Marka Şehirler Dergisi - İscehisar Belediyesi Özel Sayı

Hilal Yasar’la 52 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI

MERMER SEKTÖRÜNÜN HACI AHMET DEMİREL DUAYENLERİ ÖZ GEÇMİŞ | RESUME OF DOyENS OF THE MARBlE SEcTOR Hacı aHMet DeMırel 1939 yılında, Demirci Hacı haci ahmet Demirel was born in İscehisar in 1939, the Ömer Demirel’in oğlu olarak İscehisar’da dünyaya son of blacksmith Hacı Ömer Demirel. He completed his gelmiştir. Çocukluğunu ve ilköğrenimini İscehisar’da childhood and primary education in İscehisar. tamamlamıştır. He started his business life at an early age. He continued İş hayatına erken yaşlarda başlamıştır. Baba mesleği olan his father profession as a hot blacksmith with his brothers. At sıcak demirciliği kardeşleri ile devam ettirmiştir. İş hayatının the beginning of his business life, he manufactured many başlarında günlük el aletleri ve zirai üretim için gerekli olan at products such as horse carts, anchors, which were necessary arabası, çapa gibi birçok ürünü imal etmiştir. Ustalığı herkesin for daily hand tools and agricultural production. His master skills takdirini kazanmış ve genç yaşına rağmen dönemin en iyi won everyone's appreciation and, despite his young age, he has ustaları arasına girmiştir. become one of the best masters of the era. Devam eden yıllarda, İscehisar’da potansiyeli yeni In the following years, marbling, the potential of which has keşfedilen mermercilik yaygınlaşmaktadır. Bu süreçte mermer just been discovered, is becoming widespread in İscehisar. In ocaklarında mermer üretimi yapılabilmesi için gereken el this process, he started production ıf hand tools (ash, drill, lever, aletlerinin ( Külünk, matkap, manivela vb.) imalatına etc.) needed to produce marble in marble quarry. While başlamıştır. Günlük mesaisine imalat ve bakım ile yoğun bir continuing his daily work intensively with manufacturing and şekilde devam ederken, mermer üretiminden kalan atıkları maintenance, he co-founded the Üçler Marble Mosaic Plant to inşaat sektöründe kullanılabilir hale getirmek için Üçler make the waste left from marble production available in the Mermer Mozaik Tesisinin kuruculuğunu üstlenmiştir. construction sector. Madenciliğe ilk adımını İscehisar’da mermer ocağı He took his first step into mining by starting to operate a çalıştırmaya başlayarak atmıştır. Devam eden süreçte ise marble quarry in İscehisar. In the ongoing process, he mermer fabrikası kurarak, henüz o yıllarda sektörün established a marble factory and created the ecosystem gerektirdiği ekosistemi kardeşleriyle beraber oluşturmuştur. required by the sector in those years together with his brothers. Demirci Hacı Ömer Oğulları o yıllarda büyüyen mermercilik The sons of blacksmith Hacı Ömer were active in the most sektörünün en önemli alanlarında faaliyet göstermiştir. important areas of the growing marble industry in those years. Kazanılan bu başarının devam etmesi ve gelecek nesillere Blacksmith Hacı Ahmet Demirel and his brothers, who are aktarılması için çaba gösteren Demirci Hacı Ahmet Demirel ve striving to continue this success and pass it on to the next kardeşleri, bundan sonraki yatırımlarını gelecek nesiller ile generations, planned and carried out their investments together birlikte planlayıp birlikte yürüttü. 90’lı yıllarda fiilen kendini with the next generations. In the 90s, he actually withdrew geri çekip, şirketinin gelişmesi için ömrünün sonuna kadar ar- himself and personally participated in and followed the R&D ge çalışmalarına bizzat katılmış ve takip etmiştir. Ayrıca activities until the end of his life to develop his company. He has Kurucusu olduğu Demirci Hacı Ömer Oğulları Şirketler also been a member of the board of directors of Demirci Hacı Grubu’nda yönetim kurulu üyeliğini üstlenmiştir. Ömer Oğulları Group of Companies, of which he is the Founder. Ömrü boyunca birlikte yaşadığı topluma ve ailesine faydalı Throughout his life, he has tried to be useful to the society olabilmek için uğraşmıştır. Arkasında başarılı ve örnek bir he lives with and to his family. He died on May 10, 2013, leaving yaşam bırakarak 10 Mayıs 2013 tarihinde hayatını behind a successful and exemplary life. We are grateful to our kaybetmiştir. industry and for the values it has brought to us. Sektörümüze ve bize kazandırdığı değerler için We are grateful to our industry and for the minnettarız. values it has brought to us. HABER DEVAM EDİYOR 53





MERMER SEKTÖRÜNÜN SALİM ÇELEBİ DUAYENLERİ ÖZ GEÇMİŞ | RESUME OF DOyENS OF THE MARBlE SEcTOR MerMer ve traverten kalbi olan Afyonkarahisar’ın İscehisar ilçesinde yer alan ve çok uzun yıllardır bu sektörde bulunan ihracatçılarından biriyiz. En başa gidecek olursak 1962 yılında muavin olarak başladığım bu serüvende şoförlükte , nakliyecilikte, ocakta, mermerciliğe dair bir çok pozisyonda bulundum . Bu süreçte en önemlisi olduğunu düşündüğüm 1970 yılında kardeşim Veli Çelebi ile birlikte Emek Mermer aile şirketini kurduk . Bu süreçten günümüze kadar farklı sektörlerde de yatırım ve girişimlerimiz olmuştur ancak mermer sektöründen hiç uzaklaşmadan kardeşim ve ben bilgi birikimlerimizi bizden sonraki kuşaklara aktararak ikinci ve üçüncü kuşağın beraber çalıştığı güçlü bağları olan aile şirketine dönüştük . Şuan misyonumuzu devrettiğimiz oğullarımız ve torunlarımız, bırakmış olduğumuz bu mirası daha ileri seviyelere taşımak , ülke ekonomisine ve istihdama hizmet için gururla çalışmaktadırlar. we are one of the exporters located in İscehisar district of Afyonkarahisar, which is the hearth of marble and travertine, and have been in this sector for many years. As for the beginning, I have held many positions in this adventure, which I started as a deputy in 1962, in driving, transportation, quarry, marble. In 1970, together with my brother Veli Celebi, who I think is the most important in this process; we founded the Emek Marble family company. Since then, we have also had investments and initiatives in different sectors, but without ever moving away from the marble sector, my brother and I have transferred our knowledge to the next generations and turned into a family company with strong ties where the second and third generations work together. Our sons and grandchildren, to whom we have transferred our mission now, are proudly working to carry this legacy we have left to further levels and to serve the country's economy and employment. Hilal Yasar’la 56 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI



KUŞAKTAN KUŞAĞA FROM GENERATION MERMERCİLİK MARBlING OĞUZ MERMER DEMİRELLER MERMER SAN. TİC. A.Ş. 1.KUŞAK : EKREM DEMİREL 1932 / 2010 2.KUŞAK ÇOCUKLARI : SÜREYYA DEMİREL 1949 ŞUAYP DEMİREL 1955 ADNAN DEMİREL 1961 EKREM DEMİREL MERMER ÖMER DEMİREL 1965 1. KUŞAK : AHMET DEMİREL 1939 / 2013 1961 2. KUŞAK ÇOCUKLARI : MEVLÜT DEMİREL 1965 1988 SÜLEYMAN DEMİREL 1992 1989 KARAMEHMET MERMER A.Ş. 3. KUŞAK TORUNLARI : HULİSİ DEMİREL 1991 1994 1.KUŞAK : MEHMET ÖZCAN 1937 / 2018 MÜRSEL DEMİREL 1972 2.KUŞAK ÇOCUKLARI : REMZİ ÖZCAN 1980 3. KUŞAK TORUNLARI : HİLMİ DEMİREL MEHMET ÖZCAN 1990 ŞUAYP DEMİREL CİHAT ÖZCAN AHMET DEMİREL REİOĞLU MERMER A.Ş. ÇAKMAKLAR MERMER 1. KUŞAK : OSMAN UYSAL 1910 / 1990 İHR.- İTH. ve NAK. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 1947 / 1996 2. KUŞAK ÇOCUKLARI : SADETTİN UYSAL 1951 1. KUŞAK : MEHMET ÇAKMAK 1950 1952 SAMİ UYSAL 1975 2. KUŞAK ÇOCUKLARI : VELİ ÇAKMAK 1974 1979 SAİP UYSAL 1983 3. KUŞAK TORUNLARI : BİLGEHAN UYSAL 1984 OSMAN UYSAL MERCAN MERMER 3. KUŞAK TORUNLARI : ATAKAN UYSAL 1.KUŞAK : ABDURRAHMAN MERCAN 1927 / 1992 2.KUŞAK ÇOCUKLARI UFUK UYSAL : MUSA MERCAN 1945 / 1995 NURİ MERCAN 1949 / 2019 TETİK MERMER METİN MERCAN 1961 SÜLEYMAN MERCAN 1963 / 1990 1. KUŞAK : ABDURRAHMAN TETİK 1931 / 2017 ALİ İHSAN MERCAN 1969 2. KUŞAK ÇOCUKLARI : ZAFER TETİK 1952 HİMMET MERCAN 1967 ORHAN TETİK 1962 ÖZÇAKMAK MERMER EMEK MERMER 1. KUŞAK : İSMAİL ÇAKMAK 1939 / 2020 1.KUŞAK : SALİM ÇELEBİ 1947 2.KUŞAK ÇOCUKLARI VELİ ÇELEBİ 1952 2. KUŞAK ÇOCUKLARI : YÜKSEL ÇAKMAK 1962 : İBRAHİM ÇELEBİ 1976 İSMAİL ÇELEBİ 1978 MUHARREM ÇAKMAK 1966 ÖZCAN ÇELEBİ 1967 RAMAZAN ÇAKMAK 1970 1972 BAYRAM ÇAKMAK 1972 KREM ÇELEBİ Hilal Yasar’la 58 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI

KUŞAKTAN KUŞAĞA FROM GENERATION MERMERCİLİK MARBlING OĞUZ MERMER ŞENLER MERMER UĞUR MERMER 1.KUŞAK : MEHMET ŞEN 1940 1.KUŞAK : BAYRAM UĞUR 1934 / 2007 2.KUŞAK ÇOCUKLARI : OSMAN ŞEN 1959 1977 3.KUŞAK TORUNLARI : GÜRKAN ŞEN 1977 2.KUŞAK ÇOCUKLARI : İBRAHİM UĞUR HAKAN ŞEN 1979 1922 / 2018 2.KUŞAK ÇOCUKLARI OSMAN ŞEN 1981 TETİKOĞLU MERMER 1960 MEHMET ŞEN 1983 1983 : ŞENTAŞ MERMER 1.KUŞAK : KADİR TETİK AHMET ŞEN 1971 1938 / 2004 TUNCAY ŞEN 1975 2.KUŞAK ÇOCUKLARI : TALAT TETİK 1930 / 2015 1991 1963 3.KUŞAK TORUNLARI : KADİR TETİK 1967 1991 3.KUŞAK TORUNLARI : ONUR ŞEN KARAMAHMUTOĞLU MERMER BEKİŞOĞLU MERMER 1.KUŞAK : AHMET TÜRK 2.KUŞAK ÇOCUKLARI İBRAHİM TÜRK 1.KUŞAK : TURAN BEKİŞOĞLU 1931 / 2009 3.KUŞAK TORUNLARI : SABRİ TÜRK 1959 / 2021 ALİ RIZA TÜRK 2.KUŞAK ÇOCUKLARI : TURGUT BEKİŞOĞLU : AHMET TÜRK OĞUZ MERMER ÖZTÜRK MERMER 1.KUŞAK : ABDULLAH OĞUZ 1934 / 1981 1.KUŞAK : HASAN ÖZTÜRK 1938 / 2019 1965 1957 2.KUŞAK ÇOCUKLARI : AHMET OĞUZ 2.KUŞAK ÇOCUKLARI : MUHARREM ÖZTÜRK 1983 1930 / 2017 1940 / 1992 3.KUŞAK TORUNLARI : A.B. KAAN ÖZTÜRK 1944 / 2019 AYGÜNLER MERMER 1946 / 2002 1.KUŞAK : BADDAL AYGÜN 1957 / 2011 GACAOĞLU MERMER 2.KUŞAK ÇOCUKLARI AHMET AYGÜN 1977 3.KUŞAK TORUNLARI NURETTİN AYGÜN 1984 1.KUŞAK : İBRAHİM ÖZTÜRK 1940 / 1997 RAMAZAN AYGÜN 1984 2.KUŞAK ÇOCUKLARI : OSMAN ÖZTÜRK 1963 : BASRİ AYGÜN 1991 1972 MEHMET AYGÜN 3.KUŞAK TORUNLARI İRFAN ÖZTÜRK 1982 ATİLLA AYGÜN 1941 : ORHAN ÖZTÜRK ADNAN AYGÜN( 1967 : ŞUAYP AYGÜN( AYYILDIZ MERMER BARIŞ AYGÜN 1.KUŞAK : NECMETTİN AYYILDIZ 1963 2.KUŞAK : TOLGAHAN AYYILDIZ 1993 COŞKUN MERMER ÜMİT MERMER 1.KUŞAK : HÜSEYİN YAMAN 1.KUŞAK : ÜMİT ÇELİKTEN 1971 2.KUŞAK ÇOCUKLARI : ULVİ YAMAN 59





MERMERİN BAŞKENTİ THE CAPITAL OF MARBLE İSCEHİSAR DOKİMEİON Dünyada mermerin başkenti, İscehisar is the capital of the world tarihin, sanatın, kültürün ve doğal marble, the city where history, art, culture güzelliklerin bir arada bulunduğu mermeri and natural beauty coexist, and where it makes ile bütün dünyaya tarih yazdırdığı şehirdir history for the whole world with its marble. The İscehisar. M.Ö. 3000 yıllarıdan, eski tunç first known name of İscehisar, which has been çağından itibaren çeşitli kavimlere ve home to various tribes and nations since B.C. uluslara ev sahipliği yapan İscehisar’ın ilk 3000 years and the old bronze age, is bilinen ismi Dokimeion’dur. Dün olduğu gibi Dokimeion. İscehisar is the hometown of bugünde mermeri ile dünyada adını altın beautiful people who continue to print their harflerle yazdırmaya devam eden, ekme- name in gold letters in the world with marble ğini taştan çıkaran güzel insanların today, as it was yesterday, and who make their bread out of stone. memleketidir İscehisar. Hilal Yasar’la 62 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI

HEllENİSTIk DÖNEMDE Büyük İskender’in generallerinden Dokimos tarafından kurulduğu aşikardır. Şehrin kuruluş sebebi; bugün Bacakale denilen mevkii civarında bulunan beyaz ve menekşe mermer yataklarıdır. İscehisar’da çıkan mermerler sadece Anadolu’daki önemli şehirlere değil, kuzey Afrika ve başta Roma olmak üzere İtalya’daki birçok şehre ihraç edilmiştir. Bu süreç günümüzde de farklı olmamakla beraber dünyanın en zengin mermer yataklarının bulunduğu Alp kuşağında yer alan Türkiye önemli mermer rezervine sahiptir. 2020 yılında 139 ülke ile dünyanın birçok yerine ihraç edilen Afyon (İscehisar) mermeri, ilimiz ekonomisine büyük katkı sağlamaktadır. Afyonkarahisar Türkiye’nin doğaltaş toplam ihracatında %1154’lük paya sahip durumdadır. Türkiye’nin 2020 yılı doğaltaş ihracatı 1 milyar 736 milyon 683 bin dolar, Afyonkarahisar’ın 2020 doğaltaş ihracatı 200 milyon 482 bin dolarla ülke sıralamasında 3.dür. It is oBVious that it was founded by dokimos, one of the generals of alexander the Great, in the hellenistic period. the reason for the foundation of the city is the white and violet marble deposits located around region, which is called Bacakale today. the marbles produced in İscehisar have been exported not only to important cities in anatolia, but also to many cities in North africa and italy, especially rome. although this process is no different today, turkey, located in the alpine Belt, where the richest marble deposits in the world are located, has significant marble reserves. AfYoN (İscehisar) marble, which was exported to many parts of the world with 139 countries in 2020, makes a great contribution to the economy of our province. afyonkarahisar has a 1154% share in turkey's total exports of natural stone. turkey's exports of natural stone in 2020 amounted to 1 billion 736 million 683 thousand dollars, afyonkarahisar's exports of natural stone in 2020 amounted to 200 million 482 thousand dollars, 3rd in the ranking of countries. HABER DEVAM EDİYOR 63



2020 yılında 139 ülke ile dünyanın birçok yerine ihraç edilen Afyon ( İscehisar ) mermeri, ilimiz ekonomisine büyük katkı sağlamaktadır. Afyon (İscehisar) marble, which was exported to many parts of the world with 139 countries in 2020, makes a great contribution to the economy of our province. HABER DEVAM EDİYOR 65

MERMER İHRAcAT sektörü için ayrı bir AseParate area should be created for the alan yaratılmalı, sektör temsilcilerimizin önü marble export sector and the way for our sector açılmalıdır. Sadece sanayi bazlı olmamakla representatives should be opened. although it is beraber çevreye atılan mermer atıkları yol not only based on industry, marble waste thrown into çalışmalarında ve sanatsal mozaik çalışmalarında the environment is used in road works and artistic kullanılarak çevreye verilen zarar asgari düzeye mosaic works to minimize the damage to the çekilmeye çalışılmaktadır. yenilerde ilçemiz environment. it has been determined that plant species liselerinden olan Baddal Aygün Anadolu lisesinde Lettuce, parsley, etc. grown in the soil kneaded with yapılan TÜBİTAk Projesinde İscehisar mermer İscehisar marble powder develop faster and better in the tozuyla yoğrulmuş toprakta yetişen marul, maydanoz, tuBitaK Project conducted at Baddal aygün vb. bitki türlerinin daha hızlı ve iyi geliştikleri tespit anatolian high school, which is one of the high schools edilmiş aynı zamanda mermer kesiminde oluşan of our district and it has also been found that the mermer suyunun da nohut ve türevi ürünlerin marble water formed in the marble section contributes yetişmesinde ciddi anlamda olumlu olarak katkı to the cultivation of chickpeas and derivative products sağladığı tespit edilmiştir. in a serious way positively. Bütün bunlar göz önüne alındığında 2300 yıldır considering all this, İscehisar, which has been dünyaya mermeriyle yön veren İscehisar, farklı guiding the world with its marble for 2300 years alanlarla etkileşimini artırarak çevre, doğa bilinci ve continues to act and contribute with environmental, geri dönüşüm mantığıyla hareket edip katkı nature awareness and recycling logic by increasing its sağlamaya devam etmektedir. interaction with different fields. Hilal Yasar’la 66 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI







ANTİK DEvİRDEN BUGÜNE İSCEHİSAR vE MERMER OCAKLARI İscehisar mermerleri antik devirden bu güne Türkiye’de ve Dünya’da kullanılmaktadır. İscehisar Mermer Ocaklarının çok eskilere dayandığı bilinmektedir. Yüz yıllardır üretim yapılmakta olan İscehisar mermer ocakları antik devirden bugüne dünyanın mermer ihtiyacını karşılamaktadır. Hilal Yasar’la 70 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI

FROM THE ANCIENT TIMES TO THE PRESENT İScEHİSAR AND MARBlE QUARRIES Iscehisar marbles have been used in Turkey and around the world since ancient times. It is known that the Iscehisar Marble Quarry date back to very ancient times. Iscehisar Marble Quarries, which have been quarry continuously for hundreds of years, have been meeting the world's marble needs since the ancient era HABER DEVAM EDİYOR 71

ANTİK DEvİRDEN BUGÜNE İSCEHİSAR MERMERİ...  İScEHİSAR MERMERlERİ antik devirden bu tarafa kullanılmaktadır. Persis Dağı'nda bulunan mermer ocakları Anatanrıça kybele'ye adanmıştır. Bu olay Dokimeion paralarına işlenmiştir. Bu ocakların imtiyazları Romalılar zamanında prens ve prenseslere verilmiştir. Roma İmparatoru Ogüst\" Ben Roma'yı kerpiçten bir şehir buldum, mermerden bir şehir yaptım.\" sözü ile Roma şehrini Iscehisar ( Dokimeion ) mermerleri ile yeniden yaptığını anlatmak istemiştir. Tarihi Roma, dünyada İscehisar mermerinin tarihi mührüdür. Roma devri kayıtlarında Synnada Mermeri olarak geçmiştir. Çünkü o zaman Dokimeion (İscehisar), Synnada İline bağlı olduğu için vilayetin ismi ile anılmıştır. İSCEHİSAR’DAN ROMA’YA.... ROMAlIlAR M.Ö. III. Asırdan itibaren bu mermerleri kullanmaya başlamışlardır. O devirde büyük bloklar halinde çıkarılan mermerler Synnada'ya getirilir, burada pazarlanırdı. Sonra kağnılarla Sibidon- Metropolis- Apemia- leodikya yolu ile Efes limanına getirilirdi. Buradan gemilerle başta Roma ve Atina olmak üzere o devrin Avrupa'nın büyük ticaret merkezlerine götürülürdü. Roma'dan kuzey Afrika'ya gitmiştir. libya'da lepcis Magna'da bulunmuştur. Dokimia mermerlerine aşık Roma krallarından biriside Hadrian'dır. M.S 133-137 yılları arasında arasında Anadolu'yu dolaşmış, Attaleia (Antalya), Polybotum (Bolvadin), Hadrianapolis (Edirne) gibi şehirler imar etmiştir. Buralarda Dokimeion mermerleri kullanılmıştır. Öyle ki Dokimeion (İscehisar) Mermerlerinin kullanılmadığı yer yoktur. Hilal Yasar’la 72 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI

İscehİsar MarBLe froM aNcieNt tiMes to the PreseNt İscehİsar MarBLes have been used this way since ancient times. the marble quarries located on Mount Persis are dedicated to the Goddess cybele. this incident was committed on dokimeion coins. the privileges of this quarry were granted to princes and princesses during the time of the romans. the roman emperor august said, \"i found rome to be a city of adobe, i made it a city of marble.\" he wanted to tell us that he rebuilt the city of rome with İscehisar (dokimeion) marbles with his word. historical rome is the historical seal of İscehisar marble in the world. it was mentioned as synnada Marble in the records of the roman era. Because at that time dokimeion (İscehisar) was called by the name of the province, since it was part of the synnada Province froM İscehİsar to roMe... RoMaNs have started using these marbles since the B.c. iii century. at that time, marbles extracted in large blocks were brought to synnada, where they were marketed. then it was brought to the port of ephesus by the sibidon-Metropolis- apemia- Laodicea road with tumbrel. from here, marble was taken by ships to the major commercial centers of europe of that time, especially rome and athens. from rome shipped to North africa. it has been found on Lepcis Magna in Libya. one of the roman kings in love with the dokimia marbles is hadrian. Between the years a.d. 133-137 he traveled around anatolia and built cities such as attaleia (antalya), Polybotum (Bolvadin), hadrianapolis (edirne). dokimeion marbles were used here. so much so that there is no place where dokimeion (İscehisar) Marbles are not used. HABER DEVAM EDİYOR 73



OSMANLILAR İscehİsar MarBLe ZAMANINDA Quarries duriNG the İSCEHİSAR MERMER tiMe of the ottoMaNs OCAKLARI İscehisar marbles were also operated during the İScEHİSAR MERMERlERI Selçuklular ve seljuks and ottomans. all the structures made in Osmanlılar zamanında da işletildi. Bu devirde this period equipped with İscehisar marble. the yapılan bütün yapıların mermere İscehisar'a Greek regent rented the marble quarry of the last aittir. Osmanlılar'ın son dönemlerin de mermer periods of the ottomans for 99 years, and isikloglu, a ocaklarını yunan Naibi 99 yıllığına kiralamış, native armenian in afyon, ran the operating işletme işini Afyon’da yerli ermenilerden Işıloğlu business. since 1895, we see that a frenchman yürütmüştür. 1895'ten itibaren Baron De Svieter named Baron de svieter has also received a quarry isimli bir Fransız'ın da Iscehisar'da ocak işletme operating concession in İscehisar. the Quarry in imtiyazı aldığını görüyoruz. Baron Ocağı olarak damgalıkaya, known as Baron Quarry was bilinen Damgalıkaya'daki ocaklar II. Dünya operated until World War ii. then it was savaşına kadar işletilmiştir. Sonra terk edilmiştir. abandoned. DÜNYA STANDARDINDA WorLd-cLass MERMER OCAKLARI MarBLe Quarries Günümüzde mermer ocakları son teknoloji NoWadaYs, MarBLe quarries are ile işletilmektedir. Anıt kabir ve T.B.M.M operated with the latest technology. the binaların da kullanılan mermerler marbles used in anıtkabir and t.B.M.M Iscehisar'dan götürülmüştür. Iscehisar’da kurulan buildings were taken from İscehisar. Modern modern işletmeler, dünya standardında ürün enterprises established in İscehisar have a say in üreterek dünya ki mermer sektöründe söz sahibi the marble sector worldwide by producing world- olmaktadırlar. class products. İscehisar Mermerleri, inşaat sektörünün İscehisar Marbles are an indispensable element vazgeçilmez elemanıdır. İç ve dış kaplamalarda of the construction industry. it is used in interior mutfak, banyo ve tuvalet dekorasyonlarında; and exterior coatings for kitchen, bathroom and vazo, heykel, ve süsleme işlerinde, mezar taşlarını toilet decorations; vases, sculptures, and decorative yapımında ve benzeri işlemlerde kullanılır. works, tombstones, and similar operations. HABER DEVAM EDİYOR 75

ATIK MERMERLERİN KULLANIM ALANI Mermerin herşeyi işe yarar, mermer atıkları dahi değerlendirilir. Bunları şöyle sıralayabiliriz; - Çöl arazide kumlu toprakla karıştırılınca geçirgenliği azaltır. - Toprağın kalsiyum eksikliğini giderir. - İlac, kimya ve boya endüstrisinde - karo sıva mozaik çimento imalatında - kalıp pres süs eşyası yapımında - Seramik porselen imalatında - Suni mermer ve marley üretimin de - Filitrasyon işleminde kullanılmaktadır.edilmiştir. İSCEHİSAR MERMER SAHASLARI Gİscehisar mermer sahası, ilçe merkezinin 1 km. Güneydoğusundan başlamaktadır ve iki mercek şeklinde bulunmaktadır. Bu iki mercekten birisi Dangıçtepe, ikincisi ise Bacakale mevkisindedir. Dangıçtepe; 500 m. genişliğinde, 1300 m. uzunluğundadır. Bacakale; 100 m. genişliğinde, 4500 m. uzunluğundadır. Mermer yataklarının kalınlığı 260 m. ve buradaki muhtemel mermer rezervi 500×10m küptür. Mermer ocakları yüzey şekilleri itibarıyla, dalgalı bir alanda yükselti 1000 m. civarındadır. Bu havzadaki başlıca yükseltiler, kepez Tepesi, kara Toprak Tepesi, Çala Tepe ve Beylik Tepesidir. İSCEHİSAR MERMER ÇEŞİTLERİ İScEHİSAR MERMERlERİNİN çeşitleri; Beyaz ( Afyon kaymağı), kirli Sarı (Afyon sarısı), Açık sarı ( Afyon şekeri) Açık gri, gri, Mavi ( kaplan postu) vişne Çürüğü ( Afyon gülü) 7 değişik renkte mermer üretilir. Bazı ocaklarda; Menekşe, gri, beyaz, Afyon balı, Çiğdemli şeker, Afyon çıtır, Çizgili şeker, ve Afyon travertenleri cinsinde mermer çıkarılır. Mermerlerin rengarenk ve çeşitli olmasının nedeni, mermerinin mineralojik özelliğinden kaynaklanır. Mermerlerin aşınma miktarı cinsine göre değişir. Iscehisar mermerlerinin sertlik oranı yüksektir. Afyon şekeri diye adlandırılan mermerin 1 ve 1,5 cm. kalınlığında ki blokları saydamdır. En iyi parlatılan cilanan mermer ise Afyon kaymağıdır. Hilal Yasar’la 76 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI

scoPe of use of Waste MarBLes EVerYthiNG aBout marble works, even marble waste is evaluated. We can list them as follows; en mixed with sandy soil in desert terrain, it reduces permeability. -replenishes the calcium deficiency of the soil. -in the pharmaceutical, chemical and dye industries -in the manufacture of tile plaster mosaic cement - it is used in making mold press ornaments -in the manufacture of ceramic porcelain -artificial marble and Marley production -it is used in the filtration process. İscehİsar MarBLe fieLds İscehisar MarBLe field starts from 1 km of the southeast from the district center and has the form of two lenses. one of these two lenses is located in dangiçtepe, and the second is in the Bacakale position.. dangictepe is in 500 m. width and 1300 m. length. Bacakale is in 100 m. width and 4500 m. length. the thickness of the marble beds is 260 m. and the possible reserve of marble here is 500×10m cubes. Quarry marble quarries are elevated in a wavy area, according to their surface shape, 1000 m. the main elevations in this basin are Kepez hill, Kara toprak hill, Çala hill and Beylik hill. tYPes of İscehİsar MarBLe TYPes of İscehİsar MarBLes; ite (afyon cream), dirty Yellow (afyon yellow), Light yellow (afyon sugar) Light gray, gray, Blue (tiger skin) cherry rot (afyon rose) 7 different colors of marble are produced. in some quarry; Violet, gray, white, afyon honey, raw sugar, afyon crispy, striped sugar, and marble in the form of afyon travertines are extracted. the reason why marbles are colorful and diverse is due to the mineralogical feature of their marble. the amount of wear of marbles varies depending on the te. the hardness ratio of İscehisar marbles is high. 1 and 1.5 cm of marble, which is called afyon sugar. its blocks in thickness are transparent. the best polished marble is afyon cream. 77









TÜRKİYE’NİN İL̇ K BELDEN KIRMA KAYA KAMYONU ARTICULATED ROCK TRUCK YERLİ KAYA KAMYONU TuRkEY'S FIRST LOCAL ROCk TRuCk “Dv30 6X6” Afyonkarahisar’da yurt içi ve yurt dısı̧ na yönelik mermer isļ eme makinelerinin imalatı alanında faaliyet gösteren Demmak Demireller Makina San. ve Tic. A.S.̧ Türkiye’nin ilk yerli kaya kamyonunu üretti. ‘’Deve’’ ismi verilen yerli kaya kamyonunun motor ve sa̧ nzımanı hariç tüm parçaları Türk mühendisler tarafından gelisţ irildi. Operating in the field of manufacturing marble processing machines for domestic and international purposes in Afyonkarahisar Demmak Demireller Makina San. ve Tic. A.Ş produced Turkey's first local rock truck. All parts of the domestic rock truck called “Camel”, except for the engine and transmis- sion, were developed by Turkish engineers. Hilal Yasar’la 82 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI

HABER DEVAM EDİYOR 83

30 TON YÜK TAŞIMA KAPASİTESİ  AFyONkARAHİSAR’da faaliyet gösteren Demmak Demireller Makine San. ve Tic. A.S.̧ bir ilke imza atarak Türkiye’nin ilk yerli kaya kamyonunu üretti. Demmak Demireller Makine San. ve Tic. A.S.̧ yönetim kurulu Basķ anı Su̧ a Demirel’in 22 yıllık hayalim dedigĭ kaya kamyonu, 322 beygir gücünde 6X6 çeker, 30 Ton yük tası̧ ma kapasitesine sahip. 14 metreküp damper hacmi olan makinenin otomatik 6 ileri, 1 geri vitesi bulunuyor. Motor ve sa̧ nzıman hariç digĕ r parçaların tamamı yerli üretimdir. HEM 4X6 HEM DE 6X6 ÇALIŞABİLME ÖZELLİĞİ 1997 yılında Demmak Demireller Makine San. ve Tic. A.S.̧ yönetim kurulu Basķ anı Su̧ a Demirel tarafından ana hatları tasarlanan ‘’Deve’’ kaya kamyonunun 2011 yılında marka tescili yapılmısţ ır. 5 Ocak 2019 tarihinde imalatına basļ anan ilk prototip 29 Ekim 2019 tarihinde tamamlanmısţ ır. Aracın tasarımı ve imalatı Demmak Demireller Makine San. ve Tic. A.S.̧ ‘nin mevcut teknik personeli ve makine alt yapısı ile gerçeklesţ irilmisţ ir. Hem 4X6 hem de 6X6 çalısa̧ bilme özelligĭ ne sahip olan kaya kamyonu zorlu arazi sa̧ rtlarında minimum arıza ihtimaliyle hizmet vermektedir. Araç, full otomatik, 6 ileri 1 geri vitesten olusu̧ r. Operatör kabini de oldukça konforlu tasarlanmısţ ır. kaya kamyonunun en önemli özelliklerinden biri oldukça az yakıt tüketmesidir. 30 toNs Load - BeariNG caPacitY DeMMaK demireller Makina san. ve tic. a.s.̧ which operates in afyonkarahisar produced the first Local rock truck in turkey. rock truck, which chairman of the Board of directors of demmak demireller Makina san. ve tic. a.s.̧ Şua demirel called my dream of 22 years, has a capacity of 322 horsepower, 6X6 pulls, 30 tons of cargo carriage. the machine has an automatic 6-speed, 1- reverse gear with a damper volume of 14 cubic meters. all other parts, except for the engine and transmission, are of domestic production. . the aBiLitY to WorK Both 4X6 aNd 6X6 The ‘caMeL’ rocK trucK, the main lines of which were designed in 1997 by chairman of the Board of directors of demmak demireller Makina san. ve tic. a.s.̧ Şua demirel, was registered as a trademark in 2011. the first protote was started in 5 January 2019 was completed on october 29, 2019. design and manufacture of the vehicle was carried out with the existing technical staff and machine infrastructure of demmak demireller Makina san. ve tic. a.s.̧ the rock truck, which has the ability to work both 4X6 and 6X6, serves in difficult off-road conditions with a minimum probability of failure. the vehicle consists of a full automatic, 6 forward and 1 reverse gears. the operator's cabin is also designed quite comfortably. one of the most important features of the rock truck is that it consumes quite a bit of fuel. Hilal Yasar’la 84 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI

BELDEN KIRMALI YERLİ articuLated doMestic KAYA KAMYONU rocK trucK DEvE 30 6X6 kaya kamyonunu 4 Ocak 2020 MiNister of iNdustrY and technology tarihinde yerinde inceleyerek test eden, Sanayi Mr. Mustafa Varank, who examined and ve Teknoloji Bakanı Sayın Mustafa varank tested the deVe30 6X6 rock truck on site on Türkiye her sȩ yi üretebilme kabiliyetine sahip bir ülke 4 January 2020, said that turkey is a country capable diyerek bunun en güzel örneklerinden birisi olarak of producing everything, and pointed to the caMeL DEvE marka kaya kamyonunu isa̧ ret etti. yerli kaya brand rock truck as one of the best examples of this. kamyonunun, çok büyük tasļ arı ve kayaları tası̧ yabilen stating that the domestic rock truck is one of the trucks ‘’belden kırmalı’’ diye tabir edilen kamyonlardan called ‘articulated’, which can carry very large stones oldugŭ nu aktaran varank, iş adamı Su̧ a Demirel’in and rocks, Varank said that the family company bası̧ nda oldugŭ aile si̧ rketinin kendi imkân ve headed by businessman Şua demirel produced this gayretleriyle bu aracı ürettigĭ ni dile getirdi. vehicle with its own facilities and efforts. HABER DEVAM EDİYOR 85

YILDA 20 ADET ÜRETİM “Dv30 6X6” DEMMAk DEMİREllER MAkİNA San. ve BELDEN KIRMA KAYA KAMYONU TEKNİK ÖZELLİKLERİ Tic. A.S.̧ ’nin makineyi aktif olarak kullanmaya basļ adıgı̆ nı ifade eden varank.’’Su̧ anda aktif TECHNICAL SPECIFICATIONS OF ARTICULATED ROCK TRUCK olarak kendi madenlerinde kullanıyorlar. Bu araçların tamamı ithal ediliyor normalde ama kendileri oturup BRÜT GÜÇ 240KW / 322HP @ 2200 RPM bunu üretmisļ er. Bu firma biz bunu yaparız, Türk insanı GROSS POWER yapar demis,̧ oturup üretmisļ er ve tabii ki ucuza mal 1300 NM @ 1200-1600 RPM (6X6 ÇEKER) etmisļ er. Hatta sö̧ yle, bunun ekonomisi olmasa bile bu BRÜT TORK SA̧ NZIMAN: OTONATIK, 6 ILERI + 1 GERI VITES girisi̧ mcimiz bunu üretmek istiyor. Ben her halükarda GROSS TORQUE bundan senede 20 tane üretecegĭ m diyor. kullanılan araçlar oldukça güçlü ve heybetli araçlar’’ dedi. BOŞ AĞIRLIĞI 20.500 KG. CURRENT WEIGHT 48.500 KG. ProductioN of 20 uNits 14 m3 Per Year YÜKLÜ AĞIRLIĞI 23,5 R25 LOADED WEIGHT varaNK Who testifies that demmak demireller Makina san. ve tic. a.s.̧ began to DAMPER HACMİ actively use the machine. “currently, they are DAMPER VOLUME actively using it in their own quarries. all of these vehicles are imported normally, but they have sat down LASTİK BOYUTU and produced it themselves. this company said that we TIRE SIZE do this, the turkish people do it, they sat down and produced it, and of course they made it cheap. in fact, even if there is no economy for this, this entrepreneur wants to produce it. he says that in any case, i will produce 20 of them per year. the vehicles used are quite powerful and imposing vehicles,’ Varank said. Hilal Yasar’la 86 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI







MERMER HAKKINDA BİLMEDİĞİNİZ 12 ŞEY

ABOUT MARBlE 12 THINGS yOU DIDN'T kNOW Evlerimizde severek kullandığımız mermer fayans, plaka ve karo mermerler, parlak görünümleriyle bulundukları ortamı canlandırıyor. Sizler için banyo ve mutfaklarımızın vazgeçilmezi şık mermerler hakkında hiç duymamış olabileceğiniz bilgileri derledik. İŞTE 12 MADDEDE MERMER HAKKINDA BİLMEDİKLERİNİZ: here's What You doN't KNoW aBout MarBLe iN 12 articLes: Marble tiles, plates and tile marbles, which we use fondly in our homes, enliven the environment in which they are located with their bright appearance. We have compiled for you information that you may have never heard about the stylish marbles that are indispensable for our bathrooms and kitchens HABER DEVAM EDİYOR 91

MERMER kelimesinin kökeni, anlamı “Parlayan taş” olan yunanca “Marmaron” kelimesinden gelir. kayaçların yapısında ısı ve basınca maruz kalarak oluşan kristallerin parıltılı görüntüsünün, onların “Parlayan Taş” olarak adlandırılmalarına sebep olduğu düşünülmektedir. Dilimizdeki “Mermer” kelimesinin kaynağı ise Arapça “Marmar” olarak gösterilir. Meşhur mermerleri ile bilinen Marmara Adası’nın ismi ise yine bu kökene dayanmaktadır. Tüm doğal taşları “mermer” olarak adlandırsak da doğal taşların mermer, kireç taşı, traverten gibi çeşitleri vardır. Milyonlarca yıl içinde oluşan, doğadan çıkartılan tüm taşlar doğal taş olarak isimlendirilir. Dayanıklı olması ve işlenebilirliği sebebiyle doğal taşlar yapı sektöründe bolca kullanılır. Mermer fayans, plaka mermer, kireç taşı fayans, traverten plaka olarak mutfakta tezgâh, banyoda duvar ve zemin fayansı, bahçede yer döşemesi, havuz kenarında kaplama olarak sıkça kullanılırlar. Diğer yapı malzemelerinin aksine her bir mermer parçası kendine özgü dokudadır. canlılığıyla kullanıldığı mekânlarda zengin bir atmosfer yaratır. Mermeri bu kadar eşsiz ve özel kılan özelliklerinden biri kendini tekrar etmemesidir. Milyon yıllar içinde basınç ile oluşmuş bu dokular eşsizdir. Taşa göre değişmekle birlikte aynı blokta bile farklı renkler, desenler, damarlar The oriGiN of the word marble comes from the Greek word “Marmaron”, the meaning of which is “shining stone”. it is believed that the shimmering appearance of crystals formed by exposure to heat and pressure in the structure of rocks causes them to be called a “shining stone”. the source of the word “Marble” in our language is indicated as “Marmar” in arabic. the name of Marmara island, known for its famous marbles, is again based on this origin. although we call all natural stones “marble”, there are varieties of natural stones such as marble, limestone, and travertine. all stones formed over millions of years, extracted from nature, are called natural stones. due to its durability and machinability, natural stones are widely used in the construction industry. Marble tiles, plate marble, limestone tiles, travertine are often used as a countertop in the kitchen, wall and floor tiles in the bathroom, flooring in the garden, coating by the pool, as a plate. unlike other building materials, each piece of marble has its own unique texture. it creates a rich atmosphere in the spaces where it is used with its vitality. one of the features that makes marble so unique and special is that it does not repeat itself. these tissues, which have been formed by pressure over millions of years, are unique. although it varies depending on the stone, it is possible to see different colors, patterns, veins even on the same block. Hilal Yasar’la 92 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI



Afyon Mermerinin kristal yapısıyla dünya literatüründe 1. sınıf kabul edildiğini biliyor muydunuz? TÜM DÜNyADA talep gören, mermer plaka, mermer fayans, karo olarak sıkça banyo, mutfak gibi alanlarda kullanılan meşhur mermerimiz Afyon İscehisar’dan çıkarılmaktadır. İscehisar Türkiye’nin blok mermerlerinin üçte birinin çıkarıldığı bölgedir. Afyon mermerinin 2500 yıllık tarihe uzanan hikayesinden haberiniz var mı? Afyon Mermerleri Antik Roma’da blok ve sütun olarak işlenip heykellerde, hamamlarda ve çeşitli anıtsal yapılarda kullanılmıştır. Ünlü Strabon, M.S. 7. de yazdığı eserinde Afyon İscehisar’dan çıkarılan büyük taşların deniz yoluyla Roma’ya götürüldüğünü anlatır. Götürülen Afyon mermerleri heykel, sütun, çeşme gibi nesnelerde, hamamlarda, anıt, tapınak gibi yapılarda kullanılmıştır. Dünyanın en kaliteli mermerlerinden biri kabul edilen, bembeyaz rengi, kristalli dokusuyla banyo, mutfak tezgâhı, zemin ve duvar kaplaması olarak sıkça tercih edilen Afyon Beyaz/ Afyon ite tarihte Mimar Sinan’ın favori taşlarından biriymiş. Mimar Sinan Afyon Beyaz’ı birçok yapısında kullanmış. Tüm dünyadaki mermer rezervlerinin %40’ının Türkiye’de bulunduğunu biliyor muydunuz? Alp-Himalaya dağ kuşağı üzerinde bulunan ülkemizde çok çeşitli yapı, renk ve desende mermer bulunmaktadır. Bazı çeşitler önde olmak üzere çoğu Türk mermeri dünya pazarında tanınmakta ve talep görmektedir. Tüm dünyada lüks otel, spa, avm, havaalanı gibi büyük yapı projelerinde Türk mermerleri tercih edilmektedir. kalitesiyle tanınan Türk mermerlerinin Aziz Petrus Bazilikası, Alman Parlamento binası, Almati Havaalanı, JFk Havaalanı, Beyaz Saray gibi hem tarihi hem modern dünyaca ünlü yapılarda kullanılmasına şaşırmamak gerek. Diana Royal Mermerin patentinin Tureks’e ait olduğunu, bej renk grubu içinde en iyi doğal taş olarak bilindiğini biliyor muydunuz? DOĞAl TAŞIN bütün özelliklerini tek bir parçasında görebileceğiniz, dünyanın en klasik taşlarından biri olan Diana Royal Mermerin Türkiye’deki en büyük maden rezervi de Tureks bünyesindedir. Doğal taşlar çok çeşitli mekânlarda kullanıla- bilmektedir. Mermer iç ve dış mekân duvar ve zemin kaplaması, dış cephe, merdiven, tezgâh, bahçe, havuz kenarı gibi uygulamalarda kullanılır. Ayrıca heykel, dekoratif nesne, masa ve sehpa tablası gibi mermer kullanımları da mevcuttur. Önemli olan doğru yer için doğru taş seçimi ve doğru yüzey işlemi seçimidir. Doğru doğal taş cilası seçimi mermerinizin ömrünü uzattığı gibi doğal güzelliğini de ortaya çıkarır. Doğal taş cilası ile mermer ürününüzün dayanıklılığı artar. Örneğin banyo duvar kaplaması olarak doğal taş cilası yapılmış, dokusu, damarları belirgin bir mermer ürün tercih ederken yürüyüş yolu ya da havuz kenarı gibi yerlerde daha mat, kumlama yapılmış, kaydırmaz Hilal Yasar’la 94 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI

Did you know that Afyon Marble is considered the 1st class in the world literature with its crystal structure? our famous marble, which is in demand all over the world and is often used in areas such as bathrooms, kitchens as marble slabs, marble tiles, tiles, is extracted from afyon İscehisar. İscehisar is the region where one third of turkey's block marbles are mined Are you aware of the history of Afyon marble dating back to 2500 years? afyon Marbles were processed as blocks and columns in ancient rome and used in sculptures, baths and various monumental buildings. the famous strabo tells in his work that he wrote in a.d. 7, large stones extracted from the afyon iscehisar were taken to rome by sea. the afyon marbles taken away were used in objects such as statues, columns, fountains, baths, monuments, temples, etc. afyon ite, which is considered one of the highest quality marbles in the world and is often preferred as a bathroom, kitchen countertop, floor and wall covering with its white color and crystalline texture, was one of the favorite stones of Mimar sinan in history. architect sinan used afyon ite in many of his buildings. Did you know that 40% of the marble reserves in the whole world are located in Turkey? Located on the alpine-himalayan mountain belt, there is a wide variety of marble structures, colors and patterns in our country. Most turkish marbles, including some varieties, are recognized and in demand on the world market. turkish marbles are preferred in large building projects such as luxury hotels, spas, shopping malls and airports all over the world. it is not surprising that turkish marbles, known for their quality, are used in both historical and modern world-famous buildings such as st. Peter's Basilica, the German Parliament building, almaty airport, JfK airport, the ite house. Did you know that Diana Royal Marble's patent belongs to Tureks, it is known as the best natural stone in the beige color group? diana royal Marble, one of the most classic stones in the world, where you can see all the features of natural stone in one piece, is also the largest mineral reserve in turkey, held by tureks. Natural stones can be used in a wide variety of places. Marble is used in applications such as indoor and outdoor wall and floor covering, exterior wall, stairs, countertops, garden, pool side. there are also marble uses such as sculpture, decorative objects, tables and coffee table tables. the main thing is to choose the right stone for the right place and the right choice of surface treatment. choosing the right natural stone polish not only extends the life of your marble, but also reveals its natural beauty. With natural stone polish, the durability of your marble product increases. for example, you can choose a matte, sandblasted, non-slip marble tile in places such as a walkway or pool side, while you prefer a marble product with a pronounced texture, veins, made of natural stone lacquer as a bathroom wall covering. HABER DEVAM EDİYOR 95

Mermerin yüzeyine bir şey dökülürse nasıl Do you know how it should be cleaned if something is spilled on the surface of the temizlenmesi gerektiğini biliyor musunuz? marble? MERMER DOĞASI gereği gözenekli bir since marble is a porous stone by nature, it is taş olduğundan yüzeyinde uzun süre able to absorb liquids that will remain on its surface kalacak sıvıları emebilir. yapılacak ilk şey for a long time. the first thing to do is to gently wipe mermer yüzeyde kir veya leke oluştuğu anda it with a damp and soft cloth as soon as dirt or nemli ve yumuşak bir bezle nazikçe silmek stains form on the marble surface. if the stain is olacaktır.leke zorluyor ise asla asitli kimyasallar forcing, never try to clean it with acidic chemicals ve sert maddelerle temizlemeye çalışmayın. Arap and harsh substances. arab soap or a dishwashing sabunu ya da amonyaksız bir bulaşık deterjanı detergent without ammonia will do the job. after you işinizi görecektir. Temizliğiniz bittikten sonra finish cleaning, dry your marble. mermerinizi kurulayın. one of the most important reasons why some Bazı dünyaca meşhur yapıların günümüze world-famous buildings have survived to the present kadar sağlam bir şekilde gelebilmelerinin en day is that they are marble. the taj Mahal, the önemli sebeplerinden biri mermer olmalarıdır. Leaning tower of Pisa, the florence cathedral, the Dayanıklı yapılarıyla yüzyılları aşmış en meşhur Parthenon temple, and the Washington Monument mermer yapılar olarak Tac Mahal, Pisa kulesi, are the most famous marble buildings that have Floransa katedrali, Partenon Tapınağı, exceeded centuries with their durable structures. in Washington Anıtı sayılabilir. Ayrıca mermer addition, when we say marble, we should also deyince, David (Michelangelo), Pieta mention the famous sculptures that fascinate us with (Michelangelo), Apollo ve Daphne (Bernini) gibi their details, such as david (Michelangelo), Pietà detaylarıyla bizi büyüleyen meşhur heykelleri de (Michelangelo), apollo and daphne (Bernini). anmak gerekir. Have you heard that the marble neness Mermer inceliğinin 6 mm’e kadar can go down to 6 mm? inebildiğini duymuş muydunuz? as technology has improved, it has also been TEkNOlOJİ GElİŞTİkÇE kusursuz possible to obtain perfectly thin marble tiles, biçimde ince mermer fayans, mermer plaka marble plates and tiles. today, the general ve karo elde etmek de mümkün oldu. thickness of marble usage has decreased to 1-2 cm, Günümüzde genel mermer kullanım kalınlığı 1-2 but it can be thinned to 6 mm according to the cm’e kadar inmiştir, ancak taşın uygunluğuna göre suitability of the stone. although thin marbles 6 mm’e kadar inceltilebilmektedir. İnce mermerler provide convenience in architectural application, mimari uygulamada kolaylık sağlasa da en büyük their main advantage is lightness. Light and thin avantajı hafifliktir. Hafif ve ince mermer tekne gibi marble can be used as a coating even on surfaces alanlarda, dolap gibi yüzeylerde bile kaplama such as cabinets, in areas such as boats. olarak kullanılabilir. Hilal Yasar’la 96 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI







HAYATIMIZIN HER KARESİNDE İSCEHİSAR’DAN MERMERE SANATSAL DOKUNUŞLAR Mermer, günlük hayatta kullandığımız süs eşyalarına kadar hayatımızın her köşesinde her karesinde... Modası hiçbir zaman geçmeyen her daim etkileyici, evimizdeki mutfak tezgahından tutun da anıt süslemelerine kadar çok geniş bir kullanım alanına sahip ve her zevke uygun çok çeşitli desenleri var. Hem gösterişli hem estetik hem de çok dayanıklı... Sıradan bir taştan bahsetmiyoruz... Mermer, hayatımıza girdiği her alana ayrı bir hava ayrı bir estetik ve ayrı bir güzellik katıyor... Mermeri hayatımızın vazgeçilmezi kılan sebepler sadece bunlarla sınırlı değil... Hilal Yasar’la 100 MARKA ŞEHİRLER İSCEHİSAR ÖZEL SAYI