ŒÁҵðҹ IP65 Orifice mm 10 L 40 ù؋ Áҵðҹ໚¹¤ÍÂŏ No.2 220V AC H 72 (Made in Germany) áÅÐÂѧÁ¤Õ ÍÂÅ㏠ËàŒ ÅÍ× ¡ãªŒ C 61 VǧÊÑÒ:V¹´I·«ØTÃèÕIÅÕ OÐÅ´N ѺJ(á:1EÃ2P§0D´oѹMCä)¿(1µ2Ò‹ 0§oæC)·, Ñé§N:NABCRáÅ(8Ð0oDCC), D 17 N.C. OUT W 32 A 09 1.3 IN CV B 1.3 1.6 EMoKdel໹š ÇÒÅǏ Ẻ 2 ·Ò§ »¡µ»Ô ´ ´ŒÇÂáçʻÃÔ§áÅФÇÒÁ´Ñ¹¢Òà¢ÒŒ ÊÓËÃºÑ §Ò¹à͹¡»ÃÐʧ¤ EK ¤³Ø ÊÁºµÑ Ô M4 ¤ÇÒÁ´¹Ñ 㪧Œ Ò¹àÃÔèÁµ¹Œ ·èÕ 0 ºÒÏ ÊÙ§ÊØ´ 10 ºÒÏ H C «ÕÅÅÁ ҵðҹ N:NBR Í³Ø ËÀÁÙ Ô㪧Œ Ò¹ -5oC~80oC WD 㪡Œ Ѻ¹éÓ, ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò «, Light oil, ÊÞØ ÞÒ¡ÒÈ áÅÐ͹×è æ L µÇÑ àÃÍ× ¹·Í§àËÅ×ͧÁÕ 2 ¢¹Ò´ãËŒàÅ×͡㪌§Ò¹ 1/4” ÃËÊÑ 08 09 áÅÐ 3/8” ¢¹Ò´ 1/4” 3/8” »Å¡êÑ áºº DIN ¡Ñ¹¹Óé ä´ÁŒ ҵðҹ IP65 Orifice mm 10 L 40 Ë¹Ø Áҵðҹ໚¹¤ÍÂŏ No.2 220V AC H 72 (Made in Germany) áÅÐÂѧÁ¤Õ ÍÂŏãËŒàÅ×͡㪌 C 61 VǧÑÊÒ:V¹´I·«ØTèÕÃIÅÕ OÐÅ´N ѺJá(:E1ÃP2§0D´o¹ÑMCä¿) (µ1Ò‹2§0æoC·),§éÑ NA:NCBRáÅÐ(80DoCC), D 17 N.C. OUT W 32 A 09 1.3 IN CV B 1.3 1.6 GDModel ÊÓËÃѺ§Ò¹à͹¡»ÃÐʧ¤ ໹š ÇÒŏÇẺ 2 ·Ò§ »¡µÔ»´ ´ŒÇÂáçʻÃÔ§áÅФÇÒÁ´¹Ñ ¢Òà¢ŒÒ (Ẻ໴ -»´´ŒÇÂÁÍ× ä´Œ) GD ¤Ø³ÊÁºÑµÔ M5x2 ¤ÇÒÁ´Ñ¹ãªŒ§Ò¹àÃÔÁè µ¹Œ ·èÕ 0.3 ºÒÏ ÊÙ§Ê´Ø 16 ºÒÏ C AW «ÅÕ ÅÁҵðҹ N:NBR ÍسËÀÙÁãÔ ªŒ§Ò¹ -5oC~60oC H 㪡Œ Ѻ¹éÓ, ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò « LPG L µ1/ÑÇ2àÔ,×͹3·/4Í”§,àË1Å”×Í, §1Á1Õ /74”,¢¹1Ò1´/2ãË”àŒ Åá×ÍÅ¡Ðãª2§Œ ”Ò¹ 3/8”, ÃËÑÊ 10 15 20 25 32 40 45 50 û‹¹ØÅÁ¡êÑ ÒẵºÃ°DÒ¹IN¤Í¡Â¹ÑŹˏ ÓéÁäع´äµŒ´ÒŒ Á3Á6Ò0µoðà»Ò¹š¹¤ÍIPÂ6Å5 No.3 ¢¹Ò´ 3/4” 1” 11/4” 11/2” 11/2” 2” 3/8” 1/2” 20 25 Orifice mm 15 80 90 33 44 64 102 122 L H 220V AC (Made in Germany) áÅÐ处 Á¤Õ ÍÂŏãËŒ A 81 88 95 119 95 àVÇÅÑÊ:×ÍF´K¡Ø«MãªÕÅŒ§Å(ҏ 1¹J2·:0EèÃÕ oPÐCD´)ѺMáÃ(§1´2¹Ñ0oä¿Cµ),Ò‹ §Næ:N·B§Ñé RAC(60áÅoCÐ )D, C C W 22 28 34 - 132 CV N.C. OUT 68 72.7 75.5 91.0 - F3 IN 42 51 61 76 97 2.0 2.5 5.2 8.5 16.0 21.0 26.0 31.0 01 [email protected]

â«Å¹Ô Í´ÇÒŏÇẺ DIAPHRAGM MGoPdel໹š ÇÒÅǏ Ẻ 2 ·Ò§ »¡µÔ»´ ´ŒÇÂáÃ§Ê»Ã§Ô áÅФÇÒÁ´¹Ñ ¢Òà¢ÒŒ ÊÓËÃѺ§Ò¹à͹¡»ÃÐʧ¤ GP ¤³Ø ÊÁºµÑ Ô WH ¤ÇÒÁ´Ñ¹ãª§Œ Ò¹àÃÔÁè µ¹Œ ·Õè 0.3 ºÒÏ ÊÙ§ÊØ´ 7 ºÒÏ L Diaphragm Valves «ÕÅÅÁ ҵðҹ PVC ÍسËÀÙÁãÔ ª§Œ Ò¹ -5oC~75oC ÊÒÁÒö»ÃѺ»ÃÁÔ Ò³¢Í§·ÕèäËż‹Ò¹ä´Œ 㪌¡Ñº¹éÓáÅÐÍÒ¡ÒÈà·Ò‹ ¹¹éÑ N.C. OUT µÑÇàÃÍ× ¹à»š¹ PA ÁÕ 4 ¢¹Ò´ãËàŒ Å×͡㪌§Ò¹µ§Ñé ᵋ ÃËÑÊ 20 25 40 50 3/4”, 1”, 11/2”, áÅÐ 2” ¢¹Ò´ 3/4” 1” 11/2” 2” IN »ÅêѡẺ DIN ¡¹Ñ ¹éÓä´ŒÁҵðҹ IP65 20 25 38 50 Ãع‹ Áҵðҹ໹š ¤ÍÂŏ No.2 220V AC Orifice mm (Made in Germany) áÅÐ处 ÁÕ¤ÍÂŏãËàŒ Å×͡㪌 110 160 170 ǧÑÊÒ¹´·«Ø èÕÃÕÅÐÅ´ ºÑ PáVÃC§´(7ѹ5ä¿oµC)‹Ò§æ ·Ñ§é AC áÅÐ DC L 105 112 180 190 H W 81 126 CV 6.8 11.0 26.0 40.0 LMDodel໚¹ÇÒŏÇẺ 2 ·Ò§ »¡µÔ»´ ´ÇŒ ÂáÃ§Ê»Ã§Ô áÅФÇÒÁ´Ñ¹¢Òà¢ŒÒ (໚¹ÇÒÅǏ ¢¹Ò´ãËÞ)‹ ÊÓËÃѺ§Ò¹à͹¡»ÃÐʧ¤ W LD N.C. OUT ¤Ø³ÊÁºÑµÔ ÃËÑÊ H L 100 ¢¹Ò´ 4” IN ¤ÇÒÁ´¹Ñ 㪌§Ò¹àÃÁèÔ µŒ¹·Õè 0.5 ºÒÏ ÊÙ§ÊØ´ 10 ºÒÏ 65 80 100 «ÅÕ ÅÁ ҵðҹ NBR Í³Ø ËÀÙÁãÔ ªŒ§Ò¹ -5oC~80oC Orifice mm 21/4” 3” 㪌¡Ñº¹éÓ, ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò « áÅÐÍè×¹æ 340 µÇÑ àÃÍ× ¹âÅËзͧᴧ¼ÊÁ´ºÕ ¡Ø ÁÕ 3 ¢¹Ò´ãËŒàÅ×͡㪌 L 80 97 303 §Ò¹µÑ§é ᵋ 21/2”, 3” áÅÐ 4” H 290 270 µÇÑ àÃ×͹໹š àËÅ¡ç ËÅ‹Í ÁÕ¢¹Ò´ 4” W 248 170 »Å¡êÑ áºº DIN ¡Ñ¹¹Óé ä´ŒÁҵðҹ IP65 CV 210 ÃØ‹¹Áҵðҹ໹š ¤ÍÂŏ No.5 220V AC 82 (Made in Germany) áÅÐ处 ÁÕ¤ÍÂŏãËŒàÅ×͡㪌 ǧÑÊÒ¹´·Ø«ÕèÃÅÕ ÐÅ´ ѺNáBÃR§´(ѹ80ä¿oµC‹Ò)§æ ·Ñ§é AC áÅÐ DC LMKodel໚¹ÇÒŏÇẺ 2 ·Ò§ »¡µÔ»´ ´ŒÇÂáçʻÃÔ§áÅФÇÒÁ´¹Ñ ¢Òà¢ÒŒ (໹š ÇÒÅǏ ¢¹Ò´ãËÞ‹) ÊÓËÃºÑ §Ò¹à͹¡»ÃÐʧ¤ W LK ¤Ø³ÊÁºµÑ Ô ¤ÇÒÁ´¹Ñ 㪌§Ò¹àÃÔÁè µ¹Œ ·Õè 0 ºÒÏ ÊÙ§ÊØ´ 2 ºÒÏ ÊÞØ ÞÒ¡ÒÈä´Œ 10 torr H «ÅÕ ÅÁҵðҹ NBR Í³Ø ËÀÁÙ Ô㪌§Ò¹ -5oC~80oC L 㪡Œ ºÑ ¹Óé , ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò«, ÊØÞÞÒ¡ÒÈ áÅÐÍ×è¹æ µÑÇàÃÍ× ¹âÅËзͧᴧ¼ÊÁ´ÕºØ¡ ÁÕ 3 ¢¹Ò´ãËàŒ ÅÍ× ¡ãªŒ §Ò¹µéѧᵋ 21/2”, 3” áÅÐ 4” ÃËÑÊ 65 80 100 21/4” 3” 4” µÇÑ àÃÍ× ¹à»¹š àËÅ¡ç ËÅ‹Í ÁÕ¢¹Ò´ 4” ¢¹Ò´ 100 80 97 N.C. OUT »ÅêѡẺ DIN ¡Ñ¹¹Óé ä´ÁŒ ҵðҹ IP65 Orifice mm 340 F3 Ãع‹ Áҵðҹ໹š ¤ÍÂŏ No.7 220V AC 290 391 IN (Made in Germany) áÅÐÂѧÁ¤Õ ÍÂŏãËŒàÅ×͡㪌 L 336 270 02 ǧÑÊÒ¹´·Ø«èÕÃÕÅÐÅ´ ѺNáBÃR§´(ѹ80ä¿oµCÒ‹)§æ ·Ñ§é AC áÅÐ DC H 210 170 W 82 CV 02 615 4888

â«ÅԹʹǏ ÒÅǏ Ẻ DIAPHRAGM PMoDdel໹š ÇÒÅǏ Ẻ 2 ·Ò§ »¡µ»Ô ´ ´ÇŒ ÂáçʻÃÔ§áÅФÇÒÁ´¹Ñ ¢Òà¢ŒÒ ÊÓËÃѺ§Ò¹¤Çº¤ØÁÊÒÃà¤ÁÕ PD ¤³Ø ÊÁºµÑ Ô C H WD ¤ÇÒÁ´¹Ñ 㪧Œ Ò¹àÃÔÁè µ¹Œ ·èÕ 0.2 ºÒÏ ÊÙ§ÊØ´ 7 ºÒÏ E Diaphragm Valves «ÅÕ ÅÁҵðҹ N:NBR ÍسËÀÁÙ Ô㪌§Ò¹ 4oC~60oC L 㪡Œ Ѻ¹éÓ, ÊÒÃà¤ÁÕ (·ÕèäÁ‹¡´Ñ ¡ÃÍ‹ ¹ Nylon) µÑÇàÃÍ× ¹¾ÅÒʵ¡Ô ¼ÅµÔ ¨Ò¡ PA (Nylon) ÁÕ 4 ¢¹Ò´ 20 25 ãËŒàÅÍ× ¡ãª§Œ Ò¹ 3/8”, 1/2”, 3/4” áÅÐ 1” ÃËÊÑ 10 15 3/4” 1” û؋¹ÅÁê¡Ñ ÒẵºÃ°DÒ¹IN¤Í¡Â¹ÑŹËÓéÁäع´äŒµ´ÒŒ Á3Á6Ò0µoðà»Ò¹š¹¤ÍIPÂ6Å5 No.4 ¢¹Ò´ 3/8” 1/2” 28 Orifice mm 18 92 121 L 75 98 H 109 - N.C. OUT 220V AC (Made in Germany) áÅÐÂѧÁÕ¤ÍÂŏãËŒ C 93 76 àVÇÅÊÑ:×ÍF´K¡«Ø MãªÕÅŒ§Å(ҏ 6¹J0·:EoèÕÃPCÐD´) ºÑMáÃ(§6´0¹ÑoäC¿)µ, ‹ÒN§:æNB·Ré§Ñ A(6C0oáCÅ)Ð,DC D 36 9.8 11.0 IN W 56 CV 4.0 PMoHdel໚¹ÇÒÅǏ Ẻ 2 ·Ò§ »¡µÔ»´ ´ÇŒ ÂáçʻÃÔ§ ÊÓËÃѺ§Ò¹¢Í§àËÅÇ·àèÕ »¹š ÊÒÃà¤ÁâÕ ´Â੾ÒÐ PH ¤³Ø ÊÁºÑµÔ C H ¤ÇÒÁ´¹Ñ 㪌§Ò¹àÃÔÁè µŒ¹·Õè 0 ºÒÏ ʧ٠ÊØ´ 5 ºÒÏ «ÅÕ Åà »š¹ÂÒ§ PTFE Í³Ø ËÀÙÁÔ㪌§Ò¹ -5oC~80oC L 㪌¡ÑºÊÒÃà¤ÁÕâ´Â੾ÒÐ µÇÑ àÃÍ× ¹à»š¹ PTFE ÁÕ 4 ¢¹Ò´ãËŒàÅ×͡㪌§Ò¹ ÃËÑÊ 06 10 15 20 µé§Ñ ᵋ 1/4”, 3/8”, 1/2” áÅÐ 3/4” ¢¹Ò´ 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” »ÅÑ¡ê Ẻ DIN ¡¹Ñ ¹éÓä´ÁŒ ҵðҹ IP65 Fig.No. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 ù؋ Áҵðҹ໚¹¤ÍÂŏ No.5 220V AC Orifice mm 2.5 4.0 6.0 4.0 6.0 8.0 6.0 9.0 12.010.015.0 (Made in Germany) áÅÐÂѧÁÕ¤ÍÂŏãËàŒ Å×͡㪌 ǧÑÊÒ¹´·«Ø ÃÕèÅÕ ÐÅ´ ºÑ PáTÃF§E´(¹Ñ 8ä0¿oµCÒ‹ )§æ ·Ñé§ AC áÅÐ DC COIL #5 #3E #5 #3E #6 N.C. OUT L 45 45 70 70 H 77 75 80 78 109 116 IN C 67 65 68.5 66.5 93 96.5 CV 0.11 0.26 0.57 0.30 0.60 0.90 1.00 1.50 2.00 1.60 2.50 MPoKdel໚¹ÇÒÅǏ Ẻ 2 ·Ò§ »¡µÔ»´ ´ŒÇÂáçʻÃÔ§áÅФÇÒÁ´¹Ñ ¢Òà¢ŒÒ ÊÓËÃºÑ §Ò¹¤Çº¤ÁØ ÊÒÃà¤ÁÕ PK ¤³Ø ÊÁºÑµÔ ¤ÇÒÁ´Ñ¹ãªŒ§Ò¹àÃÔèÁµŒ¹·èÕ 0 ºÒÏ Ê§Ù Ê´Ø 7 ºÒÏ «ÕÅŏÁҵðҹ N:NBR ÍسËÀÁÙ Ô㪌§Ò¹ 4oC~60oC C H WD 㪌¡ºÑ ¹Óé , ÊÒÃà¤ÁÕ, ÊØÞÞÒ¡ÒÈ (·ÕèäÁ‹¡Ñ´¡ÃÍ‹ ¹ E Nylon) L µÑÇàÃ×͹¾ÅÒʵԡ¼ÅµÔ ¨Ò¡ PA (Nylon) ÁÕ 4 ¢¹Ò´ ÃËÊÑ 10 15 20 25 ãËŒàÅ×͡㪧Œ Ò¹ 3/8”, 1/2”, 3/4” áÅÐ 1” ¢¹Ò´ 3/8” 1/2” 3/4” 1” »Ã‹Ø¹ÅÁ¡êÑ ÒẵºÃ°DÒ¹IN¤Í¡ÂѹŹˏ ÓéÁä¹Ø´äµŒ´ÒŒ 3Á6Á0ÒoµÃà°»Òš¹¹¤ÍIÂPÅ65No.4 Orifice mm 18 28 75 92 L H F3 N.C. OUT 220V AC (Made in Germany) áÅÐ处 ÁÕ¤ÍÂÅ㏠ˌ C 109 121 IN ÇàVÅÑÊ:×ÍF´K¡«Ø ãMªÕŧŒÅÒ( 6¹J0·:EoÕÃè PCдD)ѺMáÃ(§6´0¹Ñ oäC¿)µ,‹ÒN§æ:NB·Rѧé A(6C0áoÅCÐ),DC D 93 98 W 36 - CV 56 76 4.0 9.8 11.0 03 [email protected]

â«Å¹Ô Í´Ǐ ÒŏÇẺ DIAPHRAGM MRoLdel໹š ÇÒŏÇẺ 2 ·Ò§ »¡µàÔ »´ ´ŒÇÂáçʻÃÔ§áÅФÇÒÁ´Ñ¹¢Òà¢ÒŒ ໚¹ÇÒÅǏ ¢¹Ò´ãËÞ‹ ÊÓËÃºÑ §Ò¹à͹¡»ÃÐʧ¤ W RL N.O OUT ¤Ø³ÊÁºµÑ Ô ÃËÑÊ H L 100 Diaphragm Valves ¢¹Ò´ 4” IN ¤ÇÒÁ´¹Ñ 㪧Œ Ò¹àÃÔèÁµ¹Œ ·èÕ 0 ºÒÏ ÊÙ§Ê´Ø 7 ºÒÏ 65 80 100 «ÅÕ ÅÁҵðҹ NBR Í³Ø ËÀÙÁãÔ ª§Œ Ò¹ -5oC~80oC Orifice mm 21/4” 3” 㪡Œ Ѻ¹Óé , ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò «, ÊØÞÞÒ¡ÒÈ áÅÐÍ×è¹æ 340 µÇÑ àÃ×͹âÅËзͧᴧ¼ÊÁ´ÕºØ¡ ÁÕ 3 ¢¹Ò´ãËŒàÅ×Í¡ L 80 97 329 㪧Œ Ò¹µ§éÑ áµ‹ 21/2”, 3” áÅÐ 4” H 290 270 µÑÇàÃÍ× ¹à»¹š àËÅ¡ç ËÅ‹Í Á¢Õ ¹Ò´ 4” W 274 170 »ÅÑ¡ê Ẻ DIN ¡¹Ñ ¹Óé ä´ŒÁҵðҹ IP65 CV 210 Ë¹Ø Áҵðҹ໚¹¤ÍÂŏ No.5 220V AC 82 (Made in Germany) áÅÐ处 Á¤Õ ÍÂÅ㏠ËàŒ ÅÍ× ¡ãªŒ ǧÊÑÒ¹´·«Ø ÕÃèÕÅÐÅ´ ºÑ NáBÃR§´(ѹ80ä¿oµCÒ‹)§æ ·§éÑ AC áÅÐ DC MRoKdel໚¹ÇÒÅǏ Ẻ 2 ·Ò§ »¡µÔແ´ ´ÇŒ ÂáçʻÃÔ§áÅФÇÒÁ´¹Ñ ¢Òà¢ÒŒ ÊÓËÃºÑ §Ò¹à͹¡»ÃÐʧ¤ NO (Normally Open) RK ¤Ø³ÊÁºµÑ Ô CH ¤ÇÒÁ´Ñ¹ãªŒ§Ò¹àÃèÔÁµŒ¹·èÕ 0 ºÒÏ ÊÙ§Ê´Ø 5 ºÒÏ W «ÅÕ ÅÁҵðҹ N:NBR Í³Ø ËÀÁÙ Ô㪌§Ò¹ -5oC~80oC L 㪌¡ºÑ ¹éÓ, ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò «, ÊØÞÞÒ¡ÒÈ µ1/ÑÇ2àÔ,×͹3·/4Í”§,àË1Å”Í×, §1Á1Õ /74”,¢¹1Ò1´/2ãË”ŒàÅáÍ× Å¡Ðãª2§Œ ”Ò¹ 3/8”, û¹Ø‹ÅÁê¡Ñ ÒẵºÃ°DÒ¹IN¤Í¡ÂѹŹËÓéÁäع´äµŒ´ÒŒ Á3Á6Ò0µoðà»Ò¹š¹¤ÍIPÂ6Å5 No.5 ÃËÑÊ 10 15 20 25 32 40 45 50 ¢¹Ò´ 3/8” 1/2” 3/4” 1” 11/4” 11/2” 11/2” 2” Orifice mm 18 23 28 33 44 L 71 80 90 97 118 220V AC (Made in Germany) áÅÐ处 ÁÕ¤ÍÂÅ㏠ˌ H 135 141 147 166 182 àÇVÅÊÑ:×ÍV´¡IØ«TãªOÅÕ §ŒÅNҏ ¹J(·:1EÕÃè4PÐ5´DoºÑMCá)Ã(§1´4ѹ5äo¿Cµ),‹Ò§Næ:N·Bѧé RAC(8á0ÅoÐCD),C N.O. OUT H’ 121 124 127 137 147 W 51 61 71 76 98 IN CV 3.0 4.0 6.8 11.0 16.0 21.0 26.0 31.0 WMoKdel໹š ÇÒÅǏ Ẻ 2 ·Ò§ »¡µ»Ô ´ ´ÇŒ ÂáÃ§Ê»Ã§Ô áÅФÇÒÁ´Ñ¹¢Òà¢ŒÒ ÊÓËÃѺ§Ò¹à͹¡»ÃÐʧ¤ WK ¤Ø³ÊÁºÑµÔ H ¤ÇÒÁ´Ñ¹ãª§Œ Ò¹àÃèÁÔ µŒ¹·èÕ 0 ºÒÏ Ê§Ù Ê´Ø 10 ºÒÏ WL «ÅÕ ÅÁ ҵðҹ N:NBR Í³Ø ËÀÁÙ ãÔ ª§Œ Ò¹ -10oC~80oC 㪡Œ ºÑ ¹éÓ, ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò« LPG, ÊØÞÞÒ¡ÒÈ µ1/ÇÑ 2àÔ,Í× ¹3·/4Í”§,àË1Å”Í×, §1Á1Õ /74”,¢¹1Ò1´/2ãË”àŒ ÅáÍ× Å¡Ðãª2§Œ ”Ò¹ 3/8”, û‹¹ØÅÁÑ¡ê ÒẵºÃ°DÒ¹IN¤Í¡Â¹ÑŹˏ ÓéÁä¹Ø´äŒµ´ÒŒ 3Á6Á0ÒoµÃà°»Òš¹¹¤ÍIÂPÅ65No.4 ÃËÊÑ 10 15 20 25 32 40 45 50 ¢¹Ò´ 3/8” 1/2” 3/4” 1” 11/4” 11/2” 11/2” 2” Orifice mm 28 18 23 33 44 220V AC (Made in Germany) áÅÐ处 Á¤Õ ÍÂŏãËŒ L 77 82 93 101 123 ÇJàÅ:ÑÊEÍ× ´P¡Ø«DãªÅÕ M§ŒÅҏ ¹(V1·:4FÃÕè 5KдoMCѺ)á(Ã1§4´5ѹoCä¿),µÒ‹N§:NæB·RÑé§ A(8C0áoÅCÐ),DC H 51 61 72 76 95 N.C. OUT W 107 111 119 135 150 F3 CV 3.0 4.0 6.8 11.0 16.0 21.0 26.0 31.0 IN 04 02 615 4888

¹ÇÔ àÁµÔ¡ ÇÒÅÇ Mâ«oÅd¹Ô eÍlÂ:´FǏ ÒSÅ0Ǐ 3Ê,Ó0ËÃ5ºÑ ,ÃÐ0º6º¹, ÇÔ 1àÁ0µ,¡Ô Ê1 5Ẻ 5/2 Single Coil ¤Ø³ÊÁºÑµÔ PNEUMATIC VALVES ¤ÇÒÁ´Ñ¹ãª§Œ Ò¹µ§éÑ áµ‹ 1.5~8 bar ËÃ×Í 35-115 psi ÊÙ§Ê´Ø äÁà‹ ¡Ô¹ 10 bar «ÅÕ ÅÁҵðҹ N:NBR Í³Ø ËÀÁÙ Ô㪌§Ò¹ -5oC~50oC 㪌¡Ñº Air àÇÅÒã¹ ¡Òõͺʹͧ 30, 40, 50 ms µÇÑ àÃÍ× ¹à»¹š ÍÅÙÁÔà¹ÂÕ Á Á¹Õ éÓ˹¡Ñ àºÒ ÁÕ 4 ¢¹Ò´ãËàŒ ÅÍ× ¡ãªŒ§Ò¹´Ñ§¹éÕ 1/8”, 1/4”, 3/8”, 1/2” µÓá˹‹§ ª‹Í§ÃÙ / ˌͧÇÒŏÇ໚¹áºº 5/2 »ÅéѡẺ DIN ¡¹Ñ ¹éÓä´µŒ ÒÁÁҵðҹ IP65 ¤ÍÂŏ nass (Made in Germany) ÁÕãËàŒ Å×͡㪧Œ Ò¹·ÕÃè дѺáç´Ñ¹ä¿µÒ‹ §æ Pneumatic Valves ·Ñé§ AC áÅÐ DC Mâ«oÅdÔ¹eÍlÂ:´ÇFÒDÅǏ 03ÊÓ,ËÃ0ºÑ 5Ã,кº0¹6ÇÔ ,àÁµ1Ô¡0Ê, á1º5º 5/2 Double Coil ¤³Ø ÊÁºÑµÔ PNEUMATIC VALVES ¤ÇÒÁ´Ñ¹ãª§Œ Ò¹µÑé§áµ‹ 1.5~8 bar ËÃ×Í 3-55-o1C1~550posCi ʧ٠ÊØ´äÁà‹ ¡¹Ô 10 bar «ÕÅÅÁ ҵðҹ N:NBR Í³Ø ËÀÙÁãÔ ª§Œ Ò¹ 㪌¡Ñº Air àÇÅÒã¹ ¡Òõͺʹͧ 30, 40, 50 ms µÇÑ àÃÍ× ¹à»š¹ÍÅÙÁàÔ ¹ÂÕ Á ÁÕ¹éÓ˹ѡàºÒ ÁÕ 4 ¢¹Ò´ãËŒàÅÍ× ¡ãª§Œ Ò¹´Ñ§¹Õé 1/8”, 1/4”, 3/8”, 1/2” µÓá˹§‹ ªÍ‹ §ÃÙ / ËÍŒ §ÇÒŏÇ໹š Ẻ 5/2 »Å¡éÑ áºº DIN ¡Ñ¹¹éÓä´µŒ ÒÁÁҵðҹ IP65 ¤ÍÂŏ nass (Made in Germany) ÁãÕ ËàŒ Å×͡㪧Œ Ò¹·ÃèÕ Ð´Ñºáç´¹Ñ 俵ҋ §æ ·é§Ñ AC áÅÐ DC Mâ«oÅd¹Ô eÍlÂ:´ÇFÒCŏÇ03ÊÓ,ËÃ0ºÑ 5Ã,кº0¹6ÔÇ,àÁµ1Ô¡0Ê, á1º5º 5/3 Double Coil ¤³Ø ÊÁºÑµÔ PNEUMATIC VALVES ¤ÇÒÁ´Ñ¹ãªŒ§Ò¹µé§Ñ ᵋ 1.5~8 bar ËÃÍ× 3-55-o1C1~550posCi ÊÙ§Ê´Ø äÁ‹à¡¹Ô 10 bar «ÕÅÅÁ ҵðҹ N:NBR Í³Ø ËÀÙÁÔ㪌§Ò¹ 㪡Œ ºÑ Air àÇÅÒã¹ ¡Òõͺʹͧ 30, 40, 50 ms µÇÑ àÃÍ× ¹à»¹š ÍÅÙÁÔà¹ÂÕ Á ÁÕ¹Óé ˹¡Ñ àºÒ ÁÕ 4 ¢¹Ò´ãËŒàÅ×͡㪧Œ Ò¹´Ñ§¹Õé 1/8”, 1/4”, 3/8”, 1/2” µÓá˹§‹ ªÍ‹ §ÃÙ / ËÍŒ §ÇÒŏÇ໹š Ẻ 5/3 Function CLOSE »Å¡éÑ áºº DIN ¡¹Ñ ¹Óé ä´µŒ ÒÁÁҵðҹ IP65 ¤ÍÂŏ nass (Made in Germany) ÁÕãËàŒ Å×͡㪌§Ò¹·ÃèÕ Ð´Ñºáç´¹Ñ 俵ҋ §æ ·Ñé§ AC áÅÐ DC Mâ«oÅd¹Ô eÍlÂ:´ÇFÒPŏÇ03ÊÓ,ËÃ0Ѻ5Ã,к0º¹6ÇÔ ,àÁ1µ¡Ô0Ê, á1º5º 5/3 Double Coil ¤Ø³ÊÁºÑµÔ PNEUMATIC VALVES ¤ÇÒÁ´¹Ñ 㪌§Ò¹µ§éÑ áµ‹ 1.5~8 bar ËÃÍ× 3-55-o1C1~550posCi ÊÙ§Ê´Ø äÁà‹ ¡Ô¹ 10 bar «ÕÅÅÁ ҵðҹ N:NBR ÍسËÀÙÁÔ㪧Œ Ò¹ 㪡Œ ºÑ Air àÇÅÒã¹ ¡Òõͺʹͧ 30, 40, 50 ms µÑÇàÃ×͹໚¹ÍÅÁÙ àÔ ¹ÂÕ Á Á¹Õ Óé ˹¡Ñ àºÒ ÁÕ 4 ¢¹Ò´ãËàŒ ÅÍ× ¡ãªŒ§Ò¹´§Ñ ¹Õé 1/8”, 1/4”, 3/8”, 1/2” µÓá˹§‹ ªÍ‹ §ÃÙ / ËÍŒ §ÇÒÅǏ ໚¹áºº 5/3 Function OPEN »ÅÑé¡áºº DIN ¡¹Ñ ¹Óé ä´ŒµÒÁÁҵðҹ IP65 ¤ÍÂŏ nass (Made in Germany) ÁÕãËàŒ ÅÍ× ¡ãª§Œ Ò¹·ÃÕè дѺáç´Ñ¹ä¿µÒ‹ §æ ·Ñé§ AC áÅÐ DC Mâ«oÅd¹Ô eÍlÂ:´ÇFÒRŏÇ03ÊÓ,ËÃ0Ѻ5Ã,кº0¹6ÔÇ,àÁµ1¡Ô 0Ê, á1º5º 5/3 Double Coil ¤³Ø ÊÁºµÑ Ô PNEUMATIC VALVES ¤ÇÒÁ´Ñ¹ãª§Œ Ò¹µé§Ñ ᵋ 1.5~8 bar ËÃ×Í 3-55-o1C1~550posCi ʧ٠ÊØ´äÁ‹à¡Ô¹ 10 bar «ÕÅÅÁ ҵðҹ N:NBR Í³Ø ËÀÁÙ ãÔ ªŒ§Ò¹ 㪌¡Ñº Air àÇÅÒã¹ ¡Òõͺʹͧ 30, 40, 50 ms µÑÇàÃ×͹໚¹ÍÅÁÙ Ôà¹ÂÕ Á ÁÕ¹Óé ˹ѡàºÒ ÁÕ 4 ¢¹Ò´ãËŒàÅÍ× ¡ãª§Œ Ò¹´§Ñ ¹Õé 1/8”, 1/4”, 3/8”, 1/2” µÓá˹§‹ ªÍ‹ §ÃÙ / ËÍŒ §ÇÒÅǏ ໚¹áºº 5/3 Function EXHAUST »ÅÑé¡áºº DIN ¡Ñ¹¹éÓä´µŒ ÒÁÁҵðҹ IP65 F4 ¤ÍÂŏ nass (Made in Germany) ÁãÕ ËàŒ Å×͡㪌§Ò¹·èÕÃдѺáç´¹Ñ 俵ҋ §æ ·Ñé§ AC áÅÐ DC 01 [email protected]

â«ÅԹʹǏ ÒÅÇ ÊÓËÃºÑ Ãкº¹ÔÇàÁµ¡Ô ʏ Ẻ 5/2 Single Coil ¹ÔÇàÁµ¡Ô ÇÒÅÇ Model : FS03 (1/8”) PNEUMATIC VALVES 5/2 Single Coil Model FS AB Pneumatic Valves R1 P R2 Dimension For FS03 Dimension Manifold For FS03 172 (165) 5-PT1/8 1346 86 32.5 40 86 2- 3.2thru 13 MS033.510 18 27 2 FS03 19 19 55 5 FD03 FC03,FP03,FR03 14.5 2- 3.2thru 184125508.(5174) 4- 4.5thru11262.4.55 108 80.4 5 (102.3) 4.5 29 20.35820.3 2x3-PT1/4” 120 (114.3) â«Å¹Ô Í´Ǐ ÒÅǏ ÊÓËÃºÑ Ãкº¹ÇÔ àÁµ¡Ô ʏ Ẻ 5/2 Single Coil PNEUMATIC VALVES Model : FS05 (1/4”) ẺÁҵðҹÞÕè»Ø¹† 5/2 Single Coil Model FS AB R1 P R2 Dimension For FS05 Dimension Manifold For FS05 200 13 38 1332-PT1/4 1020 30 45.5 100 21.5 21 2- 3.2thru 22.3 FD05 MS05 1025 17 FC05,FP05,FR05 FS05 60.592.5 6 23 23 6 3 3 67 Base 226521001 2x2- 4.5thru 35 7 22 20 118.5 2- 4.5thru R1 R2 2-PT1/8 21.56021.5 2x3-PT 1/4” F4 P 02 14 18 18 02 615 4888

â«ÅԹʹÇÒÅÇ ÊÓËÃѺÃкº¹ÔÇàÁµÔ¡Ê Ẻ 5/2 Single Coil ¹ÔÇàÁµ¡Ô ÇÒÅǏ Model : FS06 (1/4”) PNEUMATIC VALVES 5/2 Single Coil Model FS Pneumatic Valves AB 35.3 26.4 4.2 19 4 (67.2) 10 25 (93) 5 5 Dimension For FS06 R1 P R2 131 3-1/4” Dimension Manifold For FS06 20 23 FD06 MS06 FC06,FP06,FR06 FS06 26.5 10 Base 21 4- 4.5thru 21 21 4- 4.5thru 118 13 18.5 18.5 2-1/8” 4603 2x3 1/4” 80.5 â«Å¹Ô Í´Ǐ ÒÅǏ ÊÓËÃºÑ Ãкº¹ÔÇàÁµ¡Ô ʏ Ẻ 5/2 Single Coil PNEUMATIC VALVES Model : FS10 (3/8”) 5/2 Single Coil Model FS AB R1 P R2 Dimension For FS10 Dimension Manifold For FS10 3114 42 61 114 20 23 131 3-1/4” Base (67.2) MS10 31 25 35.3 26.4 5 4.2 19 26.5 10 FS10 4 FD10 FC10,FP10,FR10 30 2x2- 4.5thru1227 2878144.4 73.1900.2 5 21 21 4- 4.5thru 118 F4 13 18.5 18.5 2-1/8” 30.58430.5 2x3-PT 3/8” 80.5 [email protected] 03

â«ÅԹʹǏ ÒÅǏ ÊÓËÃºÑ Ãкº¹ÇÔ àÁµ¡Ô ʏ Ẻ 5/2 Single Coil ¹ÇÔ àÁµÔ¡ ÇÒÅÇ Model : FS15 (1/2”) PNEUMATIC VALVES 5/2 Single Coil Model FS AB Pneumatic Valves R1 P R2 Dimension For FS15 Dimension Manifold For FS15 15 72 5-G1/2 238 170 118 51 30 MS15 23 30 25 4.5 37 28 2- 4.2 Thru FS15 5 170 FD15 7 FC15,FP15,FR15 4 46.4 72.7 36.5 29 2- 4.5 Thru 29310.4 2x2- 4.5thru 13 30 120 (103) 5 157 22 29 29 29 96 29 2x3-G 1/2” â«Å¹Ô Í´Ǐ ÒÅǏ ÊÓËÃѺÃкº¹ÔÇàÁµ¡Ô ʏ Ẻ 5/2 Double Coil PNEUMATIC VALVES Model : FD03 (1/8”) 5/2 Doubel Coil Model FD AB R1 P R2 Dimension For FD03 Dimension Manifold For FD03 34 172 (165) 5-PT1/8 16 86 32.5 40 86 55 13 MS033.510 FS03 19 19 5 2- 3.2 FD03 FC03,FP03,FR03 14.5 2- 3.2 184125508.(5174) 4- 4.5thru11262.4.55 80.4 5 18 29 175 (163.6) 20.35820.3 2x3-PT1/4” F4 02 615 4888 04

â«Å¹Ô Í´Ǐ ÒÅÇ ÊÓËÃѺÃкº¹ÇÔ àÁµ¡Ô ʏ Ẻ 5/2 Double Coil ¹ÇÔ àÁµÔ¡ ÇÒÅÇ Model : FD05 (1/4”) PNEUMATIC VALVES 5/2 Doubel Coil Model FD Pneumatic Valves AB 22.3 R1 P R2 17 35Dimension For FD05 Dimension Manifold For FD05 7221 200 38138 3-PT1/4 1020 30 45.5 100 67 89.5 21 2- 3.2thru FD05 MS05 1025FC05,FP05,FR05FS05 60.592.5 6 23 23 6 Base 225621001 2x2- 4.5thru 76.5 20 2- 4.5thru 173 R1 R2 P 21.56021.5 2x3-PT 1/4” 82 18 18 2-PT1/8 â«Å¹Ô Í´ÇÒÅǏ ÊÓËÃºÑ Ãкº¹ÇÔ àÁµÔ¡Ê Ẻ 5/2 Double Coil PNEUMATIC VALVES Model : FD06 (1/4”) 5/2 Doubel Coil Model FD AB R1 P R2 Dimension For FD06 Dimension Manifold For FD06 199 88 23 3-1/4” 94.5 10 (67.2) 26.4 FD06 MS06 4.2 19 FC06,FP06,FR06 FS06 4 Base 21 4- 4.5thru 10 2538.5 214- 4.5thru (93) 5 5173 F4 18.5 18.5 2-1/8” 4630 2x3 1/4” 98 [email protected] 05

â«ÅԹʹǏ ÒÅǏ ÊÓËÃѺÃкº¹ÇÔ àÁµÔ¡Ê Ẻ 5/2 Double Coil ¹ÔÇàÁµÔ¡ ÇÒÅÇ Model : FD10 (3/8”) PNEUMATIC VALVES 5/2 Doubel Coil Model FD AB Pneumatic Valves R1 P R2 Dimension For FD10 Dimension Manifold For FD10 3114 42 61 114 199 88 23 3-1/4” Base 31 25 5 94.5 10 MS10 (67.2) 26.4 4.2 19 FS10 4 FD10 FC10,FP10,FR10 38.5 21 4- 4.5thru 30 2x2- 4.5thru12 173 2878144.4 27 73.1900.2 5 18.5 18.5 2-1/8” 30.58430.5 2x3-PT 3/8” 98 â«Å¹Ô Í´Ǐ ÒÅÇ ÊÓËÃѺÃкº¹ÔÇàÁµ¡Ô ʏ Ẻ 5/2 Double Coil PNEUMATIC VALVES Model : FD15 (1/2”) ẺÁҵðҹ޻Õè †Ø¹ 5/2 Doubel Coil Model FD AB R1 P R2 Dimension For FD15 Dimension Manifold For FD15 238 170 83 72 5-G1/2 118 28 2- 4.2 Thru 51 238 MS15 30 30 25 23 FS15 5 46.4 4.5 FD15 7 4 FC15,FP15,FR15 72.7 54.5 29 2- 4.5 Thru 29310.4 2x2- 4.5thru 13 30 138 (103) 5 212 29 29 29 96 29 2x3-G 1/2” F4 02 615 4888 06

â«Å¹Ô Í´Ǐ ÒÅǏ ÊÓËÃѺÃкº¹ÇÔ àÁµ¡Ô ʏ Ẻ 5/3 Double Coil ¹ÇÔ àÁµ¡Ô ÇÒÅǏ Model : FC03 (1/8”) PNEUMATIC VALVES 5/3 Doubel Coil Model FC Function CLOSE Pneumatic Valves AB R1 P R2 Dimension For FC03 Dimension Manifold For FC03 34 172 (165) 5-PT1/8 16 86 32.5 40 86 55 13 MS033.510 FS03 19 19 5 2- 3.2 FD03 FC03,FP03,FR03 14.5 2- 3.2 184125508.(5174) 4- 4.5thru1162.5 24.5 18 29 184 80.4 5 (172.6) 20.35820.3 2x3-PT1/4” â«ÅԹʹÇÒÅǏ ÊÓËÃѺÃкº¹ÔÇàÁµ¡Ô ʏ Ẻ 5/3 Double Coil PNEUMATIC VALVES Model : FC05 (1/4”) ẺÁҵðҹÞè»Õ †Ø¹ 5/3 Doubel Coil Model FC Function CLOSE AB R1 P R2 Dimension For FC05 Dimension Manifold For FC05 221 200 81 38 3-PT1/4 1020 30 45.5 100 22.3 FD05 MS05 17 FC05,FP05,FR05 FS05 35 789.5 21 2- 3.2thru 3 67 1025 60.592.5 6 23 23 6 76.5 20 2- 4.5thru Base 226521001 2x2- 4.5thru 194 21.56021.5 2x3-PT 1/4” R1 R2 [email protected] P F4 82 18 18 2-PT1/8 07

â«ÅԹʹÇÒÅǏ ÊÓËÃºÑ Ãкº¹ÔÇàÁµ¡Ô ʏ Ẻ 5/3 Double Coil ¹ÔÇàÁµ¡Ô ÇÒÅÇ Model : FC06 (1/8”) PNEUMATIC VALVES 5/3 Doubel Coil Model FC Function CLOSE AB 10 R1 P R2 25 (93) 5 5 Dimension For FC06 Dimension Manifold For FC06 220 23 Pneumatic Valves 109 3-1/4” (67.2) 26.4 FD06 MS06 4.2 19 FC06,FP06,FR06 FS06 4 115.5 10 Base 21 4- 4.5thru 59.5 21 4- 4.5thru 194 18.5 18.5 2-1/8” 4603 2x3 1/4” 119 â«Å¹Ô Í´Ǐ ÒÅǏ ÊÓËÃѺÃкº¹ÔÇàÁµÔ¡Ê Ẻ 5/3 Double Coil PNEUMATIC VALVES Model : FC10 (3/8”) 5/3 Doubel Coil Model FC Function CLOSE AB R1 P R2 Dimension For FC10 Dimension Manifold For FC10 220 3114 42 61 114 109 23 3-1/4” 115.5 10 Base 31 25 5 (67.2) 26.4 MS10 4.2 19 FS10 4 FD10 FC10,FP10,FR10 59.5 21 4- 4.5thru 30 2x2- 4.5thru 12 194 2887144.4 27 73.1900.2 5 18.5 18.5 2-1/8” 30.58430.5 2x3-PT 3/8” F4 119 08 02 615 4888

â«ÅԹʹǏ ÒÅÇ ÊÓËÃºÑ Ãкº¹ÇÔ àÁµ¡Ô ʏ Ẻ 5/3 Double Coil ¹ÇÔ àÁµ¡Ô ÇÒÅÇ Model : FC15 (1/2”) PNEUMATIC VALVES 5/3 Doubel Coil Model FC Function CLOSE Pneumatic Valves AB 30 R1 P R2 46.4 23Dimension For FC15 Dimension Manifold For FC15 4.5 238 7109.7 72 5-G1/2 118 170 428 2- 4.2 Thru 72.7291.4 MS15 51 81.2 29 2- 4.5 Thru FS15 30 25 191.4 5 265.4 FD15 29 29 FC15,FP15,FR15 29310.4 2x2- 4.5thru 13 30 (103) 5 2x3-G 1/2” 29 96 29 â«Å¹Ô Í´ÇÒÅǏ ÊÓËÃºÑ Ãкº¹ÇÔ àÁµÔ¡Ê Ẻ 5/3 Double Coil PNEUMATIC VALVES Model : FP03 (1/8”) 5/3 Doubel Coil Model FP Function OPEN AB R1 P R2 Dimension For FP03 Dimension Manifold For FP05 34 172 (165) 5-PT1/8 16 86 32.5 40 86 55 13 MS033.510 FS03 19 19 5 2- 3.2 FD03 FC03,FP03,FR03 14.5 2- 3.2 184125508.(5174) 4- 4.5thru11262.4.55 80.4 5 18 29 20.35820.3 2x3-PT1/4” F4 184 [email protected] (172.6) 09

â«ÅԹʹÇÒÅǏ ÊÓËÃºÑ Ãкº¹ÇÔ àÁµ¡Ô ʏ Ẻ 5/3 Double Coil ¹ÔÇàÁµ¡Ô ÇÒÅÇ Model : FP05 (1/4”) PNEUMATIC VALVES 5/3 Doubel Coil Model FP Function OPEN AB Pneumatic Valves R1 P R2 Dimension For FP05 Dimension Manifold For FP05 221 200 81 38 3-PT1/4 1020 30 45.5 100 22.3 FD05 MS05 23 23 6 17 FC05,FP05,FR05 FS05 35 7 3 67 89.5 21 2- 3.2thru Base 225621001 2x2- 4.5thru 6 76.5 20 2- 4.5thru 194 60.5 R1 R2 92.5 P 1025 21.56021.5 2x3-PT 1/4” 82 18 18 2-PT1/8 â«ÅԹʹǏ ÒÅǏ ÊÓËÃºÑ Ãкº¹ÔÇàÁµÔ¡Ê Ẻ 5/3 Double Coil PNEUMATIC VALVES Model : FP06 (1/4”) 5/3 Doubel Coil Model FP Function OPEN AB R1 P R2 Dimension For FP06 Dimension Manifold For FP06 220 109 23 3-1/4” 115.5 10 (67.2) 26.4 FD06 MS06 4.2 19 FC06,FP06,FR06 FS06 4 Base 1021 4- 4.5thru 2559.5 194 214- 4.5thru (93) 5 5 18.5 18.5 2-1/8” 6403 2x3 1/4” F4 119 10 02 615 4888

â«ÅԹʹǏ ÒÅǏ ÊÓËÃºÑ Ãкº¹ÇÔ àÁµÔ¡Ê Ẻ 5/3 Double Coil ¹ÔÇàÁµÔ¡ ÇÒÅǏ Model : FP10 (3/8”) PNEUMATIC VALVES 5/3 Doubel Coil Model FP Function OPEN Pneumatic Valves AB R1 P R2 (67.2) 26.4 4.2 19Dimension For FP10 Dimension Mainfold For FP10 3114 42 61 114 4220 109 23 3-1/4” Base 31 25 5 115.5 10 MS10 FS10 FD10 FC10,FP10,FR10 59.5 21 4- 4.5thru 30 2x2- 4.5thru1227 194 2887144.4 73.1900.2 5 18.5 18.5 2-1/8” 30.58430.5 2x3-PT 3/8” 119 â«Å¹Ô Í´ÇÒÅÇ ÊÓËÃºÑ Ãкº¹ÇÔ àÁµ¡Ô ʏ Ẻ 5/3 Double Coil PNEUMATIC VALVES Model : FP15 (1/2”) 5/3 Doubel Coil Model FP Function OPEN AB R1 P R2 Dimension For FP15 Dimension Mani2f3o8ld For FP15 109.7 72 5-G1/2 51 118 170 28 2- 4.2 Thru 291.4 MS15 30 25 5 81.2 29 2- 4.5 Thru 191.4 265.4 30 FS15 46.4 FD15 23 4.5 FC15,FP15,FR15 7 4 29310.4 2x2- 4.5thru 13 72.7 30 (103) 5 F4 29 29 2x3-G 1/2” 29 96 29 11 [email protected]

â«Å¹Ô Í´ÇÒÅǏ ÊÓËÃºÑ Ãкº¹ÔÇàÁµ¡Ô ʏ Ẻ 5/3 Double Coil ¹ÇÔ àÁµ¡Ô ÇÒÅÇ Model : FR03 (1/8”) PNEUMATIC VALVES 5/3 Doubel Coil Model FR Function EXHAUST AB Pneumatic Valves R1 P R2 Dimension For FR03 Dimension Manifold For FR03 34 172 (165) 5-PT1/8 16 86 32.5 40 86 55 13 MS033.510 FS03 19 19 5 2- 3.2 FD03 FC03,FP03,FR03 14.5 2- 3.2 184125508.(5174) 4- 4.5thru12 126.4.55 18 29 184 80.4 5 (172.6) 20.35820.3 2x3-PT1/4” â«Å¹Ô Í´ÇÒÅǏ ÊÓËÃºÑ Ãкº¹ÔÇàÁµÔ¡Ê Ẻ 5/3 Double Coil PNEUMATIC VALVES Model : FR05 (1/4”) 5/3 Doubel Coil Model FR Function EXHAUST AB R1 P R2 Dimension For FR05 Dimension Manifold For FR05 221 200 81 38 3-PT1/4 1020 30 45.5 100 22.3 FD05 MS05 17 FC05,FP05,FR05 FS05 35 789.5 21 2- 3.2thru 3 67 1025 60.592.5 6 23 23 6 Base 226521001 2x2- 4.5thru 76.5 20 2- 4.5thru 194 R1 R2 P 21.56021.5 2x3-PT 1/4” F4 82 18 18 2-PT1/8 12 02 615 4888

â«ÅԹʹÇÒÅÇ ÊÓËÃºÑ Ãкº¹ÇÔ àÁµÔ¡Ê Ẻ 5/3 Double Coil ¹ÔÇàÁµÔ¡ ÇÒÅÇ Model : FR06 (1/4”) PNEUMATIC VALVES 5/3 Doubel Coil Model FR Function EXHAUST Pneumatic Valves AB R1 P R2 (67.2) 26.4 4.2 19Dimension For FR06 Dimension Manifold For FR06 4109220 233-1/4” MS06 10 FS06 25 FD06 (93) 5 5 115.5 10 FC06,FP06,FR06 Base 21 4- 4.5thru 59.5 21 4- 4.5thru 194 18.5 18.5 2-1/8” 4630 2x3 1/4” 119 â«ÅԹʹǏ ÒÅÇ ÊÓËÃѺÃкº¹ÇÔ àÁµÔ¡Ê Ẻ 5/3 Double Coil PNEUMATIC VALVES Model : FR10 (3/8”) 5/3 Doubel Coil Model FR Function EXHAUST AB R1 P R2 Dimension For FR10 Dimension Manifold For FR10 220 23 3114 42 61 114 109 3-1/4” Base 31 25 5 (67.2) 26.4 MS10 4.2 19 FS10 4 115.5 10 FD10 FC10,FP10,FR10 59.5 21 4- 4.5thru 30 2x2- 4.5thru12 194 2878144.4 27 73.1900.2 5 F4 18.5 18.5 2-1/8” 30.58430.5 2x3-PT 3/8” 119 13 [email protected]

â«Å¹Ô Í´Ǐ ÒÅÇ ÊÓËÃѺÃкº¹ÇÔ àÁµ¡Ô ʏ Ẻ 5/3 Double Coil ¹ÔÇàÁµ¡Ô ÇÒÅÇ Model : FR15 (1/2”) PNEUMATIC VALVES 5/3 Doubel Coil Model FR Function EXHAUST AB Pneumatic Valves R1 P R2 Dimension For FR15 Dimension Manifold For FR15 238 170 109.7 72 5-G1/2 118 28 2- 4.2 Thru 51 291.4 MS15 30 30 25 46.4 81.2 29 2- 4.5 Thru FS15 5 191.4 23265.4 FD15 4.5 729 29 FC15,FP15,FR15 4 72.7 29310.4 2x2- 4.5thru 1330 (103) 5 2x3-G 1/2” 29 96 29 AIR UNITS Filter ¤Ø³ÊÁºÑµÔ Model : AAFR302 ¤ÇÒÁ´Ñ¹ãªŒ§Ò¹àÃèÁÔ µ¹Œ ·Õè 0.5~10 bar Ê§Ù Ê´Ø äÁ‹à¡¹Ô 15 bar ÊͳØÒÁËÒÀÃÁÙ¶ãÔ»ªÃ§Œ ºÑ Ò¤¹ÇÒ-5Á~´6¹Ñ 0µo§Ñé Cᵋ 0.5~8.5 bar ¾ÃÍŒ ÁࡨǏ Ñ´¤ÇÒÁ´Ñ¹ 㪡Œ ѺÍÒ¡ÒÈÁÕ 3 ¢¹Ò´ãËàŒ ÅÍ× ¡ãª§Œ Ò¹´Ñ§¹éÕ 1/4”, 3/8”, 1/2” 6.5 62.2 ÁÕÃкº¡Òà ÃкÒ¹Óé ¡èÖ§ÍµÑ â¹ÁÑµÔ ·ÕèªÇ‹ §¤ÇÒÁ´¹Ñ 0.5 bar 23 51.5 35.7 ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´¢Í§¿ÇàµÍÃÁ ҵðҹ 5 äÁ¤Ã͹ (Êèѧ¾ÔàÈɤÇÒÁ 10.8 ÅÐàÍÂÕ ´ 40 äÁ¤Ã͹) 6353 35.1 CODE (PIPE) AAFR302 2-PT1/4 Bore No. 8A 10A 15A 2-PT3/8 1/4” 3/8” 1/2” 2-PT1/2 36.4 38 Port Size 6 Drain Outlet Medium Air Operating Pressure Range 0.5-10 Bar 147.2 Proof Pressure (221.6) 15 Bar Regulated Pressure Range 0.5-8.5 Bar Effective Orifice 32mm2 34mm2 Ambient Temperature -5...+60oC (no freezing) Filter Element Standard : 5um Option : 40um Attachment Pressure gauge (PG-20), Bracket Weight 490g F4 02 615 4888 14

¤ÇÒÁ÷ٌ Ò§´ÒŒ ¹à·¤¹Ô¤¢Í§â«ÅԹʹǏ ÒÅǏ Technical Guide for Solenoid Valves TECHNICAL GUIDE FOR VALVES Pistos Diaphragm ÊÓËÃѺ§Ò¹·èÕÁ¤Õ ÇÒÁ˹´× ÊÙ§ ÊÓËÃºÑ §Ò¹·ÑèÇæä» Plung (Small Size) ÊÓËÃѺ§Ò¹·èÕÁÍÕ ³Ø ËÀÁÙ ÊÔ Ù§ ÊÓËÃºÑ §Ò¹·ÕÁè ÊÕ ÒÃà¤ÁÕ ÊÓËÃºÑ §Ò¹·èÕÁ¤Õ ÇÒÁ´¹Ñ ʧ٠2/2 Way N.C. 2/2 Way N.C. ÊÓËÃѺ§Ò¹·èÕ໚¹ÊÞØ ÞÒ¡ÒÈ 2/2 Way N.O. 2/2 Way N.O. 2/2 Way N.C. 2/2 Way N.O. Pneumatic Y Type Control Valve 3/2 Way N.C. ÊÓËÃѺ§Ò¹Ãкº¹ÇÔ àÁµÔ¡ ¢Í§àËÅÇ·èÕÁÄÕ ·¸ìÔ¡´Ñ ¡ÃÍ‹ ¹ 3/2 Way N.O. ÇÑʴصÇÑ àÃ×͹ ÍÅÙÁÔà¹ÂÕ ÁËÅÍ‹ ¢Í§àËÅÇ·ÁÕè ¤Õ ÇÒÁ˹״ʧ٠ÁÒ¡ Pulse Valves (Dust Collector) ¢Í§àËÅÇ·èÁÕ Õ¤ÇÒÁ˹´× ʧ٠ÊÓËÃѺ§Ò¹Ãкº¡ÒáӨѴ½¹Ø† ÇÊÑ ´µØ ÑÇàÃ×͹ Êáµ¹àÅÊ 304 ÇÊÑ ´ØµÇÑ àÃÍ× ¹ ÍÅÙÁÔà¹ÂÕ ÁËÅÍ‹ Power off Power off Piston Solenoid Valves, 2-Way, Direct Acting, Nomally Closed Power off Power off Plunger Solenoid Valves, 2-Way, Direct Acting, Nomally Closed Power off Power off Diaphragm Solenoid Valves, 2-Way, Direct Acting, Nomally Closed F5 Pluse Valves (Dust Collector) Y Type Control Valve Pneumatic Series 01 [email protected]

¤ÇÒÁÃŒ·Ù Ò§´ÒŒ ¹à·¤¹Ô¤¢Í§â«Å¹Ô Í´Ǐ ÒÅǏ TECHNICAL GUIDE FOR SOLENOID VALVES Technical Guide for Solenoid Valves »ÃÐàÀ·¢Í§«ÕÅŏ N : NBR (ä¹µÃÅÔ ) ËÃÍ× Buna N (º¹Ù Òà͹ç ) ÁÕªÍè× àÃÕ¡ÇÒ‹ Nitrile ໚¹ÇÑÊ´»Ø ÃÐàÀ·ÂÒ§Ê§Ñ à¤ÃÒÐˏ·èÕ¼ÅµÔ ¢Öé¹ÁÒà¾Íè× ·¹·Ò¹µÍ‹ ¡ÒáѴ¡Ã‹Í¹ ¢Í§¹Óé áË ÊÒÁÒö㪌䴌¡Ñº¢Í§àËÅÇ»ÃÐàÀ· ¹Óé , ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò«, ¹éÓÁѹáË áÅйéÓÁѹ¾ª× ¹éÓÁѹáË (Mineral Oil) ¤Í× ¹Óé Á¹Ñ ·Õäè ´Œ¨Ò¡»âµÃàÅÂÕ Á(»â µÃàÅÕÂÁÁÒ¨Ò¡ÀÒÉÒÅÒµÔ¹ petra = rock áÅÐ oleam = oil) â´Â·äÕè Á‹ÁÊÕ Ç‹ ¹¼ÊÁ ¢Í§ä¹âµÃਹ, «ÑÅà¿ÍÃ, ÍÍ¡«Ôਹ áÅÐÍÐâÃáÁµÔ¡äÎâ´Ã¤Òú ͹ ÊÇ‹ ¹ãËÞ‹¨Ð¹ÓÁÒãªàŒ »š¹ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ¢Í§à¤Ã×èͧÊÓÍÒ§, ÂÒ, ¾ÅÒʵ¡Ô , áÅÐÍÒËÒà J : EPDM (Ethylene Propylene Diamine Monomer) ໚¹ÂÒ§·ÁÕè ¤Õ ÇÒÁ˹Òṋ¹Ê§Ù ·ÓãË·Œ ¹µÍ‹ ¡ÒâѴÊ,Õ ·¹µ‹Í¡Òé¡Õ ¢Ò´ä´Œ´Õ ÊÒÁÒö ãªäŒ ´Œ¡ºÑ ¢Í§àËÅÇ»ÃÐàÀ· ¹Óé , ÍÒ¡ÒÈ, ¡Ò« áÅÐä͹éÓ ·¹Í³Ø ËÀÙÁÔä´ÊŒ §Ù ¶§Ö 150 oC V : Viton (FKM Fluorinated rubber) ໚¹ÇÊÑ ´»Ø ÃÐàÀ·ÂÒ§ÊÒûÃСͺ¿ÅÍÙ ÍÃ¹Õ ·¹·Ò¹µÍ‹ ¹Óé Áѹູ«ÔÅ, ¹Óé Á¹Ñ , µÑÇ·ÓÅÐÅÒÂÊÒûÃСͺ ¤ÅÍÃ¹Õ , ´Ò‹ § áÅСô¤Çѹ (Fuming acid) ä´´Œ Õ T : Teflon (Polytetrafluoroethylene) PTFE ໹š ÇÑÊ´Ø»ÃÐàÀ·¾ÅÒʵ¡Ô ·¹µÍ‹ ÊÒÃà¤ÁËÕ ÅÒª¹´Ô áÅй͡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕª‹Ç§ãªŒ§Ò¹¢Í§Í³Ø ËÀÁÙ ·Ô Õè ¡ÇŒÒ§ÁÒ¡µÑ§é ᵋ -190~+250 oC à¡ÅÕÂÇ G à¡ÅÕÂÇ G áÅÐ NPT ¤×ÍÍÐäà ? ໚¹»ÃÐàÀ·¢Í§à¡ÅÂÕ Ç «§èÖ à»š¹ä»µÒÁÁҵðҹ¢Í§Í§Ñ ¡ÄÉ (BSP : British Standard Pipe) Å¡Ñ É³Ð¢Í§à¡ÅÕÂÇ G ໹š à¡ÅÕÂÇẺ Parallel (ÇÑ´¢¹Ò´àʹŒ ¼Ò‹ ȹ٠¡ÅÒ§¢Í§à¡ÅÂÕ Ç·Õµè Óá˹§‹ A áÅÐ µÓá˹‹§ B ä´àŒ ·‹Ò¡Ñ¹ µÒÁû٠·èÕ 2) áÅÐÁÕÁÁØ ÃÐËÇ‹Ò§¿¹˜ à¡ÅÂÕ ÇÍÂÙ‹·Õè 55o µÒÁÃÙ»·èÕ 1 «§Öè àÃÂÕ ¡ÇÒ‹ à¡ÅÂÕ Ç áºº Withworth à¡ÅÂÕ ÇẺ NPT ໹š à¡ÅÂÕ ÇµÒÁÁҵðҹ¢Í§ÍàÁÃ¡Ô Ò (NPT : National Pipe Thread Taper) Å¡Ñ É³Ð¢Í§à¡ÅÂÕ Ç NPT ໹š à¡ÅÂÕ ÇẺ Taper (ÇÑ´¢¹Ò´àʹŒ ¼‹ÒÈٹ¡ÅÒ§¢Í§à¡ÅÂÕ Ç·µÕè Óá˹‹§ A ¨ÐãËÞ‹¡Ç‹ÒµÓá˹§‹ B µÒÁÃÙ»·èÕ 4) áÅÐÁÁÕ ØÁÃÐËÇÒ‹ §¿˜¹à¡ÅÂÕ ÇÍ·‹Ù Õè 60o µÒÁÃÙ»·Õè 3 áÅÐÁÁÕ ÁØ ÅÒ´àÍÂÕ §¢Í§à¡ÅÕÂÇà·‹Ò¡ºÑ 1o 47’ **ËÁÒÂà赯 : à¡ÅÕÂÇ·‹Í¹Óé »ÃлÒ໹š à¡ÅÂÕ Ç BSPT (British Standard Pipe Taper) ÊÒÁÒö㪌¡ºÑ â«Å¹Õ Í´ÇÒÅǏ SANGI ä´Œ ** ¤Ò‹ CV ¤×ÍÍÐäà ? F5 ¤‹Ò CV ໚¹¤‹Ò·è¶Õ ¡Ù ¡Ó˹´â´Â¼ÙŒ¼ÅµÔ ÇÒÅǏ â´Â¤Ò‹ CV ¤Í× ¤‹ÒÊÑÁ»ÃÐÊÔ·¸Ô¡ì ÒÃäËŢͧ¹Óé 1 á¡ÅÅ͹µÍ‹ ¹Ò·Õ ·èäÕ Ëż‹Ò¹ÇÒÅǏ àÁèÍ× ÇÒÅÇ·Ó 02 ¡ÒÃແ´àµÁç ·èáÕ ÅÐÁÕ¤Ò‹ ¤ÇÒÁ´¹Ñ ᵡµ‹Ò§ÃÐËÇÒ‹ §áç´¹Ñ ¢ÒÍÍ¡à¾Õ§ 1 psi ¤‹Ò Cv ¢Í§ Solenoid Valve ¹Ñ鹨Ðá»Ã¼Ñ¹µÒÁ¢¹Ò´¢Í§ Orifice ÀÒ 㹵ÇÑ ÇÒÅÇ «§Öè ËÒ¡¢¹Ò´¢Í§ Orifice ãËÞ‹ ¤Ò‹ CV ¡ç¨ÐÁÒ¡µÒÁ »ÃÐ⪹¢Í§¤Ò‹ Cv ¤Í× à»¹š ¤‹Ò·èãÕ ªãŒ ¹¡ÒÃàÅÍ× ¡¢¹Ò´¢Í§ÇÒÅǏ ·¨èÕ Ð¹ÓÁÒµ´Ô µ§Ñé ã¹ Ãкºâ´Â¡Ò÷Õèä´¤Œ ‹Ò Cv ÁÒ¹Ñ¹é ¨ÐµÍŒ §à¡Ô´¨Ò¡¡Òäӹdz¢Í§ÇÔÈǡüٌÍ͡ẺÃкºâ´Â¡ÒÃËÒ¤Ò‹ CV ¨ÐµÍŒ §·ÃÒº¤‹Ò¢Í§ÍѵÃÒ¡ÒÃäËŢͧµÇÑ ¡ÅÒ§ {ãʹٵ·ÃÍ‹ ¡Ò¤Ã‹ÒË¢Òͤ§‹Ò¤ÇCÒVÁ´¢Ñ¹Í᧵ǡҵŋҏǧ·ÃèÕãЪˌ¡ÇºÑ‹Ò¹§Óé·ÒC§Và¢ÒŒ =áÅQзÒX§Í(Í¡O..¢Ís§pÇeÒcÅifiÇc gravity of water (1) , O.. Diff. pressure (Pout-Pin)} ¤ÍÂŏẺ»Í‡ §¡Ñ¹¡ÒÃÃÐàºÔ´ (Explosion-proof coil) ໹š ÍÂÒ‹ §äà ? ¤ÍÂŏẺ»‡Í§¡¹Ñ ¡ÒÃÃÐàº´Ô à»¹š ¤ÍÂÅ· ÊÕè ÒÁÒö¹Ó仵´Ô µé§Ñ 㹺ÃÔàdz·èÕÁäÕ ÍÃÐàË¢ͧÊÒÃäÇä¿ä´Œâ´ÂäÁ‹¡Í‹ ãËàŒ ¡Ô´¡ÒÃÅØ¡äËÁŒà¡Ô´¢¹éÖ «èÖ§â´Â·èÑÇä» áÅÇŒ ¨ÐÁ¡Õ ÒÃầ‹ ¾é¹× ·ÕèÍ¹Ñ µÃÒµÒÁ¤ÇÒÁà¢ÁŒ ¢¹Œ ¢Í§äÍ ËÃ×Í¡Ò«·èÁÕ ÍÕ Â‹ãÙ ¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈ â´ÂÍØ»¡Ã³ä ¿¿‡ÒµÒ‹ §æ·è¹Õ ÓÁÒ㪹Œ é¹Ñ ¨ÐµŒÍ§ä´ÃŒ ºÑ ¡ÒÃÃѺÃͧ¨Ò¡ ʶҺ¹Ñ Áҵðҹ હ‹ ÁҵðҹÂØâû (IEC) ËÃÍ× ÍàÁÃ¡Ô Ò à»š¹µ¹Œ 02 615 4888

¤ÇÒÁÃÙ·Œ Ò§´ŒÒ¹à·¤¹Ô¤¢Í§â«Å¹Ô Í´Ǐ ÒÅǏ Technical Guide for Solenoid Valves TECHNICAL GUIDE FOR SOLENOID VALVES µÇÑ ÍÂÒ‹ §µ‹Í仹àéÕ »¹š ÃËÑÊ¡Òû͇ §¡Ñ¹¢Í§¤ÍÂŏâ«ÅչʹǏ ÒÅǏ µÒÁÁҵðҹÂØâû ÃдѺªÑé¹Í³Ø ËÀÁÙ Ô T4 ¤Í× Í³Ø ËÀÙÁ·Ô Õè¼ÇÔ ¢Í§¤ÍÂŏ 135 oC ¡ÅØ‹ÁÊÒÃäÇä¿ à·¤¹Ô¤¡Òû͇ §¡Ñ¹¢Í§ÍØ»¡Ã³ä¿¿Ò‡ «Ö§è ¤ÍÂŏ¨ÐË‹ÍËØÁŒ ʋǹ·ÁèÕ Õ»ÃСÒÂä¿´ÇŒ ÂÊÒûÃÐàÀ·àë¹èÔ ·ÓãËäŒ Á‹ÁÕ»ÃСÒÂä¿Í͡ʺ‹Ù ÃÃÂÒ¡ÒÈÀÒ¹͡ áÅФǺ¤ÁØ ÍسËÀÁÙ ÔäÁã‹ ËŒÊÙ§à¡¹Ô ¡Ó˹´ ÍØ»¡Ã³· ¹¡ÒÃÃÐàº´Ô à¤ÃÍè× §ËÁÒÂáÊ´§Áҵðҹ ED 100% ¤×ÍÍÐäà ? ED 100% ¤Í× ÊÑÞÅ¡Ñ É³· Õºè Í¡¶§Ö ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§¤ÍÂÅ· ·Õè ӧҹẺµ‹Íà¹è×ͧ䴌 ໹š àÇÅҹҹ෋Òã´«èÖ§¨ÐÊÑÁ¾¹Ñ ¸¡ÑºÃÐÂÐàÇÅÒ㹡Òè‹ÒÂä¿ áÅÐËÂØ´¨‹ÒÂä¿à¢ŒÒ¤ÍÂŏ ÁÇÕ Ô¸Õ¡Òäӹdz´Ñ§¹éÕ ED% = ON time x 100 (Cycle = ON + OFF time) (ON + OFF time) ઋ¹ â«ÅÕ¹ÍÂŏÇÒÅǏ Ẻ NC ÁÃÕ ÐÂÐàÇÅÒ㹡ÒÃແ´ÇÒÅǏ 1 ªèÑÇâÁ§ Ê໤¢Í§¤ÍÂÅÏ кÇØ Ò‹ ÁÕ¤Ò‹ ED 100% Ç¸Ô ¡Õ ÒÃËҤӹdz 1. ËÒ¤Ò‹ ED ¨Ò¡à§×Íè ¹ä¢¡Ò÷ӧҹ¢Í§â«ÅÕ¹ÍÂŏÇÒÅÇ ED% = 1 x 100 = 50% ¤Ò‹ ED % ¨Ò¡à§èÍ× ¹ä¢¡Ò÷ӧҹ¢Í§â«Å¹Õ ÍÂŏÇÒÅÇ ¤×Í 50% (1+1) «§Öè ¹ÍŒ ¡NjÒÊ໤·äèÕ ´ŒÃкäØ Ç¨Œ §Ö ÊÒÁÒö㪧Œ ҹ䴌 Áҵðҹ¡Òû͇ §¡¹Ñ IP ¡Òû͇ §¡Ñ¹¹éÓ ¡Òû‡Í§¡¹Ñ ÊÇ‹ ¹µ‹Ò§æ ¢Í§Ã‹Ò§¡ÒÂáÅСÒû͇ §¡Ñ¹ÇÊÑ ´Ø, ½Ø†¹ÅÐÍͧËÃ×ͼ§ Áҵðҹ¡Òû͇ §¡Ñ¹¹Ò¹ÒªÒµÔ (INTERNATION PROTECTION) F5 03 [email protected]