Cхерья, Корифо, Керкира. Три названия, три разные сторны одного понятия. Непрерывный путь Керкиры через века. Керкира мифов, венецианского возрождения, британского величия. Керкира зелёных оливковых лесов и лазурных морей. Керкира, наводнённая туристами. Керкира современной Греции и современной Европы. Её судьба всегда быть на первом плане истории. Данный альбом «Керкира Панорама» (Керкира, Паксы, Антипаксос, Матраки, Отоны, Эрикуса) результат многолетней и кропотливой работы Христоса Антипа, целью которой было показать особенности острова Керкира и изменений, которые произошли за ее многовековую историю. Безупречная красота керкирейского ланшафта, блестящее прошлое и многогранное настоящее определяют неповторимость острова. Мы надеемся, что знакомство с этим альбомом, станет для вас поводом посетить этот замечательный остров и получить незабываемые впечатления, которые он щедро вам предлагает.
Антиниоти Керкира Перулады Сидари Ахарави Апраос Авлиоты Карусады Рода Кассиопи Старая Перифиа Крепость Кассиопи Нимфес Святой Степан Киприанады Стринилас Ариллас Верхняя Гора Пантократор Коракиана Нисаки Барбати Паги Святой Марк Пирги Дукады Скриперо Ипсос Крепость Лаконы Старая Крепость Аггелокастро Новая Крепость Палиокастрица Лиапады Гувиа Святой Спиридон Контокали Католический Кафедральный Низина Ропа Яннады Потамос Керкира Эрмоны Алепу Эрикуса Канали Пелекас Халикиопулу Лакка Паксы Варипатады Лаггос Эрикуса Синарады Кинопиасты Гаиос Гастури - Ахиллио Офоны Верхняя Гаруна Нижняя Гаруна Беницы Нижняя Павлиана Антипаксос Верхняя Павлиана Аликес Офоны Святой Матвей Эпископиана Крепость Мораитика Левкими Мафраки Гардику Месогги Мафраки Карта: Костас Папагеоргиу -Никос Газетас Хломос Аргирады Неохори Кориссион Кавос
Керкира Пакси Андипакси 22 Матраки 52 Отони Страница Страница Эрикусса КОРОЛЕВА ИОНИЧЕСКОГО ИСТОРИЧЕСКОЕ РЕЗЮМЕ МОРЯ «Яблоком раздора» всегда Лагуны, озёра, реки, водопады, была Керкира. Но ни леса, горы, маленькие остро- варвары, ни последующие ва. И то, что не «успевает» завоеватели так и не сделать природа, дополняет- смогли уничтожить ся архитекторами. греческий калорит острова. 106 76 148 98 186 Страница Страница Страница Страница Страница СТАРЫЕ ФОТОГРАФИИ ПАМЯТНИКИ и КРЕПОСТИ МУЗЕИ ГЕРБЫ ЦЕРКВИ и МОНАСТЫРИ История пишется не Древние соборы, крепости, Художники, скульпторы, Крупнейшие семьи Керкирейцы своими руками и только историками, но и башни, гробницы, Римские мастера керамики, резчики интелигенции, деятелей на свои средства фатографами. бани, пещера с палиолити- и другие творческие люди с искусства и бизнесменов построили церкви И фотографии могут много ческими находками, визан- давних времён и до оставили на Керкире свои «жемчужины» с отличным рассказать об острове. тийские строения, церкви сегодняшних дней создавали гербы. оформлением и искусно украшают остров Феаков. и оставили здесь свои построенными 284 произведения. 264 колокольнями. 246 Страница 300 Страница 420 Страница СТАТУИ Страница ЖИВОПИСЬ - Страница Многие «достойные мужи» в ПРАЗДНОВАНИЯ СКУЛЬПТУРА - РЕЗЬБА том числе и иностранцы Весёлый и общительный нрав СТАРЫЙ ГОРОД Многие направления иску- АХИЛЛИО полюбили остров и создали керкирейцев проявляется в Здесь встречаются сства и их представители Дворец, в котором знамени- здесь свои творения. ходе празднования важных прошлое и настоящее. «назначали свидание» с тая Сисси скрывала свои И сегодня мы «узнаем» этих событий. Торжественные во История «говорит» с нами Керкирой в течение веков, страдания и в котором людей в их произведениях. время церковных праздников, из каждого уголка, на каждой создав новое неповторимое позже оставил свой они становятся неутоми- площади, на каждой улочке. течение в местном иску- «отпечаток» кайзер мыми в веселье на народных Она напоминает нам о душе сстве, которое носило Вильгельм II. торжествах. местных жителей. западный характер.
464 582 620 514 Страница Страница Страница Страница СЕВЕРО-ВОСТОЧНАЯ ЮГО-ЗАПАДНАЯ КЕРКИРА ЮГО-ВОСТОЧНАЯ КЕР- СЕВЕРО-ЗАПАДНАЯ КЕРКИРА Трон Кайзера, колокольня из КИРА КЕРКИРА Музей Каподистрия, венециа- резного камня, «пасьенца», Река, которая напоминает «Канал влюбленных», восход нские верфи, картинная там где «приклеивают» Центральную Европу, солнца в Ай-Гиорги, «Форт галлерея, римский замок, дома один к другому, тропинка императора, ангелов», Палиокастрица, старинные аристократиче- заброшеный монастырь. оливковое дерево, возраст место, где Навсика нашла ские дома, вот лишь то которого 2.500 лет, место Одиссея. немногое, что вы можете рождения Каподистриа, здесь посмотреть. морской музей. 726 666 712 760 Страница Страница Страница Страница СТРОЕНИЯ - «ПЕЧАТИ» Дома не только удовлетво- ПАКСИ и АНДИПАКСИ ОСТРОВА ДИАПОНТИЯ РАЗВЛЕЧЕНИЯ и СПОРТ ряют нашу потребность в Маленькие острова с «Стражи Греции», на запа- Морские, подводные, горные, жилье. Они также удовле- редкими красотами. дной границе острова, с их воздушные виды спорта. творяют потребность «Любовное гнездышко» тихой красотой и зеленью, На Керкире можно найти архитектора в творчестве. Посейдона и Амфитриты, подтверждают, что... рай даже некоторые виды Поэтому некоторые из них скрытые от взора маленькие все-таки еще существует. спорта, которые не суще- становятся шедеврами. пляжи Ионического моря. ствуют нигде больше. 740 792 772 Страница Страница Страница ЦВЕТА и ЗАПАХИ ЗАКАТ ВКУС... КЕРКИРЫ На Керкире цветы «разгова- Солнце дает нам не только Художники - это не только ривают» с нами своими жизнь, но и красоту. живописцы или скульпторы, запахами, цветом, сочета- И закат солнца на Керкире но и повара. Их творения нием оттенков. Их можно великолепен, потому что остаются в истории и увидеть даже в «трещинах он каждый день неповторим. становятся рецептами камней». национальных блюд.
Лагуны Кроме своего экологического значения, лагуна Кориссио Европейская выдра – это маленькое животное, которое проживает по берегам рек и озер с чистой водой. Считается самым редким и исчезающим видом млекопитающих. Является показателем чистоты воды и находится под защитой во всех странах мира, где появляется. Питается рыбой, мелкими водными животными, рептилиями, беспозвоночными, птицами и маленькими млекопитающими. На Керкире можно встретить и знаменитых фламинго. Более 500 финикоптеров с белыми, черными и розовыми крыльями (так называемые фламинго) «украшают» остров. Те, кто хотят приблизится к ним должны соблюдать полную тишину, т.к. их очень легко спугнуть. Около четырех месяцев в год эти птицы становятся гостями в мелких водах местных лагун. Лагуна Кориссион Самая крупная на острове лагуна Корисион, важнейшая водная среда обитания на острове, находится в южной части, около села Аргирадес. Узкая полоса суши, которая разделяет лиман и Ионическое море, создавая таким образом, два песочных побережья – Халкуна и Иссо. Эта территория находится под защитой государства по договору Natura, занимает площадь ок. 6000 м2 и кроме озера Корисион включает неповторимый район Кедродасос и множество дюн. Является полюсом притяжения для 126 видов птиц, таких как бакланы, свиязи, эгреты, фламинго, утки и тысячи видов бабочек. Кроме ее важного экологического значения, эта лагуна представляет также археологический интерес. В месте, где лагуна соединяется с морем небольшим каналом, были найдены останки нижней части челюсти гипопотама и некоторые осколки костей, а также каменные украшения. Лагуна Аликес Лагуна Аликес была известна уже с 16 века и получила такое название, т.к. здесь периодически действовали вплоть до 1988 г. соледобывающие предприятия. Речь идет о полуострове, занимающем территорию 200 м2. Фламинго всегда отмечали своим присутствием водоем Аликес. 24
он представляет и архиологический интерес. КЕРКИРА ПАНОРАМА 25
Название острова Дрепанон, Макрис, Схерья, Кассопия, Аргос и Керавна – вот только несколько названий Керкиры из ее исторического прошлого. Дрепанон, происходит от серпа (дрепани), поскольку по легенде, оружие, которым Марс убил своего отца Урания, был именно серп. Название Схерия, если следовать мифологии, связано с именем богини Димитры. Эта богиня вынудила Посейдона остановить течение реки, которая протекала на противоположной стороне, для того, чтобы предотвратить превращение острова в болото. Название Керкира тоже происходит из греческой мифологии. По преданию, красота нимфы Керкиры или Коркиры (как ее называли на дорийском диалекте) ослепила Посейдона. В результате этого он похитил бедную девушку и привез ее на остров. Плодом их любви стал Фиакис, предок Феаков. В своей «Одиссее» Гомер упоминает об этом острове, предполагая, что именно он стал последним прибежищем Одиссея на его пути в Итаку. В византийский период остров назывался Корифо, название, происходящее от двухглавой вершины местного акрополя. Таким образом возникло латинское название Corfu, под которым Керкира известна во всем мире. Мифология подарила керкирейцам и эмблему города. «Апидалый корабль» до сегодняшнего дня является символом флотского мастерства феаков. Римский период (229 г. до н.э. - 337 г. н.э.) В 229 году до н.э. Керкира была вынуждена обратиться к Римской империи за помощью. Рим предоставил полную независимость и льготы местным жителям в обмен на право использования керкирейских кораблей и портов острова как перевалочного пункта из Италии в Средиземное море. Период мирного сосуществования с римлянами продолжался около пяти веков (с перерывами). Этот период стал очень важной вехой в истроии Керкиры, т.к. тогда на острове было принято христианство. 54
Гравюра Старой крепости и Акрополя - Хонри Лемен (1699 г.) КЕРКИРА ПАНОРАМА 55
Старая крепость Оттуда через галерею есть проход, который ведет в центр Акрополя. Старая крепость (Fortezza или крепость Святого Николая) Еще один коридор, слева, ведет в возведена на каменистом полуострове, с думя характер- северную часть крепости. ными возвышенносями на восточной стороне города, с которым она разделяется искусственно сделанной Внутри можно увидеть разные здания, дамбой. Данная местность является идеальной поскольку такие как турьма, построенная в 1786 г. выход к морю здесь очень прост и таким образом легко венецианцами, две казармы, построенные контролировать близлежащее побережье. англичанами в 1850 г. и военный госпиталь, в котором сегодня распологается История музыкальная школа. Эта местность впервые была ограждена стенами в 6 веке. Храм Святого Георгия, возведенный а Первыми жителями были люди, спасшиеся от многочис- нгличанами, через двадцать лет после ленных естественных катостроф и нападений с моря. постройки был переделан в католическую Фортификационные работы длились в крепости около церковь и украшен иконами из храма пятнадцати веков. Этот исторический период можно Святого Спирдона. разделить на три фазы: - византийский период, в ходе которого был огражден востоный холм (Castelo Vecchio), - ранний венецианский период, когда полуостров был превращен в остров и еще был огражден западный холм (Castelo Nuovo) и - поздневенецианский период, когда были закорчены работы и крепость преобрела сегодняшний вид. В 16 веке приступили к укреплению стен и созданию дополнительных укреплений вокруг крепости. А также были проведены работы по выравниванию каменных глыб для усложнения подхода и штурма. В последней фазе перестройки были разрушены строения перед крепостью и построена грациозная площадь Спианада. До 17 века постепенно были завершены следующие работы: закончена раставрация внутренней части крепости, был создан пригород (борго), который позже превратился в нынешний город Керкира. Структурные, архитектурные и фортификационные данные Из-за многовековых и многочесленных изменений мало, что сохранилось от первоначального вида крепости. Например скульптура Суленбрука, созданная венецианцами в честь адмирала, который помог местным жителям отразить нападение турок, была перенесена и находится сейчас перед входом в крепость. 96
КЕРКИРА ПАНОРАМА 97
СТАРЫЕ ФОТОГРАФИИ Керкира очаровывает не только посетителей. Объектив фотоаппарата также не остается к нему равнодушным. Но не только красоты и памятники острова отражаются на этих фотографиях, но и повседневная жизнь керкирейцев и их прошлое. На черно-белых фотографях оживают занятия, привычки и обычаи жителей. 106
1903 - Площадь Георгия Феотоки («Сороко»). КЕРКИРА ПАНОРАМА 107
Архиологический музей Развалины древней Керкиры, Херсуполь, вероятно были в том месте. Архиологический музей Керкиры известен на всем Как подтверждение экономического благополучия острове. Здесь хранятся экспонаты, которые были Керкиры, можно увидеть серебрянные монеты с найденные на острове в разные периоды его истории. изображением коровы, кормящей теленка. Некоторые из них имеют большое архиологическое и культурное значение Также здесь есть медные монеты 6 и 5 веков до н.э. и женские статуэтки из меди. И еще медная статуэтка Здание архиологического музея было построено в 1960 богини Афродиты. году. Оно состоит из двух этажей и перед входом находится площадка, а на первом этаже в восточная и южная части В коллекции музея имеются также замечательные окружены галереей. украшения. Самый значительный и замечательный экспонат музея это фронтон Горгоны. Считается, что он был создан в 585 г. до н.э. и украшал западную часть большого дорического храма Артемиды и считается самым древним каменным фронтоном, сохранившимся до сегодняшних дней. Этот фронтон занимает целый зал музея и изображает Медузу, посмотрев на которую, можно было превратиться в камень. Этот фрагмент отражен в греческой мифологии. Выражение ее лица ужасающее, волосы заплетены в косы и из них проглядываются змеи. Справа и слева от нее находятся двое ее детей Хрисаор и Пигасос. Рядом видны две мифические львинные пантеры (с головой льва и телом пантеры), символы природных сил. По углам фронтона, изображены фрагменты войн титанов, которые и завершают композицию. По данным историков этот фронтон был раскрашен яркими цветами. Но в настоящее время эти цвета не сохранились. В другом зале музея находится левая часть известнкового фронтоны, найденная в местности Фигарето. Датируется 550 г. до н.э. и изображает сцену дионисических сборищ. Дионис и его друг лежат на лежаках и перед ними находится небольшой столик, под которым лежит отдыхающий лев. Лев Менекрата является еще одним впечатляющим экспонатом музея, создано в 7 в. до н.э. и считается, что этот лев находился на вершине памятника Месикрата. Много важных экспонатов было найдено на раскопках кладбища Горица в районе Мон Репо, где совершали приношения Ире и Апполону. Как известно обряды жертвоприношений богам были распостранены на территории всей материковой и островной Греции. 154
Известняковый фронтон с изображением дионисического сборища. Бог Дионис и юноша. КЕРКИРА ПАНОРАМА 155
Архитектура храмов Окно в церкви византтийского стиля. Открывая для себя Керкиру, на вас произведет впечат- ление большое количество церквей, около 800, которые можно увидеть и в городах и в сельской местности. Такое обилие церквей можно объяснить, с одной стороны относительной свободой, которую предоставляли венецианцы в вопросах вероисповедания местным жителям, и с другой сороны тем, что многие церкви были построены профессиональными гильдиями или богатыми семьями острова, которые брали на себя расходы по их содержанию. Первые церкви на Керкире были не приходскими, а именно корпоративными. Это значит, что члены одно профессиональной категории брали на себя расходы по строительству и содержанию одной конкретной церкви. Церкви острова были построены, в основном, с середины 16 и до начала 18 вв. Самой старой церковью острова считается храм Святых Ясона и Сосипатра, который был построен в 11 веке. Архитектурный стиль, преобладающий в строительстве городских церквей – это базилика с деревянной крышей однонефная или реже трехнефная (нартик). Колокольни этих церквей обычно имеют башнеобразную форму с веницианскими элементами. Встречаются однако и более простые колокольни с перфорированными стенами и сужением кверху, где колокола подвешены в окошках. Внутренняя часть храмов состоит из трех частей. Алтарь, который отделяется от главного храма деревянным резным иконостасом и и центральный главный храм с плоским потолком «Уранией», куполом на котором были нарисо- ваны агиографии и украшались резными позолочеными рамками в стиле барокк. Третья часть храма называлась гинекитис (место, где молились женщины). Во многих церквях изображения на «Урание» были созданы под влия- нием венецианского искусства и характерны для эптанис- сов. Внутренняя часть церквей часто покрыта вишневой или синей драпировкой и украшена переносными иконами. Церковные иконы на Керкире относятся к поствизантий- скому периоду и чаще всего являются работами предста- вителей критской школы иконографии, таких как Михаил Дамаскин, Эммануил Цене, Константин Кондарини. Некоторые местные иконографы унаследовали этот стиль. 190
«Урания» со знаменитыми, маслянными росписями в церкви Святого Спиридона. КЕРКИРА ПАНОРАМА 191
Пасха В Великую Субботу разбивают кувшины, чтобы испугать Великая Пятница Один из самых неповторимых Эпитафиев острова происходит в церкви Святого Георгия, в Старой крепости. Когда все эпитафии выходят из своих церквей, маленькие девочки дарят людям цветы. Официальной процессия начинается с эпитафия Митрополии, где принимают участие все филармонические оркестры острова. Процессия с эпитафием и святыми мощами Святого Спиридона проходит утром Великой Субботы. Эта необычная традиция берет свое начало в период венецианского господства, когда властями запращались процессии вечером Великой Пятницы. Великая Суббота Разбивание кувшинов – это самая оригинальная традиция на Керкире. Утром Великой Субботы, во время первого Воскресения, когда из церквей слышиться фраза «Господь воскрес», керкирейцы брасоют с балконов своих домов кувшины, полные воды. Считается, что этот шум разбиваю- щихся кувшинов отпугивает злых духов от местных домов. Музыкальные группы выходят на улицы города и поют праздничный гимн «Не бойтесь Греки» и за ними, танцуя, шествуют девушки-болельщицы. Благодаря этой шумной процессии возникла фраза, которую до сих пор говорят на острове «случилось господнее воскресение». В Великую Субботу совершается обряд «Мастело». В старые времена керкирейские водовозы, «пиниадоры», устана- вливали на центральной площади города мастело (большую бочку) наполненную водой и украшенную ветвями мирта. Потом предлагали прохожим бросать в бочку монеты и загадывать желания. Когда в ней собиралось большое колличество монет, зазывали желающих нырнуть в эту бочку с позволением, естественно, доставать со дна деньги. В тот же вечер на праздновании Воскресения на Верхней Площади Митрополит Керкиры и официальные гости поднимаются на сцену музыкального павильона, поют праздничные Гимны Воскресения и филармонические оркестры играют торжественные марши. В окнах домов зажигают тысячи свечей, в руках у верующих горят лампады. Город утопает в огнях. 250
злых духов. «Господь Воскрес» преобретает здесь двойное значение. КЕРКИРА ПАНОРАМА 251
Живопись - Скульптура - Резьба Процессия Святого Спиридона на Спианиаде в городе Керкира. Эптанисская школа является первым художественным Халкография (1821) течением в Греции с очевидным западноевропейским влиянием. Это течение начало свое развитие в середине 17 века. Эптаниссы с 17-го по 19-й века периодически находились под венецианским, французским и английским вличнием. Но относительная свобода, которой пользовались эти острова вместе с экономическим благополучием, и еще тесные культурные связи с соседней Италией сделали Эптаниссы местом, где греческие живописцы отказались от традиционных византийских канонов в искусстве и обратились к Западу. Создание Эптанисской школы помогло приезду на островамногих художников с Крита, когда этот остров был завоеван Оттоманской империей. Среди главных художников, так называемой, Критско-закинтийской Школы 16-го, 17-го вв. можно выделить Михаила Дамаскина, Дмитрия и Георгия Мосхов, Манолиса и Константина Цене и Стефана Цагкарола. Поворот к западному искусству становится заметен к концу 17 века, в отходе от византийских стериотипов. Сюжены Сюжены картин, притерпевшие влияние, в основном, итальянского баррока и мастеров фламандской школы, приобретают глубину и создают впечатление трехмерного пространства, становятся боее естественными и их тематика приобретает все более светский характер. К тому же Эптанисские художники в расствор для красок начинают добавлять масло, вместо яйца, как это было принято раньше, и вместо доски для рисования начинают использовать ткань, натянутую на деревянную рамку. Первые образцы такой новой методики Эптанисской школы проявились в украшении потолков церквей, известных также как «Урания» и «софита». Первопроходцем в такой методике стал Панает Доксарас (1662-1729 гг.) Главные художники Эммануил Цанес «Бунялис» (1610-1690) был греческим художником периода Возрождения. Его работы можно увидеть в церкви Святых Ясона и Сосипатра, в Богоматери иноземцев, в Византийском музее и др. 266
КЕРКИРА ПАНОРАМА 267
Союзы 21 мая 1864 года КЕРКИРА: «Беспедальный корабль» до сегодняшних дней остается символом морского мастерства Фиаков. Достойные моряки не нуждаются в педалях. ПАКСЫ: Тризубец Посейдона является символом Паксов. ЛЕВКАДА: Боец, который прибыл на остров на По преданию город образовался, когда Посейдон бросил летающем коне Пигасе является символом свой тризубец на Керкиру, часть которой откололась. коринфского пребывания, а также символом острова.
КЕФАЛИНИЯ: Кефал,который прибыл на остров как ИТАКИ: По преданию первым жителем острова беженец из Афин, происходил из греческого племени был человек по имени Итак. В его честь этот кефалинов или кефаланов. Он стал символом острова. остров и получил свое современное название. ЗАКИНТОС: В легенде говориться, что первый КИТИРА: Афродита родилась здесь, чтобы потом выйти поселенец звался Закинтос. Он спас остров от змей. из моря на раковине на Кипре. Поэтому остров получил его имя. Эта картина стала эмблемой Цирига.
Старый Γород Спинада, Тафрос и Старая Крепость. Природа была щедра в орношении Керкиры. Она наделила ее непревзойденной красотой. Однако люди с уважением отнеслись к этому дару и довели до идеала эту красоту. Небольшая прогулка по этим местам может убедить самого требовательного посетителя, что природа и традиции сочетаются здесь идеально. Кабиело Кабиело – это старейший жилой район Керкиры. Он был создан в годы анджуйцев между 1267-1386 гг., когда перенаселение города и давление со стороны католиков, вынудили многих жителей переселится за его пределы. Так был создан Ксеполь – современный Старый Город. В те годы появились первые евреи-сефарамиды, изгнаные из Испании и поселившиеся на Керкире, в Орниовуне. Типичную картину площади составляют церковь, дома аристократии, дома городских жителей, иногда с колодцами, которые в сущности представляют собой кран водной цистерны. Вглубине можно заметить «Волто ту Коккини», живописный аркообразный проход, и «Кантуни ту Бизи» и др. Кабиело вызывает всемирный интерес и включен в список Памятников Всемирного Наследия Unesco. Узкие улочки (кантуны) обычно выходят на маленькие площади, от которых происходит и название района (Campiello по итальянски значит маленькая площадь). Веревки с развешеным на них бельем, протянуты с одной веранды на другую. Растояние между которыми столь мало, что соседи могу поздороваться за руку между собой. Аристократические (и не только) дома знамениты своей архитектурой. Медзалуны над дверьми представляют собой красивое украшение. Батибура (молоток, которым стучит посетитель) на воротах домов имеют необычную и разнообразную форму. «Пиперии» (цветочные горшки) добавлют цвета. Цвезаминиа (жасмин) в переулках наполняют своим запахом весь район. Узкие канезелес (улочки) и дедалоди (переулки) дополняют магический вид Старого Города. 304
Ο πεζόδρομος στα Μουράγια και στο βάθος τα Ανάκτορα. 305 КЕРКИРА ПАНОРАМА
Мэрия Когда-то «Галерея дворян», потом театр и теперь Мэри Здание Мэрии на Керкире является характерным образцом венецианской архитектуры. Находится на площади Мэрии и в период венецианского господства было общественным центром города. Это здание, известное когда-то как Галерея Дворян, было построено в период с 1661 до 1693 гг., как клуб для офицеров венецианского флота и галерея аристократов (Loggia). В 1717 г. здание было переделано в театр «Театр Сан Циакомо», названной в честь католической церкви, находящейся на той же площади. Церковь Святого Якова была построена в 1632 г. как католический собор. «Театр Сан Циакомо» был одним из первых европейских театров, где начали ставить оперы, сотрудничал со многими другими театрами эптанисов и Греции, и создал театральную репутацию Керкире. С 1733 г. в театре ставили и драматические пьесы. Жители Керкиры очень любят театр, поэтому кроме спектаклей часто смотрят и репетиции. В 1903 г. на Керкире построили новый театр, а в старом здании достроили один этаж и разместили мэрию. Здание периода возраждения, созданное из обработанного камня Силион, по проэкту неизвестного архитектора. Внешняя часть украшена арками и скульптурами в стиле барокк. С восточной стороны виден бюст Францеско Морозини с четырмя детьми (символизирующие его достоинства). Занавес театра представляет собой произведение искусства и создан Джовани Бузато, консультантом Академии Искусств Венеции, или по другому мнению Наполеоном Геновези. Его украшают фрагменты поэмы «Одиссеи», те, где Одиссей прибывает на остров Фиакон. Этот занавес сохранился и после разрушения театра в 1943 г. и теперь находится в Городском театра Керкиры, так же как и Портанина, позолоченые носилки в бархатным седением, которые приносили и уносили примедонну на каждый спектакль. 354
ия. КЕРКИРА ПАНОРАМА 355
Старая Крепость Одним из самых впечатляющих фортификационных сооружений Европы является Старая Крепость, характерное украшение города, и «Остров на острове» с двумя горными вершинами. Географическое положение Керкиры сделало ее целью для многих завоевателей и потребовало создания оборонительных сооружений. Около 550 г. керкирейцы покинули Хрисуполь, позже названный Палиополь и переселились на небольшой безопасный полуостров перед современным городом, и построили там Крепость. Две горные вершины помогли найти название «Корифо», которое сохранилось до сегодняшних дней в иностранных путеводителях (Corfu, Corfou). Ограждение Крепости завершилось в византийский период, в период Деспотов Ипира, анжуйцев. Однако создание водного рва вокруг крепости, что окончательно отделило Старую Крепость от города, дело рук венецианцев. К тому же был расчищен большой участок перед входом, на котором была создана Спианада. Работы завершились в 1568 г. и Крепость стала надо- ступной для завоевателей. После падения Безмятежной Республики Венеции в 1717 г. Старая Крепость служила военным центром для всех последующих завоевателей. Англичане провели ряд изменений, построив здание Казармы для Пехоты, военный госпитель в Акрополе и Собор Святого Георгия, изначально действовавший как англиканская церковь. После воссоединения Керкиры с Греции великие державoвы потребовали разрушения построек на острове Видо. Энергичное вмешательство керкирейцев спасло Старую Кперость, которая в 1943 г. спасла их от немецких бомбардировок. Структура Старой Крепости Фортификация Крепости имеет три разных уровня: высший – состоит из длух кеменных глыб и участок между ними, средний – окружает большую часть крепости и низший – поздний, который окружает только мыс Капосидеро. 366
Вспомогательные помещения необходимые для жизни в Старой Крепости. КЕРКИРА ПАНОРАМА 367
Новая крепость Освещенная «Крепость Святого Марка». Новая Крепость «КрепостьСвятого Марка» находится в северо-западной части города была построена венецианцами в 1576 г. после второй турецкой осады. Возрастающий уровень населения Керкиры и постоянная опасность завоевания привели к необходимости новых фортификационных работ. В оборонительной стратегии надо было учитывать и предместья, так как город разросся на запад. Вторая турецкая осада 1537 г. не оставила другого выбора. В 1576 г. венецианцы послали на Керкиру архитектора Франциско Вители с целью контроля над работами. Началось строительство новой крепости на холме Святого Марка в южном направлении созданием стен и бастионов до побережья Гарицы. Керкира практически вся оказалась за стенами и получила название Кастрополь. Для строительства Новой Крепости, которое завершилось в 1645 г., было решено снести 2.500 домов и ряд старых церквей. Жители решил оградить холм Святого Марка еще одной крепостью для защиты окружающих земель. Новая Крепость была меньше Старой и распологалась на двух уровнях. Стены Новой Крепости были окружены безводным рвом, а также построили бастионы. Более низкая восточная часть защищала порт, там находился небольшой бастион, который соединял Крепость с городскими стенами. Там начиналась часть крепости называемая Пуда Перпетуа. Сверху находился бастион «Калоерос» и оборонительные работы «Коракофоляс». Бастион «Скарпона» укрепил оборону второго уровня и здесь произошли самые рестокие бои с турками в 1716 г. Между Скарпона и бастионом Сарандари была Порта Стопа ал Тенеду, выходившая на Базарную площадь, которую использовал начальник Крепости для контакта с внешней обороной. Порта Реале находилась между башнями Сарандари и Святого Афанасия была снесена и на ее месте построили Новую Крепость. Проходя вблизи церкви Тенеда рядом с портом, виден южный вход в Новую Крепость, ведущий в город. 380
КЕРКИРА ПАНОРАМА 381
Старый Дворец Старый Дворец Святых Михаила и Георгия, Святых Михаила и Георгия Построенный Фомой Майтландом, Важнейший памятник англократического периода. Этот дворец находится в северной части Спианады и считается одним из самых красивых зданий Керкиры. Он был построен по проекту английского генерала миханика Джоржа Вайтмора в 1819-1823 гг., в годы правления английского уполномоченного Фомы Майтланда. Изначально это было здание сената Ионических островов и одновременно место жительства самого Майтланда. Потом здесь размещался Орден Святых Михаила и Георгия, который был создан в 1818 г. и получил имя святых, в честь которых был назван и дворец. Почти пятьдесят лет (1864-913 гг.) дворец использовала греческая королевская семья как место церемоний и праздников, а в настоящее время здесь распологается музей Восточного искусства и богатая Городская Картинная Галерея. Центральный вход называется воротами Святого Георгия, а другой вход – Святого Михаила. Они оба находятся на площади. Над воротами высечены имена Святых. На фронтоне дворца изображены гербы семи островов и посередине герб Англии. Это несомненно важнейший памятник английского периода правления и первое здание новоклассического стиля в Греции. Оно величественно, но одновременно и стильно, несмотря на свои размеры. Это второй по величине дворец после дворца Оттона в Афинах (речь идет о здании современного Парламента). Оно построено из мальтийского камня, переднюю часть которого украшает колонада дорического стиля. Верхняя часть дворца украшена аллигорическими фрагментами из жизни ионических островов, работы керкирейского скульптора Павла Просалента. На ней Керкира представлена кораблем-символом «Апидалым Кораблем». Кроме того, большое впечатление производит внутреннее убрансво Дворца, его танцевальные, церимониальные и обеденные залы, мраморные камины, брагоценные люстры, изображения Святых Михаила и Георгия. В июне 1994 г. отреставтрированный дворец принимал в своих стенах встречи на Высшем Уровне Европейского сообщества. 388
КЕРКИРА ПАНОРАМА 389
Листон Замечательный комплекс строений в западной части Спианады, Листон, был построен между 1807 и 1814 гг. французскими архитекторами. Он представляет собой ряд жилых зданий и занимает примерно два квартала. Это произведение французского инженера Матье де Лесепса (отца знаменитого Фернанда Лесепса, создателя Суэдского канала), который создал дома на улице Rivoli в Париже, в архитентурном стиле наполеоновского периода. В создании чертежей и в процессе возведения этого строения принимал участие греческий инженер Иоаннис Пармезан. Изначально французы предполагали, что здания Листона, с арками (волтами, как их называют местные жители) будут построены до Ионической Академии. Но, к сожалению, они не успели осуществить свои планы, поскольку остров завоевали англичане. В первые годы здание состояло из двух этажей и использовалось как казарма для французских солдат. На первом этаже жили солдаты и офицеры. Позже были достроены остальные этажи, и большая часть здания была переделана в шикарную гостиницу «Bella Venezia». В ее номерах гостили такие известные люди как Константин Кавафис и Дионисий Соломос. Согласно старой неверной гипотизе, название Листон происходит от слова «листа» (список), т.к. как говорили по этой улице могли ходить только дворяне, записанные в «Золотой книге дворян». В настоящее время считается, что название происходит от слова «листы», что значит по-итальянски «мощеная пешеходная дорога» (Listoni – мраморные или каменные большие камни). По Листону всегда можно было гулять. Сегодня, под сводами можно увидеть и посетить кафе и рестораны, со столиками, расставленными в тени деревьев на площади. Свет и... цвет дают фонари Листона. 400
КЕРКИРА ПАНОРАМА 401
Старый город Базилика Старого города В районе Старого города можно встретить церковь базилику Старого города, важнейший ранехристианский памятник. Она находится напротив Мон Репо, там, где раньше был центр древнего города. Она была построена в 5 в. и считалась самой большой базиликой тех лет, пятинефной, с двумя нартиками, украшенной множеством скульптур и покрытиями из мозаики. Церковь была посвящена Святой Кериаке. Базилика Старого города была уничтожена в 6 в., а на ее месте построили меньшую трехнефную базилику, которая также была унечтожена в 11 в. В 1537 г. церковь была снова восстановлена и вновь разгромлена в годы Второй Мировой войны. В наше время от этой церкви остались только развалины. Поместье Мон Репо (Mon Repos, что значит «умиротво- рение»), в районе Старого города – это самый большой источник зелени в городе площадью 240.000 кв.м. На границе поместья был обнаружен храм Иры и Аполлона. Мон Репо Мон Репо был построен в 1828-31 гг. как загородная разиденция лорда Фреда Адама. Это произведение Вайтмора. Речь идет о здании, в котором преобладают элементы английского классицизма с добавлением греческих национальных элементов. После Объединения, оно было передано под покровите- льство короля Георгия А и переименовано в Мон Репо. Когда оно вновь перешло в распоряжение Мэрии Керкиры, тагда его арендовало на пятьдесят лет министерство Культуры для создания музея Старого города. Богоматерь Влахерны - Пондиконис Храм Богоматери Влахерны принимает в своих стенах монахинь с 1980 г. Он находится на островке Влахерны, который соединяется с Керкирой набольшим перешейком. «Карабль Одиссея» называют Пондиконис. Легенда свидетельствует о том, что когда Одиссей приплыл на остров, Посейдон превратил его корабль в зеленый каменный остров. 408
Английский уполномоченый построил загородный дом Мон Репо. КЕРКИРА ПАНОРАМА 409
Ахиллио В полной гармонии с окружающей средой, надалеко от села Гастури, одного из самых живописных поселений острова, находится Ахиллио. Он расположен на холме и окружен прекрасными парками, где растут кипарисы, оливки, герани и букавильи. С террасы дворца открывается завораживающий вид. Дворец Центральный вход, фасад дворца, расположен с востока и представляет собой выделяющуюся колонаду дорического стиля. Два мраморных кентавра украшают галерею первого этажа. Закрытые веранды слева и справа от галереи опираются на колоны коринфийского стиля. На веранде второго этажа можно увидеть медные статуи четырех нимф-светильников. В левой части здания находится Гермес, в своих крылатых сандалях и с кадуцей в руках, готовый полететь. Тяжелая входная дверь украшена мифическими фрагментами сделанными из меди. Слева изображен Диас, готовый вонзить молнию в титанов, а справа Ахиллес с колисничим на четырехлошадной колеснице. Войдя внутрь посетители оказываются в приемном зале, сделанном в виде римской террасы внутреннего двора. Весь дворец – это сочетание разных стилей с яркими возрожденческими и помпейскими элементами. Первый зал справа был переделан Елизаветой в часовню, следующие залы в жилые помещения, а слева была курильня, столовая, помещение для игр и кухня. Из зала для приемов внутренняя лесница (копия лесницы парижской оперы) ведет на второй этаж. Лесничное ограждение поддерживают фигуры Диаса и Иры, еличиной в человеческий рост. На верхнем этаже были жилые помещения Франциска Иосифа и Марии Валерии, младших детей императорской семьи. На третьем этаже были покои Елизаветы. Первое произведение искусства, которое мы встречаем – это «Времена года и часы» изображенное на потолке зала для приемов. Это работа итальянца Галлопи, алигорическим образом воссоздающая смену времен года. 422
Впечатляющий Ахиллео, построенный на средства Елизаветы. КЕРКИРА ПАНОРАМА 423
Северо-восточная Керкира Следуя по побережью, нам встречается множество селений. Одни из них омываются морем, другие находятся в горах. Но у всех своя специфика. Давайте начнем наше путешествие. Первый маршрут Алепу. Этот пригород города Керкира, упоминается в письменных источниках 16 века как «борго» (пригород). В 1584 г. там был заложен фундамент собора Святой Парасковьи. Что касается названия, одни считают, что оно происходит от названия сорта винограда «алупу», другие считают, что оно происходит от имени землевладельца Алипудза (Alpuzza). Не исключено, что своим названием селение обязано хитрому четвероногому. Потамос – это тоже пригород города Керкира. Название происходит от реки, которая пересекает его. Она достаточно полноводна и является средой обитания для многих растений и животных (стр. 34). Ее берега соединяет мост Асирмато, строение венецианского периода. В поселке сохранились строения 16 века. Церковь Живодейственного Источника и Святого Варвара с 35-метровой колокольней, строения 16 века. На побережье в период венецианцев работали солевые копии. Европоль – это маленькое, оригинальное село. В местности Кукурица находится Музей Капидистриа, Центр Исследования рода Каподисториев. Он был основан в 1981 г. под эгидой Марии Десилла- Каподисториа, мэра Керкиры, первой женщины-мэра в Греции, периода 1956-1959 гг. Музей создан в загородном доме первого Правителя Греции. Его экспонаты это личные вещи, медали, ордена, печати с гербом, мебель. В храме хранится флабер из России, который сам Правитель подарил церкви. Здесь находится старая мастерская по переработке оливкового масла 1777 г. Следующая остановка в Контокале, прибрежном селе с тенистыми тропинками и песочным пляжем. Его название происходит от имени дворянина Христофора Кондокали, который был управляющим галерой при битве около Навпахта (1571 г.). 466
Колокола на колокольне церкви Святого Якова в Персе в Старой Перифее. КЕРКИРА ПАНОРАМА 467
Северо-Западная Керкира «Богата своими щедротами» вся Керкира. Естественно, это относится и к северо-западной части. Здесь находятся несколько самых известных в мире пляжей. Однако можно встретить и множество сел с византийской историей. Первый маршрут Начнем наше путешествие с Роды, большого туристиче- ского курорта с необъятным белым побережьем. Здесь был найден древний храм дорического стиля 5-го века до н.э., часть которого выставлена в Археологическом Музее Керкиры. Следующее побережье, Астракери, небольшой прибреж- ный поселок. В годы венецианства он был убежищем пиратов. Такое название им было получено от цветочного кустарника, астрака. В соответствии с мифом, цветок был назван в честь богини Астерея, которая не видела звезд, когда смотрела вниз на землю. Карусады были заселены в 20 г. до н.э. Карусами, выход- цами из Понта. В византийский период здесь был эконо- мически развитый административный центр. В 1453 г. здесь поселилась семья Феотоков, которая активно участвовала в политической жизни острова и из которой вышли многие политики. Их величественный особняк был построен в 1500 г. и сохранился до наших дней. Антиперны это живописное село, которое «окружает» густая растительность. Как говорят, название происходит от Гомера и упоминается им. Означает «Перехожу напротив», т.е. в крепость города Фиаков. Сидари, всемирно известный курорт. Здесь находится одно из самых знаменитых достопримечательностей острова «Канал Влюбленных» (Canal d’ amour). Его создают камни, которые возвышаются из моря. Предание рассказывает о двух влюбленных, превратившихся в камни. Посреди побережья в море впадает река Тифлос. Отсюда отправляются катера на Диапондские Острова, на Офоны, Ерикусу и Матраки. 516
Драстис, на который приятно смотреть и восхищаться. КЕРКИРА ПАНОРАМА 517
Юго-западная Керкира Здесь растительность врастает в море, а пляжи один красивее другого. Дома аристократии, улочки, традиционные строения, памятники, музеи украшают и юго-западную часть Керкиры. Давайте познакомимся с ними подробнее. Коккины, местность взявшая свое название от фамилии Коккини, офицера, которому она была подарена венецианцами за его участие в морском сражении при Навпахте, в качестве командира галеры. Особняк Коккины, построенный на холме в начале 17 в., вызывает особый археологический интерес, поскольку сохранен с идеальноном виде. Село Ватос построено на горе Ай-Георгий, где оно «спрятано» от моря из страха перед пиратами. Здесь находятся две интересные церкви: Святого Николая, с византийской тихографией 13 в., и Святого Георгия, на вершине холма с тихографиями 14 и 15 вв. Покрытые хвоей камни, которые почти вертикально стоят в прекрасном, спокойном море – вот какую картину нам открывает Миртидиотисса. Селение берет свое название от монастыря Богоматери Миртидиотисы, поскольку ее главная икона окружена миртами. Монастырь находится на зеленой скале над обрывом. Предполагается, что его построил один охристьяневший турок-монах в 14 в. Среди молодежи очень популярен красивый пляж Глифада. Он находится в бухте, окруженной густой зеленью и высокими холмами у подножья холма Пелека. Пелека называется и колоритное село с церквями, узкими улицами и «спрятанными» в зелени дворами домов. Оно стоит на вершине холма, засаженного кипарисами, оливками и соснами, и больше известно как Сторожевая башня Кайзера, или по-другому «Трон Кайзера», потому что оттуда открывается чудесный вид на равнину, а также на знаменитый керкирейский закат. С этого места император Вильгельм 2 часто осматривал окрестности. Здесь находится Музей Национальной Греческой Одежды и Керкирейской Музыки. В нем представлены местные одеяния, фотографии, элементы обежды (пряжки, значки, ремни и др.) 19-го в. Также имеетсяя архив пластинок в национальными песнями, гимнами и псалмами. 584
Мелкий песок, который застилает большую часть пляжа Глифада. КЕРКИРА ПАНОРАМА 585
Юго-восточная Керкира Теплое море и большой пляж Мораитика. Песчаные пляжи, старые солевые копии, исторические села, византийская и венецианская архитектура и два природных феномена: оливковое дерево 2.500 лет и растение посейдония, присутствие которого гарантирует чистоту вод. Итак, начнем знакомство с юго-восточной Керкирой. Кавос с давних времен многолюдный и посещаемый туристами курорт с активной ночной жизнью. Если вы хотите тишины, вам нужно выбрать села, находящиеся в оливковых лесах, вокруг него. Отсюда отправляются кораблики в Паксы и Антипаксы. Пляж Каву простирается на три километра. Он достаточно широк и состоит из песка. Калоритный городок Левкими находящийся на равнине в окружении оливков, виноградников и лугов. Здесь протекает река Химарос, которая впадает в море на побережье Бука, где находится пристань для рыбацких лодок. Здесь находится исторические монастыри и церкви, такие как монастырь «Госпожи ангелов» 1698 г., который построили сыновья Каподистрия. В соборе Святого Арсения, которые многие годы был покровителем Керкиры, хранятся его оста. Церковь Святых Феодоров знаменита своей колокольней. Здесь же находятся старые солевые копии. Отреставрированные венецианские здания служили хранилищами соли. В селе Меликиа можно посетить церковь Святого Исаира и увидеть тихографии 16 в. На побережье Бука находится устье реки Химара. Это маленький песчаный пляж, с характерной растительностью в его задней части. С тех пор как в Аликес Левкимис перестали действовать соледобывающие предприятия, т.е. последние двадцать лет, здесь организовали пляж Аликес. Его прекрасный песок, чистое море и спокойная атмосфера, привлекают любителей тишины и природы. Прибрежное селение Молос построено в темнозеленом оливковом лесу. Пляж Молоса, море которого кристально чистое и умеренно глубокое, застелено мелким песком вперемежку с галькой. 622
КЕРКИРА ПАНОРАМА 623
«Зеленая жемчужина» Бухта Гайо, «обнимающая» участок острова. Такое обаяние природы не может оставить без внимания древняя мифология. Она сообщает нам, что остров был творением морского бога Посейдона. Он с силой бросил свой трезубец на Керкиру и на маленьком островке, который откололся, создал свое любовное гнездышко с Нириидой Амфитритой, от которой родились двое детей, Тритон и дочь Венфисикими, что значит глубокая волна. Этимология слова Пакси, согласно Страбону, происходит от финикийского «Пакс», что значит прямоугольный. Пакси, как хорошие духи, которые наливают в маленькие бутылочки. Хотя их очень мало, стоимость их очень большая. Также и Пакси. Eго маленькая площадь компенсируется невероятной красотой. Когда-то он считался «маленьким раем» для уединенного отдыха. Сегодня его посещает множество туристов, но «зеленая жемчужина Ионического моря», как его называют, ничего не потеряла от своего волшебства и своего культурного значения. Говоря о кружевном побережье, живописных пристанях, изрезаной береговой линии, волшебных морских пещерах, вековых оливках, соснах, кипарисах, кустарниках, мы имеем в виду всю территорию Пакси, а не только ее отдельные участки. Все эти красоты гармонично сочетаются с национальными селениями, церквями, каменными стенами. К прекрасным морским пристаням пришвартовываются бесчисленные экскурсионные судна, получая удовольствие от природы. Давайте лучше познакомимся с этим маленьким островком. Его столица – Гайос. Это название происходит от имени ученика Апостола Павла, Гайа, который был в числе восьмидесяти мудрецов, переводивших Библию. Согласно поверию, он погиб во время путешествия с острова, где проповедовал Слово Божье и был похоронен за алтарем в церкви Святых Апостолов. Столица островка имеет своеобразное «лицо». Сочетание пастельных и ярких тонов, кирпичный цвет на фоне зелени деревьев и цвет индиго переходящий в темносиний морской, все это характеризует Гайо. 668
КЕРКИРА ПАНОРАМА 669
«В открытом море» На пляже Эрикуса много песка, но еще больше тишины. Западной границей Греции считаются Острова Диапонта, три маленьких островка и несколько островных скал. Это название значает «вне бухты», то есть в открытом море. Первые жители прибыли в Отони в 16 в. После морской битвы при Навпахте, в 1571 г., некоторые жители островов переселились сюда в целях безопасности. Позже были заселены и другие два островка. Матраки (Малтаки) Матраки – это маленькая зеленая точка на карте, самый маленький и самый южный из трех Диспонтов, площадь которого 3,1 кв. км. С Верхнего и Нижнего сел Матраки открывается вид на Керкиру. Здесь находятся две церкви: Святого Николая и Святого Спиридона. Плакес называется островная бухта. Оттуда цементная дорога ведет к селу Бенатика с прекрасной панорамой. Следуя на север, мы встречаем село Верхняя Панда и на юге находится Нижняя Панда. Эта месность достаточно тенистая, благодаря множеству оливков и кипарисов. Существует легенда как появились три небольших диких острова Карави, Липсо и Плака. Говорят, что первый из них – это окаменевший пиратский корабль, второй – пиратская лодка, а третий – якорь корабля. Все это предметы Святой Николай превратил в камни, пытаясь предотвратить разграбление церкви на острове Диаполос. В северо-восточной части берега Портело море считается раем для любителей подводного туризма. А на южном берегу вы можете искупаться в Фики и в Апидиес, где наблюдается прекрасный закат. Напротив Фики находится островок Трахиа и немного ниже старый порт Контрака. Из селения Хорио можно добраться до мыса Арванитико, где песок белого цвета и очень спокойное море. Отони (Танос) Самый большой из всех островов Диапонта – Отони. Здесь посетители любуются густой растительностью и чистейшими пляжами, идеальными для людей предпочи- тающий тихий отдых. На территории 10,8 кв. км. туристы действительно могут понять что значит «потерянный рай». 714
Search
