Bwellcome to Casa Mar y Paz

MAR Y PAZ

¡BIENVENIDOS! ¡Les damos la bienvenida al inicio de lo que esperamos sean unas excelentes vacaciones! En su estancia descubrirán que la costa Yucateca ofrece una experiencia de estancia única con tranquilas playas, su mar color turquesa e impresionantes atardeceres. A nombre del equipo de Bwellcome agradecemos de corazón su preferencia y desearles una feliz estancia. ¡Bienvenidos a Casa! WELCOME! We welcome you at the start of what we hope will be a great vacation! During your stay you will discover that the Yucatecan coast offers a unique experience with quiet beaches, its turquoise sea and stunning sunsets. On behalf of the Bwellcome team, we sincerely thank you for your preference and wish you a happy stay. Welcome home!

CHECK-IN Ubicación de la casa | House location Carretera Progreso Telchac Puerto Km 33 (haz clic para Entrada: Cantamar y Castillo de arena la ubicación |click on it for location) ¿Cómo accesar? | How to access? Las llaves de la casa estarán guardadas en un lockbox ubicado al costado derecho de la puerta principal. El código te será enviado el día de tu entrada por WhatsApp. House keys will be stored in a lockbox that is located on the right hand side of the main door. The code will be sent to you the day of your arrival in WhatsApp. CHECK-OUT ¡Deseamos que hayas disfrutado de tu estancia con nosotros! A su salida les pedimos de favor dejar la casa en lo que llamamos buenas condiciones: No dejar alimentos ni basura Dejar las toallas en baños y sábanas en las camas Asegurarse de que todos los aires, ventiladores y otros aparatos estén apagados Cerrar puertas exteriores con llave Al salir dejar la llave en el lockbox de la casa We hope you enjoyed your stay with us! We ask you to please leave the house in what we call good conditions: Do not leave food or garbage Leave towels in bathrooms and sheets on beds Make sure all air conditioning, fans, and other appliances are turned off Lock exterior doors When leaving, leave the key in the lockbox of the house

INFORMACIÓN GENERAL GENERAL INFO Red: Wifi: Contraseña: Password: Duarte_123 Duarte_123 Check-in: 3:00PM Check-in: 3:00PM Check-out: 11:00AM Check-out: 11:00AM Por seguridad, cierre For security reasons puertas y ventanas close doors and cuando salga de la propiedad. windows when you leave the property. Para iniciar su estancia, To start your stay, we have hemos proporcionado un kit provided a welcome kit de bienvenida (rollos papel de baño, jabón (toilet paper, dish soap, para trastes,esponja, bolsas sponge, garbage bags). de basura). The pool circulation El sistema de circulación system is operated de la alberca es operado exclusivamente por el exclusively by the house personal de la casa. staff. Favor de dejar la basura Please leave the garbage en el contenedor de la in the container of the casa. house. ¿Dudas? | Any question? Jean Pierre +52 9993252759

INFORMACIÓN GENERAL GENERAL INFO Favor de no tirar el Please do not throw papel de baño dentro toilet paper into the del escusado y tirarlo en el bote de basura. toilet and throw it in the trash can. Apaga las luces y A/C cuando no los necesites. Turn off the lights and A/C when you don't need them. Está estrictamente Smoking is strictly prohibido fumar dentro prohibited inside the de la propiedad. property. El agua de la llave no es bebible, por favor Tap water is not consuma agua drinkable, please embotellada. consume bottled water. El horario de silecio Silence hours are from es de 10PM a 8AM. 10PM to 8AM. ¿Dudas? | Any question? Jean Pierre +52 9993252759

BEACH AREA Sol, arena y mar, todo lo que necesitas Sun, sand and sea, that's everything you need

NUESTRAS RECOMENDACIONES OUR RECOMMENDATIONS (Escanea el código QR o haz clic en él) (Scan the QR code or click on it) BEACH AREA Oxxo km 10 Oxxo km 27 PEMEX Gas PEMEX Gas Station km 10 Station km 42 Pizza Paradiso TELCHAC PUERTO Restaurante Restaurante El Angleito El Pescador

PROGRESO Disfruta de un día soleado en la costa yucateca Enjoy a sunny day on the Yucatecan coast

NUESTRAS RECOMENDACIONES OUR RECOMMENDATIONS (Escanea el código QR o haz clic en él) (Scan the QR code or click on it) PROGRESO Bodega Aurrera Restaurante Almadía Crabster Seafood & Grill

MÉRIDA Recorre las calles de la Ciudad Blanca llenas de historia y cultura Walk the streets of the 'Ciudad Blanca' full of history and culture

NUESTRAS RECOMENDACIONES OUR RECOMMENDATIONS MÉRIDA (Escanea el código QR o haz clic en él) (Scan the QR code or click on it) Walmart Paseo 60 Museo de la Gastronomía Bottega

Al haber recibido esta información, el huésped se compromete y obliga a cumplir con las reglas generales descritas. Toda infracción será causal de un cargo extra o de la cancelación inmediata de la estancia. Having received this information, the guest agrees and obliges to comply with the general rules described. Any infraction will be the cause of an extra charge or the immediate cancellation of the stay.