อบรมภาษาจีน ครั้งที่ 1 สัทอักษรจีน

汉语拼音简介 汉语拼音简介 Hàn yǔ pīn yīn jiǎn jiè การอานออกเสยี งภาษาจีน

1. รมิ ฝีปากบน 2. ฟันบน 3. ป่ มุ เหงือก 4. เพดานแขง็ 5. เพดานออ่ น 6. ลนิ้ ไก่ 7. รมิ ฝีปากลา่ ง 8. ฟันลา่ ง 9. ปลายลนิ้ 10. กลางลนิ้ 11. โคนลนิ้ 12. เสน้ เสยี ง 13. โพรงจมกู



การอา นออกเสียงภาษาจนี ระบบการออกเสียงของแตล ะภาษาแตกตางกนั มากพอสมควร บางเสียงท่ีใชอยูในภาษาหน่ึง อาจจะไมสามารถ หาเสียงทเ่ี หมอื นกันพอดี หรือเสยี งที่ใกลเ คียงกันมากในอีกภาษาหน่ึงได ดังน้ัน การเรียนรูการออกเสียงในภาษาจีน จําเปนตองอาศัยเคร่ืองหมายกํากับการออกเสียงมาชวย เพือ่ ใหก ารเรียนการสอนภาษาจีนมปี ระสิทธภิ าพ และสะดวกมากขึ้น ในป ค.ศ. 1958 ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนจึงไดพัฒนาและประกาศใชระบบการออกเสียงภาษาจีนหรือ ระบบสทั อักษร ทเ่ี รียกวา 汉语拼音 (Hànyǔ pinyin) ฮั่นหวู พินอนิ / 拼音 โดยดดั แปลงมาจาก International Phonetic Alphabets ซ่งึ เปรียบเสมือนเครือ่ งมอื ในการเรยี นภาษาจีน

เสยี งพยญั ชนะ 声母

เสยี งพยัญชนะมี 21 รูป 23 เสียง ดงั นี้ b ปอ p พอ m มอ 1. เสียงรมิ ฝป ากบน – ลาง f ฟอ 2. เสยี งรมิ ฝปากลา ง – ฟน บน d เตอ t เทอ n เนอ l เลอ 3. เสียงปลายลน้ิ – ปุมเหงือก 4. เสียงเพดานออ น – โคนลนิ้ g เกอ k เคอ h เฮอ 5. เสียงเพดานแขง็ – กลางลน้ิ 6. เสยี งปลายลิ้น – ฟัน j จี q ชี x ซี 7. เสียงปลายลิน้ สว นหลัง – ป่มุ เหงือก z จือ c ชือ s ซือ zh จรือ chชรือ sh ซรือ r รยือ เสียงพยญั ชนะก่งึ สระ มี 2 เสียง คอื y อี w อู

เสยี งพยญั ชนะมี 21 รูป 23 เสยี ง ดงั นี้ 1. เสียงรมิ ฝป ากบน – ลา ง bpm 2. เสยี งริมฝป ากลา ง – ฟนบน f 3. เสยี งปลายลน้ิ – ปมุ เหงือก dt nl 4. เสียงเพดานออ น – โคนลิ้น gkh 5. เสียงเพดานแขง็ – กลางลน้ิ jqx 6. เสยี งปลายล้ิน – ฟัน zcs 7. เสยี งปลายลน้ิ สวนหลัง – ป่มุ เหงือก zh ch sh r เสียงพยญั ชนะก่งึ สระ มี 2 เสียง คือ y w

แบบทดสอบพยญั ชนะ 1.） b p m f 8.） y g h k 2.） b p m f 9.） k h y j 3.） b p m f 10.）j q x c 4.） d t n l 11.）s x q j 5.） l n t d 12.）zh ch sh r 6.） t d l n 13.）r sh ch zh 7.） g k h y 14.）sh ch r zh

เสยี งสระ 韵母

เสยี งสระเด่ยี ว มี 6 เสียง a oe i uÜ เสยี งสระผสม ai ei oa iu ui uai … เสียงสระนาสิก ( n น / ng ง ) an en ang ing iong Ün …

เสยี งสระเด่ยี ว มี 6 เสียง aoe iu Ü อา โอ เออ อี อู อวี หมายเหตุ กรณี สระ ê ท่ีใชต้ ามลาํ พงั ในภาษาจีนมนี อ้ ยมาก เพ่อื ความสะดวกในการเรียน จึงไมน่ บั รวมกบั สระเด่ียว a : อา้ ปากกวา้ งท่ีสดุ ระดบั ลนิ้ ต่าํ และอยตู่ รงกลาง รมิ ฝีปากไมห่ อ่ กลม “อา” o : อา้ ปากกวา้ งปานกลาง ระดบั ลนิ้ ก่ึงสงู และคอ่ นไปขา้ งหลงั รมิ ฝีปากหอ่ กลม “โอ” e : การอา้ ปากและระดบั ลนิ้ เหมือนกบั “o” แตร่ มิ ฝีปากไมห่ อ่ กลม “เออ” i : อา้ ปากแคบท่ีสดุ รมิ ฝีปากแบนราบ ระดบั ลนิ้ สงู และคอ่ นไปขา้ งหนา้ ปลายลนิ้ ดนั หลงั ฟันลา่ ง “อี” u : อา้ ปากแคบท่สี ดุ รมิ ฝีปากหอ่ กลมท่ีสดุ ใหเ้ หลือเพียงรูเล็กๆ ระดบั ลนิ้ สงู และคอ่ นไปขา้ งหลงั ใหโ้ คนลนิ้ แตะเพดานออ่ น “อ”ู ü: ระดบั ลนิ้ เหมอื นกบั การออกเสยี ง “i” แตร่ มิ ฝีปากหอ่ กลม รูปปากในการออกเสยี งใกลเ้ คยี งกบั “u” “อวี\"

a) ai ao an ang ไอ เอา อัน อาง o) ou ong โอว อง e) er ei en eng เออ เอย เอิน เอิง iang ing iong i ) ia iao ie ou ian in เอยี * เอียว เอีย* โอว เอียน อิน เอียง อิง อง u) ua uo uai ui uan un uang eng อวา อัว วาย อยุ อวน อุน อวง เอิง / เวงิ เมอ่ื ผสมกับ w Ü) Üe Üan Ün

a) ai ao an ang ไอ เอา อัน อัง o) ou ong โอว อง e) er ei en eng เออ เอย เอิน เอิง i ) ia iao ie iu ian in iang ing iong เอีย* เอยี ว เอยี * อิว เอยี น อิน เอียง อิง อง u) ua uo uai ui uan un uang eng อวา อัว วาย อยุ อวาน อุน อวาง เองิ / เวิง เมือ่ ผสมกบั w Ü) Üe Üan Ün เอวีย เอวยี น อวนิ

a) ai ao an ang ไอ เอา อนั อาง o) ou ong โอว อง e) er ei en eng เออ เอย เอิน เอิง i) ia iao ie iu ian in iang ing iong เอยี * เอยี ว เอยี * อวิ เอยี น อิน เอียง อิง อง u) ua uo uai ui uan un uang eng อวา อวั วาย อยุ อวน อนุ อวง เองิ / เวงิ เมอ่ื ผสมกบั w Ü) Üe Üan Ün เอวยี /เยว เอวยี น/ยวน อวนิ /ยุน

แบบทดสอบเสียงสระ 1.） ba pa ma fa 11.） lu pu gu du 2.） na la da ga 12.） nÜ lÜ ju qu 3.） zha cha sha ha 13.） nÜ lÜ ju qu 4.） po mo fo bo 14.） nÜ lÜ xu yu 5.） le ne te de 15.） wai mai gai lai 6.） pi mi ni ji 16.） wai mai gai lai 7.） xi si qi ji 17.） ya yi ye yu 8.） zhi chi shi ri 18.） ya yi ye yu 9.） tu fu xu cu 19.） wu wa wo wÜ 10.） chu shu zhu ru 20.） fa wu wa wo

เสยี งวรรณยกุ ต 声调

เสียงวรรณยุกต 4 เสียง ช่อื วรรณยุกต์ 1 เสียงวรรณยกุ ต์ กรณีไมใ่ ชเ่ สียง คือเสยี งเบา 轻声 วิธีเขียน 阴平 2 34 คาํ อ่าน qīngshēng ตวั จีนและ yīnpíng 阳平 上声 去声 ความหมาย shǎngshēng ba bā yángpíng qùshēng เทยี บเสียงไทย bǎ ปะ ปา bá bà ระดบั เสยี ง ป่ า 吧 八 ป๋ า ปา้ เถอะ แปด 靶 拔 เปา้ 爸 ออกเสียงเบาและสนั้ สามญั ถอน/ดงึ พอ่ เอก 5–5 จตั วา โท 3–5 2–1–4 5–1



a) bai bao ban bang o) dou dong e) er fei cen seng i) jia qiao xie diu tian nin liang ping jiong อง u) zhua chuo shuai zui cuan sun guang reng Ü) nÜe Üan lÜn

กฎระเบียบในการเขยี นสัทอกั ษร









1.) wán wǎn wàn wān shá shǎ shà shā bén běn bèn bēn guí guǐ guì guī tái tǎi tài tāi

guō guó guǒ guò dōu dóu dǒu dòu mēi méi měi mèi jiā jiá jiǎ jià diē dié diě diè

bī bí bǐ bì yā yá yǎ yà gāo gáo gǎo gào niū niú niǔ niù huā huá huǎ huà

gāi gái gǎi gài juē jué juě juè duī duí duǐ duì tīng tíng tǐng tìng

līn lín lǐn lìn hāo háo hǎo hào niān nián niǎn niàn biāo biáo biǎo biào

sōng sóng sǒng sòng qiā qiá qiǎ qià yāng yáng yǎng yàng diān dián diǎn diàn xīn xín xǐn xìn

shuō shuó shuǒ shuò lēng léng lěng lèng guān guán guǎn guàn nōng nóng nǒng nòng shāng sháng shǎng shàng

แบบทดสอบเสียงวรรณยกุ ต 1.） bā bá bǎ bà 11.） ní jì tǐ mǐ 2.） pī pí pǐ pì 12.） gà hà kà zà 3.） dē dé dě dè 13.） sí rì chǐ zhī 4.） fō fó fǒ fò 14.） tè lè hé dě 5.） jī jí jǐ jì 15.） jū qú xǔ cù 6.） cū cú cǔ cù 16.） zhū zhì zhà zhè 7.） zhū zhú zhǔ zhù 17.） zhī zhǔ zhǎ zhú 8.） nǖ nǘ nǚ nǜ 18.） mū cū bū pū 9.） lǖ lǘ lǚ lǜ 19.） yī yí yǐ yì 10.）má pà lǎ ká 20.） wū wō wù wò

แบบทดสอบเสยี งวรรณยุกต 21.） 1. pángbiān 2. pángpiān 3. bángpiān 22.） 1. chōng jīan 2. zhōng jīan 3. xiōng jīan 23.） 1. dìu mìan 2. duí nìan 3. duì mìan 24.） 1. yǔsǎn 2. wǔsán 3. rǔcǎn 25.） 1. yān jìn 2. yàn cì 3. yǎn jìng 26.） 1. biào zhǐ 2. bào zhǐ 3. biàng zhǐ 27.） 1. yào shi 2. yǎo shì 3. yáo chí 28.） 1. chāng hu 2. chuāng hu 3. chiāng hu

31.） 1. chǎ 2. chá 3. chā 32.） 1. lóu tī 2. luó tī 3. líu tī 33.） 1. pǎolínxiú 2. dǎolángcúi 3. bǎolíngqiú 34.） 1. biàntí 2. piàntǐ 3. diàntī 35.） 1. yóu yǒng guǎn 2. yōu yóng guàn 3. yǒu yǒng guán 36.） 1. tǐ yù guǎn 2. tí yǔ guǎn 3. tǐ yú guán 37.） 1. yóu mǎng 2. yǒu míng 3. yòu méng 38.） 1. bīndēn 2. bīndēng 3. bīngdēng 39.） 1. xióngmāo 2. cóngmāo 3. kóngnāo 40.） 1. wǔlóngchǎ 2. wūlóngchá 3. wúlǒngchā

การเปล่ยี นวรรณยกุ ตภ์ าษาจีน 1. คาํ วา yī (一) หนึง่ เม่อื yī ตามหลังคาํ ศัพทผสมเสยี งวรรณยกุ ต 1 2 3 วา yī จะเปลี่ยนเปน เสยี ง 4 และถา หลงั คําวา yī ถา ตามหลังเสียง 4 จะออกเสยี งเปนเสียง 2 ดงั น้ี yī + 1 → yì + 1 yīzhī→ yìzhī yībān → yìbān yīxiē → yìxiē yī+ 2 → yì + 2 yī + 3 → yì + 3 一支 一般 一些 yī + 4 → yí + 4 yīzhí→ yìzhí yīmáo → yìmáo yītuán → yìtuán 一直 一毛 一团 yīqǐ→ yìqǐ yībǎi → yìbǎi yīkǒu → yìkǒu 一起 一百 一口 yījiàn → yíjiàn yīgè → yígè yībàn → yíbà 一件 一个 一把

2. คาํ วา bù (不) ไม่ เม่ือตามดว้ ยเสียง 1 2 3 น้นั bù จะไมเปลย่ี นเสยี ง แตถ า bù ตามดวยเสยี ง 4 bù นน้ั จะเปล่ียนเสยี งเปน เสยี ง 2 ดังนี้ bù + 1 bùchī bùshuō bùqīngchǔ bùzhīdào bùtīng bù + 2 bùmíng bùcái bùchéng bùmáng bùcí bù + 3 bùzǎo bùgǎn bùxiǎng bùxǐhuan bùjiǔ bù + 4 → bú + 4 bùxiè → búxiè bùkèqì → búkèqì bùxìn → búxìn bùpà → búpà bùshì → búshì bùduì → búduì

3. กรณีที่ เสียงตาม 3 อยูตดิ กัน 2 คาํ 3 คํา และ 4 คาํ ใหผันเสยี งตามนี้ 3.1 เสียง 3 + 3 → 2 + 3 เชน nǐhǎo lǐjiě yǒuyǒng yǒngyuǎn zǎodiǎn 3.2 เสยี ง 3 + 3 + 3 → 3 + 2 + 3 เช่น wǒ hěn hǎo 3.3 เสียง 3 + 3 + 3 → 2 + 2 + 3 เช่น zhǎnlǎnguǎn guǎnlǐzhě xǐzǎoshuǐ 3.4 เสยี ง 3 + 3 + 3 + 3 → 2 + 3 + 2 + 3 เชน wǒ yě hěn hǎo ระวัง !!! เวลาเขียนพนิ อินใหเขียนเปนเสยี ง 3 ตามปกติ แตผ อู านตอ งรูใ นใจวา จะตองผันเสียงโดยอตั โนมตั ิ

1. 你好 nǐ hǎo หนี หา่ ว สวสั ดี 2. 谢谢 xièxie เซ่ีย เซีย ขอบคณุ 3. 不客气 bùkèqì ป๋ ู เคอ ช่ี ไมต่ อ้ งเกรงใจ / ไมต่ อ้ งขอบคณุ 4. 不谢 bùxiè ป๋ ู เซ่ีย ไมต่ อ้ งขอบคณุ ( ผูใหญพูดกับเดก็ / รุนเดียวกนั ) 5. 对不起 duìbuqǐ ตยุ้ ปู้ ฉ่ี ละ่ 6. 没关系 méiguānxi เหมย กวาน ซิ ไมเ่ ป็นไร (สภุ าพ ทางการ ใชไ้ ดห้ มด ) 7. 没事 méishì เหมย ซร่ือ 8. 再见 zàijiàn จา้ ย เจีย้ น ไมเ ปน ไร ( ผใู หญพูดกบั เดก็ / รุนเดียวกัน ) 9. 拜拜 bàibài ปา้ ย ปา้ ย 10.微信 Wēixìn เวยซ่ิน ลากอ่ น! บา๊ ยบาย วีแชท Wechat

1. 你好 nǐ hǎo หนี หา่ ว สวสั ดี 2. 谢谢 xièxie เซ่ีย เซีย ขอบคณุ 3. 不客气 bùkèqì ป๋ ู เคอ ช่ี ไมต่ อ้ งเกรงใจ / ไมต่ อ้ งขอบคณุ 4. 不谢 bùxiè ป๋ ู เซ่ีย ไมต่ อ้ งขอบคณุ ( ผูใหญพูดกับเดก็ / รุนเดียวกนั ) 5. 对不起 duìbuqǐ ตยุ้ ปู้ ฉ่ี ละ่ 6. 没关系 méiguānxi เหมย กวาน ซิ ไมเ่ ป็นไร (สภุ าพ ทางการ ใชไ้ ดห้ มด ) 7. 没事 méishì เหมย ซร่ือ 8. 再见 zàijiàn จา้ ย เจีย้ น ไมเ ปน ไร ( ผใู หญพูดกบั เดก็ / รุนเดียวกัน ) 9. 拜拜 bàibài ปา้ ย ปา้ ย 10.微信 Wēixìn เวยซ่ิน ลากอ่ น! บา๊ ยบาย วีแชท Wechat

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 一 二 三 四 五 六七 八 九 十 yī èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ shí 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 十一 十二 十三 十四 十五 十六 十七 十八 十九 二十 shíyī shí’èr shísān shísì shíwǔ shíliù shíqī shíbā shíjiǔ èrshí 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30