Marka Şehirler Dergisi - İscehisar Belediyesi Özel Sayı

IN EvERY FRAME OF OUR LIvES ARTISTIc TOUcHES FROM İScEHİSAR TO MARBlE Marble is in every corner and square of our lives, from ornaments that we use in everyday life... It is always impressive, which has never gone out of fashion, has a very wide range of uses, from the kitchen countertop in our house to memorial decorations, and has a wide variety of patterns for every taste. It is flashy, aesthetic and very durable... We are not talking about an ordinary stone... Marble adds a different ambience, a different aesthetic and a different beauty to every area it enters our lives... The reasons that make marble indispensable in our lives are not limited to just these. HABER DEVAM EDİYOR 101

HAYATIMIZIN  HER  KARESİNDE İscehisar’dan Mermere Sanatsal Dokunuşlar İscehisarlı mermer zanaatkârlarımızın ustalıkla işledikleri eserler... Hilal Yasar’la 102 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI

HABER DEVAM EDİYOR 103

TARİHİN HAYATIMIZIN  HER  KARESİNDE MERMERLE BULUŞMASI İscehisar’dan Mermere Sanatsal MERMER vE MERMER Dokunuşlar olarak kullanılan kayaçların insan hayatına girmesi Milattan İscehisarlı mermer zanaatkârlarımızın öncesine dayanıyor. Tarihin yazılı olmayan ustalıkla işledikleri eserler... sayfalarında bile önemli bir yeri olan mermer, insan yaşamında ilk kez ilkel zamanlarda doğal yapısı değiştirilmeden eşya ya da silah olarak kullanılmıştır. Mermerin hikayesi, ilk barınakların yapımı ile insanoğlunun doğal çevresini kendi gereksinimlerine göre şekillendirdiği ‘Neolitik Çağ’ ile başlıyor. vAZGEÇİLMEZ SANAT DALI MERMER; sağlamlığı, zarafeti ve potansiyel zenginliği ile asırlardan beri insanoğlunun vazgeçilmez sanat dallarından biri olan heykel sanatının da temel yapı elemanı olma özelliği taşıyor. Hititler, Eski Mısırlılar, Frigyalılar, Mezopotamya Medeniyeti, Persler, lidyalılar, Eski yunanlılar, Romalılar, Selçuklular, Osmanlılar ve daha birçok medeniyet günümüze kadar gelen, tarihe ışık tutan heykellerinde ve yapılarında mermer ve doğaltaşları kullanmışlar. the MeetiNG of historY With MarBLe The iNtroductioN of rocks used as marble and marble into human life dates back to Bc. Marble, which has an important place even on the unwritten pages of history, was used as an object or weapon for the first time in human life in primitive times without changing its natural structure. the story of marble begins with the ‘Neolithic age’, when mankind shaped its natural environment according to its own requirements with the construction of the first shelters. aN iNdisPeNsaBLe BraNch of art Marble; With its strength, elegance and potential wealth, has the property of being the basic building element of sculpture art, which has been one of the indispensable branches of art of mankind for centuries. hittites, ancient egtians, Phrygians, Mesopotamian civilization, Persians, Lydian, ancient Greeks, romans, seljuks, ottomans and many other civilizations have used marble and natural stones in their sculptures and structures that have come down to the present day and shed light on history. Hilal Yasar’la 104 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI

HABER DEVAM EDİYOR 105

HAYATIMIZIN  HER  KARESİNDE İscehisar’dan Mermere Sanatsal Dokunuşlar İscehisarlı mermer zanaatkârlarımızın ustalıkla işledikleri eserler... Hilal Yasar’la 106 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI

ANADOLU’NUN the first use of MERMERLE TANIŞMASI MarBLe iN aNatoLia MEDENİyETlERIN BEŞİĞİ kabul edilen IN aNatoLia, which is considered the Anadolu’da, mermerciliğin ilk örnekleri ortaya cradLe of ciViLiZatioNs, the first examples çıkmış, özellikle Helenistik Dönem’de ve Roma of marbling appeared, especially in the hellenistic İmparatorluğu Dönemi’nde mermercilik altın çağını Period and the roman empire Period; marbling yaşamış. MÖ 1600’lü yıllarda, Hititlerle yasemek’de experienced its golden age. in the Bc 1600s, the first (Gaziantep) başlayan sanatsal anlamda ilk mermercilik, artistic marbling, which began in Yasemek (Gaziantep) Arkaik Dönem’de (MÖ 1050-470) Efes’te, Helenistik with the hittites, showed great development in anatolia Dönem’de (MÖ 300-30) Bergama’da ve Roma with the marble schools established in ephesus in the Dönemi’nde (MÖ 30- MS 395) Aphrodisias’da kurulan archaic Period (1050-470 Bc), in Pergamum in the mermercilik okulları ile Anadolu’da büyük gelişim hellenistic Period (300-30 Bc) and in aphrodisias in the göstermiş roman Period (30 Bc- 395 ad). ANTİK ZAMANLARDAN MarBLe froM aNcieNt BU GÜNÜMÜZE tiMes to the PreseNt DOĞAl TAŞlARIN, seçiminde; moda, mimari fashion, architecture and design play an important ve dizayn önemli rol oynamakta... Çok eski role in the selection of natural stones... Marble, which has çağlardan beri medeniyetlerin kurulmasında ve played an important role in the establishment of kültürlerin gelişmesinde önemli bir rol oynayan civilizations and the development of cultures since time mermer, fonksiyonel özelliklerinin yanı sıra insanların immemorial, continues its privileged superiority in natural estetik ve sanat zevklerini tatmin ederek, doğal taşlar stones today by satisfying the aesthetic and artistic tastes of içerisindeki ayrıcalıklı üstünlüğünü günümüzde de people as well as its functional properties. Marble; from sürdürüyor. Mermer; Mısır tapınaklarından yunan egtian temples to Greek acropolises, from amphitheaters akropollerine, Roma devrine ait amfi-tiyatrolardan orta of the roman era to medieval castles, from Gothic-style çağın şatolarına, Gotik tarzı katedrallerden Rönesans’a cathedrals to renaissance works, from palaces, baths, ait eserlere, Selçuklu ve Osmanlı devrinin saray, hamam, mosques and fountains of the seljuk and ottoman periods; cami ve çeşmelerinden; modern çağın tren istasyonları, it has become widespread in the modern era, ranging from havaalanları, yönetim binaları, alışveriş merkezleri ve railway stations, airports, administration buildings, konutlara kadar yaygınlaşmış. shopping malls and residential buildings. HABER DEVAM EDİYOR 107

HAYATIMIZIN  HER  KARESİNDE İscehisar’dan Mermere Sanatsal Dokunuşlar İscehisarlı mermer zanaatkârlarımızın ustalıkla işledikleri eserler... Hilal Yasar’la 108 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI



HAYATIMIZIN HER KARESİNDE Güzel sanatlar, dekorasyon ve inşaat sektörü mermerin ana kullanım alanlarıdır. Özellikle inşaat sektörü, mermerin en geniş kullanım alanı... Mimari eserlerin iç ve dış kaplamaları, dekorasyon işleri, özellikle mutfak, balkon ve merdiven işçiliklerinde; anıtlar, heykeller ile süs ve hediyelik eşya imalatı alanlarında mermer tüketimi her geçen gün artıyor. DEKORUN vAZGEÇİLMEZİ MERMER Mermer, son yıllarda giderek artan işçilik kalitesi ve çeşitliliğiyle ev dekorasyonlarının da vazgeçilmezi haline gelmiş durumda. Binaların iç kısımlarındaki yer döşemesi ve duvar kaplamaları, merdiven basamakları, şömine, sütunlar, mutfak ve banyolar en sık kullanıldığı yerlerin başında geliyor. El sanatları ve hediyelik eşya alanlarında ise biblo, vazo, avize, şekerlik vb. gibi hediyelik eşya yapımında, parlak ve canlı renkli mermerler kullanılıyor. DOĞANIN EN GÜZEL ARMAĞANI Mermer taşı maddesinin kimyasal bileşimi kalsiyum karbonattır. Bu nedenle kimya, yem ve gübre alanlarında, karayolu beton asfalt ve inşaatların son katlarında dolgu malzemesi olarak da kullanılabilmektedir. Mermer taşının artık kırıntıları ise mozaik, suni mermer ve paledyen olarak kullanılabiliyor. DEKORUNUZDA GÖZ KAMAŞTIRAN DETAY Mermer tek başına kullanıldığı gibi, bakır, alüminyum, metal, ahşap, çini, mozaik ve çelikle beraber kullanımı sonucunda da kullanıldığı yere göre doğal bir görünüş sağlıyor. Sağlam ve zengin görüntüsüyle bulunduğu çevreye, mekana farklılık getiren mermerin en önemli özelliklerinden biri de yıllara meydan okuması... Traverten, dış yapılarda kaplamalarda ve döşemelerde; hakiki mermerler ise iç mekanlarda kullanılırken, kaliteli cila alma özelliği, sağlamlığı ve renk çekiciliği nedeni ile granit, aynı zamanda figür işletmeciliğinde de sıkça kullanılmakta. Hilal Yasar’la 1110 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI

iN eVerY sQuare of our LiVes The MaiN areas of use of marble are the fine arts, decoration and the construction industry. Marble has the widest range of uses, especially in the construction industry... Marble consumption is increasing every day in the fields of interior and exterior coatings of architectural works, decoration works, especially kitchen, balcony and staircase works; monuments, sculptures and ornamental and souvenir production.. the iNdisPeNsaBLe Part of architecturaL desiGNs MarBLe has also become an indispensable part of home decorations with its increasing quality and variety of workmanship in recent years. the flooring and wall coverings in the interiors of buildings, stair treads, fireplace, columns, kitchen and bathrooms are the most frequently used places. in the field of handicrafts and souvenirs bright and brightly colored marbles are used in the manufacture of souvenirs such as trinkets, vases, chandeliers, sugar bowls, etc. the Most BeautifuL Gift of Nature to MaNKiNd The cheMicaL composition of the marble stone substance is calcium carbonate. therefore, it can also be used as a filling material in the chemical, feed and fertilizer fields, on the concrete asphalt of highways and on the final floors of construction. Now the crumbs of marble stone can be used as mosaic, artificial marble and paledite. daZZLiNG detaiLs iN Your decor As a resuLt of its use, marble is used alone, as well as copper, aluminum, metal, wood, tile, mosaic and steel, it provides a natural appearance depending on where it is used. one of the most important features of marble, which brings a difference to the environment and space where it is located with its solid and rich appearance, is that it challenges the years... travertine is used in coatings and flooring in exterior structures; while genuine marbles are used indoors, granite is also frequently used in figure management due to its quality polishing feature, strength and color appeal. HABER DEVAM EDİYOR 111





HAYATIMIZIN  HER  KARESİNDE İscehisar’dan Mermere Sanatsal Dokunuşlar İscehisarlı mermer zanaatkârlarımızın ustalıkla işledikleri eserler... Hilal Yasar’la 114 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI



HAYATIMIZIN  HER  KARESİNDE İscehisar’dan Mermere Sanatsal Dokunuşlar İscehisarlı mermer zanaatkârlarımızın ustalıkla işledikleri eserler... Hilal Yasar’la 116 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI

HAYATIMIZIN  HER  KARESİNDE İscehisar’dan Mermere Sanatsal Dokunuşlar İscehisarlı mermer zanaatkârlarımızın ustalıkla işledikleri eserler... HABER DEVAM EDİYOR 117

HAYATIMIZIN  HER  KARESİNDE İscehisar’dan Mermere Sanatsal Dokunuşlar İscehisarlı mermer zanaatkârlarımızın ustalıkla işledikleri eserler... Hilal Yasar’la 118 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI

HAYATIMIZIN  HER  KARESİNDE İscehisar’dan Mermere Sanatsal Dokunuşlar İscehisarlı mermer zanaatkârlarımızın ustalıkla işledikleri eserler... HABER DEVAM EDİYOR 119

HAYATIMIZIN  HER  KARESİNDE İscehisar’dan Mermere Sanatsal Dokunuşlar İscehisarlı mermer zanaatkârlarımızın ustalıkla işledikleri eserler... Hilal Yasar’la 120 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI



HAYATIMIZIN  HER  KARESİNDE İscehisar’dan Mermere Sanatsal Dokunuşlar İscehisarlı mermer zanaatkârlarımızın ustalıkla işledikleri eserler... Hilal Yasar’la 122 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI

HAYATIMIZIN  HER  KARESİNDE İscehisar’dan Mermere Sanatsal Dokunuşlar İscehisarlı mermer zanaatkârlarımızın ustalıkla işledikleri eserler... HABER DEVAM EDİYOR 123

HAYATIMIZIN  HER  KARESİNDE İscehisar’dan Mermere Sanatsal Dokunuşlar İscehisarlı mermer zanaatkârlarımızın ustalıkla işledikleri eserler... Hilal Yasar’la 124 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI

HAYATIMIZIN  HER  KARESİNDE İscehisar’dan Mermere Sanatsal Dokunuşlar İscehisarlı mermer zanaatkârlarımızın ustalıkla işledikleri eserler... HABER DEVAM EDİYOR 125

HAYATIMIZIN  HER  KARESİNDE İscehisar’dan Mermere Sanatsal Dokunuşlar İscehisarlı mermer zanaatkârlarımızın ustalıkla işledikleri eserler... Hilal Yasar’la 126 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI



Hilal Yasar’la 128 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI

HAYATIMIZIN  HER  KARESİNDE İscehisar’dan Mermere Sanatsal Dokunuşlar İscehisarlı mermer zanaatkârlarımızın ustalıkla işledikleri eserler... HABER DEVAM EDİYOR 129





MERMER HAKKINDA SIKÇA SORULAN SORULAR NASIL UYGULANIR? MERMER CİLASI NEDİR ? FREQUENTly ASkED QUESTIONS ABOUT MARBlE HOW IS IT APPlIED? WHAT IS MARBlE POlISH? Bu yazımızda sizlerin aklına takılan sorulardan olan ‘Mermer Hakkında Bilgiler’, ‘Mermer Döşeme İşlemleri’ , ‘Nasıl Uygulama Yapılır?’ , ‘Mermer Cilası’ gibi konuları ele alacağız. In this article we will consider topics such as, “Information about Marble”, “Marble Flooring Operations”, “How to Make an Application”, “Marble Polish” which are one of the questions that you have in mind in this article. Hilal Yasar’la 132 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI



MIlyONlARcA yıl içinde toprak altında basınçla oluşan mermerler çıkarıldıktan sonra ocaktan evinize gelene kadar birçok işlemden geçiyor. Nihayet evinize vardığında ise hayatınızın bir parçası oluyorlar. Belki banyonuzun mermer duvar karosu, belki mutfağınızın mermer tezgâhı, belki evinizin mermer zemin fayansı ya da yemek masanızın mermer tablası oluyor. Ortaya çıkan bu kadar özel ve büyüleyici bir ürün olunca mermerler en çok merak uyandıran konuların başında geliyor. Biz de bu sebeple müşterilerimizden gelen ya da sosyal medya hesaplarımıza sorulan sorulardan sizler için bir mermer hakkında sıkça sorulan sorular rehberi hazırladık. MERMER İŞÇİLİĞİ NASIL YAPILIR? MERMER CİLASI NASIL UYGULANIR? OcAkTAN çıkarılan ham mermer kesim işleminden sonra temizlenerek blok mermer haline getirilebilir. Daha sonra makine yardımıyla ince plakalar halinde kesilerek mermer plaka elde edilir. Özellikle mutfak ve banyoların vazgeçilmezi olan dekoratif mozaik mermer karolar, Waterjet (Su Jeti) makine ile plakalardan kesilen parçaların birleştirilmesi ile oluşturulur. İster mermer plaka ister mermer karo üretilsin, kullanıcıya sunulmadan önce tamamına uygun cila ve yüzey işlemleri uygulanır. Bu işlemler mermer ürünü koruyup ömrünü artırarak size keyifli bir kullanım sunar. MarBLes, formed by pressure under the ground over millions of years undergo many processes from Quarry after removal to your home. and when you finally get home, they become part of your life. Maybe it's the marble wall tile of your bathroom, maybe it's the marble countertop of your kitchen, maybe it's the marble floor tile of your house, or the marble table of your dining table. Marbles are one of the most intriguing topics when it comes to such a special and fascinating product that has emerged. for this reason, we have prepared a frequently asked questions guide about marble for you from questions from our customers or asked on our social media accounts. hoW is MarBLe craftiNG doNe? hoW to aPPLY MarBLe PoLish? The raW MarBLe removed from the quarry can be cleaned after cutting and turned into block marble. then, with the help of the machine, the marble sheet is obtained by cutting it into thin plates. decorative mosaic marble tiles, which are especially indispensable for kitchens and bathrooms, are created by combining parts cut from plates with a Waterjet machine. ether a marble plate or a marble tile is produced, all appropriate finishes and surface treatments are applied before they are presented to the user. these processes protect the marble product and increase its service life, giving you a pleasant use. Hilal Yasar’la 134 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI



DOĞAL TAŞ NEDİR? MERMER, TRAvERTEN, KİREÇTAŞI ARASINDAKİ FARK NEDİR? DOĞAl TAŞlAR doğada milyon yıllar içinde oluşan, doğadan çıkartılan tüm ürünlere verilen genel isimdir. Genelde yapı sektöründe kullanılır. Ev ve diğer mekanlarda ise doğal taşları duvar ve zemin kaplaması, mutfak tezgâhı, duş kaplaması, bahçe ve havuz kenarı döşemesi olarak görmemiz mümkündür. Mermer, kayaçların başkalaşım sonucu kalkere dönüşmesiyle ve ısı ve basınca maruz kalarak kristalleşmesiyle oluşmaktadır. Bileşimi kalsiyum karbonat olan mermeri çok çeşitli renklerde görmek mümkündür. Genelde beyaz, bej, gri tonlarında olsa da siyah, yeşil, vişne gibi renklerine de rastlanır. Mermer hem iç hem dış mekânda kullanılabilir. Traverten, yer altı sularındaki kalsiyum karbonatın çökmesiyle oluşur. yapıda kullanılan travertenler çökelme işlemi uzun sürmüş kristalli, yoğun ve sert yapıdadır. Maliyeti mermere göre daha uygun olduğundan özellikle yapı sektöründe geniş bir kullanım alanına sahiptir. Renk skalası mermere göre daha dar, genellikle krem, pas rengi gibi nötr tonlardadır. Traverten dayanıklıdır ve dış mekânda kullanılabilir. kireçtaşı, yapısında kalsiyum karbonat bulunan bir karbonat tortul bir kayaçtır. İçinde deniz canlılarının iskelet parçalarını barındırır. kalsit ve aragonit mineralleri içerir. Renk skalası mermere göre daha dardır. kireçtaşı genel olarak bej, krem, beyaz, gri gibi nötr renklerde olur. Ancak kendine has bir dokusu vardır. Genellikle iç mekânda tercih edilir. MERMER CİLASI vE YÜZEY İŞLEMLERİ NEYE GÖRE SEÇILİR? DOĞRU MERMER yüzey işlemine karar verebilmek için seçilen ürünün nerede kullanılacağı değerlendirilir. İç/ dış mekân, kuru/ıslak zemin ayrımı gözeterek özellikle mutfak tezgâhı, banyo duvar kaplaması, duş içi, havuz kenarı, yürüyüş yolu gibi alanlarda doğal taş seçiminde daha dikkatli davranmak gereklidir. Doğal taş çeşitleri arasında yapı farklılıkları bulunduğu için ilk olarak seçilen alana en uygun taşlar belirlenir. Ardından seçilen doğal taşın yüzeyini korumak için mermer cilası ve yüzey işlemi uygulanır. kullanılacağı yer kaygan bir zemin ise ekstra kaydırmazlık sağlaması için bazı yüzey işlemleri uygulanabilir. Hilal Yasar’la 136 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI

What is NaturaL stoNe? What is the differeNce BetWeeN MarBLe, traVertiNe, LiMestoNe? NaturaL stoNes aNatural stones are the general name given to all products extracted from nature, formed over millions of years in nature. it is mainly used in the building industry. in the house and other spaces, it is possible to see natural stones as wall and floor coverings, kitchen countertops, shower coverings, garden and poolside flooring. Marble is formed by the transformation of rocks into limestone as a result of metamorphosis and crystallization by exposure to heat and pressure. it is possible to see marble, the composition of which is calcium carbonate, in a wide variety of colors. although it is usually in white, beige, gray tones, its colors such as black, green, cherry are also found. Marble can be used both indoors and outdoors. travertine is formed by the precipitation of calcium carbonate in groundwater. the travertines used in the structure are crystalline, dense and hard with a long deposition process. since its cost is more affordable than marble, it has a wide range of uses, especially in the construction sector. the color scale is narrower than marble, it is usually used in neutral shades such as cream, rust color. travertine is durable and can be used outdoors. Limestone is a carbonate sedimentary rock with calcium carbonate in its structure. it houses the skeletal parts of sea creatures in it. it contains calcite and aragonite minerals. the color scale is narrower than that of marble. Limestone in general occurs in neutral colors, such as beige, cream, and white, gray. But it has its own texture. it is often preferred indoors. if you are interested in this topic you can browse our article titled “do You Know the tes of Natural stones?” and you can see our decoration recommendations on the subject. accordiNG to What the MarBLe fiNishes aNd surface treatMeNts are seLected? IN order to decide on the correct marble surface treatment, it is evaluated where the selected product will be used. it is necessary to be more careful in choosing natural stone, especially in areas such as kitchen countertops, bathroom wall cladding, shower interior, pool side, walking path, taking into account the distinction of indoor/ outdoor, dry/ wet floor. since there are differences between the tes of natural stone, the stones that are most suitable for the selected area are determined first. then marble polish and surface treatment are applied to protect the surface of the selected natural stone. if the place where it will be used is a slippery floor, some surface treatments may be applied to provide extra slip resistance. if you want to get detailed information about the topic you can check out our article titled “do You Know the surface of Your Marble?.” HABER DEVAM EDİYOR 137

MERMER ÜRÜNLER hoW to cLeaN NASIL TEMİZLENİR? MarBLe Products? SIkÇA RASTlADIĞIMIZ sorulardan biri ONe of the frequently encountered de doğal taş ürünlerin nasıl questions is about how to clean natural temizleneceğiyle ilgili. Müşterilerimizden stone products. one of our customers “vişne suyu, şarap, sirke damladığında nasıl asked, \"how does cherry juice, wine, vinegar çıkar?” diye merak edenler oluyor. Endişe come out when it drips?\". don't be concerned. etmeyin. Mermer ürünlerinizi korumanız için We offer some recommendations for you to bazı tavsiyeler sunuyoruz. Mermer doğası gereği protect your marble products. Because marble gözenekli bir taş olduğu için yüzeyinde is a porous stone by nature, it will absorb all bekleyecek her türlü sıvıyı emecektir ama bazı kinds of liquids that will wait on its surface, yüzeylerde mermer cilası uygulanır. yüzeyde kir but marble polish is applied on some surfaces. ve leke oluştuğu anda nazikçe, nemli ve as soon as dirt and stains form on the surface, yumuşak bir bezle silin ve mutlaka kurulayın. gently wipe it with a damp soft cloth and be Doğal taş yüzeyleri sert malzemelerle, asidik sure to dry it. avoid cleaning natural stone maddelerle temizlemekten kaçının. yüzey surfaces with hard materials, acidic temizliğinde arap sabunu ya da amonyaksız substances. for surface cleaning, you can use bulaşık deterjanı kullanabilirsiniz. Sonrasında laundry soap or ammonia-free dishwashing mutlaka yüzeyi durulayın ve kurulayın. detergent. after that, be sure to rinse and dry the surface. Hilal Yasar’la 138 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI







SİYAH-BEYAZ nOSTALJİ BİR ZAMANLAR İSCEHİSAR DOKİMEİON Ekmeğini taştan çıkaran güzel insanların memleketidir İscehisar. Fotoğraflara süzülüp biraz gerilere gitmek, eski zamanlara duyulan özlemi yaşamak gerekiyor bazen. İscehisar’ın tarihini birde fotoğraflarda yaşatmak, eski toprak insanların bilek gücü ile zanaatkârlığını yaptığı, hey gidi yıllar dediği o yıllara götürmek istedik sizleri. İşte İscehisarın nostaljiye takılan fotoğrafları. O ESKİ ZAMANLAR. Hilal Yasar’la 142 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI

BLACk-WHITE nOSTALGIA ONcE UPON A TIME İScEHİSAR DOKIMEION İscehisar is the hometown of beautiful people who make their bread out of stone. Going back a little by gliding through the photos is the longing for the old times.Sometimes you have to live. To keep the history of İscehisar alive in photographs, to take it back to those years when the old land people used to do their craftsmanship with the strength of their wrists and say hey years. We wanted you Here are the photos of İscehisar stuck in nostalgia. THOSE OLD TIMES. HABER DEVAM EDİYOR 143

İSCEHİSAR KÖYÜ MUHTARI ve ALBERT ECSTEIN - 1937 İSCEHISAR KÖYÜ MUHTARI ABAHANOĞLU İSMAİL ÖZTÜRK - 1937 Hilal Yasar’la 144 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI



İSCEHİSAR KÖYÜ MUHTARI ve VATANDAŞLAR - 1937 Hilal Yasar’la 146 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI

HABER DEVAM EDİYOR 147

İSCEHİSAR KÖYÜ - VATANDAŞLAR - 1937 İSCEHİSAR KÖYÜ - VATANDAŞLAR - 1937 Hilal Yasar’la 148 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI



İSCEHİSAR KÖYÜ - VATANDAŞLAR - 1937 İSCEHİSAR KÖYÜ - BİR VATANDAŞ ve DUVARDA DEVŞİRME BİR MERMER PARÇASI - 1937 Hilal Yasar’la 150 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI