SHMF - Journal 2018

SHMF 2018 Schleswig-Holstein Musik Festival 30.6. – 26.8. Robert Schumann Sabine Meyer 1/18

Begeisterung ist einfach. Das Schleswig-Holstein Musik Festival. Seit der ersten Stunde unterstützen wir als Haupt- sponsor das Schleswig-Holstein Musik Festival. Weil uns dieses herausragende Kulturereignis mit zahlreichen Konzerten in unserem Land begeistert. Dabei legen wir mit dem Leonard Bernstein Award und den Konzerten „Meisterschüler – Meister“ ein besonderes Gewicht auf die Nachwuchsförderung. S Sparkassen- Kulturfonds S Finanzgruppe gut-fuer-schleswig-holstein.de

Inhalt Schleswig-Holstein Musik Festival 30.6.–26.8.2018 Grußworte 2 JazzBaltica 71 Bernstein feiern 3 SHMF-Symposium 72 Konzerte im Advent 73 Sabine Meyer 4 Festivalorchester 74 NordArt 75 Festivalchor 77 Meisterkurse 78 Konzertreihe »Meisterschüler – Meister« 79 Sponsoren und Förderer 80 Robert Schumann 10 Verein Schleswig-Holstein Musik Festival 82 Gremien und Mitarbeiter 83 Adressen der Spielstätten 84 Übernachtungsangebote 85 Künstler und Spielorte 86 Impressum 87 Das Programm 17 – 71 Kartenbestellung 88 Das Lübeck-Musikfest mit Daniel Hope 38 Wir danken den Förderern und Sponsoren, insbesondere unseren Hauptsponsoren, der Sparkassen-Finanzgruppe (Sparkassen- und Giro- verband für Schleswig-Holstein, HSH Nordbank AG, LBS Bausparkasse Die Musikfeste auf dem Lande 44 Schleswig-Holstein-Hamburg, Provinzial Nord Brandkasse AG und Deutscher Sparkassen- und Giroverband), der AUDI AG, NordwestLotto The Big Bernstein 60 Schleswig-Holstein, der HanseWerk AG, dem Land Schleswig-Holstein und unserem Medienpartner NDR.

Grußworte In diesem Jahr wäre Leonard Bernstein »Der Tag war neblig, aber um- 100 Jahre alt geworden. Das Leben so schöner nahm es sich aus, des Dirigenten und Komponisten war wenn ein matter Sonnenstrahl eng mit Schleswig-Holstein verbunden. Das zeigt sich in der Gründung des durch die Wolken brach und Festivalorchesters im Jahr 1987 und in die Wellen versilberte.« seiner immer wieder geäußerten Liebe zum »Land zwischen den Meeren«. Diese Zeilen schreibt eine tief beeindruckte Clara Wieck im März 1840 aus Travemünde an ihren späteren Mann, den Kom- ponisten Robert Schumann. Es sind Worte, die ihm ein Bild Zum großen Geburtstag lässt das Schleswig-Holstein Musik vom Norden vermittelten. Mit Robert Schumann widmen wir Festival die Musik und das Wirken Bernsteins wiederaufle- unsere Retrospektive einem bahnbrechenden Romantiker, der ben. Leonard Bernstein hat mit seinem pädagogischen En- mit einer literarischen wie musikalischen Doppelbegabung gagement das Festivalorchester zu einem Klangkörper mit gesegnet war, zu Lebzeiten allerdings kaum die verdiente Wert- großer Strahlkraft geformt. Wer das Orchester sieht und hört, schätzung erfuhr und schließlich am Leben zerbrach. Heraus- spürt die Begeisterung, mit der diese jungen Menschen musi- ragende Interpreten werden sich dem Werk Schumanns und zieren – und das auf höchstem Niveau. Begeisternde Musik- seines musikalischen Umfelds widmen, dabei wird dem Lied- vermittlung – diesen Auftrag führt das SHMF fort. Im Festival- gesang eine zentrale Rolle zukommen. chor kommen auch in diesem Jahr wieder Chorsänger aus ganz Unsere diesjährige Porträtkünstlerin Sabine Meyer ist wie kaum Norddeutschland zusammen, um mit weltberühmten Musikern ein anderer Künstler mit dem Festival vertraut, bei dem sie auf der Bühne zu stehen. Und junge Klarinettisten sind ein- bereits 1989 erstmals zu Gast war. In diesem Sommer wird die geladen, an einem mehrtägigen Workshop mit der Porträt- international gefeierte Musikerin in 19 Konzerten und mit eigens künstlerin Sabine Meyer teilzunehmen. Hier lohnt sich übrigens für das Festival entwickelten Programmen den Facettenreich- auch bloßes Zuschauen – das Format »Backstage« erlaubt ei- tum der Klarinette ausloten. In unterschiedlichen Besetzungen nen Blick hinter die Kulissen dieser besonderen Probenarbeit. realisiert sie ihre ganz persönlichen Herzensprojekte mit dem Einen Perspektivwechsel bietet auch »Zoom«. Hier darf das Kammerorchester Basel, dem von ihr gegründeten Bläseren- Publikum direkt zwischen den Orchestermusikern Platz neh- semble Sabine Meyer oder den legendären King’s Singers. men. Ich wünsche uns allen einen besonderen Sommer, ganz Freuen Sie sich auf ein Festivalprogramm voller musikalischer nah dran an der Musik und voller Inspiration, musikalischer Höhepunkte! Höhepunkte und Erinnerungen. Daniel Günther Dr. Christian Kuhnt Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein, Vorsitzen- Intendant des Schleswig-Holstein Musik Festival der des Kuratoriums des Schleswig-Holstein Musik Festival 2

Bernstein feiern Das SHMF erinnert mit einer Reihe von Konzert III Grubinger meets Bernstein 18.8. Rendsburg-Büdelsdorf Veranstaltungen an den 100. Geburtstag 19.8. Rendsburg-Büdelsdorf des Festival-Pioniers Leonard Bernstein. → S. 60 Let’s make music as friends 19.8. Rendsburg-Büdelsdorf → S. 62 Prelude, Fugue & Riffs Symphonic Suite from Nils Landgren: Some Other Time – 6.7. Hamburg → S. 23 »On the Waterfront« A Tribute to Leonard Bernstein Symphonic Dances from 20.8. Hamburg 21.8. Flensburg → S. 64 West Side Story (Auszüge) »West Side Story« 17.7. Haseldorf 18.7. Büsum → S. 29 Ouvertüre zu »Candide« Serenade nach Platons »Symposium« 17.8. Lübeck → S. 59 24.8. Hamburg 25.8. Lübeck → S. 67 Mit Bernstein durch die Welt 28.7. Bargteheide 29.7. Glücksburg »The Big Bernstein« Festival Finale mit Beethovens »Neunter« → S. 42 Konzert I Hashkiveinu; 25.8. Kiel → S. 69 Missa Brevis; Chichester Psalms Anniversaries und Lesung mit Bernstein-Tochter Jamie Konzert II Symphonic Dances mehr Bernstein unter → www.shmf.de/bernstein from »West Side Story« 15.8. Wulfshagen Prelude, Fugue & Riffs 16.8. Schenefeld bei Hamburg Symphonic Suite from → S. 58 »On the Waterfront« 3

Sabine Meyer ist die SHMF- In diesem Festivalsommer werden Sie Porträtkünstlerin sein. Wie fühlt es sich an, absolute Planungsfreiheit zu genießen? Porträtkünstlerin 2018. Ein Ge- Meyer: Als Wahl-Lübeckerin bin ich ein großer Fan von Schles- spräch mit der Starklarinettistin wig-Holstein. Mir sind fast alle Orte vertraut, an denen ich im Sommer spielen werde, und ich kenne die jeweils ganz beson- über Mozart, britischen Hu- dere Atmosphäre, die dort herrscht. Somit fühlt sich das Fes- tival für mich an wie ein Heimspiel. Neben diesem Aspekt mor, Herzensangelegenheiten empfinde ich es als große Ehre, die Möglichkeit zu bekommen, in einer solchen Intensität Konzerte spielen zu dürfen. Dieses und über die Gastfreundschaft Geschenk ist aber auch zugleich eine Herausforderung: Ich im Land zwischen den Meeren. bin zu Beginn meiner Planungsphase mit einem bunten Strauß an Ideen gestartet und musste mich dann entscheiden, auf welche Projekte ich mich konzentriere. Sie standen schon viele Male auf den Bühnen des Schleswig- Worauf haben Sie in der Programmgestaltung Wert gelegt? Holstein Musik Festival. Was schätzen Sie daran besonders? Meyer: Die Programme liegen mir wirklich am Herzen. Es be- Sabine Meyer: Ich habe beim SHMF das Gefühl, als Musikerin deutet mir viel, die Vielseitigkeit der Klarinette ausloten zu ein anderes Publikum ansprechen zu können als anderswo. können, zum Teil in ungewöhnlichen Projekten und Beset- Das SHMF bietet Programme, die attraktiv für eine breite Grup- zungen. pe von Zuhörern sind und Grenzen abbauen. Und ich selbst genieße jedes Mal von neuem die Gastfreundschaft der Men- Das Ergebnis ist ein Konzertreigen von 19 Konzerten. Dabei schen vor Ort. Es ist rührend, wie man vom Publikum und zieht sich Mozart wie ein roter Faden durch das Programm. gleichermaßen von den Festivalbeiräten willkommen gehei- Meyer: Er hat die Klarinette populär gemacht, nicht zuletzt ßen wird. Es sind diese kleinen Gesten wie zum Beispiel selbst- weil er so gut mit dem Klarinettisten Anton Stadler befreundet gemachter Butterkuchen. war, für den er sehr viele Werke komponiert hat. Vier von Mo- Sabine Meyer 4

Klar.



»Das Festival fühlt sich für mich an wie ein Heimspiel.« zarts genialen Kompositionen sind echte Leuchttürme in der Gibt es ein Projekt, das Ihnen besonders am Herzen liegt? Musikliteratur für Klarinette: die »Gran Partita«, das Klarinet- Meyer: Alle Projekte sind Herzensangelegenheiten. Einen be- tenkonzert, das Klarinettenquintett und das »Kegelstatt-Trio«. sonderen Stand hat für mich das Projekt mit dem Bläseren- Alle vier Werke sind in meinen SHMF-Konzerten untergebracht. semble. Dieses Ensemble habe ich nach der Studienzeit vor gut 25 Jahren mit meinem Mann ins Leben gerufen. Es ist ein Worin begründet sich Ihre Faszination für Mozart? Teil von mir und bedeutet mir viel. Mit den Musikerkollegen Meyer: Seine Musik bleibt immer spannend, auch wenn man haben wir uns damals in einem abgeschiedenen Tal in der sie schon häufig gespielt hat. Sie ist zugleich einfach und ge- Schweiz getroffen. Wir haben viel musiziert, sind gewandert, nial komponiert, man entdeckt immer wieder etwas Neues. haben nächtelang diskutiert, Wein getrunken und gemeinsam Ein wunderbares Beispiel ist das Klarinettenkonzert, das ich gekocht. Wir haben uns ausgiebig Zeit genommen, ein Pro- mit dem Kammerorchester Basel unter der Leitung von Giovan- gramm einzustudieren und sind nicht nur künstlerisch, sondern ni Antonini aufführen werde. Sehr häufig wird dieses Konzert auch menschlich zusammengewachsen. Es ist schön, diese in einer Bearbeitung mit einer normalen A-Klarinette gespielt. Erfahrung im Rahmen des Festivals wieder aufleben lassen zu Im Original aber komponierte es Mozart für die längere Bas- können. settklarinette – und mit eben diesem Instrument spiele ich das Konzert. Mir ist die originalgetreue Aufführungspraxis sehr Mit Ihrem Bläserensemble spielen Sie nicht nur die »Gran wichtig, weil die Bassettklarinette in der Tiefe einen größeren Partita« für 13 Bläser von Mozart, sondern auch ein Werk des Tonumfang hat und die kontrastreiche Gegenüberstellung der zeitgenössischen japanischen Komponisten Toshio Hosokawa Intervalle in den hohen und tiefen Registern wesentlich die aus dem Jahr 1994. Komposition bestimmt. Meyer: Dabei handelt es sich um ein Originalwerk für unser Ensemble. Wir haben damals sehr viele Werke, die eigens für uns geschrieben wurden, uraufgeführt. Die »Variations« von »Wir haben viel musiziert, sind Hosokawa zum Beispiel haben wir selbst in Auftrag gegeben. gewandert, haben nächtelang Neue Musik ist mir sehr wichtig. diskutiert, Wein getrunken und In Ihrem Programm für das SHMF leuchtet auch ein Projekt über das alte Paris auf. Was verbirgt sich dahinter? gemeinsam gekocht. Wir haben Meyer: »Paris Mécanique«, so der Titel des Konzerts, ist eine uns ausgiebig Zeit genommen, Zeitreise in das Paris der 1920er Jahre. Dieses Projekt zeigt, wie fließend die Grenzen zwischen U- und E-Musik sind. Dazu ein Programm einzustudieren finden sich mein Mann, mein Bruder und ich als Trio di Cla- rone auf der Bühne zusammen, unterstützt von meinem Stu- und sind nicht nur künstlerisch, dienfreund Michael Riessler sowie Pierre Charial, der unseren Klang um das mechanische Moment der Drehorgel ergänzt. sondern auch menschlich zu- sammengewachsen.« Sie werden im Festivalsommer in unterschiedlichen Konstel- lationen zu erleben sein – zum Beispiel mit den King’s Singers oder dem Alliage Quintett, einem Ensemble aus vier Saxopho- 7

... Ohren Meyer: Seine Musik ist wunderschön und voller Ambivalenzen. Genau das ist für mich als Interpretin eine unglaubliche Her- ausforderung. Ich habe zwanzig Jahre gebraucht, bis ich die öffnen »Fantasiestücke« von Schumann so spielen konnte, dass ich zufrieden war. Jede einzelne Phrase, die er komponiert hat, muss eine entsprechende Farbe, einen entsprechenden Klang haben. Diese Klangfarben zu finden ist sehr diffizil. Schumann gibt beispielsweise die Anweisung, man solle zart, aber mit Ausdruck spielen. Spielt man mit viel Ausdruck, dann ist das Zarte weg, spielt man zart, dann fehlt der emotionale Klang. Das ist ein Lernprozess, der nie zu Ende geht. Auch im Konzert nen und einem Klavier. Beides werden sicherlich recht unge- wöhnliche Konzerte. suche ich den richtigen Tonfall jedes Mal von Neuem. Meyer: Genauso soll es sein. Bei den King’s Singers bin ich Was ist Ihnen beim Musikmachen auf der Bühne wichtig? der Special Guest. Sie haben mich gebeten, bei ihrem Johann Meyer: Ich habe mich nie als Solistin gefühlt, und ich will ei- Strauß-Projekt »An der schönen blauen Donau« mitzuma- gentlich auch keine sein (lacht). Bei Solokonzerten ist mir der chen. Man darf hier nicht erwarten, dass die King’s Singers die Kontakt zu meinen Mitmusikern wichtig, so dass ein Gefühl Originaltexte singen. Sie haben mit viel britischem Humor von Kammermusik entsteht. Am wichtigsten ist es, die Ohren Neues gedichtet, schlüpfen etwa bei »Wiener Blut« in die Rol- zu öffnen, denn Musizieren, egal in welcher Besetzung, ist ein le von Vampiren und singen davon, wie gut das Blut der Wie- Zusammenspiel von so vielen Nuancen, die ein intensives Hin- ner schmeckt, weil jene ständig solch leckere Dinge wie Schnit- hören erfordern. zel oder Sachertorte essen (lacht). Ein Klangrausch und ein großer Spaß werden die Konzerte mit dem Alliage Quintett Welche Rolle spielt dabei das Publikum? sein. Wir haben ein »Fantasia«-Programm zusammengestellt, Meyer: Die Akustik, das Publikum, man selber – all diese Kom- das unter anderem den »Zauberlehrling« von Dukas und den ponenten bilden im Moment des Konzerts eine Einheit. Auf »Feuervogel« von Strawinsky enthält. Klarinette und Saxophon der Bühne merke ich sofort, wie aufmerksam ein Publikum ist ist eine interessante Kombination. und welche Atmosphäre im Saal herrscht. Beim Schleswig- Holstein Musik Festival ist diese Atmosphäre immer sehr in- In diesem Jahr wäre der Festivalmitbegründer Leonard Bern- spirierend, ich fühle mich sehr wohl. stein 100 Jahre alt geworden. Auch Sie würdigen ihn mit einem Projekt. Welche Erinnerungen haben Sie an ihn? Wir sprachen exklusiv mit Sabine Meyer, die in diesem Sommer Meyer: Ich habe mit Leonard Bernstein beim Bayerischen mit 19 Konzerten beim SHMF zu Gast ist. Rundfunk zusammengearbeitet und sehe ihn noch immer rauchend, trinkend und dirigierend vor mir. Bernstein war ein Urmusiker, der mit Leib und Seele Musik gemacht und emp- »Mir sind fast alle Orte funden hat. Und diese Passion konnte er ganz wunderbar ver- vertraut, an denen ich mitteln. Sie werden außerdem einen Workshop mit jungen Klarinet- tisten leiten. Wie klingt es, wenn Sabine Meyer mit einer großen spielen werde, und ich Schar junger Musiker zusammenspielt? Meyer: Ich bin selbst gespannt, was dabei herauskommt! In kenne die ganz beson- jedem Fall wird es aufregend. dere Atmosphäre, die Das SHMF widmet Robert Schumann eine Komponistenre- trospektive. Auch Sie gestalten einen musikalischen Beitrag dort herrscht.« mit seiner Musik. Was denken Sie über Schumann? 8

Sabine Meyer Paris Mécanique Klarinettenquintett Trio di Clarone Sabine Meyer Klarinette Michael Riessler Bassklarinette Wolfgang Meyer Bassetthorn im Konzert und Saxophon Quatuor Modigliani Werke von Mozart Pierre Charial Drehorgel Musik aus dem Paris der 2.8. Plön 3.8. Meldorf → S. 47 1920er Jahre 12.7. Haseldorf 13.7. Husum Märchenbilder → S. 26 Sabine Meyer Klarinette Celebrating the Clarinet Nils Mönkemeyer Viola Sabine Meyer Klarinette Wiener Blut William Youn Klavier Reiner Wehle Klarinette King’s Singers Werke von Mozart, Schumann u.a. Klar. Ákos Hoffmann und Special Guest: 8.8. Rellingen 9.8. Itzehoe → S. 52 Jörg Peltzer Klarinette und Arrangements Sabine Meyer Klarinette The Big Bernstein Knut Erik Sundquist Kontrabass Trio ClariNoir Thomas Fellow Gitarre Sabine Meyer Klarinette Teilnehmer des An der schönen blauen Donau Schleswig-Holstein Festival Orchestra Klarinettenworkshops 16.7. Wotersen 17.7. Kiel → S. 29 Wayne Marshall Dirigent Große Klarinettennacht Werke von Bernstein und Copland mit Werken von Bach, Fantasia 18.8. Rendsburg-Büdelsdorf Mendelssohn, Gershwin u.a. Sabine Meyer Klarinette 19.8. Rendsburg-Büdelsdorf 2.7. Rendsburg-Büdelsdorf Alliage Quintett → S. 60 → S. 17 Werke von Purcell, Borodin, Dukas, Milhaud, Strawinsky Mozart bravourös und Schostakowitsch Sabine Meyer Bassettklarinette 19.7. Pronstorf 20.7. Elmshorn Kammerorchester Basel → S. 31 Giovanni Antonini Dirigent Werke von Mozart, Beethoven Unter Freunden und Schubert Bläserensemble Sabine Meyer 7.7. Hamburg 8.7. Flensburg Werke von Mozart u.a. 9.7. Lübeck → S. 25 24.7. Norderstedt 25.7. Bad Segeberg 26.7. Rendsburg → S. 37 9

Mein lieber Robert, habe Dank liebten sich die beiden. Ende des Jahres schreibt Robert in sein für Deinen Brief, er hat mich Tagebuch: »Klaras Augen u. ihre Liebe – Der erste Kuß im No- vember«. Zu diesem Zeitpunkt ist Clara 16 Jahre alt. hoch erfreut und ich bekam ihn einige Stunden vor dem Concert. Die berühmte Pianistin und der unbekannte Komponist Das machte denn, daß ich außer- Als Clara im Alter von 21 Jahren Roberts Frau wird, ist sie eine ordentlich heiter wurde und so europaweit gefeierte Klaviervirtuosin. Ihre umfangreichen Konzertreisen hatten sie in den Jahren 1835 und 1837 unter gut spielte, daß das Lübecker anderem auch nach Hamburg geführt, wo sie schnell zum Publikum in den größten Enthu- erklärten Liebling des Publikums geworden war. Robert, der 1828 ein Jurastudium begonnen hatte, wäre auch gerne Pianist siasmus gerieth. geworden, sah aber bald ein, dass seine Fähigkeiten für eine Virtuosenkarriere nicht reichten. Er verlegte sich auf die Mu- sikschriftstellerei und aufs Komponieren. Bis 1839 entstanden Das schreibt Clara Wieck am 2. März 1840 an Robert Schumann die großen Klavierwerke – von den »Abegg-Variationen« op. 1 und fährt fort: »Das Concert war ungeheuer voll und ich ha- bis zum »Faschingsschwank aus Wien« op. 26. be den Lübeckern versprechen müssen nächsten Sonnabend (d.7ten) noch ein Concert zu geben.« Zwar fand das zweite »Reicher Liedersegen« und große Konzerterfolge Konzert nicht mehr statt – nach Hamburg und Schleswig-Hol- »Ach Klara, was das für eine Seligkeit ist für Gesang zu schrei- stein sollte sie jedoch etliche Male zurückkehren. ben«, schreibt Robert 1840 aus Leipzig an die sich wieder ein- mal auf Konzerttournee befindende Clara. Ab Ende Januar Das Hochzeitsjahr komponiert Robert, beginnend mit dem Liederkreis op. 24 und Für Clara und Robert war das Jahr 1840 ein Glücksjahr. Nach den »Myrthen« op. 25, im Verlauf eines einzigen Jahres über unendlichen Streitigkeiten mit Claras Vater Friedrich Wieck 140 Lieder – darunter der Liederkreis nach Eichendorff und durften die beiden im September endlich heiraten. Zum ersten die »Dichterliebe«. Sein »Klärchen«, sein »Herzensschatz«, sein Mal begegnet waren sie sich allerdings schon im März 1828, »Alles« war Anfang Februar – noch immer ist sie nicht seine als Schumann Klavierschüler Wiecks geworden war. 1835 ver- Frau – mit ihrer Mutter zu Konzerten nach Norddeutschland Mein lieber Die Schumanns in Hamburg, Kiel und Lübeck 10

Robert

Blumen aus dem Forstgarten in Düsternbrook aus dem »Blumenbuch für Robert / in der Krankheit vom März 1854 bis July 1856 / angelegt von seiner Clara / Den Kindern aufbewahrt.« Robert und Clara Schumann, Daguerreotypie, Hamburg, März 1850, von Johann Anton Völlner Wie tausend Mal hab ich leise Deinen Namen ausge- sprochen – ach hättest Du mit uns sein können! 12

Herzensschatz aufgebrochen. Am 5. Februar trafen sie in Hamburg ein und sie zurück nach Kiel, bezieht ein »allerliebstes Zimmer« im bezogen ein Zimmer im Hotel Stadt Sankt Petersburg am Hotel Stadt Lübeck und gibt am 20. April im Kieler Stadtthea- Jungfernstieg. Nahezu alle drei Tage gibt Clara irgendwo in ter ein Konzert. Im Ehetagebuch lesen wir: »Mittwoch d. 20 Hamburg ein Konzert. Zwischendurch weilt sie auch in Lübeck war mein Concert im Theater. Viel Applaus – wenig Leute. Kiel und gibt dort jenes oben bereits erwähnte Konzert. Am Tag ist gar zu klein, und das Haus zu groß. Es blieben mir doch zuvor hatte sie Travemünde besucht. Ihre Eindrücke schildert nach Abzug der Kosten von 40 Thaler, 74 Th. / Donnerstag d. 21 sie Robert in einem Brief aus Hamburg: Fahrt nach Knoop mit Graedeners und Schloßbauers um ein- »Einen Tag hab ich verlebt, den vergeß ich nie. Wir waren in mal Schiffe durch die Schleußen gehen zu sehen, was ich noch Travemünde, bestiegen den Leuchtthurm, fuhren in einem nie gesehen.« Ins westlich von Kiel-Holtenau, direkt an der kleinen Boot mit 3 Segeln in die See hinaus, bis wir kein Ufer ehemaligen Eiderschleuse gelegene Knoop sollte Clara 1855 mehr sahen und Niemand von uns mehr wußte, wo wir waren, noch einmal zurückkehren. (das hatten wir eben gewünscht) und obgleich mir’s doch etwas ängstlich war, so habe ich doch gejauchzt vor Entzü- Benefizkonzert für Opfer des Hamburger Brands cken. Der Tag war neblig, aber um so schöner nahm es sich Noch im März hatte Robert im Ehetagebuch von den Sehens- aus, wenn ein matter Sonnenstrahl durch die Wolken brach würdigkeiten Hamburgs geschwärmt: »Montag d. 7ten mach- und die Wellen versilberte. Leider war die See gar ruhig. Am ten wir mit Otten, Lallemant’s einen Gang nach Altona, vorher Strand haben wir Muscheln gesucht, haben uns dann das größ- in der Michaeliskirche mit ihrer wundervollen Orgel«, und te Dampfschiff besehen, Dasselbe mit dem wir vielleicht einmal einen Tag später: »Die neue Börse besehen, das schönste Ge- nach Petersburg segeln, haben alsdann Dorsch (ein berühm- bäude von Hamburg«. Wenig später erhielten sie in Leipzig ter Fisch) gegessen und fuhren zurück nach Lübeck. Ach, wie Kenntnis von dem großen Hamburger Brand. An einen Freund leid that mir es wie ich die See immer mehr schwinden sah – ich schreibt Robert: »Meine Frau ist mir glücklich und mit Ehren schwärme seitdem in der Erinnerung. Wie tausend Mal hab ausgezeichnet von Copenhagen zurückgekommen; ich konn- ich leise Deinen Namen ausgesprochen – ach hättest Du mit te sie leider nur bis Hamburg geleiten. Sie läßt Sie grüßen. Das uns sein können!« Hamburger Unglück beschäftigt uns auf das Entsetzlichste«. Am 21. Mai 1842 gibt Clara in Leipzig ein »Konzert zum Besten Erster gemeinsamer Besuch in Hamburg der Hamburger Abgebrannten«. Als die beiden 1846 zur Erho- Dem »Liederjahr« 1840 folgte 1841 das »Sinfonienjahr« und 1842 lung nach Norderney reisen, machen sie ein paar Tage Halt in das »Kammermusikjahr«, das mit einem längeren Aufenthalt Hamburg und zeigen sich hocherfreut, dass die Stadt fast wie- der Schumanns in Norddeutschland begann. Nach Konzerten der im alten Glanz erstrahlt. Im Tagebuch hält Robert fest: »das in Bremen und Oldenburg trafen Clara und Robert am 2. März neue Hamburg grossartig aufgebaut … Die prächtige Stadt 1842 in Hamburg ein und bezogen, wie Clara schon zwei Jah- besehen – die Arcaden … die Passage im Bazar grossartig alles«. re zuvor, ein Zimmer im Hotel Stadt Sankt Petersburg. Am 5. März wird im Apollo-Saal an der Großen Drehbahn Schu- Gute Jahre in Leipzig und Dresden manns erste Sinfonie aufgeführt. Clara spielt Werke von Bach, Schumann hatte sich, angefangen beim Klavier, über das Lied, Mendelssohn und Liszt. Nach einem weiteren Konzert Claras die Sinfonie und die Kammermusik in den frühen 1840er Jah- am 9. März im Saal des Hotels Alte Stadt London am Jungfern- ren fast alle wichtigen musikalischen Gattungen erschlossen stieg reist Robert allein zurück nach Leipzig. Clara bricht nach und wurde in der Öffentlichkeit zusehends auch als Komponist Kiel auf und von dort gut eine Woche später nach Kopenhagen, und nicht nur als Begleiter einer berühmten Pianistin wahrge- wo sie einen Monat lang Konzerte gibt. Erst am 18. April kehrt nommen. In den nächsten Jahren kamen noch großbesetzte 13

Programmzettel zum Konzert Clara Schumanns in der Altonaer Tonhalle am 21. März 1850 Werke wie »Das Paradies und die Peri«, das Klavierkonzert, die Sinfonie Nr. 2, die Oper »Genoveva« und die »Faust-Szenen« hinzu. Immer wieder gehen Clara und Robert auch auf Kon- zertreise, so unter anderem von Januar bis Mai 1844 nach Russ- land. Im Dezember 1844 ziehen sie von Leipzig nach Dresden. Erneuter Besuch der Schumanns in Hamburg Am 9. März 1850 bricht das Ehepaar Schumann erneut Richtung Norden auf. Am 16. März können die Hamburger im Apollo-Saal das Künstlerpaar erstmals gemeinsam erleben. Robert dirigiert seine Ouvertüre zu »Genoveva«. Clara spielt das Klavierkonzert. Einen Tag später wirkt Clara in einer Matinee im Verlagshaus Schuberth in der Bergstraße 16 mit. Auf dem Programm steht unter anderem Schumanns Klaviertrio op. 80. Am 19. März findet, wieder unter Mitwirkung Claras, ein Konzert im Apol- lo-Saal statt, in dessen Rahmen Schumanns Klavierquintett, die Variationen op. 46 und einzelne Lieder auf dem Programm stehen. Zwei Tage später gibt Clara zusammen mit der »Schwe- und am 4. März auf eigenen Wunsch in die Richarz’sche Heil- dischen Nachtigall« Jenny Lind eine Musikalische Soiree in anstalt in Endenich gebracht. Clara wird ihn nicht mehr wie- der Altonaer Tonhalle in der Langen Straße. Am Tag darauf dersehen. Um sich abzulenken und auch um ein wenig die folgt eine Soiree bei Théodor Avé-Lallemant, bei der Schumanns Haushaltskasse aufzubessern, geht sie wieder verstärkt auf Klaviertrio op. 63 gespielt wird. Nur einen Tag später gibt Cla- Tournee. Im November 1854 führt sie ihr Weg erneut nach ra ihr vorerst letztes Konzert in Hamburg: eine Matinee im Hamburg. Sie besucht Johannes Brahms und dessen Eltern, Apollo-Saal mit Jenny Lind, bei der ausgewählte Lieder Schu- tritt am 13. November im 99. Philharmonischen Privatkonzert manns sowie »auf Verlangen« des Publikums das Klavierquintett auf und gibt am 15. und 16. November Kammerkonzerte in gegeben wurden. Zwischen den vielen Besuchen, Proben und Altona und Hamburg. Zwischendurch macht sie, in Begleitung Konzerten stand vom 20. bis 24. März noch eine Besonderheit von Johannes Brahms und Julius Otto Grimm, einen Abstecher auf dem Programm: Auf Wunsch von Schumanns Verleger nach Lübeck, wo sie am 18. November in einem Abonnements- Julius Schuberth ließen sich die beiden vom Hamburger Da- konzert mitwirkt. guerreotypisten Johann Anton Völlner fotografieren. In diesem Rahmen entstand auch das einzige fotografische Doppelpor- Blumen aus dem Norden fürs »Gedächtnisalbum« trät der beiden. Ein Jahr vor Roberts Tod kommt Clara erneut nach Nord- deutschland, nun allerdings als Erholungsuchende. Am 10. Düsseldorf August 1855 stattet sie Brahms’ Eltern in Hamburg einen Besuch Anfang September 1850 ziehen die Schumanns mit mittlerwei- ab, bevor sie zu einem zweiwöchigen Aufenthalt nach Kiel- le fünf Kindern von Dresden nach Düsseldorf um, wo Robert Düsternbrook weiterreist. Im Forstgarten in Düsternbrook und nun Städtischer Musikdirektor ist. Hier entsteht im Dezember im Park bei Knoop, wo sie dreizehn Jahre zuvor schon die Ein- innerhalb von nur drei Tagen seine dritte Sinfonie, die »Rhei- fahrt der Schiffe in die Eiderschleuse beobachtet hatte, pflückt nische«. Die sich schon viele Jahre abzeichnenden psychischen sie nun mit Trauer im Herzen Blumen für Robert, ihren »heiß- Probleme werden Anfang der 1850er Jahre immer manifester. geliebten Mann«, der ein Jahr später am 29. Juli 1856 in der Hinzu kommen Probleme mit dem Orchester. Im Oktober 1853 Heilanstalt von Endenich stirbt. Dieses Blumenbuch ist ein tritt Robert von der Leitung der Abonnementskonzerte zurück. ergreifendes Dokument einer großen Liebe, deren Spuren im Am 27. Februar 1854 stürzt er sich in den Rhein, wird gerettet Norden man diesen Sommer folgen kann. 14

Schumann Märchenbilder für Klavier und Kerner-Lieder op. 35; ausgewählte Lieder 10.8. Plön → S. 54 Viola op. 113 hören Streichquartett F-Dur op. 41 Nr. 2 Streichquartett A-Dur op. 41 Nr. 3 22.7. Schleswig → S. 35 10.8. Glückstadt 11.8. Lübeck → S. 54 Dichterliebe op. 48 23.7. Schenefeld / Mittelholstein Sinfonie g-Moll WoO 29 »Zwickauer« 30.7. Reinbek → S. 37 10.8. Rendsburg 11.8. Elmshorn → S. 54 Album für die Jugend op. 68 (Auswahl) Introduktion und Allegro Ouvertüre zu »Genoveva« op. 81 Sieben Klavierstücke in appassionato G-Dur op. 92 30.6. und 1.7. Lübeck → S. 17 Fughettenform op. 126 Konzert-Allegro mit Introduktion Kinderszenen op. 15 d-Moll op. 134 Sonate g-Moll op. 22 10.8. Lübeck 11.8. Kiel → S. 55 2.7. Wotersen → S. 18 24.7. Bad Oldesloe 25.7. Hamburg → S. 37 Ausgewählte Lieder und Duette Fantasiestücke op. 73 Ouvertüre zu »Die Braut von 11.8. Hamburg → S. 55 (Fassung für Viola und Klavier) Messina« op. 100 Fünf Stücke im Volkston für Violoncello Cellokonzert a-Moll op. 129 Klaviersonate Nr. 2 g-Moll op. 22 und Klavier op. 102 Sinfonie Nr. 2 C-Dur op. 61 Streichquartett A-Dur op. 41 Nr. 3 Klaviertrio Nr. 3 g-Moll op. 110 31.7. Lübeck → S. 46 Klavierquintett Es-Dur op. 44 Klavierquartett Es-Dur op. 47 Sinfonie Nr. 1 B-Dur op. 38 12.8. Altenhof → S. 56 Clara Schumann: Drei Romanzen »Frühlingssinfonie« für Violine und Klavier op. 22 Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 »Rheinische« Kreisleriana op. 16 3.7. Niebüll → S. 18 1.8. Kiel → S. 46 12.8. Kiel 13.8. Reinbek → S. 56 »F.A.E.«-Sonate für Violine und Klavier Hermann und Dorothea. Fugen über den Namen BACH Romanze für Violine und Ouvertüre op. 136 op. 60 Nr. 4, 5 und 6 Klavier op. 94 Nr. 1 Konzertstück für vier Hörner und (Streicherfassung) Sonate für Violine und Klavier Orchester F-Dur op. 86 Violinkonzert a-Moll nach dem d-Moll op. 121 Sinfonie Nr. 4 d-Moll op. 120 Cellokonzert op. 129 Adagio und Allegro für Violine und 2.8. Rendsburg → S. 46 (Streicherfassung) Klavier As-Dur op. 70 Bilder aus Osten op. 66 Clara Schumann: Romanze für Adagio und Allegro für Horn (Streicherfassung) Violine und Klavier op. 22 Nr. 1 und Klavier As-Dur op. 70 14.8. Norderstedt 15.8. Husum → S. 58 3.7. Altenhof 4.7. Pronstorf → S. 18 2.8. Haseldorf 3.8. Bad Schwartau → S. 47 Liederkreis op. 39 Sechs Fugen über den Namen BACH op. 60 Dichterliebe op. 48 (Bearbeitung 15.8. Hamburg → S. 58 Skizzen für den Pedalflügel op. 58 für Gesang, Gitarre, Violoncello Streichquartett a-Moll op. 41 Nr. 1 Studien in canonischer Form op. 56 und Percussion) 18.8. Kellinghusen → S. 62 (Auszüge) 3.8. Warder 4.8. Reußenköge → S. 48 Clara Schumann: Präludium Szenen aus Goethes »Faust« WoO 3 und Fuge g-Moll op. 16 Nr. 1 Arabeske op. 18 19.8. Lübeck → S. 63 4.7. Hamburg → S. 20 Variationen über ein Nocturne von Chopin Concert sans Orchestre op. 14 Romanzen für Oboe und Klavier op. 94 Missa sacra c-Moll op. 147 Blumenstück op. 19 Papillons op. 2 3.7. Hamburg 4.7. Kiel 5.7. Lübeck → S. 21 Faschingsschwank aus Wien op. 26 Fantasiestücke für Oboe und Klavier op. 73 4.8. Flemhude → S. 48 19.8. Wotersen 20.8. Altenhof → S. 63 Klaviertrio Nr. 1 d-Moll op. 63 7.7. Plön 8.7. Rellingen → S. 24 Clara Schumann: Bilder aus Osten op. 66 Klavierkonzert a-Moll op. 7 (Streicherfassung) Klavierkonzert a-Moll op. 54 Schumann: vier Stücke aus »Carnaval« op. 9 21.8. Hamburg 22.8. Pronstorf → S. 64 13.7. Lübeck → S. 27 (orchestriert von Maurice Ravel) Violinkonzert d-Moll WoO 23 7.8. Hamburg 8.8. Brunsbüttel → S. 51 Abegg-Variationen op. 1 Intermezzi op. 4; Impromptus op. 5 13.7. Hamburg 14.7. Kiel → S. 28 Toccata op. 7 Allegro h-Moll op. 8 Davidsbündlertänze op. 6 Arabeske op. 18 Novelletten op. 21 Nr. 1 und 8 Sonate Nr. 1 fis-Moll op. 11 7.8. Pronstorf 8.8. Hamburg → S. 51 22.8. Hamburg → S. 65 Fantasie C-Dur op. 17 Märchenerzählungen für Klarinette, Liederkreis op. 24; ausgewählte Lieder Geistervariationen WoO 24 Viola und Klavier op. 132 23.8. Hamburg → S. 65 16.7. Kiel → S. 28 Märchenbilder für Klavier und Viola op. 113 Frauenliebe und Leben op. 42 The Schumann Songbook Fantasiestücke für Klavier Gedichte der Königin Maria Stuart op. 135 18.7. Hamburg 19.7. Kiel-Molfsee → S. 31 und Klarinette op. 73 23.8. Rellingen → S. 65 8.8. Rellingen 9.8. Itzehoe → S. 52 Vier doppelchörige Gesänge op. 141 Der Rose Pilgerfahrt op. 112 Romanzen und Balladen (Auswahl) Gesänge der Frühe op. 133 24.8. Meldorf → S. 66 Clara Schumann: Drei gemischte Chöre Carnaval op. 9 20.7. Lüneburg 21.7. Schleswig → S. 32 Symphonische Etüden op. 13 Ouvertüre, Scherzo und Finale op. 52 9.8. Ahrensburg → S. 52 24.8. Hamburg 25.8. Lübeck → S. 67 Fantasiestücke op. 12 Romanze op. 28 Nr. 2 12 Gedichte aus »Liebesfrühling« op. 37 21.7. Reinbek → S. 34 Myrthen op. 25 mehr Schumann unter → www.shmf.de/schumann 10.8. Hamburg → S. 53 15

Foto: Paul Schirnhofer | NDR ” Für mich ist Musik das Leben selbst! “ CAROLIN WID MANN KULTURPARTNER DES SCHLESWIG-HOLSTEIN MUSIK FESTIVAL Hören und genießen UKW-Frequenzen unter ndr.de/ndrkultur, im Digitalradio über DAB+ 17241_kultur_AZ_shmf_18_Programm-Journal_189x270mm_SSP_Neu.indd 1 22.01.18 11:32

Eröffnungs- SHMF Backstage Celebrating the konzert und Workshop Clarinet 30.6. Sa 20 00 k 1 1.7. So 16 00 Klar. 2.7. Mo 19 00 Klar. 1.7. So 20 00 k 2 Elmshorn, Nordakademie Rendsburg-Büdelsdorf, ACO Thormannhalle 10,- freie Platzwahl k 3 Lübeck, Musik- und Kongresshalle, 28,- freie Platzwahl k 4 Konzertsaal Nach dem großen Erfolg von »SHMF 99,- 84,- 67,- 55,- 32,- Backstage« mit Martin Grubinger im ver- Unter dem Motto »Celebrating the gangenen Jahr bietet das Festival seinem Clarinet« gibt die internationale Spitzen- »Wir machten Februar und März eine Publikum erneut die Gelegenheit, einen klarinettistin Sabine Meyer zusammen schöne Reise: erst waren wir 4 Wochen Blick hinter die Kulissen eines Workshops mit einer großen Schar junger Klarinet- in Leipzig, dann in Hamburg und wurden zu werfen. Ausdrücklicher Wunsch von tistinnen und Klarinettisten ein spektaku- auf Händen getragen«, schreibt Clara Sabine Meyer, der diesjährigen Porträt- läres Konzert in der beeindruckenden Schumann am 7. Mai 1850 an Ferdinand künstlerin, war es, diesen Workshop ACO Thormannhalle in Rendsburg- Hiller. Vom 10. bis 25. März 1850 hielt sich für Klarinettistinnen und Klarinettisten Büdelsdorf. Das mitreißende Projekt, bei das Ehepaar Schumann in Hamburg auf, selbst zu leiten. Zwei Tage lang, am dem ein Starsolist mit begeisterungsfähi- ließ das später berühmt gewordene foto- 30. Juni und 1. Juli, probt sie zusammen gen jungen Musikern dem gemeinsamen grafische Doppelporträt anfertigen und mit weiteren Dozenten mit den jungen Konzertauftritt entgegenfiebert, findet gab Konzerte. Am 16. März hatte das Pu- Musikern im Alter von 10 bis 19 Jahren in nun bereits im vierten Jahr in Folge statt, blikum der Hansestadt die Gelegenheit, der Nordakademie in Elmshorn. Wie die und jedes Mal sorgte allein der Auf- beide Künstler in einem gemeinsamen große Künstlerin mit den jungen Musi- marsch der für ihr Instrument brennen- Konzert zu erleben: Im Apollo-Saal an der kern arbeitet und welch kreative Atmo- den Kinder und Jugendlichen für eine Drehbahn dirigierte Robert seine zuvor sphäre in Elmshorn herrscht, kann das Bombenstimmung. In den letzten Jahren nur in Leipzig erklungene »Genoveva- Publikum am zweiten Workshoptag haut- »brannte« in Neumünster förmlich die Ouvertüre« und sein Klavierkonzert mit nah miterleben. Der Nachmittag beginnt Hütte, sprich: die riesige Holstenhalle, Clara als Solistin. Auch beim SHMF- mit einer öffentlichen Probe, an die sich und das wird wohl auch in Büdelsdorf Eröffnungskonzert 2018 folgt auf Schu- ein »Grillen und Get together« im Innen- wieder der Fall sein. manns »Genoveva-Ouvertüre« ein In- hof anschließt. Danach bittet Sabine strumentalkonzert, dessen Solistin – wie Meyer zu einer Gesprächsrunde ins Audi- Sabine Meyer Klarinette Clara damals – ein erklärter Publikums- max. Den Abschluss dieses besonderen Reiner Wehle Klarinette liebling ist: Sol Gabetta. Blicks hinter die Kulissen bildet die Vor- Ákos Hoffmann und Jörg Peltzer führung des Walt-Disney-Filmklassikers Klarinette und Arrangements Sol Gabetta Violoncello »Fantasia«, dessen Musik in der »Großen Trio ClariNoir NDR Elbphilharmonie Orchester Klarinettennacht« eine Rolle spielt. Teilnehmer des Christoph Eschenbach Dirigent Klarinettenworkshops Robert Schumann: Workshop Große Klarinettennacht Ouvertüre zu »Genoveva« op. 81 mit Werken von Bach, Mendelssohn, Edward Elgar: für Klarinettistinnen und Klari- Gershwin u.a. Cellokonzert e-Moll op. 85 nettisten am 30.6. und 1.7. in der Hector Berlioz: Nordakademie Elmshorn Symphonie fantastique op. 14 Infos zum Workshop und Anmeldung unter Konzerte mit Übernachtungsangebot s.S. 85 → www.shmf.de/workshop Das Konzert am Sonntag wird live vom NDR auf 3sat Der Workshop wird gefördert von und von NDR Kultur übertragen. 17

Rafał Blechacz Schumanniade Martina Gedeck 2.7. Mo 20 00 3.7. Di 20 00 3.7. Di 20 00 Wotersen, Reithalle Niebüll, Christuskirche Altenhof, Kuhhaus 45,- 39,- 29,- 19,- k 5 39,- 33,- 23,- 10,- k 9 49,- 43,- 33,- 20,- 10,- k 7 4.7. Mi 20 00 Am 8. Januar 1843 veranstaltete das Gibt ein Klavierquartett ein Konzert Ehepaar Schumann im Leipziger Ge- mit Werken von Mozart, Brahms, Fauré Pronstorf, Kuhstall wandhaus eine »Musikalische Morgen- oder Dvorˇák, so folgt als Zugabe nicht 49,- 43,- 33,- 16,- k 15 unterhaltung«, in deren Rahmen Clara selten der langsame Satz aus Schumanns auch Beethovens Sonate op. 101 spielte. Klavierquartett. Dieses Andante cantabi- »Ach, mein Gott, was muss der Mensch Der Bonner Meister zählte zu den vier le ist einer der bezauberndsten langsa- nicht erdulden um der Liebe willen! Frei Komponisten, die Clara – neben Werken men Kammermusiksätze des gesamten wollen wir sein, einsam sind wir nicht – Schumanns, Chopins und Mendelssohns 19. Jahrhunderts und, ohne in Kitsch ab- haben wir doch uns, uns!«, schreibt Clara – am häufigsten auf ihre Programme zurutschen, einfach zum Heulen schön. Wieck Ende der 1830er Jahre an Robert setzte. In den Anfangsjahren ihrer Pianis- Entstanden am Ende von Schumanns Schumann und bringt damit einmal tenkarriere dominierte Chopin, für den Kammermusikjahr 1842 unmittelbar mehr ihre Verzweiflung über die Wei- auch ihr späterer Mann Robert in den nach Fertigstellung des Klavierquintetts gerung ihres Vaters, einer Heirat mit dem frühen 1830er Jahren, als er noch eine op. 44 – ebenfalls beim SHMF zu hören mittellosen Künstler zuzustimmen, zum Pianistenlaufbahn anstrebte, besonders mit dem Artemis Quartett und Elisabeth Ausdruck. »Frei, aber einsam« lautete schwärmte. »Schwelgen im Chopin« Leonskaja (k 157 in Altenhof) –, ist das auch die Lebensmaxime von Robert lautet ein Tagebucheintrag vom 19. Juni Werk ein wahres Füllhorn an melodi- Schumann, seinem Schüler Albert Diet- 1831. Knapp zehn Jahre später freut sich schen und harmonischen Einfällen, ein rich und Johannes Brahms. 1853 schufen der erfolgreiche Komponist Schumann wirklich großer Wurf, in dem alle vier die drei für ihren Freund Joseph Joachim wie ein Kind über die Zueignung eines Stimmen aufs allerfeinste miteinander die sogenannte »F.A.E.-Sonate«, zu der Chopin-Werkes: »Von Chopin erschien dialogisieren. Und wer weiß: auch wenn jeder der drei einen Satz beisteuerte. gestern eine Ballade, die mir dedicirt ist, Schumanns Klavierquartett das Haupt- Dieses einzigartige Gemeinschaftswerk was mich mehr freut als ein fürstlicher werk des Abends ist – vielleicht tun die bildet den Rahmen für einen Abend, in Orden.« Ein Schlaglicht auf alle diese vier Künstler dem Publikum den Gefal- dem der bekannte Schweizer Schauspie- Bezüge wirft mit seinem klug zusammen- len, den langsamen Satz als Zugabe ler Stefan Kurt und die nicht zuletzt für gestellten Programm der fantastische noch einmal zu spielen. ihre Rolle der Clara Schumann in Helma polnische Pianist Rafał Blechacz. Sanders-Brahms’ Film »Geliebte Clara« Markus Groh Klavier gefeierte Martina Gedeck anhand von Rafał Blechacz Klavier Latica Honda-Rosenberg Violine Briefen Claras und Roberts die Geschich- Hartmut Rohde Viola te einer großen Liebe nachzeichnen. Wolfgang Amadeus Mozart: Jens Peter Maintz Violoncello Rondo a-Moll KV 511 Martina Gedeck Lesung Sonate a-Moll KV 310 Robert Schumann: Stefan Kurt Lesung Ludwig van Beethoven: Fantasiestücke op. 73 Ulf Schneider Violine Sonate A-Dur op. 101 (Fassung für Viola und Klavier) Stephan Imorde Klavier Robert Schumann: Fünf Stücke im Volkston für Sonate g-Moll op. 22 Violoncello und Klavier op. 102 F.A.E. – Frei, aber einsam – Frédéric Chopin: Klaviertrio Nr. 3 g-Moll op. 110 Eine Hommage an Robert Schumann Mazurken op. 24 Klavierquartett Es-Dur op. 47 Polonaise As-Dur op. 53 Clara Schumann: Drei Romanzen für Violine und Das Konzert in Pronstorf wird gefördert von Klavier op. 22 Das Konzert wird gefördert von 18

Brad Mehldau After-Show- Concert 3.7. Di 22 30 Lübeck, Radisson Blu Senator Hotel 10,- k 11 »Also, vor allem spielen wir das, was wir selber cool finden, ohne jegliche Gren- zen. Wir sind ein Crossover-Quartett, und so hat sich unser Repertoire eben erweitert um viel Popmusik, viel Moder- nes, Jazz, Filmmusik und so weiter«. So stellen sich die vier Nixen auf ihrer Homepage vor und untermauern das Ganze mit einer an den Song »Kiss« von Popstar Prince erinnernden Eigenkom- position samt entsprechender Gestik. Klar! Nixen sind schöne junge Frauen und verstehen sich darauf, Männer zu verführen. Dieses Verführungsspiel be- herrscht dieses ganz und gar nicht alt- backene Streichquartett natürlich auch, doch Adressat ist hier das gesamte Pu- blikum, dem die vier einfach schöne Mo- mente bescheren wollen. Gern treten die Nixen in der Berliner Clubszene auf, aber auch im berühmten Adlon oder im 3.7. Di 20 00 Jazzers kommt eher leise daher, trumpft Ritz Carlton waren sie bereits zu Gast. Lübeck, Musik- und Kongresshalle, nicht auf, zeugt aber bis in die letzte In Lübeck ist das erste Haus am Platze Konzertsaal Note hinein von einer immensen künst- zweifellos das Radisson Blu Senator Hotel 52,- 44,- 38,- 30,- k 8 lerischen und höchst individuellen Aus- mit seinem fantastischen Blick auf die druckskraft. Seit 2005 bildet Mehldau mit Altstadt. Nach dem Konzert mit dem »Gemütlich« – dieses schöne deutsche Larry Grenadier am Bass und Jeff Ballard Brad Mehldau Trio in der MuK kann das Wörtchen scheint es Brad Mehldau ange- am Schlagzeug ein kongeniales Trio, in Publikum hier in der großzügigen Emp- tan zu haben. Wenn er im deutschspra- dem jeder sein eigenes kreatives Poten- fangshalle den Abend entspannt ausklin- chigen Raum unterwegs ist, so lässt er es tial zur Geltung bringen kann und das gen und sich von den vier Nixen bestens gerne mal fallen. Überhaupt hat er ein doch mit einer einzigen Stimme zu spre- unterhalten lassen. Faible für Literatur, Philosophie und die chen scheint. Musik der drei großen deutschen »B«: Die Nixen Bach, Beethoven und Brahms. In jedem Brad Mehldau Trio Zimmer, in dem Mehldau ein Klavier ste- Swinging Strings hen hat, hängt ein Bild von Brahms, den The Classic Jazz Trio er liebevoll John Boy nennt. Aber auch wenn man keine Kenntnis von diesen Das Konzert wird gefördert von Fakten hätte, würde man doch Mehldaus In Zusammenarbeit mit JazzBaltica Musik entnehmen, dass hier ein ganz Konzert mit Übernachtungsangebot s.S. 85 feinsinniger, hochsensibler und reflektie- render Künstler am Werk ist. Die Musik des 1970 in Florida geborenen Weltklasse- 19

Orgelromantik Virtuos 4.7. Mi 20 00 4.7. Mi 20 00 Hamburg, Elbphilharmonie, Föhr, Alkersum, Museum Kunst Großer Saal der Westküste 49,- 39,- 34,- 29,- 20,- k 13 35,- freie Platzwahl k 16 5.7. Do 20 00 »Heute begannen wir kontrapunktische Ulrich Tukur Studien, was mir trotz der Mühe viel Norderstedt, tesa SE 35,- k 21 Freude machte«, schreibt Clara Schu- 3.7. Di 20 00 mann am 23. Januar 1845 in ihr Tagebuch. Robert Schumanns Entschluss, Pianist Beide gerieten, wie sie weiter anführt, Rendsburg-Büdelsdorf, in eine »Fugenpassion«. Im April 1845 no- werden zu wollen, wurde maßgeblich ACO Thormannhalle tiert sie, dass Robert sich ein Pedal zu durch einen Konzertbesuch im April 1830 54,- 48,- 38,- 24,- k 10 seinem Flügel gemietet habe, »was uns beeinflusst. Am Abend des 11. April wur- viel Vergnügen schaffte. Der Zweck war de er in Frankfurt Zeuge eines Auftritts »Grüß’ mir den Mond«, das ist ein »luna- uns hauptsächlich, für das Orgelspiel zu von Nicolò Paganini. Schumann, damals tisch-verrückter Abend, eine poetische üben«. Frucht dieser verstärkten Aus- noch Jurastudent in Heidelberg, reiste Mischung aus mondhellen Liedern, aus einandersetzung mit Kontrapunktik, zum Paganini-Konzert am Ostersonntag ganz tollen Songs von Cole Porter und Orgelspiel und dem von beiden hochver- 1830 mit der Kutsche nach Frankfurt. Duke Ellington und von uns und von vie- ehrten Johann Sebastian Bach waren Er war so überwältigt, dass er daraufhin len anderen tollen Komponisten«, sagt Roberts »Studien in canonischer Form« exzessiv Klavier übte und sich für den Ulrich Tukur in der Sendung »DAS!« des op. 56 für Pedalflügel, die »Skizzen« op. 58 Musikerberuf entschied. Nicht zuletzt in NDR. Zusammen mit seinen drei »Rhyth- für Pedalflügel und die »Sechs Fugen seinen Paganini-Etüden op. 3 und op. 10 mus Boys« war der beliebte »Tatort«- über den Namen BACH« op. 60 für Orgel setzt sich Schumann intensiv mit dem Kommissar und Musiker im Herbst 2017 oder Pedalflügel sowie Claras drei vier- Geiger auseinander. Der Gitarrist Heiko in Dänemark in Klausur, und die vier ha- stimmige Fugen auf Themen aus Bachs Ossig, der Konzertmeister des NDR Elb- ben intensiv an ihrem neuen Programm »Wohltemperiertem Klavier«. Christoph philharmonie Orchesters Rodrigo Reichel gearbeitet, nach neuen Songs gesucht Schoener, Kirchenmusikdirektor an und der Schauspieler Steffen Groth haben und an den Arrangements gefeilt. »Ich St. Michaelis, präsentiert Auszüge aus nun ein Programm konzipiert, das die glaube, dass wir acht oder zehn ganz allen vier Werken und verschränkt sie mit »Beziehung« zwischen Schumann und neue Songs haben, die es in sich haben. Bachs grandiosem Es-Dur-Werk BWV 552 Paganini näher beleuchtet. Briefe und Die sind wirklich so gut, wie wir eigent- sowie den »Händel-Variationen« von Tagebuchaufzeichnungen Schumanns lich musikalisch noch nie waren. Und die Brahms, der sein Autograph 1861 mit der sowie Berichte von Zeitzeugen spielen werden die Menschheit verblüffen, und Widmung »Variationen für eine liebe eine Rolle, aber selbstverständlich auch man wird die Hände nicht mehr loslas- Freundin« versehen und Clara Schumann die Musik der beiden, darunter Werke sen können und nicht mehr leben wollen geschenkt hatte. für Violine und Gitarre von Paganini und ohne die Rhythmus Boys«, fügt Tukur ge- Bearbeitungen von Schumann-Werken wohnt augenzwinkernd hinzu. Diese Christoph Schoener Orgel für Gitarre. wahrlich abenteuerliche Reise ins mond- beschienene Herz der Musik sollte man Ziemlich beste Freunde – Clara und Steffen Groth Lesung sich nicht entgehen lassen. Robert Schumann, Brahms und Rodrigo Reichel Violine Berühmtes von Bach Heiko Ossig Gitarre Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys Schumann und Paganini Grüß’ mir den Mond! Das Konzert wird gefördert von Durch die Nacht mit Ulrich Tukur und Schleswig-Holstein Musik Festival e.V. den Rhythmus Boys Nach dem Konzert auf Föhr fährt ein Fahrgastschiff zurück nach Dagebüll. Das Konzert auf Föhr wird gefördert von 20

Missa sacra 3.7. Di 20 00 sie doch nicht jener Erhabenheit und Hamburg, Elbphilharmonie, weihevollen Größe, die vor allem religiö- Großer Saal se Werke kennzeichnet. Ergriffen war 89,- 79,- 69,- 59,- 39,- k 6 auch Clara, als sie die Messe 1862 erst- mals vollständig hörte. »Du glaubst nicht, 4.7. Mi 20 00 wie schön das alles klingt«, schreibt sie Kiel, Schloss wenig später an Johannes Brahms. »Tief 74,- 64,- 54,- 44,- 34,- k 12 ergreifend ist das Kyrie und wie aus einem Gusse, im Sanctus einzelne Sätze 5.7. Do 20 00 von so wundervoller Klangwirkung, daß Lübeck, Musik- und Kongresshalle, es einem kalt über den Rücken rieselt.« Konzertsaal 69,- 59,- 49,- 39,- 26,- k 17 Balthasar-Neumann-Chor #timmenlove Balthasar-Neumann-Ensemble Thomas Hengelbrock Dirigent »Religiös ohne Religion« bezeichnete #bereit sich der junge Schumann in einer Selbst- charakteristik aus dem Jahr 1830. Werke Franz Schubert: Die Luft fl irrt, mit religiösem Bezug spielten in seinem Stabat Mater g-Moll D 175 das Leben pulsiert und Schaffen lange Zeit keine Rolle. Erst 1852 Sinfonie Nr. 7 h-Moll D 759 du hast die Sonne im Herzen. schreibt der Protestant im katholischen »Die Unvollendete« Erlebe Beachlife, Natur, Düsseldorf seine beiden großen geist- Robert Schumann: Wellbeing & Events. lichen Kompositionen für Chor und Or- Missa sacra c-Moll op. 147 Erlebe Timmendorfer Strand/ Niendorf. Dein Urlaubsziel chester, die Missa sacra op. 147 und das an der Ostsee. Requiem op. 148. Auch wenn Schumann Konzerte mit Übernachtungsangebot s.S. 85 timmendorfer-strand.de beide Werke durchaus für den Konzert- gebrauch geeignet hielt, so entbehren Die Konzerte werden gefördert von Schleswig-Holstein Musik Festival e.V. 21

Familie Flöz Dr Nest Im fünften Jahr in Folge ist die Familie Mit »Dr Nest« bringt die Familie Flöz Flöz nun bereits zu Gast beim SHMF, in diesem Sommer allerdings ein ganz 4.7. Mi 20 00 k 14 und man kann wohl mit Fug und Recht neues, erst Anfang 2018 uraufgeführtes behaupten, dass sie mittlerweile Teil der Stück mit zum SHMF. Darin ergründet 5.7. Do 20 00 k 18 Festivalfamilie ist. Das Publikum im die famose Truppe einmal mehr das 6.7. Fr 20 00 k 23 Norden begrüßt die einst im Ruhrgebiet menschliche Seelenleben, und das in gegründete und heute in Berlin ansässige der gewohnten und schlicht begeistern- 7.7. Sa 20 00 k 29 Truppe wie ein geliebtes Familienmit- den Mischung aus Nachdenklichkeit Kiel, Schauspielhaus glied und wartet jedes Jahr sehnlichst und Heiterkeit. Schauplatz ist eine 35,- auf den Auftritt der Flözianer. In den Heilanstalt, »ein Sammelplatz verrück- Foyers des Kieler Schauspielhauses und ter Schicksale«, in die der Arzt Dr. Nest des Hamburger Ernst Deutsch Theaters hineingerät und nach und nach sämt- Infinita hört man dann Fragen wie »Welche Stü- liche Gewissheiten darüber verliert, was cke haben Sie bereits gesehen?« oder die Menschheit eigentlich unter »nor- 8.7. So 19 00 k 35 »Welches hat Ihnen denn am besten ge- mal« versteht. fallen?«. Geantwortet wird nicht selten: 9.7. Mo 20 00 k 37 »Ich schaue mir das Stück heute schon Hamburg, Ernst Deutsch Theater zum zweiten Mal an.« Solche Szenen → www.shmf.de/floez 49,- 43,- 35,- 26,- 17,- könnten sich im Sommer 2018 durchaus wiederholen, denn »Infinita« lief eben- falls bereits im Rahmen des SHMF. 22

Roby Lakatos 100 Jahre Mandela Waldszenen 5.7. Do 20 00 6.7. Fr 20 00 6.7. Fr 20 00 Wedel, Schuppen 1 Hamburg, Elbphilharmonie, Bordesholm, Klosterkirche 49,- 43,- 34,- 22,- k 20 Großer Saal 39,- 33,- 23,- 10,- k 24 6.7. Fr 20 00 69,- 59,- 49,- 39,- 29,- k 22 7.7. Sa 20 00 Wotersen, Reithalle Nelson Mandela wäre in diesem Sommer Großhansdorf, Auferstehungskirche 49,- 43,- 34,- 22,- k 26 100 Jahre alt geworden, und vielleicht 39,- 33,- 23,- 10,- k 30 hätte sich die Ikone der südafrikanischen Roby Lakatos gehört zur siebten Gene- Freiheitsbewegung für die Feierlichkeiten Das Calefax Reed Quintet gastiert regel- ration direkter Nachfahren des legendä- ein ganz besonderes Ensemble gewünscht: mäßig im Amsterdamer Concertgebouw ren ungarischen »Zigeunergeigers« János das MIAGI Youth Orchestra. 2001 mit und wird dort – in heimatlichen Gefilden Bihari, den Beethoven bewunderte und Unterstützung des südafrikanischen Kul- – als Calefax Rietkwintet angekündigt. für den Franz Liszt die Worte fand: tusministeriums gegründet, verkörpert Manch einen wird die niederländische »Die Klänge seiner Zaubergeige fließen es alles, was sich Mandela für sein Land Schreibweise schneller auf die Spur des wie Tränen an unser verzücktes Ohr.« wünschte: ein gleichberechtigtes Mitein- ungewöhnlichen Ensemblenamens brin- Und Roby Lakatos ergänzt: »Von János ander aller – egal welcher Hautfarbe oder gen als die englische. Denn mit »Riet«, Bihari hat Brahms die Themen seiner be- Herkunft. »Music Is A Great Investment« bzw. »Reet«, also Schilfrohr, kommt man rühmten ›Ungarischen Tänze‹ entlehnt; – das ist die Botschaft der Organisation der Sache schon näher. Das Calefax Reed jeder Zigeuner kennt und spielt sie, ich MIAGI, die mit ihren Bildungsangeboten Quintet ist nämlich kein gewöhnliches hab’ sie selbst seit meiner frühesten bis in die ärmsten Schichten der südafri- Bläserquintett, bestehend aus Flöte, Kindheit im Ohr gehabt.« Total falsch kanischen Gesellschaft hineinwirkt. Ihr Oboe, Klarinette, Fagott und Horn, son- wäre es allerdings, Roby Lakatos auf das Aushängeschild ist das Orchester, das dern ein Rohrbläserquintett, das aus- »zigeunerische« Repertoire zu reduzie- sich aus hochbegabten Jugendlichen der schließlich Rohrblattinstrumente ver- ren. Mit der gleichen Verve und Virtuosi- unterschiedlichsten sozialen, ethnischen wendet – in diesem Fall Klarinette, Oboe, tät, mit der er einen Csárdás zum Besten und religiösen Gruppen zusammensetzt Saxophon, Bassklarinette und Fagott. gibt, spielt er Salon- und Filmmusik, und zugleich Brücken baut zwischen Seit über 30 Jahren begeistert das aus Swing der 1930er Jahre, Musik des Bal- klassischer Musik, afrikanischer Musik einem Schülerensemble des Amsterda- kans, Manouche-Jazz oder die Teufels- und Jazz. Ähnliches hatte bekanntlich mer Barlaeus Gymnasiums hervorge- geigerstücke des klassischen Repertoires. auch Leonard Bernstein im Sinn. Mit »Pre- gangene und nach einer alten, einst auf Längst ist der gebürtige Budapester ein lude, Fugue & Riffs« schuf er ein Werk, Amsterdams Bickerseiland ansässigen Weltstar, der Konzerte mit Stéphane das Barockes und Jazz-Riffs miteinander Metallbaufirma benannte Quintett mit Grappelli, Biréli Lagrène, Didier Lock- verbindet und daher nicht zufällig Pro- raffinierten Arrangements und ausgefeil- wood, Randy Brecker, Nigel Kennedy grammpunkt der »Be the Legacy«-Mande- ten Programmen. Bei ihrem SHMF-Gast- oder auch dem London Symphony unter la-Gedächtnis-Tournee des MIAGI Youth spiel widmen sich die fünf Niederländer Kristjan Järvi gab. Zusammen mit dem Orchestra wurde. dem Thema »Schumann und die Natur«, Geiger László Bóni, dem Pianisten Kál- und da darf ein Werk natürlich nicht feh- mán Cséki jr., dem Zymbal-Spieler Jónás Visser Liebenberg Klarinette len: Schumanns hochpoetische »Wald- Géza, dem Kontrabassisten Vilmos Csi- MIAGI Youth Orchestra szenen«. kos und dem Gitarristen László Balogh Duncan Ward Dirigent bringt er nun ungarisches Feuer in den Calefax Reed Quintet kalten Norden. Ludwig van Beethoven: Ouvertüre zu »Egmont« op. 84 Robert Schumann: Roby Lakatos Violine und Ensemble Igor Strawinsky: Waldszenen op. 82 Der Feuervogel. Suite sowie Werke von Rameau, Mendelssohn, Gipsy Night Leonard Bernstein: Liszt u.a. Prelude, Fugue & Riffs Duncan Ward: Das Konzert in Wedel wird gefördert von Das Konzert in Großhansdorf wird gefördert von Rainbow Beats – Suite for 100 Years Großhansdorf Stiftung Nelson Mandela 23

Tingvall Trio Musikfest Meistertrio 6.7. Fr 20 00 Pronstorf 7.7. Sa 20 00 Hasselburg, Scheune 7.7. Sa 13 – 18 00 Plön, Nikolaikirche 00 39,- 34,- 27,- 19,- k 25 39,- 33,- 23,- 10,- k 28 30,- / erm. 15,- freie Platzwahl mf 1a 7.7. Sa 20 00 8.7. So 19 00 00 Elmshorn, Reithalle 7.7. Sa 20 – 23 00 Rellingen, Kirche 39,- 34,- 28,- 19,- k 31 20,- / erm. 10,- freie Platzwahl mf 1b 39,- 34,- 27,- 19,- 10,- k 34 8.7. So 11 – 16 00 00 Hafenkräne im Nebel, Schiffe und Con- 30,- / erm. 15,- freie Platzwahl mf 1c Im März 2016 war in vielen Zeitungen tainer, der ganze raue Charme des Ham- zu lesen, dass die Sächsische Landesbi- burger Hafens steht am Anfang des Pronstorf, Kuhstall bliothek – Staats- und Universitätsbiblio- Trailers zum neuesten Album des Ting- thek Dresden in einem Antiquariat in den vall Trios, »Cirklar«. In Hamburg hatte Am Rande der Holsteinischen Schweiz, USA die Skizzen zu Schumanns erstem schließlich alles begonnen. Hier fanden angrenzend an den Wardersee liegt das Klaviertrio op. 63 erwerben konnte – 25 sich 2003 der aus Südschweden stam- idyllische Pronstorf, geprägt von der mit Blei und Tinte beschriebene Seiten. mende Pianist Martin Tingvall, der in bereits 1198 urkundlich erwähnten Vice- Damit kehrt das wertvolle Autograph an Kuba geborene Bassist Omar Rodriguez linkirche und dem adligen Lehnsgut aus jenen Ort zurück, an dem Schumann im Calvo und der in Bremen geborene dem 14. Jahrhundert. Das wunderschöne Juni 1847 die ersten Skizzen zu dem Werk Schlagzeuger Jürgen Spiegel zum Ting- Herrenhaus von 1728 zählt zu den bedeu- notiert hatte. Nur kurze Zeit später war vall Trio zusammen – ein Trio dreier tendsten Barockbauten in Schleswig- das in freudiger Stimmung komponierte richtig dicker Freunde. »Wenn du mit je- Holstein, nebenan liegt das spätbarocke Trio fertig, so dass es Schumann wie ge- mandem eine Reise machst, dann lernst Kavaliershaus von 1789. Seit Ende des plant am 13. September seiner Frau Clara du ihn richtig gut kennen. Und wir sind 19. Jahrhunderts ist das Gut im Besitz der als Geburtstagsgeschenk überreichen jetzt fast 20 Jahre zusammen gereist«, Familie Rantzau. Die Konzerte finden im konnte. 28 Jahre jung war Clara damals, sagt Martin Tingvall im Gespräch mit oberen Stockwerk des umgebauten Kuh- ihren Mann sollte sie vier Jahrzehnte Peter Kleiß während der JazzBaltica 2017. stalls statt. Die großzügigen Rasenflächen überleben. Als sie am 26. März 1896 im »Irgendwann kommt ja so ein Sound bieten ideale Picknickmöglichkeiten Alter von 76 Jahren einen Schlaganfall er- zusammen – von drei sehr unterschied- und die alten Alleebäume angenehmen litt, ahnte Brahms den nahen Tod seiner lichen Persönlichkeiten. Aber das ist Schutz vor Sonne und notfalls vor Regen. Freundin voraus und schrieb in dieser spannend. Wenn wir ähnlicher wären, Zudem begeistern die zahlreichen Tiere Stimmung seine »Vier ernsten Gesänge«. wäre das vielleicht zu seicht. Manchmal auch die kleinen Besucher. Gestalten werden diesen feinen Trio- sind die Melodien, die Akkorde sehr Unter dem Motto »Dans op de Deel – abend drei großartige Künstler, die außer leicht, fast auf der Grenze zum Schlager. Nordic Folk« geht es am Samstagabend ihrer Leidenschaft für die Kammermu- Aber dann kommt Omar und dreht das schwungvoll zu. Ausgelassene Tanz- sik noch eines verbindet: Sie alle sind Ganze um, und dann macht Jürgen rhythmen sowie Folk Songs lassen die Preisträger des von der Sparkassen- krummes Zeug dazu, im positiven Sinn Dielenbretter beben. Finanzgruppe gestifteten Leonard Bern- natürlich, und auf einmal ist das interes- stein Award des SHMF. sant. Das ist total spannend.« Samstagabend »Dans op de Deel – Nordic Folk« Erik Schumann Violine Tingvall Trio Leonard Elschenbroich Violoncello Anna Vinnitskaya Klavier Cirklar Mehr über die Musikfeste auf S. 44 Programm ab 20.4. unter Robert Schumann: → www.shmf.de/musikfeste Klaviertrio Nr. 1 d-Moll op. 63 In Zusammenarbeit mit JazzBaltica Johannes Brahms: Das Konzert in Hasselburg wird gefördert von Vier ernste Gesänge op. 121 (Fassung für Violoncello und Klavier) Felix Mendelssohn: Klaviertrio Nr. 1 d-Moll op. 49 24

Mozart bravourös 7.7. Sa 20 00 Lunchkonzert Hamburg, Laeiszhalle Klar. 69,- 59,- 49,- 39,- 29,- 19,- k 27 8.7. So 12 30 8.7. So 19 00 Lübeck, Radisson Blu Senator Hotel Flensburg, Deutsches Haus 55,- keine Ermäßigung k 32 69,- 59,- 49,- 39,- 26,- k 33 22.7. So 12 30 9.7. Mo 20 00 Heiligenstedten, Gasthof zur Lübeck, Musik- und Kongresshalle, Erholung Konzertsaal 55,- keine Ermäßigung k 70 69,- 59,- 49,- 39,- 26,- k 36 Seit 2014 gibt es bereits die Lunchkon- zerte in Lübeck und Heiligenstedten, die Wie oft mag sie dieses Konzert bereits beim Publikum großen Anklang finden. gespielt haben? Und kann sie ihm noch Kein Wunder – denn dieses Konzertfor- neue Seiten abgewinnen? Ja, unbedingt! mat spricht mehrere Sinne zugleich an. Sabine Meyer liebt Mozarts A-Dur-Kon- Verteilt über den ganzen Raum sitzt das zert genauso wie das Publikum, und sie Publikum an seinen Tischen, und wenn entdeckt an ihm immer wieder Neues. die Streicher zu spielen beginnen, wird Das hat vor allem damit zu tun, dass sie aufmerksam der Musik gelauscht. Ist ein es auf der Bassettklarinette spielt. Die hat Satz verklungen, so wenden sich alle vier Halbtöne nach unten mehr und ist wieder ihrem Menü zu, und zwischen entsprechend länger als die normale den Konzertgängern entspinnt sich ein Klarinette. Gegriffen werden die zusätz- munteres Gespräch. Anlässlich des Schu- lichen Töne mit dem rechten Daumen, mann-Schwerpunkts steht in diesem der sonst die Klarinette hält – ein Balance- Sommer das D-Dur-Quartett von Carl akt und eine Herausforderung, der sich Reinecke auf dem Programm. Der 1824 in Sabine Meyer gerne stellt. Denn, wie sie Altona geborene Klaviervirtuose und immer wieder betont, ist das Werk aus- Komponist hatte von 1843 bis 1846 am drücklich für Bassettklarinette geschrie- Leipziger Konservatorium studiert und ben. Für eine hochspannende Interpreta- war dort zu einem engen Freund und ge- tion des Werks garantiert allerdings nicht schätzten Kollegen der Schumanns ge- nur Sabine Meyer, sondern auch das worden. Sein aus dem Jahr 1890 stam- fantastische Kammerorchester Basel un- mendes viertes Streichquartett zeigt den ter der Leitung von Giovanni Antonini. bedeutenden deutschen Romantiker auf der Höhe seiner Schaffenskraft. Sabine Meyer Bassettklarinette Kammerorchester Basel Streicher des Festivalorchesters Giovanni Antonini Dirigent Carl Reinecke: Franz Schubert: Streichquartett Nr. 4 D-Dur op. 211 Ouvertüre im italienischen Stil D 591 Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert für Bassettklarinette und Menüfolge unter → www.shmf.de/lunchkonzert Orchester A-Dur KV 622 Das Konzert in Lübeck wird gefördert von Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67 Das Konzert in Heiligenstedten wird gefördert von Konzerte mit Übernachtungsangebot s.S. 85 Das Konzert in Lübeck wird gefördert von 25

Pat Metheny King’s Singers Paris Mécanique 12.7. Do 20 00 12.7. Do 20 00 12.7. Do 20 00 Kiel, Schloss Ratzeburg, Dom Haseldorf, Rinderstall Klar. 69,- 63,- 55,- k 40 49,- 43,- 35,- 15,- k 38 49,- 39,- 29,- 15,- k 39 13.7. Fr 20 00 13.7. Fr 20 00 20 Mal wurde er mit dem Grammy aus- gezeichnet und erst kürzlich als jüngster Meldorf, Dom Husum, Messe Husum & Congress und vierter Gitarrist überhaupt in die 49,- 43,- 25,- 15,- k 41 49,- 39,- 29,- k 44 Hall of Fame des weltweit einflussreichs- ten Jazz-Magazins »Downbeat« aufge- Wie stolz sie aussehen – die Schulan- Zu flanieren – in Paris, an den Ufern der nommen. Nun begibt sich Pat Metheny fänger mit ihren Zuckertüten! Der erste Seine. Sich dem Müßiggang hingeben, erneut auf Welttournee und präsentiert Schultag ist fraglos ein Höhepunkt im das quirlige Treiben der Großstadt dabei Musik aus nahezu allen Schaf- Leben eines Menschen, versüßt mit einer schweigend beobachten, einfach Herum- fensperioden seiner Karriere. »Ich habe prall gefüllten Tüte voller Naschwerk. schweifen – wer träumte nicht gelegent- so viel Musik kreiert, der ich mich nie so »Die Zuckertüte« lautet höchst vielver- lich mal davon? Mit Sabine Meyers Pro- richtig widmen kann«, sagt der Weltstar sprechend auch der letzte Programm- jekt »Paris Mécanique«, dessen Titel auf an der Gitarre. »Also dachte ich, dass es punkt des Konzerts mit den King’s Sin- die Blütezeit der mechanischen Musik- Spaß machen würde, mit ganz gezielt gers – ein Jubiläumskonzert, mit dem automaten anspielt, ist man emotional ausgewählten Musikern zusammenzu- das legendäre Ensemble sein 50-jähriges zumindest ganz nah dran an diesem Fla- arbeiten, die in der Lage sind, einen Bestehen feiert und dem Publikum als neursleben. Musikalisch beamen sich die Großteil meines bisherigen Schaffens Krönung des Abends eine köstliche Tüte fünf Musiker in die »années folles«, die spielerisch umzusetzen. Meine Hoffnung voller musikalischer Leckereien serviert. »verrückten Jahre«, wie die Franzosen dabei ist, dass es uns nach ein paar Kon- Aber nicht nur im »Zuckertüten«-Teil die Zeit zwischen den zwei Weltkriegen zerten, wenn wir so richtig eingespielt warten die »King’s« mit Highlights auf, nennen. Gleich mit dem ersten Stück sind, gelingt, in neue musikalische Sphä- auch das restliche Programm ist gespickt »Le flâneur des deux rives« für zwei Dreh- ren vorzustoßen!« Was die Zuschauer mit Glanznummern aus dem King’s Sin- orgeln ist man mitten drin im Sound konkret erwartet, hält Metheny dabei of- gers-Repertoire und Volkslied-Evergreens der Großstadt. Die Drehorgel des Pierre fen: »Mir gefällt der Gedanke daran, dass wie »Innsbruck, ich muss dich lassen« Charial, der die Kartons mit den Loch- sich alles im Lauf der Tour entwickeln oder »Auf einem Baum ein Kuckuck saß«. streifen selbst herstellt, dreht dabei im- und finden wird, und es auf mich zukom- Dieses Programm ist eines goldenen Ju- mer mehr auf und erzeugt die wildesten men zu lassen. Mit Antonio, Linda und biläums wahrlich würdig, denn es bietet Sounds, die nur noch entfernt an die Gwilym ist tatsächlich alles möglich! Die genau jene bis heute unübertroffene Drehorgelklänge in unseren Einkaufszo- gesamte Band hat das Potential, eine völ- Mischung aus vollendeter Gesangskunst nen erinnern. Und Leroy Andersons Hit lig eigene Form des Zusammenspiels zu und feinstem Entertainment. »The Typewriter« hat man dort wahr- entwickeln – ich kann es kaum erwarten, scheinlich noch nicht gehört. diesen Moment zu erleben!« King’s Singers Trio di Clarone: Pat Metheny Gitarre Musik aus 50 Jahren King’s Singers Sabine Meyer Klarinette Antonio Sanchez Schlagzeug Wolfgang Meyer Klarinette Linda May Han Oh Bass Reiner Wehle Klarinette und Gwilym Simcock Piano Das Konzert in Ratzeburg wird gefördert von Bassklarinette Michael Riessler Bassklarinette An Evening with Pat Metheny und Saxophon Pierre Charial Drehorgel In Zusammenarbeit mit JazzBaltica Musik aus dem Paris der 1920er Jahre Die Konzerte werden gefördert von 26

Jan Lisiecki Musikfest Stocksee 14.7. Sa 13 – 18 00 00 30,- / erm. 15,- freie Platzwahl mf 2a 14.7. Sa 20 – 23 00 00 20,- / erm. 10,- freie Platzwahl mf 2b 15.7. So 11 – 16 00 00 30,- / erm. 15,- freie Platzwahl mf 2c Stocksee, Obsthalle Stockseehof ist ein wunderschöner landwirtschaftlicher Gutsbetrieb, der seine Tore mehrfach im Jahr für beson- dere Events öffnet. Seit 1926 ist Gut Stockseehof in der vierten Generation im Besitz der hamburgischen Kauf- mannsfamilie Baur, deren traditionelles Engagement für die norddeutsche Gar- tenkultur durch den Baurschen Park in Blankenese belegt ist. In Stocksee lädt der riesige Park mit dem schönen alten Baumbestand während der Konzertpau- sen zum Picknicken, Entspannen und Lustwandeln ein. In der eigenen Guts- bäckerei werden während der Musikfeste 13.7. Fr 20 00 2016 bei der Deutschen Grammophon Brot und köstliche Kuchen und Torten angeboten. Frisch gepflückte Himbeeren Lübeck, Musik- und Kongresshalle, eine berückend schöne Einspielung von und Kirschen können erworben werden, Konzertsaal Schumanns a-Moll-Konzert sowie zwei um das Picknick zu bereichern oder um 89,- 79,- 69,- 49,- 29,- k 43 weiteren Werken für Klavier und Orches- daheim den Musikfesttag nachzuerleben. ter vorgelegt. Diese beiden – die Intro- Die Konzerte finden in der Obsthalle »Vielleicht ist Schumann tatsächlich der duktion und das Allegro appassionato statt, wo sonst die Ernte verarbeitet wird. poetischste aller Komponisten«, sagt Jan op. 92 sowie das Konzert-Allegro mit In- Melodien voller Leidenschaft und Me- Lisiecki im Interview mit dem Magazin troduktion op. 134 – spielt Lisiecki im lancholie werden bei der »Tango-Nacht« »crescendo«. »Und auch die Dichtung August mit dem Festivalorchester unter am Samstagabend eine feurige Atmo- hatte einen sehr großen Einfluss auf Vladimir Jurowski. sphäre schaffen, die den Puls des Publi- sein Werk. Das Virtuosentum seiner Zeit kums höherschlagen lässt. interessierte ihn nicht so. Sein Klavier- Jan Lisiecki Klavier konzert … nannte Liszt sogar ›Konzert oh- Sächsische Staatskapelle Dresden Samstagabend »Tango-Nacht« ne Klavier‹, weil das Ensemble und der Sir Antonio Pappano Dirigent Solist das gleiche Gewicht bekommen.« Lisiecki, der 2013 den von der Sparkassen- Robert Schumann: Mehr über die Musikfeste auf S. 44 Finanzgruppe gestifteten Leonard Bern- Klavierkonzert a-Moll op. 54 Programm ab 20.4. unter → www.shmf.de/musikfeste stein Award des SHMF erhielt, benennt Sergei Rachmaninoff: hier eine zentrale Qualität von Schumanns Sinfonie Nr. 2 e-Moll op. 27 Klavierkonzert: das partnerschaftliche Verschmelzen aller Stimmen zu einem Konzert mit Übernachtungsangebot s.S. 85 gemeinsamen Ganzen. Jan Lisiecki hat 27

Midori Sir András Schiff 16.7. Mo 20 00 Kiel, Schloss 69,- 59,- 49,- 39,- 26,- k 47 »Sir András«, wie ihn die Festivalmitar- beiter während seines SHMF-Künstler- porträts 2016 zugleich liebe- und respekt- voll nannten, war in jenem besagten Sommer für manch eine Überraschung gut. So hatte wohl kaum jemand erwartet, dass diesem großen Pianisten derart der Schalk im Nacken sitzt. Ein Jahr später gab András Schiff erneut Anlass zum Staunen. Die Festival-Programmmacher hatten ganz vorsichtig gefragt, ob er bei seinem erneuten SHMF-Gastspiel im Sommer 2018 eventuell auch ein oder zwei Schumann-Stücke spielen könne. Die Antwort kam prompt und lautete: ich 13.7. Fr 20 00 kritische Neuausgabe und sorgte für ei- mache einen ganzen Schumann-Abend! Beschließen wird er diesen mit den Hamburg, St. Michaelis nen wahren Boom dieses eindrucksvollen »Geistervariationen« – jenem höchst be- 74,- 64,- 54,- 44,- 17,- 10,- k 42 Werks, das mittlerweile viele große Gei- rührenden Werk, an dem Schumann ar- 14.7. Sa 20 00 ger im Repertoire haben – darunter auch beitete, bevor er sich in suizidaler Absicht Midori. Zuvor erklingt noch eine neue Kiel, Schloss Komposition des letztjährigen Hindemith- in den Rhein stürzte, gerettet wurde und in die Richarz’sche Heilanstalt in Ende- 69,- 59,- 49,- 39,- 26,- k 45 Preisträgers Samy Moussa. Sein Werk nich eingeliefert wurde. Ein Werk, dem »Ahania’s Lament« auf einen Text des nur ein ganz Großer wirklich gerecht »O könnt ich mein D-moll Concert von englischen Dichters, Naturmystikers und werden kann. András Schiff ist zweifellos Ihnen hören, von dem meine Clara mit so Malers William Blake entstand 2012 für eine solche Größe. großem Entzücken geschrieben«, schreibt Stimme und Klavier. Die Fassung für Schumann am 25. November 1854 aus der Stimme und Orchester erlebt an diesem Sir András Schiff Klavier Endenicher Nervenheilanstalt heraus an Abend ihre Uraufführung. den Geiger Joseph Joachim. Sein Wunsch Robert Schumann: sollte nicht mehr in Erfüllung gehen – im Midori Violine Davidsbündlertänze op. 6 Gegenteil: es sollten rund 150 Jahre verge- Schleswig-Holstein Festival Orchestra Sonate Nr. 1 fis-Moll op. 11 hen, bis das im Herbst 1853 entstandene Christoph Eschenbach Dirigent Fantasie C-Dur op. 17 Werk eine angemessene Würdigung er- Geistervariationen WoO 24 fuhr. Zunächst platzte die für Ende Okto- Samy Moussa: ber in Düsseldorf vorgesehene Urauffüh- Ahania’s Lament für Stimme und rung. Nach Schumanns Tod verhinderten Orchester (UA der Orchesterfassung, zunächst Clara und Joseph Joachim, nach Auftragswerk des SHMF) deren Tod auch Joachims Sohn eine Robert Schumann: Veröffentlichung. Am 26. November 1937 Violinkonzert d-Moll WoO 23 wurde es zwar endlich von Georg Kulen- Gustav Mahler: kampff, den Berliner Philharmonikern und Sinfonie Nr. 1 D-Dur »Titan« Karl Böhm uraufgeführt, das allerdings in einer durch zahlreiche Fremdbearbeiter verunstalteten Form. 2009 erschien die Das Konzert in Kiel wird gefördert von 28

Singing Südafrika Wiener Blut Canadian Brass 16.7. Mo 20 00 16.7. Mo 20 00 Klar. 17.7. Di 20 00 Fehmarn, Hof Johannisberg Wotersen, Reithalle Haseldorf, Rinderstall 29,- k 46 54,- 48,- 38,- 24,- k 48 49,- 39,- 29,- 15,- k 52 17.7. Di 20 00 17.7. Di 20 00 18.7. Mi 20 00 Föhr, Wyk, W.D.R.-Fähre Kiel, Schloss Büsum, Gäste- und Veranstal- 29,- k 51 54,- 48,- 38,- 28,- 18,- k 50 tungszentrum 49,- 39,- 29,- k 55 A-cappella-Bands sind »in«. Sie begeis- Walzerkönig Johann Strauß (Sohn) tern Jung und Alt, Pop-Affine und Klas- schuf rund 500 Walzer, Polkas, Märsche Chuck Daellenbach hätte wohl auch als sikhörer. Auf dem internationalen Markt und Quadrillen, darunter Werke mit Showmaster Karriere machen können, haben sich dabei vor allem US-amerika- reichlich kuriosen Titeln wie die »Elec- denn er besitzt alles, was man für so nische und europäische Gruppen durch- tro-magnetische Polka«, die »Haute einen Job braucht: Witz, Charme, Schlag- gesetzt. Es gibt jedoch ein Land, das volée-Polka«, die Polka-Mazur »Spleen« fertigkeit – Entertainerqualitäten eben. wie geschaffen scheint, diesen Trend zu und die »Motor-Quadrille«. Beim Blick Aber der 1945 im amerikanischen Wiscon- durchbrechen: Südafrika. Insbesondere auf das King’s Singers-Programm »An der sin in eine Musikerfamilie mit deutschen seiner schwarzen Bevölkerung steckt die schönen blauen Donau« gerät man daher und Schweizer Wurzeln hineingeborene Musik, das Singen und der Beat einfach zunächst einmal ins Schleudern: Was ist Daellenbach dachte an nichts anderes als im Blut. Die verschiedensten musikali- hier echt und was erfunden? Hat Strauß daran, ebenfalls Profimusiker zu werden. schen Strömungen vereint auch Just6 in eine »Regentropf-Polka« geschrieben? Er studierte Tuba und gründete 1970 das sich. 2010 sangen einige Mitglieder dieses Nein. Und eine »Bauhandwerker-Polka«? Bläserquintett Canadian Brass, das mit – laut Homepage – »Afro-Pop/Soul, Jazz Auch nicht. Die King’s Singers treiben seiner Mischung aus herausragendem and Gospel Contemporary A Capella Male hier einen ganz schönen Schabernack Können und unterhaltsamer Präsenta- Ensemble« im Rahmen eines christlichen mit dem Wiener Meister, freilich ohne tion längst Maßstäbe gesetzt hat. Und in Camps erstmals zusammen, 2011 gab sich ihn dabei lächerlich zu machen. Beson- Sachen launiger Moderation macht die Gruppe ihren heutigen Namen und ders amüsant sind jene Programmpunk- Chuck Daellenbach, der im Sommer 2018 brachte ihre erste CD auf den Markt. Aber te, bei denen sich den sechs Stimmen unglaubliche 48 Jahre diesem Quintett man muss diese sechs aus der südafrika- noch Kontrabass, Gitarre und Klarinet- angehört, kaum jemand etwas vor. Mit nischen Provinz Gauteng stammenden te hinzugesellen. Und gerade Sabine seinen humorigen Zwischenrufen gar- »Jungs« einfach mal live erleben, denn Meyer hat dann sichtlich Spaß daran, niert er die ohnehin schon schmissigen nur dann kommen ihre fantastischen die Ohrwürmer aus der Donaumetropole Programme und sorgt vom ersten Mo- Stimmen, ihr unglaubliches Rhythmusge- mit köstlichen Klarinetteneinwürfen zu ment an für gute Laune. fühl, schlicht, ihre ganze überbordende bereichern. Musikalität voll zum Tragen. Canadian Brass King’s Singers Just6 Special Guest: Sabine Meyer Klarinette Werke von Schumann, Bernstein, Knut Erik Sundquist Kontrabass Brahms, Bach u.a. sowie Jazz und Afro-Pop und -Soul, Jazz und Gospel Thomas Fellow Gitarre Dixieland An der schönen blauen Donau Nach dem Konzert auf Föhr fährt ein Fahrgastschiff Das Konzert in Büsum wird gefördert von zurück nach Dagebüll. Das Konzert auf Fehmarn wird gefördert von Das Konzert in Kiel wird gefördert von Das Konzert auf Föhr wird gefördert von 29

Jonas Kaufmann 17.7. Di 20 00 Judith Holofernes Neumünster, Holstenhalle 1 114,- 102,- 90,- 78,- 66,- 36,- k 49 17.7. Di 20 00 Flensburg, ROBBE & BERKING, Werft Gleich drei Superstars der internationa- 35,- keine Sitzplätze k 53 len Opernwelt sind in diesem Sommer beim SHMF zu Gast: Anna Netrebko, Ro- 18.7. Mi 20 00 lando Villazón und Jonas Kaufmann – ein Lübeck, Kulturwerft Gollan echter Coup für das Festival und ein Fest 35,- keine Sitzplätze k 56 für alle Freunde exquisiter Gesangskunst. Unglaubliche 40 Minuten donnernden Schallendes Gelächter war die Reaktion Applaus des anspruchsvollen Mailänder von Judith Holofernes’ Mutter auf den Publikums erhielt Jonas Kaufmann im Albumtitel der neuesten Solo-CD ihrer Juni 2015 bei seinem Solo-Abend im Tea- Tochter. Der hält nämlich mit Geheim- tro alla Scala. Zwei Monate später sang er nissen nicht hinter dem Berg und lautet bei der BBC Last Night of the Proms nicht ziemlich demonstrativ »Ich bin das nur Puccini, sondern, eingehüllt in ein Chaos«. »Ich selber war als Kind wirklich Meer von britischen Flaggen, auch die schlimm«, sagt die frühere Frontfrau heimliche Nationalhymne Großbritan- der Pop-Rock-Band »Wir sind Helden« niens, »Rule, Britannia« – als erster Deut- im Gespräch mit radioeins, »mit Schulta- scher überhaupt. Jonas Kaufmann ist sche-im-Bus-vergessen … und ich hab’s einfach ein Phänomen, beliebt und be- geschafft, vom Schullandheim mit nur gehrt, gefeiert und bewundert und natür- einem Schuh zurückzukommen«. Aber lich ausgestattet mit einer Jahrhundert- selbstverständlich geht es Judith Holofer- stimme. Sein SHMF-Debüt gibt Jonas nes nicht nur um das persönliche Chaos Kaufmann nun mit dem deutschen Diri- im Leben vieler Menschen und die ver- genten Jochen Rieder, mit dem er in den zweifelten Versuche, es zu beherrschen, vergangenen Jahren bei SONY mehrere sondern auch um das Weltgetümmel und Aufnahmen vorgelegt hat: 2014 die CD das ganze globale Tohuwabohu, das uns und DVD »Du bist die Welt für mich«, die Medien tagtäglich in die Wohnzim- 2015 die DVD-Aufzeichnung des Puccini- mer liefern. Mit »Ich bin das Chaos« Konzerts aus dem Teatro alla Scala und beweist die in Berlin-Kreuzberg gebore- 2016 die DVD »Dolce Vita – Mein Italien«. ne Künstlerin jedenfalls erneut, über was für eine große Beobachtungsgabe sie Jonas Kaufmann Tenor verfügt und wie genial sie ihre Eindrücke Symphoniker Hamburg in Wort und Musik fassen kann. Jochen Rieder Dirigent Judith Holofernes und Band Große Operngala Ich bin das Chaos Kulinarisches Rahmenprogramm vor und nach dem Konzert (ab 17 Uhr) Das Konzert in Flensburg wird gefördert von Das Konzert in Lübeck wird gefördert von

Giora Feidman Schumann und Fantasia 17.7. Di 20 00 Jazz 19.7. Do 20 00 Klar. Lübeck, Kulturwerft Gollan 18.7. Mi 20 00 Pronstorf, Kuhstall 49,- 39,- 25,- k 54 49,- 43,- 33,- 16,- k 59 Hamburg, Bucerius Kunst Forum 18.7. Mi 20 00 39,- k 58 20.7. Fr 20 00 Flensburg, ROBBE & BERKING, Werft 19.7. Do 20 00 Elmshorn, Reithalle 49,- 39,- 29,- 19,- k 57 49,- 43,- 35,- 20,- k 63 Kiel-Molfsee, Freilichtmuseum 19.7. Do 20 00 39,- 33,- 23,- 10,- k 62 Zauberer und Magier, Feen und Elfen, Föhr, Nieblum, St. Johannis-Kirche Aufschneider und Ränkeschmiede – 49,- 39,- 29,- 10,- k 60 Wenn Lia Pale und Mathias Rüegg mit sie alle haben ihren Auftritt an diesem ihrem Spiel beginnen, ist klar: hier sind Abend, der in die fantastische Welt der Er ist ein Menschenfänger und Welt- zwei ganz feine Jazzmusiker am Werk. Märchen führt. Geschichten erzählen umarmer der Sonderklasse. Giora Feid- Und doch irritiert etwas. Die Melodien zunächst einmal die Stücke selbst – von man verfügt über so viel Charisma, dass kommen einem bekannt vor, man könnte Purcells »The Fairy Queen« bis hin zu das Publikum ihm bereits zu Füßen liegt, sie sogar mitsingen. Das, was man hört, Strawinskys »Feuervogel«. Zu fabulieren bevor er auch nur eine Note gespielt hat. ist eindeutig Jazz, aber die Melodien wissen aber auch Sabine Meyer und das So war es auch im vergangenen Jahr stammen aus der Feder eines der größten Alliage Quintett. Ihre »Zauberformel« ist bei seinen beiden Festivalkonzerten in Liedkomponisten der Romantik: Robert die ungewöhnliche Besetzung aus Klari- Hamburg und Kiel. In der Elbmetropole Schumann. Rund 300 Schumann-Lieder nette, vier Saxophonen und Klavier, mit- trug die Grandezza des großen Saals der haben die Österreicherin Lia Pale und der tels derer sie den überwiegend für Or- Elbphilharmonie natürlich noch ihren Schweizer Mathias Rüegg, der einst das chester geschriebenen Werken wahrlich Teil zur besonderen Atmosphäre dieses legendäre Vienna Art Orchestra grün- märchenhafte Klänge entlocken. »Ich war Abends bei. »Ich fühle mich hier wie in dete, durchforstet und sich dann für ei- von Anfang an begeistert von diesem einem Tempel«, sagt Feidman, stimmt nen Mix aus sehr bekannten und weniger Projekt«, sagt Sabine Meyer im Trailer das berühmte jiddische Lied »Donna, bekannten Liedern entschieden. »Jazz zur gemeinsam mit dem Alliage Quintett Donna« an und schafft es, 2000 Anwesen- kann als Schwamm betrachtet werden, eingespielten CD »Fantasia«, »das Saxo- de in kürzester Zeit zum Mitsingen zu der alles in sich aufnimmt. Es ist nahelie- phon ist ein wunderschönes Instrument. animieren. Ähnliches darf man auch bei gend, die Klassik dazuzuzählen«, sagt Es hat eine enorme Bandbreite in der seinen drei diesjährigen Festivalkonzer- Rüegg, der klassische Komposition und Dynamik und im Ausdruck. Und in der ten erwarten. Jazz-Piano studiert hat und ein Faible für Kombination mit der Klarinette ergibt es Grenzgänge zwischen Jazz und Klassik einen sehr reizvollen und spannenden Giora Feidman Klarinette hat. Mit ihrem »Schumann Song Book« Klang«. Guido Jäger Kontrabass zeigen Lia Pale und Mathias Rüegg, welch Enrique Ugarte Akkordeon fabelhafte Ergebnisse eine solche Melan- Sabine Meyer Klarinette Murat Cos¸kun Percussion ge aus alt und neu zeitigt. Alliage Quintett The Spirit of Klezmer Lia Pale Vocals, Flöte, Percussion Werke von Purcell, Borodin, Mathias Rüegg Klavier Dukas, Milhaud, Strawinsky und Mario Rom Trompete Schostakowitsch Nach dem Konzert auf Föhr fährt ein Fahrgastschiff Hans Strasser Bass zurück nach Dagebüll. Ingrid Oberkanins Percussion Das Konzert in Lübeck wird gefördert von Das Konzert in Elmshorn wird gefördert von The Schumann Song Book Das Konzert auf Föhr wird gefördert von → www.shmf.de/liapale Das Konzert in Hamburg findet in Zusammenarbeit mit dem Bucerius Kunst Forum statt. 31

Acht Stimmen Chornacht 19.7. Do 20 00 20.7. Fr 21 00 Eutin, St. Michaeliskirche Lüneburg, St. Michaelis-Kirche 49,- 39,- 29,- 10,- k 61 39,- 35,- 29,- 20,- 10,- k 65 20.7. Fr 20 00 21.7. Sa 21 00 Itzehoe, St. Laurentii-Kirche Schleswig, Dom 49,- 39,- 29,- 10,- k 64 39,- 33,- 23,- 10,- k 69 Rolando Villazón Sechs Männer- und zwei Frauenstim- »Ich habe mit wahrer Passion eine men – das ist schon eine ungewöhnliche Sammlung Balladen für Chor zu schrei- Besetzung für ein A-cappella-Ensemble, ben angefangen; etwas, was, wie ich 21.7. Sa 20 00 aber sie hat absolut ihren Reiz und bietet glaube, noch nicht existiert«, schreibt Lübeck, Musik- und Kongresshalle, einfach mehr Möglichkeiten als eine Schumann im Frühjahr 1849 an seinen Konzertsaal reine Männerformation. VOCES8, 2005 Verleger Whistling. »Mir scheint, daß 88,- 76,- 60,- 44,- 29,- k 67 gegründet und eine gekonnte Mischung durch diese Art der Behandlung der Bal- aus »zwei Teilen King’s Singers, drei ladencharakter zu einer fast wirkungs- Wer erinnert sich nicht an die Bilder Teilen Swingle Singers und einem guten volleren Aussprache kommt als durch vom neuen »Traumpaar« der Opernsze- Schuss Bobby McFerrin«, wie die BBC einzelne Gesangsstimmen.« In der Tat ne, die 2005 von den Salzburger Festspie- mal schrieb, hat die Herzen der Freunde sind die Vertonungen populärer Texte len aus in alle Welt gingen? Als Violetta des A-cappella-Gesangs im Sturm er- von Goethe, Eichendorff, Uhland und an- und Alfredo standen Anna Netrebko und obert. Die acht Briten beherrschen ein deren – darunter »Der König in Thule« Rolando Villazón damals zusammen in breites Repertoire von der Renaissance und »Heidenröslein« von besonderem der Neuinszenierung von Verdis »La über Vokalwerke der Klassik und Roman- Reiz. Bereits ein Jahr zuvor hatte Clara Traviata« auf der Bühne und ließen die tik bis hin zu Nat »King« Cole, Simon ihre »Drei gemischten Chöre« auf Texte Herzen der Hörer höherschlagen. 13 Jahre and Garfunkel und der aktuellen Popmu- des Lübecker Dichterfürsten Emanuel später kommt das SHMF-Publikum nun sik. Neben ihren grandiosen Stimmen Geibel geschrieben. Zusammen mit auch endlich in den Genuss, den mexika- sind auch ihre unverwechselbaren Schumanns »Vier doppelchörigen Ge- nischen Startenor in heimatlichen Gefil- Arrangements Teil ihres großen Erfolgs. sängen« op. 141, einer Eichendorff-Ver- den live zu erleben. Für seinen Auftritt Vor einigen Jahren richtete die Gruppe tonung Wilhelm Killmayers sowie dem in der Lübecker »MuK« hat Villazón die in der ehemaligen Kirche St Anne and schon zur guten Tradition gewordenen eher stille, intime Form des Liederabends St Agnes in London das »Gresham Cen- »Zu-Wort-Kommen« einer Instrumen- gewählt – was freilich nicht bedeutet, tre« ein, das ihren Nachwuchsprojekten talstimme formen sich die einzelnen Pro- dass die Gefühlspalette sich damit ver- und sonstigen Aktivitäten eine neue grammpunkte auch in diesem Jahr wie- kleinert. Im Gegenteil! Dieser »Cancio- Heimat gab. Aus dem Herzen Londons der zu einem kunstvollen Ganzen. nes populares entre el viejo y el nuevo kommen die acht Briten nun erstmals mundo« betitelte Abend mit Liedern aus zum SHMF. Katharina Martini Flöte Spanien, Argentinien und Mexiko ist Christoph Eß Horn Emotion pur. Denn auch diese Kleinode VOCES8 NDR Chor haben ein zentrales Thema: die Liebe Philipp Ahmann Dirigent und das Leben – und wer wüsste davon Werke von Byrd, Rachmaninoff, Britten, schöner, seelenvoller zu singen als Ro- Simon and Garfunkel, Van Morrison, ... was dem Herzen kaum bewusst – lando Villazón! Duke Ellington u.a. Hommage an Robert Schumann Rolando Villazón Tenor Carrie-Ann Matheson Klavier »Canciones populares« aus der Alten und der Neuen Welt Konzert mit Übernachtungsangebot s.S. 85 32

Harry Potter und der Stein von John Williams’ legendärer Filmmu- sik in all ihrer Dramatik zum Leben er- der Weisen Das Filmkonzert wecken. Hier ist auch erstmals das mar- kante »Hedwig’s Theme« zu hören, jenes geheimnisvolle düstere Walzermotiv, das in den Nachfolgefilmen zur charak- 21.7. Sa 20 00 k 66 Kino Millionen Herzen höherschlagen. teristischen Hauptmelodie wurde und In den nächsten Jahren kommt die kom- zuverlässig Gänsehaut hervorruft. Ein 22.7. So 19 00 k 71 plette Filmsaga mit Live-Orchester in die Live-Erlebnis der Extraklasse! Neumünster, Holstenhalle 1 Konzertsäle. Los ging es im Januar 2017 Schleswig-Holstein Festival Orchestra 69,- 59,- 49,- 39,- 29,- 19,- mit der Deutschland-Premiere von Justin Freer Dirigent »Harry Potter und der Stein der Weisen«: »Du bist ein Zauberer, Harry«. Es ist der einer der größten Kinoerfolge unserer Harry Potter und der Stein der Weisen elfte Geburtstag des Waisenkinds, an Zeit. Nun können die Fans auf einer Groß- Das Filmkonzert. Deutsche Fassung mit dem der hünenhafte Hagrid jenen Satz bildleinwand im Konzertsaal mitverfol- deutschen Untertiteln ausspricht, der Harry Potters Leben auf gen, wie Harry sein erstes abenteuerliches den Kopf stellen wird. Denn der zarte Schuljahr an der Hogwarts-Schule für Junge mit der runden Nickelbrille und Zauberei und Hexerei meistert, wie er HARRY POTTER characters, names and related der blitzförmigen Narbe auf der Stirn ist durch unheimliche Gänge und über be- indicia are © & ™ Warner Bros. Entertainment Inc. nicht irgendein Zauberer: Er allein soll wegliche Treppen läuft oder auf einem J.K. ROWLING’S WIZARDING WORLD™ J.K. Rowling die Fähigkeit besitzen, die Macht des Zauberbesen Quidditch-Turniere be- and Warner Bros. Entertainment Inc. Publishing Rights © JKR. (s17) dunklen Magiers Voldemort zu brechen. streitet. J.K. Rowlings erfolgreiche Romane zogen Für starke Emotionen sorgen dabei die Kulinarisches Rahmenprogramm vor und nach den Konzerten (ab 17 Uhr) nicht nur weltweit eine ganze Generation Liveklänge des Schleswig-Holstein Festi- Die Konzerte werden gefördert von in ihren Bann, sondern ließen als acht- val Orchestra unter der Leitung von Jus- teiliger Hollywood-Blockbuster auch im tin Freer, die die vollständige Partitur 33

Sokolov Fantasiestücke Musikfest Grandseigneur 21.7. Sa 20 00 Hasselburg 22.7. So 19 00 Reinbek, Schloss 21.7. Sa 13 – 18 00 Kiel, Schloss 00 39,- 33,- k 68 69,- 59,- 49,- 39,- 26,- k 72 30,- / erm. 15,- freie Platzwahl mf 3a »Schmollt der Mann und grillt die 21.7. Sa 20 – 23 00 17 Konzerte hat Grigory Sokolov seit 00 Frau …«, heißt es in Goethes »Faust« 20,- / erm. 10,- freie Platzwahl mf 3b 1987 im Rahmen des SHMF gegeben, dar- und an anderer Stelle »Denn dir die unter zwei Auftritte mit dem Mariinsky 00 Grillen zu verjagen, / Bin ich als edler 22.7. So 11 – 16 00 Orchestra unter Valery Gergiev und 15 Junker hier«. Bei Goethe und auch bei 30,- / erm. 15,- freie Platzwahl mf 3c Klavierabende. Er hat dabei Werke von Schumann, der das vierte seiner »Fan- Bach bis Rachmaninoff gespielt, doch ein tasiestücke« op. 12 mit »Grillen« über- Hasselburg, Scheune Komponist stand noch nie auf dem Pro- schrieb, hat das Wörtchen freilich gramm: Joseph Haydn. Grigory Sokolov nichts mit Barbecue oder Insekten zu Die großzügig angelegte Gutsanlage von ist ein akribischer Arbeiter. Mit den Stü- tun – gemeint ist: Flausen im Kopf ha- Hasselburg wurde in den vergangenen cken, die er aufs Programm setzt, befasst ben, kapriziös sein, Launenhaftigkeit. Jahren durch die Stahlberg Stiftung liebe- er sich intensiv und geht damit erst an In der Tat zeichnet Schumann in sei- voll restauriert und ist geradezu prädes- die Öffentlichkeit, wenn er die Werke nem 1837 entstandenen Werk, dessen tiniert für die Musikfeste auf dem Lande. vollkommen durchdrungen hat. In seiner weitere Titel »Des Abends«, »Auf- Dies bestätigte sich bereits im Sommer Studierstube, in der man gerne mal Mäus- schwung«, »Warum?« »In der Nacht«, 2014 bei der erfolgreichen Wiederbele- chen spielen würde, lagen im letzten Jahr »Fabel«, »Traumes Wirren« und »Ende bung der Musikfeste in Hasselburg. Im offensichtlich verstärkt Noten von Joseph vom Lied« lauten, ein farbenreiches späten Mittelalter als Herrensitz in Nähe Haydn auf dem Tisch. Ausgewählt hat Bild unterschiedlichster menschlicher der Neustädter Bucht entstanden, sind Sokolov für sein 18. SHMF-Gastspiel nun Befindlichkeiten. Kein Wunder, dass noch heute die Wassergräben sichtbar, drei der seltenen Moll-Sonaten, und zwar die »Fantasiestücke« äußerst schnell die den Herrensitz früher schützend jene aus der frühen Schaffensphase um populär wurden und selbst Franz Liszt umgaben. Zwischen dem Herrenhaus 1770, die noch deutlich den Einfluss Carl großen Gefallen an ihnen fand. Im mit den flankierenden Kavaliershäusern Philipp Emanuel Bachs zeigen. Man darf Mai 1838 schreibt er an Schumann: und dem Torhaus von 1763 breiten sich höchst gespannt sein, wie Sokolov diese »Der Carnaval und die Fantasiestücke weitläufige Rasenflächen aus, die zum zwischen zwei Epochen stehenden Sona- haben mich sehr interessiert. Ich spiele Picknicken wie geschaffen sind. Die wun- ten deutet. sie wahrhaft mit Vergnügen. Und Gott derschöne, reetgedeckte Scheune zählt weiß, dass ich das nicht gerade von mit 72 m Länge zu den größten Reet- Grigory Sokolov Klavier vielen Sachen sagen kann.« dachscheunen des Landes und ist ein echtes Schmuckstück für Musik- und Joseph Haydn: Janina Fialkowska Klavier Theaterveranstaltungen. Sonate (Divertimento) g-Moll Hob. XVI:44 Lassen Sie sich verzaubern, und tauchen Sonate (Divertimento) h-Moll Hob. XVI:32 Robert Schumann: Sie ein in eine bunte Welt, denn der Sonate cis-Moll Hob. XVI:36 Fantasiestücke op. 12 Samstagabend steht unter dem Motto sowie Werke von Schubert Romanze op. 28 Nr. 2 »Varieté, Varieté«. sowie Werke von Mozart, Chopin u.a. Samstagabend »Varieté, Varieté« Mehr über die Musikfeste auf S. 44 Programm ab 20.4. unter → www.shmf.de/musikfeste 34

Schumann bei Hofe Hindemith-Preis an Clara Iannotta 23.7. Mo 19 00 Rendsburg-Büdelsdorf, NordArt 18,- freie Platzwahl k 75 Der Hindemith-Preis wird seit 1990 alljährlich im Rahmen des Schleswig- Holstein Musik Festival verliehen. Mit dem Preis sollen herausragende zeitge- nössische Komponisten gefördert wer- den. Zugleich erinnert die Auszeich- nung an das musikpädagogische Wirken Paul Hindemiths, der 1932 im Auftrag der Staatlichen Bildungsanstalt Plön die Komposition »Plöner Musiktag« schrieb. Preisträger waren u.a. Olga Neuwirth, Matthias Pintscher, Thomas Adès, Jörg Widmann, Lera Auerbach, Johannes Wandelkonzert Schon im dritten Jahr in Folge gibt es das Maria Staud, Bernd Richard Deutsch, Wandelkonzert auf Schloss Gottorf – ein David Philip Hefti, Anna Clyne (2016) 22.7. So 15 – 20 00 höchst abwechslungsreiches und kurz- und Samy Moussa (2017). Zu den Re- 00 Schleswig, Schloss Gottorf weiliges Format, das beim Publikum gro- gularien des Preises gehört, dass der ßen Anklang findet. In diesem Jahr lautet 45,- freie Platzwahl k 73 Preisträger vom SHMF den Auftrag zur es nun also »Schumann bei Hofe«. Kein Komposition eines neuen Werks erhält, anderer Komponist seiner Zeit hat sich Maria Hartmann so intensiv und kreativ mit Sprache, Lyrik das im nächsten Jahr beim Festival ur- Lesung und Konzeption und Literatur allgemein auseinanderge- aufgeführt wird. So erlebt am 13. Juli im Christian Brückner Lesung setzt wie der berühmte Sachse. Eine Hamburger »Michel« Samy Moussas Martin Klett Klavier Leitidee der romantischen Dichter, die »Ahania’s Lament« für Stimme und Or- Ensemble Obligat Hamburg chester seine Premiere. 2018 geht der Poetisierung der Welt, findet im Werk renommierte Preis an die 1983 in Rom Schumanns ihren schönsten und inten- 15 Hirschsaal geborene, heute in Berlin lebende Kom- 00 Schumann im Reich der Fantasie sivsten Widerhall. Gemeinsam mit dem ponistin Clara Iannotta. Pianisten Martin Klett und dem Ensem- 16 Kapelle ble Obligat spüren die Schauspieler Maria Trio Catch 00 Schumann im Reich der Wirklichkeit Hartmann und Christian Brückner den Susanne Zapf Violine und vielen feinen literarischen Verästelungen 00 16 Kreuzstall in Robert Schumanns Musik nach, wo- Werke von Paul Hindemith, Schumann im Reich der Töne bei auch der leidenschaftliche Brief- Clara Iannotta und Márton Illés schreiber und der strenge Musikkritiker 17 Kapelle Schumann zu Wort kommen. Neben zahl- 00 Schumann im Reich der Wirklichkeit reichen Werken für Schumanns ureigens- Das Preisgeld in Höhe von € 20.000,- und die musi- und tes Instrument, das Klavier, erklingen kalische Ausgestaltung werden von der Hindemith- 17 Kreuzstall u.a. sein zweites Streichquartett und die Stiftung (Blonay/Schweiz), den drei Hamburger 00 Stiftungen Rudolf und Erika Koch-Stiftung, Walther Schumann im Reich der Töne »Märchenbilder« für Klavier und Viola. und Käthe Busche-Stiftung und Gerhard Trede-Stif- tung sowie der Freien und Hansestadt Hamburg 18 Pause und dem Land Schleswig-Holstein getragen. 00 Ihr Vorteil Der Eintrittspreis für die Landes- 19 Reithalle museen auf Schloss Gottorf, die Sie ab 10 Uhr 00 Schumann im Reich der Literatur besuchen können, ist bereits in der Konzertkarte enthalten. Ein gastronomisches Angebot ist auf dem Schlossgelände vorhanden. 35

Nils’ Stadt- musikanten Avi Avital 23.7. Mo 20 00 Altenhof, Kuhhaus 39,- 34,- 27,- 19,- 10,- k 77 24.7. Di 20 00 Neumünster, Ev.-luth. Vicelinkirche 39,- 34,- 27,- 19,- 10,- k 82 Vielen standen an diesem besonderen Abend die Tränen in den Augen. Avi Avital und sein buntgemischtes Zupf- orchester mit Musikern allen Alters – die älteste Mandolinenspielerin war 87 Jahre alt und extra für dieses Projekt aus Israel angereist – hatten mit ihrem Enthusiasmus und ihrem herzlichste Mitmenschlichkeit ausstrahlenden Auf- treten derart berührt und begeistert, dass so manch einer erst einmal schlu- cken musste. Auch die Presse über- schlug sich in Lobeshymnen für dieses fantastische Ensemble. Ein Jahr später kommt der Meister der Mandoline zu- 23.7. Mo 16 00 Familienkonzert wird die alte Geschich- rück nach Schleswig-Holstein, um mit vier Nachwuchsmandolinisten, die Lübeck, Kulturwerft Gollan te gehörig gegen den Strich gebürstet. beim letztjährigen Workshopkonzert 18,- / erm. 9,- k 74 Nils Landgren, künstlerischer Leiter der bereits Soli übernommen hatten, ein JazzBaltica, hat zusammen mit seiner 24.7. Di 16 00 Frau, der Schauspielerin Beatrice Järås, vielfältiges Programm einzustudieren. Das erneute Zusammentreffen dieses Kiel, Schloss das Märchen von 1819 für einen Sprecher ganz besonderen Lehrers mit einigen 18,- / erm. 9,- k 78 und Jazzensemble bearbeitet, und man seiner »Schüler« dürfte von großer darf davon ausgehen, dass die Geschich- Wiedersehensfreude geprägt sein – »Weißt du was«, sprach der Esel, »ich ge- te auch dieses Mal wieder gut ausgeht. freuen darf sich aber auch das Publi- he nach Bremen und werde dort Stadt- kum hier im Norden. musikant, geh mit und lass dich auch bei Gustav Peter Wöhler Sprecher der Musik annehmen.« Nach »Peter und Nils Landgren Posaune Avi Avital Mandoline der Wolf« vor zwei Jahren stürmen wieder JazzBaltica All Stars Charlotte Kaiser Mandoline Tierhelden die Bühnen des SHMF. Esel, Valentin Reinhardt Mandoline, Hund, Katze und Hahn wollen nach Bre- Die Bremer Stadtmusikanten – Mandoloncello men, um dort Stadtmusikanten zu wer- der Märchenklassiker mit Musik von Clara Weise Mandoline den. So gesehen sind sie ein erstes impro- Nils Landgren (für Kinder ab 4 Jahren) Laura Engelmann Mandoline visierendes Quartett, das auf Tournee geht. Die Gebrüder Grimm zeigen mit Von Bach bis Vivaldi dem Märchen der Bremer Stadtmusikan- Das Konzert in Lübeck wird gefördert von ten, dass alte Tiere durchaus ihren eige- nen Kopf haben und – auf Neudeutsch – Konzerte im Rahmen der Reihe »Meisterschüler – Selbstverwirklichung nicht nur etwas für Meister«, gefördert durch die Sparkassen-Finanzgruppe »Youngtimer« ist. In diesem besonderen 36

Dichterliebe Kinderszenen Unter Freunden 23.7. Mo 20 00 24.7. Di 20 00 24.7. Di 20 00 Klar. Schenefeld / Mittelholstein, Bad Oldesloe, Peter-Paul-Kirche Norderstedt, TriBühne Bonifatiuskirche 39,- 33,- 23,- 10,- k 80 49,- 39,- 29,- 19,- k 79 39,- 33,- 23,- 10,- k 76 25.7. Mi 20 00 25.7. Mi 20 00 30.7. Mo 20 00 Hamburg, Bad Segeberg, St. Marienkirche Reinbek, Schloss Ev.-luth. Kirche am Markt 49,- 39,- 29,- 10,- k 83 39,- 33,- k 109 39,- 33,- 23,- 10,- k 84 26.7. Do 20 00 Schumanns »Dichterliebe« wurde am »das kleine Ding ›Träumerei‹ compo- Rendsburg, Christkirche 30. April 1861 in Wörmer’s Conventgarten niert« lautet ein kurzer Tagebucheintrag 49,- 39,- 29,- 19,- 10,- k 86 in Hamburg von Julius Stockhausen Schumanns vom 24. Februar 1838. Was und Johannes Brahms uraufgeführt. Die der 28 Jahre alte Komponist hier so lapi- Alles begann in Rumein im schweize- beiden Künstler hatten sich dazu etwas dar als »kleines Ding« bezeichnet, sollte rischen Graubünden. Hierhin hatte sich Besonderes überlegt. »… und zwar teilte allerdings schnell zu einem der populärs- Sabine Meyer 1984 ein paar Tage zurück- er [Stockhausen] diesen in Halbkreise ten Musikstücke aller Zeiten avancieren. gezogen, um in Ruhe üben zu können. von je acht Liedern ab, zwischen welchen Als Zugabe gespielt, lässt es das Publi- Der dort ansässige Benediktinerpater Brahms zwei Phantasien aus den ›Kreis- kum auch heute noch dahinschmelzen. Flurin Maissen erwies sich als äußerst leriana‹ als Instrumentalintermezzo der Eher selten stehen dagegen die gesamten gastfreundlich und musikliebend und beiden lyrischen Akte einschob. Ein »Kinderszenen«, deren Mitte die »Träu- fragte die große Klarinettistin, ob sie vortrefflicher Einfall, praktisch für den merei« markiert, auf dem Programm. nicht im nächsten Sommer wiederkom- Sänger, angenehm für die Zuhörer und Der große deutsche Fortepiano-Spezialist men wolle. Sabine Meyer zögerte nicht ersprießlich für das Verständnis des Wer- Andreas Staier spielt sie, zusammen mit lange, kam gleich im nächsten Sommer kes!« So der frühe Brahms-Biograph Max einer Auswahl aus dem »Album für die wieder und brachte noch zahlreiche Kalbeck. Auch Edith Mathis und Rafael Jugend«, den »Sieben Klavierstücken Bläserfreunde samt Kind und Kegel mit. Fingerlos geht es in ihrer Herangehens- in Fughettenform« und Schuberts kolos- Dies war die Geburtsstunde des Bläser- weise an den populären Liederzyklus auf saler B-Dur-Sonate, auf einem Flügel ensemble Sabine Meyer. In den ver- Texte aus Heinrich Heines »Lyrischem der Pariser Firma Érard von 1837, gebaut gangenen Jahren trat das Ensemble aller- Intermezzo« um Verdeutlichung. Der also ein Jahr bevor Schumann seine »Kin- dings nur noch selten auf. Umso mehr junge österreichische Bariton gestaltet derszenen« zu Papier brachte. freut sich Sabine Meyer auf ein Wieder- die 16 Titel der »Dichterliebe« sowie wei- sehen mit all ihren Bläserfreunden tere Lieder Schumanns, und die Schwei- Andreas Staier Hammerklavier beim SHMF. zer Sopranlegende vertieft diese durch Lesung weiterer Gedichte Heines. Robert Schumann: Bläserensemble Sabine Meyer Album für die Jugend op. 68 (Auswahl) Edith Mathis Lesung Sieben Klavierstücke in Fughetten- Wolfgang Amadeus Mozart: Rafael Fingerlos Bariton form op. 126 Figaros Hochzeit KV 492 Sascha El Mouissi Klavier Kinderszenen op. 15 (als Harmoniemusik für Bläserensemble Franz Schubert: bearbeitet von Andreas N. Tarkmann) Robert Schumann: Sonate B-Dur D 960 Serenade für 13 Bläser B-Dur KV 361 Dichterliebe op. 48 »Gran Partita« Toshio Hosokawa: »Variations« für Bläserensemble Das Konzert in Schenefeld wird gefördert von Kulturinitiative Schenefeld / Mittelholstein Das Konzert in Norderstedt wird gefördert von 37

Das Lübeck-Musikfest mit Daniel Hope Das erfolgreiche Lübeck-Musikfest mit Auftakt mit Freunden Daniel Hope findet in diesem Jahr zum 26.7. Do 20 00 vierten Mal unter der künstlerischen Lübeck, Musikhochschule Leitung des berühmten Geigers statt. 25,- freie Platzwahl k 89 An zahlreichen besonderen Orten der Lübecker Altstadt hat Daniel Hope wieder Daniel Hope Violine ein hochkarätiges Programm entwickelt, Ikki Opitz Violine das ihm besonders am Herzen liegt: CarlaMaria Rodrigues Viola »Nachdem meine musikalischen Freunde Josephine Knight Violoncello vom Savannah Music Festival und ich im Jacques Ammon Klavier letzten Jahr die glutvolle Sonne der Süd- Schumann Quartett staaten auf die Lübecker Altstadt-Insel Dmitri Schostakowitsch: gebracht haben, lassen wir in diesem Jahr Klavierquintett g-Moll op. 57 viel Berliner Luft durch die Backstein- Streichquartett Nr. 7 fis-Moll op. 108 gotik wehen. Zu Berlin habe ich eine be- Felix Mendelssohn: sondere Beziehung, denn ein Teil meiner Oktett für Streicher Es-Dur op. 20 familiären Wurzeln führt in die Haupt- stadt, und ich wohne dort mit meiner Familie – zudem bin ich seit letztem Jahr Im Trio deutscher Staatsbürger. Der Kinofilm 27.7. Fr 17 00 ›Der Klang des Lebens‹, den wir im Film- haus zeigen werden, erzählt viel von mei- Lübeck, Ev.-ref. Kirche ner Verbindung zu Berlin, aber auch zu 25,- freie Platzwahl k 90 Lübeck, das für mich ein so wichtiger Daniel Hope Violine künstlerischer Ort ist. Das großartige Ber- Josephine Knight Violoncello liner Capital Dance Orchestra entführt Sebastian Knauer Klavier uns in Berlins Goldene Zwanziger, und auch die große Tradition des Berliner Ludwig van Beethoven: Chansons wollen wir in einem Konzert Klaviertrio Es-Dur op. 1 Nr. 1 wieder aufleben lassen. Darüber hinaus Felix Mendelssohn: gibt es an diesem ereignisreichen Wo- Klaviertrio Nr. 1 d-Moll op. 49 chenende wieder viel gute Musik mit tollen Musikern, die zum Teil auch in Roaring Twenties Berlin leben – wie zum Beispiel der Pianist Jacques Ammon oder der Cellist 27.7. Fr 20 00 Eckart Runge. Beide haben übrigens in Lübeck, Schuppen C Lübeck studiert, ebenso wie ich. Ich freue 25,- freie Platzwahl k 91 mich sehr auf zahlreiche schöne Kam- Daniel Hope Violine mermusikprojekte, eine besondere The Capital Dance Orchestra Lesung mit Johanna Wokalek und auf das »Grüffelo«-Familienkonzert, an dem die Musik aus dem Berlin der 1920er Jahre jüngsten Konzertbesucher zweifellos ihren Spaß haben werden. Nachtsalon Lassen Sie uns also gemeinsam wieder Lübeck mit seinem einzigartigen Charme 27.7. Fr 22 00 zum Klingen bringen! Ich freue mich auf Lübeck, Volkstheater Geisler ein Wiedersehen!« 25,- freie Platzwahl k 94 Daniel Hope Violine Eckart Runge Violoncello → www.shmf.de/luebeck-musikfest Jacques Ammon Klavier Das Lübeck-Musikfest wird gefördert von Possehl-Stiftung Klassik, Filmmusik, Jazz und Tango 38

Filmkonzert Der Grüffelo 28.7. Sa 14 00 29.7. So 11 00 Lübeck, Filmhaus Lübeck, Schuppen 6 14,- freie Platzwahl k 95 14,- / erm. 7,- freie Platzwahl k 103 (für Kinder von 3 bis 5 Jahren) Daniel Hope Violine Sebastian Knauer Klavier Daniel Hope Violine und Lesung Ikki Opitz Violine Kinofilm »Der Klang des Lebens« CarlaMaria Rodrigues Viola K ULT U R mit musikalischer Umrahmung Josephine Knight Violoncello V E RBI N D E T Jacques Ammon Klavier Kästner: Fabian »The Gruffalo«, geschrieben von Julia EINZIGARTIGE LAGE DIREKT AN 28.7. Sa 16 00 Donaldson und illustriert von Axel Scheffler. DER TRAVE MIT BLICK AUF DIE Veröffentlicht 1999 by Macmillan Children’s HISTORISCHE ALTSTADT. Lübeck, Katharineum Books. »Der Grüffelo«, Beltz & Gelberg, 5 STERNE HOTEL MIT 224 STILVOLL 25,- freie Platzwahl k 96 Weinheim 2002 (aus dem Englischen von Monika Osberghaus) EINGERICHTETEN, VOLL- Daniel Hope Violine und Lesung KLIMATISIERTEN ZIMMERN UND Josephine Knight Violoncello Unter Brüdern SUITEN, 2 RESTAURANTS UND BARS, Sebastian Knauer Klavier 10 MODERNE TAGUNGSRÄUME 29.7. So 13 00 FÜR BIS ZU 800 PERSONEN UND Lesung aus Kästners »Fabian« Lübeck, Theater Combinale SCHWIMMBAD MIT SAUNEN. mit musikalischer Umrahmung DIE MUSIK- UND KONGRESSHALLE 25,- freie Platzwahl k 105 IST IN UNMITTELBARER NÄHE. Schumann Quartett Abendstunde IN 28.7. Sa 19 00 Joseph Haydn: LÜ B E C K Streichquartett B-Dur op. 76 Nr. 4 Lübeck, Heiligen-Geist-Hospital Hob. III: 78 »Sonnenaufgangsquartett« 25,- freie Platzwahl k 98 Leoš Janáˇcek: Daniel Hope Violine Streichquartett Nr. 2 »Intime Briefe« CarlaMaria Rodrigues Viola Josephine Knight Violoncello Afternoon Tea Schumann Quartett 29.7. So 17 00 Felix Mendelssohn: Lübeck, Gemeinnützige Streichquintett Nr. 2 B-Dur op. 87 Johannes Brahms: 25,- freie Platzwahl k 106 Streichsextett Nr. 1 B-Dur op. 18 Daniel Hope Violine Ikki Opitz Violine CarlaMaria Rodrigues Viola Bei Kerzenschein Josephine Knight Violoncello 28.7. Sa 21 30 Jacques Ammon Klavier Lübeck, Europäisches Grande Finale mit Werken von Hansemuseum Hollaender, Eisler, Heymann u.a. 25,- freie Platzwahl k 102 Johanna Wokalek Lesung RADISSON BLU SENATOR HOTEL, LÜBECK Daniel Hope Violine Jacques Ammon Klavier Musikalische Lesung RADISSON BLU SENATOR HOTEL T: +49 451 142 0 radissonblu.com/hotel-luebeck 152516 LBCZH Ad NB Kultur verbindet DE (57x270).indd 110/01/14 14.36

Karamell trifft original 13 Schweizer Bergkräuter. Martin Grubinger Genial 24.7. Di 20 00 26.7. Do 20 00 Wotersen, Reithalle Bordesholm, Klosterkirche 54,- 48,- 38,- 24,- k 81 39,- 33,- 23,- 10,- k 88 25.7. Mi 20 00 27.7. Fr 20 00 Haseldorf, Rinderstall Marne, Maria-Magdalenen-Kirche 54,- 48,- 38,- 24,- k 85 39,- 33,- 23,- 10,- k 92 26.7. Do 20 00 28.7. Sa 20 00 Hasselburg, Scheune Nusse, Kirche 54,- 48,- 38,- 24,- k 87 39,- 33,- 23,- 10,- k 99 »Ich denke, die Begeisterung und die Was für ein fantastisches Ensemble! Leidenschaft ist entscheidend«, sagt Anders kann die Reaktion auf ein Konzert Martin Grubinger im SHMF-Backstage- mit diesen großartigen Sängern aus der Interview anlässlich seines Trommel- slowenischen Hauptstadt Ljubljana workshops für Kinder und Jugendliche kaum lauten. Die sechs Mittzwanziger, im Sommer 2017. »Es geht gar nicht vier davon Geschwister, haben das Sin- so darum, dass jedes Detail auch stimmt, gen mit der Muttermilch aufgesogen. sondern wichtig ist, dass wir die Emo- In der Familie Strmole wurde so viel ge- tion, das, was die Musik ausmacht, und sungen, dass jene Homogenität, an der das, was wir mit Musik verbinden, näm- andere Vokalensembles Jahre lang feilen, lich dieses emotionale Gefühl, wo sich sich quasi von selbst einstellte. 2009 dann die Gänsehaut einstellt und man gründeten die zwei Schwestern und zwei sagt, da hab’ ich ein ganz spezielles Fee- Brüder Strmole zusammen mit zwei wei- ling gehabt – dass das vermittelt wird.« teren Sängern das Ingenium Ensemble, Hier spricht Martin Grubinger genau je- das schnell Preise bei den renommierten nen Punkt an, der ihn vor fast allen ande- A-cappella-Wettbewerben in Leipzig, ren Schlagzeugern auszeichnet: Er weckt Bad Ischl und Tolosa gewann. Neben ih- im Publikum Emotionen, ja, er tritt wäh- ren wunderbar klaren, reinen Stimmen rend er spielt quasi in einen Dialog mit und der perfekten Klangbalance begeis- den Anwesenden und lässt sie an seinen tern die jungen Slowenen dabei vor allem Gefühlen teilhaben. Im Sommer 2018 durch eine berührende, beseelte Innig- rückt das Publikum sogar noch ein wenig keit. Mit ihrem Programm »Zeitensprün- näher an den österreichischen Schlag- ge«, in dem sie geistliche und weltliche zeugstar heran, denn der spielt in dieser Werke von Schütz bis Dvorˇák mit alter Festivalsaison nicht – wie in den ver- und neuer Musik aus ihrer Heimat kom- gangenen Jahren – in den großen Hal- binieren, gastieren sie nun erstmals len, sondern an drei traditionsreichen beim SHMF. SHMF-Spielstätten mitten auf dem Land. Ingenium Ensemble Martin Grubinger Percussion Martin Grubinger sen. Percussion Zeitensprünge – Geistliche und weltliche Per Rundberg Klavier Vokalmusik aus fünf Jahrhunderten Werke von Xenakis, Saariaho, Grubinger u.a. Das Konzert in Nusse wird gefördert von Kulturinitiative Sandesneben-Nusse Das Konzert in Wotersen wird gefördert von ricola.com

Danish Klezmer Tea-Time- Musikfest Em- 27.7. Fr 20 00 Konzert kendorf »Avital Hohenlockstedt, Kartoffelhalle 28.7. Sa 17 00 & Friends« Pohl-Boskamp 29,- freie Platzwahl k 93 Rendsburg-Büdelsdorf, 28.7. Sa 13 – 18 00 00 ACO Thormannhalle 28.7. Sa 20 00 29,- k 97 30,- / erm. 15,- freie Platzwahl mf 4a Kiel, halle400 28.7. Sa 20 – 23 00 00 29,- keine Sitzplätze k 100 »Despacito« lautete der Megahit des 20,- / erm. 10,- freie Platzwahl mf 4b letzten Sommers und wurde auch an der 00 Beim Stichwort Baba Ghanoush wird Bar des Festivalorchesters rauf und run- 29.7. So 11 – 16 00 wohl so manchem Liebhaber der ara- ter gespielt. Als für das Tea-Time-Kon- 30,- / erm. 15,- freie Platzwahl mf 4c bischen Küche das Wasser im Munde zu- zert noch kreative Ideen gesucht wurden, sammenlaufen, denn dieses Püree aus verschwand Omer Levi, Fagottist aus Emkendorf, Scheune Auberginen und Sesampaste ist einfach Israel, kurzerhand in seinem Kämmer- köstlich. Wie viele andere arabische Ge- chen und bastelte aus dem Sommer- Zwischen Kiel und Rendsburg gelegen, richte auch, ist es – unter demselben hit und weiteren populären Ohrwürmern am Ende einer wunderschönen Allee, Namen – zugleich eine israelische Natio- ein »Super Octet« für zwei Oboen, zwei zählt das Gut Emkendorf zu den schöns- nalspeise. Möglicherweise mag dieser Klarinetten, zwei Fagotte und zwei Hör- ten und größten Gütern Schleswig-Hol- »multikulturelle« Aspekt die sechs Ko- ner zusammen – ein mitreißendes Arran- steins. Von 1764 bis 1929 war das Gut im penhagener Freunde Emil Goldschmidt, gement, das natürlich mit reichlich Ap- Besitz der Familie von Reventlow, die Lukas und Bo Rande, Nicolai Kornerup, plaus bedacht wurde. Zu hören waren an das zunächst spätbarocke Herrenhaus Andreas Møllerhøj und Christian Hør- diesem Abend aber nicht nur ein »Super »klassizistisch« überformen ließ. Seit 1929 sted dazu bewogen haben, ihre im Jahr Octet«, ein »Crazy Quintet«, ein Arran- ist das Gut im Besitz der Familie Dr. Curt 2004 gegründete Klezmerband »Mames gement von »The Lion Sleeps Tonight«, Heinrich, die insbesondere das Herren- Babegenush« – Mamas Auberginenpüree sondern natürlich auch Streichquartette, haus umfassend restaurierte. In der – zu nennen. Denn die sechs Dänen rund Streichquintette und Klaviertrios von großen Scheune von 1745 finden die Kon- um den mit jüdischen Traditionen auf- Beethoven, Schubert, Brahms und zerte statt, gegenüber findet sich das alte gewachsenen Klarinettisten Emil Gold- Dvorˇák sowie Mendelssohns berühmtes Kuhhaus von 1730, wo die Besucher sich schmidt lieben und leben den Klezmer Oktett. An der Zahl der Stücke mag man zwischen den Konzerten mit leckeren in all seinen regionalen Färbungen – schon erkennen, dass das alles nicht in Speisen und Getränken stärken können. gleich ob Ost oder West, Nord oder Süd – ein anderthalbstündiges Konzert passt – Emkendorf ist in diesem Jahr zudem und reichern ihn auch noch mit skandi- nein, das traditionsreiche Tea-Time- Austragungsort des Wettbewerbs um navischen Elementen und modernen Konzert des Schleswig-Holstein Festival den Förderpreis der Sparkassen-Finanz- Beats an. Heraus kommt dabei eine tem- Orchestra erstreckt sich in der Regel über gruppe (mf 4a). peramentvolle, quicklebendige und un- mehr als vier Stunden. Merken tut man Mit seinem virtuosen Mandolinenspiel bedingt tanzbare Musik sowie eine Stim- das allerdings nicht, denn dieses Konzert hat sich Avi Avital letzten Sommer in die mung, die an die Ausgelassenheit einer ist einfach anders: bunt, kurzweilig und Herzen des SHMF-Publikums gespielt. jiddischen Hochzeitsfeier erinnert. höchst unterhaltsam. Als besonderes Highlight der diesjähri- gen Musikfeste-Saison präsentiert er Mames Babegenush Musiker des Festivalorchesters unter dem Motto »Avital & Friends« dem LiveStrings Publikum ein ganzes Wochenende lang spannende Konzerte. Klezmer aus Kopenhagen »Avital & Friends« → www.shmf.de/babegenush Mehr über die Musikfeste auf S. 44 Das Konzert in Hohenlockstedt wird gefördert von Programm ab 20.4. unter → www.shmf.de/musikfeste 41

Fuß- mann Katona Twins Festival Brass 28.7. Sa 20 00 29.7. So 11 00 Bargteheide, Kleines Theater Neumünster, Gerisch-Skulpturen- 39,- 33,- 23,- k 101 park, Open Air 29.7. So 19 00 20,- keine Sitzplätze k 104 Glücksburg, Schloss Wer sich als Fremder über die Haupt- 39,- 33,- 23,- k 107 straße von Osten her der Stadt Neumüns- ter nähert, dem fällt eine wunderschöne »Wir haben bereits mit der Bearbeitung Jugendstilvilla ins Auge. Es ist die Villa von Bernsteins Kompositionen begon- Wachholtz, 1903 erbaut und heute unter nen. Sie werden sich wie ein roter Faden Denkmalschutz stehend. Ihre ganze durch das Programm ziehen. Außer Pracht entfaltet die alte Industriellenvilla Bernstein werden wir noch Stücke von allerdings erst zur Gartenseite hin. Auf Komponisten spielen, die in irgendeiner der Terrasse des Hauses findet hier all- Weise mit Bernstein in Verbindung ste- jährlich im Rahmen des SHMF unter hen«, schreibt Péter Katona Anfang freiem Himmel ein Matinee-Konzert mit November 2017 an eine Mitarbeiterin des Bläsern des Festivalorchesters statt. SHMF. Ihren ersten Auftritt hatten die Das Publikum sucht sich irgendwo im 1968 in Budapest geborenen Zwillinge wunderschönen Harry Maasz-Garten ein 2007 anlässlich des Ungarn-Schwer- Plätzchen, und dann beginnen die jun- punkts. 2016 sprangen sie höchst erfolg- gen Bläser auf der sich leicht über das reich für den erkrankten Miloš Karadaglic´ üppige Grün erhebenden Terrasse an zu ein. Zwei Jahre später lautet der Anlass spielen. Ebenso stimmungsvoll wie diese nun Bernsteins runder Geburtstag – und Szenerie aus feinster Jugendstilarchitek- auf den großen Amerikaner verstehen tur und meisterhafter Gartenbaukunst sich Péter und Zoltán, die zuletzt eine CD sind die Programme, die für dieses mit dem Titel »Guitar freaks« veröffent- Freiluftkonzert ausgewählt werden. Im lichten, natürlich bestens. Denn sie stel- letzten Jahr reichte das Repertoire von len immer wieder reizvolle Programme Arrangements aus Kálmáns Operette zusammen, in denen auf ein Bach-Stück »Die Csárdásfürstin« über den Superhit ein Beatles-Song folgt, auf ein Werk ihres »The Lion Sleeps Tonight«, Saint-Saëns’ Landsmanns Bartók Spanisch-Inspirier- »Danse macabre« bis hin zu Thelonious tes von de Falla und Granados. Die Wer- Monks »Round Midnight«. ke bearbeiten sie fast ausnahmslos sel- ber, und sie bereichern ihre Programme Festival Brass auch immer wieder mit Eigenkomposi- tionen. Auf ihren eigens für das SHMF Matinee-Konzert konzipierten Bernstein-Abend darf man also gespannt sein. Katona Twins Gitarrenduo »Mit Bernstein durch die Welt« Werke von Bernstein, Piazzolla, Bartók, The Beatles, Django Reinhardt und Péter Katona Das Konzert in Bargteheide wird gefördert von

KLASSIKER UNTER SICH. Ihre geschmackvolle Schlossmusiken Stargäste Festival-Begleitung. 29.7. So 19 00 30.7. Mo 20 00 Plön, Fielmann Akademie Altenhof, Kuhhaus Schloss Plön 39,- 34,- 27,- 19,- 10,- k 110 32,- 26,- k 108 Seit mehreren Jahren gibt es bereits Im größten Saal des Plöner Schlosses, das Kooperationsprojekt mit den Fest- dem Rittersaal mit seinem beeindrucken- spielen Mecklenburg-Vorpommern, das den hölzernen Tonnengewölbe, findet für die gute Zusammenarbeit der beiden alljährlich ein Konzert mit Musikern des bedeutendsten Musikfestivals Nord- Schleswig-Holstein Festival Orchestra deutschlands steht. In diesem besonde- statt. Es ist das einzige Konzert des SHMF ren Format stellen sich Künstler des in dieser wunderschönen Spielstätte SHMF mit einem Konzert in Mecklen- und zudem ein ganz besonderes Konzert, burg-Vorpommern vor, und die Festspie- denn eine derartige Vielfalt an Besetzun- le Mecklenburg-Vorpommern entsenden gen findet man in gewöhnlichen Kam- Künstler, die in ihrem Festival eine zen- merkonzerten eher selten. Hier reihen trale Rolle spielen, nach Schleswig-Hol- sich nämlich nicht drei Streichquartette, stein. In diesem Sommer sind es gleich drei Klaviertrios oder drei Bläserquintet- drei herausragende Solisten, die aus te aneinander, sondern mit jedem neuen unserem östlichen Nachbarbundesland Stück betreten auch neue Musiker mit zum SHMF kommen. Matthias Schorn, anderen Instrumenten die Bühne. der Soloklarinettist der Wiener Philhar- Im letzten Jahr reichte die Palette von moniker, ist regelmäßig bei den Festspie- Georges Aurics Trio für Oboe, Klarinette len Mecklenburg-Vorpommern zu Gast und Fagott über Ravel-Bearbeitungen und prägte 2013 den Festspielsommer als für Harfenduo bzw. zwei Harfen und »Preisträger in Residence«. Auch Daniel Flöte, Jacques Iberts Trio für Violine, Müller-Schott ist dort immer wieder zu Violoncello und Harfe, Brittens »Fantasy hören. Mit dabei ist zudem der diesjährige Quartet« für Oboe und Streichtrio bis »Preisträger in Residence« Kit Armstrong, hin zu Gounods »Petite Symphonie« der 2010 den von der Sparkassen-Finanz- für Flöte, zwei Oboen, zwei Klarinetten, gruppe gestifteten Leonard Bernstein zwei Fagotte und zwei Hörner. Ein echter Award des SHMF erhielt. Schmaus für Kammermusikfans also, aber auch für alle anderen, denn die Matthias Schorn Klarinette »Schlossmusiken« sind ein Konzert mit Daniel Müller-Schott Violoncello ganz besonderer Note. Kit Armstrong Klavier Musiker des Festivalorchesters Johann Sebastian Bach: Partita Nr. 4 D-Dur BWV 828 Kammermusik der Klassik und Romantik Ludwig van Beethoven: Sonate für Klavier und Violoncello A-Dur op. 69 Johannes Brahms: Sonate für Klarinette und Klavier f-Moll op. 120 Nr. 1 Robert Schumann: Geistervariationen WoO 24 Die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern zu Gast beim SHMF

Sommerzeit! Die Musikfeste schmack. Aufstrebende junge Talente stellen sich in unter- schiedlichsten Formationen vor, aber auch arrivierte Meister oder Künstler aus dem Hauptprogramm sind zu hören. Auch auf dem Lande für die Kleinsten wird der Musikfest-Besuch zu einem beson- deren Erlebnis. Während der Konzerte werden sie von erfahre- nen Musikpädagogen in der Kindermusikwerkstatt spielerisch an die Musik herangeführt. Prachtvolle Gutshöfe laden in den schönsten Ecken Schles- Der Samstagabend wig-Holsteins dazu ein, das Wochenende mit Picknick auf grünen Wiesen und Musik in ausgefallenen »Konzertsälen« zu Am Samstagabend bietet das SHMF seinem Publikum zwei genießen. So wird Mozart im Kuhstall, Tango in der Scheune einstündige Konzerte, die jeweils unter einem Motto stehen: oder Liedkunst in der Obsthalle in einem farbenfrohen Pro- »Dans op de Deel – Nordic Folk« in Pronstorf, »Tango-Nacht« gramm präsentiert. in Stocksee, »Varieté, Varieté« in Hasselburg, »Avital & Friends« Geben Sie sich an fünf Wochenenden den musikalischen und in Emkendorf und »Ein Barockfest« in Wotersen. Hochkaräti- kulinarischen Genüssen in vollen Zügen hin. Herrliche Guts- ge Solisten und Ensembles entführen das Publikum in unter- anlagen bieten ein traumhaftes Ambiente, um fern vom Alltag schiedlichste musikalische Welten, und während der einstün- mit Freunden und Familie die besondere, ungezwungene At- digen Pause bietet sich die Gelegenheit, das gastronomische mosphäre auf dem Land zu genießen. Lustwandeln Sie durch Angebot zu genießen. die Parks von Wotersen oder Stocksee, und lassen Sie sich auf den großzügigen Rasenflächen von Pronstorf, Hasselburg oder Die Musikfeste auf dem Lande Emkendorf nieder. Jeder dieser Orte ist eine architektonische Samstag 13 00 – 18 00 (€ 30,-) und 20 00 – 23 00 (€ 20,-) Perle mit historischen Scheunen, Herren- und Torhäusern. Ob Sonntag 11 00 – 16 00 (€ 30,-) ausgedehnte Pausen oder begeisternde Konzerte – genießen 7.7. + 8.7. Pronstorf → S. 24 Sie mit mitgebrachten Leckereien oder vor Ort erworbenen 14.7. + 15.7. Stocksee → S. 27 Spezialitäten einen wundervollen Tag auf dem Land. 21.7. + 22.7. Hasselburg → S. 34 28.7. + 29.7. Emkendorf → S. 41 Samstag- und Sonntagnachmittag 4.8. + 5.8. Wotersen → S. 49 Am Samstag- und Sonntagnachmittag werden jeweils drei Konzerte dargeboten. Zwei einstündige Pausen laden ein, das Gehörte nachklingen zu lassen oder in malerischer Umgebung Unsere Produktpartner der Musikfeste auf dem Lande sind auf der Picknickdecke zu speisen. Das musikalische Programm ist abwechslungsreich und bietet etwas für jeden Musikge- 44

Märchenhafte Naturlandschaften, mit- reißende Klänge in einmaligem Ambiente und herausragende musikalische Talente – das erwartet Sie bei den Musikfesten auf dem Lande. 45

Schumann Die Sinfonien lodie einer beliebten WDR-Sendung Ohr- wurmstatus erlangte. Das SHMF bietet seinem Publikum nun die wunderbare Gelegenheit, alle vier Sinfonien an drei aufeinanderfolgenden Tagen live zu hören, und das mit einem Klangkörper und Dirigenten, die mit ihrer bei RCA Red Seal erschienenen Einspielung aller Schumann-Sinfonien für Furore sorgten. Konzert am 31.7. Steven Isserlis Violoncello Die Deutsche Kammer- philharmonie Bremen Paavo Järvi Dirigent Robert Schumann: Ouvertüre zu »Die Braut von Messina« op. 100 Cellokonzert a-Moll op. 129 Sinfonie Nr. 2 C-Dur op. 61 Konzert am 1.8. Die Deutsche Kammer- philharmonie Bremen Paavo Järvi Dirigent Robert Schumann: Sinfonie Nr. 1 B-Dur op. 38 »Frühlingssinfonie« Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 31.7. Di 20 00 Dirigenten Carl Koßmaly. Die Urauffüh- »Rheinische« Lübeck, Musik- und Kongresshalle, rung seiner ersten Sinfonie, der er selbst Konzert am 2.8. Konzertsaal den Titel »Frühlingssinfonie« gegeben german hornsound 69,- 59,- 49,- 39,- 26,- k 112 hatte, am 31. März 1841 durch das Ge- wandhausorchester unter der Leitung Die Deutsche Kammer- 1.8. Mi 20 00 von Felix Mendelssohn war in der Tat ein philharmonie Bremen Kiel, Schloss überragender Erfolg und machte Schu- Paavo Järvi Dirigent 69,- 59,- 49,- 39,- 26,- k 113 mann als Sinfoniker schnell über die Grenzen Leipzigs und Deutschlands hin- Robert Schumann: 2.8. Do 20 00 aus bekannt. Noch im selben Jahr kom- Hermann und Dorothea. Rendsburg, Christkirche ponierte er auch die d-Moll-Sinfonie, für Ouvertüre op. 136 69,- 59,- 49,- 39,- 12,- k 116 die er allerdings keinen Verleger fand Konzertstück für vier Hörner und und die er erst 1851 stark überarbeitet als Orchester F-Dur op. 86 »Ich wünschte, daß Sie meine Sympho- »Vierte« fertigstellen konnte. 1845/46 Sinfonie Nr. 4 d-Moll op. 120 nie kännten. Wie die mir Freude gemacht entstanden in Dresden die Sinfonie Nr. 2 bei der Aufführung – und auch Anderen; C-Dur und 1850 in Düsseldorf die Sinfo- denn sie ist mit einer Theilnahme auf- nie Nr. 3 Es-Dur – jenes später unter dem Konzerte mit Übernachtungsangebot s.S. 85 genommen worden, wie glaub’ ich keine von fremder Hand hinzugefügten Bei- neuere Symphonie seit Beethoven«, namen »Rheinische« bekanntgewordene schreibt Schumann im Mai 1841 an den Werk, dessen Anfangstakte als Titelme- 46

Meisterkurs- Felix Klieser Klarinetten- konzert 2.8. Do 20 00 quintett Klar. 2.8. Do 20 00 Haseldorf, Rinderstall 2.8. Do 20 00 39,- 32,- 22,- 10,- k 115 Hasselburg, Herrenhaus Plön, Nikolaikirche 29,- k 118 3.8. Fr 20 00 49,- 43,- 35,- 15,- k 117 Bad Schwartau, Seit vielen Jahren gehört das Meister- St. Fabian und Sebastian 3.8. Fr 20 00 kurskonzert im wunderschönen Herren- 39,- 33,- 12,- k 120 Meldorf, Dom haus Hasselburg zum Programm des 49,- 43,- 35,- 15,- k 121 SHMF. Die Meisterkurse sind ein wichti- »Das Stück ist prächtig, frisch und lei- ger Bestandteil der pädagogischen Arbeit denschaftlich, so wie ich es gern habe!«, »Mozart hat noch vieles für Klarinette des SHMF und ein Meilenstein in der schreibt Clara Schumann über das geschrieben an Fragmenten. Also gar Ausbildung eines jeden jungen Musikers. Adagio und Allegro op. 70, das sie am nicht auszudenken, wenn er das alles Die intensive musikalische Arbeit mit in- 2. März 1849 zusammen mit dem Hor- vollendet hätte«, sagt Sabine Meyer im ternationalen Künstlern und Pädagogen nisten der Königlichen Kapelle Dresden, Rahmen der Einspielung ihrer Sony-CD bietet ihnen wertvolle Anregungen zu Ernst Julius Schlitterlau, gespielt hatte. mit Werken von Mozart und Brahms. Technik und Interpretation und die Mög- Nur wenige Tage später bot Schumann »Er hat viel geplant gehabt und einfach lichkeit zum Austausch mit anderen das Werk dem Leipziger Verlag Kistner keine Zeit mehr gehabt.« Mozart hatte in Kursteilnehmerinnen und -teilnehmern. an: »Ich [habe vor] Kurzem ein Adagio der Tat ein besonderes Gespür für die Der Bratscher Nils Mönkemeyer begeis- mit ziemlich ausgeführtem, brillantem Klarinette und hier speziell für ihre etwas tert international als vielseitiger Solist Allegro für Pianoforte und Horn (oder tiefer tönende Schwester, die Bassettkla- und Kammermusiker gleichermaßen und Violoncell) geschrieben, und Freude rinette. Für sie schrieb Mozart seine bei- gehört zu den führenden Pädagogen der daran gehabt, als ich’s hörte.« Auch heute den berühmtesten Klarinettenwerke: das jüngeren Generation. Er unterrichtet noch zählt das Werk zu den Juwelen Klarinettenquintett aus dem Jahr 1789 erstmals bei den Lübecker Meisterkursen des romantischen Hornrepertoires – und das Klarinettenkonzert aus dem und wird auch in zwei Konzerten des ebenso wie Brahms’ herrliches Horntrio Todesjahr 1791. Welche Juwelen wären Festivals zu hören sein. Seit 2011 ist Nils aus dem Jahr 1865. Interpretieren wird ihm wohl noch aus der Feder geflossen? Mönkemeyer Professor an der Hoch- es, ebenso wie weitere Duo- und Triower- Sabine Meyers Seufzer kann man da schule für Musik und Theater München, ke, der leidenschaftliche Kammermusi- schon verstehen. Aber es lässt sich auch an der er selbst bei Hariolf Schlichtig stu- ker Herbert Schuch, der langjährige Pri- im vorhandenen Repertoire durchaus diert hat. In diesem Sommer wird er mit marius des Szymanowski Quartet, Andrej noch einiges entdecken, wie z.B. das Al- den Teilnehmerinnen und Teilnehmern Bielow, und Felix Klieser, der 2016 den legro für C-Klarinette, Bassetthorn und an den wichtigsten Werken der Bratschen- von der Sparkassen-Finanzgruppe ge- Streichtrio, das sie an diesem Abend Literatur feilen. Das Programm ergibt stifteten Leonard Bernstein Award des zusammen mit dem französischen Qua- sich aus der Arbeit des Meisterkurses SHMF erhielt. tuor Modigliani und ihrem Bruder Wolf- und wird an diesem Abend dem Publi- gang Meyer präsentiert. kum präsentiert. Felix Klieser Horn Andrej Bielow Violine Sabine Meyer Klarinette Teilnehmer des Meisterkurses von Herbert Schuch Klavier Wolfgang Meyer Bassetthorn Nils Mönkemeyer Viola Quatuor Modigliani Robert Schumann: Werke für Viola und Klavier Adagio und Allegro für Horn und Wolfgang Amadeus Mozart: Klavier As-Dur op. 70 Allegro für C-Klarinette, Bassetthorn und sowie Werke von Brahms, Koechlin u.a. Streichtrio F-Dur KV 580b (Fragment, Die Meisterkurse werden gefördert durch die vollendete Version von Franz Beyer) Possehl-Stiftung, Lübeck, und die ZEIT-Stiftung Streichquartett C-Dur KV 465 Ebelin und Gerd Bucerius, Hamburg. »Dissonanzen« Klarinettenquintett A-Dur KV 581 47

The Erlkings Der Schubadour Schumann kokett Christopher Park 2.8. Do 11 00 3.8. Fr 20 00 4.8. Sa 20 00 Ahrensburg, Marstall Warder, Steinpark Flemhude, 14,- / erm. 7,- freie Platzwahl k 114 39,- 33,- 23,- 16,- k 122 St. Georg- und Mauritiuskirche 3.8. Fr 11 00 4.8. Sa 20 00 39,- 33,- 23,- k 124 Warder, Steinpark Reußenköge, »Hut ab, ihr Herren, ein Genie!« lautete 14,- / erm. 7,- freie Platzwahl k 119 Sönke-Nissen-Koog 53 1831 Robert Schumanns berühmt gewor- 4.8. Sa 11 00 39,- 33,- 23,- k 126 dener Ausspruch in der »Allgemeinen Musikalischen Zeitung« über den jungen Reußenköge, Ihre Homepage ziert ein bekanntes, wenn Chopin. Zu einem ersten Treffen zwi- Sönke-Nissen-Koog 53 auch etwas überzeichnetes Schubert-Por- schen den beiden gleichaltrigen Kom- 14,- / erm. 7,- freie Platzwahl k 123 trät sowie eine Forelle mit Zylinder, und ponisten kam es allerdings erst am die Musiker, die sich auf dieser Seite vor- 28. September 1835 im Hause Friedrich Was ist denn wohl ein Schubadour? stellen, nennen sich The Erlkings. Schu- Wiecks in Leipzig, wo Chopin auch die Singt der »schubidubidu«? Nein, der berts Lieder »Erlkönig« und »Die Forelle« 16-jährige Clara Wieck spielen hörte. Schubadour – das ist ein Fantasiename, spielen hier also offensichtlich eine Rolle, Nur wenig später muss sich Schumann zusammengesetzt aus dem Familienna- aber wieso dann der englische Ensem- an die Komposition der »Variationen men Schubert und dem Wort Trouba- blename? Nun, die Muttersprache des über ein Nocturne von Chopin« gemacht dour. Troubadoure gab es vor allem im Frontmanns und Gitarristen der Gruppe, haben, die erst 1992 im Druck erschie- Mittelalter, oft waren sie Ritter, die bei Bryan Benner, ist Englisch, und obwohl nen und daher noch nicht häufig im Kon- Hofe ihre selbstkomponierten Lieder vor- er fließend Deutsch mit leichtem Wiener zertsaal zu hören sind. Christopher Park, trugen. Viele Jahrhunderte später lebte Akzent spricht, findet er, dass er sich in der 2014 den von der Sparkassen-Finanz- Franz Schubert, ein berühmter österrei- die Texte der Lieder nur dann voll hinein- gruppe gestifteten Leonard Bernstein chischer Komponist, der besonders für geben kann, wenn er sie in seiner Mutter- Award des SHMF erhielt und im Sommer seine Liedkunst geschätzt wird. Bryan sprache singt. Allein das Englisch ver- 2017 beim Konzert des Festivalorchesters Benner, ein lustiger junger Sänger, liebt fremdet die Lieder schon ein wenig, einen in der Elbphilharmonie bravourös für nicht nur die Welt der Troubadoure und Popband-Charakter bekommt das Ganze Tzimon Barto einsprang, wollte das Werk die Lieder von Franz Schubert, er mag aber vor allem durch die Besetzung mit unbedingt spielen. Er kombiniert es mit auch Popmusik und moderne Gitarren- Gitarre, Cello und Percussion. Eigens für weiteren Werken aus jener hochprodukti- klänge. Als »Schubadour« bringt er das das SHMF und den Komponistenschwer- ven Schaffensphase Schumanns, die ge- alles unter einen Hut und singt und spielt punkt Schumann haben die Erlkings nun prägt ist vom zermürbenden Kampf um das alte Liedgut derart poppig, dass es die berühmte »Dichterliebe« ins 21. Jahr- seine spätere Braut Clara. niemanden mehr auf den Stühlen hält. hundert transferiert: ein – mit Heines Worten gesagt – »Flöten und Geigen« der Christopher Park Klavier The Erlkings besonderen Art. Robert Schumann: Der Schubadour (für Kinder ab 6 Jahren) The Erlkings Arabeske op. 18 Variationen über ein Nocturne Schubert und Schumann von Chopin → www.shmf.de/erlkings in volksliedhaften Arrangements Concert sans Orchestre op. 14 Das Konzert in Warder wird gefördert von Blumenstück op. 19 Faschingsschwank aus Wien op. 26 → www.shmf.de/erlkings Das Konzert in Warder wird gefördert von Das Konzert in Reußenköge wird gefördert von Das Konzert in Reußenköge wird gefördert von 48