กามนิต โดย เสฐียรโกเศศ และ นาคะประทีป

๏ฟ่๑ คามทท่านเหํ่นอยู่ เยนวิญญาณผู้:ชาย ^ถธฝชุสนธิ. แค่วิญญาณขอ เพศนมกระมา!]ฏิสนป็ในทางสวรร?ๆไก้นอย เพราะเมอม่ชวทอย่ในโลก,- มก!]ระพฤฅฅนใป,ในทางอยายมุขทุร'รฅ่ล่วงเยญ'?เวรเยนอาทิ เหคผล' ในข่อน' มอข่ทรำนวนฺผู้ทรงเกรองขาวและแทง ชิงห่านระลงเกคเหนไท วา แม้ฆรานวนไลเลยกน, แห่ในหม่ผัทรงเกรชิงสนาเงินอ'ชินนน. รำนวนผู้หญงมากกว่ารำนวนผชายหลายเห่านก.,' กามนก โก้พงกำอธยายอย่างน รสกใ?สนผิท!]กทิ ค!]ร:หนง ว่ากวามสขและกวามทกขเข่ามาระทมกน. ทาเพ่งททอกย่ว์1ชิงย้ง์ใม', ยาน กลายกย?ะฅข่ฐ!]วิศนาอะไรฉะนน, แล้วถามว่า “เมอกอกยวทผ ทข่าพเราถอ!]ฎิสนชิ ก0าล่งืโผล่ข้นมาเหนอนาในกรงแรก, ท่านรำไท้ หรอไม่ว่ามอาการอย่างโรยาง ?” “รำ'ใท้กํ เพราะโผล่ขนพร,อมกโเทอกฃาวชิงห่านกำลงเหม่อม ชิย่เกํยวน. ข่าพเร่าโก้เผาทกอกย่วักํนกลอกมา ขางกรงกให้มใรทว,นๆ เพราะเผอทอกยวของห่านโผล่ขนมาเหนอนา ในไม่ชามอาการเหยว แทยว่า?ะกลย?มลงไ!เอก, แค่กรนแล่วกกล่ยืพนข้น กราวนสกใสกกว่า กราวแรก, แล่ว!รวิญขนเขนล่าทย?นยานอย่างงทงาม, ส่วนทอุ นนั้เรรฌข่า ก่อยเ?ริญท่ละน่ธย, พอรวน?ะถงเวลายาน กเหยวลง กล่าขถกหนอนย่อนไส้, แค่แล่วกกลยพนขนโทยเร-3และ'ยา'นงาเมทงท ห่านเห*นอย1ุ, 'ก่อ.หขนา่ยร่ํท้น.’' กามนิฅ ไก้พงกํงน ย่งเกกย ค่'ซาย1ซ่านคูเหมอน'ว่าแค่เกมม' ใกอย\"เนทอํนืเกมไย'ท่วยทกช กรนหลกมาย*ท้นมกว''มเ๓ยานเพองฟ

6)ฟ่ 1®) ใ!'8ย'รชิย,ขำ'3. เมชิเพ่งมองกอกยํวีขาว ชงกำลงขยายกลยช!เกทุ รนกสยนอกหอยลงมาเรยนา ยานแผ่แลกงกงามอย่รอยค่าน, ขณะนน ใกเตนรปวาสฏริสถิคอย'กลางกอกยา กางคาลมโก มางหนำอินเย1ล่ง ปลงขิมแยมน่า.ร่กั ซ;ม1ายคามาประสพคา กามนก. :- - ในเวลาเกยวน'น กามนก และ วาสฏฐกกางมอเขาหาก่น, แล่ว รูงมอพากนเลอนลอยออกรากแกนสระใฝส่ผง. กามนกสงเกกเหน วาสิยู'จุ'ว่าขิง ร;ล่กกวามหล่งรำคน หนมาหาคนกมาทงใม่ริสกคว เท่าก'ยกอกทานคะวนทท'นหากวงค;ว'น ฉะน,น. วาสิคูรู'นรำไกํอย่าง,ไร เพราะผถอปฏิสนชิในแกนน เมอม ชิว'ามริสกขนในกรงแรก ทระระสกรำกวาม'หล่งไคทนทนนไม่ไก. ถิง แผระเหนหนำกน กระลกไกํราง ๆ ไม่โกมน เพยงแค่เลขน ๆ กหายไฝ คล^ยกยทกามนิฅเองไกขนพกถงแม่คงกาสวรรค์โนกรงแรก. กามนก ซโหฑสิฎเกแม่นาทเหนสกาววาวและใหลลงส่สระอย่าง เงยย ๆ - 44อํนน่าขาวกงเงนยวงของแม่กงกาสวรรค์น ย่ขมหลธเลยงสระ: ค่าง ๆซิงอข่ในแกนอนยรมสขน” 44กงกาสวรรค์” วาสิฎ^ ขอกอทานกั้งน เข่นทว่า^ซิ แค่แล่วกเอามอแคะหนำผากนิงชง. “เราพากํน่ใปทคนปาริชาคเถิก.', “แค่สุมทุมพ่มไม้ทกรงนนงกงามมาก เขากำล่งมการเล่นร ■เริงก*นอข,;,,, ' วาส'มิ^กXรทุ'ช*ิไป^เสยอกท4างหนง.

©ธ1}สา 66แลวกอย'ไปทนนทห^งก!ก. ]นชโณรกเราควร?ะ;ไปทกํน ปารชาฅ เพชิ?ะไกสุกกสนหชิมบินแปสกปร;หสากใหฺชผชนใ?เสย กช• ิน.1*. -’ วาสิฏรู' ยชิมไปโกยก คสำยกโแกกทผ้ใหญ่ให้สญญาว่า?ะให, กกกาชิย่าง ใหม่ ในเมปีขา,ไม่ ก็องการให้ไย่เข่าย่งเล่น. เลอนลชิขมา, กวงหนำ วาสคู-รุ' อิมเธมขิง'‘ย่นกกก็. กำลงพากนมาถงหโแลขวซอกเขา, วาสฏรู'ถามว่า “นท่านา: พาไฝไหน ไม่เกยรู้สกคนเกนในหมอน(ๆราวนเลข. เมธก่อน ๆ นก เก่ขคนเกนใรอย'ย่อย ๆ ไกเหนท่านขิมทำให่ระถกกวามหลงไกเงา ๆ กล่ายกโ)เมอฅนขนในกแรก. นเหน!:ไย่ผกหางเสยแลวกะมํง์ เพราะ กเหมธนระไม่มทางไฝไกก่อไย่ ?” กามนํค ขิม “ไย่ไก ไย่ไห้อกไกล, วาสฏรฺ'ยอกทริก. ยางท กวามทพกเมธกนระระลกขนไห้ย่างกะม่ งในเ วลาน ใ\" พอพกขากกำ กมาถงหุยเขากวางท่ามกลางหินผา. มก่นปาโ¬ ซาฅสแกง และท่ธงพาเขยวเยนสนำเงินแก่. กรนแล่วกไกกล่นหอ กลยธยอวนอย่รธยคววาล่ฐV. วาสมา เอามอกกทรวงอก กลโขกยระผ่อนลมปราณทหวใรเก่น แรง กวงหนำเปลขนรากปกคอย่างรวกเรว. กามนํค ส่งัเกคเหนว่า ล่ง คราวหนาง?ะระลกกวามหลงในซากก่อน ๆ อย่แล่ว. พกว1า ทริิ.นกโากมนนกํกินยอนกางหโยร*กกริ,แ. ข,นขน แลวโผกวลงแนยอุระกามนก, ย่ากก

๏๓)๔ แล่วกามนคกึฝระกองพาวาสฏิรู'กล่ยไฝหาง•[(อก!ขาโคยเรว. กร่นัมาถงทุ่งกว่างหร่มรนมฝง!น์อหรายโลก!ก่น, แก่ สกกนเกยว เพอทาลายกวามวเวกกไม่ม ทงสธงสอยลงหาหพํก์ป็ข่ใค ก่นไม้ใหญ่. วาสฐรู' เริมพกขนก'ธนว่า '‘กามน่ก ยธกรก, น่าสงสารเขชิ ารงทไค้รยกวามทุกขมาแล่ว กร'งหไค้หรายว่า ฉนคกไฝเย็นภริยา สาคา!กยร. เธอ?ะรัสกกกเหนเย็นอย่างไรย่าง รุ” กามนกเลาไหวาสฏิรู'พงว่า เรองหนางคกไฝ!ขนภริยาสากาเกยร นน ไมใช่หรายกายธก!ล่า, แห้?รงไค้ไฝเหนก่วยคา!องหไนถนนก โกสมพ. ขณ”.กระยวนแห่ผ่านมา ไกเห่นกวงหนำวาสคูย่ผแก่หกข สาหส กระทา เหรุ้สกเชอแน่วาวาสฏิรู'กงยอมกาม!หราะถกผใหถ]’ย่ ไม่สามารถ?ะขํกไค้. •าสฐรู,พกว่า “ถานนไม่ถูกหลอกโกยไค้ร'ยหล่ก็รุ'านเย็น^ยา แน่นแพนย*งก'ยให้ก่องเชชิ ว่าเธอไค้ถงแก่กวามคายเสยแล่ว่, ก่เย็นไม่ ขซมให้ไกรในโลก:ย้งกยไ'.ก.” กรนแล่ว วาสฐรู เริมยอนเล่า!รชิงกวามหล่ง. ๑๑๏

6)ป็ๅ)^ ยสิบหก สร้อยแก’วคาเสอ เม่อเธอผู้เขนสหายไปทางโกสผพแล่ว, สินกรธงคนอย่กวยก เท่ชิกร,ธนล่าเกสุ]กลชกท',งก,นสินธข่างเกขวกยหถ่]งสาว \"I ท กก อย่ กราวใช้-หนกแห่งกา:กรุ่นกกถงค่รก?นป็กแน่น1ในหโ)ใ! ซ่าวิคกทกข รอนในอํสัครายชิน!:มแก่ก่รกึค่าง ๆ นานา คงร้อยพโเอย่างฉะนน. เมธเธอฑกใปแล่ว่ ฉนุกรู้ใม่ไก้ว่าเธอยโ!ะมซวิฅอย่ร่วมโลกหรออย่า เพราะใกทรายว่าการทเกนทางไปเซ่นนน ย่อมุมอนอรายมากธย่ !น •กงในเวลาน สโเกยโไม่กล่าฅิโทษคนเชิง ว่าทเธอกอกงไม่โปพร้อมกไเ ท่านราซทคอโแขนการปราก!ากภย เขนเพรา;ค่ว่ฉโแยงเขนคนเหฅ หน่วงเหนยวเธอไว, เพราะถาไม่เช่นนสั ไฉน!ะไก้ยกถอเอา1ซิ'งกวาม รำความระลกป็น์หาก่าม่ใก้กรงกระนน ให้เยึนสมย้กิทงหมกฅกควค่ ใก้ถ้งปานน ? กรงกระ•โน่น เมท่น!ะใก้โลมเล่าเอาใ!ให้หายกวามโกกระทม ไก้ ก่ซ่ว์กร้งกราวเท่านน. สหายทกทสกและ,ซอครงขสุก-ของส้นในเวล น่นั้กอคํนอโกกซงเราท4ง์สป็งเกยขนชิย่กวงกน ในกนเกชินห'งายคนหนง .เชอว่าเธอยอกตร้ก กงไม่ลมถอยกำของน'''งหมย่สัก ทส้น'พ้นชิามา กล่าว'ในขณะกรงกร:นนั้. ส้นเงฆโสฅกอยพงเสิยงใยปิโหก ทส้นไหว นยก?ไงไม่ถ*วน พยายาม!ะกูโ'ชกลางวาก'ใย,ให้ทล่วงหล่นและท'หา!งา และแสงสว่างทเกกมขน'ในเวลานน. ถาปรากฏเยึนชิย่างทฉนคิกนกไส้

6) 0^ ไว เองอขIางวิธหมอกเถอน, กกำไหสยายใ?ไปข่วแล่นหนิง; กร่นแล่ว่ก กลยเยนทกข่มกวามวิคกขิงขน: ค?นหนเขนลางร่ายค่าง ๆ นานา .คาม แห่?ททกกหวากไฝ. โนลํถ่ษณะอาการกพนอย่น นยว่าเกอยเขนฝระใยชนโก้กอย่าง หนง. เพราะกวามรกทมอข่มโก้!ก่นชิย่ฅามลำพง ย่อมผกวามทุกข เขนเพป็นกระชยอข่กํว่ข, ซ็งหนนให้ม่กำลโว\"ง์ชาค่อก่านศํ อย่างก คลอก?นย่กามารกาฌาคิพน1อง ซงเกอย?ะถงแคกหกกนเสย หลายหน. เรองเยึนกง์น กอ สาคาเกยรยครฝระธานมนครโกพยายามทอก สนทในก\"วฉํน์ขิงขน ?นสนไม่กล่าไฝเทขวตอุทยาน. เพราะไฝคราว เยึนก่องหยสาตาเกยรเสอกหนาเข่ามาทอกสนทก่วขทกกร'ง. แก่ฉิน หลํงึเมินเสยไผ่รโ)รักวยแม่แห่นกเกํยฺว, ซาคงข่อรงเกย?ให้ สาคาเก'ยรไม่ถอเยนอารมณ์, ยงกงกานหนำเหมอนเร่าชทหนากานอย เสมอ. ก่อมาไม่ข่าสาคาเกยรเฝลยนทางไฝเข่าหายกาฉน.' ในซน เลยยเคยงประ?ฟระแ?งแล่วก่อยลามเข่าทกท ถงทสุก่กขอห่ ย่กาท่านฅกลงขินขอม. ฉํน์ถงรองไห้ กกแกนเยึนทสุก ว่าสนไม'ม กวามรํก์สาคาเกยร. แค่ท่านกไม่ยอมถ่ายเค่ขว: ไม่'รสกว่ากวาม ของส้นนนเยึนอย่างไร, ไกฝลอยออนวอนฉโเณเลว ข่กแสิว.- ส้นกงกอ ยกยนอข'. โนทสุก ส้นหมกหนทาง ไกยอกออกไย่ฅรง ๆ ให้ท่าน มารกาทราย ว่าสนมกวามรกธข่กขเธอ ซ้งกำนกทรายเรอง?าก สาทาเกยรมาย่าง, และว่าใก้ให้ส่คย่ฝฎิฌูญาถ่นืไวแล่ว ๆ:ไม่

6) 0ว่) ต) สคยสกุ]กุกเยนอโขาก. ถห้?โเยึนหนไม่พโก?;ทำลายขากทำเชิงเ โกยอกอาหารกาย. ยกามารฺกาสน ถ'}?ะมกวามโกรธเท่าไร กร้อย'กว่าสโอำมหิต พอท?ะทำกามทพกไห้ให้, เยนอโเลกพกในเรองทคกไาห้ และสากาเคยร กกเหมอนหมกความเพยร เพยงแก่สงครามแห่งกาามรํก, หนไย1หา กวามมชยใในสงคราชนกอน ทถงกํย์เลอกกกยางออก. ในระวางกราวเคยวก\"นน ผข่าวลอผาหลายกรงหลายหน?นหนา หว่าองกุลผาลกโพาก!.ก'โ]ลโสะกม1ฆ่าผพนคน เผาผลากุ]ยานช่องรนแรง ยิงขํ้น ?นไม่มใครกลาเกน,/เางผ่านผากรุงโกส\"โพ. ข่าวลปึทิไค้ยินผา น ทำให้สนวิกกหว่นืหวากยิงขน เกรงว่าเมอเชิ?เผาหาสน ผาคามฑาง ?ะพยโ?รใ?ร่ายเขาไห้ย่าง- เรองเยนอย่อยางน พอไห้ข่าวในย’??ยํนื ทํนึก่วน ว่าสาคาเคยรให้รยก0'าแหน่งเยึนหํวึหนำกุมกองทหาร'ใ!]?]ราย โ?ร ให้?โองกลิมาลและหวหนโรอง ๆ ลงผาให้ไห้. คาผกให้พงคำ ยอกเล่า ว่าสาคาเคยร!]กกุ)กุก,ให้ว่าถาไย่'ไม่สำเร?ผลไม่มชยกลย ก?:ยอมคายไม่ขอกลข์. กวาม?วิงสโเกลยกชํงึยครมนคร, แก่ในกราวนอกภาวนาไม่ไห้ ทิขอให้ไปมชโชนะพวกโ'5ง'ทสโมา- ประมาณเวลาล่วงผาไห้ราวหนิง สโ!ก'!หะ ฉํน์กำลงอย่ในสวนกํยึเมหิน. พอไห้ขนเสยงออสาวมา?าก ถนน. เมทินวิงออกไปก สกคร่ไกกวาผกลยเขาผายอกว่าสากาเกยรม ซโ!กล\"ขมา พัด*ว์ชิงกลิมาลและพวกไห้หลายกน นอกนนฆ่าคายหมก เผทิน'ชวนสนอออก'ไปกพร่อมก้ขึเฃาแ:ละโสมหก,ก'- ไฝกูทหารทมช่ย์คุม

๑0โ}^ โ!รมาคามถนน. แค่ส้น์ไม่ล้องการคาภหนำไม่ให้สาคาเกยรเหิ •สอกไม่. แครสกกใ?อย่ธย่างหนํงว่าหนทางทค่รไของสน?ะผ่านม นรายกายไม่ม่ภยอไครายแล้ว. ทํงนกเพราะกวามเข่าใ?ของมนุยย เยนม่ถซน ยางตกอา?เยนอนไม่?ากทกกเหนไว้ไก้, เข่น ในคราว ส้น์นกว่า?:เยนเหคุการณ์อันมงกลสำหรไเรา แค่กลไเย1นครงกนข่า ร่งเ1ข่า ยิกาส้นเข่ามาในห้อง ขนสรไยแล้วรฝคาเสอโหิ กามว่า'?าไก้ข้างหรอไม่. ส้นใ!หวิวแทย!:1ชวนล้ม, แก่แขงใ1?ทรงก ายไว้ไล้กอยว สรอยเสนนกลายกไทเธอกล้องกอ. ยกาส้น์คอยว่า ‘ไม่ใช่กล้าขเท่านน เยนสรอัยเสนเกยว เมอองกุลมาลถก?'ยก่ว่มาเหนกล้องสรอยเสนน ชิงสาคาเคยรว่าใก้ ท. คามตสาคาเคยรเล่าให้พงว่าไกเกยม่ลำแย่งลกกลกย ■อทยาน แล:ยงโก้กระ-ชากสรอยน?ากกอกามนํฅขากคเกม'าอย่ในมอ ว่าใดแม่น ว่าเยนเล้นเกยวก*น์. สาคาเคยรชกถามองกล้มาลถวนถ?ง ไกกวามว่า เมอสองยล'วงมานั กองเกวขนกามนํคผ่านไฝทางแกนเวท่ส ใ:กลไ)ไม่กรุงอชเชน ถกพวกองคุล้มาลม่ลนแล:?ยก่วกไกนใข่กนหน ไม่. กามนํฅใคส่งให้กนใช่ไม่นำเงินค่าไถ่. แค่?:กว ไม่ทรายไม่ไก้เงินค่าไถ่มา, องกลิ;มาล?งล้อง6นำกามนกเสยไ ธรรมเนยมโ?ร. พอไก้ขนเรองน่าคกใ?ล้งินํ สนแทยสินสฅ, แก่ยงไม่ ■ทเกยว กงกอคอยกกล้านว่า ‘สาคาเคยรเยนกนเ?าเล่ห็ เส โกง

(5)©โ)ลิ่ ก่องการลูกใปเขนภรยา. ถโศากมน?โสรอยเสโ!นนั้ไค้, ?ะไฝทำ!เลอม มาสโนสนหนงกไค้. ลกเขำใ?ว่ามนกงม่ดอมมานานแส่วก5งั้แค่ไค้ย ข่าว;:องความกุรำขแห่งธงกลมาด. ถงว่า?ะ?ยองกุลมาลไม่ไค้, ม่นก กงยอกว่าไกมา?ากโ?รคนหนิงกไค้ ท?ยค่วมาไค้ และโ?รนนอวกอ่า ว่าเย็นผฆ่ากามนกกไค้. ยิกาลโเสนศรน;คอยว่า “เหน?;เข่นไฝไม่ไก่กอก, ลกเอ่ย! สำห:ยฅวลกอา?ไม่ทรายไค้ว่าเย็น?รงหรอไม่. แค่สำศรยพ่อชงเกยเย ช่างทองทชำนาญ ย่อมมิความรักว่า??งหรอ?]ลอม. ถาเ?,าพ?ารณาก ตรงทเซอมแก1วใรั ระเหนว่าเนอตองเย1นสแคงมากกว่าสทองของเมอง เรา เพราะช่างทองเมองเราม่ระสมเงนมากส่านกว่าทองแกง, ทํง์ผมอ ช่างกหขายกว่า แสกงว่าเย็นผมอช่างชนกทเย็นเมองอยู่โกลัเขา.,’ คำชํ้แ?งของท่าน ช่งกนอนย่อมเชอเหน?รงไค้สนท, แค่ สำหริยิฅํว์กิน เห่นเย็นกลอยายไม่หมกไม่ขอมเชอ?นยิกามารคาแล ญาฅใกค้ชิก. แค่อย่างไรก่ก กินพกกกยทเสยทเกขวว่า ท่าอย่างไร เย็นไม่ขอมเชอความทเออไก่ค่'1ยไ^1^ เพราะกว้ยสรอัยเสนนเย็น พยาน. ยิกาโกรธกล'1เออก'ใป. เย็นอินว่ากินไก่อยู่แค่ลำห*รี ระไค้กิกถง ไค้โศกเศรำกนเกยวไห'สมโ?รก- ๏๏๏

๑0*0 ย้สิบเจ็่ค สํจกิริยา ในเาลาตธนหวกา ฉํนึม่กฺไปปึย่ยนลานอโศกเสมอตามลำหิริ หรอยางทกํยเมทน. ในเยนานทเล่ามานสนไย่อย่ยนลานอโศกแก่กิ เกยา, เมอรกิใ?ไม่เยนย่กกิเช่นนน อย'กิามลำหิงเขนการก หมก 1 พระ?นทริกาลงเฅมกางสายแสงลงมาสว่างเหมอนกโเกั้นกิร1งกระ โนนท!ม่ลมฺเลย. และขณะยนอข่โกัก่นอโศกซงม่ช่อกอกออกเกม หินึ คกหาทางเสยงตายพอ'ให้กิลายคาามทกขทาตกอย่าาข *1 ไง, ยนอย สกครกนกอธิษเานว่า ถห้ระวางก่าฉ่นักั้ยนอย่นกโ)ก่นอโศก ม่ สเหลองแกงธยางหญ่าฝรน ร่างลงผาภายในเาลาทนโเย่โไม่ถงร็อยแ กเข1นอ'นว่ากามนกิก่ร็กยํริคงม่ช่ากอย'. เผอฉ่นนโ)ไย่ไห้หำสิย คอกอโศกร่างลงมาหนิงกอกแก่ เหลอง, กรโเนยไย่ถงแฝกิสิย ฉํน์กึค่อย นํย์ให้ช่าลงทุกท, ยงไม่หิ การปิย เสยงฝระฅทธยตรงมุมก่ง, เหลยาไย่กิทางยินไก ทสำหรขกิน สานและกินงานขนมา เหินยกาหิริเมสาตาเกั้ยรตามมาช่างหหิ เยึนทหารหลายกินม่อาาป็กิรย, แล่าถงชายกินหนง รย่ร่างสงใ กว่ากินเหล่านํนมาก, ก่อไย่กมพากทหารกำกโเมาช่างหหิริก่ สองกินหยกเผาอย่ทม่ระตู, นอก?ากนนั้เกินเช่ามาส'นทขนอย่. ลํงเกกิกิ'โนทมกิ กูเหมอนกินทรย่ร่างสูงใหญ่นน เคนไม่ค่อยสะก เาลากาาย่างไย่กมเสยงสิงฉ่าง.

®๘® ขฺณะนํน กอกป็โก็กสเหลองแกงกร่วง?)งมาคกอย่ทเทาของตํน ทนท ซง'ในเวลาน'นกำลงกกตะลงลมนุย็เสยแล*ว. เพราะเตคน ล่งไม่ แนใรว่าเมอเวลาร่วงลงมา ?ะถงเวลาทนชครยร่อยหรอยงกไม่ทราย. พวกทมาเวลานํน พอออกพ้นเงาผน่ง์มาถงฅอนทํแสงเกอนตาย สว่าง ตนกฅกไ?เขอก เพราะเหนคนทร!]ใหญ่โค ถกร่าโซ่ครวนทํง เทาและมอ มโซ่ล่ามใ!]คิกอย่ก่!เพวงกอเยนสองเส้น แส้วมโซ่ล่ ออก?ากพวงกออกสองเส้น สำหร่ยึทหารสองกนถอกมไว้ ทคอมพวง กอกขโถ* สแกงกลองพ้อยลงมาถงอกทมขนรงร่ง ชนศรยะโรยอ็พ้เผง สเหลองแกง. ลกษณะคํงนเยึนนกโทษ!!ระเภทท?ะถกพาควไ!]!]ระหาร ชวิฅ. ส่วนผมนนหย่งเหยิงหรุย?)งผายิกหน่า!]ระ?!]ทํน์กํย์หนวกและ เกรา มองเหนแก่ลูกคาทำใหักร่ายน่ากล*วยิงขน. กวงคามแสงวาว มองกฉํนึแวยเกยวแล,วกเหลอยไ!]มองทางโน่นทางน, ไม่ผกอะไร!าก สฅว่กราย. ผ้ทยนอข่ฅ่อหนาตนนเช่นใคร เยินอํน์!ม่คองถามถง แมพวง . โ! ใ* ^ ^ 14 ** กอกยโถแกง?ะ!]กกลมพวงมาลานวกนย่นัเยนเครองหมาขแท่'5ซอเซ',** กย่อม?ะเกาถกว่าเยึนใกร- สาคาเกยรพกขนก่อนว่า *4นแน องคลมาล, ?งเลาซาโหพง อกกรง์ เร้องทเองไกสารภาพไว้ในคราวทถกทรมานซก!]ากคำ ถงท เองฆ่าพ่อคาหน่มกนหนงซอภาทนท ชาวกรุงธุซเซน-,'' * ดบนท้กทายบทน ** อาคลิมาล แปลว่ามนิวมอ!บนมาลย-

๑๘]®? เสยง?'เอยกงโฮกฮากว่า ‘‘กามนฅโม่ไล่ถกฆ่า, เขนแก ทวไป แล่วเราากการคามวธของพวกเรา.” ก่อ'ใยเนก่[ล่าเรธง?]'อ ๆ ให้พง เหมอนทยกานํน์เล่าให หนงแล่ว. ระวางน้น นํน์ขนพิงก่นอโศก เอามอล่งสองเหนํยวล่ ายยกเสยแน่นานเลยโกเขาไม่ในกงเพอโม'ให้ล่ม. เมอองกล่มาลเล่า รยลง, รูสกว่าสิงค่าง ๆ หมุนไย่หมก; ล่งกระนน กยงมมานะไ ยอมแพ. ฉํนืพกว่า ‘‘เองเย็นโารและเย็นผร่าขช่วชาค. ใคราะเชอใน พกของเปิง 1 ทำไมเองาะพกคามทถกย'งกํยให,ผกไม่โก้หรอ ?” ในท้นทํกํนึนน ร้สกคลายาะมอะไรสงหรณ เหนมความหย่งข ขำงราง ๆ, างพกว่า “กแก่กวงกาของเข่ง1ซิ—ดวงคาฑใกรเห้นกฅก ใากล่ว่. แค่เองไม,กลามองตรงมากขำชิงเย็นแก่ผหฌูงอ่อนแอเท่ ล่งนกเย็นพิรุชิส่อให้เหนว่าเองเย็นชาตขขลาก ถกยงกํย์ไม่ใ โรง.” องคุล่มาลมิไกเงยหนำข้นกู กงก1มอยู่แก่ทวเรา:ห ๆ ฅ กงกล่าขเสยงกำรามของสฅว่ทถูกล่ามโซ่ว่า “ย่ระโยชนอะ าองกเาา? นนเย็นหนำทของชายหนุ่มพวกเาาช: ไม่ใช่กนอย่า กวงคาของโารใาทมฬ เาากไม่มกวามเชอ, วาาาทพกกใม่เชอ. เช่น น'น ถห้าะใหย!ฏิญญากเหนาะไม่เชออกชิ1 ?”

๑๘๓ พกแล้วเกินเข้ามาสองสามกำว, กล่าวก่อไย่ว่า ‘■ถาอย่างนํน์ แม่สาวน’!)ย, ใงกพชิส!กรขา ชิงระทำโนขณะน.,, 1 ขณะนํน ฉินใกเหนกวงคา'ข้นเขยวอกครงหนิงเหลอยแส'ขนไย1 ข้ยอย่ทกวงรนทร. เหนใยหนาชิงผมและหนวกเกรารงรํง์ยํงืกลุมหมก นขิกรากกวงกาขาววาว. หายในยอกๆ รนกอก,ไร้โทกล้องธข่เค้นขน เกินดง. แลวองกลมาด กกล่าวกำปฏิญญาคาผลทธิพิชิทเรยกว่าสรกํรยา มเสยงกํงกะหมกลายเสยงพาลนไย่คามเม,น ว่า — “ข้าแก่พร;แม่เข้าผ้ยำรายเสอใหเซธง เทวแห่งรากร ผงเ มงกภู ผ้เกินรำ'โนท่ามกลางเกขินหงายยน1ชะง่อนผา มมาลารอยค กระโหลกกนแกว่งไย่มาแยกเข้ยาเกยาพน, ขาแคพระแม่เข้ากาล ผเขน นายกาของมหาโรร, พระองกํผู้ทรงนำข้าพเราผาธนครายมาแล้านํย์ก พกัเกผ ขอไล้ทรงสล้ก่กำข้าพเข้า. อนว่าขาพเข้าม่ใล้งกเวนรากการพล ยชาพระองกํ มิไค1ย่ระพถ,ฅคนผิคแผกไย่รากกฎซ่งพระธงกไกพรง กำหนกไว,; กํงน เยึนกวามรรงย่าน,ใ1ก. ข้าพเรากใกิรกการแก่กามนค คามกฎของเราทไกิกำหนกไข้ กธ กฎของผู้สง ถาคา[ถไมมาคาม กำฅนกเวลา กํก่องร่กการก'ก่นกโพย’ กํธ คกคนสนมอผาแลงนกโทษ นนแล้วทงไข้ในข้นหนพางเคน- กวามข้ธนก็ยอม'เยนกาาม’รรงป'าน กวยอำนารกวามรรงพสุคน ขอใหพระองกซงเสกรมาธยไกลขาพเรา ขณะตไก้ร'ยักวามเก-อกรธนสาหสอข่ 1 รงไก่กระชากโซ่ครานคร้ธยข้ก ข้กํพเข้า ยนกาลใหัข้าพเข้าหลุกรากเกร^พํข้ชินากา3ขขงก็ฅโ โกย ประรกษเทอญ.

(ร- ธงกุลิมาลทำสทาธิย]เานกงนแลว กคินสะกํกก่วกะชากโซ่กรวน โห่ขากออกเกมกำล่งัแรง งนทหารสธงกนทคมคิวลมกะแทเกลงยน ทหารุอกกนหนํงถกองกล่มาลเอาโซ่ทล่ามข่อมอฟากลงไฝสลย. แ ก'ธน,/]กนธน?ะก่น'รสกก่ว์ องกล่มาลกํกะโกกขำมกำแพงไป มสากา เกยรรองเอกองไล่กามไปก่วย. ประพถฅิเหกทฉํนัไห้เหน และร้เรององกล่มาลกร่งหล่งัทสก เพยงเทาน. ภายหลฺงล่งไกทรายว่า องกล่มาลกระโกกลงไปซาหก, ถก'?ยก่ ไกแล่)ไย่กายทในกกเพรา:กองทรมาน. เร่าหนำทกกเอาศรยะไปเสยย ประ'?าน'ไว้’ ทประกเมองกานคะวโเออก ซ่งเผทํนํและโสมทํฅก่ไห เหนมา. เมอเห่น องกล่มาล กระทำสิงกิริยาสำเร'?,?ริงซ่กึเ'?นแล กวามสงสยและกวาผหวํง็ทยงมเหลออข่กเย1นอ'นหมกไย่, เลยทอก อาล่ยใม'ยินกกวามยํน์เก่งสุขในโลกอกก่อไฝแลว, หวห้งะพยกนอกก ในแกนสวรรคสุขาวก. ฅวเธอล่วงหฺนำไย่อย่แล่และส่วนกํ ปรารถนางะกามไย่กวยในไม่ซ่า. ณ ทนนกวาม'สุขของเราก’?ะผล่ผล ยริยรณ: เรองอนเยนอนเลกพกก่น. ก่องากนน สากาเกยรเพขรมาขอก่วฉํน์เรอยไย่. มาทไร มารกา สนกเอาแก่รองไห้รองห่ม ว่าท่านเหน’?ะกองฅายลงเพราะครอมใง ม เก่าเขาทํง์ทกํไม่ไห้ ปลกผงมเหย*าเรอน, ทำให้เขนทอยอ [พอนขาน: ท่านรำพโเค่าง ๆ นานา หนง้นขำใงฉนอ่อนลงทกท เกิก

๑๘๕ กวามกกเหืนว่า สากาเกยรมคุณธข่ทไก่แกแก่นแทน!ชิธ, ทงัเหนว่าม กวามรกใคร่,!รง ๆ, รนล่วงค่อมาอกยหนง อิงไก่ยอมเขึนภรยา สาฅาเกยร. บนทึก ขโถ แม่ลรากศพทว่า กณุแวร สํสกฤฅเย่นกรวร, ในวรรณกก สํสกะ)กแล;มกอกล่าวถงร่วมกนไนทซงใซกอกร่อยเยึนพวงผาลขสวมกอ เยึนเกรขงหมายนํกึโทษธกฉกรรร์. ในวรรณกกสํสกฤฅ คอยคล;กรเรองมะ]รฉกฐิกองก่ทสย โศลก 1ะด ทรทกค่ถกค่กัสินม่ร;หาร ใชัพวงกอกกรวรสวมกอ. ในวรรณกกมกชิ ก้อ (*) กณเวรซากก ปุ?มนทวรรก รฅก กนิยาฅ หนำ ๒๙๔, (๒) มหาฝตมชากก ทวาทสนยาค หนำ ©๓๕, และ (๓) มโหสชิชากก ฆหานยาค หนา ๓๔.๗, นกโทษอกสกรร’? ก่องสวมพวงมาล\"ยักอกกณเวรล'แกง และโรยอรู'ผงขนศรย•ะ. ในยาลอํงกะ)ษก้กชนาร แล:สํสกะ]ยองักๆษก่กชนาร แปดศพต ทงสองนน คอกณเวร และกรวรรวมกนวา 0168,11(361* โนอภชิานฟ่ม่เายิ,กา ไมมศพทํ กณเวร, แกโนกาถาท ๕๗๗ ม กรว่ร และอิส์สมารก, ให้กำแปดว่า พุศ ทงัสองกํพ็ต. กํพ้ทว่า อิสสมารก ในขาลกก'ชนารกก, อิก้วมารกในสํสกๆคก้กชนารกํ่ก, คง แปลวา 0เ0ล.ท(เะเ''

๑^ โ5 รวมความว่า กณเว: หรอ กรวร, และอํส์สมารก,มทแย่ล,!น กกชนาร ชิยา'31ค?)วกนวา 0ว6311(ว61*- (วงณ (าแอณฒ) ชากก'/)แย่ลส่ภาษาไทยเราแล'ว เฉพาะทนำมาอางไวสามชากก นน (๑) ในกณเวรชากก แย่ลว่า กอกซะยา. พงกกเข่าทก เพราะเคย ไกขนว่านกโทษทถกย่ระทารชนิคค'องตกกอกชะยา. (๒) ในมหาย่ทุม ชฺากกแย่ลข่ามคอกกณเวรไย่เสย. (๓) ในผโหสชิชากก แย่ลว ขโถ. ขาพเข่าไผสสนิทโนท่ากอกซะยา เพราะเหนว่ากอกยโถนนเรา เร'!มนยมกนว่า เขนนิมิคยอกมงคล รวมอย่ในพวกกอกกาวเรอง แล;กอกพทชิรํก์ษา, ไฉนข่งเอาผาใช้เยนนิมิฅยอกโทษย่ระหาร ? เพอให้ทรายคำแย่ลให่แน่นอน ข่าพเข่าไก'ถามพราหม สพรหมณยศาสกร แห่งราชย์ณ์ฑกขสภา. ท่านพราหมณ์ว่า'ร'?\"ก์คนไม้ กิ แค่ไม่ทรายว่าไทยเรยกอะไร, ไกแสกงสณจุานคน ใย กอก ผล ซง กกเหมาะ'(ะเขนยโถผาก. ภายหลงัมาคนย์ญชพรรณไม'สามํฌฺในสยาม 11.111111 ”-11 IIIIII11;.ของพร;ขาวนพฤกษพ?ารณ พยกนย เถ (หนา ๒๒๖) เหกาแย่ถวา วง61-11III 0แ0™ณ เมอเหนว่าส่วนค่าง ๆ ข'นึกนโนทางท'!ะเยนขโถแล ข่งหกกิงขโถพร*อมก่วยกอกไย่สอยทพราหมณ. ท่านรํยรองกํวยก ใฑ่า นแหละกรวร. ข่งสินวมฅกํง์ขาว่า กณเวร หรอ กรนิร, ธํส์สมารก, กอยโถ แน่แทแล. ๏๏๏

๑๘ฟ่ ยสิบแปด บนผงคงคาสวรรค เมอกามนครสกเหนว่า แม่แต่ในสถานอนเขนยรมสุขนํๆ']ม เหฅกระทำใหัก่รกของกนร'ยักวามเกร่าระทมใ? เมอมาระล้กถงความ หลง ริง?งมชิค่รกออกเสยรากทนน เลอนลอยใฝส่เขาชินงาม ชงคน เกยนอนพํกเล่นทลาก'ใหล'และมชิงกผัชินร่าเรงเล่นรำกิน. กงทนนแล้ว ทํงสองกหาทํพํก เหึนคามสุมทมและสนามหผ่า มผอน ๆ เลอนลชิยไย่มาธย้แล้วนํยัฑํนวนไม่ถวน ทรงพิสตราภรถ่เ ยางแกง ยางเขยว ขาว. พวกเหล่าน่นเยนหมุ่ ๆ เข'ามาทกทายย'รากรย ผอย้คใหม่ทงสชิงชิงกงเพิงฅนฃน. ผู้อุขค้ใหม่ทํงสองกเขาร่วมเล่นรำย่ ไม่กยพวกเหล่านน. เลอนลอยเย้องไปกรายมาเยึนเวลานาน เฉยกสุมทมแลวร่อน เวยนรอยเขา ม่านทํง ค้กถะเผาะ ขำมสระยํร สกแล้วแก่ว่าหํว่ห แถว?ะนำไม่ทางไหน. ทํนใกนนั กามนํคใม่ฅยเทพริกา พสตราภรณ ขาวทํเคยร่?กก้นมาแต่กรงแรก และเกยชวนกามแกไม่ทแม'กงกา. เมอ ไค้?ยมอเล่นรำทํนํแล้ว, เทพริกาพสคราภรณขาวค้นนกถามกามนํฅม่ อาการยม่ิม ๆ ร,่า- * “นท่านใม่ทผงกงกาแล้วหรอยง? ออ! มเพชินแล้ว.,’ กามนํฅกอยร่า “ย'งใม่ไค้โม่.', วาสคูจุ' - ‘‘อะไรกํน์ !”

กามนิดเล่าเรธง. วาสิสู1- ‘‘อย่างนนกไฝกนส่กทระก. เมอครงยงอยู่[ โลกขนเฅผก่วยทกขทรมาน, ฉินไกัเกยแหงนกกงกาสวรรกน้อย่ย และยํงึนฺกสิงแกนอโแยึนยรมสุขทแม่กงกาไหลผ่านไย่ ว่า ทาไฉ ระได้ขนไฝอย่ก่วยกโเยนนนส่{าวํน์หน่ง. เวลานฉินํรสกมอะไรยงกย ใหํอยากไฝทนน: ไฝเลอนลอยอย่กโแชิอทผงนํน.” ท่งสองออกรากกล่มผัเล่นรำ เลอนลอยไฝทางห่างไกลรากสร ฅนธย่, มาใก้ส่กึกร่ กใม่เหนสระยํวหรอกอกย่วัซิงม อกต่อไธ], ยิงผาไกลกฺอกไม้ต่าง ๆ ทเกยผ่านมาเนองแน่นก่อย ลงไฝ, ผัเสวยยรผสุขทใกพยกมน่อยลง, กงเหนแก่ฝงเนอทรายพล พล่านธข่ในทุ่ง. ตามสระม้หงสิลงว่ายเล่นลอยล่อง, เหนนำ ทางมแสงฝร;กาย. ส่วนภเขากสุงกระหง่านขนทกท และมหิน กรนัแล่วกถงทเวิงวางไผ่มเขาเลยทเกยว. ธข่ระกะ เหินเขนพกไฝ. ลธยมาถ?ยานน, เสกว่ามเงายํง์มึกก ทุกท. ลำก่นกาลมแสงกลายโลหะ, ยนขอกมเสยงกลายโลหะก7ะทย กน. มองไฝขำงหนา เหนแสงสว่างฉกขนเขนลำ ๆ พ่งฝลายแหลม ^ภ^ 0^1 2^1 I ต่ *-' &^

คนกาลงเลอนลอยออกริากเขคข'าคาดม-าแล3, เหนคงคาสวรรคอข่ขาง หนา มกระแสนำแผ่ใปกงเงนยวง1?นริกขอยพก. รม^งมล-สชิกนอข ๆ เขนใ]ระกายราวกขกาวร่วงล!)ขมาคกยน หาก กราย ฉาย แสง พร่าง พราว เขนประพาล. ส่วนก1องพานนเล่า คามปกค่ควรริ:แร่มใสขนเมอริวนร ถงฃอขพา, แค่ในทนฅรงกินขาม: ในซนค่นเย่นสครามอ่อนแล่วเฃ่ม เขาทุกท ริน'ในทสกถงคอน1ขอยพาเลขทยเย้นสกำสนท ริกกิยสายนำ ซงมแสงขาวเหนเขนแนวชก. กลนหธมแห'?กอกพ*4\"า ใเนทตนไเมม่เลย, ไม่เหมอนกํยในหยเขา ซิงมก่นย่าริซาฅ อนมกวามหอมอยอวลอข่ฑวไป. แต่ว่าไนทน มแผ่นำ แห่งสกล?',ก์รวาลซิงประกอยก่วยอากากเยนสกชน กลนเอากสินหฒไป เสยสิน กงเหลอแต่กวามย'รสทธิธ'น้แท่ธ?ว่เท่านน. วาสิฐรพยายามคง หนำสกอากาศอนสกชนนเสย?รง ๆ, ส่วนกามนํคร้สกว่าหายใ?แตย ไม่ทิน. อกอย่างหนง ในสถานทน เสยงกนคริชาวสวรรก่ม่ไค้ย่นแม้ แก่นอข, ม่แก่เสยงกระแสนาท!'IVาถงหลงใหลก่งราวกขพากระห่ม วาสิฏิจ'ยกมอขน และกระซขว่า “พงซิ.” ภามนํฅ - แปลก?รง. กรงหน่งเมอฉนเทยว?ารกไป, ไค1พยง'1 พกเยนกระท่อมน่อยอย่ปาก'ช่องหยเข'1. ถกกระท่อมเขาไปหน่อย ลำธารนอยน่ารกอย'สายหนง นาใสไหลรน ๆ. ฉนใกลงไย่ลำงเท่ ถงเวลากลางกน ผ่นฅกห่า1ใหญ่, ตนนอนลมคาอย่ในมระท่อม ไค้ย เสยงน่าในลำธาร ซิงเมอคอ!แน่นยาไ!หลริ!ต ๆ กลายเยนเสยงไหลพุ่

๑๘ว ■พล่านโครมกรามหน'กขนทกท. และในกราวเกยวก*น์น’ ไห้ยนเสยง ชะไรกระแทกกรัราวพาผ่า ไม่ทรายว่าเย้นเสยงอะไร. ร่งเชำ โก้เห ลำธารน*อํยนน กลายเขนโกรกธารทเกอกพล่าน, นาไหลก้นกนผาร ก'ยเทกรงลง?ากพากระทยถกแก่งผาแกกกระ?ายเย้นฟองขาว, มกำลง แรงกนก'อนห้นมหมากลิงกระทยกน. นเอง คอ เสิยงทก้ง์เยึนข เมขิไห้มาเหนฑน อํนมเสยงกสิเช่นเกยวก'น, ทำให่ระลกถงทไห้ ในกราวก้นไห้ทนท: กงน'}ะว่ากระไร ?\" วาสิฏิรู'- ‘'เย้นเพราะมเสิยงอย่างเกยวกน. แก่ว่าเสยงทไก้ย กรังโนน เข่นเสยงหินกระ,/เยก่น ส่วนเสยงทไห้ยินในแผ่กงกายนสวรรค 1น เย้นเสยง?'กรวาลค่าง ๆ ทหผนลอยไม่แล่วกระทยก'น, สิงก่ง’ พา'ผ,า. , กามนกแสกงกสิยากกใ? — “วิ)!รวาลหรอ ?*\" วาสิฐรู'ยม, ทํนึทก่วืก่เลอนลอยไม่. กามนกกกใ?กว่าวาสิ ไว แล่วพกว่า “วาสฎรู'ระวงให้ก. ขนเลอนลอยไย่ ระไม่กกอย่ในอำ อะไรกรัไมฺไห้. ออกวคกอกสนอย่แลวละ ไผ่อยาก?ะให้พล วาสิฏิเ - “ก่อย่างนน, เธอ?:คามก้นมาไม่ไห้หรอ วฺ,, กามนก— “ขอยอมกามไฝ?สิง ๆ. แก่?ะรัไก้อย่างไรว่าไผ เหตุเภทภรังทำใหํเราก้องพลกกรัเ ? ถงว่าเรา?ะอย่ก่อไม่ในทน, *1 ^^ ^บ ไ] ไม่ไห้ว่าอา??ะตองพรากกนไกล?ากแกนยรผสขน ไฝส่แกนอํก มไห้ แล่ว?ะไห้ร*ย์ทกขทรมานสกฝานไร ?”

วาสฏิจ'’— “แกนอนทาเขกมิไก.’* แล่วนางเหม,ขิมขิงกไปทาง แม่กงกาวนสกสายฅาเทนเขนเสนเขกกำริก'ขอขพา มขิาการท่งว่า!ะคิก ชำแรกเลยเขฅนนเขาไปกอก, แล่วพกว่า “อนยรมสขในลวรรคริะม เขกสกยางไทมทนข ใ’, กามนิค - “วาสิฐรุ'ครก, ล่นนิก ๆ กไม่ขิยาก!?พาเขิขิมาทน: ทำให้คิกย่งไปท่าง ๆ นานา. กลนิ)กนเถก.” ทนิสองกพากนผ่านกงกาลกลนิมา แก่ยงอาลยเทลิยวเปกลา¬ กงกาสวรรค์อกกรงทนิง. เมขิทํง์สขิงกลยส่ทสถคกอกยํว่กลางสร2ขนใสย่านแล่ว เลอนลอยโปอก ส่ยริเวณทม่ไม้ซิงออกกอกล่วนเยนมก*มิก่น5 เขาร่วม เล่นรำร่าเริงอยในหม่ชาวสวรรค เสวยความสขวเคย- มกวามรกชิน ปราศริากเกรองกก'ขวางเทม่อนแท่ก่อา]เ. กร2งทนง ขณะเล่นรำกนอยู่ ไกพยเทพธกาพสคราภรณขาวสทาย เกา. นางผนนปราครยวา 6 ออ ! นโยทผงคงคาสวาาคมาแลว ไ “ไฉน!,งทรายว่าไป ?” เ4งายนกเกยว, เพราะถาไกรเกยเยแลวกมวงกนาแสคงเกา กวามทกชกวามวกกคคมา เพราะเหคนควฉนเอ'^ เมอยากไยอก. และ ห่านทาสธงคแม่ษเ๘ย่นคร^^. นิร ๆ กม่^เขนกร^สธงเสย.” ๏๏๑

®0เ5!) ยีสิบเกา ท่ามกถางกลืนหอมแห่งดอกปาริชาต ชนกวามรริง ผ้ อปะปาติกะ ใหม่ ทา สอง มิไค้ไม่!ยยผผงกา สวรรกชินไม่น่ากน่าซมอกก่อไม่, เยืนแก่เลอนลอย่ไม่ส่หุยเขาก่นฝา เนอง ๆ ไค้ไฝน่งพํก่นปินเล่นอย่กวงฝาริชาฅอนแผ่กิงกวันราซา, เอากล่นหอมอนกลขมา?ากกอกแกงกงแสงชาก, กระท่าให่ระลกถงชาฅ ^ ร^' ^ ^^ ก่อน ๆ แร่มแล่งขนเยนห่ากโ) ขอนหลโล่วงไฝในอกคชาฅก่น่ไกล ไค้เหนคนยางซากิอข่ไนฝราสาท ยางซาฅิอย่ในกระท่อม. โม ว่า?ะไฝเกิกเยืนกคูผพหรอเขญใ? กเหนกวามรโ)ทํงสองไค้ม่ก่ปึก่นเสมอ ใน'ซากหนิงทํงสปึงผกวามรก และกวาผสขปึโแกมเขยมกลอกกาล, อกซาฅิหนิงฅองฅาย?ากกนไม่คามกรรมททำไว้. แก่อย่างไรกก ไม ร;เขนซาติ*]ก ระไกรโเสขหรอคกทกข กวามรก1ของทำสองกงม่น่าหน่กื เท่าก่นึเยืนอย่างเกยวทก ๆ ชาค. ๏®© ใน'ชาก่ทเหนอขน’ไฝ กรโเมอมนุษย่ยโม่แทริเกชและกำล่โมาก กว่าเวลาน่ ในสมโ)มวรยรขแกลวักลาสามารถ กอ กรงมหาการกะ,

©^๓ กามนกเกกเย็นว;ยุรุยกนหน่ง ไกผล;รากนางทยอก;ก ขนช่างกึ ชกทํพไฝส่ห่ส้กนาปุระเพอช่วยกเ}กรขฝาณฑพผสหาย;ยกํยึพวกเการพ. ขณะกามนกเช่าส่สงกราม อยู่ช่าง พระชิ;ซุนแสะพระกะ)ยณ ณ ก่ ไก้ก่อสศํทึร;นกวกายลงในสมรภมในว้น่ทสยแห่งมหาสงกรามกรวันน; ผายนางผู้ชายา ทรายว่ากามนิกถงแก่ความกาย, กึเช่าส่กธงเพลง พ;อมกโเนางย่รวาร และนางเย็นผ้;กกองเพลิงนนกวัยกนเอง. 11 1 ®©๏ กร*งหน่งก่งัสองไค้เหนดนไฝเกก อยู่ในแกนอํน่แฝลกฝระหล มภมฝระเทกึเย็นอกอย่างหนง, กล่าวกอ ไผ่ไค้ไฝเลิกในแกนธนเ ลุ่มนํ้าแม่กงกาหรอยมนา ซงม่ฝราสาทราชมนเทยรและย่านเมธง วรยรษสวมเกราะอยู่ขว้ก์ไขว่ มพราหผณทผิงผาย มเกึรยา[และมพวก กท;, แก่ว่าไย่เลิกอย่ในแกนอ'นเย็นลำเนาไพร มความเย็นไฝแหงแง ล่ 11 * อกกกกนคาร. ณ แกนน ในสุกรอนแสงแกกแผกเผา;นน่าในลำธารแหวัเหอก หฌ่ากายเกรขน, กรนกกสุกหนาวกเยนเสยยแทยเก่ากํย้ทกอยู่ใน เพราะเย็นก่งกว้างใหญ่โล่งโถงเฝลยวเฝล่าใ; ;ะหายานเมธงส*ก็แ หนงกทงั้ยาก, ;ะผ่กแก่หม่ยานห่างไกลระยะกน นานๆ;ะพยสก หย่อมหนง. ฝระชาชนทอย'กามหม่ย่านเหล่าน เย็นพวกเล่ขงฝกึสกว่ มใ;กรวัยเย็นชากนกรย. ถ'กออกไฝในราวไพรมผ่งสนวัเย่วอยู่ซุกชุม.

6)^9 (3ม สโไ!]อกผ้เกินทางไกลระใก้ยึ'นเสยงสห่กำราม. กามนคชิงใน,ช เกกเข่นนกขโรองเกินท่องเกยวไ!]ไนแกนกำง ๆ เรยกส'หนว่าเท่าส II I ^0 ฉ^ ราขเรงอนกยานากลายง มสานกไนภเขา.รี! I-‘ร--®จI .■รำรีI\"ำ‘แ^!01ส!,■า รี I รี รี เ^ กามนิคเกินทาง เมธยท่า มาเขน เวลานาน รนลหม่ยาน แห่งหนิ ซาวย่านเหส่านน'ไม่รัท่กํกามนิค, แค่ว่ายินกรโรอง เพราะนกขยรโง ย่อมเยึนผกกนพอโรกยินร'ขอย่ทวไป. [ครองมอกามนคมพิณขนากเ สะพายข่ามาหนิงกโเท่านน, แค่ว่าเรองราวค่านานค่าง ๆ อนเ กกกอกมา ย่อมมอข'ไนกวาผกรงท่าของกามนกมากมาย เช่น ยกยชา พระอกน พระอินกร พระวรุณ และพระมกรผเขนเทพ สมขพระเวท, ขทขยว่ากวยสงกรามและวรยรุษ, ยก'ข'ยเรองริก และเรองอนๆอิก มาก. เมอมกวาผร่เขนกลงกผภรสามารถขโยรรยายเรองไหัพิงไกํมาก V * 1] มายกง น, ไกรเล่าระไม่ยินกก่อนรยผ้เขนน่กัขํยั ใ กามยิกเกินกางไ!]ถงหมุ่ยำน เขนเวลาเข่น ซาวย่านกำท่งค สทว่เลยงกท่ย์. ทช่างหน'าผ่งท่ค์วหม่หนง มสาวนโยร่างร โกเชองฅ่ว่หน-ง. เสยงกะกิงทกอโกฅวนนกํงึเขนร่งัหวะให้โกค คามมา, ซาๆนานๆโกเชองกวนนกแลยลินเลขมอ นายสาวขอ.{มโ. กามนก1ชายพเนรร!]ราศรยก”ย้สาวนอยฅามชิรรมเนยม. สาวนโยคอย รโกวยอาการยมแยม. กงสธงกสยคากน, มล'กษณะอาการไม่ผกราก กไกเกยพยก่โไนสวนกรงโกสโพเมอโนชากิหลโ.

(5) (5ร่ พํนซาฅนนกึเหนชาฅทถกขนไย่ ค5าวนไผ่,ใช่เกกอย่โนแ แม่น'าทํงห่าหรอ,โนล่มแม่กงคา, แค่เยนแกนอนอนมประชาชนและขนย ข้รรมเนยมทรามกว่าทแล่ว. เหนภาพเขนทุ่งกวาง มกน,ขมา กองเกวยน และคนเกนมาเข่น แถวไม,ขากสาย. ภม!]ระเทศขาวสล่างก'วยหิมะ, ในอากาศมละออง เข่นใเยขาวอย่ทํวใฝ, ภเขาสงฅระหง'านแลถมิน,/)น. ในเกวยนเทขมโก เล่มหนิง มผาคลุมเขนหลงศากล่ายกระโรม. สาวนอยคนหนิงผลนผลํน ชะโงกหนาออกมานอก เกวยนเรวรนหนงัแกะทกลมร่างกายโวฅกเลอน ลงเหนผมสยายยาวลงมาประกะทงอระ, มอาการวฅกร'ธงมองและยก มอชไปทางทศนอนกมองและซนิวเซ่นเกยวกน. เหน!ย็1นพวกคนขม'า วิงหอกระขวนหนงตรงมายงทคนอข่, แค่สาวนอยมองไปทชายหน'มกน หนงขโกกำอย่ในพวกเกยวกน, มอาการขิมเยน่เชงไว้!รในชายหน่ม กนนน. อาการมองแห่งสาวนอข กระทำให'ชายหน่ผนโเมนำโรและ เหิมกำล่งยิงขน, แกว่งขวานทถอเข่นอาวุธ รองเสยงค่งัแล่วเขาพวก, กานทานศํฅืรทขมายกเข่ามากปลน, ไค้ค่อสูรนกกลกปีนเหลกของซ กากศกะฅํว์ย่รขกยิ กงแก่ความกาย. ®®® I ^ ^^ ^ ^ อา,ทํยกล่นปา?ซาก ทำให'ระลกชาหิ เหนอ ๆ ขนใ!!ไค้ในอกกภพ นานไกล. กราวนเหินกนท่งัสองเหิกเยนกวางสองทํว์ผวเมย อยู่1นยา

6)ลิ่ไ3 กร่างใหฌ่แห่งหน! อนกวามร้กขธงคงสองในชาคนนเยนไม่ในศว'^,1 เหยงกางนยนคาเท่านน: งะแสกงก่นกวยวางาหาไคโห่* แคกระนน กวามร่ก์ทเกยมอย่ในซาฅหลงห่นกงเพยงไค กย่อมผอย่ในชาคนนมน กงม่านๆ กน. กวางก่งสองแสวงหาหญำกนเยนธาหารควยกน* สุย ชำมลำธารธนใสเยนทในขากกำยก่น, เวลาพกนอนอยุ่ยนหญำธ่อนท ขนสงระหงกกวขก่น, ผกวาผสขร่าเริง หรอคกใงหวากฅ่ป็ภยอนคราย เมธไกัยินเสยงแกรกกรากกก่วยก่น, เข็นคำ นมาชานานหลายย,. รน วนหนง ถงกราวงะก้องพรากงากกนไม่, นางกวางเข่าไม่ฅกข่ายนาอ พราน, กวาง?.เวัผยาขามเอาแร่าเขยเพอใหัข่ายหลุก: พยายามแลว พยายามเล่าไห่สำเริงผล. รนนายพรานมา, กวางผำกมไกหวากกลำ เข่าเผซีฌูหนำกใท่ศรษะลง?ะข่วก. แค่ในไห่ชำกคธงหธกข ถงแก่กวามคายไม่ท่งก่. ๏ ๏ ซ็) ก่กขนไม่ธก ทงัสปึงเก่กข็นนกอนครผำเมย มิรงอย่ยนยธกเขา อ้นสงคระหง่านแสนก่นการ ขากทใกร ๆ งะข้นกง. เมธมธงลงมางาก คน*น งะเหนเยึนเหวถกลงมา. นกค*งสองไกัร่ชนเร่ไม่ในอากาศคำย •.ความย่นเท4ไง งนงวยกาลธ''ยชํย็. (0) (9า

(5)ลิ่0า) สอง อาศยอำนางแห่งกลนกอกม่ารซาก ไค้เห่นเหกการณ กางๆ ทมอย่แก่กนในภพทแลํวมาอเนกซา?, ขงเก่คกวาม เขกยาน สำราญโ1? พรอมก่วยกวามพศวงไม่นอัข. แล่ววาสํกก่งงพกว่า “เรา ช•ง่ ข่ ก่^งสองนXม^อายุ.ไม่นปิยไม่กว1่าอายของโลก. ซื) ® (ฐ) สามสิบ มเกคมตาย กามนิ? พกว่า “ เรามอายุเก่ากยอายุของโลกนนั้เขนกวามงร่ แก่ว่าก่ป็งเร่ร่อนอยู่ในโลกเรปิขไม่ไม่หยกหย่อน: เมอคายไม่แล่วกมา เก่กไหม่อยในโลกอิกเล่า. มายกนเราไกลกงสถานทอนเยึนอมยุ?แล่ แล;มกวามสขกวาผขง้ม่ทงอย่เขนนิรนกร.’, เวลา'ทกามนิฅพกก่งนิ เขนกราวททงั้สองเพงกลยงาก ม่าร่ซากมาสสระแห่งคนแล่ว. กามนิคกำล่ง็ง;เลอนลอยลงสุ่กอกยํว ของคน, ก่นโกนน กสงเกกเหินสกปิกยํวแกงชองคน แสกงอาการ เศราหมองผกม่กฅไม่. กามนิก่ถอยปิย'เหนอกปิกยํว พิงารณากโกย ล;เอยก, กกก!งทเหนกลยปิปิกง;กำกล่า?)ลำยถกอ:ไรไหม้ ห่ม่ลาย ทเกยวกเหยวงนม,วนกลย. ห่มลกยณ;เยนเซนเกยวกน, ส่วนกอกปีว์ฃาวของวาสฎ! วาสํฏิรู',เลอนลอยอข่เหนอกอกย'ว่, มอาการพิศวงอย่างเกํยวกขกามนิ

(3) {าก่ กามนิกเหลยวใม่ก!พอนทอข่ขนกอกยวเขย!. กเหินกอกย\"วันน มอาการฟลยน[ฟลงเหมธนกน, สงเกกหน'วักาผเยืนเ?าขปึงไม่เยกยาน เหมอนกิย์/1ราวทเกย[เรากึรํยึก'วัย'ไนกอ้1แรก: มอาการกกใ?อย่ ก\"ยักนแล;วาสคูรู. มิใช่แก่เท่าน'น มอง'ใ!)กกอกอนๆกมอาก ฅลอด?นฅ่วัเร่-าของ. กราวนหินัมากกอกของกนขิก ก[หนกลยหนงม อาการ?ะพนหิว ก่อยๆกลายทงขิพํยอย่ใหิกนค่วั, แค่แก่วักหลุ รากกอกร่วงไย(สอยขย่ในสระ. ลกยณ:อาการเช่นนใม่ใช่แก่กอกย้วัข คน, ถงกอกยเวัอนๆกเช่นเคยวควัยกํนึกลอกไฝ. กลยยวซิ’!ร่วงไก1ลง ไฝลอยสลางอย่ในสระ. เสยงผ้[ยืน[ร่าของค่างฝริ[ทวนาการ ถอ หายใ?อย่ระงมแกน, พกว่า กามน,ค กวาแขน วาสิคูรู ไว้,หิวยอาการฅนเหิน “วาสิฏรูตุรก, หล่อนใกัเหนและ'ใก้ขนอะไรไหมเล่า? น[ยืนเรองร อะไรกนหนอ ? แย่ลไม่ออก.'’ วาสฏิรู ผองกกามนก, [มอสงยกริยา[ยืนฝกค่ แลวขิม กอยว่า “ [รองนพระองกรารงทรายอยู่แลว ริงไก่ครสว่า — “ มัเก่กกมกาย สิงแก่กวามทำลายไย่?นสิน; เหมอนก้ย!ส โนโลก แล:กอกพา'ในสวรรก่ย่อมร่วงโรยไย่.', กามนก (กรเย็นผุกล่าวกวาม.ช่อน อ้นทำลายกวาม หวังเสย ?’’ วาสฏรุ' — “ก]กรเล่า นอก?ากพระปึงกพระผมพระภากเร พระผู้ทรงทรายแร่งแล'ว'ซ้งสมภวะกวามเกก และยถาภกะญาณ กวา

๑ชิ่๙ '{รง ? พระองก์ผทรงพระกรณาแก่มนยยไกทรงแสกงหล'ก์ซีรรมไว้,ชก แง่ง เพอไหเราคนละ-]คาเหนกวามรรงทกๆคน ว่า'โลกแล;สคว์ทม อย่ในโลกทงค้เลว เทวคา มนษข์ หรอขค้า* ก?)กอย่ในอำนา*ลํก์ษณะ *1 4 ’ 1 1 V- กวามไม่กงท. พร:องค์เยนผทรงนำทางโห่ออก,ทกโลกอ”นไม่คงทนไ!). พระองกกอพระผ้มพระภาคส'มมาสมพฑชิเห่า.” กามนิท- “นยว่าพระพทอเง่าทรํส์ท่งน? ฉินยงไม่เชอ, วาสฎชุ '1กนเรามํกึ*ะเข่าใ*ผกในกำทรสค่าง ๆของพระค้าสกาอย่ย่อยๆ. หนิงในกรุงราชกๆห ฉนไย่พํกึแรมกนอย'ในห่องโถงชายยนหมอกโ ภก!}องค์หนิง. ภกยฺ■นนกพกคห่ายๆเซ่นนิ ซิงฉินเชอว่าผกท่ง ไม่ใช่กำกรสของพระพุทธองกํเลข.'' วาสฎชุ - “ทนนกล่าวน่ไม่ใช่สยฅ่อแค่'ใกร ๆ เขนถอยกำท ไค้พ'งมา*ากพระโอยช์,พระองกํทเกยว.,' กามนฅ— “เอะ! นหล่อนไกเผาพระพทธองกกวยฅนเองมา แล่วอย่างนนหรอ ?” วาสิฎ^— “เซ่นฉิน, ไท้เผ้าอย่แทยพระยาท.,' กามนิฅ— “นโว่ามยญแท้ๆ. เพราะผลยุญนิ*งไค้มกวามสุข สยมา*นย่ค้น. ส่วนทโฉํนิเกอย*ะไค้เผาพระพุท'อองก'เหมอนกํน์, หาก ย่นค้าลอกค้ลเกิกข่'นค่กรอนโอกาสเสยไม่ให้,ไค้รโ'สุขเช่น,น'น ห่องถ กวามทายเสยก่อน ในขณะท*วน*ะไท้เผาอย่แล่ว. แค่ย่เค้น'ไค้'ทรายว่า หล่อนไท้เผาแล่ว ก่นโว่าทำใท้ฉินํรสกสยายใ*ขนอกมาก. ขอไท้เล เรองทํว่าอย่างไร*ง'ไท้ไปเผาพระพทอองกํให!ารายโค้ยละเอย'คกวย. ย

ไ®00 หรฺะเยนเหคให้ข้นใ?']ร'ยกวามส'ว่า-}ขนยำง ในข้ธทชินเห้นว่าเขนลํ สอนให้กนหมกหวํง์ เพราะกงงะม่อะใ: ๆ เยึนกรามดก1ซงซ่ชินเร1นอย่ ข้นยํง้ไม่,/)ราย.,' วาสิฏ! รัยว่ากแห้ว. หงสองลงสู่กอกห้วนห้งฅน. วาส่ฏิรู'เริม เด่าเรชิงอนเยน!]ระวักขชิงนางฅ่ชิไม่. ๏๏๏ สามสึบเป็ต บศาจทมนลาน เมอสากาเกยรไค้ข้น์เยึนภริยาสมประสงกแด่วกวามข้าทมอข่ งางใฝโกยเรว ซํ้างะเรวขิงขนเพราะชิน'ไม่มกวามรักฅอยเสยเดย. ชิน ขอมส,ญ์ญาว่างะเยึนภริยาทภกก, และขอนสาคาเกยรย่อมรักว่าชิ ประพฤคคามสฌญา. ส่วนในข้อยิน ๆ นน ไม่อย'ในอำนางข้น์. ก่ ทำอย่างไ:'ทงะให้เยนไฝคามใงข้น ไม่ไค้เลย. ข้ข้ม่ดกหญ่งควยสาคาเกยรกนหนง แกพออายุไห้ส่องขวยกกาย ไฝ. แลวก่อมาสาคาเกยรมภริยาอิกกนหนง. ข้อนไม่ม่ใกรเห้นว่าแฝดก ยิงสำหรยห้วัชินักยิง!หนว่า'ไม่เฟสกเลข เพราะกวามรํกทงสอง'ไ แก่กํน์. ภริยากนใหม่เกกลุกชายกนหนงเยนทสมฝรารถนาสาคาเคยร ทห้องการอย่แห้ว. ทห้นิเยนเหตุให้ภริยากนข้นไค้เยนใหญ่ในย่ นางกนนกสามารถหาหาง เห่ส่าคาเกยรกลายกวามรักในควฉํน, ม่ายข้

1®) 0® กเฅมใ?ขอมให้เขนกงนน อกธย่า-]หนง. ก่อมาเมธยกาสาฅาเคยรถงแก่ กรรมไม่แล้ว, สาคาเกยร!กรยตำแหน่งแทน มธระ'ในหล้าทซง?ะล้อง รกทำผากขนทกท. การฅกฅ่อในส่วนฅวก่น?งย่งเห่นห่างออกใม่ เรองราวไค้เยึนไม่อย่างน่ ล่วงมาหลายยใม่มเหฅการณพิเศษ. ส่วนก่วีก่นโกยมากอยู่กามลำพํงึสมแก่ทฅงใ?ไว้เช่นนนกวย. ก่น่ม รฅใ?ไว้กํขทกขโทมนส 1 หวนเอากวามรำแก่กรงหลงมาเยฺนเพอน และมชิว็'กอย'กวขฺกวามหว่งึทระไกพยกํน์ยโแท่งสุขเสวยสวรรกทน, และ กเยืนกวามหว่งึทก่นมุ่งไว้ไม่เหฺลวเม่ล่า. ย่ราสาทสากาเกยรอย'ทหยเขาเกยวกนกขตเธอเกยขนหนำผาข้น ขนลานอโศกอย่ย่อย ๆ ในกรงกระโนน แก่ว่าหนำผาท?ะข้นขงม่ราสาท สาคาเคยรนนซํนกว่า. ส่านลานยนม่ราสาทนํนกล้าขกลงกโ!ลานทย่ ย่คาก่น. ณ ทน เวลาเยนอากาศโม่ร่งในฤกร่อนสนมก?ะมานงเล่น ยางทกํอย่รนกระทงกลางกนกสอกไม่รนสว่าง นอนขนแท่นทขกไว้, ซ'ง ไม'มทางทน’ากริงเกรงว่า ระมโครกล้ายนขนมา เพราะหนำผา'ช'น ซายงก่อ.เย.นกำแพงสงกนอกท, ทงหนาผาก่ลน โม่มโกร ๆ สามารถ ย,นขนมาไห้. กร\"งหน่ง เยึนเวลากลางกนเกอนหงายม่ลอกโม่ร่ง สนนอนอย่ ขนแท่น แก่ไม่หลโ) กำล้ง์นํกถงเธอ, นกมากทสุกก กอ กนแรกชิง ไล้พิยม่ะกน; นกถง'ขณะทํก่นนงอย่กํยเมทํนทแท่นห่นอ่ชินขนลาน ก่ คากอยเธอมาหา, นกเหนกกคาเอา?รง ๆ, แล้วเห่นเธอโผล่เหนอ- กาแตงฃฺนมาก่อน โสมก่ห้ก์ เพราะอำนา?ความรกอนแรงกล่า ทำให้ ย่ายขน'ชนผาให้เรึว.

ไ®จ 0 ไ®จ กำล่งืนกเพลิกเพลินเท็'ญใ'?ป็ช่อช่างน ทาเหม่อมขิงไม่ทาง ปลายกำแพง. ท้นใกนนเหํ่นรม่กนโผล่ขนผา. ลนเชอแน่อช่แก่'ใ?ว่า ล่าเยืนผนยยกงไม่สามารถขนกำแพงทอน นขนมาใค้ อย่างไรกํกงเยืนวิญญาณเธอลอยข่นมาหาเพราะอำนา:กวาม นกของฉิน แล้ว:;ไกนำข่าวฑกสถานยรมสขซิงเธอไปอย่กอยท่า ยอกเล่า เพราะเหคล;น่ ฉินไม่ริสกฅกใ:เลยซาลกขนอามอเกนเข่าไม กรนเมอรปทเหน ยืน'ขนมาถงยนลานแลวกรยสาวกำรเกนมาท ลน. สงเกทกรปร่างม.ขนากสงกว่าเธอมากนโ) ส่ณ์รู'านออก:;ใหญ่โก .ย่านช่กยเสยล้วย. ลโเไล้สคขนว่ารม่ทเหนกงเยืนวิญญาณหรอ ข,ศา องคุลิมาล, หาใช่เชอไม่. ฅกประหม่าเยืนกำล่ง ผงะแทยหง ถกถอยไย่เกาะอย่มมแท่นเพอไม่ใหซวนคว. รม่ยืกา:อินน่ากลวเกนรเข่ามาใกล้ หขุกท้ก์ว่ๆ “หล่อนท พยใกร ?” ฉินทอยว่า “พขยกา:ทนอน, ไม่ใช่ท่าน.,' “ยศา:กามนกกร;ม*ง ?” ลนผงกศรยะ. ซศา:น'นพกท่อไม่ว่า “เมอฉนเหินกริยาท่อนรโ)แห่งเชอเมอก;ก น, เ'ข่าใ'?ว่าเชอกงมค่รโ)ทขนมาหาเชอทนในเวลากลางกน. ล่า1ยืน เช่นนน, เชออา?'ช่วยลนล้วยยาง เพ,รา;ฉินท่องการกวามช่วยเ เธอ ไม่นํอขไม่กว่าทเชอคองการ?;ให้ฉิน์ช่วยล้วยในเวลาน.',.

ไ2ว๐ ๓ เมอฉนไค้พงเสยงทพกแปลกศเซ่นน กแขงใ!ซ่องก, รสกว่าผั ทขนอยู่ครงหนามล่กษณ;เยึนกนวรง ๆ หา,โซ่ผยศา?ไม่. เรลาน,นพร ^นทรข่นป็ย่ข้างหลํง์ซายคนนน, ประกอยฑง้มความตกใ?กลวค่ว่ย, วง ทำให์มองกหนาตาเหนไม่ทํน์ชก นอกวากเหนรปร่าง?'Vวยตาพร่า ซิง เลยเขนยกา?ไปไค้. ผันน อ่านกวามซิกสํน์ถก วิงยอกว่า “ทํวตนไม่ใช่ยคา องกุลผาล, แต่ว่า!'ขึนฅวองกลิมาล?วิง ๆ ย่งัมเนอหนงเ'ขนมนยย เหมอนอย่างเธอยริยรณ.” ฉํน์สนระรวไย่ทํงทํว์ ไม่ใซ่เ'ย นเพรา;กวามกลิว{,ร เขนเพร สกว่าไล่มายนเผชญหนค้อย่กยผัร่ายฆ่าค่ร่ยืของตนอย่างใ?กำอำม 3.2 4 ,22 2 1อ'ง'.ค.ลลิผ'า\"ล พ..ก.กชิเขวา ลินางผเวรญ, อย' าเก-วฅกส.ะท' ก¬ ล; ท''านเลข, เธอไม่ม่อะไร?;ล่องเกรงทํน์. ตํนีเสุยอก เสกว่าเธอกน เกํยวเท่าน่น ทตนเคยกลิว์วนไม่กล่ามองหนค้อย่าง,/)เธอเคยพกไว้ ว่าต้นเขนผลวงเธอ?วิง.” ฉนตกตะล่ง ออกอทานว่า “แกหรอเขนผู้ลวงตน ?” แล่ว สกยฅใ? กลค้ยทํยืมกวาผหวค้ชนอกว่าก่ร่กขค้กงมชวิฅอยู่. องกลิผาล พกสขไปว่า “เรองเขนเซ่นนน. และเพราะเหตนประโยชนของเราย่อม ร่วมก้น์ เพราะทงสองม่เรองท?;ล่องทำการแกค้เกนก่ว่ยกน, และกน เรา?;แกค้เกนกเยึนกนเกยวทํน กอ อค้ยสาตาเคยร.,, กรํ้นแล่ว องกลิมาล มหาโ?รผัมกริยาท่าทางเขนสง่าผ่าเมย ก ยกมอเขนลิญญาณ'ใหัต้ย่นงลง คประหย่งว่าผเรอง?;พูก?ากนมากมาย

๒๐๔ อินทรริง ฉนยนทรงฅวชย่ห่ข้ไย่ไม่ค่อยไหวอย่แลโ ล่งทรุกลงนงเชิง. ฉก แข้งมองค องคุลิมาล มข้าการกระหายอยาก'?;ผงเรธ'?ถงกรกเย็นก'เล่ง¬ องคลมาล พกห่อไฝว่า “กามนกและกองเกวยนตกมาอยู่ใน เงอมมอฉํน์ทในแกนย่าเวทํส. เขาใกัห่อสนนอย่างกล่าหาญ, ร่ยฅวไค้ใม่มข้นฅรายอย่างไร, เมธฉนไตค่า'ไถ่ควตามกำหนกเว แลว, ก!]ล่ข้ขฅํว่,ใ!),ไม่ใกโยกวนอะไรชิก. และไกไย่กงอชเชนโ สวสกิภาพ.” เมธตนพงมาถ่งตชินน กกข้นหายใ'(ยาวอย่าง โส่งใ'? เพราะ ร้สกว่าก่รกยงมชวตข้ข่. ตรรงคิกเช่นน่เท่,ากยเย็นยา: เพราะแ มซวฅข้ข่, ก่นโว่าข้ย่ห่างไกลรากกนยิงเสยกว่าทกายไย่แลว. องคุล่มาล เล่าสยไย่ว่า “เมข้นนกกไย่ข้ย่ในเง'ชิมมอสาคาเ 'มโเหนสรโยแกโฅาเสข้ของกามนฅ กลโงกข้นนอย่ กรำไค้ทนทว่า เย็นของใคร. ในเวลาเขนวนรุ่งขน มนเขาไย่ในกุกตามลำพ่งั และให้ สํญ์ญาห่อฉโว่า ถ่านโกล่าปฏิญญาสายานห่อหนำหญิงสาว ว่านโเขนผ้ฆ่ากาผนํฅกาย, มนระย่ล่ข้ยกโให'หนไย่ไกั. ฉํนืร ย่ระหลากใร. แห่สาตาเคยร พกต่อไฝว่า ถโระสายานข้ย่างเกยว หฌง สาวกนนโคงไผ่เชอ, ระตองทำสรก่รยากโขล่งระสำเรรผล. แ มโแนะนำอยายให้ว่า ในเวลาคอนหวกำ ระคุมกวไฝทลานแห่ ชิงระ‘เก'พยหญิงสาวคนนนอย่ทนํน. มนระรกการคะไขตรวนไค้ เกข้ยขาก, เพข้นโกร;ชากกระขากสะยนออกไค้ง่ายกาย, แล่โห่ธไย่ ก่โกกทางหนาผาลงใย่ถ่งหุยเขาหนไฝไกสะกวก, แลโลงลำธารน

๒0๕ ลฺอกกาแข4เมชิงชิอกใปไท้ถงแม่กงคา มนไท้ให้สํต์ย์ย่ฏิญฉฺเาว่า?ะไ สตขวางการหนแห่งลนท?ะออกฑกกรงโกสไเพ'ไม่. “ทม่นให้สฅยฝฎิญญาน, หง!)ยู่ ชินึไม'สู้?ะเซ!)ถอน'กั, กไม่เหนทางอนท?ะรอกไฝไท้. ส่วนการกระทำสรกิ?ยา แต่ว่า กล่าวเทร พ่นทายอย่างไรชินกทำอย่างนนัไม่ไท้ เพราะเท่ากํย์เตอ เ?าแม่กาลพฺโรธลงโทษลน 1นเานทสยประมาทต่อหระองกํ. แต่ชินเหน อยายท?ะเลยงกล่าวกำฝฐิญญาใฝเสยอย่างหน,ง กอ กล่าวกล่อมแ กท้ยโวหารย่นล่อให้ผพงเข้าใ?ว่าฉโเไกฆ่า กามนิท รรง. และช หวงอยู่ว่า เร่าแม่กาลผ โ!]รก ห่อการ เข่น เ?ห้เล่ห เร่าอยาย หล่ก เลยงให้ หนภโ!กง'?ะทรง1ช่วยเหลอ ให้พนรากม่วงยาก็ของสากาเกยรทอา?ก\"ก็'ให้. เหคการณต่อไฝ (าเยึนเหมอนอย่างทไกตกลงกนไห้ และเธอ ไท้เหนล่’ นกระชากกรวนขาก. ,1 แต่ว่า?นกระทงทุกวนนกย่งัทรายไผ่ไท้ว่า ทกระชากตรวนขากเขนเพราะสาคาเกยรไกฝฏยักตามสญญา คอ ตะไย สำรองไห้ หรอว่าเร่าแม่กาลทรงโฝรกเข่นพเคย. เมอลนหลุกออกราก เกรองรองร่า หนลงไฝขางล่างแล่ว, ว่ายนาลอกออกไฝกงแม่คงกา ไม่ทินไร, ร่าไปหยกนเฅผลำเรอมอาวุธกรขกอยกํกรย: กงน?ะเหนไท้ สาตาเกยร เล่นหํกหล่งลนโนตอนน. เกชะพระกรุณาเร่ร่แม่กาล, โซ่ ซิงคกอย่ทข้อมอเพยงเสนเกยวกไท้ เช้เยนอ'1วุธ ฆ่าพวกเหลานนฺหมก เพรา?เรธล่มโนระวางห่อสู้ก่น. และเยึนกราวเคราะหก ลนหนขนยก ทางผงเหนอไท้ แท่'ไท้ร',ย์ยากแผลลกรรร่อยู่หลายแ''ห้, ต่องนอนแข

1ช0๖ ชิย่ก่งั๋ย,. ระรางทย่รยอย่ใต้สายาน’ไต้'ว่า?ะแก้แกนอ้ายสากาเค ใช้โทษทรยศของมโเรงไต้. และยิก'แ กถงเวลาแลำ,, เมธล่นไต้พงเรธงท องกุลิมาล เล่า, ในใรใต้โกรธแกนรนเกอก พล่าน เพรา:,รสกถกหลอกลวง[อา'ชงหนา. ระลิเคยนนายโรรกไม่ถนำ เพราะเขนการรำ)ษาซร่ฅคนใต้พนภโ), ทงองคุลิมาลกไม่ไต้เ'ขนผฆ่ ก่รกเลย. ลมนกถงการทารุณทองคุลิผาลทำแก่กนอน ๆ มาแลำ มากมาย, กลายเขนรู้สกไม่เกลยกไผ่กลำ องคุลิมาล เสยแล้ว เพรา 1เหม่นฆเ่ขนผัน่าข่ล้าวรส่ารเ. รองคใ.่รก^มายร่อ^กวโ่ายงมชรึ,ฅ}อย'. แก่ในกราวเค กนน ใต้เกลิยกชํงึฉนเฉิขรก่อผู้ททำใหเราก่องพลำ)พราก และ[มอไต้ยิน ป็งกลิมาล พกรามท่าทางกริยาระทำรำยผนโเ ยิงใต้นก สมใรโกยไม่ริสกกำว่ากชำอย่างไร กรยไต้ยิน อ’งคลิมาขล่ พกมอาการ ก4นเก,่, น. เขาพก, ก่,อไม่ว่า— “กก่อนนางผุ้เรรินุ!, สงเกกกกริยา[หนว่าเธอกระหา แต้แคน. 1 กรามกระหายนกระไก^่สมม่ระส/งกใน,ไมก่่ชำ. เพราะคำยเ อนน สํน์ริงมาหา. ล่นไกำเอยกก สากาเกยร ทนอกกรุง'โกส*มพิ มาหลายสํม่กาหแลำ. ยคนไต้ข่ารมาแน่นธนว่าอกสองสามว่นมน'!;อ รากกรงไม่ทางหยเขาทํก็กะร่นออก เพอไม่คำ)ลินคคพิพาทก่นืก่ร่ยเรดูง ทกิน,ในระรางหมู่ยานทำสธง. กรามลิกเคม ทกะ'ไก่ก่อนทราย!ร' คอระล่อโหมโเออกมารยล่น. แก่เมธมาทรายเรองทม่นรำเ'ขนร;ออก กรุงอข่แลำ, เหนว่าง่ายขัน. ทรริงเมอล่น์หลกราก?าคมขำมา ก่ไม่ไ

เช0๓) ยกยงใกร: ไล่กระท่าการย่ลนสะคมใหัเหนกินเองว่าเขนผมอของใกร; .เวลานกลอกนกะฉ่อนมานานแล่ว ว่าฉนเกิกม่ล่วัชนอก “ถงแม่คนโกยมาก?ะถอว่า กงมใครกนฅนงรโ)สมอ่างเขน องคุลิมาล ขนใหม่, กระนน ย่ระชาซนกิย่งเกรงขามไย่คาม ๆ กน. หำใคร?ะเกินทางไย่ในย่าทางทคฅะวนออก ซิงกินมสำนโ), กล่องไย่ กนมาก ๆ และมอาวอกรย. เรองนสงเกกคเห็๋นว่าเออกงไม่ทราย. ยางท?ะเขนเพราะว่า อรรมกาสครผ้สินความสขความอาลขในคํว่แล่ว กไม่อยากกิกถงอะไรอย่างอน นอก?ากตมกม่นอย่แล่ความทกขความ เสยไ?” กินกอย องคลิมาล ว่า “ท?รงกไค้ยนเรองโ?รใ?กลาอย่ เหมอนกิน, แล่ไม่ใค้ยนออกซอท่าน. เพราะฉะนนเมอไค้เหนล่ว ในคราวแรก, รงเขาใ?ว่าเขนยคา?.” องคลิมาล คอยว่า “แค่สาคาเกยรใค้ยนชอกินอย่แลว, และ กองเข้าใ?ว่าม่นัรอฺข่ท ๆ ว่าเ'ขน องคุลิมาล ารงหรอไม่'.' เพราะฉะกิ เยนอนเชอไค้ว่า เมอม่น?ะไย่ไหนเยึนล่องผยฺรวารไย่ล่วยเขนรำนวฺ และคงหาป็ยายระห้ง์ล่วิรอยอย่างค่างลิ® เพอไม่ให้?ยเล่าเง ไห้ไค้. กนของกินทม่อข่เกขวนมรำนวนไม่’งากหายกิกิ, แล่ไม่ ขฺอให้รว่าม่น?ะไย่ทางไหนและเาลาเท่าไรกินเยึ'1เพอ’ เพราะฉะกิ ทมาน หํเพอ?ะมาขอทรายทางเธอ.', แห้กิน?ะนงพงมาล่งแล่ล่น?นยกกิ มอาการกกกะล 'ไม่:•อก เพราะเล่นว่าถลำควยอมพงมาเสยนานแล่วกก, แค่กระกิน

ขโอกโ ท ษะไวาม'อยู่ ไ®!ว ๐ ๘ มสิทธิอย่าาไรทผาเข้าใ? รึ^ ลกผลนขนถามว่า ฉโแลวทรามถากยร่วมสิกก'ย่โ'?รวายร่าย. อากลมาล ตอยอย่างหนาตาเฉยว่า “ในส่วนทเขนผ้ร่วมคกกน ขอสำข้ญีอย่ฑล่องไว้ใ?ก่นไกั. และก่น์เชอว่าเธอกาเฅนแล่รว่า เธ มอยกวามไว้ใ?แก่ฅวก่นใกั. อกประการหนิง ก่นล่องการความช รากเธอ?รา ๆ เพราะเยนทางเกยวทฉนอา?ร้ในสิาทล่องการรัไกัแน่นอ ?ริงอข่ ฉโเมทางอนท?ะทรายเรอาไกัแน่นอนเหมอนก่น, แก่สำ สาตาเคยร กล'ยัใ?ฟลยนทางเสย กยากท?ะทำอะไรไกทนการณ: รามทาง?ะสอยให้แน่นอนไกักทเธอ ผช้ามใ?อโเสาประสงกระทำก แก้แข้นกนทรยศอยู่เหมอกก่น. หากว่าเธอเยนผ้ชาย ยานนเธอกกา มนเสยเอาแล่ว, แค่นเข้อเ,ยนผ้หญา รงรำล่องอาศยมอฉนแทน.,, สนนกฉุน ขขยท่า?ะไล่ให้ไย่เสย. แต่ อากสิมาลโยกมอหำ ข้วยอาการผิงผาย ยอกว่ายโพกไม่หมกกระแสกวาม. ส่วนฅวก่นถา?ะ ไม่เคมใ? กล่องผินพาค่อไย่-. \" อากุลมาล พูกว่า “นางผัเ?ริญ, ก่นไล่พกเรองแก้แข้นมากมาก แลว, แก่มเรองทสำกญกว่าช้า?ะฅองเล่าให้พา. สำหริย์ค่วเธอ ปุระโขชนกวามสขท?ะไก้รํย์ในภายหนำ, ส่วนล่ว่ก่น ก!พอล ทท่ามาแล่ว. ทเขาว่าก่นเยึนกนกุริายไรกรุณาก่อสํล่ว่แล;มนนย่ กวาม?ริงโกยแก้. ก่น์ไกัทำกรรมไว้แล่วฅงทํนกรโ, กรรมก เขาว่า?ะล่องใช้โทยยาย่ในนรกกนขาฅารอยยพโเย. ?ริงอย’ ก่นมสห นกัปราชญอยู่แค่เกัมกนหนา ซอ วาชกรพ ชงประชาชนใน!รลานนกัส

ขซ'ข่าเย่นผูสำเร'{กนหนง, และฉิน์ไค้ไปเซ่นยชาท!]ากหลมศพอย่เสมอ. เขาเกยออยายให้พงว่านรกนนไม่ม?ริง ซ-ยอกว่าผ้เยึน’โ?รกกอเขน พราหมณ์อย่างวเศษเยนยอกของสิงทพระเยนเฑทรงสร่างขนไว้\". ก ข่อ์น ฉิน์ยงไม่สนทใ?นกท?ะลงเนอเหึนก่วย. แค่?:อย่างไรกกาม นรก?ะมหรอไม่ ขอยกไว,ท. แค่ข่อหนงนํนเยนของมแน่กอ ในยรรกา กรรมทห้หมกทฉินไค้ทำไว้\"แล่ว ไม่มกรรม,!กกทำ,ให้ว่คกก่อกวาม เท่ากไเคร่งกระทำส’?รกรย':ก็;ยเล่หลวงเชิอ. กงว่าในกร่ง์นํน ยิงไ กลามองหนาเธออข่แลว. และต่อมากนกกงกวามสิกม่รหาย กล่าย มหนามยอกธย่ในเนอ. เพราะละนนกวามผกทฉนไค้ทำแก่เออไว้ข่ กึธยาก?ะแค้ค่ว้เพอลยล่างไหหมกไปตามแค่??สามารถ. เชิอฅองพราก ราก กามนิฅ ก่ร่ก กเพราะลนเยนห้ทาสิกไว้\"ไหโออเข่าใ?ว่า กามนก นฺนกายเสยแล่ว่ รงรำ'ใ?ยอมกนเยึนภรยา สาตาเคยร ชายทรยศ เท่ากโ) ถกล่ามโซ่ฅรวนไว้\". โซ่ครวนนแหละลนประสงก่ระปลก,ใหหลกรากเช เพช?:ไกสมส่อข่ท่ยกู่รก. ฉิน?ะไย่กรุงอุชเซนเอง และ?ะไปพากว มาให้โก\" ไม่ให้ม่อนครายอย่างไกอย่างหนิง. ยกน ขอให้ท่าท ชองเออ. สวนก่วฉินกทำหฉิาตในส่วนชองฉิน์, สำหรยผหญิงท กฺวามงามย่อม?ะ'ไม่ม่ความลำยากยากเขนอะไร ในอนท?ะล่วงเอา. ‘* * ^ กฺวุามล่ช?ปกสาม. พรุ่งน -พอผกลง - ฉิน?:กลโเผารขข่า•วชิน?าเขน ,, .. ใ ■\"■■ร,--\"'*'ง -' -' ! :5 ?ากเชิอ.

129๑0 ชิ-}คลมาล กล่าวก่งนแลว กมศว'ยะกำนย?นกำ. กว่าฉน?ะห ท•กใ’??ไ:ลง ชิ'งค'ล่มาล กอ่ไฅรชิานวํยัไฝ'รากลาน เหมชินชิย่างหโผล แวข'ข้นมา'ให้เหนก'วโนกรงแรกธะนน. ๏๑® สามสิบสอง สาตาเคยร สนอข่ยนลานนนคลอกกน ในใ?เง่ากกวามกุมแก*นแสนท?;อก กลII ซงแก่ใหนแต่ไรมาโม่เคยเยนเช่นน. แก่มาคราวนเปรยขเ กวาผกมแกนนน ไค้หกุกุไปพร*อมกํย์ออก?ากเกรอง?ชิง?*าแล่ว ?คใ?ว่นว’า เหมชิน'ใยไมัทถกลมหวนพำกริก์แกว่งอยู่'ใปม กามนกของเราย}!!ข'. เขาชิขู่'ในแกนชิน,ใกล. แก่เขาคงไค เรชิงทเรามสาม, ไม่เช่นนนเขากงไม่เงยยไปนานอย่างน. เขาก ว่าเราเขนตญงไร้สํฅืย่ใ?อ่อนแอม่ก์ง่าย. ทเราก่องเขนหญงชํว์ชำ สากาเก่ขรคนเคยวเยนผ้ผก. ยิงคิกยิงชงนำหนาสาคาเก่ขรรนแรงขน ยิงกกยิงเหน?ร้งในก*าอปึยายขององกลผาล ทว่าถ*ๆเราเขนชาย กึก ฃ่าสาดาเกยรเสยแล่ว. กรนแลว 1เหนทางองกุดมาล?ะเยนผัช่วยเหลอให*กนกลํย์ ชิสรง ไก่อยู่ง่านกํยผัทริกไค้ก่อไป. Iมอนกอย่างนให้ก พางกกา?ไ, โลหิกฺข้นหนา,ไม่สามารถ?;ทรงก*ว์ยนแสร์เกนไปทม่าก่ ใค้ ก่องทรุกลงขนพนกระเยองหินอ่อนสินสมแกไป.

120 © 5) เวสาร5 0ากาก็เย!แช่มช่นถ้ว!:นาถ้างในกอนเช่า♦งสิน หวามทุกข,เละกวามเกอกร่อนรวนเรใ', อก. นกธย่ว่า ?รงหรอทฅนเคม ใ?ไปสมกยกโผัรายนายโ?รผั‘น่ากนผาแลวนโไม่ถ้วน เพอร่วมมอก ประหารชาย ผักรงหนิรเกยร่วมก'รวิวาหกข. ส่วนเรองสาม?ะออก?าก เมองไ!]ในวแใร ก่นไม่หรายเลยสกนิก. ไฉน'!ง?ะ!:รายเวลาและล,?าาง ห?ะไป, ถ้าเขาท่องการย์กยิง.'รองนเยึนกวามลโ'? “สำหรโผ้หญง ทรงกวามงาม ย่อม?ะใม่มกวามลำยากขากเยนอะใ!โนอิน?:ลวงเอา กวามลโ)?ากสาม:,, ถ้อยกำเหล่านออก?ากปากโ?ร ย่ง้กงถ้องอย่โนห ท่าให้รัไห้แ?1งว่า การท?ะ?งำเซ่นน ย่อม:'ขนกรรมอนชวร่าย, ก่น กงไม่สามารถ?ะฅกลงใ? โชมาข'!ถ้วยวน เพใล่วงเอากวามลโของ สาม่ใ!)ให้ศ?)รร่ายไถ้ลงกอ. ถาหากไห้รักวามลโอย'ก่อนแลว หรอว่ มเขนหน่ง์สอลายมออะไรไวาถ้ว กอา??ะแขงใ?ยอกหรอมอยกวามลโ นน็ให้ไปไห้. แค่ท?ะใช้เล่หหลอกลวงลวงเอากวามลโก1 งน ให้รัสก สยองใ??ร่ง ๆ. เมธแกเหนแ?งกรามขวกกงน, ให้ล่น่สะท่านไปถ้วกว เพรา เกกกวามกล่วเม่ากโหํ'เก'วา?งผก'ข่าสากาเกขรแลว. ฉแนกขอยใ?ฅว เองว่ากงไม่สามารถทรายกวามลยขอ'งสาม'ให้, ถงหากว่าฉน?ะไถ้หราย กำหนกเวลาหเขา?:ไป แก่กงไม่ทรายทางท?ะไปเยึนแน่ เพราะเขากง ไม่ยอกโกรให้รั. ถ้า?ะผกนรุกกงเขนกนสนิท:,. อย่างมากกงเยึ'นกน เกยวเท่านนั้.

เ1า ©1© แลไม่โนพาเหนพระอาทฅขขน แสงร่ยหอคอยและยอก'ซุ้ม กำ} ๆ ในกรุงโกส้มพราวกํยทปึงทา. (ๆวามสวยงามโนยามเซาอย่างน ไล้เกยเหึนรากลานอโสกมาแล้วกหลายกร'ง, แต่กวามรสกเมธโก้ ภมภาพอย่างน เมธกรโนมนานโน,นกโ)กรโนช่างผิกกโแหลอเกน ะ กรโ นกโแกยลำเกญโ?'?รง ๆ เวลาคนเกยวเท่ากโ)ว่าทำโก้แก่โม่โก้ก่ ในทสุกพยายามผยงฅํว์ลกขนลงไม่หธง. ทางทระโม่หองท่องผ่านระเยยงยาว ทะลุห'องต่าง ๆ ไ ทอง หํองเหล่านมหนาต่างกรุลุกกรง. เมธฉนผ่านหองเหล่าน หนง โก้ยินเสยงกนพกกโเ เสยงหนงรำไก้ว่าเยนสาม, ซงขถแน่นโก้ ยินกงว่ากงน “ กแล้ว กกลงเราไม่กนน' ไฝก่อนเทยงกนส้ก่ชวโมงหน่ง.” ฉนฅยุค'ซะง’ก เยนอนรู้เวลาทเขาระไม่แล้ว แก่ระไย่ทางไหน หนอ, รสกโลยิก'ขนหน่าเพราะกวาผละอายทมาเขนกนแอย!ผง; ใก้ยิน เหมอนมโกรมากระยิยทหว่า “ไปเสย ไย่เสย ยโมเวลาพอ,,' แก่ฉํน่ก ยโยนร่โงงอยุ. อย่างไรกก สากาเคยรมไก่พกก่อไย่, ยางกระโก้ยินผเท่ากน เยินมา แล้วมาเงยยหายทกรงม่ระก, เพราะในทนไกนนถึมก้เยกม่ร:ท ยงออกมา, สามสนมายนอย่เฉพาะหน่า. นขมสยิก' พกออกโม่ทนตว่า “โก้ยินเสยงเขชิเมอผ่านมาทาง น, นกระเขาไม่ถามว่ากองการเกรองว่างอะไรยางร;ไก้น่า'มาให้ เพรา:

เส 6)๓ เหนม่ธุระแก่เชาเช่นน. แก่สนไม่กลาเขาโม่ เกรงว่า'?ะเขนการรขกาน, วงผ่านเลยไย่ กพอกเออเยกม่ ร;ดุชิ!)กมา.',, สากาเกยรมปึงกฉน ไม่มอาการยอกร่าสงสํย์, ซาแสกงเมกฅา เสยอก หูกร่า ■‘ขอขใ'}มาก. ข่งัไม่ก่องการกินอะไร. และไม่เขนการ รยกรนเลย. ทหงกอขาก?;ให้ไม่เซญควมาพย, แก่เกรงร่าเวลายงเซา มากร;ยงไม่กนนอน. ทผาไห้ในเวลานนยืร่าย่ระ?ว!]เหมาะ เพราะก่อง การกวามช่วยเหลออ?].,' สากาเคยรเช่ญให้เๆ.เร่ไย่ในหอง. ฉินประหลากในขนตสก ก่ เขาร่า?ะกองการกวามช่วยเหลออะไร?ากฉินห้มใ?คุมแคนแน่นอย่เกม อก. เมอเข่าไม่ในหปึง, เหนชายกนหน่งซงงำให้ทน์ทร่าเยึนนายมํ และกนสนิททไ*วใ?ของสาฅาเคยรกร่ลํงน*งอข่ยนม่ร่กำ. เมอฉินเข่าไ ถง, ชายกนนนลกขนแสคงเการพ. สากาเกยรยอกให้■สนนงลงข่าง ก'วเขา, และยอกให่ชายกนสนทน*งลงกามเกม, แลวหํนมาพุกก่ย สนร่า- “วาสิฏิเทรก, เร่องเขนก่งน: ฉิน?าเยึน?;กองออกไม่ชำระ กกให้'ฑททเกิกขนในระวางหม่ยานทางผก?•■คลคะร่นออก, ง;;ก่องรขไย่ ริ?)การ. เกิยวนให้ข่าวร่า?งผเหนพวกโ?รชูมนุมกนอยุ่ในยาทางกะร่น์ ออกของกรงมาหลายสไ!กาห้แลํว. ธนท?ร่น'ขาว่าอยู่ใกล ๆ เมองน เอง มผัลอกนเหลวไหลว่าห'?หนาโ?รพวกน!ม่ใช่กนอนไกล กอ องกลมาลนนเอง ซํ้ายํงหาญหูกโกย!ไม่เกรงกล้ร่ว่า ธงกลมาลแหกกก หนใ?!ไก และสน?คเอากนสมหนากาคลำยกลงไม่ก่ก์กิรนุ;เสยข

ไข้) ด {^ 1.1ระหเมือ')แทนองกลมาด. เรอ!อย่างนใครๆ กรว่าเหลวไหถถอเอาเยล แก่นสารไม่ไค้. แค่ทว่า โ?รคนใหม่น กเหมอนุมกวามกลาข้าระหำไ แสอรกุลมาล. และถโแม้ฅงค่วใช้ชอองกุลิผาลตลออย่แลว กกงมพวก เหล่ารา!)ใ!เสมทยกายเยนอนมาก, และกง!]ระสงก?ะทำการ1'าขใหัเค้ ชอส้ก่อย่างหนงเข่นแน่. เพราะละข้น งะข้ยิงระวงข้ารอยกอย เค ?เ นอย. ม่โค่ะกลมผงกายแกวหินมค่าก่งอย'ช่างค่าสาทาเก!)ร ยนโ ผผำเชกหนำแพราางอข่. สาคาเกิขรหขยผาเชกหข้านนข้นขนเชกหนา ผาก!]ากกฺพก ลอย ๆ ว่า วโเนเพิง?ะรุ่งเซากร่อนเสยแล*ว, แค่ข้นสงเกกว่า ทส เกยรมเหงอออกมา กุกขุม ขนเ๘ข!นเพราะกรIน* ค3I.า'มอ!กุลผาลมาก\\กาา อน. ตงนกวรทข้น?ะเลิกความสงสาร กลโ)เหํนน่าหม่นไส้ขิงขน: เหํน'ให้ ว่าสากาเกยรไม่ใช่ซายชา?)ชากร. ถงกโ)ข้นนกถามตนเองกายกวาม (Iระหลาก'ใ?ว่า เยึนเพราะเกราะหโชคไลน?ง!)ระ?วยใหสากาเคยร?โ) องกุลมาลมาไก. เพราะองคุลิมาลโ?รสำก'ญ มกวามกรายใ? หาญไม่ผกกโ)พระภผะในยุกมหาภารตะชิงเชิอเกย ไ!]เกกเยน ชากนโ)ร อย'ในสมโ)นน และ,ใก้ทำการสร!.'ป็ย่'ขางพระภมะ,/)กรเกษตร. สามลนพกก่อไ!)ว่า “เรองเยึนอย่างน: การ?ะไ!)ข้ง์หม่!กัน โกย ยกตหาร,ไย่ควยก่งทิพก'’งกองเยนของตไม่น่ากและทำ'ไม่ให้, การเอาตกค่ว์ไ!)ก1วยอย่างผากกไม'เกนสามสยกน, แก่?ะกองใชิ? ระไวระข้งืเยนกกว่าอย่างอน. ลนกำล่ง!)รกยาหาอุยายกกยัยณฑ

เขามกวามเหนเขาทอข่ ซงลนระยอกให้หล่อนทราย เหชิ!:โก้ไม่วก วฑรณถงลน ในระวางเวลาทล้น์เกินตางไป.,, ลนพูกอะไรอุขชุยอรกมาสองสามกำ เขน,/)แสก'!ว่า ขอยกถ? ทขํงืเข็นห่วงกํกถงฉนอยู่. เขาไกพกต่อไ?]ว่า “เพราะลนนฺน์ 0ณ5ทกะ?ะเยึนผ้เกรยมกา ทรำเยน และทำเข็นว่าลนระออกเกินทางไปคะว'นออกโนเวลาเช่ากร่ น มกองทหารกํกกกระโปร่ยโ?ร ให้ข่าวแพร่กระรายไป. ล้นเชอว่า โรรกงมพวกอย่ในเมธง ะ ข,อืนเยนของแน่นอน. ม'นกงกอขสยข่าวนำ ไย่ยอกกํน็, ม่น่กระหลงอุยายกายใ?. ในระวา?น่นลํน!ะออกเกนท มทหารขม,าไปกํวยเพยงสามสยกน, ไปในเวลาเทยงกนวนนํ ออกไป ทางประตูกำนให้ แล่วเกินออมผ่านหยเขาวกไปทางทะวไเออกอกทํ. กระนน ก!ะหลกไม่ไปทางถนนใหญ่ รนกว่า!;ออกไกล!ากกรุงโกสไ)พ ห่างไปหลายรอยเสนเสยก่อน. เรองทคองการ!ะให้'ช่วยเหลอเยึนกํง่ษ กอหนทกาง?ทาไเปย่ ระ:ผผ่่านาไนปโทมา่งยานพกรอนของย่คาหลอน. หลอนกงรุ ร่ก้ถนนหนทางแถวนนไห้กํมากงแค่เกก ล้น์ซอว่าหล่อนกงสามารถช่วย เหลอเรองนใทโเก่ก่นไกมาก.” V ล้น์ยนกยอมช่วยเหลอทนท, ในขณะระอขยายแผนทให้พง ให้ ให่เขาเอากระกานเขามา, แลห้ขกแผนทไนละแวกนนใหตูอย่างถะเอยก, ชให้ล่งเกกทางแขก-ซงระกอง!กรำ'ไว้ ลนแนะนำ'ให้ใ]ฝทางทฅํก็'ไป 1014 ซอกเซา, ทางนนใป ๆ งะสอยเขาตกท, รนในทสุกเข็นช่องแกย กน ขม้าเพยงสองกน กึเรย?เกินไม่พร,อบกนไม่ให้ แก่ระยะไม่ยาวนก. อก

ประการหนงหนทางนโเ ไม่ค่อยม’'เกรรั!ก, ถงว่าพวกโ!ร!2สงสิ!ยวา เกนอ่อมก็ธม’ใปทางนน กคงไม่นกผนท!ะไ!)คกทางนน. ทโนหู!แข 4 -เ 1*โ ล่ 1* เมอสนย'งเคก ๆ อสิ ไกโกยวิงเล่นกไเพวกพ ๆ นอง ๆ รวมทงเมทน แสะเกก ๆ ยุกรผู้เช่าหข'คงยิกาก่วฺย. สาคาเคยรสเงึเกคเห็นมอทสิน์วากแผนท่อขู่สน, กถามว่าแ ใ!)หรอ, ฉํน์คอ่ยว่า เปล่า แต่ว่๚อนโ!เพราะนอนไม่หลยมาทงก เขา!โ)มสินไ!)กำไว และคงไค้?ข่โสกสมผํส่ว่าเยนซก,?งไคยอณย่ เฅยินสดโห่อุดส่าศรก)ภสิว์หน่อข!ะเย่นไข้ไม่สยาย. คามอาการกริยาทเขามองกและพคกยนํน์ ให้ร’สกเกลยกชงนำ หนำ และขยะแขยงเหม่อหมอกร่งแรกตกกไ!)เขนภริยา. สนถ่อโอกาส ริ!)!)ปึกว่า ท!วิงกร’สกคร็นเนอกรนํคํ'วอสิ อยาก!ะรยกลโ)ไ!]นอนเสย: สากาเกยรอนญาค แต่เกนคามไม่ส่งถงระเยยง. เมออข่ถ่น ระวางสองต่อสอง เข้วกเริมขอโทยสิน์ยอฺกว่าเขาใคัล่ะเลยสนมาช 'มว'ใ!เอข่กขมารกาพงสกชาย, และว่าเผอกลโ)มา!ะ■ขอโทย ระไม่ยอม ให้สินนอนเปล■ยวเปล่าอสิ:กนเกยวทขนลาน. เขาแสกงความเมฅคา!,ราล่แล;ความรกไคริ ซงกเหมอนว่ ! 2^-' เพิง!:ะมขนโนคราวนํเยึนกรงแรก, กระทำ1ไห้สินํซิงโ!แข้งกออ .ผกวามสงสารขนมา.อสิย่าง. แด่อย่างไรกก กวาม'รสกอยางน!;เกคม ขนกชํว์แล่น., เพราะเมอเวลาเขากลใ)'ไปแล1ร, ' กวามแก่นทเขาเยนผ พรากกวามุสขไ!! กกส่ย์ก่นเข,าทปึโ)แน่น'ข้ย่ฅามเคม.'.

©นิๆ) สามสิบสาม องคลิมาล เมอส้น์กลขมาถงห่องแลํร่ ร้สกเงยยกอย่างไรพกไม่ถก. เข ย่นไม่มอะไร ท่องกก, ไม่ผขอกรรสงสขรรนเ:ใ?ท?ะท่องต่อส, ไม่ม ขฺญหา?:ลิองแก้คองถามอก: เพราะไก่ฅกลงย่ลงใ?เกกขากแล*ร. กรรม ทสาคาเกยรก'อไร*อย่างใก ถก*องส่งผลสนองอย่างนนั. สาคาเกยรเ,ยนผ้ กกโกงถงสองต่อ ก?ะท่องเอาชรกเข่าแลกใช้โทยแทนฅ่รัฉน และ องกุลมาล. ,1 กรามเงยยทกล่ารนช่างสงยเสย’?รง ๆ พอส้นลมกรลงยนทนอน กหลยทนท คเหมอนร่าร่างกายกองการกรามพกผ่อน เพอรอเวลานิก กนไร้. กกมกส้นไฝทลาน เกอนขง์ไม่ท่น์ขน. ส้น์กธยอย่ไม่นาน เหน ร่าง'ใหญ่มหมาขององกุลิมาลย,นกำแพงกรงเข่ามาท่ง์ม่าลิ'งสนนงอยฺ. ไม่ไก่เกลอนไหรกาย ไม่ไกยกหางกาขนมากุ. เข่นแก่พูดร่า “สง ท่านฝระสงก่งะทรายน',น ส้นไฝทรายมากแลร: ทุกข่0 ทุกอย่าง ร กลอก?นกระท่งเรลาไฝมกนไฝกร้ยกกน ไม่ทางไหน ถนนไหน, ผล กรรมของเขาเอง ขนกาลใหโขามอยกรามลยกรามไร้ใ?ใหยริยรณ, ม่ฉะนนส้นคงร้ใม่ไร้ เพราะไม่สม'กร?ะใซอยายย่วยวนลวงถามเ กรามล*ย์ก่, ท่ส้น์พกกยธงกลํมาลนน พกกามทใคร่กรรญไร้กแลร ดรยไม่ ท่องการ?ะใหํ{หนร่า ส้นึมใ?เลรถงปานส้น, แมร้เท่ทมาสมกขมาเขน

'๒©๘ กอไห้พูกห่อไปว่า “แห่เมช!;ขอกเรธงน ง:ก่องเอากำมนสญญาราก ท่านเสยก่อน ว่าท่าน'?ะฆ่าเขากนเกยา แท่!;ไม่ทรมาน ส่วนกน ชน ๆ ทใปก่วย?:ไม่ฆ่า เวํนเสย?:เพอยองกินีก่ว์. ท่าไม่ สาขาแอย่างนิ, . !;ใม่ขธมยอกส\"ก็กำเกยว. แส่ว่กิง์I!;แนะสถ ทรงไหนเหมา:ชิงท่านอา?ปร:หารใท่คายท่นีท โกยไม่ทองสู้ กิน. เพรา:ส;นน ขอให้ท่านโห้สคขยฎฉุ)ญา. มล:น*นกฆ่าลโแถิก; ล่น!:ไม่ยอมยอก,?นกำเกยว.,, องกลมาลให!!ฏิญฉุ]าว่า “ ข่าพเ?,าเยนทาสผก*ก็กในพร:แม่เ กาลม1นีกงกลอกมา?นฅกว่นีนเพยงโก, ข่าพเ?าขอ'ไม่ฆ่ากน'ชองสาคา- เคยร หรอทรมานสากาเกยร เขนกวามส่คืข?รงเพยงนน.', 1 กินีพกว่า “กแลว, กินี?:เชอ. เชิญพงแลวกำหนกข่อกวาม โวให้ถท่ว่น. ท่าท่านมผ้สมรร่วมกกอย่ในเมอง, กกง?:ไก่ทรายถง เรองทเขา?กแ?งเครยมทหาร?:ยกออกไ!)?โ!โ?รในวํน์พร่งน เรองนเยึน กลป็ขาย?:ลวงหงสิน. ท?ริงสากาเกยรมทหารมาใ!!ก่วขเพยุงสา กน, ?:ออก?ากกรงไ!)ทางปร:คูถิกึให้ในกนนิ ก่อนเวลาเทยงกนสก ซ่วโมงหนง, ?:ออก?ากกง!!ร:กู่ลายไปทางขวา แล*ววกออัมไปทางให้ เพอหํกิไปทางก:ว*นิออก ไปตางถนนเลกในหยเขา.*' แล่วกิน'ให้'ชแ?ง แสกงภผปร:เทก็ให้พงอย่างล:เชยก กลอก ?นทางซอกเขาทสาทาเกขร!:ผ่านเขาใป ซงเขนร:ย:ท''งทอนทอา?ฆ่า ให้ง่ายกายแล:แน่นอน.

ไช ชิ)^3 ฉํน์พกแลวกหยกนิง, รู้สกว่าช่างเงยยเชยยข? อิกโนสยนกะไร, ไม่ไห้ขนเสยงอะไรหมก นอกรากเสยงหายไรแรงชองทํว่เอง กร1นิ เสรรเรองคงโงว่าระกลย แก่ให้รุสถว่าไม่มทำต่ง็ระลกช่นลงรากสานไ!] ฅขง. 11 กรนแต่ว่องกลมาสพกขืนควยเสยงสุภาพมกระแสเกรา ๆ ผก ปก?! กระทำให้ฉํน่กก'กะลงฝระหลากไรสะกุ้งชะง่กัช่นมาเอง, ก ว่าก่งนิ — “ กรรง เรองระคองเกกชนเช่นน. เ'ธอซิงเข็นภรยาทเสงยม หงมไรยญสุนทร ไม่เกยทำรายแม่แก่สํกึว่ทเลกนอย ก่องมากยกำ สมากมกโเมนยข็หยายซ่าสามานข มอเยอนเยนมลทนกรขเลอกมนยย. เมป็เข็นผ้'ฆ่าสาม'ของเชิอเอง กระกองทนทุกขท:มานไรกายไฝแต่วผ กกลกรรมระกามสนองให้ไฝกกไหมัอย่ในนรก. ถาเธอไห้พูคอ?ว่กย องกลผาดมหาโรร, ผลร:เขนกองไม่กามน. แก่เกยวนองกุลผาลเข็น อกกนทนิงค่างหากแต่ว.” เมอฉโเไก้ขนก่งน แทยระไม่เชอหชองกนเอาว่าถาเช่นนนเข ไก:เล่าทฉํน์กำต่งืหงอย'. ความรรงเสยงทพกกิ!เฉนกเขนเสยง องกลมาล, ถงว่าลกขณะนํ้าเสยงระเปลิยนแม่ลกไฝ กเข็นสำเนยง ขงกลิมาลอย่ชก ๆ. ชณะกิน์เงยศนารองพกกุองคุลมาล กยงเหนเยน ขงกลิมาลนายโรรอย่นน์เอง. ทำ[ห้ประหลากไรอย่กรน ๆ ผค'เาถ กราวก่อนชงฉนเกยกกไรกล*ว่.

๒๒๐ องกลิมาลพกก่อไย่ว่า “นางผัเ?รญ, เรป็งทพกนไม่กองว่คก เพราะVะไม่เกกขนเลย, และไม่เกกชนเลยอย่า'}แน่นอน; ไม่ยิงไย่กว่า ?ะยอกแก่ก่นไม.,* ถ่อยกำเหล่าน ลนเกกนงนสนเท่หใม่นอยไฝกว่าทไกพงมากชิ ก่น. เยินชินเขาใ?รา ๆ ว่า ระเยินก่วขฺเหกุผลอย่างใกอย่างหนง องกลิมาล?งกล่ยัโ?เลิกกวามกกในแผนอยายท?ะแก้มอสากาเกยร. ฉินหรอ ไก้ลิกล่งโก รงการแกแกน เพราะถกรยกวามทกขเกอก \\\\ รอนใ?มาสาหส และกมาอโเกร!เานล่มละลายไปในก่นท เมอไม่ไค้ อย่างหวง กเก้กกวามน้อยใ?ชนเยินชรรมกา ถงถ่ยักล่าวยริภายอย่ รุนแรงใส่หน้าองกุลิมาถ เรขกเขา'ว่าเยินผ้รำยหน้าก้านสญช'าฅสยย่ ไม่ม่กวามส่หย่กวาม?รง และอะไรก่ออะไรลวันสรรเอามาว่าอย่างรำย ให่สมแกน เ?กนา?ะโหปีงกลิผาลเกกกวามโกรธย่งัโทษะไวัไม่อ?.) แล่ ซ่าก่นไก่คายลงทน้น์เสย1แลวไย่. กรโแมอลนค่ามากเช่าก่องหยกหอย, ยงกลิมาลกล่ยัพกอย สุภาพปกค เลขทำให้ก่นีนกละอายใ?ว่า — “ ทงันทงัน'น กเพราะถ่น์ทกวรไกัรํขผรุสวาท!ากเออ. แก่ก่น ไม่เชอว่าเธอ?ะสามารถก่าใก่องกลิมาลเกกโทยะเหมอนแค่ก่อน แ ซ่าเธอเสย ซงสงัเกฅกุเหมอนเออ?ะมกวามประสงกํเช่นก่น. ยิงกว ถง!ะกล่าววา!าใหเผครอนแซยขนไย่กว่าน ก่น์ภกงวางเลขใก้เยินย่ถ และซ่า?ะรสกขอขกุณผก่าเส่ยควย เพอมโอกาสพส?น์กวามมน ในกรงัแรก. เพ:าะพร;ขรมกาสกาไกม่ระทานอนกาสน่แก่ลนว่า * พน