Quẳng Gánh Lo Đi Và Vui Sống

["","PH\u1ea6N\tVIII.\tL\u00c0M\tSAO\tB\u1edaT\tLO\tV\u1ec0\tT\u00c0I\tCH\u00c1NH","","Ch\u01b0\u01a1ng\t30.\tB\u1ea3y\tch\u1ee5c\tph\u1ea7n\ttr\u0103m\tn\u1ed7i\tlo\tc\u1ee7a\tta\t... \t N\u1ebfu\t t\u00f4i\t bi\u1ebft\t c\u00e1ch\t gi\u1ea3i\t quy\u1ebft\t nh\u1eefng\t n\u1ed7i\t lo\t v\u1ec1\t t\u00e0i\t ch\u00ednh\t c\u1ee7a\t m\u1ed7i\t ng\u01b0\u1eddi\t th\u00ec t\u00f4i\t \u0111\u00e3\t kh\u00f4ng\t vi\u1ebft\t cu\u1ed1n\t n\u00e0y\t m\u00e0\t \u0111\u00e3\t ng\u1ef1\t t\u1ea1i\t B\u1ea1ch\t cung,\t ngay\t b\u00ean\t T\u1ed5ng\t th\u1ed1ng r\u1ed3i.\tNh\u01b0ng\tc\u00f3\tvi\u1ec7c\tt\u00f4i\tl\u00e0m\t\u0111\u01b0\u1ee3c,\tl\u00e0\tk\u1ec3\tkinh\tnghi\u1ec7m\tc\u1ee7a\tv\u00e0i\tnh\u00e2n\tv\u1eadt\t\u0111\u00e3\tbi\u1ebft gi\u1ea3i\tquy\u1ebft\tv\u1ea5n\t\u0111\u1ec1\t\u1ea5y,\tgi\u00fap\tb\u1ea1n\tv\u00e0i\tl\u1eddi\tkhuy\u00ean\tth\u1ef1c\tt\u1ebf,\tch\u1ec9\tch\u1ed7\tmua\tv\u00e0i\tcu\u1ed1n s\u00e1ch\tch\u1ec9\td\u1eabn\tb\u1ea1n\tth\u00eam. Theo\t m\u1ed9t\t cu\u1ed9c\t \u0111i\u1ec1u\t tra\t c\u1ee7a\t t\u1edd\t b\u00e1o\t \\\"Gia\t \u0111\u00ecnh\t c\u1ee7a\t ph\u1ee5\t n\u1eef\\\",\t 70\t ph\u1ea7n\t tr\u0103m n\u1ed7i\t lo\t c\u1ee7a\t ta\t l\u00e0\t do\t v\u1ea5n\t \u0111\u1ec1\t ti\u1ec1n\t nong.\t George\t Gallup,\t trong\t vi\u1ec7n\t \u0111i\u1ec1u\t tra Gallup,\tn\u00f3i\tr\u1eb1ng\tph\u1ea7n\t\u0111\u00f4ng\tta\ttin\tch\u1eafc\th\u1ec5\tl\u1ee3i\tt\u1ee9c\tt\u0103ng\tl\u00ean\tch\u1ec9\tm\u01b0\u1eddi\tph\u1ea7n\ttr\u0103m th\u00f4i,\t s\u1ebd\t h\u1ebft\t lo\t thi\u1ebfu\t th\u1ed1n.\t S\u1ef1\t \u1ea5y\t \u0111\u00fang\t trong\t v\u00e0i\t tr\u01b0\u1eddng\t h\u1ee3p,\t nh\u01b0ng\t l\u1ea1i\t r\u1ea5t thi\u1ebfu\t th\u1ed1n.\t S\u1ef1\t \u1ea5y\t \u0111\u00fang\t trong\t v\u00e0i\t tr\u01b0\u1eddng\t h\u1ee3p,\t nh\u01b0ng\t l\u1ea1i\t r\u1ea5t\t sai\t trong\t nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng\t h\u1ee3p\t kh\u00e1c.\t Ch\u1eb3ng\t h\u1ea1n\t khi\t vi\u1ebft\t ch\u01b0\u01a1ng\t n\u00e0y,\t t\u00f4i\t ph\u1ecfng\t v\u1ea5n\t m\u1ed9t\t nh\u00e0 chuy\u00ean\tm\u00f4n\tl\u1eadp\tng\u00e2n\ts\u00e1ch\tgi\u00fap\tc\u00e1c\tgia\t\u0111\u00ecnh\tl\u00e0\tb\u00e0\tElsie\tStapleton,\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3\tl\u00e0m\tc\u1ed1\tv\u1ea5n\tnhi\u1ec1u\tn\u0103m\tcho\tth\u00e2n\tch\u1ee7\tv\u00e0\tnh\u00e2n\tvi\u00ean\tc\u1ee7a\tm\u1ed9t\tti\u1ec7m\tt\u1ea1p\tho\u00e1\tl\u1edbn \u1edf\tN\u1eefu\t\u01af\u1edbc.\tSau\tb\u00e0\tm\u1edf\tph\u00f2ng\tc\u1ed1\tv\u1ea5n\tt\u01b0,\t\u0111\u1ec3\tgi\u00fap\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tlo\tl\u1eafng\tm\u1ea5t\t\u0103n m\u1ea5t\tng\u1ee7\tv\u00ec\tki\u1ebfm\tch\u1eb3ng\t\u0111\u1ee7\t\u0103n.\tB\u00e0\t\u0111\u00e3\tgi\u00fap\tnhi\u1ec1u\tng\u01b0\u1eddi\tv\u1ec1\tm\u1ecdi\tc\u00e1ch\tsinh\tl\u1ee3i, t\u1eeb\t ng\u01b0\u1eddi\t phu\t v\u00e1c,\t ki\u1ebfm\t kh\u00f4ng\t \u0111\u1ea7y\t 100\t M\u1ef9\t kim,\t t\u1edbi\t nh\u1eefng\t \u00f4ng\t ch\u1ee7\t h\u00e3ng ki\u1ebfm\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ttr\u0103m\tng\u00e0n\tM\u1ef9\tkim\tm\u1ed7i\tn\u0103m.\tB\u00e0\tn\u00f3i\tv\u1edbi\tt\u00f4i\tnh\u01b0\tv\u1ea7y:\t\\\"\u0110\u1ed1i\tv\u1edbi\t\u0111a s\u1ed1,\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tt\u0103ng\tl\u1ee3i\tt\u1ee9c\tm\u00e0\th\u1ebft\tlo\tv\u1ec1\tt\u00e0i\tch\u00ednh\t\u0111\u00e2u\\\". Thi\u1ec7t\t ra,\t s\u1ef1\t t\u0103ng\t l\u1ee3i\t t\u1ee9c\t th\u01b0\u1eddng\t ch\u1ec9\t l\u00e0m\t t\u0103ng\t s\u1ed1\t chi\t xu\u1ea5t\t v\u00e0\t c\u0169ng\t t\u0103ng th\u00eam\tch\u1ee9ng\tnh\u1ee9c\t\u0111\u1ea7u\tn\u1eefa.\tPh\u1ea7n\t\u0111\u00f4ng\tlo\tl\u1eafng\t\\\"kh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\t t\u1ea1i\tthi\u1ebfu\t ti\u1ec1n m\u00e0\t t\u1ea1i\t kh\u00f4ng\t bi\u1ebft\t c\u00e1ch\t tri\t t\u00fac\\\".\t (\u0110\u1ecdc\t m\u1ea5y\t c\u00e2u\t \u1ea5y\t ch\u1eafc\t b\u1ea1n\t nh\u1edb\t r\u1eb1ng\t b\u00e0 Stapleton\t kh\u00f4ng\t n\u00f3i\t r\u1eb1ng\t c\u00e2u\t \u1ea5y\t \u0111\u00fang\t cho\t m\u1ecdi\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u00e2u.\t B\u00e0\t n\u00f3i:\t \\\"Ph\u1ea7n \u0111\u00f4ng\\\".\t B\u00e0\t kh\u00f4ng\t ch\u1ec9\t b\u1ea1n.\t B\u00e0\t n\u00f3i\t v\u1ec1\t c\u00e1c\t c\u00f4\t em,\t c\u00e1c\t \u00f4ng\t anh\t c\u1ee7a\t b\u1ea1n,\t c\u00f3\t c\u1ea3 ch\u1ee5c\tng\u01b0\u1eddi,\tph\u1ea3i\tkh\u00f4ng\tb\u1ea1n?). C\u00f3\tnhi\u1ec1u\tb\u1ea1n\tl\u1ea1i\tn\u00f3i:\t\\\"\u01af\u1edbc\tg\u00ec\tanh\tch\u00e0ng\tCarnegie\tn\u00e0y\tph\u1ea3i\ttr\u1ea3\tnh\u01b0ng\ttoa h\u00e0ng\tc\u1ee7a\tta,\tti\u00eau\tpha\ttr\u0103m\tm\u00f3n\tc\u1ea7n\tthi\u1ebft\tnh\u01b0\tta\tv\u1edbi\ts\u1ed1\tb\u1ed5ng\tc\u1ee7a\tta,\t\u0111\u1ec3\tcho\ty b\u1ecf\t c\u00e1i\t gi\u1ecdng\t d\u1ea1y\t \u0111\u1eddi\t \u1ea5y\t \u0111i\\\".\t Th\u01b0a\t b\u1ea1n,\t t\u00f4i\t \u0111\u00e3\t c\u00f3\t l\u00fac\t ph\u1ea3i\t lo\t s\u1ed1t\t v\u00f3\t r\u1ed3i.\t T\u00f4i ph\u1ea3i\tl\u00e0m\tl\u1ee5ng\tkh\u1ed5\tnh\u1ecdc\tm\u01b0\u1eddi\tgi\u1edd\tm\u1ed9t\tng\u00e0y\ttr\u00ean\tc\u00e1nh\t\u0111\u1ed3ng\tl\u00faa\tv\u00e0\ttrong\tkho c\u1ecf\tkh\u00f4\t\u1edf\tMisssouri\t-\tl\u00e0m\tt\u1edbi\tn\u1ed7i\tch\u1ec9\tmong\tm\u1ed7i\tm\u1ed9t\t\u0111i\u1ec1u\tl\u00e0\tsao\tcho\tth\u00e2n\tth\u1ec3 h\u1ebft\t m\u1ecfi\t nh\u1eeb,\t h\u1ebft\t nh\u1ee9c\t nh\u1ed1i\t m\u00e0\t th\u00f4i.\t L\u00e0m\t nh\u01b0\t tr\u00e2u\t v\u1eady,\t m\u00e0\t m\u1ed7i\t gi\u1edd\t kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c\tt\u1edbi\tm\u1ed9t\t\u0111\u1ed3ng\tn\u1eefa,\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tt\u1edbi\tc\u1eafc\tr\u01b0\u1ee1i\tn\u1eefa,\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1edbi\tm\u1ed9t\tc\u1eafc\tn\u1eefa.\tM\u1ed7i\tgi\u1edd\tch\u1ec9\tv\u1ecfn\tv\u1eb9n\tc\u00f3\tn\u0103m\txu. T\u00f4i\t\u0111\u00e3\ts\u1ed1ng\t20\tn\u0103m\ttrong\tnh\u1eefng\tnh\u00e0\tkh\u00f4ng\tph\u00f2ng\tt\u1eafm,\tkh\u00f4ng\tm\u00e1y\tn\u01b0\u1edbc. T\u00f4i\t \u0111\u00e3\t ph\u1ea3i\t tr\u1ea3i\t c\u00e1i\t c\u1ea3nh\t ng\u1ee7\t trong\t m\u1ed9t\t c\u0103n\t ph\u00f2ng\t l\u1ea1nh\t t\u1edbi\t 15\t \u0111\u1ed9\t d\u01b0\u1edbi\t s\u1ed1 kh\u00f4ng.\t T\u00f4i\t \u0111\u00e3\t \u0111i\t b\u1ed9\t h\u00e0ng\t ng\u00e0n\t c\u00e2y\t s\u1ed1\t \u0111\u1ec3\t ti\u1ebft\t ki\u1ec7m\t m\u1ed7i\t l\u1ea7n\t m\u1ed9t\t v\u00e0i\t xu\t ti\u1ec1n","xe,\tgi\u1ea7y\tth\u00ec\tl\u1ee7ng\t\u0111\u1ebf\tm\u00e0\tqu\u1ea7n\tth\u00ec\tv\u00e1\t\u0111\u0169ng.\tT\u00f4i\t\u0111\u00e3\tth\u1ea5u\tc\u00e1i\tc\u1ea3nh\tv\u00e0o\th\u00e0ng\tc\u01a1m ch\u1ec9\tg\u1ecdi\tm\u00f3n\t\u0103m\tr\u1ebb\tti\u1ec1n\tnh\u1ea5t\tv\u00e0\t\u0111\u00eam\tng\u1ee7\tth\u00ec\tg\u1ea5p\tqu\u1ea7n\tl\u1ea1i,\t\u0111\u1ec3\txu\u1ed1ng\td\u01b0\u1edbi\tn\u1ec7m, n\u1eb1m\t\u0111\u00e8\tl\u00ean\tcho\tn\u00f3\tc\u00f3\tn\u1ebfp,\tv\u00ec\tkh\u00f4ng\tti\u1ebfn\tm\u01b0\u1edbn\t\u1ee7i!. V\u1eady\tm\u00e0\ttrong\tth\u1eddi\t\u0111\u00f3,\tt\u00f4i\tv\u1eabn\tki\u1ebfm\tc\u00e1ch\t\u0111\u1ec3\td\u00e0nh\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tv\u00e0i\txu,\tv\u00e0i\tc\u1eafc\tv\u00ec t\u00f4i\t s\u1ee3\t c\u00e1i\t c\u1ea3nh\t t\u00fai\t r\u1ed7ng\t l\u1eafm.\t Nh\u1edd\t kinh\t nghi\u1ec7m\t \u1ea5y,\t t\u00f4i\t th\u1ea5y\t r\u1eb1ng\t n\u1ebfu\t b\u1ea1n\t v\u00e0 t\u00f4i,\tmu\u1ed1n\tkh\u1ecfi\tmang\tn\u1ee3\tv\u00e0\tkh\u1ecfi\tlo\tv\u1ec1\tti\u1ec1n\tnong,\tch\u00fang\tta\tph\u1ea3i\ttheo\tph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p\tc\u1ee7a\tc\u00e1c\th\u00e3ng\tbu\u00f4n:\tl\u1eadp\tm\u1ed9t\tqu\u1ef9\tchi\tti\u00eau\tv\u00e0\tquy\u1ebft\tch\u1ec9\tchi\tti\u00eau\ttheo\ts\u1ed1\td\u1ef1 \u0111\u1ecbnh.\t Nh\u01b0ng\t ph\u1ea7n\t \u0111\u00f4ng\t ch\u00fang\t ta\t kh\u00f4ng\t l\u00e0m\t v\u1eady.\t \u00d4ng\t b\u1ea1n\t t\u1ed1t\t c\u1ee7a\t t\u00f4i,\t \u00f4ng Leon\tSkimkin,\tT\u1ed5ng\tgi\u00e1m\t\u0111\u1ed1c\tnh\u00e0\txu\u1ea5t\tb\u1ea3n\tcu\u1ed1n\ts\u00e1ch\tn\u00e0y,\tcho\tt\u00f4i\thay\tr\u1eb1ng nhi\u1ec1u\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111ui\t m\u00f9\tm\u1ed9t\t c\u00e1ch\tl\u1ea1\tl\u00f9ng\t v\u1ec1\tv\u1ea5n\t \u0111\u1ec1\tti\u1ec1n\tnong.\t \u00d4ng\tk\u1ec3\t chuy\u1ec7n m\u1ed9t\tk\u1ebf\tto\u00e1n\tvi\u00ean\tm\u00e0\t\u00f4ng\tbi\u1ebft.\tNg\u01b0\u1eddi\tn\u00e0y\tkhi\tl\u00e0m\tcho\th\u00e3ng,\tt\u00ednh\tto\u00e1n\tchi\tli, c\u1ea9n\t th\u1eadn\t l\u1eafm,\t nh\u01b0ng\t v\u1edbi\t t\u00fai\t ti\u1ec1n\t ri\u00eang\t th\u00ec...\t ch\u1eb3ng\t h\u1ea1n,\t l\u00e3nh\t l\u01b0\u01a1ng\t tr\u01b0a\t th\u1ee9 s\u00e1u,\t\u0111i\txu\u1ed1ng\tph\u1ed1,\tth\u1ea5y\tm\u1ed9t\t\u00e1o\tba\t\u0111\u1edd\txuy\tv\u1eeba\tm\u1eaft\tb\u00e0y\t\u1edf\tm\u1ed9t\tc\u1eeda\tti\u1ec7m,\tli\u1ec1n mua\t ngay,\t kh\u00f4ng\t bao\t gi\u1edd\t ngh\u0129\t r\u1eb1ng\t s\u1ed1\t l\u01b0\u01a1ng\t m\u1edbi\t l\u00e3nh\t ch\u1ec9\t \u0111\u1ee7\t tr\u1ea3\t ti\u1ec1n\t nh\u00e0, ti\u1ec1n\t\u0111i\u1ec7n\tv\u00e0\tm\u1ecdi\tth\u1ee9\tnh\u1ea5t\tchi\tti\u00eau\t\u0111\u1ecbnh\tm\u00e0\tth\u00f4i.\tY\tch\u1ec9\tbi\u1ebft\thi\u1ec7n\t\u0111\u01b0\u01a1ng\tc\u00f3\tti\u1ec1n trong\t t\u00fai,\t tuy\t y\t c\u0169ng\t bi\u1ebft\t h\u01a1n\t ai\t r\u1eb1ng\t n\u1ebfu\t h\u00e3ng\t y\t c\u0169ng\t chi\t ti\u00eau\t theo\t l\u1ed1i\t c\u1ea9u th\u1ea3\t\u1ea5y,\tth\u1ebf\tn\u00e0o\tc\u0169ng\tv\u1ee1\tn\u1ee3. Xin\tb\u1ea1n\tnh\u1edb\t\u0111i\u1ec1u\tn\u00e0y:\tKhi\tph\u1ea3i\tti\u00eau\tti\u1ec1n,\tt\u1ee9c\tl\u00e0\tb\u1ea1n\tkinh\tdoanh\tcho\tch\u00ednh b\u1ea3n\tth\u00e2n\tv\u1eady.\tM\u00e0\tthi\u1ec7t\tth\u1ebf,\td\u00f9ng\tti\u1ec1n\tmua\tm\u1ed9t\tv\u1eadt,\tt\u1ee9c\tl\u00e0\t\\\"kinh\tdoanh\\\"\tch\u1ee9 g\u00ec? Ph\u1ea3i\ttheo\tnguy\u00ean\tt\u1eafc\tn\u00e0o\tkhi\tti\u00eau\tti\u1ec1n?\tL\u1eadp\tng\u00e2n\tqu\u1ef9\tb\u1eaft\t\u0111\u1ea7u\tra\tsao? C\u00f3\t11\tnguy\u00ean\tt\u1eafc\tsau\t\u0111\u00e2y\tb\u1ea1n\tc\u00f3\tth\u1ec3\ttheo\t\u0111\u01b0\u1ee3c. Quy\tt\u1eafc\t1:\tGhi\tnh\u1eefng\tchi\tti\u00eau\tv\u00e0o\ts\u1ed5 \t N\u0103m\tch\u1ee5c\tn\u0103m\ttr\u01b0\u1edbc,\tkhi\tArnold\tBennet\tkh\u1edfi\ts\u1ef1\tvi\u1ebft\tti\u1ec3u\tthuy\u1ebft\t\u1edf\tLu\u00e2n \u0110\u00f4n,\t \u00f4ng\t c\u00f2n\t ngh\u00e8o\t l\u1eafm.\t \u00d4ng\t ph\u1ea3i\t t\u00ednh\t tr\u01b0\u1edbc,\t v\u1edbi\t hai\t c\u1eafc\t m\u1ed7i\t ng\u00e0y,\t \u00f4ng ph\u1ea3i\tti\u00eau\tnh\u1eefng\tg\u00ec?\tNh\u01b0\tv\u1eady,\tc\u00f3\tkhi\tn\u00e0o\t\u00f4ng\tt\u1ef1\th\u1ecfi\tti\u1ec1n\t\u0111i\t\u0111\u00e2u\tm\u1ea5t\tkh\u00f4ng? Kh\u00f4ng,\t\u00f4ng\t\u0111\u00e3\tbi\u1ebft\tr\u1ed3i\tm\u00e0.\t\u00d4ng\tth\u00edch\tph\u01b0\u01a1ng\tph\u00e1p\t\u1ea5y\tt\u1edbi\tn\u1ed7i\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\td\u00f9ng n\u00f3\tkhi\t\u00f4ng\t\u0111\u00e3\tgi\u00e0u,\tn\u1ed5i\tdanh\tkh\u1eafp\tth\u1ebf\tgi\u1edbi\tv\u00e0\tc\u00f3\tc\u1ea3\tm\u1ed9t\tchi\u1ebfc\tdu\tthuy\u1ec1n\tn\u1eefa. \u00d4ng\tJohn.\tRockfeller\tc\u0169ng\tgi\u1eef\tm\u1ed9t\ts\u1ed5\tk\u1ebf\tto\u00e1n.\tTr\u01b0\u1edbc\tkhi\tl\u00ean\tgi\u01b0\u1eddng\tng\u1ee7, \u00f4ng\t\u0111\u00e3\tt\u00ednh\tto\u00e1n\t\u0111\u1ec3\tbi\u1ebft\tr\u00f5\tt\u1eebng\txu\ts\u1ed1\tti\u1ec1n\tc\u00f2n\tl\u1ea1i. B\u1ea1n\tv\u00e0\tt\u00f4i,\tch\u00fang\tta\tc\u0169ng\tph\u1ea3i\tc\u00f3\tm\u1ed9t\ts\u1ed5\ttay\t\u0111\u1ec3\tghi\ts\u1ed1\txu\u1ea5t\tnh\u1eadp\tcho\tt\u1edbi h\u1ebft\t\u0111\u1eddi\t\u01b0?\tKh\u00f4ng,\tkh\u00f4ng\tc\u1ea7n.\tNh\u1eefng\tnh\u00e0\tchuy\u00ean\tm\u00f4n\tkhuy\u00ean\tr\u1eb1ng\tph\u1ea3i\tghi ch\u00e9p\tt\u1eebng\txu\tm\u1ed9t,\t\u00edt\tnh\u1ea5t\ttrong\tm\u1ed9t\tth\u00e1ng\t\u0111\u1ea7u\tv\u00e0\tn\u1ebfu\tc\u00f3\tth\u1ec3\t\u0111\u01b0\u1ee3c,\ttrong\thai th\u00e1ng\tsau.\tNh\u01b0\tv\u1eady\tch\u00fang\tta\tbi\u1ebft\tti\u00eau\tv\u00e0o\tnh\u1eefng\tvi\u1ec7c\tg\u00ec,\tr\u1ed3i\tdo\t\u0111\u1ea5y,\tc\u00f3\tth\u1ec3 l\u1eadp\tng\u00e2n\ts\u00e1ch\tchi\tti\u00eau\t\u0111\u01b0\u1ee3c.","B\u1ea1n\t n\u00f3i\t b\u1ea1n\t bi\u1ebft\t r\u00f5\t ti\u00eau\t ti\u1ec1n\t v\u00e0o\t nh\u1eefng\t vi\u1ec7c\t g\u00ec\t \u01b0?\t C\u00f3\t th\u1ec3\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t l\u1eafm, nh\u01b0ng\t trong\t 1.000\t ng\u01b0\u1eddi\t m\u1edbi\t c\u00f3\t m\u1ed9t\t ng\u01b0\u1eddi\t nh\u01b0\t b\u1ea1n!\t B\u00e0\t Stapleton\t n\u00f3i\t v\u1edbi t\u00f4i\t r\u1eb1ng\t ph\u1ea7n\t \u0111\u00f4ng\t \u0111\u00e0n\t \u00f4ng\t hay\t \u0111\u00e0n\t b\u00e0\t c\u0169ng\t v\u1eady,\t l\u1ea1i\t nh\u1edd\t b\u00e0\t l\u00e0m\t c\u1ed1\t v\u1ea5n\t v\u1ec1 v\u1ea5n\t\u0111\u1ec1\tt\u00e0i\tch\u00e1nh,\t\u0111\u1ec1u\tk\u1ec3\th\u00e0ng\tgi\u1edd\tc\u00e1c\tm\u00f3n\tchi\tti\u00eau\tbao\tnhi\u00eau\t\u0111\u1ec3\tcho\tb\u00e0\tch\u00e9p -\t r\u1ed3i\t khi\t th\u1ea5y\t k\u1ebft\t qu\u1ea3\t b\u00e0\t d\u00e3\t ghi\t tr\u00ean\t gi\u1ea5y,\t h\u1ecd\t la\t l\u00ean:\t \\\"\u00c0!\t V\u1eady\t ra\t ti\u1ec1n\t t\u00f4i\t \u0111i theo\tc\u00e1i\tng\u1ea3\t\u0111\u00f3\tsao?\\\".\tH\u1ecd\tkh\u00f4ng\ttin\tnh\u01b0\tv\u1eady.\tB\u1ea1n\tc\u00f3\tgi\u1ed1ng\th\u1ecd\tkh\u00f4ng?\tC\u00f3\tth\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c\tl\u1eafm. Quy\tt\u1eafc\t2:\tL\u1eadp\tng\u00e2n\ts\u00e1ch\tthi\u1ec7t\t\u0111\u00fang\tv\u1edbi\tnh\u1eefng\tnhu\tc\u1ea7u\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n,\tnh\u01b0\tqu\u1ea7n \u00e1o\tph\u1ea3i\tc\u1eaft\tkh\u00edt\tv\u1edbi\tth\u00e2n\tth\u1ec3\tb\u1ea1n\tv\u1eady \t B\u00e0\t Stapleton\t l\u1ea1i\t n\u00f3i\t v\u1edbi\t t\u00f4i\t r\u1eb1ng\t hai\t gia\t \u0111\u00ecnh\t c\u00f3\t th\u1ec3\t s\u1ed1ng\t s\u00e1t\t v\u00e1ch\t nhau, trong\tnh\u1eefng\tnh\u00e0\ty\tnh\u01b0\tnhau,\tc\u00f9ng\ttrong\tm\u1ed9t\tx\u00f3m,\tc\u00f9ng\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tcon\ts\u1ed1\tcon, c\u00f9ng\tl\u00e3nh\tm\u1ed9t\ts\u1ed1\tl\u01b0\u01a1ng\tm\u00e0\tqu\u1ef9\tchi\tti\u00eau\tc\u1ee7a\th\u1ecd\tnhi\u1ec1u\tkhi\tkh\u00e1c\tnhau\tr\u1ea5t\txa. T\u1ea1i\tsao\tv\u1eady?\tT\u1ea1i\tv\u00ec\tkh\u00f4ng\tai\tgi\u1ed1ng\tai\th\u1ebft.\tB\u00e0\tn\u00f3i\tl\u1eadp\tng\u00e2n\ts\u00e1ch\tph\u1ea3i\tdo\tch\u00ednh ta\tl\u00e0m\tl\u1ea5y\tv\u00e0\tph\u1ea3i\tquen\tr\u1ed3i\tm\u1edbi\tl\u00e0m\t\u0111\u00fang\t\u0111\u01b0\u1ee3c. L\u1eadp\tng\u00e2n\ts\u00e1ch\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\thy\tsinh\tb\u1ecf\th\u1ebft\tn\u1ed7i\tvui\ttrong\t\u0111\u1eddi\tm\u00e0\tl\u00e0\t\u0111\u1ec3\tcho ta\tth\u1ea5y\ty\u00ean\t\u1ed5n\ttrong\tl\u00f2ng\tv\u1ec1\tv\u1ea5n\t\u0111\u1ec1\tt\u00e0i\tch\u00e1nh. B\u00e0\t ti\u1ebfp:\t \\\"Nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t n\u00e0o\t c\u00f3\t ng\u00e2n\t s\u00e1ch\t gia\t \u0111\u00ecnh\t l\u00e0\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t thanh nh\u00e0n\\\". Nh\u01b0ng\tb\u1ea1n\tl\u1eadp\tng\u00e2n\ts\u00e1ch\tra\tsao?\tNh\u01b0\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tn\u00f3i,\ttr\u01b0\u1edbc\th\u1ebft\tch\u00fang\tta\tph\u1ea3i ghi\t\u0111\u1ee7\tnh\u1eefng\tchi\tti\u00eau,\tr\u1ed3i\t\u0111i\th\u1ecfi\t\u00fd\tki\u1ebfn\tnh\u1eefng\tnh\u00e0\tchuy\u00ean\tm\u00f4n.\tTrong\tnhi\u1ec1u ch\u00e2u\tth\u00e0nh\td\u00e2n\ts\u1ed1\thai\tv\u1ea1n\ttr\u1edf\tl\u00ean,\tc\u00f3\tnh\u1eefng\th\u1ed9i\tchuy\u00ean\tm\u00f4n\tnghi\u00ean\tc\u1ee9u\t\u0111\u1ec3 \u0111em\ts\u1ef1\tth\u1ecbnh\tv\u01b0\u1ee3ng\tcho\tgia\t\u0111\u00ecnh.\tB\u1ea1n\t\u0111\u1ebfn\th\u1ecfi\th\u1ed9i,\ts\u1ebd\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tnhi\u1ec1u\tl\u1eddi\tkhuy\u00ean v\u1ec1\tnh\u1eefng\tv\u1ea5n\t\u0111\u1ec3\tt\u00e0i\tch\u00ednh\tv\u00e0\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tng\u01b0\u1eddi\tta\tch\u1ec9\tcho\tc\u00e1ch\tl\u1eadp\tng\u00e2n\ts\u00e1ch\ttheo s\u1ed1\tl\u1ee3i\tt\u1ee9c\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n.\tB\u1ea1n\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\ttr\u1ea3\tti\u1ec1n\tc\u00f4ng. Quy\tt\u1eafc\t3:\tTi\u00eau\tti\u1ec1n\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\tkh\u00f4n\tngoan \t T\u00f4i\tmu\u1ed1n\tn\u00f3i:\tTi\u00eau\tc\u00e1ch\tn\u00e0o\tm\u00e0\tc\u0169ng\tm\u1ed9t\ts\u1ed1\tti\u1ec1n\t\u0111\u00f3,\tta\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tl\u1ee3i\th\u01a1n\tc\u1ea3. Trong\t nhi\u1ec1u\t h\u00e3ng,\t c\u00f3\t nh\u1eefng\t nh\u00e2n\t vi\u00ean\t chuy\u00ean\t m\u00f4n\t mua\t \u0111\u1ed3\t c\u00e1ch\t n\u00e0o\t l\u1ee3i nh\u1ea5t\tcho\th\u00e3ng.\tB\u1ea1n\tl\u00e0m\tc\u00f4ng\tcho\tgia\t\u0111\u00ecnh\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n,\tt\u1ea1i\tsao\tkh\u00f4ng\ttheo\tc\u00e1ch \u1ea5y? Quy\tt\u1eafc\t4:\t\u0110\u1eebng\t\u0111\u1ec3\tcho\tch\u1ee9ng\tnh\u1ee9c\t\u0111\u1ea7u\tt\u0103ng\ttheo\tl\u1ee3i\tt\u1ee9c \t B\u00e0\t Stapleton\t s\u1ee3\t nh\u1ea5t\t l\u1eadp\t ng\u00e2n\t s\u00e1ch\t cho\t nh\u1eefng\t gia\t \u0111\u00ecnh\t m\u00e0\t l\u1ee3i\t t\u1ee9c\t m\u1ed9t n\u0103m\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t5.000\tM\u1ef9\tkim.\tT\u00f4i\th\u1ecfi\tt\u1ea1i\tsao\tth\u00ec\tb\u00e0\t\u0111\u00e1p:\t\\\"V\u00ec\tnhi\u1ec1u\tng\u01b0\u1eddi\tM\u1ef9\tcho r\u1eb1ng\t m\u1ee5c\t \u0111\u00edch\t ph\u1ea3i\t \u0111\u1ea1t\t l\u00e0\t ki\u1ebfm\t sao\t cho\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t 5.000\t M\u1ef9\t kim\t m\u1ed9t\t n\u0103m.\t H\u1ecd s\u1ed1ng\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\th\u1ee3p\tl\u00fd\tv\u00e0\tb\u00ecnh\td\u1ecb\tt\u1eeb\tl\u00e2u,\tr\u1ed3i\tkhi\tki\u1ebfm\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ts\u1ed1\tl\u1ee3i\tt\u1ee9c\t\u0111\u00f3,\th\u1ecd","cho\t r\u1eb1ng\t \u0111\u00e3\t \u0111\u1ea1t\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t m\u1ee5c\t \u0111\u00edch\t c\u1ee7a\t \u0111\u1eddi\t h\u1ecd\t r\u1ed3i.\t H\u1ecd\t m\u1edbi\t b\u1eaft\t \u0111\u1ea7u\t khuy\u1ebfch tr\u01b0\u01a1ng.\tCh\u1eb3ng\th\u1ea1n,\tmua\tm\u1ed9t\tng\u00f4i\tnh\u00e0\t\u1edf\tngo\u1ea1i\t\u00f4,\tv\u00ec\ttheo\th\u1ecd,\t\u0111\u00e2u\tc\u00f3\tt\u1ed1n\th\u01a1n l\u00e0\tm\u01b0\u1edbn\tph\u1ed1?\tR\u1ed3i\tt\u1eadu\txe\th\u01a1i,\ts\u1eafm\t\u0111\u1ed3\t\u0111\u1ea1c,\tqu\u1ea7n\t\u00e1o\tm\u1edbi.\tNh\u01b0\tv\u1eady,\tt\u1ea5t\tnhi\u00ean h\u1ecd\tthi\u1ebfu\tth\u1ed1n,\tth\u00e0nh\tth\u1eed\tb\u00e2y\tgi\u1edd\th\u1ecd\tkh\u00f4ng\tsung\ts\u01b0\u1edbng\tb\u1eb1ng\tl\u00fac\ttr\u01b0\u1edbc,\tv\u00ec\th\u1ecd \u0111\u00e3\tx\u00e0i\tqu\u00e1\tl\u1ed1\tt\u1eeb\tkhi\tl\u1ee3i\tt\u1ee9c\tt\u0103ng\tl\u00ean\\\". \u0110i\u1ec1u\t\u1ea5y\tr\u1ea5t\tt\u1ef1\tnhi\u00ean.\tCh\u00fang\tta\tai\tc\u0169ng\tmu\u1ed1n\ts\u1ed1ng\tcho\ttho\u1ea3\tth\u00edch.\tNh\u01b0ng r\u00fat\tc\u1ee5c,\tc\u00e1ch\tn\u00e0o\tl\u00e0m\tcho\tta\ts\u01b0\u1edbng\th\u01a1n?\tC\u00e1ch\tt\u1ef1\tb\u1eaft\tta\ts\u1ed1ng\ttheo\tm\u1ed9t\tng\u00e2n s\u00e1ch\t nh\u1ea5t\t \u0111\u1ecbnh;\t h\u1ee3p\t v\u1edbi\t t\u00fai\t ti\u1ec1n\t hay\t l\u00e0\t c\u00e1ch\t ti\u00eau\t x\u00e0i\t th\u1ecfa\t th\u00edch\t \u0111\u1ec3\t r\u1ed3i\t nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c\tgi\u1ea5y\txanh\t\u0111\u1ecf\tc\u1ee7a\tm\u00f5\tto\u00e0\tth\u00fac\tn\u1ee3\tv\u00e0\tl\u1ee7i\tnh\u01b0\tcu\u1ed1c\tkhi\tch\u1ee7\tn\u1ee3\t\u0111\u1eadp\tth\u00ecnh th\u00ecnh\tv\u00e0o\tc\u1eeda? Quy\tt\u1eafc\t5:\tN\u1ebfu\tph\u1ea3i\tvay\tth\u00ec\tr\u00e1n\tc\u00f3\tc\u00e1i\tg\u00ec\t\u0111\u1ec3\t\u0111\u1ea3m\tb\u1ea3o \t N\u1ebfu\tb\u1ea1n\tg\u1eb7p\tc\u01a1n\tt\u00fang\tqu\u1eabn,\tph\u1ea3i\t\u0111i\tvay,\tnh\u1eefng\ts\u1ed5\tb\u1ea3o\thi\u1ec3m,\tqu\u1ed1c\ttr\u00e1i\tv\u00e0 s\u1ed5\tti\u1ebft\tki\u1ec7m\t\u0111\u1ec1u\tl\u00e0\tti\u1ec1n\t\u1edf\ttrong\tt\u00fai\tb\u1ea1n\th\u1ebft.\tCh\u1ec9\tvi\u1ec7c\tmang\tnh\u1eefng\tth\u1ee9\t\u0111\u00f3\tl\u1ea1i ng\u00e2n\th\u00e0ng\tho\u1eb7c\tc\u00e1c\ts\u1edf\tti\u1ebft\tki\u1ec7m,\tc\u00e1c\th\u00e3ng\tb\u1ea3o\thi\u1ec3m... N\u1ebfu\tb\u1ea1n\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tnh\u1eefng\tth\u1ee9\t\u0111\u00f3\tn\u1eefa,\tnh\u01b0ng\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tng\u00f4i\tnh\u00e0,\tm\u1ed9t\tchi\u1ebfc xe\tho\u1eb7c\tm\u1ed9t\tgia\ts\u1ea3n\tg\u00ec\tkh\u00e1c,\tb\u1ea1n\tc\u0169ng\tc\u00f3\tth\u1ec3\tm\u01b0\u1ee3n\tti\u1ec1n\tng\u00e2n\th\u00e0ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c. C\u00f2n\tn\u1ebfu\tb\u1ea1n\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tt\u00e0i\ts\u1ea3n,\tngo\u00e0i\ts\u1ed1\tl\u01b0\u01a1ng\tra\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tchi\t\u0111\u1ea3m\tb\u1ea3o\tc\u1ea3, xin\tb\u1ea1n\tnh\u1edb\tk\u1ef9\tl\u1eddi\tn\u00e0y\tn\u00f3\tquan\ttr\u1ecdng\tnh\u01b0\t\u0111\u1eddi\ts\u1ed1ng\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n\tv\u1eady:\t\u0110\u1eebng,\t\u0111\u1eebng bao\t gi\u1edd\t th\u1ea5y\t c\u00f4ng\t ty\t cho\t vay\t n\u00e0o\t qu\u1ea3ng\t c\u00e1o\t tr\u00ean\t b\u00e1o\t m\u00e0\t l\u1ea1i\t h\u1ecfi\t vay\t ngay. \u0110\u1eebng\ttin\th\u1ecd!\tCh\u1ec9\tc\u00f3\tm\u1ed9t\ts\u1ed1\t\u00edt\tc\u00f4ng\tty\tl\u01b0\u01a1ng\tthi\u1ec7n\tth\u00f4i.\tB\u1ea1n\tn\u00ean\tl\u1ea1i\th\u1ecfi\tm\u1ed9t v\u00e0i\t ng\u01b0\u1eddi\t l\u00e0m\t trong\t ng\u00e2n\t h\u00e0ng\t quen\t c\u1ee7a\t b\u1ea1n,\t nh\u1edd\t h\u1ecd\t ch\u1ec9\t cho\t m\u1ed9t\t c\u00f4ng\t ty ngay\tth\u1eb3ng\tm\u00e0\tho\tbi\u1ebft.\tN\u1ebfu\tkh\u00f4ng,\tt\u1ee9c\tl\u00e0\t\u0111\u01b0a\tc\u1ed5\tcho\tng\u01b0\u1eddi\tta\tc\u1ee9a\t\u0111\u1ea5y. C\u00e1i\tnguy\u00ean\tt\u1eafc\tn\u00ean\tnh\u1edb\t\u0111i\tvay\tl\u00e0\tn\u1ebfu\tb\u1ea1n\tch\u1eafc\tch\u1eafn\ts\u1ebd\ttr\u1ea3\tn\u1ee3\tngay,\tth\u00ec\ts\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c\tt\u00ednh\tl\u1eddi\tnh\u1eb9\tho\u1eb7c\tv\u1eeba\tph\u1ea3i,\tv\u00e0\tb\u1ea1n\ts\u1ebd\ttr\u1ea3\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\tC\u00f2n\tn\u1ebfu\tb\u1ea1n\tph\u1ea3i\tkh\u1ea5t l\u1ea7n\tkh\u1ea5t\tl\u1eefa,\tti\u1ec1n\tl\u00e3i\tv\u00e0\tm\u1ecdi\tth\u1ee9\tph\u00ed\tt\u1ed5n\tkh\u00e1c\tg\u00f3p\tl\u1ea1i\tl\u1ea7n\tl\u1ea7n\ts\u1ebd\tn\u1eb7ng\tl\u1eafm,\tc\u00f3 khi\tg\u1ea5p\t20\tl\u1ea7n\ts\u1ed1\tv\u1ed1n,\tt\u1ee9c\tl\u00e0\tn\u1eb7ng\tg\u1ea5p\t500\tl\u1ee3i\tsu\u1ea5t\t\u1edf\tc\u00e1c\tng\u00e2n\th\u00e0ng. Quy\tt\u1eafc\t6:\tB\u1ea3o\thi\u1ec3m\tv\u1ec1\tb\u1ec7nh\tt\u1eadt,\tho\u1ea3\tho\u1ea1n\tv\u00e0\ttai\tn\u1ea1n\tb\u1ea5t\tth\u01b0\u1eddng\tkh\u00e1c \t B\u1ea1n\t c\u00f3\t th\u1ec3\t \u0111\u00f3ng\t g\u00f3p\t nh\u1eefng\t s\u1ed1\t ti\u1ec1n\t nh\u1ecf\t \u0111\u1ec3\t b\u1ea3o\t hi\u1ec3m\t v\u1ec1\t m\u1ecdi\t th\u1ee9\t tai\t n\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c.\tT\u1ea5t\tnhi\u00ean,\tt\u00f4i\tkh\u00f4ng\tkhuy\u00ean\tb\u1ea1n\tn\u00ean\tb\u1ea3o\thi\u1ec3m\tc\u1ea3\tnh\u1eefng\tb\u1ec7nh\ttr\u1eadt\tg\u00e2n v\u00e0\t nh\u1ee9c\t \u0111\u1ea7u\t x\u1ed5\t m\u0169i,\t nh\u01b0ng\t t\u00f4i\t khuy\u00ean\t b\u1ea1n\t n\u00ean\t b\u1ea3o\t hi\u1ec3m\t v\u1ec1\t nh\u1eefng\t tai\t n\u1ea1n m\u00e0,\tn\u00eau\tx\u1ea3y\tra,\ts\u1ebd\tl\u00e0m\tcho\tb\u1ea1n\tt\u1ed1n\tnhi\u1ec1u\tti\u1ec1n.\tB\u1ea3o\thi\u1ec3m\t\u0111\u1ec3\tkh\u1ecfi\tlo\tnh\u01b0\tv\u1eady l\u00e0\tr\u1ebb\tl\u1eafm. Ch\u1eb3ng\t h\u1ea1n\t t\u00f4i\t bi\u1ebft\t m\u1ed9t\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u00e0n\t b\u00e0\t n\u0103m\t ngo\u00e1i\t n\u1eb1m\t 10\t ng\u00e0y\t \u1edf\t nh\u00e0 th\u01b0\u01a1ng\tm\u00e0\tkhi\tra\tch\u1ec9\tph\u1ea3i\tc\u00f3\t8\tM\u1ef9\tkim.\tT\u1ea1i\tsao\tv\u1eady?\tV\u00ec\tb\u00e0\t\u1ea5y\t\u0111\u00e3\tb\u1ea3o\thi\u1ec3m v\u1ec1\tt\u1eadt\tb\u1ec7nh.","Quy\t t\u1eafc\t 7:\t \u0110\u1eebng\t cho\t v\u1ee3\t con\t l\u00e3nh\t t\u1ed9t\t m\u1ed9t\t l\u1ea7n\t s\u1ed1\t ti\u1ec1n\t b\u1ea3o\t hi\u1ec3m\t sinh\t m\u1ea1ng c\u1ee7a\tb\u1ea1n \t N\u1ebfu\tb\u1ea1n\tb\u1ea3o\thi\u1ec3m\tsinh\tm\u1ea1ng\t\u0111\u1ec3\tkhi\tch\u1ebft,\tgia\t\u0111\u00ecnh\tb\u1ea1n\tc\u00f3\tm\u1ed9t\ts\u1ed1\tti\u1ec1n,\tth\u00ec t\u00f4i\txin\t\u0111\u1eebng\ttheo\tl\u1ed1i\tcho\tl\u00e3nh\tti\u1ec1n\tm\u1ed9t\tl\u1ea7n\tt\u1ed9t.\tM\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0\tm\u1edbi\tgo\u00e1\tm\u00e0 l\u00e3nh\t m\u1ed9t\t s\u1ed1\t ti\u1ec1n\t l\u1edbn\t s\u1ebd\t ra\t sao?\t \u0110\u1ec3\t b\u00e0\t Marison\t S.Eberly\t tr\u1ea3\t l\u1eddi\t c\u00e1c\t b\u1ea1n.\t B\u00e0 coi\t chi\t nh\u00e1nh\t Ph\u1ee5\t n\u1eef\t \u1edf\t vi\u1ec7n\t B\u1ea3o\t hi\u1ec3m\t nh\u00e2n\t m\u1ea1ng\t t\u1ea1i\t N\u1eefu\t \u01af\u1edbc.\t B\u00e0\t di\u1ec5n thuy\u1ebft\t trong\t c\u00e1c\t h\u1ed9i\t ph\u1ee5\t n\u1eef\t \u1edf\t kh\u1eafp\t n\u01b0\u1edbc\t M\u1ef9,\t khuy\u00ean\t nh\u1eefng\t \u00f4ng\t b\u1ea3o\t hi\u1ec3m nh\u00e2n\tm\u1ea1ng\tn\u00ean\t\u0111\u1ec3\tcho\tv\u1ee3\tl\u00e3nh\tm\u1ed7i\tth\u00e1ng\tm\u1ed9t\ts\u1ed1\tti\u1ec1n\tbao\tnhi\u00eau\t\u0111\u00f3,\tch\u1ee9\t\u0111\u1eebng \u0111\u1ec3\t cho\t l\u00e3nh\t h\u1ebft\t m\u1ed9t\t l\u1ea7n.\t B\u00e0\t k\u1ec3\t chuy\u1ec7n\t m\u1ed9t\t qu\u1ea3\t ph\u1ee5\t l\u00e3nh\t c\u1ee7a\t c\u00f4ng\t ty\t b\u1ea3o hi\u1ec3m\t20.000\tM\u1ef9\tkim\tm\u1ed9t\tl\u1ea7n,\tr\u1ed3i\t\u0111\u01b0a\tcho\tcon\ttrai\tm\u1edf\tti\u1ec7m\tb\u00e1n\t\u0111\u1ed3\tph\u1ee5\tt\u00f9ng xe\th\u01a1i.\tTh\u1ebf\tr\u1ed3i\tvi\u1ec7c\tl\u00e0m\t\u0103n\tl\u1ed7\tl\u00e3,\tb\u00e0\t\u1ea5y\tnay\tkh\u00f4ng\tc\u00f2n\tm\u1ed9t\txu. M\u1ed9t\t b\u00e0\t go\u00e1\t kh\u00e1c\t nghe\t l\u1eddi\t ng\u1ecdt\t ng\u00e0o\t c\u1ee7a\t m\u1ed9t\t nh\u00e0\t bu\u00f4n,\t d\u00f9ng\t g\u1ea7n\t h\u1ebft\t s\u1ed1 ti\u1ec1n\tl\u00e3nh\t\u1edf\th\u00e3ng\tb\u1ea3o\thi\u1ec3m\t\u0111\u1ec3\tmua\tnh\u1eefng\tl\u00f4\t\u0111\u1ea5t\ttr\u1ed1ng\tm\u00e0\ttheo\tcon\tbu\u00f4n\tn\u1ecd th\u00ec\t\\\"ch\u1eafc\tch\u1eafc\tch\u1ec9\tm\u1ed9t\tn\u0103m\tn\u1eefa\tgi\u00e1\ts\u1ebd\tg\u1ea5p\t\u0111\u00f4i\\\".\tBa\tn\u0103m\tsau,\tb\u00e0\tta\tph\u1ea3i\tb\u00e1n l\u1ea1i\tnh\u1eefng\tl\u00f4\t\u0111\u1ea5t\tv\u1edbi\ts\u1ed1\tti\u1ec1n\tb\u1eb1ng\tm\u1ed9t\tph\u1ea7n\tm\u01b0\u1eddi\tgi\u00e1\tmua... C\u00f3\tc\u1ea3\tng\u00e0n\tnh\u1eefng\tbi\tk\u1ecbch\tnh\u01b0\tv\u1eady. Sylvia\tS.\tPort,\tnh\u00e0\tb\u1ec9nh\tb\u00fat\tchuy\u00ean\tm\u00f4n\tv\u1ea5n\t\u0111\u1ec1\tt\u00e0i\tch\u00ednh\t\u1edf\tb\u00e1o\tNew\tYork Post,\t vi\u1ebft\t trong\t m\u1ee5c\t \\\"Nh\u1eadt\t k\u00fd\t gia\t \u0111\u00ecnh\\\"\t nh\u01b0\t v\u1ea7y:\t \\\"Nh\u01b0ng\t m\u01b0\u01a1i\t l\u0103m\t ng\u00e0n M\u1ef9\tkim\t\u1edf\ttrong\ttay\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0,\ttrung\tb\u00ecnh\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ea7y\tb\u1ea3y\tt\u00e1m\tn\u0103m\t\u0111\u00e3 h\u1ebft\tnh\u1eb5n\\\". M\u1ea5y\tn\u0103m\ttr\u01b0\u1edbc,\tt\u1edd\ttu\u1ea7n\tb\u00e1o\t\\\"Chi\u1ec1u\tth\u1ee9\tb\u1ea3y\\\"\tvi\u1ebft:\t\\\"M\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0\tgo\u00e1, kh\u00f4ng\t c\u00f3\t kinh\t nghi\u1ec7m\t v\u1ec1\t bu\u00f4n\t b\u00e1n,\t kh\u00f4ng\t c\u00f3\t m\u1ed9t\t nh\u00e0\t ng\u00e2n\t h\u00e0ng\t n\u00e0o khuy\u00ean\t b\u1ea3o,\t m\u00e0\t l\u1ea1i\t \u0111i\t nghe\t l\u1eddi\t \u0111\u01b0\u1eddng\t m\u1eadt\t c\u1ee7a\t m\u1ed9t\t nh\u00e0\t bu\u00f4n,\t b\u1ecf\t ti\u1ec1n\t b\u1ea3o hi\u1ec3m\tra\tl\u00e0m\t\u0103n,\tho\u1eb7c\ttr\u1eef\th\u00e0ng,\tth\u00ec\tmau\ts\u1ea1t\tnghi\u1ec7p\tv\u00f4\tc\u00f9ng.\tB\u1ea5t\tk\u1ef3\tm\u1ed9t\tlu\u1eadt s\u01b0\thay\tm\u1ed9t\tch\u1ee7\tng\u00e2n\th\u00e0ng\tn\u00e0o\tc\u0169ng\tc\u00f3\tth\u1ec3\tk\u1ec3\th\u00e0ng\tch\u1ee5c\tgia\t\u0111\u00ecnh,\ttrong\t\u0111\u00f3 ch\u1ed3ng\tki\tc\u00f3p\tsu\u1ed1t\t\u0111\u1eddi,\thy\tsinh\tm\u1ecdi\tth\u1ee9,\tkh\u00f4ng\td\u00e1m\t\u0103n,\tm\u1eb7c,\t\u0111\u1ec3\tti\u1ec1n\tl\u1ea1i\tcho v\u1ee3\tgo\u00e1,\tcon\tc\u00f4i\tm\u00e0\tr\u1ed3i\tgia\tt\u00e0i\tt\u00e1n\tt\u1eadn.\tT\u1ea1i\tsao\tv\u1eady?\tT\u1ea1i\tb\u00e0\tv\u1ee3\tho\u1eb7c\tc\u1eadu\tcon nghe\t l\u1eddi\t \u0111\u01b0\u1eddng\t m\u1eadt\t c\u1ee7a\t m\u1ed9t\t t\u00ean\t v\u00f4\t l\u1ea1i\t \u0111\u1ec3\t n\u00f3\t gi\u1ef1t\t h\u1ebft\t ti\u1ec1n\t \u0111em\t ti\u00eau\t tho\u1ea3 th\u00edch. V\u1eady\tb\u1ea1n\tmu\u1ed1n\tlo\tcho\tv\u1ee3\tcon,\th\u00e3y\ttheo\tc\u00e1ch\tc\u1ee7a\tJ.\tP.\tMorgan,\tm\u1ed9t\ttrong nh\u1eefng\t nh\u00e0\t t\u00e0i\t ch\u00ednh\t kh\u00f4n\t kh\u00e9o\t nh\u1ea5t\t t\u1eeb\t tr\u01b0\u1edbc\t t\u1edbi\t nay.\t Trong\t ch\u00fac\t th\u01b0\t c\u1ee7a \u00f4ng,\t\u00f4ng\tchia\tgia\tt\u00e0i\tcho\t16\tng\u01b0\u1eddi\tth\u1eeba\th\u01b0\u1edfng.\tTrong\ts\u1ed1\t\u1ea5y\tc\u00f3\t12\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n b\u00e0.\t\u00d4ng\tc\u00f3\tchia\tti\u1ec1n\tcho\th\u1ecd\tkh\u00f4ng?\tKh\u00f4ng.\t\u00d4ng\tcho\th\u1ecd\tc\u1ed5\tph\u1ea7n\ttrong\tc\u00e1c\tt\u1ed5 h\u1ee3p\ts\u1ea3n\txu\u1ea5t\t\u0111\u1ec3\th\u1ecd\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tl\u00e3nh\tm\u1ed7i\tth\u00e1ng\tm\u1ed9t\tm\u00f3n\tl\u1ee3i\tt\u1ee9c\tnh\u1ea5t\t\u0111\u1ecbnh\tt\u1edbi\tm\u00e3n \u0111\u1eddi. Quy\tt\u1eafc\t8:\tD\u1ea1y\tcho\tcon\tbi\u1ebft\tgi\u00e1\ttr\u1ecb\tc\u1ee7a\t\u0111\u1ed3ng\tti\u1ec1n","T\u00f4i\t kh\u00f4ng\t bao\t gi\u1edd\t qu\u00ean\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t m\u1ed9t\t \u00fd\t ki\u1ebfn\t \u0111\u00e3\t \u0111\u1ecdc\t trong\t t\u1edd\t b\u00e1o\t \u0110\u1eddi\t b\u1ea1n. T\u00e1c\tgi\u1ea3\t\u1ea5y,\tb\u00e0\tStella\tTuttle,\tt\u1ea3\tc\u00e1ch\tb\u00e0\td\u1ea1y\tcon\tbi\u1ebft\tgi\u00e1\ttr\u1ecb\tc\u1ee7a\t\u0111\u1ed3ng\tti\u1ec1n.\tB\u00e0 xin\tnh\u00e0\tng\u00e2n\th\u00e0ng\tm\u1ed9t\tt\u1eadp\tchi\tphi\u1ebfu,\tcho\t\u0111\u1ee9a\tcon\tg\u00e1i\tch\u00edn\ttu\u1ed5i\tc\u1ee7a\tb\u00e0.\tM\u1ed7i tu\u1ea7n\t b\u00e0\t ph\u00e1t\t ti\u1ec1n\t cho\t n\u00f3\t ti\u00eau\t v\u1eb7t.\t N\u00f3\t g\u1edfi\t l\u1ea1i\t b\u00e0\t s\u1ed1\t ti\u1ec1n\t \u0111\u00f3\t nh\u01b0\t g\u1edfi\t t\u1ea1i\t nh\u00e0 ng\u1ea7n\th\u00e0ng\tcho\ttr\u1ebb\tem\tv\u1eady.\tR\u1ed3i\ttrong\ttu\u1ea7n,\tn\u1ebfu\tmu\u1ed1n\tti\u00eau\tm\u1ed9t\thai\tc\u1eafc,\tn\u00f3\tvi\u1ebft m\u1ed9t\tt\u1ea5m\tchi\tphi\u1ebfu\t\u0111\u1ec3\tl\u00e3nh\ts\u1ed1\tti\u1ec1n\tra,\t\u0111o\u1ea1n\tt\u1ef1\tt\u00ednh\tto\u00e1n\tl\u1ea5y\ts\u1ed1\tti\u1ec1n\tc\u00f2n\tl\u1ea1i\tl\u00e0 bao\t nhi\u00eau.\t \u0110\u1ee9ng\t nh\u1ecf\t kh\u00f4ng\t nh\u1eefng\t th\u1ea5y\t vui\t m\u00e0\t c\u00f2n\t h\u1ecdc\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t gi\u00e1\t tr\u1ecb\t \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n\tv\u00e0\tc\u00e1ch\tti\u00eau\tx\u00e0i\tn\u1eefa. Ph\u01b0\u01a1ng\tph\u00e1p\t\u1ea5y\tr\u1ea5t\tt\u1ed1t.\tN\u1ebfu\tb\u1ea1n\tc\u00f3\tem\tnh\u1ecf,\ttrai\tho\u1eb7c\tg\u00e1i,\tt\u1edbi\ttu\u1ed5i\t\u0111i\th\u1ecdc m\u00e0\t b\u1ea1n\t mu\u1ed1n\t d\u1ea1y\t ch\u00fang\t c\u00e1ch\t ti\u00eau\t ti\u1ec1n,\t t\u00f4i\t khuy\u00ean\t b\u1ea1n\t n\u00ean\t d\u00f9ng\t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p\t\u0111\u00f3\t\u0111i. Quy\tt\u1eafc\t9:\tN\u1ebfu\tc\u1ea7n,\tb\u1ea1n\tn\u00ean\tl\u00e0m\tth\u00eam\t\u0111\u1ec3\tki\u1ebfm\tph\u1ee5\tb\u1ed5ng \t N\u1ebfu\t sau\t khi\t \u0111\u00e3\t l\u1eadp\t ng\u00e2n\t s\u00e1ch\t m\u1ed9t\t c\u00e1ch\t kh\u00f4n\t kh\u00e9o\t m\u00e0\t b\u1ea1n\t v\u1eabn\t c\u00f2n\t th\u1ea5y kh\u00f4ng\t \u0111\u1ee7\t ti\u1ec1n\t ti\u00eau\t t\u1edbi\t cu\u1ed1i\t th\u00e1ng,\t b\u1ea1n\t c\u00f3\t th\u1ec3\t theo\t m\u1ed9t\t trong\t hai\t c\u00e1ch\t sau: Ho\u1eb7c\t r\u1ea7y\t la,\t qu\u1ea1u\t qu\u1ecd,\t ph\u00e0n\t n\u00e0n,\t ho\u1eb7c\t l\u00e0m\t vi\u1ec7c\t \u0111\u1ec3\t ki\u1ebfm\t th\u00eam\t \u00edt\t ti\u1ec1n\t ngo\u00e0i n\u1eefa. Ki\u1ebfm\tth\u00eam\tc\u00e1ch\tn\u00e0o?\tTh\u00ec\tt\u00ecm\txem\tthi\u00ean\th\u1ea1\tc\u00f3\tc\u1ea7n\tg\u1ea5p\tv\u1eadt\tg\u00ec\tm\u00e0\thi\u1ec7n\tnay ch\u01b0a\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tcung\tc\u1ea5p\t\u0111\u1ee7\tkh\u00f4ng?\t\u0110\u00f3\tl\u00e0\tc\u00e1ch\tc\u1ee7a\tb\u00e0\tNellie\tSpeer\t\u1edf\tN\u1eefu\t\u01af\u1edbc. N\u0103m\t 1932,\t b\u00e0\t s\u1ed1ng\t tr\u01a1\t tr\u1ecdi\t trong\t m\u1ed9t\t c\u0103n\t nh\u00e0\t c\u00f3\t ba\t ph\u00f2ng.\t Ch\u1ed3ng\t b\u00e0\t m\u1edbi m\u1ea5t,\t c\u00f2n\t hai\t ng\u01b0\u1eddi\t con\t \u0111\u1ec1u\t \u0111\u00e3\t \u1edf\t ri\u00eang.\t M\u1ed9t\t h\u00f4m\t mua\t c\u00e0\t rem\t \u1edf\t m\u1ed9t\t ti\u1ec7m n\u01b0\u1edbc,\tb\u00e0\tth\u1ea5y\tti\u1ec7m\t\u1ea5y\tc\u0169ng\tb\u00e1n\tb\u00e1nh\tm\u00e0\tb\u00e1nh\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tv\u1ebb\tngon\tl\u00e0nh\tg\u00ec\th\u1ebft. B\u00e0\t b\u00e8n\t h\u1ecfi\t ng\u01b0\u1eddi\t ch\u1ee7\t c\u00f3\t mu\u1ed1n\t mua\t b\u00e1nh\t c\u1ee7a\t b\u00e0\t l\u00e0m\t kh\u00f4ng.\t Ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u00f3\t h\u1ecfi mua\tth\u1eed\thai\t\u1ed5.\tB\u00e0\tn\u00f3i\tv\u1edbi\tt\u00f4i:\t\\\"T\u00f4i\ttuy\tl\u00e0m\tb\u1ebfp\tgi\u1ecfi,\tnh\u01b0ng\th\u1ed3i\tch\u00fang\tt\u00f4i\t\u1edf Georgie,\tlu\u00f4n\tlu\u00f4n\tnh\u00e0\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\t\u1edf,\tv\u00e0\tch\u01b0a\tbao\tgi\u1edd\tt\u00f4i\tl\u00e0m\ttr\u00ean\t12\tc\u00e1i b\u00e1nh\t ba\t t\u00ea\t [40]\t nh\u1ecf.\t B\u1edfi\t v\u1eady\t khi\t l\u00e0m\t hai\t \u1ed5\t b\u00e1nh,\t t\u00f4i\t h\u1ecfi\t m\u1ed9t\t b\u00e0\t h\u00e0ng\t x\u00f3m c\u00e1ch\tn\u01b0\u1edbng\tb\u00e1nh\tr\u1ed3i\tv\u1ec1\tl\u00e0m.\tKh\u00e1ch\t\u1edf\tti\u1ec7m\tn\u01b0\u1edbc\t\u0103n\thai\t\u1ed5\tb\u00e1nh\tc\u1ee7a\tt\u00f4i,\tr\u1ea5t\tl\u1ea5y l\u00e0m\t th\u00edch.\t H\u00f4m\t sau,\t hai\t ng\u01b0\u1eddi\t ch\u1ee7\t ti\u1ec7m\t \u0111\u1eb7t\t n\u0103m\t \u1ed5\t n\u1eefa.\t R\u1ed3i\t nh\u1eefng\t ti\u1ec7m n\u01b0\u1edbc,\tti\u1ec7m\tc\u01a1m\tkh\u00e1c\tc\u0169ng\td\u1ea7n\td\u1ea7n\t\u0111\u1eb7t,\tm\u1ed7i\tng\u00e0y\tm\u1ed9t\tnhi\u1ec1u.\tTrong\thai\tn\u0103m, m\u1ed7i\t n\u0103m\t t\u00f4i\t l\u00e0m\t 5.000\t \u1ed5\t b\u00e1nh\t trong\t c\u0103n\t b\u1ebfp\t nh\u1ecf\t x\u00edu\t c\u1ee7a\t t\u00f4i\t v\u00e0\t ki\u1ebfm\t \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00e0ng\tng\u00e0n\tM\u1ef9\tkim\tch\u1eb3ng\tt\u1ed1n\tk\u00e9m\tg\u00ec\th\u1ebft,\ttr\u1eeb\tti\u1ec1n\tmua\tv\u1eadt\td\u1ee5ng\\\". V\u1ec1\t sau\t b\u00e1nh\t \u0111\u1eb7t\t l\u00e0m\t nhi\u1ec1u\t qu\u00e1,\t b\u00e0\t ph\u1ea3i\t m\u1edf\t ti\u1ec7m,\t v\u00ec\t b\u1ebfp\t nh\u00e0\t kh\u00f4ng\t \u0111\u1ee7 ch\u1ed7;\t l\u1ea1i\t m\u01b0\u1edbn\t hai\t ng\u01b0\u1eddi\t n\u01b0\u1edbng\t \u0111\u1ee7\t th\u1ee9\t b\u00e1nh.\t Trong\t chi\u1ebfn\t tranh\t v\u1eeba\t r\u1ed3i, ng\u01b0\u1eddi\tta\tph\u1ea3i\tn\u1ed1i\t\u0111u\u00f4i\th\u1eb1ng\tgi\u1edd\ttr\u01b0\u1edbc\tti\u1ec7m\t\u0111\u1ec3\tmua\tb\u00e1nh\tc\u1ee7a\tb\u00e0. B\u00e0\tSpeer\tn\u00f3i:\t\\\"H\u1ed3i\t\u1ea5y\tt\u00f4i\tsung\ts\u01b0\u1edbng\tnh\u1ea5t\ttrong\t\u0111\u1eddi\tt\u00f4i.\tL\u00e0m\tvi\u1ec7c\t\u1edf\tti\u1ec7m 12\t\u0111\u1ebfn\t14\tgi\u1edd\tm\u1ed9t\tng\u00e0y,\tnh\u01b0ng\tkh\u00f4ng\tth\u1ea5y\tm\u1ec7t,\tv\u00ec\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0m\tvi\u1ec7c\tm\u00e0 l\u00e0\tti\u00eau\tkhi\u1ec3n.\tT\u00f4i\tcho\tr\u1eb1ng\tt\u00f4i\td\u1ef1\tm\u1ed9t\tph\u1ea7n\ttrong\tc\u00f4ng\tvi\u1ec7c\tt\u0103ng\th\u1ea1nh\tph\u00fac","c\u1ee7a\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00e1c\tl\u00ean\tm\u1ed9t\tch\u00fat.\tV\u00e0\tt\u00f4i\tb\u1eadn\tqu\u00e1,\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tth\u00ec\tgi\u1edd\t\u0111\u1ec3\tth\u1ea5y\tm\u00ecnh c\u00f4\t\u0111\u1ed9c,\t\u0111\u1ec3\t\u01b0u\tphi\u1ec1n\tn\u1eefa.\tM\u00e1\tt\u00f4i\tv\u00e0\tnh\u00e0\tt\u00f4i\tqua\t\u0111\u1eddi,\tc\u00e1c\tcon\tt\u00f4i\t\u0111i\t\u1edf\tri\u00eang,\t\u0111\u1ec3 l\u1ea1i\ttrong\t\u0111\u1eddi\tt\u00f4i\tm\u1ed9t\tl\u1ed7\ttr\u1ed1ng\tm\u00e0\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tl\u1ea5p\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tnh\u1edd\tc\u00f4ng\tvi\u1ec7c\t\u1ea5y\\\". Khi\t t\u00f4i\t h\u1ecfi\t b\u00e0\t Speer\t r\u1eb1ng\t m\u1ed9t\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u00e0n\t b\u00e0\t n\u1ea5u\t n\u01b0\u1edbng\t kh\u00e9o,\t nh\u1eefng\t l\u00fac r\u1ea3nh,\t c\u00f3\t th\u1ec3\t ki\u1ebfm\t ti\u1ec1n\t b\u1eb1ng\t c\u00e1ch\t \u0111\u00f3\t t\u1ea1i\t m\u1ed9t\t ch\u00e2u\t th\u00e0nh\t tr\u00ean\t 10.000\t d\u00e2n\t s\u1ed1 kh\u00f4ng,\tth\u00ec\tb\u00e0\t\u0111\u00e1p:\t\\\"\u0110\u01b0\u1ee3c\tch\u1ee9!\tT\u1ea5t\tnhi\u00ean\tl\u00e0\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tch\u1ee9!\\\". B\u00e0\t Ova\t Snynder\t c\u0169ng\t s\u1ebd\t n\u00f3i\t v\u1edbi\t \u00e1c\t b\u1ea1n\t nh\u01b0\t v\u1eady.\t B\u00e0\t s\u1ed1ng\t \u1edf\t ch\u00e2u\t th\u00e0nh Maywood,\t m\u1ed9t\t ch\u00e2u\t th\u00e0nh\t 30.000\t ng\u01b0\u1eddi.\t B\u00e0\t b\u1eaft\t \u0111\u1ea7u\t l\u00e0m\t \u0103n\t v\u1edbi\t v\u00e0i\t \u0111\u1ed3ng b\u1ea1c\t v\u1ed1n\t v\u00e0\t m\u1ed9t\t c\u00e1i\t l\u00f2.\t Ch\u1ed3ng\t b\u00e0\t \u0111au,\t b\u00e0\t ph\u1ea3i\t ki\u1ebfm\t ti\u1ec1n\t nu\u00f4i\t ch\u1ed3ng.\t Ki\u1ebfm c\u00e1ch\t n\u00e0o\t b\u00e2y\t gi\u1edd?\t Kh\u00f4ng\t c\u00f3\t kinh\t nghi\u1ec7m.\t Kh\u00f4ng\t c\u00f3\t t\u00e0i\t g\u00ec\t h\u1ebft.\t L\u1ea1i\t c\u0169ng kh\u00f4ng\t c\u00f3\t v\u1ed1n.\t B\u00e0\t l\u1ea5y\t l\u00f2ng\t tr\u1eafng\t tr\u1ee9ng\t g\u00e0\t ng\u00e0o\t v\u1edbi\t \u0111\u01b0\u1eddng\t r\u1ed3i\t n\u01b0\u1edbng\t th\u00e0nh b\u00e1nh\t\u1edf\tph\u00eda\tsau\tl\u00f2,\t\u0111o\u1ea1n\tb\u00e0\tmang\tb\u00e1nh\tra\tng\u1ed3i\tg\u1ea7n\ttr\u01b0\u1eddng\tb\u00e1n\tcho\th\u1ecdc\ttr\u00f2, khi\t tan\t h\u1ecdc,\t gi\u00e1\t m\u1ed9t\t c\u1eafc\t m\u1ed9t\t chi\u1ebfc.\t B\u00e0\t t\u1ef1\t nh\u1ee7:\t \\\"Mai\t ch\u1eafc\t ki\u1ebfm\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t th\u00eam. M\u1ed7i\t ng\u00e0y\t ta\t ph\u1ea3i\t l\u1ea1i\t \u0111\u00e2y\t b\u00e1n\t b\u00e1nh\t \\\"nh\u00e0\t l\u00e0m\\\"\t m\u1edbi\t \u0111\u01b0\u1ee3c\\\".\t Trong\t tu\u1ea7n\t \u0111\u1ea7u ti\u00ean,\tkh\u00f4ng\tnh\u1eefng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tl\u1eddi\tm\u00e0\tb\u00e0\tc\u00f2n\tth\u1ea5y\t\u0111\u1eddi\tth\u00fa\tv\u1ecb\th\u01a1n\tm\u1ed9t\tch\u00fat\tn\u1eefa.\tC\u1ea3 nh\u00e0\t \u0111\u1ec1u\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t vui\t v\u1ebb\t v\u00ec\t h\u1ebft\t r\u1ea3nh\t \u0111\u1ec3\t lo\t ngh\u0129\t r\u1ed3i.\t Nh\u01b0ng\t n\u00e0o\t \u0111\u00e3\t h\u1ebft\t chuy\u1ec7n. Ng\u01b0\u1eddi\t n\u1ed9i\t tr\u1ee3\t ngh\u00e8o\t kh\u1ed5\t \u1edf\t Maywood\t \u0111\u00f3\t l\u1ea1i\t c\u00f3\t tham\t v\u1ecdng\t khuy\u1ebfch\t tr\u01b0\u01a1ng ngh\u1ec1\tm\u00ecnh\tn\u1eefa.\tB\u00e0\tmu\u1ed1n\tc\u00f3\tm\u1ed9t\t\u0111\u1ea1i\tl\u00fd\tb\u00e1n\tb\u00e1nh\t\\\"nh\u00e0\tl\u00e0m\\\"\t\u1edf\tgi\u1eefa\tm\u1ed9t\tch\u00e2u th\u00e0nh\t\u1ed3n\t\u00e0o,\tt\u1ea5p\tn\u1eadp\tl\u00e0\tch\u00e2u\tth\u00e0nh\tChicago.\tB\u00e0\tr\u1ee5t\tr\u00e8\tng\u1ecf\t\u00fd\t\u0111\u00f3\tv\u1edbi\tng\u01b0\u1eddi\tb\u00e1n h\u1ea1t\t d\u1ebb\t ng\u00e0o\t \u0111\u01b0\u1eddng\t [41].\t Ng\u01b0\u1eddi\t n\u00e0y\t nh\u00fan\t vai\t \u0111\u00e1p:\t \\\"Kh\u00e1ch\t h\u00e0ng\t c\u1ee7a\t t\u00f4i\t mua h\u1ea1t\td\u1ebb\tch\u1ee9\tkh\u00f4ng\tmua\tb\u00e1nh\\\".\tB\u00e0\t\u0111\u01b0a\tra\tm\u1ed9t\tchi\u1ebfc\tb\u00e1nh\tl\u00e0m\tm\u1eabu.\tNg\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00f3 tr\u00f4ng\t th\u1ea5y\t th\u00e8m,\t mua\t ngay.\t Nh\u1edd\t v\u1eady,\t ng\u00e0y\t \u0111\u1ea7u\t b\u00e0\t ta\t \u0111\u00e3\t kha\t kh\u00e1.\t B\u1ed1n\t n\u0103m sau\t m\u1edf\t m\u1ed9t\t ti\u1ec7m\t th\u1ee9\t nh\u1ea5t\t \u1edf\t Chicago,\t chi\u1ec1u\t ngang\t c\u00f3\t hai\t th\u01b0\u1edbc\t r\u01b0\u1ee1i.\t \u0110\u00eam l\u00e0m,\tng\u00e0y\tb\u00e1n.\t\u0110\u1ebfn\tnay,\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0\ttr\u01b0\u1edbc\tkia\tnh\u00fat\tnh\u00e1t,\tb\u1eaft\t\u0111\u1ea7u\tm\u1edf\tti\u1ec7m b\u00e1nh\t \u1edf\t trong\t b\u1ebfp\t \u1ea5y,\t \u0111\u00e3\t c\u00f3\t 17\t ti\u1ec7m\t \u1edf\t t\u1ea1i\t m\u1ed9t\t khu\t \u0111\u00f4ng\t \u0111\u00fac\t nh\u1ea5t\t c\u1ee7a\t ch\u00e2u th\u00e0nh\tChicago. T\u00f4i\tmu\u1ed1n\tk\u1ebft\tlu\u1eadn\tnh\u01b0\tv\u1ea7y:\tb\u00e0\tNellie\tSpeer\t\u1edf\tN\u1eefu\t\u01af\u1edbc\tv\u00e0\tb\u00e0\tOva\tSnyder \u1edf\tMaywood\t\u0111\u00e1ng\tl\u1ebd\tlo\tl\u1eafng\tv\u00e0\tthi\u1ebft\th\u1ee5t\tth\u00ec\tl\u00e0m\tvi\u1ec7c\t\u0111\u1ec3\tki\u1ebfm\tth\u00eam.\tB\u1eaft\t\u0111\u1ea7u l\u00e0m\t r\u1ea5t\t nh\u1ecf,\t t\u1eeb\t trong\t b\u1ebfp\t n\u00fac,\t kh\u00f4ng\t ai\t \u0111\u1ee1\t \u0111\u1ea7u,\t qu\u1ea3ng\t c\u00e1o\t c\u00e1i\t g\u00ec\t h\u1ebft.\t Nh\u01b0 v\u1eady\tth\u00ec\tc\u00f3\tn\u1ed7i\tlo\tl\u1eafng\tv\u1ec1\tti\u1ec1n\tb\u1ea1c\tn\u00e0o\tm\u00e0\th\u1ecd\tkh\u00f4ng\tth\u1eafng\tn\u1ed5i? B\u1ea1n\tng\u00f3\tchung\tquanh\ts\u1ebd\tth\u1ea5y\tbi\u1ebft\tbao\tnhi\u00eau\tc\u00f4ng\tvi\u1ec7c\tch\u01b0a\tc\u00f3\t\u0111\u1ee7\tng\u01b0\u1eddi l\u00e0m.\t Ch\u1eb3ng\t h\u1ea1n,\t n\u1ebfu\t b\u1ea1n\t t\u1eadp\t l\u00e0m\t b\u1ebfp\t cho\t gi\u1ecfi,\t b\u1ea1n\t c\u00f3\t th\u1ec3\t ki\u1ebfm\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t ti\u1ec1n l\u1eafm.\t \u0110\u00e3\t c\u00f3\t nhi\u00eauc\t cu\u1ed1n\t s\u00e1ch\t d\u1ea1y\t c\u00e1ch\t ki\u1ebfm\t ti\u1ec1n\t trong\t nh\u1eefng\t l\u00fac\t r\u1ea3nh;\t b\u1ea1n l\u1ea1i\tti\u1ec7m\ts\u00e1ch\th\u1ecfi\tth\u00ec\tth\u1ea5y.\t\u0110\u00e0n\t\u00f4ng\thay\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0\t\u0111\u1ec1u\tc\u00f3\tc\u01a1\th\u1ed9i\tl\u00e0m\t\u0103n\th\u1ebft. Nh\u01b0ng\txin\tc\u0103n\td\u1eb7n\tb\u1ea1n\t\u0111i\u1ec1u\tn\u00e0y:\tn\u1ebfu\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tt\u00e0i\tri\u00eang\tv\u1ec1\tngh\u1ec1\tb\u00e1n\th\u00e0ng th\u00ec\t \u0111\u1eebng\t \u0111i\t g\u00f5\t c\u1eeda\t t\u1eebng\t nh\u00e0\t m\u00e0\t rao\t h\u00e0ng.\t Ng\u01b0\u1eddi\t ta\t r\u1ea5t\t s\u1ee3\t th\u1ee9\t \u0111\u00f3\t m\u00e0\t c\u0169ng nhi\u1ec1u\tng\u01b0\u1eddi\tth\u1ea5t\tb\u1ea1i\tv\u1ec1\tngh\u1ec1\t\u0111\u00f3\tl\u1eafm.","Quy\tt\u1eafc\t10:\t\u0110\u1eebng\tbao\tgi\u1edd\t\u0111\u00e1nh\tb\u1ea1c\th\u1ebft \t M\u1ed9t\t \u0111i\u1ec1u\t l\u00e0m\t cho\t t\u00f4i\t r\u1ea5t\t ng\u1ea1c\t nhi\u00ean\t l\u00e0\t c\u00f3\t nhi\u1ec1u\t ng\u01b0\u1eddi\t mong\t ki\u1ebfm\t ti\u1ec1n b\u1eb1ng\tc\u00e1ch\tc\u00e1\tng\u1ef1a\thay\t\u0111\u00e1nh\t\u0111\u1ec1.\tT\u00f4i\tbi\u1ebft\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tsinh\tnhai\tb\u1eb1ng\tngh\u1ec1\tx\u1ed5 \u0111\u1ec3\tm\u00e0\tr\u1ea5t\tkhinh\tb\u1ec9\tnh\u1eefng\tk\u1ebb\tkh\u1edd\td\u1ea1i\tmang\tti\u1ec1n\tl\u1ea1i\t\\\"c\u00fang\\\"\ty. T\u00f4i\tl\u1ea1i\tquen\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tb\u00e1n\tv\u00e9\tc\u00e1\tng\u1ef1a\tdanh\tti\u1ebfng\tnh\u1ea5t\t\u1edf\tM\u1ef9.\tY\tn\u00f3i\tr\u1eb1ng d\u1ea7u\tbi\u1ebft\tr\u1ea5t\tnhi\u1ec1u\tv\u1ec1\tc\u00e1\tng\u1ef1a\tm\u00e0\tkh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd\tb\u1ecf\tm\u1ed9t\txu\tra\t\u0111\u1ec3\tc\u00e1\th\u1ebft.\tChao \u00f4i!\t V\u1eady\t m\u00e0\t \u0111\u00e3\t c\u00f3\t nh\u1eefng\t k\u1ebb\t \u0111i\u00ean\t b\u1ecf\t m\u1ed7i\t n\u0103m\t s\u00e1u\t t\u1ef7\t M\u1ef9\t kim\t \u0111\u1ec3\t c\u00e1\t ng\u1ef1a, ngh\u0129a\tl\u00e0\ts\u00e1u\tl\u1ea7n\ts\u1ed1\tqu\u1ed1c\ttr\u00e1i\tc\u1ee7a\tM\u1ef9\tn\u0103m\t1910! Y\t c\u00f2n\t b\u1ea3o\t n\u1ebfu\t mu\u1ed1n\t h\u1ea1i\t m\u1ed9t\t k\u1ebb\t th\u00f9\t n\u00e0o\t th\u00ec\t n\u00ean\t l\u00e0m\t cho\t k\u1ebb\t \u0111\u00f3\t m\u00ea\t c\u00e1 ng\u1ef1a.\t V\u00e0\t khi\t t\u00f4i\t h\u1ecfi:\t \\\"\u0110\u00e1nh\t c\u00e1\t theo\t \\\"tuy\t \u0111\u00f4\\\"\t c\u00f3\t kh\u00e1\t kh\u00f4ng\\\",\t y\t \u0111\u00e1p:\t \\\"Theo c\u00e1ch\t\u0111\u00f3\tc\u00f3\tth\u1ec3\ts\u1ea1t\tnghi\u1ec7p\tb\u00e1n\ttr\u1eddi\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tn\u1eefa\\\". Nh\u01b0ng\tn\u1ebfu\tb\u1ea1n\tnh\u1ea5t\t\u0111\u1ecbnh\tch\u01a1i\tc\u1edd\tb\u1ea1c\tth\u00ec\tph\u1ea3i\tch\u01a1i\tcho\tth\u00f4ng\tminh,\tngh\u0129a l\u00e0\t ph\u1ea3i\t t\u00ednh\t xem\t ph\u1ea7n\t may\t nhi\u1ec1u\t hay\t ph\u1ea7n\t r\u1ee7i\t nhi\u1ec1u.\t T\u00ednh\t c\u00e1ch\t n\u00e0o?\t B\u1eb1ng c\u00e1ch\t \u0111\u1ecdc\t cu\u1ed1n\t L\u00e0m\t sao\t t\u00ednh\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t may\t r\u1ee7i\t c\u1ee7a\t Oswald\t Jacoby,\t m\u1ed9t\t nh\u00e0 quy\u1ec1n\tuy\tv\u1ec1\tm\u00f4n\t\\\"bridge\\\"\tv\u00e0\t\\\"ph\u00e9\\\",\tm\u1ed9t\tnh\u00e0\tto\u00e1n\th\u1ecdc\tv\u1ec1\tb\u1ef1c\tnh\u1ea5t,\tm\u1ed9t\tnh\u00e0 chuy\u00ean\t m\u00f4n\t v\u1ec1\t th\u1ed1ng\t k\u00ea\t v\u00e0\t b\u1ea3o\t hi\u1ec3m.\t Cu\u1ed1n\t n\u00e0y\t d\u00e0y\t 215\t trang,\t b\u1ea3o\t ta\t bi\u1ebft ph\u1ea7n\t r\u1ee7i\t c\u1ee7a\t ta\t trong\t \u0111\u1ee7\t c\u00e1c\t m\u00f4n\t c\u1edd\t b\u1ea1c\t v\u00e0\t c\u0169ng\t b\u1ea3o\t ta\t ph\u1ea3i\t bi\u1ebft\t ph\u1ea7n\t r\u1ee7i t\u00ednh\ttheo\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\tkhoa\th\u1ecdc\tv\u1ec1\th\u00e0ng\tch\u1ee5c\tng\u00e0nh\tho\u1ea1t\t\u0111\u1ed9ng\tkh\u00e1c\tnhau\tn\u1eefa. T\u00e1c\tgi\u1ea3\tkh\u00f4ng\tho\u00e0i\tc\u00f4ng\tv\u1ea1ch\tcho\tb\u1ea1n\tc\u00e1ch\tki\u1ebfm\tti\u1ec1n\ttrong\tngh\u1ec1\t\u0111\u1ed5\tb\u00e1c\t\u0111\u00e2u, ch\u1ec9\t mu\u1ed1n\t cho\t b\u1ea1n\t bi\u1ebft,\t trong\t m\u1ed7i\t m\u00f4n\t c\u1edd\t b\u1ea1c\t th\u01b0\u1eddng\t ch\u01a1i,\t ph\u1ea7n\t \u0103n\t l\u00e0\t bao nhi\u00eau,\tph\u1ea7n\tthua\tl\u00e0\tbao\tnhi\u00eau\tth\u00f4i.\tM\u00e0\tkhi\tb\u1ea1n\t\u0111\u00e3\tth\u1ea5y\tph\u1ea7n\tthua\tnhi\u1ec1u\th\u01a1n ph\u1ea7n\t \u0103n\t th\u00ec\t b\u1ea1n\t s\u1ebd\t th\u01b0\u01a1ng\t h\u1ea1i\t cho\t nh\u1eefng\t h\u1ea1ng\t \\\"b\u00f2\t s\u1eefa\\\"\t \u0111em\t h\u1ebft\t c\u1ea3\t s\u1ed1\t ti\u1ec1n m\u1ed3\th\u00f4i\tn\u01b0\u1edbc\tm\u1eaft\tki\u1ebfm\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u1ec3\t\\\"c\u00fang\\\"\tv\u00e0o\t\u0111\u1ec1\tv\u00e0o\tt\u00e0i\tx\u1ec9u\thay\tc\u00e1\tng\u1ef1a. N\u1ebfu\t c\u00f3\t m\u00e1u\t c\u1edd\t b\u1ea1c,\t b\u1ea1n\t n\u00ean\t \u0111\u1ecdc\t cu\u1ed1n\t \u1ea5y\t \u0111i\t v\u00e0\t b\u1ea1n\t s\u1ebd\t \u0111\u1ee1\t ph\u00ed\t nhi\u1ec1u\t ti\u1ec1n l\u1eafm,\t\u0111\u1ee1\tc\u1ea3\t100\tl\u1ea7n,\tc\u00f3\tl\u1ebd\tc\u1ea3\t1.000\tl\u1ea7n\tgi\u00e1\tti\u1ec1n\tcu\u1ed1n\ts\u00e1ch\tn\u1eefa. Quy\t t\u1eafc\t 11:\t N\u1ebfu\t kh\u00f4ng\t l\u00e0m\t sao\t cho\t t\u00e0i\t ch\u00e1nh\t kh\u00e1\t h\u01a1n\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t th\u00ec\t th\u00f4i,\t c\u0169ng c\u1ee9\tvui\tv\u1ebb\t\u0111i,\t\u0111\u1eebng\t\u0111\u1ea7y\t\u0111o\u1ea1\tt\u1ea5m\tth\u00e2n\tm\u00e0\tu\u1ea5t\t\u1ee9c\tv\u1ec1\tm\u1ed9t\tt\u00ecnh\tc\u1ea3nh\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3 thay\t\u0111\u1ed5i\t\u0111\u01b0\u1ee3c \t N\u1ebfu\t b\u1ea1n\t kh\u00f4ng\t l\u00e0m\t sao\t cho\t t\u00e0i\t ch\u00ednh\t kh\u00e1\t th\u00eam\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t th\u00ec\t c\u00f3\t th\u1ec3\t l\u00e0m\t cho t\u00e2m\ttr\u1ea1ng\tth\u01a1\tth\u1edbi\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\tB\u1ea1n\tn\u00ean\tnh\u1edb\tr\u1eb1ng\tnhi\u1ec1u\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00e1c\tc\u0169ng\tlo\tl\u1eafng\tv\u1ec1 t\u00e0i\t ch\u00ednh\t nh\u01b0\t ta\t v\u1eady.\t Ch\u00fang\t ta\t s\u1ea7u\t n\u00e3o\t v\u00ec\t ngh\u00e8o\t h\u01a1n\t gia\t \u0111\u00ecnh\t \u00f4ng\t Xo\u00e0i; nh\u01b0ng\t c\u00f3\t l\u1ebd\t \u00f4ng\t Xo\u00e0i\t c\u0169ng\t s\u1ea7u\t n\u00e3o\t v\u00ec\t ngh\u00e8o\t h\u01a1n\t gia\t \u0111\u00ecnh\t \u00f4ng\t M\u00edt\t v\u00e0\t \u00f4ng M\u00edt\tc\u0169ng\tngh\u00e8o\th\u01a1n\tgia\t\u0111\u00ecnh\t\u00f4ng\t\u1ed4i. V\u00e0i\t danh\t nh\u00e2n\t trong\t l\u1ecbch\t s\u1eed\t n\u01b0\u1edbc\t M\u1ef9\t c\u0169ng\t \u0111\u00e3\t \u0111i\u00eau\t \u0111\u1ee9ng\t v\u00ec\t ti\u1ec1n.\t T\u1ed5ng th\u1ed1ng\t Lincoln\t v\u00e0\t T\u1ed5ng\t th\u1ed1ng\t Washington\t \u0111\u1ec1u\t ph\u1ea3i\t vay\t ti\u1ec1n\t \u0111\u1ec3\t \u0111i\t t\u1edbi\t B\u1ea1ch cung,\tkhi\tm\u1edbi\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tb\u1ea7u\tl\u00e0m\tT\u1ed5ng\tth\u1ed1ng.\tN\u1ebfu\tch\u00fang\tta\tkh\u00f4ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ttho\u1ea3\tm\u00e3n","h\u1ebft\t th\u1ea3y\t nh\u1eefng\t \u0111i\u1ec1u\t mong\t mu\u1ed1n\t th\u00ec\t c\u0169ng\t \u0111\u1eebng\t t\u1ef1\t \u0111\u1ea7u\t \u0111\u1ed9c\t v\u00e0\t l\u00e0m\t cho\t t\u00ednh t\u00ecnh\tchua\tch\u00e1t\tv\u00ec\t\u00e2u\ts\u1ea7u,\tu\u1ea5t\th\u1eadn.\tH\u00e3y\tc\u1ed1\tvui\t\u0111i\t\u0111\u1eebng\t\u0111o\u1ea1\t\u0111\u1ea7y\tt\u1ea5m\tth\u00e2n.\tR\u00e1n t\u1ecf\t ra\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t \u0111\u1ea1t\t nh\u00e2n\t v\u1ec1\t v\u1ea5n\t \u0111\u1ec1\t \u1ea5y.\t S\u00e8n\u00e8que,\t m\u1ed9t\t trong\t nh\u1eefng\t tri\u1ebft\t gia\t c\u00f3 danh\tnh\u1ea5t\t\u1edf\tLa\tM\u00e3,\tn\u00f3i:\t\\\"N\u1ebfu\tanh\tcho\tr\u1eb1ng\tc\u00e1i\tanh\tc\u00f3\tl\u00e0\tch\u01b0a\t\u0111\u1ee7\tth\u00ec\td\u00f9\tc\u00f3 chinh\tph\u1ee5c\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tc\u1ea3\tth\u1ebf\tgi\u1edbi,\tanh\tc\u0169ng\tv\u1eabn\tkh\u1ed1n\tkh\u1ed5\\\"\t[42]. V\u00e0\tch\u00fang\tta\tn\u00ean\tnh\u1edb\t\u0111i\u1ec1u\tn\u00e0y:\td\u00f9\ts\u1ea3n\tnghi\u1ec7p\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n\tc\u00f3\tc\u1ea3\tHi\u1ec7p\tCh\u1ee7ng Qu\u1ed1c\t v\u1edbi\t m\u1ed9t\t h\u00e0ng\t r\u00e0o\t g\u00e0\t chui\t kh\u00f4ng\t l\u1ecdt\t \u1edf\t chung\t quanh\t \u0111i\t n\u1eefa,\t th\u00ec\t m\u1ed7i ng\u00e0y\t b\u1ea1n\t c\u0169ng\t ch\u1ec9\t \u0103n\t c\u00f3\t ba\t b\u1eefa\t v\u00e0\t m\u1ed7i\t \u0111\u00eam\t c\u0169ng\t kh\u00f4ng\t ng\u1ee7\t tr\u00ean\t hai\t c\u00e1i gi\u01b0\u1eddng. V\u1eady\t mu\u1ed1n\t b\u1edbt\t \u01b0u\t phi\u1ec1n\t v\u1ec1\t ti\u1ec1n\t nong,\t ch\u00fang\t ta\t r\u00e1n\t theo\t 11\t quy\t t\u1eafc\t sau \u0111\u00e2y: \t 1.\t Ghi\tnh\u1eefng\tchi\tti\u00eau\ttr\u00ean\tgi\u1ea5y. 2.\t L\u1eadp\tng\u00e2n\ts\u00e1ch\tthi\u1ec7t\t\u0111\u00fang\tv\u1edbi\tnhu\tc\u1ea7u\tc\u1ee7a\tta,\tnh\u01b0\tqu\u1ea7n\t\u00e1o\tkh\u00edt\tv\u1edbi\tth\u00e2n th\u1ec3\tta\tv\u1eady. 3.\t Ti\u00eau\tti\u1ec1n\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\tkh\u00f4n\tkh\u00e9o. 4.\t \u0110\u1eebng\t\u0111\u1ec3\tch\u1ee9ng\tnh\u1ee9c\t\u0111\u1ea7u\tt\u0103ng\ttheo\tl\u1ee3i\tt\u1ee9c. 5.\t N\u1ebfu\tph\u1ea3i\t\u0111i\tvay\tth\u00ec\tr\u00e1n\tc\u00f3\tg\u00ec\t\u0111\u1ec3\t\u0111\u1ea3m\tb\u1ea3o\tm\u00f3n\tn\u1ee3. 6.\t B\u1ea3o\thi\u1ec3m\tv\u1ec1\tb\u1ec7nh\tt\u1eadt,\th\u1ecfa\tho\u1ea1n\tv\u00e0\tm\u1ecdi\ttai\th\u1ecda\tb\u1ea5t\tth\u01b0\u1eddng\tkh\u00e1c. 7.\t \u0110\u1eebng\t\u0111\u1ec3\tv\u1ee3\tcon\tl\u00e3nh\th\u1ebft\tm\u1ed9t\tl\u1ea7n\ts\u1ed1\tti\u1ec1n\tb\u1ea3o\thi\u1ec3m\tnh\u00e2n\tm\u1ea1ng\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n. 8.\t D\u1ea1y\tcho\tcon\tbi\u1ebft\tgi\u00e1\ttr\u1ecb\t\u0111\u1ed3ng\tti\u1ec1n. 9.\t N\u1ebfu\tc\u1ea7n,\tn\u00ean\tl\u00e0m\tth\u00eam\tvi\u1ec7c\t\u0111\u1ec3\tki\u1ebfm\tph\u1ee5\tb\u1ed5ng. 10.\t \u0110\u1eebng\tbao\tgi\u1edd\t\u0111\u00e1nh\tb\u1ea1c\th\u1ebft. 11.\t N\u1ebfu\t kh\u00f4ng\t l\u00e0m\t sao\t cho\t t\u00e0i\t ch\u00e1nh\t kh\u00e1\t l\u00ean\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t th\u00ec\t c\u0169ng\t c\u1ee9\t vui\t v\u1ebb, \u0111\u1eebng\t\u0111\u00e0y\t\u0111\u1ecda\tt\u1ea5m\tth\u00e2n\tm\u00e0\tu\u1ea5t\t\u1ee9c\tv\u00ec\tm\u1ed9t\tt\u00ecnh\tc\u1ea3nh\tkh\u00f4ng\tsao\tthay\t\u0111\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c\tn\u1eefa. H\u1ebeT.","","[1]\t Trong\t H\u1ed3i\t k\u00ed,\t c\u1ee5\t Nguy\u1ec5n\t Hi\u1ebfn\t L\u00ea\t th\u01b0\u1eddng\t ghi\t t\u1eaft\t t\u00ean\t t\u00e1c\t ph\u1ea9m nh\u01b0\tv\u1eady\t(Goldfish).","[2]\t Cu\u1ed1n\t Qu\u1eb3ng\t g\u00e1nh\t \u0111i\t v\u00e0\t vui\t s\u1ed1ng\t (Nxb\t P.\t V\u0103n\t T\u01b0\u01a1i,\t 1955),\t c\u1ee5 Nguy\u1ec5n\tHi\u1ebfn\tL\u00ea\tc\u0169ng\tghi\td\u1ecbch\tchung\tP.\tHi\u1ebfu\t(theo\tNguy\u1ec5n\tHi\u1ebfn\tL\u00ea, M\u01b0\u1eddi\tc\u00e2u\tchuy\u1ec7n\tv\u0103n\tch\u01b0\u01a1ng,\tTr\u00ed\t\u0110\u0103ng,\t1975)\t(Goldfish).","[3]\tB\u1ea3n\tin\tn\u0103m\t2006,\tc\u0169ng\tc\u1ee7a\tNXB\tV\u0103n\th\u00f3a\t-\tTh\u00f4ng\ttin,\tghi\tgi\u00e1\tl\u00e0 40.000\t\u0111\u1ed3ng\t(Goldfish).","[4]\t Qu\u00e2n\t t\u1eed\t th\u1ea3n\t \u0111\u00e3ng\t \u0111\u00e3ng,\t Ti\u1ec3u\t nh\u00e2n\t th\u01b0\u1eddng\t th\u00edch\t th\u00edch\t \u541b\u2f26\u5766 \u8569\u8569,\u2f29\u2f08\u5e38\u617c\u617c:\t ng\u01b0\u1eddi\t qu\u00e2n\t t\u1eed\t th\u01b0\u1eddng\t b\u00ecnh\t th\u1ea3n\t th\u01b0\t th\u00e1i,\t k\u1ebb\t ti\u1ec3u nh\u00e2n\thay\tlu\u00f4n\tbu\u1ed3n\tb\u1ef1c\t(trong\ts\u00e1ch\tin\tl\u00e0\tQu\u00e2n\tt\u1eed\tth\u1ea3ng\t\u0111\u00e3ng\t\u0111\u00e3ng, Ti\u1ec3u\tnh\u00e2n\ttr\u01b0\u1eddng\tth\u00edch\tth\u00edch).\t[Goldfish]","[5]\t\u1ede\tcu\u1ed1i\ts\u00e1ch\t\u00f4ng\tch\u00e9p\tl\u1ea1i\t32\tchuy\u1ec7n\tthi\u1ec7t,\tch\u1ec9\tcho\tta\tbi\u1ebft\tnh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi\t trong\t truy\u1ec7n\t \u0111\u00e3\t \u00e1p\t d\u1ee5ng\t c\u00e1ch\t di\u1ec7t\t \u01b0u\t t\u01b0\t c\u1ee7a\t h\u1ecd.\t V\u00ec\t s\u00e1ch\t \u0111\u00e3 d\u1ea7y\tqu\u00e1\tv\u00e0\tnh\u1eefng\tc\u00e1ch\t\u1ea5y\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng\tngo\u00e0i\tnh\u1eefng\t\u0111i\u1ec1u\t\u00f4ng\t\u0111\u00e3\tch\u1ec9 trong\tnh\u1eefng\tph\u1ea7n\ttr\u00ean\tcho\tn\u00ean\tch\u00fang\tt\u00f4i\tb\u1ecf,\tkh\u00f4ng\td\u1ecbch.","[6]\t Nh\u1eefng\t b\u1ea1n\t n\u00e0o\t bu\u1ed3n\t r\u1ea7u\t v\u00ec\t hay\t \u0111au\t v\u1eb7t\t n\u00ean\t \u0111\u1ecdc\t th\u00eam\t b\u00e0i: \\\"Maladie,\tn\u00f4tre\tamie\\\"\tc\u1ee7a\tB\u00e1c\ts\u0129\tClaude\tFresnay\ttrong\tt\u1ea1p\tch\u00ed\tGu\u00e9rir s\u1ed1\t179\tNovembre\t1950,\ttrong\t\u0111\u00f3\t\u0111\u1ea1i\t\u00fd\tn\u00f3i\tkh\u00f4ng\tng\u01b0\u1eddi\tn\u00e0o\tl\u00e0\tc\u01a1\tth\u1ec3 kh\u00f4ng\t m\u1eafc\t m\u1ed9t\t v\u00e0i\t t\u1eadt.\t Khi\t ta\t \u0111au\t l\u00e0\t c\u01a1\t th\u1ec3\t c\u1ee7a\t ta\t ch\u1ed1ng\t v\u1edbi\t c\u00e1c ch\u1ee9ng\t\u0111\u00f3;\tb\u1ec7nh\tch\u1ec9\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tph\u1ea3n\t\u0111\u1ed9ng\tc\u1ee7a\tc\u01a1\tth\u1ec3\tm\u00e0\tc\u01a1\tth\u1ec3\tc\u00f3\tm\u1ea1nh m\u1edbi\t ph\u1ea3n\t \u0111\u1ed9ng\t \u0111\u01b0\u1ee3c,\t cho\t n\u00ean\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t hay\t \u0111au\t v\u1eb7t\t th\u01b0\u1eddng\t l\u00e0 nh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\ts\u1ed1ng\tl\u00e2u\th\u01a1n\tc\u1ea3.\tV\u1eady\tth\u00ec\t\u0111au\tv\u1eb7t\t\u0111\u00e3\tkh\u00f4ng\t\u0111\u00e1ng\tcho\tta lo,\tc\u00f3\tph\u1ea7n\tl\u1ea1i\t\u0111\u00e1ng\tm\u1eebng\tn\u1eefa.","[7]\tM\u1ed9t\tn\u01a1i\t\u1edf\tM\u1ef9.\t\u0110\u1eebng\tl\u1ed9n\tv\u1edbi\tVerseilles\tg\u1ea7n\tParis.","[8]\t Ti\u1ebfng\t Ph\u00e1p\t l\u00e0\t \\\"conditionnement\t de\t l'air\\\"\t ph\u01b0\u01a1ng\t ph\u00e1p\t l\u00e0m\t cho nhi\u1ec7t\t \u0111\u1ed9\t v\u00e0\t tr\u1ea1ng\t th\u00e1i\t \u1ea9m\t th\u1ea5p\t c\u1ee7a\t kh\u00f4ng\t kh\u00ed\t trong\t m\u1ed9t\t ph\u00f2ng\t thay \u0111\u1ed5i\ttu\u1ef3\ttheo\t\u00fd\tmu\u1ed1n\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh.","[9]\t T\u1ee9c\t cu\u1ed1n\t S\u1ed1ng\t \u0110\u1eb9p,\t b\u1ea3n\t d\u1ecbch\t c\u1ee7a\t Nguy\u1ec5n\t Hi\u1ebfn\t L\u00ea,\t Nxb\t V\u0103n ho\u00e1,\t1993.","[10]\tNh\u00e0\tb\u00e1c\th\u1ecdc\t\u0110\u1ee9c\tn\u1ed5i\tdanh\tnh\u1ea5t\tth\u1ebf\tgi\u1edbi\tb\u00e2y\tgi\u1edd.","[11]\t\u1ede\tN\u1eefu\t\u01af\u1edbc.","[12]\tM\u1ed9t\tph\u00e1i\tt\u00f4n\tgi\u00e1o\tl\u1eadp\tv\u1ec1\tth\u1ebf\tk\u1ef7\tth\u1ee9\t17,\tr\u1ea5t\tth\u1ecbnh\th\u00e0nh\t\u1edf\tAnh\tv\u00e0 M\u1ef9.","[13]\tTrong\tnguy\u00ean\tv\u0103n,\tt\u00e1c\tgi\u1ea3\tbi\u00ean\tr\u00f5\t\u0111\u1ecba\tch\u1ec9\t\u00f4ng\tb\u00e0\t\u1ea5y\t\u0111\u1ec3\t\u0111\u1ed9c\tgi\u1ea3 \u1edf\t M\u1ef9\t th\u1ea5y\t r\u1eb1ng\t chuy\u1ec7n\t c\u00f3\t thi\u1ec7t,\t ch\u1ee9\t kh\u00f4ng\t do\t t\u01b0\u1edfng\t t\u01b0\u1ee3ng.\t Nh\u1eefng \u0111\u1ecba\t ch\u1ec9\t th\u01b0\u1eddng\t kh\u00f3\t \u0111\u1ecdc\t cho\t ng\u01b0\u1eddi\t m\u00ecnh,\t cho\t n\u00ean\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t kh\u00f4ng ch\u00e9p\tl\u1ea1i.\tNh\u1eefng\t\u0111\u1ecba\tch\u1ec9\tkh\u00e1c\tc\u0169ng\tv\u1eady.","[14]\tTr\u01b0\u1edbc\tkhi\tth\u1eddi\tc\u01a1\tthu\u1eadn\tti\u1ec7n\t\u0111\u1ec3\tti\u1ebfn\tbinh,\tbinh\ts\u0129\tt\u1ef1\t\u0111\u00e0o\tl\u1ed7\tv\u00f9i m\u00ecnh\txu\u1ed1ng\t\u0111\u1ec3\ttr\u00e1nh\t\u0111\u1ea1n.","[15]\tTh\u01b0\u1ee3ng\tl\u01b0\u01a1ng:\tC\u00e1i\t\u0111\u00f2n\td\u00f4ng\tnh\u00e0.","[16]\tM\u1ed9t\tc\u00e2u\tph\u01b0\u01a1ng\tng\u00f4n\tr\u1ea5t\tth\u01b0\u1eddng\td\u00f9ng\tc\u1ee7a\tng\u01b0\u1eddi\tAnh.","[17]\tC\u01b0a\tc\u00e2y.","[18]\t V\u00f5\t s\u0129\t v\u00f4\t \u0111\u1ecbch\t ho\u00e0n\t c\u1ea7u\t h\u1ea1ng\t n\u1eb7ng\t trong\t nh\u1eefng\t n\u0103m\t 1928- 1929.","[19]\tV\u00ec\t\u0111\u1ea5u\tgi\u1eefa\ttr\u1eddi.","[20]\t T\u1ec9nh\t l\u1edbn\t b\u00ean\t M\u1ef9\t chia\t l\u00e0m\t nhi\u1ec1u\t khu,\t m\u1ed7i\t khu\t c\u00f3\t m\u1ed9t\t t\u00ean,\t c\u00f2n \u0111\u01b0\u1eddng\t l\u1ed9\t th\u00ec\t kh\u00f4ng\t c\u00f3\t t\u00ean\t m\u00e0\t \u0111\u00e1nh\t d\u1ea5u\t b\u1eb1ng\t s\u1ed1.\t Khu\t Broadway\t v\u00e0 \u0111\u1ea1i\tl\u1ed9\ts\u1ed1\t57\tl\u00e0\tnh\u1eefng\tn\u01a1i\t\u0103n\tch\u01a1i\tc\u00f3\tti\u1ebfng\tt\u1ea1i\tkinh\tth\u00e0nh\tN\u1eefu\t\u01af\u1edbc.","[21]\t Nh\u1eefng\t h\u00e0ng\t ch\u1eef\t \u0111\u00f3\t nguy\u00ean\t v\u0103n\t c\u1ee7a\t Robayal\t d'Omar,\t ch\u00ednh ngh\u0129a\tnh\u01b0\tv\u1ea7y:\tB\u00e0n\ttay\tlinh\t\u0111\u1ed9ng\tv\u1ebd\tnh\u1eefng\td\u1ea5u\thi\u1ec7u\ttr\u00ean\tc\u00e1t\tr\u1ed3i\tbi\u1ebfn m\u1ea5t.\t B\u1ea1n\t la\t kh\u00f3c\t c\u0169ng\t kh\u00f4ng\t thay\t \u0111\u1ed5i\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t m\u1ed9t\t ch\u1eef.\t L\u00f2ng\t k\u00ednh\t tr\u1eddi ho\u1eb7c\tt\u00e0i\tn\u0103ng\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng\tthay\t\u0111\u1ed5i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tn\u1eeda\th\u00e0ng\t(L\u1eddi\tch\u00fa th\u00edch\tc\u1ee7a\td\u1ecbch\tgi\u1ea3).","[22]\t\u00dd\tn\u00f3i\tl\u00e0\tv\u1eabn\tvui\tv\u1ebb.\t\u0110\u1ecdc\t\u0111o\u1ea1n\tsau\ts\u1ebd\thi\u1ec3u.","[23]\tCh\u00fang\tt\u00f4i\tkh\u00f4ng\tch\u1eafc\tr\u1eb1ng\tc\u00e2u\tn\u00e0y\t\u0111\u00e3\tthi\u1ec7t\tc\u1ee7a\tKh\u1ed5ng\tT\u1eed.","[24]\t Thuy\u1ebft\t \u0111\u00f3\t cho\t r\u1eb1ng\t tr\u00ed\t tu\u1ec7\t ng\u01b0\u1eddi\t ta\t kh\u00f4ng\t th\u1ea5u\t \u0111\u00e1o\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t c\u00e1i tuy\u1ec7t\t\u0111\u1ed1i.","[25]\t \u0110i\u1ec1u\t g\u00ec\t m\u00ecnh\t kh\u00f4ng\t mu\u1ed1n\t th\u00ec\t \u0111\u1eebng\t l\u00e0m\t cho\t ng\u01b0\u1eddi\t kh\u00e1c (Goldfish).","[26]\t\u1ede\t\u00c2u\tM\u1ef9\tc\u00f3\tnhi\u1ec1u\tnh\u00e0\t\u0111\u1ed1t\tm\u1ed9t\tth\u1ee9\th\u01a1i\t\u0111\u1ec3\t\u0111un\tn\u1ea5u.\tH\u01a1i\tc\u00f3\t\u0111\u1ed9c, n\u1ebfu\t\u0111\u1ec3\tcho\tx\u00ec\tra\tm\u00e0\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ed1t\tn\u00f3,\tth\u00ec\tng\u1eedi\tph\u1ea3i\tm\u1ed9t\tl\u00fac\ts\u1ebd\tch\u1ebft.","[27]\t H\u1ed9i\t vi\u00ean\t trong\t c\u00e2u\t l\u1ea1c\t b\u1ed9\t t\u1edbi,\t giao\t n\u00f3n\t cho\t m\u1ed9t\t ng\u01b0\u1eddi\t gi\u1eef,\t khi v\u1ec1\tng\u01b0\u1eddi\tn\u00e0y\ttrao\ttr\u1ea3\tl\u1ea1i.","[28]\tTr\u1eddi\tv\u1edbi\tng\u01b0\u1eddi\tc\u00f9ng\tm\u1ed9t\tth\u1ec3.","[29]\tC\u00f3\tl\u1ebd\tc\u01a1\tb\u1ea3n\tin\tsai\tth\u00e0nh\tcan\t\u0111\u1ea3m.","[30]\tTrong\tph\u1ea7n\tn\u00e0y\tt\u00e1c\tgi\u1ea3\tkhuy\u00ean\tch\u00fang\tta\tn\u00ean\ttr\u1edf\tv\u1ec1\tt\u00f4n\tgi\u00e1o\tv\u00e0 t\u1ee5ng\t ni\u1ec7m\t m\u1ed7i\t ng\u00e0y\t \u0111\u1ec3\t di\u1ec7t\t \u01b0u\t t\u01b0.\t \u00d4ng\t \u0111\u00e3\t ch\u1ee9ng\t t\u1ecf\t r\u1eb1ng\t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p\t \u0111\u00f3\t kh\u00f4ng\t ph\u1ea3i\t l\u00e0\t \u1ee7y\t m\u1ecb.\t D\u00f9\t \u1ee7y\t m\u1ecb\t m\u00e0\t t\u00e2m\t h\u1ed3n\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t b\u00ecnh\t th\u1ea3n ch\u1eb3ng\t h\u01a1n\t l\u00e0\t ch\u1ed1ng\t c\u1ef1\t m\u1ed9t\t c\u00e1ch\t v\u00f4\t \u00edch\t v\u1edbi\t ho\u00e0n\t c\u1ea3nh\t \u0111\u1ec3\t r\u1ed3i\t sinh b\u1ec7nh\t th\u1ea7n\t kinh\t ho\u1eb7c\t t\u1ef1\t t\u1eed\t \u01b0?\t V\u00e0\t s\u00e1ch\t vi\u1ebft\t cho\t m\u1ecdi\t h\u1ea1ng\t ng\u01b0\u1eddi,\t m\u00e0 th\u1ebf\tgi\u1edbi\thi\u1ec7n\tnay\tgi\u00e0\tn\u1eeda\tnh\u00e2n\tlo\u1ea1i\tc\u00f2n\ttheo\tt\u00f4n\tgi\u00e1o,\tcho\tn\u00ean\tch\u00fang ta\tkh\u00f4ng\tcho\tph\u1ea7n\tn\u00e0y\tl\u00e0\td\u01b0.","[31]\t\u0110\u1ea1o\tbinh\tn\u00e0y\tl\u1ea5y\t\u0111\u1ee9c\tth\u01b0\u01a1ng\tng\u01b0\u1eddi\tl\u00e0m\tc\u0103n\tb\u1ea3n,\tt\u1ebf\t\u0111\u1ed9\tnh\u1eefng k\u1ebb\tl\u1ea7m\tthan\tl\u00e0m\tph\u01b0\u01a1ng\tti\u1ec7n\t\u0111\u1ec3\t\u0111\u1ea1t\tm\u1ee5c\t\u0111\u00edch\tc\u1ee9u\tv\u1edbt\tlinh\th\u1ed3n\tch\u00fang sinh\tv\u00ec\tb\u1ea7n\th\u00e0n\tm\u00e0\tl\u1ea1nh\tl\u00f9ng\tv\u1edbi\tT\u00f4n\tgi\u00e1o.","[32]\t Thomas\t Jefferson\t v\u00e0\t George\t Washington\t l\u00e0\t hai\t v\u0129\t nh\u00e2n\t M\u1ef9, \u0111\u01b0\u1ee3c\tl\u1ecbch\ts\u1eed\tt\u00f4n\tth\u1edd\tl\u00e0\tanh\th\u00f9ng\tl\u1eadp\tqu\u1ed1c.","[33]\tXin\tnh\u1edb\t\u00f4ng\tLincohn\tl\u00e0\tT\u1ed5ng\tth\u1ed1ng\tv\u00e0\tStanton\t \u1edf\t d\u01b0\u1edbi\t quy\u1ec1n \u00f4ng.","[34]\tAnh\tta\tv\u00ec\tngh\u00e8o\tph\u1ea3i\tl\u00e0m\tb\u1ed3i\ttrong\ttr\u01b0\u1eddng\t\u0111\u1ec3\tl\u1ea5y\tti\u1ec1n\t\u0103n\th\u1ecdc.","[35]\t T\u1edd\t b\u00e1o\t \u1edf\t N\u1eefu\t \u01af\u1edbc,\t nh\u01b0ng\t c\u00f3\t m\u1ed9t\t b\u1ea3n\t in\t ri\u00eang\t \u1edf\t Ba\t L\u00ea\t v\u00e0 ph\u00e1t\th\u00e0nh\tc\u00f9ng\tm\u1ed9t\tng\u00e0y\tv\u1edbi\tb\u1ea3n\t\u1edf\tN\u1eefu\t\u01af\u1edbc.","[36]\tB\u00ecnh\td\u00e2n\tPh\u00e1p\t\u00edt\tng\u01b0\u1eddi\tth\u1ea1o\tti\u1ebfng\tAnh.","[37]\tC\u00f3\tl\u1ebd\tl\u00e0\txe\tl\u1eeda\tch\u1ee9\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\txe\th\u01a1i.\tB\u1ea3n\tVnn\tghi\tl\u00e0\txe\theo (Goldfish)."]