วิชาภาษาไทย พท21001

¡„’ ®√°— °“√®–∑”°®‘ °√√¡„¥Ê °µÁ “¡ ∂â“®–„À‰â ¥âº≈¥®’ –µÕâ ß¡’„®√°— „π Ëß‘ πÈπ— ‡√’¬°«à“ ¡’§«“¡√°— §«“¡æÕ„® ∑’Ë®–‡¢’¬π À¡—πË Ω°ñ Ωπ∫Õà ¬Ê ¡’§«“¡‡¢“â „®∑®Ë’ –‡¢¬’ π„À≥⥒ ·≈–‡¡◊ÕË ‡¢¬’ π·≈«â °Á°≈∫— ¡“∑∫∑«π殑 “√≥“∂ß÷ §ÿ≥§à“·≈–ª√–‚¬™πå∑’ˉ¥â®“°°“√‡¢’¬π ·≈–°“√®–‡¢’¬π„À⺟âÕ◊ËπÕà“πæ‘®“√≥“¥â«¬„®‡ªìπ∏√√¡·≈–¥â«¬‡Àµÿ ¥«â ¬º≈ ∑Ë’‡√¬’ °«à“µâÕß¡’Õ‘∑∏‘∫“∑ 4 Õ—π‡ªπì ∏√√¡–¢ÕߺŸâ√°— §«“¡‡®√‘≠°“â «Àπ“â ‡ªìπ‡√ÕË◊ ßπ” π—πÈ §◊Õ¡’©—π∑– «√‘ ‘¬– ®‘µµ– ·≈–«‘¡ß—  “ ‡ÀÁπª√–‚¬™πå °“√¡º’ Ÿ‡â ¢’¬π®–‡¢’¬πÀπß—  ◊Õ„Àºâ ÕŸâ π◊Ë Õà“π·≈–„À§â πÕπË◊ Õà“π πÿ°À√Õ◊ Õ“à π¥â«¬§«“¡æÕ„® ºâ‡Ÿ ¢’¬πµÕâ ß µ√–Àπ—°√⟄πµπ‡Õ߇ ’¬°àÕπ«à“‡ªìπºâŸ¡’§«“¡√âŸ∑“ß¿“…“‰∑¬‡æ’¬ßæÕ∑Ë’®–°àÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå·°àµπ„π¥â“𠵓à ßÊ ‡™àπ ™à«¬„Àⵑ¥µÕà  ◊ÕË  “√°∫— ºâŸÕπË◊ ‰¥Õâ ¬“à ß¡ª’ √– ‘∑∏‘¿“æ ¡’§«“¡‡™ËÕ◊ ¡Ë—π„πµπ‡Õß  “¡“√∂„™â§«“¡√⟠∑’Ë¡’‡æ◊ËÕª√–‚¬™π巰ຟâÕ◊Ëπ‰¥â ·≈–¡’§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–¢¬“¬§«“¡√ŸâÀ√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’ – ¡„πµπ‡Õß„À⺟âÕ◊ËπÕà“π‰¥â Õ—π®–‡ªìπ™àÕß∑“ߢÕß°“√·≈°‡ª≈’ˬπ¢à“« “√¢âÕ¡Ÿ≈√–À«à“ß°—π´÷Ëß®– àߺ≈„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√·≈–§«“¡√Ÿâµà“ßÊ ∑Ë’¡’ ¢¬“¬ÕÕ°‰ªÕ¬“à ß°«â“ߢ«“ß ∑”„À⧫“¡√â∑Ÿ Ë¡’ ’Õ¬Ÿ„à π‚≈°‰¡à Ÿ≠À“¬‰ª‰¥ßâ à“¬Ê °“√°√–∑”„¥Ê °µÁ “¡ „π∑“ß®µ‘ «∑‘ ¬“°≈“à ««à“ ∂“â ∑”´È”Ê ∑”∫Õà ¬Ê °“√°√–∑”π—πÈ Ê ®–°≈“¬‡ªìππ ‘ —¬ °“√À¡πË— Ω°ñ Ωπ°“√‡¢’¬π ‰¡à«“à ®–‡¢’¬πÕ–‰√°µÁ “¡ °µÁ Õâ ßÀ¡Ëπ— Ω°ñ Ωπ„À‡â °‘¥‡ªπì π‘ —¬¢÷Èπ¡“„À≥â Õ“®‡√¡‘Ë ®“° °“√Ω°ñ ∫—π∑÷°¢Õâ §«“¡ À√Õ◊ ‡√◊ËÕß√“«∑’Ë™πË◊ ™Õ∫À√Õ◊ ∑‡Ë’ ªì𧫓¡√⟠Ω°ñ ‡¢¬’ π∫π— ∑°÷ ª√–®”«π— Ωñ°‡¢¬’ π‡√’¬ß§«“¡ ®“°‡√Õ◊Ë ß„°≈âµ—« ‡√◊ÕË ß∑˵’ «— ‡√“¡’§«“¡√⟡“°∑Ë ’ ¥ÿ ¡¢’ Õâ ¡Ÿ≈¡“°∑’ Ë ¥ÿ °Õà π·≈«â §àÕ¬Ê ‡¢’¬π‡√àÕß∑’ˉ°≈µ—«ÕÕ°‰ª ‚¥¬‡¢¬’ π‡√Ë◊Õß∑Ë’Õ¬“°‡¢’¬π°Õà π·≈«â ¢¬“¬ÕÕ°‰ª ‡Ÿà √Ë◊Õß∑‡’Ë ªπì «‘∑¬“°“√§«“¡√µâŸ à“ßÊ ‡æË◊Õ‡ªπì °“√ √“â ߧ«“¡ ‡™ÕË◊ ¡Ë—π„Àâ·°àµπ‡Õß∑’≈–πÕâ ¬ ∂⓪Ø∫‘ µ— ‰‘ ¥‡â ™πà π’®È –∑”„À⺟‡â √’¬π‡°‘¥§«“¡√—°„π°“√‡¢’¬π·≈–°“√§πâ §«“â ¢÷πÈ ¡“‰¥â 34. °ก“า√ร‡¢เข’¬ียπน· ​แ¥สßด§ง«ค​“¡วา§ม¥‘ ค‡Àดิ Áπเหน็ ​ °“√‡¢’¬π· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ À¡“¬∂÷ß °“√‡¢’¬π∑’˪√–°Õ∫¥â«¬¢âÕ¡Ÿ≈Õ—π‡ªìπ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß °—∫°“√ · ¥ß§«“¡§¥‘ ‡ÀÁπµàÕ‡√Ë◊Õß„¥‡√ÕË◊ ßÀπË÷ß §«“¡§¥‘ ‡ÀÁπ§«√®–¡‡’ Àµÿº≈ ·≈–‡ªìπ‰ª„π∑“ß √“â ß √√§å À≈—°°“√‡¢¬’ π· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀπÁ 1. °“√‡≈Õ◊ °‡√◊ËÕß ºŸ‡â ¢’¬π§«√‡≈◊Õ°‡√Õ◊Ë ß∑ˇ’ ªìπ∑ Ë’ π„®¢Õß —ߧ¡À√Õ◊ ‡ªπì ‡√ÕË◊ ß∑Ë’∑—π ¡¬— Õ“®‡°’¬Ë «°—∫ ‡Àµÿ°“√≥∑å “ß°“√‡¡◊Õß ‡»√…∞°‘®  ß— §¡ °“√»°÷ …“ »“ π“ »‘≈ª– «‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ¢à“«‡Àµÿ°“√≥å ª√–®”«—π∑È—ßπ’ºÈ ‡Ÿâ ¢’¬π§«√¡’§«“¡√Ÿâ ·≈–§«“¡‡¢â“„®‡√◊ÕË ß∑µË’ π®–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‡æ◊ÕË ®–· ¥ß §«“¡§¥‘ ‡ÀÁπ‰¥Õâ ¬à“ß≈÷°´÷Èß 2. °“√„Àâ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ¢Õâ ¡Ÿ≈∑‡’Ë ≈◊Õ°¡“πÈ—π ®–µâÕß¡√’ “¬≈–‡Õ¬’ ¥µ“à ßÊ ‡™àπ ∑¡’Ë “¢Õ߇√ËÕ◊ ߧ«“¡ ”§—≠ ·≈–‡Àµ°ÿ “√≥å ‡ªìπµπâ 3. °“√· ¥ß§«“¡§¥‘ ‡ÀπÁ º‡âŸ ¢¬’ πÕ“®· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀπÁ µàÕ‡√ËÕ◊ ߉¥â 4 ≈—°…≥– §Õ◊ 3.1 °“√· ¥ß§«“¡§¥‘ ‡ÀπÁ „π≈—°…≥–µßÈ— ¢âÕ —߇°µ 3.2 °“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‡æ◊ÕË  π—∫ ππÿ ¢âÕ‡∑Á®®√ß‘ 3.3 °“√· ¥ß§«“¡§¥‘ ‡ÀÁπ ‡æÕË◊ ‚µâ·¬ßâ ¢âÕ‡∑Á®®√ß‘ 3.4 °“√· ¥ß§«“¡§¥‘ ‡ÀπÁ ‡æÕË◊ ª√–‡¡π‘ §à“ ·ห∫น∫งั ‡ส√อื¬’ เรπีย น“​ส√า–ร§ะค«ว“า¡ม√9​รâŸæพู​3ื้นπÈ◊ ฐ∞า“นπ ร«า™‘ยว“ิช¿า“ภ​…าษ“า‰​ไ∑ทย¬ (พท 21001) ระดับมัธยมศกึ ษาต​ อนต​ น 101

4. °“√‡√¬’ ∫‡√’¬ß 4.1 °“√µÈß— ™◊ÕË §«√µ—ßÈ ™◊ÕË ‡√◊ÕË ß „Àâ‡√“â §«“¡ π„®ºŸÕâ “à π ·≈– Õ¥§≈âÕß°∫— ‡πÈÕ◊ À“∑Ë®’ –‡¢¬’ π 4.2 °“√‡ªî¥‡√ËÕ◊ ß §«√‡ª¥î ‡√ÕË◊ ß„Àπâ à“ π„®™«π„ÀâºÕ⟠à“𵥑 µ“¡‡√◊ÕË ßµàÕ‰ª 4.3 °“√≈”¥∫— ‡√◊ËÕß §«√≈”¥—∫„À⡧’ «“¡µÕà ‡π◊ËÕß Õ¥§≈Õâ ß°π— µÈß— ·µàµπâ ®π®∫ ‰¡à‡¢¬’ π«°‰ª«π¡“ 4.4 °“√ª¥î ‡√ËÕ◊ ß „™âÀ≈—°°“√‡¥¬’ «°∫— °“√‡¢¬’ π √ªÿ ·≈–§«√ªî¥‡√Õ◊Ë ß„ÀâºâÕŸ à“πª√–∑∫— „® 5. °“√„™â¿“…“ §«√„™¿â “…“Õ¬à“ß ≈– ≈«¬ ™—¥‡®π ‰¡‡à ¬‘πË ‡¬Õâ „™â ”π«π‚«À“√Õ¬“à ߇À¡“– ¡°—∫‡√Õ◊Ë ß „™â∂âÕ¬§”∑’Ë ◊ËÕ§«“¡À¡“¬‰¥âµ√ßµ“¡Õ“√¡≥å ·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°¢ÕߺŸâ‡¢’¬π ∑—Èßπ’Èæ÷ßÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√„™â∂âÕ¬§” ∑’·Ë  ¥ßÕ“√¡≥√å ÿπ·√ß ·≈–§«√„™∂â âÕ¬§”„π‡™‘ß √â“ß √√§¥å ⫬ 54. °ก“า√ร‡​เ¢ข’¬ียπน‚​โµต·â แ¬ยâßง °“√‡¢’¬π‚µâ·¬ßâ ‡ªπì °“√‡¢¬’ π· ¥ß§«“¡§¥‘ ‡ÀπÁ ≈°— …≥–ÀπËß÷ ‚¥¬¡àßÿ ∑®’Ë –‚µâ·¬âߢÕâ ‡∑Á®®√ß‘ À√◊Õ ‡Àµ°ÿ “√≥å∑’‡Ë °‘¥¢÷Èπ µ≈Õ¥®π‚µâ·¬ßâ §«“¡§¥‘ ‡ÀπÁ ¢ÕߺŸÕâ Ëπ◊ ¥â«¬§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√ √“â ß √√§å «‘∏°’ “√‡¢’¬π‚µ·â ¬ßâ µâÕßµß—È ª√–‡¥πÁ «à“®–‚µ·â ¬ßâ „π‡√ÕË◊ ß„¥°™Á È„’ Àâ‡ÀπÁ ®¥ÿ ¥â«¬¢Õ߇√Õ◊Ë ß∑Ë’®–‚µ·â ¬ßâ æ√âÕ¡∑Èß— À“‡Àµÿº≈¡“ π—∫ πÿ𧫓¡§‘¥¢Õßµπ·≈⫇√’¬∫‡√’¬ß„À⇪ìπ¿“…“¢Õßµπ‡Õß∑’ˇ¢â“„®ßà“¬ ·≈–„™â§”∑’Ë¡’æ≈—ß „π°“√°√–µâÿπ„À‡â °‘¥§«“¡§‘¥‡ÀπÁ §≈âÕ¬µ“¡ ¢Õâ §«√√–«—ß„π°“√‡¢’¬π‚µ·â ¬ßâ ‰¡à§«√‡¢¬’ π„À⇰‘¥§«“¡·µ°·¬° §«√„™â‡Àµÿº≈ ·≈–§«√‡¢¬’ π‡™ß‘  √â“ß √√§å ¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π‚µâ·¬âß µÕâ ß®√‘ß„® „™â¿“…“ ¿ÿ “æ µ«— Õ¬“à ß °“√‡¢¬’ π‚µ·â ¬âß ™¥ÿ «™‘ “¿“…“‰∑¬ ¡.µπâ ‡≈¡à ¢Õߪ√“®π’ œ Àπâ“ 58-59 65. °ก“า√ร‡เ¢ข¬’ียπน§​ค”�ำ ¢ข​ «ว≠—ญั §”¢«—≠§◊Õ ¢Õâ §«“¡ È—πÊ ‡¢’¬π¥â«¬∂âÕ¬§”∑‡Ë’ ≈Õ◊ ° √√‡ªìπ懑 »…‡æË◊Õ„Àâª√–∑—∫„®ºâøŸ íß ®ßŸ „®„À⧥— À√Õ◊ ªØ∫‘ —µ‘ ‡™πà §”¢«≠— «π— ‡¥Á° æ.». 2552 ©≈“¥§‘¥ ®‘µ∫√‘ ÿ∑∏Ï‘ ®¥ÿ ª√–°“¬Ωíπ º°Ÿ æπ— √—° “¡§— §’ 102 หนังสือเรียนส​ าระความ​ร​พู ้นื ฐาน รายวชิ า·ภ​∫าษ∫า‡ไ​√ท’¬ยπ(พ ท“√2–1§0«0“1¡) √9รâŸæ4ะดπ◊È ับ∞ม“ธั πยม«ศ™‘ ึก“ษ¿าต​“อ…น“ต​‰น ∑¬

§”¢«—≠«—π§√Ÿ ยก¬​ย°อ¬งÕà​พßรæะค√–ุณ§ค≥ÿ ร§ู √เชŸ ‡ิด™ช¥‘ ​ูค™ว§Ÿ า«ม“เ¡ป‡นªไìπทย​ §”¢«—≠¢Õß°“√ ◊ËÕ “√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®“à Àπ“â ∂«â π∂Ë’ ‰ª√…≥¬’ Àå “ß“à ¬ ®¥À¡“¬∂÷߇√Á« §”¢«—≠‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ ∫√‘°“√¥ÿ®≠“µ¡‘ ‘µ√ ∑ÿ°™«’ ‘µ¡’§ÿ≥§à“ ª√–‚¬™π¢å Õߧ”¢«—≠ §Õ◊ „™â‡ªìπ‡§√◊ÕË ß‡µ◊Õπ„®„Àªâ Ø‘∫—µµ‘ “¡ Õߧªå √–°Õ∫¢Õߧ”¢«≠— ¡’ 3  à«π §Õ◊ 1. §«“¡¡ÿßà À¡“¬À√◊Õ·π«§¥‘ 2. ¢Õâ §«“¡À√Õ◊ ‡π◊ÕÈ À“ 3. »≈‘ ª–·Ààß°“√„™â∂âÕ¬§” Õߧåª√–°Õ∫∑ß—È 3  à«ππÈ’ ®–ª√– ¡°≈¡°≈π◊ °—π„πµ—«§”¢«≠— πÈπ— Õ¬“à ߇À¡“– ¡ ≈°— …≥–¢Õߧ”¢«≠— ∑Ë’¥’ 3. ≈°— …≥–¢Õߧ”¢«—≠∑¥’Ë ’ 3.1 ¡‡’ ®µπ“∑’¥Ë ’ µàÕºâøŸ ßí ºªŸâ Ø∫‘ —µ‘ À√Õ◊ º≈ª√–‚¬™π¢å Õß à«π√«¡ ‡™πà §”¢«≠— ‡™≠‘ ™«π ߥ°“√ ∫Ÿ ∫ÿÀ√Ë’ §”¢«≠— ‡™≠‘ ™«π„Àªâ √–À¬—¥πÈ” ª√–À¬—¥‰ø œ≈œ 3.2 ¡‡’ ª“Ñ À¡“¬™—¥‡®π‡æ¬’ ߇ª“Ñ À¡“¬‡¥¬’ « ‡™àπ ‡æË◊Õ„À⇧“√æ°Æ®√“®√À√Õ◊ ‡æÕË◊ „Àâ™«à ¬√—°…“ §«“¡ –Õ“¥¢Õß∂ππ œ≈œ 3.3 ¡’‡πÈÕ◊ À“§√Õ∫§≈¡ÿ ‡ª“Ñ À¡“¬ 3.4 ‰æ‡√“–  —¡º — §≈âÕß®Õß ¡’æ≈—ß‚π¡â πâ“«„®ºâøŸ ßí „Àâ®”·≈–ªØ‘∫µ— ‘µ“¡ 4. ¢Èπ— µÕπ„π°“√‡¢’¬π§”¢«≠— §”¢«≠— ∑¥Ë’ µ’ âÕ߇ªπì ¢âÕ§«“¡ È—πÊ ‰æ‡√“–¡æ’ ≈—ß„π°“√‚πâ¡πâ“«„® ºŸâøíß ‡¢¬’ π§√Õ∫§≈¡ÿ ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”À𥉫âÕ¬à“ß™¥— ‡®π ¡¢’ Èπ— µÕπ¥—ßπÈ’ 4.1 ¢πÈ— ‡µ√¬’ ¡ 4.1.1 °”À𥮥ÿ ¡àßÿ À¡“¬„À™â —¥‡®π«“à ®–„Àºâ Ÿøâ ßí §‘¥À√Õ◊ ªØ∫‘ —µ‡‘ √Ë◊ÕßÕ–‰√Õ¬“à ߉√ 4.1.2 °”Àπ¥°≈ÿ¡à ºâŸ„™â§”¢«—≠«“à ‡ªπì §π°≈¡àÿ „¥ ‡™à𠧔¢«—≠ ”À√∫— ‡¥Á°µâÕ߇¢’¬π„Àßâ à“¬ °«à“§”¢«≠—  ”À√∫— º„Ÿâ À≠à ·ห∫น∫ัง‡ส√ือ¬’ เรπยี  น“ส​√า–ร§ะค«ว“า¡ม√9ร​âæŸพ​ู 5ืน้πÈ◊ ฐ∞า“นπ ร«า‘™ยว“ิช¿า“​ภ…าษ“า‰ไ​∑ทย¬ (พท 21001) ระดบั มัธยมศึกษาต​ อนต​ น 103

4.1.3 »÷°…“À“§«“¡√Ÿâ‡°Ë’¬«°∫— ‡√Ë◊Õß∑®Ë’ –‡¢’¬π§”¢«≠— 4.2 ¢π—È ≈ß¡Õ◊ ‡¢¬’ π 4.2.1 ‡√¬’ ∫‡√’¬ß¢âÕ§«“¡∑®Ë’ –‡¢¬’ π‡ªπì √Õâ ¬·°«â „À¡â ’‡πÕÈ◊ À“§√Õ∫§≈¡ÿ ‡ªÑ“À¡“¬∑°Ë’ ”À𥉫â 4.2.2 ‡√’¬∫√âÕ¬¢âÕ§«“¡„π¢âÕ 4.2.1 „À⇪ìπ¢âÕ§«“¡∑’Ë¡’ —¡º— ·≈–¡’∂âÕ¬§”∑Ë’¡’æ≈—ß ‚πâ¡πâ“«„® ‚¥¬≈Õ߇¢’¬π¥ŸÀ≈“¬Ê ¢âÕ§«“¡·≈â«æ‘®“√≥“µ—¥¢âÕ§«“¡∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ÕÕ°‰ª ®π‡À≈◊Õ ¢âÕ§«“¡∑’ËæÕ„®ª√–¡“≥ 3-4 ¢âÕ§«“¡ 4.2.3 ‡≈Õ◊ °¢Õâ §«“¡∑’¥Ë ∑’ Ë ’ ¥ÿ ‡Õ“‰«„â ™â 4.3 ¢È—πµ√«®∑“π 𔧔¢«—≠∑’ˉ¥¡â “殑 “√≥“µ√«®∑“π°“√„™â§”∑’∂Ë °Ÿ µâÕßµ“¡§«“¡À¡“¬·≈– §«“¡π‘¬¡ ·≈–°“√‡¢¬’ π –°¥°“√π— µå °®‘ °√√¡ 1. ®ß∫Õ°§”¢«—≠ª√–®”®—ßÀ«—¥¢Õß∑“à π 2. „Àºâ ⟇√¬’ π√«∫√«¡§”¢«—≠∑Ë’‰¥æâ ∫ ®¥∫π— ∑÷°‰«â„À¡â “°∑ Ë’ ÿ¥ 3. ®ß‡¢’¬π§”¢«—≠™—°™«π§π„π™ÿ¡™π¢Õß∑à“π„Àâ™à«¬°—π√—°…“§«“¡ –Õ“¥¢Õß·À≈àßπ”È À√◊Õ  ∂“π∑ Ë’ “∏“√≥–Õ¬“à ß„¥Õ¬“à ßÀπ÷Ëß 76. °ก“า√ร‡เ¢ข¬’ียπน§​ค”�ำ ‚โ​¶ฆ…ษ≥ณ“า​ °“√‡¢¬’ 𧔂¶…≥“ ‡ªπì °“√„™â¿“…“‡æ◊ËÕ∑”„À⺟âÕ“à π‡°¥‘ §«“¡ π„® Ëß‘ ∑ºË’ ⇟ ¢’¬π𔇠πÕ °“√‡¢’¬π ‚¶…≥“¡’°≈«‘∏µ’ “à ßÊ ∑’˧«√»÷°…“‡æÕ◊Ë æ—≤π“∑—°…–°“√§¥‘ ·≈–°“√‡¢¬’ 𠇪πì °“√‡¢’¬π∑„Ë’ ™â„π«ß°“√∏ÿ√°‘® °“√§“â °“√„™â∂âÕ¬§”¡’≈—°…≥–¥÷ߥŸ¥§«“¡ π„®®“°ºŸ∫â √‘‚¿§ ‡æ◊ÕË „À®â ¥®” ‘π§“â ‰¥âß“à ¬´Ë÷ß®”‡ªπì °∫— °®‘ °“√ „π°“√¢¬“¬µ«— ∑“ß°“√§“â ¢Õß∏ÿ√°‘®∫√…‘ —∑ππÈ— Ê ®¥ÿ ª√– ß§¢å Õß°“√‡¢¬’ 𧔂¶…≥“ 1. ‡æÕ◊Ë „Àºâ âŸ∫√‘‚¿§√®âŸ —° π‘ §“â À√◊Õ∫√°‘ “√¢Õß∫√‘…—∑·≈– π„®Õ¬“°´ÕÈ◊ ¡“„™âÀ√Õ◊ Õ¬“°„™∫â √‘°“√ 2. ‡æ◊ËÕ‡µ◊Õπ„®ºŸâ∫√‘‚¿§„À⮥®” ‘π§â“‰¥â·¡àπ¬”∑”„Àâ¬Õ¥¢“¬ ‘π§â“™π‘¥π—ÈπÕ¬Ÿàµ—«À√◊Õ‡Õ“™π–§Ÿà·¢àß ∑“ß°“√§“â ‰¥â °≈«∏‘ ’„π°“√‡¢’¬π§”‚¶…≥“ 1. °“√‡ππâ §«“¡ ”§—≠‡©æ“–∫ÿ§§≈ ‡™πà ç‡Õ°≈°— …≥ å ”À√∫— ‡Õ°∫ÿ√…é çπÈ”ÀÕ¡ª√–®”°“¬ ”À√—∫ º¡âŸ √’  π¬‘ ¡é °“√‡¢¬’ π‚¶…≥“«‘∏π’ ‡È’ ªìπ°“√ √“â ߧ«“¡√⟠÷°„Àºâ Ÿ∫â √‚‘ ¿§Õ¬“°‡ªìπ∫ÿ§§≈‡¥àπ∑Ë’¡’§«“¡ ”§—≠ 2. °“√ √â“ߧ«“¡‡ªìπæ«°‡¥’¬«°π— °“√‡¢¬’ π‚¶…≥“«∏‘ π’ ’È𬑠¡„™§â ”«à“ ç‡√“é ‡æË◊Õ √“â ߧ«“¡√Ÿâ °÷ «“à ‡ªπì æ«°‡¥¬’ «°—𠇙πà ç‡√“Àà«ß„¬¥«ß„®¥«ßπÕâ ¬¢Õß∑à“πé ç‡√“ “¡“√∂™«à ¬∑à“π‰¥âé 104 หนงั สอื เรียนส​ าระความร​​ูพ้นื ฐาน รายวิชา·ภ​∫าษ∫า‡​ไ√ท¬’ ยπ(พ ท“√2–1§0«0“1¡) √9รŸâæ6ะด◊Èπบั ∞ม“ธั πยม«ศ™‘ ึก“ษ¿าต​“อ…น“​ต‰น ∑¬

3. °“√ √â“ߧ«“¡°≈—« °“√‡¢’¬π‚¶…≥“«‘∏’π’È„™â‰¥âº≈°—∫ºŸâ∫√‘‚¿§∑Ë’‰¡à¡’§«“¡¡Ë—π„®µπ‡Õß·≈– À«—Ëπ‡°√߇Àµÿ°“√≥å„πÕ𓧵 ‡™àπ ç√–«—ß ¬“≈¥§«“¡Õâ«π∑’Ë∑à“π„™âÕ¬Ÿàé ç§ÿ≥°”≈—ßµ°Õ¬Ÿà„πÕ—πµ√“¬é ç∫ÿµ√À≈“π¢Õß∑à“πÕ¬Ÿà∑à“¡°≈“ßæ…‘ ¿—¬¢Õß‚√§‰¢âÀ«¥— π°é 4. °“√‡πâ𧫓¡‡ªì𙓵‘π‘¬¡ °“√‡¢’¬π‚¶…≥“«‘∏’°“√π’ȇªìπ°“√ √â“ߧ«“¡√Ÿâ ÷°√—°™“µ‘„À⇰‘¥¢π÷È „π ”π°÷ ºŸ∫â √‘‚¿§ ‡™àπ ç‰∑¬∑” ‰∑¬„™â ‰∑¬‡®√‘≠é ç„™â π‘ §â“‰∑¬ ‡ß‘πµ√“‰¡√à Ë—«‰À≈ ‰ªµà“ߪ√–‡∑»é 5. °“√„™âÕ‘∑∏‘æ≈¢Õß°≈ÿà¡ °“√‚¶…≥“«‘∏’π’È„™âÀ≈—°∏√√¡™“µ‘¢Õß¡πÿ…¬å ´÷Ëßπ‘¬¡∑”µ“¡Õ¬à“ß°π— ¡“‡ªìπ®¥ÿ ‚¶…≥“ ‡™πà 焧√Ê °Áπ‘¬¡„™â.....é ç∑°ÿ  —ߧ¡µ“à ß™Ëπ◊ ™¡....é çπ“ßß“¡ 9 „π 10 §π„™.â ....é 6. °“√ªî¥∫—ß∫“ß à«π °“√‡¢’¬π‚¶…≥“«‘∏’πÈ’®–‰¡à·®âߧ«“¡®√‘ß∑—ÈßÀ¡¥ ¿“…“∑Ë’„™â¡’≈—°…≥– ‰¡à™—¥‡®πµâÕß„Àºâ âŸ∫√‘‚¿§‡¢â“„®‡Õ“‡Õß ‡™πà ç ∫“¬‰ª≈â“π‡®¥Á ‡§≈¥Á ≈—∫„π°“√¥·Ÿ ≈∫“â πé 祓«ππå âÕ¬ºàÕππ“πé 7. °“√‡ππâ ª√– “∑ ¡— º—  °“√‡¢¬’ π‚¶…≥“«∏‘ π’ ’„È ™Àâ ≈°— ∏√√¡™“µ¢‘ Õß¡π…ÿ ¬å∑Ëæ’ Õ„®„π√ªŸ √  °≈π‘Ë ‡ ¬’ ß ·≈– ¡— º—  ®÷ß„™∂â âÕ¬§”∑Ë ’ ◊ÕË §«“¡À¡“¬‡°Ë’¬«°—∫ª√– “∑ —¡º — ´ß÷Ë  «à π„À≠‡à ªì𧔰√¬‘ “À√Õ◊ §”«‘‡»…≥å ‡™πà 燧√ËÕ◊ ߥ◊¡Ë §π√ÿàπ„À¡à  ¥„  ´“∫´à“é ç‡æ¬’ ߧ”‡¥’¬« ‡§È’¬«‡æ≈‘π„®é 8. °“√„™â§”¿“…“µà“ߪ√–‡∑» °“√‡¢’¬π‚¶…≥“«‘∏’π’È„™âÀ≈—°°“√µÕ∫ πÕߧà“π‘¬¡¢Õߧπ‰∑¬∑’Ëπ‘¬¡ „™â¿“…“µà“ߪ√–‡∑»„π°“√ ◊ËÕ “√ ®÷ß𔧔¿“…“µà“ߪ√–‡∑»¡“„™â‡¢’¬π§”‚¶…≥“ ‡™àπ ç °‘π‚≈™—Ëπ ‡∫“ πÿà¡ ¢“« ∫√‘ ∑ÿ ∏Ï‘é ç·ªßÑ ‡¥°Á  µŸ √º ¡¡‘≈§‚å ª√µ’πé 9. °“√„™§â ”¿“…“· ≈ß À√Õ◊ ¿“…“ª“°°“√‡¢¬’ π °“√‚¶…≥“«‘∏π’ ’È ‡ªπì °“√π”¿“…“· ≈ßÀ√Õ◊ ¿“…“ª“°´÷ËߺŸâ„™â ‘π§â“°≈ÿà¡π’Èπ‘¬¡„™â‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡√Ÿâ ÷°§ÿâπ‡§¬ «“ß„® ‡™àπ çÀ√àÕ¬¬—ß‰ß ‰ª™‘¡‡Õßé ç®–ª«¥‡Œ¥∑”‰¡ „™â∫√‘°“√‡√“¥°’ «à“é 10. °“√°≈à“«‡°‘π®√‘ß °“√‚¶…≥“«‘∏’π’ȇπâ𧫓¡ π„®‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ßÀ≈—°§«“¡®√‘ß·≈–ºŸâ∫√‘‚¿§  à«π„À≠à°Á¬Õ¡√—∫ ‘π§â“πÈ—π ‚¥¬‰¡à欓¬“¡‰µ√àµ√Õß«à“§«“¡®√‘߇ªìπÕ¬à“߉√ ‡™àπ ç§ÿ≥¿“æ≈â“𠇪Õ√‡å ´Áπµåé çπ”È ÀÕ¡∑’ËÀÕ¡®π‡∑«¥“µ“¡µÕ◊Í é πÕ°®“°πÈ’ ¬ß— æ∫«“à ¿“…“‚¶…≥“π‘¬¡„™â§”§≈Õâ ß®Õß·≈–§” —πÈ Ê ∑ Ë’ Ë◊Õ§«“¡À¡“¬™¥— ‡®π‡æÕË◊ „Àâ ºŸ∫â √‘‚¿§®” π‘ §â“‰¥â¢÷πÈ „®·≈–π‘¬¡„™ â π‘ §“â ™π¥‘ πÈπ— ·ห∫น∫งั ‡ส√อื’¬เรπยี  น“ส​√า–ร§ะค«ว“า¡ม√9ร​âŸæพ​ู 7้ืนπÈ◊ ฐ∞า“นπ ร«า‘™ยว“ชิ¿า“​ภ…าษ“า‰ไ​∑ทย¬ (พท 21001) ระดับมธั ยมศกึ ษาต​ อน​ตน 105

กิจกรร°ม‘®°บ√ท√​ท¡ี่ 4 การเขียน 1. „Àâ™à«¬°—π√«∫√«¡∂âÕ¬§”‚¶…≥“®“° Ë◊Õµà“ßÊ ∑—Èß Ë◊Õ ‘Ëßæ‘¡æå·≈– ◊ËÕ “√ π‡∑»·≈â«π”¡“ «‡‘ §√“–Àå°≈«‘∏°’ “√‡¢’¬π ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. 2. „Àâπ°— »÷°…“Ω°ñ ‡¢’¬π§”‚¶…≥“‚¥¬°”Àπ¥ ‘π§“â À√Õ◊ ∫√‘°“√∑µ’Ë Õâ ß‚¶…≥“‡Õß ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. 106 หนงั สือเรยี นส​ าระความ​รู​พ้ืนฐาน รา·ย∫วิช∫า‡​ภ√า¬’ ษπาไ​ ท“ย√(–พ§ท«“21¡0√90æ⟠81)π◊È ∞ร“ะπดับม«ัธ‘™ย“ม¿ศ“ึก…ษ“าต​‰อ∑น¬​ตน

87. °ก“า√ร‡เ¢ข’¬ียπน√​ร“า¬ยßง“าπน°ก“า√ร§คâπน§ค«วâ“า °“√‡¢¬’ π√“¬ß“π‡ªìπ°“√‡¢¬’ π‡√Õ◊Ë ß∑“ß«‘™“°“√∑’ˉ¥»â ÷°…“§âπ§«“â ¡“‡ªπì Õ¬“à ߥ’ ·≈–‡√¬’ ∫√âÕ¬Õ¬“à ß¡’ √–‡∫’¬∫·∫∫·ºπ ∑”„À⇰‘¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢“â „®‡√ËÕ◊ ß∑Ë’»°÷ …“¥¬’ ‘ËߢÈπ÷  à«πª√–°Õ∫¢Õß√“¬ß“π ¡’ 3  «à π §Õ◊ 1.  à«ππ” °≈à“«∂÷ß «µ— ∂ÿª√– ß§å ·≈–¢Õ∫‡¢µ√“¬ß“π‡√ÕË◊ ßπÈ’ 2.  «à π‡π◊ÈÕ‡√◊ÕË ß °≈à“«∂ß÷  “√– ”§≠— ¢Õ߇√Ë◊ÕßÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ ∑”„Àºâ ŸâÕà“π¡§’ «“¡‡¢“â „®«“à „§√∑”Õ–‰√ ∑‰’Ë Àπ ‡¡◊ÕË ‰√ ∑”‰¡ ·≈–¡¢’ π—È µÕπ„π°“√∑”Õ¬“à ߉√ 3.  à«π √ªÿ °≈“à «∂÷ß º≈¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π √«¡∑—ÈߢÕâ ‡ πÕ·π– À√Õ◊ §«“¡§¥‘ ‡ √¡‘ Õπ— ‡ªπì º≈®“° °“√°√–∑”ππ—È ¥â«¬ ≈°— …≥–¢Õß√“¬ß“π∑¥Ë’ ’ 1. ¢âÕ¡Ÿ≈‡™ÕÈ◊ ∂Õ◊ ‰¥â ¡’·À≈ßà Õ“â ßÕ‘ß™¥— ‡®π 2.  Õ¥§≈Õâ ß°∫— ®ÿ¥¡àÿßÀ¡“¬∑µË’ ȗ߉«â 3. ¡’√“¬≈–‡Õ¬’ ¥§√∫∂«â π 4. ¡’°“√„™âµ“√“ß ·ºπ¿¡Ÿ ‘ ¿“æª√–°Õ∫ œ≈œ ∑Ë™’ «à ¬„À‡â ¢“â „®ß“à ¬ 5. ¡«’ ∏‘ °’ “√‡√¬’ π∑π’Ë “à Õà“π 6. ∑—π ¡—¬ ∑π— ‡Àµ°ÿ “√≥å ¢—πÈ µÕπ„π°“√‡√’¬π√“¬ß“π 1. ‡≈Õ◊ °‡√Õ◊Ë ß ‡ªπì ‡√ËÕ◊ ß∑’ºË Ÿâ‡¢¬’ π¡§’ «“¡√Ÿâ À√◊Õ π„®‡ªìπ摇»… ¡·’ À≈ßà ¢âÕ¡≈Ÿ ‡ªìπª√–‚¬™π·å °àºâŸÕ“à π 2. °”À𥮥ÿ ¡ßÿà À¡“¬¢Õß√“¬ß“π µÕâ ß°”Àπ¥„Àâ™—¥‡®π·≈– “¡“√∂‡¢¬’ π„À⇰‘¥º≈µ“¡®¥ÿ ¡ßÿà À¡“¬‰¥â 3. °”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ¢Õ߇√◊ÕË ß ‚¥¬„Àâ —¡æπ— ∏°å ∫— ®ÿ¥¡àßÿ À¡“¬ 4. ∑”‚§√߇√◊ÕË ß ‡æÕË◊ ™«à ¬„Àâ√“¬ß“π¡’°“√®—¥À—«¢âÕÕ¬“à ߇ªπì °”°∫— ‰¡ à —∫ π ·≈–¡ª’ √–‡¥πÁ ‡πÕÈ◊ ‡√ÕË◊ ß∑Ë’ ®–‡¢’¬π§√∫∂â«π ‚§√߇√ÕË◊ ß®–ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡π” À—«¢âÕ„À≠à·≈–À—«¢âÕ¬àÕ¬ °“√·∫ßà À—«¢Õâ ¡’À≈°— ¥ß— πÈ’ - ‡√’¬ß≈”¥—∫À—«¢âÕ„À≠à ·≈–®—¥·∫ßà À«— ¢Õâ „À⥒ Õ¬“à „À¡â À’ «— ¢âÕ¬Õà ¬∑’ˉ¡à‡°Ë’¬«¢âÕ߇¢“â ‰ªª–ªπÕ¬à„Ÿ π À«— ¢âÕ„À¡à - °“√„™â™ËÕ◊ À«— ¢Õâ ¬Õà ¬ ‰¡§à «√¬“«‡°π‘ ‰ª §«√„™â„Àâ°–∑¥— √¥— „®§«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡‡π◊ÈÕÀ“µÕπππÈ— Ê ‚¥¬‡©æ“– - ‰¡à§«√·∫ßà ‡πÕÈ◊ ‡√Ë◊ÕßÕÕ°‡ªπì À—«¢Õâ ¬àÕ¬Ê ¡“°‡°π‘ ‰ª - ·µ≈à –À«— ¢âÕ„π‚§√߇√ÕË◊ ß®–µâÕß¡’§«“¡ ¡— æ—π∏µå Õà ‡πË◊Õß°—π‚¥¬≈”¥∫— „π°“√®—¥‡√’¬ß≈”¥∫— À«— ¢Õâ Õ“®∑”„À‰â ¥Àâ ≈“¬«∏‘ ’ ‡™πà ‡√’¬ßµ“¡≈”¥—∫‡«≈“À√Õ◊ µ“¡§«“¡ ¡— æ—π∏å √–À«à“ßÀ—«¢âÕ ‚¥¬¥Ÿ≈—°…≥–¢Õ߇πÕ◊È ‡√ÕË◊ ߇ªπì À≈—° ‡™àπ °“√‡¢¬’ π√“¬ß“π‡√ÕË◊ ß ª√–«µ— ‘°“√æ≤— π“À¡∫àŸ â“𠇩≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ §«√«“ß‚§√߇√◊ËÕßµ“¡≈”¥—∫ ‡«≈“ ‡æ√“–º≈¢Õß°“√æ—≤π“„π√–¬–·√° ¡’ à«π ”§—≠ ‡°¬’Ë «¢Õâ ß°∫— °“√æ—≤π“„π√–¬–À≈ß— ‡√“Õ“®«“ß‚§√߇√Õ◊Ë ß ¥ß— π’È ·ห∫น∫ัง‡ส√ือ¬’ เรπีย น“​ส√า–ร§ะค«ว“า¡มร​√9​ูพŸâæ9น้ื π◊È ฐ∞า“นπ ร«า™‘ยว“ิช¿า​ภ“…าษ“า‰ไ​ท∑ย¬(พท 21001) ระดบั มัธยมศึกษาต​ อนต​ น 107

1. §«“¡π” 2.  ¿“æ∑«—Ë ‰ª¢ÕßÀ¡àŸ∫“â π‡©≈‘¡æ√–‡°¬’ √µ‘°àÕπ æ.». 2505 3. °“√æ≤— π“À¡∫àŸ “â π‡©≈¡‘ æ√–‡°’¬√µ√‘ –¬–∑Ë’ 1 (æ.». 2505 - 2515) 3.1 ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√æ≤— π“ 3.2 «‘∏°’ “√„™â 3.3 ªí≠À“·≈–Õÿª √√§ 3.4 º≈°“√æ—≤π“·≈–º≈°√–∑∫ 4. °“√æ—≤π“À¡Ÿà∫“â π‡©≈¡‘ æ√–‡°¬’ √µ‘ √–¬–∑Ë’ 2 (æ.». 2515 - 2525) (À«— ¢Õâ ¬Õà ¬‡ªìπ≈—°…≥–‡¥¬’ «°∫— ¢Õâ 3) 5. °“√æ≤— π“À¡∫Ÿà “â π‡©≈¡‘ æ√–‡°¬’ √µ‘√–¬–∑Ë’ 3 (æ.». 2525 - 2535) (À—«¢Õâ ¬Õà ¬‡ªπì ≈—°…≥–‡¥¬’ «°∫— ¢Õâ 3) 6. °“√æ—≤π“À¡à∫Ÿ “â π‡©≈‘¡æ√–‡°¬’ √µ‘ :  ¿“æªí®®ÿ∫—π 6.1 ‡ª“Ñ À¡“¬¢Õß°“√æ≤— π“ 6.2 «‘∏’°“√„™â 6.3 ªí≠À“·≈–Õªÿ  √√§ 6.4 °“√§“¥°“√≥ºå ≈°“√æ≤— π“ 7. ¢âÕ √ªÿ °“√‡√’¬ß‡πÈÕ◊ À“ ‡¡Ë◊Õ∑”‚§√ß°“√‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈«â ºŸ‡â ¢¬’ π®÷ߧâ𧫓â √«∫√«¡¢Õâ ¡≈Ÿ ®“°·À≈àßµà“ßÊ ·≈â« ∫π— ∑°÷ ‰«â ®“°π—πÈ π”¡“‡√¬’ ∫‡√¬’ ßµ“¡≈”¥—∫∑Ë’°”À𥉫„â π‚§√߇√◊ËÕß ‚¥¬„Àâ∂âÕ¬§” ”π«π¢Õßµ—«‡Õß„Àâ¡“°∑Ë’ ¥ÿ ∂ⓧ—¥≈Õ°¢Õâ §«“¡®“°‡Õ° “√À√Õ◊ Àπß—  Õ◊ ‡≈¡à „¥µÕâ ßÕâ“ß∂ß÷ ·À≈ßà ∑¡’Ë “¥«â ¬ 98. °ก“า√ร°ก√รÕอ°ก·​แ∫บ∫บæพ¡‘มิ æพå·​แ≈ล–ะ„ใ​∫บ ส¡ม§—ัค√รßง​“าπน ·∫∫√“¬°“√ (·∫∫æ‘¡æå ·∫∫øÕ√¡å ) À¡“¬∂ß÷ ‡Õ° “√∑Ë∑’ ”¢È÷π‚¥¬æ¡‘ æ¢å âÕ§«“¡‰«∫â “ß «à π ·≈–‡«πâ ∑«Ë’ “à ߉«∫â “ß «à π ”À√∫— „Àºâ Ÿâ∑’‡Ë °’ˬ«¢âÕß°√Õ°¢âÕ§«“¡≈߉ª„π∑’«Ë “à ß´÷Ë߇«âπ‰«πâ —Èπ ª√–‚¬™πå¢Õß·∫∫√“¬°“√ ¡’¥—ßπÈ’ 1. ª√–‚¬™π å ”À√∫— ºŸ°â √Õ° ·∫∫√“¬°“√™«à ¬„Àºâ ⟰√Õ°‰¡µà âÕ߇¢¬’ π¢âÕ§«“¡∑’ˬ¥◊ ¬“«µà“ßÊ ≈߉ª ∑ß—È À¡¥ ®–‡¢’¬π·µà‡©æ“–√“¬≈–‡Õ’¬¥∑Ë’ºâ®Ÿ ¥— ∑”·∫∫√“¬°“√µÕâ ß°“√‡∑à“π—Èπ ∑”„À⇰¥‘ §«“¡ –¥«°√«¥‡√Á« 2. ª√–‚¬™πå ”À√—∫ºŸâ®—¥∑” ·∫∫√“¬ß“π™à«¬„Àâ “¡“√∂‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’˵âÕß°“√‰¥â√«¥‡√Á«‡ªìπ√–‡∫’¬∫  –¥«°∑’Ë®–π”¢âÕ¡≈Ÿ ππÈ— °≈∫— ¡“„™âÕ’° √«¡∑ßÈ— „™â‡ªìπÀ≈—°∞“π‡Õ° “√‰¥â¥â«¬ §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√°√Õ∫·∫∫√“¬°“√ °“√°√Õ°·∫∫√“¬°“√¡§’ «“¡ ”§—≠¡“°‡æ√“–·∫∫√“¬°“√„™â‡ªìπÀ≈—°∞“π‡Õ° “√‰¥â ·∫∫√“¬°“√ ∑’°Ë √Õ°·≈â« ¡’º≈ºŸ°æπ— ∑“ß°ÆÀ¡“¬ ´Ëß÷ ºŸ°â √Õ°®–µÕâ ß√∫— º‘¥™Õ∫·∫∫√“¬ß“π∫“ßÕ¬“à ß ‡™πà  ≠— ≠“´◊ÈÕ¢“¬  —≠≠“§”È ª√–°π— œ≈œ Õ“®¡’º≈º°Ÿ æ—πµÕà ∑√—æ¬ å ‘π‡ßπ‘ ∑Õß®”π«π¡“° ¢Õâ §«√√–«ß— „π°√≥∑’ ·Ë’ ∫∫√“¬°“√µÕâ ß≈ß≈“¬¡Õ◊ ™ËÕ◊ Àâ“¡≈ßπ“¡„π·∫∫√“¬°“√∑ΩË’ ßí ‡¢¬’ πÀ√Õ◊ æ¡‘ æå ¢âÕ§«“¡‰¡§à √∫∂â«π À√Õ◊ ¢Õâ §«“¡∑¬’Ë —߉¡‡à ¢â“„®™¥— ‡®π‡¥¥Á ¢“¥ ‰¡à«à“„π‡√◊ËÕß„¥ 108 หนงั สือเรยี นส​ าระความ​ร​ูพ้นื ฐาน รายวิชา·​ภ∫าษ∫า‡ไ​√ท’¬ยπ(พ ท“√2–1§0«0“1¡) 1 √ร0Ÿâæะ0ดÈπ◊ บั ∞ม“ธั πยม«ศ™‘ ึก“ษ¿าต​“อ…น“​ต‰น∑¬

µ—«Õ¬“à ß °“√°√Õ°·∫∫√“¬°“√ 1. °“√°√Õ°·∫∫√“¬°“√  ”À√—∫ ßà ∏π“≥—µ‘ ·ห∫น∫ัง‡ส√อื¬’ เรπีย น“ส​√า–ร§ะค«ว“า¡ม1√​ร0æŸâูพ​ 1นื้πÈ◊ ฐ∞า“นπ ร«า‘™ยว“ิช¿า“ภ​…าษ“า‰ไ​∑ทย¬ (พท 21001) ระดบั มธั ยมศกึ ษาต​ อน​ตน 109

2. °“√°√Õ°·∫∫√“¬°“√„πÀπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“® 110 หนงั สือเรยี นส​ าระความ​ร​พู ้นื ฐาน รายวิชา·​ภ∫าษ∫า‡ไ​√ท¬’ ยπ(พ ท“√2–1§0«0“1¡) 1 √ร0âæŸ ะ2ดÈ◊πับ∞ม“ธั πยม«ศ‘™ึก“ษ¿าต​“อ…น“ต​‰น ∑¬

3. °“√°√Õ°Àπ—ß Õ◊  —≠≠“‡™à“∑Ë¥’ π‘ ·ห∫น∫งั ‡ส√อื’¬เรπีย น“ส​√า–ร§ะค«ว“า¡ม1√​ร0æâŸพู​ 3้นืÈ◊πฐ∞า“นπ ร«า™‘ยว“ิช¿า“ภ​…าษ“า‰​ไ∑ทย¬ (พท 21001) ระดับมัธยมศกึ ษาต​ อนต​ น 111

¢âÕ·π–π”„π°“√°√Õ°·∫∫√“¬°“√ §«√√–¡—¥√–«—ß„π‡√ËÕ◊ ßµàÕ‰ªπÈ’ 1. °√Õ°¥â«¬§«“¡‡¢â“„® °Õà π®–°√Õ°µâÕßÕ“à π¢Õâ §«“¡„Àâ∂∂’Ë â«π ·≈–§«√ Õ∫∂“¡ ∂“â ¡’¢âÕ§«“¡∑Ë’¬ß— ‰¡à‡¢“â „® 2. °√Õ°¢Õâ §«“¡∑’‡Ë ªìπ®√ß‘ ‰¡°à √Õ°¢âÕ§«“¡∑‡Ë’ ªπì ‡∑®Á ‡æ√“–Õ“®¡º’ ≈‡ ’¬À“¬ µàÕµ—«º°âŸ √Õ°„π¿“¬À≈ß— 3. °√Õ°„À§â √∫∂«â π ™Õà ß«à“ß∑‰’Ë ¡‰à ¥â°√Õ°¢Õâ §«“¡µâÕß ¢’¥‡ âπ„µ„â À‡â µ¡Á ™àÕß ‰¡‡à «πâ ∑Ë’«à“߉«â ‡æ√“–Õ“®¡’ ºâ¡Ÿ “°√Õ°¢âÕ§«“¡‡æ¡‘Ë ‡µ¡‘ ‰¥¿â “¬À≈ß— 4. °√Õ°¢Õâ §«“¡¥â«¬µπ‡Õß ‰¡à§«√„À⺟âÕ◊πË °√Õ°·∫∫√“¬°“√·∑π¬°‡«âπ„π°√≥’∑®Ë’ ”‡ªìπÕ¬“à ß¬Ë‘ß ‡™πà ‰¡àÕ¬àŸ„π ¿“æ∑®Ë’ –‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ‰¥â ∂â“„Àºâ ŸÕâ Ë◊π°√Õ°¢Õâ §«“¡„π·∫∫√“¬°“√µâÕßÕ“à π¢Õâ §«“¡§«“¡ππ—È °àÕπ ‡æÕË◊ „Àâ·πà„®«“à ∂°Ÿ µÕâ ß 5. µ√«®∑“π∑ÿ°§√ß—È ‡¡ÕË◊ °√Õ°·∫∫√“¬°“√À√Õ◊ ≈ßπ“¡„π‡Õ° “√ 112 หนังสอื เรยี น​สาระความร​ูพ​ ้นื ฐาน รายวิชา·​ภ∫าษ∫า‡ไ​√ท’¬ยπ(พ ท“√2–1§0«0“1¡) 1 √ร0æŸâ ะ4ดπÈ◊ ับ∞ม“ัธπยม«ศ™‘ ึก“ษ¿าต​“อ…น“​ต‰น ∑¬

∫∑∑Ë’ 5 À≈°— °“√„™¿â “…“  “√– ”§—≠ °“√„™â∑—°…–∑“ß¿“…“„π°“√· «ßÀ“§«“¡√⟠°“√√–¥¡§«“¡§¥‘ °“√ª√–™¡ÿ °“√«‘‡§√“–Àå °“√ª√–‡¡π‘ °“√‡¢“â „®√–¥∫— ¢Õß¿“…“  “¡“√∂„™æâ ¥Ÿ ·≈–‡¢’¬π‰¥â¥’ ∑”„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πå∑—ÈßµàÕ «à πµπ·≈– à«π√«¡ ∑—ßÈ ¬—ß ‡ªìπ°“√Õπÿ√—°…å¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’ ·≈–«—≤π∏√√¡‰∑¬ º≈°“√‡√’¬π√∑⟠§Ë’ “¥À«—ß ผูเรียนส​ ามารถ​ 1. Õ∏∫‘ “¬§«“¡·µ°µ“à ߢÕߧ” æ¬“ß§å «≈’ ª√–‚¬§ ‰¥â∂°Ÿ µâÕß 2. „™â‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬«√√§µÕπ Õ°— …√¬àÕ §”√“™“»æ— ∑‰å ¥â∂Ÿ°µâÕß 3. Õ∏∫‘ “¬§«“¡·µ°µ“à ß√–À«à“ß¿“…“楟 ·≈–¿“…“‡¢¬’ π‰¥â 4. Õ∏∫‘ “¬§«“¡·µ°µ“à ß §«“¡À¡“¬¢Õß ”π«π  ¿ÿ “…µ‘ §”æß— ‡æ¬ ·≈–𔉪„™„â π™«’ µ‘ ª√–®”«π— ‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß ¢Õ∫¢à“¬‡πÕ◊È À“ ‡√Ë◊Õß∑Ë’ 1 °“√„™â§”·≈–°“√ √â“ߧ”„π¿“…“‰∑¬ ‡√Ë◊Õß∑’Ë 2 °“√„™â‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬«√√§µÕπ ·≈–Õ—°…√¬àÕ ‡√ÕË◊ ß∑Ë’ 3 ™π‘¥·≈–Àπ“â ∑Ë’¢Õߪ√–‚¬§ ‡√Õ◊Ë ß∑’Ë 4 À≈°— „π°“√ –°¥§” ‡√Ë◊Õß∑’Ë 5 §”√“™“»æ— ∑å ‡√◊ËÕß∑Ë’ 6 °“√„™â ”π«π  ÿ¿“…‘µ §”æß— ‡æ¬ ‡√Ë◊Õß∑Ë’ 7 À≈°— °“√·µßà §”ª√–æ—π∏åª√–‡¿∑µ“à ßÊ เร่ือง​ที่ 8 ​ การ​ใช​ภาษา​ทเ​่ี ปน​ทางการ​และ​ไมเปน​ทางการ ·ห∫น∫งั ‡ส√ือ¬’ เรπยี  น“ส​√า–ร§ะค«ว“า¡ม1√ร​0พู​æŸâ ้ืน5πÈ◊ ฐ∞า“นπ ร«า™‘ยว“ิช¿าภ​“…าษ“า‰​ไ∑ทย¬(พท 21001) ระดับมธั ยมศึกษาต​ อน​ตน 113

‡√◊ËÕß∑’Ë 1 °“√„™§â ”·≈–°“√ √â“ߧ”„π¿“…“‰∑¬ °“√„™§â ” °“√ Õ◊Ë  “√¥«â ¬°“√查·≈–‡¢¬’ π®–¡ª’ √– ∑‘ ∏‘¿“æÀ√◊Õ Ë◊Õ “√‰¥¥â ’πÈπ— µÕâ ß„™â§”„À∂â °Ÿ µâÕß ‚¥¬„™â§” ∑¡Ë’ §’ «“¡À¡“¬™—¥‡®π „™§â ”„À∂â °Ÿ °∫— °“≈‡∑»–·≈–∫§ÿ §≈ °“√„™‡â §√◊ËÕßÀ¡“¬°“√‡«πâ «√√§µÕπ °“√ –°¥ °“√—πµåµÕâ ß∂Ÿ°µâÕß ´÷Ëß°“√„™â§”„Àâ∂°Ÿ µâÕß¡À’ ≈°— °“√¥—ßπ’È 1. „™§â ”∑Ë’„À∂â Ÿ°µÕâ ߇À¡“– ¡ª√–‚¬§·≈–¢âÕ§«“¡ °“√„™§â ”∫“ߧ”„πª√–‚¬§À√◊Õ¢âÕ§«“¡ ∫“ߧ√È—ß ‡√“¡°— ®–„™â §”º¥‘ ‡™πà §”«“à ¡«Ë—  ¡ÿ °∫— À¡°¡πÿà ∫“ß§π®–„™«â à“ çπ°— ‡√¬’ π¡—°¡—«Ë  ¡ÿ °—∫µ”√“‡√¬’ π‡¡ËÕ◊ „°≈â Õ∫é ´ß÷Ë ‰¡∂à Ÿ°µâÕߧ«√„™â§”«à“ À¡°¡πÿà ·∑π§”«à“ ¡—Ë« ¡ÿ ¡°— ®–„™â§”«“à √‚À∞“π„𧫓¡À¡“¬«à“ „À≠‚à µ ´Ëß÷ §«“¡À¡“¬¢Õߧ”π’È À¡“¬∂ß÷ ∑Ë≈’ —∫ §«√„™§â ”«à“ ¡‚ÀÓ√ ·∑π 2. §«√„™â‰¥â∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°¿“…“ ‡™πà ¡—°®–„™âÀ¡“¬°”Àπ¥°“√·∑𧔠°”Àπ¥°“√ „πß“π ª°µ‘∑Ë«— ‰ª´ß÷Ë §”«à“ À¡“¬°”Àπ¥°“√ ®–„™°â —∫ß“πæ√–√“™æ∏‘ ’ °”Àπ¥°“√ ®–„™°â —∫ß“π∑«Ë— ‰ª ‡ªìπµπâ 3. §«√·∫àß«√√§µÕπ¢Õߧ”‰∑¬∂Ÿ°µâÕß ‡æ√“–À“°·∫àß«√√§µÕπº¥‘ °®Á –∑”„À§â «“¡À¡“¬º¥‘ ‰ª‰¥â ‡™πà §π°‘π°≈«â ¬ ·¢° √Õâ π®πµ“‡À≈Õ◊ ° (§«√‡¢’¬π °≈⫬·¢° „Àµâ ‘¥°—π) ¬“π°È’ ‘π·≈â«·¢Áß ·√߉¡à¡‚’ √§¿—¬‡∫¬’ ¥‡∫¬’ π (§«√‡¢’¬π ·¢Áß·√ß„Àµâ ¥‘ °π— ) 4. „™≈â °— …≥–π“¡„À∂â Ÿ°µâÕß ≈°— …≥–π“¡‡ªìπ≈—°…≥–摇»…¢Õß¿“…“‰∑¬ §«√„™â„Àâ∂Ÿ°µÕâ ß‚¥¬‡©æ“– ≈°— …≥–π“¡∫“ߧ”∑‰’Ë ¡à¡‚’ Õ°“ „™∫â àÕ¬Õ“®®–®”‰¡‰à ¥â ‡™àπ 癓â ß ´ß÷Ë ≈°— …≥–π“¡«“à ™“â ߇ªπì ‡™◊Õ° µ«— Õ¬à“ß ™“â ß 2 ‡™Õ◊ ° ¡°— ®–„™âº¥‘ ‡ªπì ™“â ß 2 µ«— À√Õ◊ ™â“ß 2 ™“â ß ‡ªìπµâπ 5. „™§â ”„Àâµ√ߧ«“¡À¡“¬ §”‰∑¬ §”Àπß÷Ë ¡§’ «“¡À¡“¬‰¥Àâ ≈“¬Õ¬“à ß ∫“ߧ”¡’§«“¡À¡“¬‚¥¬µ√ß ∫“ߧ”¡’§«“¡À¡“¬·Ωß ∫“ߧ”¡’§«“¡À¡“¬‚¥¬π—¬ ·≈–∫“ߧ”¡’§«“¡À¡“¬„°≈⇧’¬ß®÷ßµâÕ߇≈◊Õ°„™â„Àâ µ√ߧ«“¡À¡“¬ 5.1 §”∑¡Ë’ ’§«“¡À¡“¬‰¥âÀ≈“¬Õ¬“à ß ‡™àπ 碗πé ∂“â ‡ªπì §”π“¡ À¡“¬∂ß÷ ¿“™π–„™âµ—°πÈ” ‡™àπ ¢π— „∫π’¥È ’·∑â ç¢π— é ∂“â ‡ªì𧔰√‘¬“°®Á –À¡“¬∂÷ß ∑”„Àµâ ÷ß ‡ ¬’ ß√Õâ ߢÕ߉°à·≈–π° ‡™àπ π°‡¢“¢—π‡æ√“–®√ß‘ Ê ç¢π— é ∂“â ‡ªì𧔫‘‡»…≥å À¡“¬∂ß÷ π“à À«— ‡√“– ‡™àπ ‡∏Õ¥πŸ à“¢π— ®√ß‘ Ê ‡ªπì µâπ 5.2 §«“¡À¡“¬„°≈‡â §’¬ß °“√„™§â ”™π¥‘ πµÈ’ âÕß√–¡—¥√–«—ß„À⥒ ‡™àπ ¡◊¥-¡—«, ¬È¡‘ -·¬¡â , ‡≈°Á -πâÕ¬, „À≠à-‚µ, ´Õà ¡-·´¡, ¢∫-°¥— ‡ªπì µπâ µ«— Õ¬à“ß - ¡¥◊ À¡“¬∂÷ß ‰¡à «“à ß, ¡Õ߉¡à‡ÀπÁ ‡™àπ ÀÕâ ßπ’È¡¥◊ ¡“° - ¡«— À¡“¬∂÷ß §≈ÿâ¡, ¡π÷ , À≈ß, ‡æ≈‘𠇙àπ ≈°Ÿ Ê ¡«— ·µ√à âÕß√”∑”‡æ≈ß - ¡◊¥¡—« ‡™àπ «π— πÕÈ’ “°“»¡¥◊ ¡«— ®√ß‘ Ê 6. °“√„™â§”∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬·ΩßÀ√◊Õ§«“¡À¡“¬‚¥¬π—¬‡√“µâÕß»÷°…“∑’Ë¡“¢Õߧ” ·≈–¥Ÿ§«“¡·«¥≈âÕ¡ ‡√“®–∑√“∫§«“¡À¡“¬·ΩßÀ√Õ◊ §«“¡À¡“¬‚¥¬π—¬¢Õߧ”πÈπ— 114 หนงั สือเรียน​สาระความ​รู​พนื้ ฐาน รายวิชา·ภ​∫าษ∫า‡ไ​√ท¬’ ยπ(พ ท“√2–1§0«0“1¡) 1 √ร0Ÿâæะ6ด◊Èπับ∞ม“ธั πยม«ศ‘™ึก“ษ¿าต​“อ…น“ต​‰น ∑¬

µ«— Õ¬“à ß ·¡à À¡“¬∂÷ß À≠‘ß∑Ë’„Àâ°”‡π¥‘ ·°à≈Ÿ°‡ªì𧫓¡À¡“¬À≈—° ·µà§”µÕà ‰ªπ’ȉ¡à¡’§«“¡À¡“¬ µ“¡§«“¡À¡“¬À≈°— ‡™πà ·¡àπ”È ·¡à§√—« ·¡à‡À≈°Á ·¡à¡¥ ·¡‡à ≈â“ ·¡ à ÕË◊ œ≈œ ‡ ◊Õ À¡“¬∂ß÷  —µ«å™π‘¥ÀπßË÷ Õ¬Ÿ„à πªÉ“°‘π‡πÕÈ◊  µ— «å‡ªπì Õ“À“√¡π’ ‘ ¬— ¥ÿ√⓬ ·µà§”«“à 燠Õ◊ é µàÕ‰ªπ‰È’ ¡‰à ¥â¡§’ «“¡À¡“¬µ“¡§«“¡À¡“¬À≈—° ‡™πà ‡ ◊ÕºÀŸâ ≠ß‘ , ‡ ◊Õ°√–¥“… ‡ªìπµâπ 7. „™§â ”∑’Ë¡’µ«—  –°¥°“√π— µå „Àâ∂Ÿ°µÕâ ß„π°“√‡¢’¬π‡æ√“–§”∑’ÕË Õ°‡ ¬’ ߇À¡◊Õπ°π— ·µà‡¢’¬π –°¥ °“√—πµµå à“ß°π— ¬Õà ¡¡’§«“¡À¡“¬µà“ß°—𠇙πà  —π,  π— µå,  √√,  √√§å,  π— ∑πå ∑ßÈ— Àⓧ”πÈ’‡¢¬’ πµà“ß°π— ÕÕ°‡ ’¬ß ‡À¡◊Õπ°π— ·µ§à «“¡À¡“¬‰¡à‡À¡Õ◊ π°π— §”«“à  π— µå À¡“¬∂ß÷  ß∫  √√ À¡“¬∂ß÷ ‡≈◊Õ° √√ À¡“¬∂÷ß  √“â ß ‡ªπì µâπ ®÷ßµÕâ ß√–¡—¥√–«ß— „π°“√‡¢¬’ 𧔄À∂â °Ÿ µÕâ ßµ“¡ –°¥°“√—πµ·å ≈–µ√ߧ«“¡À¡“¬¢Õߧ”πÈ—πÊ °“√‡¢’¬π§”°“√‡≈◊Õ°„™â§”¬—ß¡’¢âÕ§«√√–«—ßÕ’°À≈“¬≈—°…≥–¢Õ„À⺟â‡√’¬π»÷°…“·≈– —߇°µ„À⥒ ‡æÕ◊Ë ®–‰¥„â ™¿â “…“„π°“√ ÕË◊  “√‰¥Õâ ¬“à ß¡ª’ √– ‘∑∏‘¿“æ °“√ √â“ߧ” §”∑„Ë’ ™„â π¿“…“‰∑¬¥—ßÈ ‡¥¡‘  «à π¡“°®–‡ªìπ§”欓ߧ‡å ¥¬’ « ‡™àπ æËπ’ âÕß ‡¥Õ◊ 𥓫 ®Õ∫‰∂ À¡Ÿ À¡“ °‘π πÕπ ¥’ ™—«Ë  Õß  “¡ ‡ªπì µâπ ‡¡Õ◊Ë ‚≈°«‘«≤— π“°“√ ¡’ ßË‘ ·ª≈°„À¡‡à æË¡‘ ¢π÷È ¿“…“‰∑¬°®Á –µÕâ ßæ—≤π“∑ß—È √ªŸ §”·≈–°“√‡æ‘¡Ë ®”π«π§” ‡æ◊ÕË „À¡â ’§”„™„â π°“√ ËÕ◊  “√„À‡â 欒 ßæÕ°∫— °“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ߢÕß«µ— ∂ ÿ ßË‘ ¢Õß·≈– ‡Àµÿ°“√≥åµà“ßÊ ¥â«¬°“√ √â“ߧ” ¬¡◊ §”·≈–‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ß√ªŸ §” ´÷Ëß®–¡√’ “¬≈–‡Õ¬’ ¥ ¥ß— π’È ·∫∫ √â“ߧ” ·∫∫ √“â ߧ”§Õ◊ «∏‘ ’°“√π”Õ°— …√¡“ª√– ¡‡ªπì §”‡°¥‘ §«“¡À¡“¬·≈–‡ ¬’ ߢÕß·µ≈à –æ¬“ß§å „π 1 §” ®–µÕâ ß¡’ à«πª√–°Õ∫ 3  «à 𠇪ìπÕ¬“à ßπÕâ ¬ §◊Õ  √– 欗≠™π– ·≈–«√√≥¬°ÿ µå Õ¬“à ß¡“°‰¡à‡°π‘ 5  à«π §◊Õ  √– æ¬≠— ™π– «√√≥¬ÿ°µå µ—« –°¥ µ«— °“√—πµå √Ÿª·∫∫¢Õߧ” §”‰∑¬∑’„Ë ™âÕ¬ªŸà í®®ÿ∫—π¡∑’ —ßÈ §”∑’ˇªπì §”‰∑¬¥È—߇¥‘¡ §”∑’Ë¡“®“°¿“…“µà“ߪ√–‡∑» §”»æ— ∑‡å ©æ“–∑“ß «™‘ “°“√ §”∑„Ë’ ™â‡©æ“–„π°“√楟 §”™π‘¥µ“à ßÊ ‡À≈“à π¡’È ™’ Ë◊Õ‡√¬’ °µ“¡≈°— …≥–·≈–·∫∫ √“â ߢÕߧ” ‡™πà §”¡Ÿ≈§”ª√– ¡ §” ¡“  §” π∏‘ §”æâÕß√ªŸ §”øßí ‡ ¬’ ß §”‡À≈à“πÈ¡’ ≈’ °— …≥–懑 »…‡©æ“– ºŸ‡â √’¬π®–‡¢“â „® ≈°— …≥–·µ°µ“à ߢÕߧ”‡À≈à“π‰È’ ¥â®“°·∫∫ √â“ߢÕߧ” §«“¡À¡“¬·≈–·∫∫ √â“ߢÕߧ”™π¥‘ µ“à ßÊ §”¡≈Ÿ §”¡≈Ÿ ‡ªπì §”‡¥’¬«∑Ë’¡‘‰¥âª√– ¡°—∫§”ÕË◊π Õ“®¡’ 1 欓ߧå À√◊ÕÀ≈“¬æ¬“ߧå°Á‰¥â ·µà‡¡Õ◊Ë ·¬° 欓ߧå·≈â«·µà≈–欓ߧ剡ࡒ§«“¡À¡“¬ §”¿“…“‰∑¬∑’Ë„™â¡“·µà‡¥‘¡ à«π„À≠à‡ªìπ§”¡Ÿ≈∑’Ë¡’欓ߧ凥’¬«‚¥¥Ê ‡™àπ æàÕ ·¡à °‘𠇥‘π ·ห∫น∫งั ‡ส√อื’¬เรπยี  น“ส​√า–ร§ะค«ว“า¡ม1√ร​0Ÿæâพ​ู 7นื้π◊È ฐ∞า“นπ ร«า‘™ยว“ิช¿า“​ภ…าษ“า‰ไ​∑ทย¬ (พท 21001) ระดับมัธยมศกึ ษาต​ อนต​ น 115

µ—«Õ¬“à ß·∫∫ √“â ߢÕߧ”¡≈Ÿ §π ¡’ 1 æ¬“ß§å §◊Õ §π  ß‘ ‚µ ¡’ 2 æ¬“ß§å §Õ◊  ß‘ + ‚µ π“Ãî°“ ¡’ 3 æ¬“ß§å §Õ◊ π“ + Ãî + °“ ∑–¡—¥∑–·¡ß ¡’ 4 æ¬“ß§å §◊Õ ∑– + ¡¥— + ∑– + ·¡ß °√–‡À¬È’ π°√–À◊Õ√Õ◊ ¡’ 5 æ¬“ß§å §◊Õ °√– + ‡À’¬È π + °√– + À√Õ◊ + √Õ◊ ®“°µ«— Õ¬“à ß·∫∫ √â“ߢÕߧ”¡Ÿ≈ ®–‡ÀÁπ«“à ‡¡◊ËÕ·¬°æ¬“ߧ®å “°§”·≈«â ·µà≈–欓ߧ‰å ¡¡à ’§«“¡À¡“¬ „πµ—«À√Õ◊ Õ“®¡§’ «“¡À¡“¬‰¡à§√∫∑ÿ°æ¬“ß§å §”‡À≈“à πÈ’®–¡’§«“¡À¡“¬°µÁ àÕ‡¡ÕË◊ π”∑°ÿ 欓ߧ¡å “√«¡‡ªì𧔠≈°— …≥–‡™àππÈ’ ∂◊Õ«à“‡ªì𧔇¥’¬«‚¥¥Ê §”ª√– ¡ §Õ◊ §”∑Ë ’ √â“ߢ÷Èπ„À¡‚à ¥¬π”§”¡Ÿ≈µÈ—ß·µà 2 §”¢È÷π‰ª¡“ª√– ¡°—π ‡°¥‘ ‡ªì𧔄À¡à¢÷ÈπÕ°’ §”ÀπËß÷ 1. ‡°‘¥§«“¡À¡“¬„À¡à 2. §«“¡À¡“¬§ß‡¥¡‘ 3. §«“¡À¡“¬„Àâ°√–™—∫¢÷È𠵫— Õ¬à“ß·∫∫ √“â ߧ”ª√– ¡ ·¡à¬“¬ ‡°‘¥®“°§”¡Ÿ≈ 2 §” §Õ◊ ·¡à + ¬“¬ ≈Ÿ°π”È ‡°‘¥®“°§”¡≈Ÿ 2 §” §◊Õ ≈Ÿ° + πÈ” ¿“æ¬πµ√å®π’ ‡°¥‘ ®“°§”¡Ÿ≈ 2 §” §Õ◊ ¿“æ¬πµ√å + ®’π ®“°µ—«Õ¬à“ß·∫∫ √â“ߧ”ª√– ¡ ®–‡ÀÁπ«à“‡¡◊ÕË ·¬°§”ª√– ¡ÕÕ°®“°°π— ®–‰¥§â ”¡Ÿ≈´÷ßË ·µà≈–§”¡’ §«“¡À¡“¬„𵫗 ‡Õß ™π‘¥¢Õߧ”ª√– ¡ °“√𔧔¡Ÿ≈¡“ª√– ¡°—π ‡æËÕ◊ „À⇰¥‘ §”„À¡¢à πÈ÷ ‡√¬’ °«“à 秔ª√– ¡é π—Èπ ¡’«‘∏ ’ √“â ߧ”µ“¡·∫∫ √“â ß Õ¬Ÿà 5 «‘∏’¥«â ¬°—π §◊Õ 1. §”ª√– ¡∑’ˇ°‘¥®“°§”¡Ÿ≈∑Ë’¡’√Ÿª ‡ ’¬ß ·≈–§«“¡À¡“¬µà“ß°—π ‡¡Ë◊Õª√– ¡°—π‡°‘¥‡ªì𠧫“¡À¡“¬„À¡à ‰¡àµ√ß°—∫§«“¡À¡“¬‡¥‘¡ ‡™πà ·¡à À¡“¬∂÷ß À≠ß‘ ∑’Ë„Àâ°”‡π¥‘ ≈°Ÿ ¬“¬ À¡“¬∂ß÷ ·¡à¢Õß·¡à ·¡à + ¬“¬ ‰¥§â ”„À¡à §◊Õ ·¡à¬“¬ À¡“¬∂ß÷ ·¡¢à Õ߇¡¬’ §”ª√– ¡™π¥‘ πÈ’¡¡’ “°¡“¬ ‡™πà ·¡§à √«— ≈Ÿ°‡ Õ◊ æàÕµ“ ¡◊Õ≈‘ß ≈Ÿ°π”È ≈Ÿ°πâÕß ª“°°“ 2. §”ª√– ¡∑’ˇ°‘¥®“°§”¡Ÿ≈∑’Ë¡’√Ÿª ‡ ’¬ß ·≈–§«“¡À¡“¬µà“ß°—π ‡¡◊ËÕª√– ¡°—π·≈⫇°‘¥§«“¡ À¡“¬„À¡à ·µ¬à —ߧß√—°…“§«“¡À¡“¬¢Õߧ”‡¥¡‘ ·µ≈à –§”‰¥â ‡™πà 116 หนงั สือเรยี นส​ าระความ​รู​พืน้ ฐาน รายวิชา·​ภ∫าษ∫า‡​ไ√ท¬’ ยπ(พ ท“√2–1§0«0“1¡) 1 √ร0æ⟠ะ8ด◊πÈ บั ∞ม“ธั πยม«ศ‘™ึก“ษ¿าต​“อ…น“​ต‰น ∑¬

À¡Õ À¡“¬∂÷ß º√⟠⟠º™âŸ ”π“≠ ºŸâ√°— …“‚√§ ¥Ÿ À¡“¬∂ß÷ „™â “¬µ“‡æ◊ÕË „Àâ‡ÀπÁ À¡Õ + ¥Ÿ ‰¥â§”„À¡à §◊Õ À¡Õ¥Ÿ À¡“¬∂÷ß ºŸ∑â ”π“¬‚™§™–µ“√“»’ §”ª√– ¡™π‘¥π’È ‡™πà À¡Õ§«“¡ π—°‡√¬’ π ™“«π“ ¢Õß°π‘ ™“à ß·∑àπ √Õâ π„® ‡ªπì µâπ 3. §”ª√– ¡∑ˇ’ °¥‘ ®“°§”¡Ÿ≈∑¡Ë’ √’ ªŸ ‡ ’¬ß §«“¡À¡“¬‡À¡◊Õπ°—π ‡¡Õ◊Ë ª√– ¡·≈⫇°¥‘ §«“¡À¡“¬ µ“à ß®“°§«“¡À¡“¬‡¥¡‘ ‡≈Á°πâÕ¬ Õ“®¡§’ «“¡À¡“¬∑“ß‡æ¡‘Ë ¢È÷πÀ√◊Õ≈¥≈ß°‰Á ¥â °“√‡¢¬’ 𧔪√– ¡·∫∫π®È’ –„™â ‰¡¬â ¡° (Ê) ‡µ‘¡¢“â ßÀ≈—ß ‡™àπ ‡√«Á À¡“¬∂÷ß √’∫ ¥à«π ‡√«Á Ê À¡“¬∂ß÷ √’∫ ¥à«π¬ß‘Ë ¢È÷𠇪πì §«“¡À¡“¬∑ˇ’ æ‘¡Ë ¢÷πÈ ¥” À¡“¬∂÷ß  ¥’ ” ¥”Ê À¡“¬∂ß÷ ¥”‰¡à π‘∑ ‡ªì𧫓¡À¡“¬„π∑“ß≈¥≈ß §”ª√– ¡™π‘¥π’È ‡™àπ ™â“Ê, ´È”Ê, ¥Ê’ , πÕâ ¬Ê, ‰ªÊ, ¡“Ê ‡ªìπµâπ 4. §”ª√– ¡∑’‡Ë °‘¥®“°§”¡Ÿ≈∑¡’Ë √’ ªŸ ·≈–‡ ¬’ ßµ“à ß°—π ·µ¡à ’§«“¡À¡“¬‡À¡Õ◊ π°π— ‡¡ËÕ◊ π”¡“ª√– ¡°π— ·≈⫧«“¡À¡“¬‰¡‡à ª≈Ë’¬π‰ª®“°‡¥¡‘ ‡™πà ¬¡È‘ À¡“¬∂÷ß · ¥ß„Àªâ √“°Ø«“à ™Õ∫„® ·¬â¡ À¡“¬∂ß÷ §≈Ë’ ‡º¬Õª“°· ¥ß§«“¡æÕ„® ¬¡‘È + ·¬¡â ‰¥â§”„À¡à §◊Õ ¬¡È‘ ·¬â¡ À¡“¬∂ß÷ ¬È¡‘ Õ¬“à ß™πË◊ ∫“𠧔ª√– ¡™π¥‘ π¡È’ ’¡“°¡“¬ ‡™πà ‚°√∏‡§◊Õß √«¥‡√Á« ·®¡à „  ‡ Ë◊Õ “¥ ∫â“π‡√Õ◊ π «¥— «“Õ“√“¡ ∂ππÀπ∑“ß ‡ªìπµâπ 5. §”ª√– ¡∑’ˇ°¥‘ ®“°§”¡≈Ÿ ∑’¡Ë √’ ªŸ ‡ ’¬ß ·≈–§«“¡À¡“¬µ“à ß°π— ‡¡ÕË◊ π”¡“ª√– ¡®–µ—¥æ¬“ߧå À√◊Õ¬àπ欓ߧå„Àâ È—π‡¢“â ‡™à𠧔«“à ™π— …“ ¡“®“°§”«“à ™π¡ + æ√√…“ ™π¡ À¡“¬∂÷ß °“√‡°‘¥ æ√√…“ À¡“¬∂ß÷ ªï ™π¡ + æ√√…“ ‰¥â§”„À¡à §Õ◊ ™—π…“ À¡“¬∂ß÷ Õ“¬ÿ §”ª√– ¡ª√–‡¿∑π’È ‰¥·â °à ‡¥¬’ ß “ ¡“®“° ‡¥’¬ß + ¿“…“  ∂“º≈ ¡“®“°  ∂“æ√ + º≈ ‡ª√¡ª√’¥Ï‘ ¡“®“° ‡ª√¡ + ª√¥’ “ §” ¡“  §” ¡“ ‡ªπì «∏‘ ’ √â“ߧ”‰¡à„π¿“…“∫“≈’·≈– π—  °ƒµ ‚¥¬π”§”µ—ßÈ ·µà 2 §”¢πÈ÷ ‰ª¡“ª√–°Õ∫°π— §≈⓬§”ª√– ¡ ·µà§”∑’Ëπ”¡“ª√–°Õ∫·∫∫§” ¡“ π—Èππ”¡“ª√–°Õ∫Àπâ“»—æ∑å °“√·ª≈§” ¡“ ®÷ß·ª≈ ®“°¢“â ßÀ≈—ß¡“¢“â ßÀπâ“ ‡™àπ ∫√¡ (¬ßË‘ „À≠)à + §√Ÿ = ∫√¡§√Ÿ (§√ºŸ ⬟ ßË‘ „À≠)à  ÿπ∑√ (‰æ‡√“–) + æ®πå (§”查) =  ÿπ∑√æ®πå (§”查∑’‰Ë æ‡√“–) °“√𔧔¡“ ¡“ °—π Õ“®‡ªìπ§”∫“≈’ ¡“ °—∫∫“≈’  —π °ƒµ ¡“ °—∫ —π °ƒµ À√◊Õ∫“≈’ ¡“ °—∫  —π °ƒµ°Á‰¥â ·ห∫น∫งั ‡ส√ือ’¬เรπีย น“ส​√า–ร§ะค«ว“า¡ม1√​ร0âæŸู​พ9ื้นÈπ◊ ฐ∞า“นπ ร«า™‘ยว“ชิ¿า“​ภ…าษ“า‰ไ​∑ทย¬ (พท 21001) ระดับมัธยมศกึ ษาต​ อนต​ น 117

„π∫“ߧ√—Èߧ”ª√– ¡∑’ˇ°‘¥®“°§”‰∑¬ª√– ¡°—∫§”∫“≈’À√◊Õ —π °ƒµ∫“ߧ” ¡’≈—°…≥–§≈⓬§”  ¡“ ‡æ√“–·ª≈®“°¢“â ßÀ≈ß— ¡“¢“â ßÀπ“â ‡™àπ √“™«ß— ·ª≈«à“ «ß— ¢Õßæ√–√“™“ Õ“®®—¥«à“‡ªì𧔠¡“ ‰¥â  «à 𧔪√– ¡∑Ë’¡§’ «“¡À¡“¬®“°¢â“ßÀπⓉª¢“â ßÀ≈—ß ·≈–¡‰‘ ¥â∑”„À§â «“¡À¡“¬º¥‘ ·º°·¡â§”ππÈ— ª√– ¡°—∫ §”∫“≈’À√◊Õ —π °ƒµ°§Á Õ◊ «“à ‡ªì𧔪√– ¡ ‡™àπ ¡Ÿ≈§à“ ∑√—æ¬ å ‘π ‡ªπì µπâ °“√‡√¬’ ߧ”µ“¡·∫∫ √“â ߢÕߧ” ¡“  1. ∂“â ‡ªìπ§”∑’Ë¡“®“°∫“≈’·≈– π—  °ƒµ „À‡â √¬’ ß∫∑¢¬“¬‰«â¢“â ßÀπ“â ‡™àπ Õ∑ÿ °¿—¬ À¡“¬∂ß÷ ¿¬— ®“°π”È Õ“¬¢ÿ —¬ À¡“¬∂ß÷  È‘πÕ“¬ÿ 2. ∂“â 欓ߧå∑“â ¬¢Õߧ”Àπ“â ª√–« ‘ √√™π’¬å „Àâµ¥— «‘ √√™π¬’ Õå Õ° ‡™πà ∏√ÿ –  ¡“ °∫— °‘® ‡ªìπ ∏√ÿ °‘® æ≈–  ¡“ °∫— »°÷ …“ ‡ªπì æ≈»°÷ …“ 3. ∂“â 欓ߧå∑“â ¬¢Õߧ”Àπ“â ∑’µË —«°“√π— µå„Àµâ —¥°“√π— µÕå Õ°‡¡ËÕ◊ ‡¢“â  ¡“  ‡™àπ ∑»— πå  ¡“ °∫— »°÷ …“ ‡ªìπ ∑»— π»°÷ …“ ·æ∑¬å  ¡“ °—∫  ¡“§¡ ‡ªìπ ·æ∑¬ ¡“§¡ 4. ∂“â §”´”È §«“¡ ‚¥¬§”Àπ÷Ë߉¢§«“¡Õ°’ §”Àπ÷Ëß ‰¡à¡«’ ‘∏‡’ √¬’ ߧ”∑Ë’·πàπÕ𠇙πà π√ (§π)  ¡“ ¡°—∫ ™π (§π) ‡ªπì π√™π (§π) «∂‘ ’ (∑“ß)  ¡“ ¡°∫— ∑“ß (∑“ß) ‡ªìπ «‘∂∑’ “ß (∑“ß) §™ (™â“ß)  ¡“ ¡°∫—  “√ (™â“ß) ‡ªì𠧙 “√ (™â“ß) °“√Õ“à 𧔠¡“  °“√Õà“𧔠¡“ ¡’À≈—°Õ¬Ÿà«à“ ∂â“欓ߧå∑⓬¢Õߧ”≈ß∑“â ¬¥«â ¬  √–Õ–, Õ‘, Õÿ ‡«≈“‡¢â“ ¡“ „ÀÕâ “à π ÕÕ°‡ ¬’ ß Õ– Õ‘ Õÿ πÈπ— ‡æ’¬ß§√ß÷Ë ‡ ¬’ ß ‡™àπ ‡°…µ√  ¡“ °—∫ »“ µ√å ‡ªìπ ‡°…µ√»“ µ√å Õ“à π«à“ °–-‡ ¥-µ√–- “¥ Õ∑ÿ °  ¡“ °—∫ ¿¬— ‡ªìπ Õ∑ÿ °¿¬— Õà“π«“à Õÿ-∑°-°–-‰æ ª√–«µ— ‘  ¡“ °—∫ »“ µ√å ‡ªìπ ª√–«—µ‘»“ µ√å Õà“π«à“ ª√–-À«¥— -µ-‘  “¥ ¿Ÿ¡‘  ¡“ °—∫ ¿“§ ‡ªìπ ¿Ÿ¡¿‘ “§ Õ“à π«“à æŸ-¡-‘ æ“° ‡¡√ÿ  ¡“ °∫— ¡“» ‡ªπì ‡¡√ÿ¡“» Õà“π«à“ ‡¡-√ÿ-¡“¥ ‡™µÿ  ¡“ °—∫ æ𠇪ì𠇙µæÿ π Õà“π«à“ ‡™-µÿ-æπ ¢Õâ  —߇°µ 1. ¡§’ ”‰∑¬∫“ߧ” ∑§’Ë ”·√°¡“®“°¿“…“∫“≈’ —π °ƒµ  à«π§”À≈—߇ªì𧔉∑¬ §”‡À≈à“π‰È’ ¥â·ª≈ §«“¡À¡“¬µ“¡°Æ‡°≥±¢å Õߧ” ¡“  ·µÕà à“π‡À¡◊Õπ°∫— «“à ‡ªπì §” ¡“  ∑Èß— π’È ‡ªìπ°“√Õà“πµ“¡§«“¡π‘¬¡ ‡™àπ 118 หนังสอื เรียน​สาระความ​ร​พู ื้นฐาน รายวชิ า·​ภ∫าษ∫า‡​ไ√ท¬’ ยπ(พ ท“√2–1§0«0“1¡) 1 √ร1æ⟠ะ0ด◊Èπับ∞ม“ธั πยม«ศ™‘ ึก“ษ¿าต​“อ…น“ต​‰น∑¬

‡∑懮“â Õà“π«“à ‡∑æ-æ–-‡®â“ æ≈‡√Õ◊ π Õ“à π«à“ æ≈-≈–-‡√◊Õπ °√¡«ß— Õà“π«à“ °√¡-¡–-«—ß §”‡À≈“à πÈ’ ºŸâ‡√¬’ π®– “¡“√∂»°÷ …“æ«°°Æ‡°≥±‰å ¥âµÕà ‡¡ËÕ◊ ‡√¬’ π™È—π Ÿß¢πÈ÷ 2. ‚¥¬ª°µ‘°“√Õà“𧔉∑¬∑¡’Ë ¡’ “°°«à“ 1 æ¬“ß§å ¡°— Õ“à πµ√ßµ«— ‡™πà ∫“°∫Ëπ— Õ“à π«“à ∫“°-∫πË— ≈°ÿ ≈π Õà“π«“à ≈ÿ°-≈π ·µà¡’§”‰∑¬∫“ߧ”∑’ˇ√“Õà“πÕÕ°‡ ’¬ßµ—« –°¥¥â«¬ ∑—Èß∑’ˇªì𧔉∑¬¡‘„™à§” ¡“  ´÷ËߺŸâ‡√’¬π ®–µâÕß —߇°µ ‡™πà µÿ°ä µ“ Õ“à π«à“ µ°äÿ -°–-µ“ ®—°Ë ®πË— Õà“π«à“ ®—°-°–-®π—Ë ®Í°— ®’È Õ“à π«à“ ®—Í°-°–-®’È ™—°‡¬Õà Õà“π«à“ ™°— -°–-‡¬Õà  ª— Àß° Õà“π«“à  —∫-ª–-Àß° §” π∏‘ °“√ π∏‘ §Õ◊ °“√‡™ËÕ◊ ¡‡ ¬’ ß„À°â ≈¡°≈◊π°—πµ“¡À≈—°‰«¬°√≥∫å “≈ ’ —π °ƒµ ‡ªπì °“√‡™ÕË◊ ¡Õ°— …√„Àâ µÕà ‡πÕË◊ ß°—π‡æÕ◊Ë µ¥— Õ—°…√„ÀâπâÕ¬≈ß ∑”„À⧔查 ≈– ≈«¬ 𔉪„™âª√–‚¬™π„å π°“√·µßà §”ª√–æπ— ∏å §” π∏‘ ‡°¥‘ ®“°°“√‡™ÕË◊ ¡§”„π¿“…“∫“≈·’ ≈– —π °ƒµ‡∑à“ππÈ— ∂ⓧ”∑’Ëπ”¡“‡™◊ËÕ¡°—π ‰¡à„™¿à “…“ ∫“≈ ’ —π °ƒµ ‰¡à∂Õ◊ «“à ‡ªπì  π∏‘ ‡™àπ °√–¬“À“√ ¡“®“°§” °√–¬“ + Õ“À“√ ‰¡à„™à π∏‘ ‡æ√“– °√–¬“ ‡ªì𧔉∑¬·≈–∂ß÷ ·¡â«à“§”∑’πË ”¡“√«¡°—π·µ‰à ¡‰à ¥â‡™ËÕ◊ ¡°—𠇪ìπ‡æ¬’ ߪ√– ¡§”‡∑à“ππÈ— °‰Á ¡à∂Õ◊ «“à  π∏‘ ‡™àπ ∑‘™“™“µ‘ ¡“®“° ∑’™“ + ™“µ‘ ∑»— π“®√ ¡“®“° ∑»— π“ + ®√ «‘∑¬“»“ µ√å ¡“®“° «∑‘ ¬“ + »“ µ√å ·∫∫ √“â ߢÕߧ” π∏∑‘ „Ë’ ™â„π¿“…“∫“≈·’ ≈– —π °ƒµ ¡Õ’ ¬àŸ 3 ª√–‡¿∑ §◊Õ 1.  √– π∏‘ 2. 欗≠™π– π∏‘ 3. π‘§Àµ‘  π∏‘  ”À√—∫°“√ π∏‘„π¿“…“‰∑¬  «à π¡“°®–„™â·∫∫ √“â ߢÕß √– π∏‘ ·ห∫น∫งั ‡ส√ือ¬’ เรπยี  น“ส​√า–ร§ะค«ว“า¡ม1√ร​1âæŸู​พ1้ืน◊Èπฐ∞า“นπ ร«า™‘ยว“ิช¿า“​ภ…าษ“า‰ไ​∑ทย¬ (พท 21001) ระดบั มธั ยมศึกษาต​ อนต​ น 119

·∫∫ √â“ߢÕߧ” π∏∑‘ Ë’„™â„π¿“…“‰∑¬ 1.  √– π∏‘ °“√ π∏ ‘ √–∑”‰¥â 3 «‘∏’ §Õ◊ 1.1 µ—¥ √–欓ߧå∑“â ¬ ·≈«â „™ â √–欓ߧÀå πâ“¢Õߧ”À≈—ß·∑𠇙àπ ¡À“  π∏°‘ ∫— Õ√√≥æ ‡ªπì ¡À√√≥æ π√  π∏‘°—∫ Õ‘π∑√å ‡ªπì π√‘π∑√å ª√¡–  π∏‘°—∫ Õ‘π∑√å ‡ªπì ª√¡‘π∑√å √µ— π–  π∏°‘ —∫ Õ“¿√≥å ‡ªìπ √—µπ“¿√≥å «™√‘  π∏°‘ —∫ Õ“«ÿ∏ ‡ªπì «™√‘ “«∏ÿ ƒ∑∏‘  π∏‘°∫— Õ“πÿ¿“æ ‡ªìπ ƒ∑∏“π¿ÿ “æ ¡°√  π∏°‘ ∫— Õ“§¡ ‡ªπì ¡°√“§¡ 1.2 µ—¥ √–欓ߧ∑å ⓬¢Õߧ”Àπ“â ·≈«â „™ â √–欓ߧÀå π“â ¢Õߧ”À≈ß— ·µ‡à ª≈’ˬπ√Ÿª Õ– ‡ªìπ Õ“ Õ‘ ‡ªπì ‡Õ Õÿ ‡ªìπ ÕŸ À√Õ◊ ‚Õ µ«— Õ¬“à ߇™à𠇪≈’¬Ë π√ªŸ Õ– ‡ªπì Õ“ Õ¿‘∫“≈ ‡ªìπ ‡∑»“¿‘∫“≈ Õ∏√‘ “™ ‡ªìπ √“™“∏√‘ “™ ‡∑»  π∏°‘ ∫— Õ∏‘ª‰µ¬ ‡ªπì ª√–™“∏ª‘ ‰µ¬ √“™  π∏‘°∫— Õ≈ß°√≥å ‡ªìπ ®Ãÿ “≈ß°√≥å ª√–™“  π∏°‘ ∫— ®Ãÿ “  π∏‘°∫— ‡ª≈’ˬπ√Ÿª Õ‘ ‡ªìπ ‡Õ ‡ªπì π‡√»«√ ‡ªπì ª√‡¡π∑√å π√  π∏‘°—∫ Õ»‘ «√ ‡ªì𠧇™π∑√å ª√¡  π∏°‘ —∫ Õπ‘ ∑√å §™  π∏°‘ —∫ Õπ‘ ∑√å ‡ª≈¬Ë’ π√ªŸ Õÿ ‡ªìπ ÕŸ À√◊Õ ‚Õ √“™  π∏°‘ ∫— Õÿª∂—¡¿å ‡ªìπ √“™ªŸ ∂¡— ¿å  “∏“√≥–  π∏°‘ —∫ Õªÿ ‚¿§ ‡ªπì  “∏“√≥Ÿª‚¿§ «‘‡∑»  π∏‘°∫— Õÿ∫“¬ ‡ªì𠫇‘ ∑‚»∫“¬  ¢ÿ  π∏°‘ ∫— Õ∑ÿ —¬ ‡ªπì  ‚ÿ ¢∑¬— π¬  π∏°‘ —∫ Õ∫ÿ “¬ ‡ªπì π‚¬∫“¬ 120 หนงั สือเรยี น​สาระความ​รพู​ น้ื ฐาน รายวิชา·ภ​∫าษ∫า‡​ไ√ท¬’ ยπ(พ ท“√2–1§0«0“1¡) 1 √ร1æŸâ ะ2ด◊Èπับ∞ม“ัธπยม«ศ™‘ กึ “ษ¿าต​“อ…น“ต​‰น∑¬

1.3 ‡ª≈’ˬπ √–欓ߧ∑å “â ¬¢Õߧ”Àπâ“ Õ‘ Õ’ ‡ªìπ ¬ Õÿ ÕŸ ‡ªìπ « ·≈«â „™â √– 欓ߧÀå πâ“¢Õߧ” À≈ß— ·∑𠇙à𠇪≈ˬ’ π Õ‘ Õ’ ‡ªπì ¬ ¡µ‘  π∏‘°∫— Õ∏‘∫“¬ ‡ªπì ¡—µ¬“∏‘∫“¬ √ß—  ’  π∏‘°—∫ ‚Õ¿“  ‡ªìπ √ß—  ‚¬¿“ , √ß—  ‘‚¬¿“   “¡§— §’  π∏°‘ ∫— Õ“®“√¬å ‡ªìπ  “¡§— ¬“®“√¬å ‡ª≈¬Ë’ π Õÿ ÕŸ ‡ªìπ «  ‘π∏ÿ  π∏‘°∫— Õ“ππ∑å ‡ªìπ  ‘π∏«“ππ∑å ®°— …ÿ  π∏°‘ ∫— Õ“®“√¬å ‡ªπì  “¡§— ¬“®“√¬å ∏πŸ  π∏°‘ —∫ Õ“§¡ ‡ªπì ∏π— «“§¡ 2. 欗≠™π– π∏‘ æ¬≠— ™π– π∏‘„π¿“…“‰∑¬¡’πÕâ ¬ §◊Õ ‡¡ËÕ◊ 𔧔 2 §”¡“ π∏‘°π— ∂â“À“°«“à æ¬≠— ™π–µ«—  ÿ¥∑“â ¬ ¢Õߧ”Àπ“â °∫— 欗≠™π–µ—«Àπ“â ¢Õߧ”À≈ß— ‡À¡Õ◊ π°π— „Àâµ¥— æ¬≠— ™π–∑ˇ’ À¡Õ◊ π°π— ÕÕ°‡ ¬’ µ«— ÀπßË÷ ‡™πà ‡∑æ  π∏°‘ —∫ æπ¡ ‡ªìπ ‡∑æπ¡ π‘«“   π∏°‘ ∫—  ∂“𠇪ìπ π«‘ “ ∂“π 3. 𧑠Àµ‘  π∏‘ 𧑠Àµ‘  π∏‘„π¿“…“‰∑¬ „™â«∏‘ ’‡¥¬’ «°∫— «‘∏’ π∏‘„π¿“…“∫“≈·’ ≈– —π °ƒµ §Õ◊ „Àâ ß— ‡°µæ¬—≠™π– µ—«·√°¢Õߧ”À≈ß— «“à Õ¬àŸ„π«√√§„¥ ·≈â«·ª≈ßπ‘§Àµ‘ ‡ªìπæ¬≠— ™π–µ«—  ÿ¥∑“â ¬¢Õß«√√§ππ—È ‡™àπ  Ì  π∏‘°∫— °√“πµ ‡ªπì  ß°√“πµå (° ‡ªπì æ¬≠— ™π–«√√§ °– 欗≠™π–µ«—  ¥ÿ ∑“â ¬¢Õß«√√§ °– §◊Õ ß)  Ì  π∏°‘ —∫ §¡ ‡ªπì  ß— §¡ (§ ‡ªìπ欗≠™π–«√√§ °– 欗≠™π–µ—« ÿ¥∑“â ¬¢Õß«√√§ °– §◊Õ ß)  Ì  π∏‘°—∫ ∞“𠇪πì  —≥∞“π (∞ ‡ªìπæ¬≠— ™π–«√√§ °– 欗≠™π–µ«—  ¥ÿ ∑“â ¬¢Õß«√√§ °– §◊Õ ≥)  Ì  π∏‘°∫— ª∑“𠇪πì  —¡ª∑“π (ª ‡ªìπæ¬≠— ™π–«√√§ °– æ¬≠— ™π–µ«—  ¥ÿ ∑“â ¬¢Õß«√√§ °– §Õ◊ ¡) Õ—π ‡™àπ ∂“â æ¬≠— ™π–µ«— ·√°¢Õߧ”À≈—߇ªìπ‡»…«√√§ „Àâ§ß𧑠Àµ‘ (__) µ“¡√ªŸ ‡¥‘¡ Õ“à πÕÕ°‡ ’¬ß Õß— À√◊Õ  Ì  π∏°‘ —∫ «√ ‡ªìπ  —ß«√  Ì  π∏‘°—∫ À√≥å ‡ªπì  ß— À√≥å  Ì  π∏°‘ ∫— ‚¬§ ‡ªìπ  ß— ‚¬§ ·ห∫น∫ัง‡ส√ือ’¬เรπีย น“ส​√า–ร§ะค«ว“า¡ม1√ร​1âæŸ​พู 3้นืπ◊È ฐ∞า“นπ ร«า™‘ยว“ิช¿า“ภ​…าษ“า‰ไ​∑ทย¬ (พท 21001) ระดับมธั ยมศึกษาต​ อนต​ น 121

∂â“  Ì  π∏°‘ ∫— §”∑’¢Ë πÈ÷ µâπ¥«â ¬ √– ®–‡ª≈’ˬπ𧑠À‘µ‡ªπì ¡ ‡ ¡Õ ‡™πà  Ì  π∏‘°∫— Õ∑‘ ∏‘ ‡ªπì  ¡∑‘ ∏‘  Ì  π∏°‘ ∫— Õ“§¡ ‡ªìπ  ¡“§¡  Ì  π∏‘°—∫ Õ“  ‡ªìπ  ¡“   Ì  π∏‘°—∫ Õÿ∑—¬ ‡ªπì  ¡∑ÿ —¬ §”·º≈ß §”·º≈ß §◊Õ §”∑ Ë’ √â“ߢπÈ÷ „™â„π¿“…“‰∑¬Õ°’ «‘∏À’ πßË÷ ‚¥¬‡ª≈Ë’¬π·ª≈ßÕ°— …√∑’˪√– ¡Õ¬àŸ„𧔉∑¬ À√Õ◊ §”∑Ë’¡“®“°¿“…“Õ◊πË „Àºâ ‘¥‰ª®“°‡¥¡‘ ¥â«¬«‘∏’µ—¥ ‡µ‘¡ À√Õ◊ ‡ª≈¬’Ë π√Ÿª ·µ¬à —ߧß√—°…“§«“¡À¡“¬‡¥‘¡À√Õ◊ ‡§“â §«“¡‡¥‘¡Õ¬àŸ ·∫∫ √“â ߢÕß°“√·º≈ߧ” °“√·º≈ߧ”∑”‰¥â 3 «‘∏’ §◊Õ 1. °“√·º≈ß √– 2. °“√·º≈ß欗≠™π– 3. °“√·º≈ß«√√≥¬ÿ°µå 1. °“√·º≈ß √– ‡ªπì °“√‡ª≈¬Ë’ π√Ÿª √–¢Õߧ”πÈ—πÊ „À‡â ªìπ √–√ªŸ ÕπË◊ Ê µ«— Õ¬“à ß §”‡¥‘¡ §”·º≈ß §”‡¥¡‘ §”·º≈ß ™¬– ™¬—  “¬¥◊Õ  –¥Õ◊ ‚Õ™– ‚Õ™“  √ÿ ¬‘ –  √ÿ ’¬å «™√‘ – «‘‡™¬’ √ ¥‘√—®©“𠇥√®— ©“π æ™— √ ‡æ™√ æ‘®µ‘ √ ‰æ®‘µ√ §–πß÷ §”πß÷ æ’™ æ◊™ §√À– ‡§√“–Àå °’√µ‘ ‡°’¬√µ‘ ™«π– ‡™“«πå  §ÿ π∏å  «ÿ §π∏å  √‡ √‘≠  √√‡ √≠‘ ¬ÿ«™π ‡¬“«™π ∑√Ÿ ‡≈¢ ‚∑√‡≈¢  ÿ¿“  ÿ«¿“ 2. °“√·º≈ß欗≠™π– °“√·º≈ß欗≠™π–°Á‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√·º≈ß √– §◊Õ ‰¡à¡’°Æ‡°≥±åµ“¬µ—«‡°‘¥®“°§«“¡‡®√‘≠¢Õß ¿“…“ °“√·º≈ß欗≠™π–‡ªπì °“√‡ª≈’ˬπ√ªŸ æ¬≠— ™π–µ—«ÀπË÷ß„À⇪ìπÕ’°µ«— ÀπË÷ß À√◊Õ‡æ¡‘Ë æ¬≠— ™π–≈߉ª„À‡â  ¬’ ß º‘¥®“°‡¥‘¡ À√Õ◊ ¡æ’ ¬“ߧ¡å “°°«à“‡¥‘¡ À√◊Õµ¥— √Ÿªæ¬≠— ™π– °“√»°÷ …“∑Ë’¡“¢Õß∂âÕ¬§”‡À≈“à πÈ®’ –™«à ¬„À‡â ¢“â „® §«“¡À¡“¬¢Õߧ”‰¥∂â °Ÿ µâÕß 122 หนังสอื เรียน​สาระความร​ู​พืน้ ฐาน รายวชิ า·​ภ∫าษ∫า‡ไ​√ท¬’ ยπ(พ ท“√2–1§0«0“1¡) 1 √ร1Ÿâæะ4ดÈ◊πับ∞ม“ธั πยม«ศ‘™กึ “ษ¿าต​“อ…น“ต​‰น∑¬

µ«— Õ¬“à ß §”‡¥¡‘ §”·º≈ß §”‡¥¡‘ §”·º≈ß °√“∫ °”√“∫ ∫«™ ºπ«™ ‡°‘¥ °”‡π‘¥ º∑¡ ª√–∑¡, ∫√√‡∑“ ¢®“¬ °”®“¬ ‡√’¬∫ √–‡∫’¬∫ ·¢ßÁ °”·Àß, §”·Àß · ¥ß  ”·¥ß §≥Ÿ §«≥, §”π«≥, §”π≥Ÿ æ√Ë—ß  –æ√—Ëß ‡®¬’ √ ®”‡π¬’ √ √«¬√«¬ √–√«¬ ‡®“– ®”‡æ“–, ‡©æ“– ‡™≠‘ Õ—≠‡™‘≠ ‡©’¬ß ‡©≈¬’ ß, ‡©«¬’ ß ‡æ≠Á ∫”‡æ≠Á ™à«¬ ™”√૬ ¥“≈ ∫—π¥“≈ µ√¬— µ”√—∫ Õ—≠™≈’ ™≈’, ™ÿ≈’ ∂° ∂≈° Õ∫ÿ “ ‘°“  ’°“ 3. °“√·º≈ß«√√≥¬ÿ°µå °“√·º≈ß«√√≥¬ÿ°µå‡ªìπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√Ÿª À√◊Õ‡ª≈’Ë¬π‡ ’¬ß«√√≥¬ÿ°µå ‡æ◊ËÕ„À⇠’¬ßÀ√◊Õ√Ÿª «√√≥¬°ÿ µºå ¥‘ ‰ª®“°‡¥¡‘ µ—«Õ¬“à ß §”‡¥‘¡ §”·º≈ß §”‡¥‘¡ §”·º≈ß ‡æ¬’ ß ‡æ’¬È ß æ∑ÿ ‚∏ æÿ∑‚∏à ‡ πÀ– ‡ πàÀå ∫ ∫à §”´âÕ𠧔´âÕπ §◊Õ §”ª√– ¡™π‘¥Àπ÷Ëß∑’ˇ°‘¥®“°°“√π”‡Õ“§”µ—Èß·µà Õߧ”¢÷Èπ‰ª ´÷Ëß¡’‡ ’¬ßµà“ß°—π¡’ §«“¡À¡“¬‡À¡Õ◊ π°π— À√◊Õ§≈“â ¬§≈÷ß°—π À√◊Õ‡ªìπ‰ª„π∑”πÕ߇¥¬’ «°—π¡“´Õâ π§Ÿ°à π— ‡™πà ‡≈°Á πÕâ ¬ „À≠à‚µ ‡ªπì µπâ ª°µ‘§”∑Ë’π”¡“´Õâ π°π— π—ÈππÕ°®“°®–¡§’ «“¡À¡“¬‡À¡◊Õπ°π— À√Õ◊ „°≈⇧’¬ß°π— ·≈«â ¡—°®–¡‡’  ’¬ß„°≈⇧’¬ß°π— ¥«â ¬ ‡æ◊ËÕ„ÀÕâ Õ°‡ ¬’ ßßà“¬  –¥«°ª“° §”∑π’Ë ”¡“´Õâ π·≈â«∑”„À⇰¥‘ §«“¡À¡“¬πÈ—π·∫ßà ‡ªπì 2 ≈°— …≥– §Õ◊ 1. ´Õâ 𧔷≈«â ¡§’ «“¡À¡“¬§ß‡¥‘¡ §”´âÕπ≈—°…≥–πÈ®’ –𔧔∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬‡À¡◊Õπ°π— ¡“´âÕπ°—π ‡æ◊ËÕ¢¬“¬§«“¡´Ëß÷ °—π·≈–°—𠇙àπ ¢“â ∑“  «à“߇ª≈“à ‚ß‡à ¢≈“ ‡ªπì µâπ ·ห∫น∫ัง‡ส√อื¬’ เรπยี  น“ส​√า–ร§ะค«ว“า¡ม1√ร​1æâŸู​พ5น้ืπÈ◊ ฐ∞า“นπ ร«า™‘ยว“ชิ¿า“ภ​…าษ“า‰​ไ∑ทย¬ (พท 21001) ระดบั มธั ยมศึกษาต​ อนต​ น 123

2. ´âÕ𧔷≈â«¡’§«“¡À¡“¬‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª®“°‡¥¡‘ 2.1 §«“¡À¡“¬‡™‘ßÕÿª¡“ §”´âÕπ≈—°…≥–π’È®–‡ªìπ§”´âÕπ∑’˧”‡¥‘¡¡’§«“¡À¡“¬‡ªìπ√Ÿª·∫∫ ‡¡ÕË◊ π”¡“´âÕπ°∫— §«“¡À¡“¬¢Õߧ”´âÕπππ—È ®–‡ª≈’Ë¬π‰ª‡ªπì π“¡∏√√¡ ‡™πà ÕàÕπÀ«“π ÕÕà π¡§’ «“¡À¡“¬«“à ‰¡à·¢Áß ‡™àπ ‰¡Õâ àÕπ À«“π¡§’ «“¡À¡“¬«à“ √ À«“𠇙àπ ¢π¡À«“π ÕÕà πÀ«“π ¡§’ «“¡À¡“¬«“à ‡√’¬∫√âÕ¬ π“à √—° ‡™àπ ‡∏Õ™à“ßÕàÕπÀ«“π‡À≈Õ◊ ‡°‘π À¡“¬∂÷ß °√‘¬“Õ“°“√∑Ë·’  ¥ßÕÕ°∂ß÷ §«“¡‡√¬’ ∫√Õâ ¬πà“√—° §”Õπ◊Ë Ê ‡™àπ §È”®ÿ𠇥Á¥¢“¥ ¬ÿà߬“° ‡ªπì µπâ 2.2 §«“¡À¡“¬°«â“ßÕÕ° §”´Õâ π∫“ߧ”¡§’ «“¡À¡“¬°«“â ßÕÕ°‰¡®à ”°—¥‡©æ“–§«“¡À¡“¬‡¥‘¡ ¢Õߧ” Õߧ”∑Ë¡’ “´âÕπ°—π‡™πà ‡®Á∫‰¢â À¡“¬∂ß÷ Õ“°“√‡®Á∫ª«É ¬¢Õß‚√§µà“ßÊ ·≈–§”«à“ æπ’Ë Õâ ß ∂«â ¬™“¡ ∑∫ÿ µ’ ¶à“øπí ‡ªπì µâπ 2.3 §«“¡À¡“¬·§∫‡¢“â §”´Õâ π∫“ߧ”¡’§«“¡À¡“¬‡¥àπÕ¬àŸ§”„¥§”ÀπË÷ß ´ßË÷ Õ“®®–‡ªπì §”Àπ“â À√◊Õ§”À≈—ß°‰Á ¥â ‡™πà §«“¡À¡“¬‡¥πà Õ¬àŸ§”Àπ“â „®¥” À«— ÀŸ ª“°§Õ ∫“â ∫Õ§Õ·µ° §«“¡À¡“¬‡¥àπլয় ”À≈—ß À¬∫‘ ¬¡◊ ‡Õ√¥Á Õ√àÕ¬ π”È æ°— π”È ·√ß «“à πÕπ Õπßà“¬ ‡ªπì µπâ µ«— Õ¬“à ߧ”´âÕπ 2 §” ‡™πà ∫“â π‡√◊Õπ  «¬ß“¡ ¢“â «¢Õß ‡ßπ‘ ∑Õß ¡◊¥§”Ë Õ¥∑π ‡°’¬Ë «¢Õâ ß ‡¬Áπ‡®¬Í’ ∫ ∑√æ— ¬ å π‘ √ªŸ ¿“æ §«∫§¡ÿ ªÑÕß°—π ≈È≈’ —∫ ´∫— ´Õâ 𠇪ìπµπâ µ—«Õ¬“à ߧ”´Õâ π¡“°°«à“ 2 §” ‡™πà - ¬“°¥¡’ ’®π ‡®∫Á ‰¢‰â ¥ªâ É«¬ ¢â“«¬“°À¡“°·æß - ‡«’¬π«“à ¬µ“¬‡°‘¥ ∂Ÿ°Õ°∂°Ÿ „® ®∫— ‰¡à‰¥‰â ≈‰à ¡à∑—π - ©°™‘ß«ßË‘ √“« ‡ªìπµπâ 124 หนังสือเรยี นส​ าระความ​รพ​ู ้นื ฐาน รายวชิ า·ภ​∫าษ∫า‡ไ​√ท’¬ยπ(พ ท“√2–1§0«0“1¡) 1 √ร1âŸæะ6ดÈ◊πับ∞ม“ัธπยม«ศ‘™ึก“ษ¿าต​“อ…น“​ต‰น ∑¬

‡√Ë◊Õß∑’Ë 2 °“√„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ ·≈–Õ°— …√¬àÕ °“√„™â‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬«√√§µÕπ ¿“…“‰∑¬¡’«∏‘ °’ “√‡¢’¬π§”µ‘¥µàÕ°π— ‰ª ‡¡◊ËÕ®∫¢âÕ§«“¡·≈«â ®ß÷ ‡«πâ «√√§ ¥ß— ππÈ— „π°“√‡¢’¬πÀπß—  Õ◊ ®ß÷ µâÕß¡°’ “√·∫àß«√√§µÕπ·≈–„™‡â §√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§µÕπª√–°Õ∫°“√‡¢¬’ π„À∂â Ÿ°µÕâ ß ‡æ◊ËÕ™«à ¬„À⇢Ⓞ®§«“¡ À¡“¬‰¥Õâ ¬“à ß™¥— ‡®π‰¡àº‘¥‡æ’È¬π‰ª®“°«—µ∂ªÿ √– ß§å ‡§√ËÕ◊ ßÀ¡“¬«√√§µÕπ∑§’Ë «√∑√“∫¡¥’ ß— µÕà ‰ªπ’È ≈”¥∫— ∑’Ë ‡§√Õ◊Ë ßÀ¡“¬ ™ËÕ◊ «‘∏’„™â 1. , ®≈ÿ ¿“§ ‡ªìπ‡§√Ë◊ÕßÀ¡“¬∑Ë’π”¡“„™âµ“¡·∫∫¿“…“Õ—ß°ƒ… 2. ? ª√—»π’ À√◊Õ ·µàµ“¡ª°µ‘¿“…“‰∑¬„™â‡«âπ«√√§·∑π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬ ®ÿ≈¿“§Õ¬àŸ·≈â« ®÷߉¡à®”‡ªìπµâÕß„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ §”∂“¡ ®≈ÿ ¿“§Õ°’ µ—«Õ¬à“ß ‡¢“™Õ∫√—∫ª√–∑“πº—°°“¥ º—°§–πâ“ µπâ ÀÕ¡ °–À≈Ë”ª≈’ ∂Ⓡªìπª√–‚¬§¿“…“Õ—ß°ƒ…®–„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ¥ß— π’È ‡¢“™Õ∫√—∫ª√–∑“πº—°°“¥, º°— §–π“â , µâπÀÕ¡, °–À≈Ë”ª≈’ „™‡â ¢¬’ π‰«âÀ≈—ߧ” À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑Ë’‡ªπì §”∂“¡ ∂Ⓣ¡„à ™à∂“¡‚¥¬µ√߉¡àµâÕß„ ‡à §√ÕË◊ ßÀ¡“¬ª√»— π’ µ—«Õ¬“à ß - „§√? „§√§√—∫? (§”∂“¡) - ©π— ‰¡∑à √“∫«“à ‡¢“¡“À“„§√ (∫Õ°‡≈“à ) - ‡∏Õ™Õ∫Õ“à πÀπß—  Õ◊ π«π¬‘ “¬‰À¡? (§”∂“¡) - ©—π‰¡à∑√“∫«“à ®–∑”Õ¬à“߉√„À‡â ∏Õ‡™◊ËÕ©π— (∫Õ°‡≈“à ) ·ห∫น∫งั ‡ส√อื’¬เรπีย น“​ส√า–ร§ะค«ว“า¡ม1√ร​1âæŸพ​ู 7้ืน◊Èπฐ∞า“นπ ร«า‘™ยว“ชิ¿า“ภ​…าษ“า‰​ไ∑ทย¬ (พท 21001) ระดบั มธั ยมศึกษาต​ อน​ตน 125

≈”¥∫— ∑Ë’ ‡§√ËÕ◊ ßÀ¡“¬ ™Ë◊Õ «∏‘ „’ ™â 3. ! Õ—»‡®√’¬å ‡ªπì ‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬· ¥ß§«“¡ª√–À≈“¥„® ¡À»— ®√√¬„å ® „™‡â ¢¬’ πÀ≈—ߧ”Õ∑ÿ “π À√Õ◊ ¢âÕ§«“¡∑Ë¡’ ≈’ °— …≥–§≈“â ¬ §”Õÿ∑“π ‡æ◊ËÕ„À⺟âÕà“πÕÕ°‡ ’¬ß‰¥â∂Ÿ°µâÕß°—∫§«“¡ ‡ªìπ®√‘ß ·≈–‡À¡“– ¡°—∫‡Àµÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷È𠇙à𠥄’ ® ‡ ¬’ „® ‡»√â“„® ·ª≈°„® µ«— Õ¬“à ß - ç‚Õ‚â Œ! ‡∏Õ¢—∫√∂‰ª∂ß÷  ß¢≈“§π‡¥’¬«À√◊Õ?é (·ª≈°„®) - Õπ‘®®“! ∑”‰¡‡¢“∂ß÷ ‡§√“–Àå√“â ¬Õ¬“à ßπ—πÈ é ( ≈¥„®) 4. (..............) π¢≈¢‘ ‘µ À√◊Õ „™‡â ¢’¬π§√àÕ¡¢Õâ §«“¡∑Ë’‡ªìπ§”Õ∏‘∫“¬ ´Ë÷߉¡§à «√¡’ ‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬ „π‡πÕ◊È ‡√ÕË◊ ß ·µºà Ÿâ‡¢¬’ πµâÕß°“√„À⺟Õâ à“π‡¢â“„®À√◊Õ «ß‡≈Á∫ ∑√“∫¢âÕ§«“¡πÈπ— ‡ªìπ懑 »… ‡™πà µ«— Õ¬à“ß  ¡—¬‚∫√“≥ §π‰∑¬®“√÷°æ√–∏√√¡≈ß„π °√–¥“…‡æ≈“ (°√–¥“…∑§’Ë π‰∑¬∑”¢πÈ÷ „™â‡Õß ‚¥¬ ¡“°∑”®“°‡ª≈Õ◊ °¢àÕ¬ ∫“ߧ√—È߇√¬’ °«“à °√–¥“…¢àÕ¬) 5. ç............é Õ≠— ª√–°“» ¡’«∏‘ ’„™¥â —ßπÈ’ À√◊Õ 1. ‡ππâ §” À√◊Õ¢Õâ §«“¡„Àºâ ÕŸâ à“π ß— ‡°µ‡ªπì 懑 »… ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ µ«— Õ¬à“ß ‡≈¢„π ºŸÀâ ≠‘ߧππ—πÈ ç «¬é ®π‰¡¡à ∑’ ’µË ‘ ‡¢“‡ªπì §π ç°µ—≠ê√Ÿ ⧟ ÿ≥§πé Õ¬à“ßπ“à  √√‡ √‘≠¬Ë‘ß 2. „™â ”À√—∫¢âÕ§«“¡∑’ˇªì𧫓¡§‘¥¢ÕߺŸâ‡¢’¬πÀ√◊Õ §«“¡§‘¥¢Õß∫§ÿ §≈Õπ◊Ë µ—«Õ¬“à ß ©π— §‘¥«à“ ç©—π§ß®–¡§’ «“¡ ¢ÿ ∑Ë’ ¥ÿ „π‚≈° ∂“â ¡’ ∫“â π¢Õßµ«— ‡Õß —°À≈ß— ÀπË÷ßé ‡¢“§¥‘ «à“ 牡¡à  ’ ßË‘ „¥„π‚≈°π’∑È Ë’®’√—߬—Ë߬π◊ é 3. ¢âÕ§«“¡∑Ë’‡ªπì §” π∑π“ ‡™àπ ¥” 燡Ë◊Õ§π◊ πΩÈ’ πµ°Àπ—° πÈ”∑à«¡‡¢“â ¡“∂ß÷ „π ∫â“π ·πà– ∑Ë’∫“â π¢Õ߇∏ÕπÈ”∑«à ¡‰À¡?é ·¥ß ç‡À√Õ! ∑’Ë∫â“ππÈ”‰¡à∑à«¡À√Õ° ·≈â«°àÕπ ¡“∑”ß“ππ”È ≈¥·≈â« À√◊Õ¬—ß≈–à ?é 4. ¢Õâ §«“¡∑’˺Ÿ‡â ¢’¬ππ”¡“®“°∑Õ’Ë π◊Ë À√◊Õ‡ªπì §”楟 ¢ÕߺâÕŸ πË◊ 126 หนังสอื เรยี น​สาระความร​​ูพืน้ ฐาน รายวิชา·​ภ∫าษ∫า‡ไ​√ท¬’ ยπ(พ ท“√2–1§0«0“1)¡ 1 √ร1æŸâ ะ8ดÈ◊πบั ∞ม“ัธπยม«ศ™‘ กึ “ษ¿าต​“อ…น“​ต‰น ∑¬

≈”¥—∫∑’Ë ‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬ ™ËÕ◊ «∏‘ ’„™â 6. Ê ‰¡â¬¡° µ—«Õ¬à“ß À√◊Õ °. ‡¢“∑”Õ¬“à ßπȵ’ √ß°∫—  ÿ¿“…‘µ«à“ 碙’Ë “â ß®∫— µÍ°— ·µπé ¬¡° ¢. º¡‡ÀÁπ¥â«¬°—∫ª“∞°∂“∏√√¡¢Õßæ√–√“™π—π∑¡ÿπ’ 7. _______  —≠ª√–°“» ∑’Ë«à“ ç§«“¡ ÿ¢¡—π‡°‘¥®“°‡√“§‘¥∂Ÿ° 查∂Ÿ° 8. é ∫ÿæ —≠≠“ ∑”∂Ÿ°é „™â‡¢’¬π‰«Àâ ≈ß— §” À√◊Õ¢Õâ §«“¡‡æËÕ◊ „ÀÕâ “à 𧔠À√Õ◊ §«“¡π—Èπ´”È °π—  Õߧ√Èß— (¬¡° ·ª≈«à“ §Ÿà) ·µµà âÕß ‡ªìπ§”À√◊Õ§«“¡™π‘¥‡¥’¬«°—π ∂Ⓡªìπ§”À√◊Õ§«“¡ µà“ß™π¥‘ °—π®–„™‰â ¡¬â ¡°‰¡‰à ¥â µÕâ ߇¢¬’ 𵫗 Õ°— …√´È”°π— µ«— Õ¬à“ß ‡¢“‡§¬¡“∑ÿ°«π— «—ππ’‰È ¡¡à “ (∂Ÿ°) ‡¢“‡§¬¡“∑°ÿ «π— Ê πÈ’‰¡à¡“ (º¥‘ ) ‡¢“™Õ∫查µà“ßÊ π“π“ (∂°Ÿ ) ‡¢“™Õ∫楟 µ“à ßÊ π“Ê (º¥‘ ) „™â¢’¥‡ âπ„µâ¢âÕ§«“¡∑’˺Ÿâ‡¢’¬πµâÕß°“√‡πâπ„Àâ‡ÀÁ𠧫“¡ ”§≠— µ«— Õ¬à“ß 1. ‚√§æ‘… ÿπ—¢∫â“¡’§«“¡Õ—πµ√“¬¡“° ∂â“∂°Ÿ  πÿ ¢— ∫â“°¥— µÕâ ß√∫’ ‰ª©¥’ «—§´’π∑π— ∑’ 2. ‡¢“查«à“‡¢“‰¡à™Õ∫ §π楟 ¡“° „™‡â ªπì ‡§√Ë◊ÕßÀ¡“¬·∑𧔠À√◊Õ°≈¡ÿà §”´Ë÷ßլ࢟ “â ß∫𠇧√◊ËÕßÀ¡“¬πÈ’ °“√‡¢’¬π‡§√Ë◊ÕßÀ¡“¬π’È®–™à«¬„À‰â ¡µà Õâ ß ‡¢’¬π§”´”È Ê °π— µ«— Õ¬“à ß §”«“à §π ∂Ⓡªπì §”°√¬‘ “ ·ª≈«“à °«π„À∑â —«Ë é ¢Õ¥ é é é é ¢¡«¥„À⇪ì㦭 ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ∫æÿ  ≠— ≠“π¡È’ °— ®–¡º’ ⟇¢¬’ πº‘¥‡ªìπ ç_______é_________é ·ห∫น∫งั ‡ส√อื ¬’ เรπีย น“ส​√า–ร§ะค«ว“า¡ม1ร​√1พู​æ⟠ื้น9πÈ◊ ฐ∞า“นπ ร«า™‘ยว“ิช¿า​ภ“…าษ“า‰​ไท∑ย¬(พท 21001) ระดับมัธยมศกึ ษาต​ อน​ตน 127

≈”¥∫— ∑Ë’ ‡§√ËÕ◊ ßÀ¡“¬ ™ËÕ◊ «∏‘ ’„™â 9. (-) ¬µ‘¿ß— §å µ—«Õ¬“à ß À√◊Õ  ¡ÿ¥ 8 ‚À≈ √“§“‚À≈≈– 40 ∫“∑ ‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬ ¥‘π Õ 8 é ç_______é 12 ∫“∑ (º¥‘ ) ¢¥’ ‡ πâ „™â‡¢’¬π√–À«à“ߧ”∑Ë’‡¢’¬π·¬°æ¬“ߧå°π— ‡æ◊ËÕ‡ªìπ 10. œ ‰ª¬“≈πâÕ¬ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬„Àâ√«Ÿâ à“ æ¬“ß§Àå π“â °—∫欓ߧÀå ≈ß— πÈ—π µ‘¥°—π À√Õ◊ ‡ªì𧔇¥’¬«°—𠧔∑‡’Ë ¢’¬π·¬°ππÈ— ®–Õ¬Ÿ„à π ∫√√∑¥— ‡¥¬’ «°π— À√Õ◊ µ“à ß∫√√∑—¥°π— °‰Á ¥â µ—«Õ¬“à ß  —ª¥“Àå Õà“π«à“  ∫— - ¥“  —æ¬Õ°Õà“π«“à  ∫— - æ– - ¬Õ° *„π°“√‡¢¬’ π‡√◊ËÕß À√Õ◊ ¢Õâ §«“¡ µ«— Õ¬“à ߇™πà §”«à“ æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “ ‡¡◊ÕË ‡¢¬’ π‰¥‡â æ’¬ß æ√–√“™°ƒ… °ÀÁ ¡¥∫√√∑—¥ µÕâ ߇¢¬’ π§”«à“ Æ’°“ µÕà „π∫√√∑—¥µàÕ‰ª ∂Ⓡªπì ‡™πà πÈ’ „À⇢¬’ π‡§√ËÕ◊ ßÀ¡“¬¬µ‘¿—ß§å ¥—ßπÈ’ æ√–√“™°ƒ… - ·≈⫇¢’¬πµÕà ∫√√∑—¥„À¡à«“à Æ°’ “ ·≈–„π°“√Õ“à π µÕâ ßÕ“à 𵑥µàÕ°π— ‡ªì𧔇¥¬’ «°π— «“à æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ „™‡â ¢’¬πÀ≈—ߧ”´÷Ë߇ªπì ∑’Ë√â°Ÿ —π‚¥¬∑Ë«— ‰ª ≈–¢âÕ§«“¡  à«πÀ≈—߉«â ºŸâÕà“π®–µâÕßÕà“π¢âÕ§«“¡„π à«π∑’Ë≈–‰«â „Àâ§√∫∫√∫‘ Ÿ√≥å ∂â“®–„ÀâÕà“π‡æ’¬ß∑‡Ë’ ¢’¬π‰«â ‡™πà °√ßÿ ‡∑æ °Á‰¡µà âÕß„ ‡à §√ÕË◊ ßÀ¡“¬‰ª¬“≈πÕâ ¬≈߉ª µ—«Õ¬“à ß °√ßÿ ‡∑æœ Õ“à π«à“ °√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ ‚ª√¥‡°≈â“œ Õà“π«à“ ‚ª√¥‡°≈“â - ‚ª√¥°√–À¡Õà ¡ 128 หนังสือเรยี น​สาระความร​​ูพื้นฐาน รายวชิ า·​ภ∫าษ∫า‡​ไ√ท¬’ ยπ(พ ท“√2–1§0«0“1¡) 1 √ร2æ⟠ะ0ดπ◊È ับ∞ม“ัธπยม«ศ‘™กึ “ษ¿าต​“อ…น“ต​‰น ∑¬

≈”¥—∫∑’Ë ‡§√Õ◊Ë ßÀ¡“¬ ™◊ËÕ «‘∏’„™â 11. œ≈œ ‰ª¬“≈„À≠à «‘∏’„™â¡¥’ —ßπ’È 1. „™â‡¢’¬π‰«âÀ≈—ߢÕâ §«“¡∑Ë®’ –µàÕ‰ªÕ’°¡“° ·µàπ” ¡“‡¢’¬π‰«æâ Õ‡ªì𵫗 Õ¬à“ß „ÀâÕà“π‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬œ≈œ «“à ç≈–é µ—«Õ¬à“ß ‡¢“ª≈°Ÿ º—°°“¥ º°— §–π“â º—°∫ÿßâ œ≈œ Õà“π«à“ ‡¢“ª≈Ÿ°º—°°“¥ º—°∫ÿâß º°— §–π“â ≈– 2. „™‡â ¢¬’ π‰«√â –À«“à ß°≈“ߢÕâ §«“¡ ´Ëß÷ ‡ªìπ¢Õâ §«“¡ ∑µË’ —¥µÕπ¡“®“°∑Ë’Õ◊πË ´÷ßË ∂“â ‡¢¬’ π®π®∫®–¬“« ‡°‘π‰ª ®÷ßπ”¡“‡¢¬’ π‰«â ‡©æ“–µÕπµπâ °—∫µÕπ  ÿ¥∑⓬‡∑“à ππ—È  «à π¢Õâ §«“¡∑Ë’‡«âπ‰«â„ à‡§√ÕË◊ ß- À¡“¬ œ≈œ „ÀÕâ “à π‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬ œ≈œ «“à ç≈–∂ß÷ é µ«— Õ¬“à ß Õµ‘ ‘ªî‚  œ≈œ ¿§«“µ.‘ Õà“π«à“ Õ‘µ‘ªî‚  ≈–∂ß÷ ¿§«“µ.‘ 12. .......... ‰ª¬“≈„À≠à  ”À√—∫‡§√Ë◊ÕßÀ¡“¬ œ≈œ π—Èπ ªí®®ÿ∫—ππ‘¬¡„™â À√Õ◊ ‡§√Ë◊ÕßÀ¡“¬ .........·∑π ®ÿ¥‰¢ªà ≈“ µ—«Õ¬à“ß 13. . ¡À—æ¿“§ Õ‘µ‘ªî‚  œ≈œ ¿§«“µ‘ π‘¬¡‡¢’¬π«à“ Õ‘µª‘ ‚î   ....... ¿§«“µ‘ Õ“à π«“à Õµ‘ ª‘ î‚  ≈–∂ß÷ ¿§«“µ ¡∑’ „Ë’ ™â¥ß— π’È 1. ‡¢¬’ π‰«Àâ ≈—ßÕ—°…√¬Õà ‡™πà æ.». ¬àÕ¡“®“° æ∑ÿ ∏»°— √“™ æ.√.∫. é æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ‡¡.¬. é ‡¡…“¬π 2. ‡¢’¬π‰«âÀ≈—ߧ”¬àÕ ‡™àπ °√°Æ. ¬àÕ¡“®“° °√°Æ“§¡ ‡¡…. ¬Õà ¡“®“° ‡¡…“¬π ·ห∫น∫งั ‡ส√อื ¬’ เรπีย น“​ส√า–ร§ะค«ว“า¡ม1ร​√2พ​ูâæŸ ืน้1◊Èπฐ∞า“นπ ร«า‘™ยว“ชิ ¿าภ​“…าษ“า‰​ไท∑ย¬(พท 21001) ระดบั มัธยมศกึ ษาต​ อนต​ น 129

≈”¥—∫∑Ë’ ‡§√Õ◊Ë ßÀ¡“¬ ™ÕË◊ «‘∏’„™â 14. ¡À—µ∂ —≠≠“ 3. ‡¢’¬π‰«âÀ≈—ßµ—«‡≈¢ À√Õ◊ Õ—°…√∑∫Ë’ Õ°®”π«π¢Õâ µ«— Õ¬“à ß 1. ‡√“®–‰¡àª√–惵º‘ ‘¥√–‡∫’¬∫¢Õß‚√߇√’¬π °. °“√πÕπÀ≈—∫∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√æ—°ºÕà π 4. ‡¢’¬π‰«¢â â“ßÀ≈—߇¡Õ◊Ë ®∫ª√–‚¬§·≈â« ‡™àπ ©π— ™Õ∫ ‡√¬’ π«‘™“¿“…“‰∑¬¡“°°«à“«™‘ “Õ◊πË Ê ‡ªìπ°“√¬àÕÀπâ“ ¢È÷π∫√√∑—¥„À¡à ‰¡à¡’√Ÿª√à“ß ·≈– ‡§√Ë◊ÕßÀ¡“¬ «∏‘ ’„™â 1. ‡¡◊ËÕ‡ªìπ™◊ËÕ‡√◊ËÕß À√◊ÕÀ—«¢âÕ‡¢’¬π‰«â°≈“ß∫√√∑—¥ ∂ⓇªìπÀ—«¢âÕ¬àÕ¬ À√◊Õ¢âÕ¬àÕ¬ °Á¬àÕÀπâ“¢÷Èπ ∫√√∑—¥„À¡à 2. ¢âÕ§«“¡ ”§—≠Ê ∑®’Ë —¥‰«â ‡ªìπµÕπÊ §«√¬Õà Àπ“â ¢÷Èπ∫√√∑¥— „À¡à ‡æ◊ËÕ„Àâ¢âÕ§«“¡‡¥πà ™—¥·≈–‡¢â“„®ßà“¬ Õ°— …√¬àÕ Õ—°…√¬àÕ §◊Õ Õ—°…√∑’Ë„™·â ∑𧔠À√Õ◊ ¢Õâ §«“¡‡æÕË◊ §«“¡ –¥«°√«¥‡√«Á „π°“√ ◊ËÕ “√ ≈°— …≥–¢ÕßÕ—°…√¬Õà Õ“®®–‡ªπì Õ°— …√µ«— ‡¥¬’ « Õ°— …√ Õßµ—« À√Õ◊ ¡“°°«“à πÈ—π ·≈â«¡®’ ¥ÿ Àπ÷Ëß®ÿ¥ (¡Àæ— ¿“§) ¢“â ßÀ≈—ß À√Õ◊ ®ÿ¥√–À«à“ßµ—«Õ°— …√·≈«â ·µ°à “√°”Àπ¥ 130 หนงั สอื เรยี น​สาระความร​​พู น้ื ฐาน รายวิชา·​ภ∫าษ∫า‡​ไ√ท’¬ยπ(พ ท“√2–1§0«0“1)¡ 1 √ร2Ÿæâ ะ2ดπÈ◊ บั ∞ม“ัธπยม«ศ™‘ ึก“ษ¿าต​“อ…น“​ต‰น∑¬

À≈°— ‡°≥±°å “√‡¢’¬π·≈–°“√Õà“πÕ—°…√¬àÕ 1. °“√‡¢¬’ πÕ°— …√¬Õà ¢Õߧ”µ“à ßÊ ¡’«‘∏’°“√·≈–À≈—°°“√´÷Ëß√“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π ‚¥¬ ç§≥–°√√¡°“√°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å‡°’ˬ«°—∫ °“√„™â¿“…“‰∑¬é ‰¥°â ”Àπ¥‰«â ¥—ßπÈ’ °. „™â欗≠™π–µπâ ¢Õß欓ߧå·√°¢Õߧ”‡ªπì µ«— ¬Õà - ∂“â ‡ªì𧔧”‡¥’¬«„Àâ„™¬â Õà µ—«‡¥’¬« ·¡â«à“§”π—πÈ ®–¡’À≈“¬æ¬“ߧ尵Á “¡ µ—«Õ¬“à ß «“ = «. ®ß— À«—¥ = ®. 3.00 π“Ãî°“ = 3.00 π. »“ µ√“®“√¬å = ». - ∂â“„™âµ—«¬àՇ撬ߵ—«‡¥’¬«·≈â«∑”„À⇰‘¥§«“¡ —∫ πÕ“®„™â欗≠™π–µâπ¢Õߧ”∂—¥‰ª‡ªìπ µ—«¬àÕ¥«â ¬°‰Á ¥â µ«— Õ¬“à ß µ”√«® = µ√. Õ—¬°“√ = Õ°. ¢. ∂“â ‡ªì𧔠¡“ „À∂â ◊Õ‡ªπì §”§”‡¥’¬« ·≈–„™âæ¬≠— ™π–µπâ ¢Õß欓ߧ·å √°‡æ’¬ßµ—«‡¥’¬« µ—«Õ¬“à ß ¡À“«∑‘ ¬“≈¬— = ¡. «∑‘ ¬“≈—¬ = «. §. ∂Ⓡªì𧔪√– ¡ „™æâ ¬—≠™π–µâπ¢Õß·µà≈–§” µ—«Õ¬“à ß ™«—Ë ‚¡ß = ™¡. ‚√߇√¬’ π = √√. ß. ∂ⓧ”ª√– ¡ª√–°Õ∫¥â«¬§”À≈“¬§” ¡§’ «“¡¬“«¡“° Õ“®‡≈◊Õ°‡©æ“–欗≠™π–µπâ ¢Õߧ” ∑‡Ë’ ªìπ„®§«“¡ ”§—≠ ∑ß—È πÈ’ ‰¡§à «√‡°‘π 4 µ—« µ—«Õ¬à“ß §≥–°√√¡°“√ª√– “πß“π‚§√ß°“√Õ—π‡πË◊Õß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ = °ª√.  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√ª√–∂¡»÷°…“·Àßà ™“µ‘ =  ª™. ®. ∂“â „™æâ ¬≠— ™π–¢Õß·µ≈à –§”·≈«â ∑”„À‡â °¥‘ §«“¡ ∫—  π „À„â ™æâ ¬≠— ™π–µπâ ¢Õß欓ߧ∂å ¥— ‰ª·∑𠵫— Õ¬“à ß æ√–√“™°”Àπ¥ = æ.√.°. æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “ = æ.√.Æ. ·ห∫น∫งั ‡ส√อื¬’ เπรีย น“ส​√า–ร§ะค«ว“า¡ม1√ร​2âæŸู​พ3ื้นπ◊È ฐ∞า“นπ ร«า‘™ยว“ิช¿า“​ภ…าษ“า‰​ไ∑ทย¬ (พท 21001) ระดบั มธั ยมศึกษาต​ อนต​ น 131

©. ∂â“欓ߧå∑’®Ë –π”æ¬≠— ™π–µπâ ¡“„™â‡ªì𵫗 ¬àÕ¡’ À ‡ªìπÕ—°…√π” ‡™àπ À≠ À≈ „À„â ™â æ¬≠— ™π–µπâ πÈ—π‡ªπì µ«— ¬àÕ µ«— Õ¬à“ß  “√«—µ√„À≠à =  «≠. ∑“ßÀ≈«ß = ∑≈. ™. §”∑Ëæ’ ¬≠— ™π–µâπ‡ªπì Õ—°…√§«∫°≈”È À√Õ◊ Õ°— …√π” „À„â ™Õâ —°…√µ—«Àπ“â µ«— ‡¥¬’ « µ«— Õ¬à“ß ª√–°“»π¬’ ∫—µ√ = ª. ∂ππ = ∂. ‡ª√’¬≠ = ª. ´. µ—«¬Õà ‰¡à§«√„™ â √– ¬°‡«âπ§”∑’ˇ§¬„™â¡“°Õà π·≈«â µ—«Õ¬à“ß ‡¡…“¬π = ‡¡.¬. ¡∂‘ ÿπ“¬π = ¡‘.¬. ¨. µ«— ¬Õà µÕâ ß¡’®¥ÿ °”°—∫‡ ¡Õ µ«— ¬àÕµß—È ·µà 2 µ«— ¢πÈ÷ ‰ª „À⮥ÿ ∑µË’ «—  ¥ÿ ∑⓬‡æ¬’ ß®ÿ¥‡¥¬’ « ¬°‡«â𠵫— ∑’Ë„™°â π— ¡“°Õà 𠇙πà æ.»., π.»., ¡.√.«. ‡ªìπµπâ µ«— Õ¬à“ß µ”∫≈ = µ. ∑∫«ß¡À“«∑‘ ¬“≈—¬ = ∑¡. ≠. „À‡â «âπ«√√§Àπ“â µ«— ¬Õà ∑ÿ°·∫∫ µ«— Õ¬“à ß ª√–«—µ¢‘ Õß Õ. æ√–π§√»√Õ’ ¬∏ÿ ¬“ ¡¢’ à“«®“° °∑¡. «“à Æ. „À⇫âπ«√√§√–À«à“ß°≈ÿ¡à Õ°— …√¬Õà µ—«Õ¬à“ß ». πæ. Ø. °“√Õà“𧔬Õà µâÕßÕ“à π‡µÁ¡ µ«— Õ¬“à ß 05.00 π. Õ“à π«“à À“â π“Ã°î “ Õ.æ√–π§√»√Õ’ ¬ÿ∏¬“ Õà“π«“à Õ”‡¿Õæ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ¬°‡«âπ„π°√≥’∑’˧”‡µÁ¡πÈ—π¬“«¡“° ·≈–§”¬àÕπÈ—π‡ªìπ∑Ë’‡¢â“„®·≈–¬Õ¡√—∫°—π∑—Ë«‰ª·≈â« Õ“®Õà“𵫗 ¬àÕ‡√¬’ ßµ«— ‰ª°‰Á ¥â µ—«Õ¬à“ß °.æ. Õ“à π«“à °Õ - æÕ (®“°Àπ—ß ◊ÕÀ≈—°‡°≥±å°“√„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ·≈–‡§√◊ËÕßÀ¡“¬Õ◊ËπÊ À≈—°‡°≥±å°“√ ‡«âπ«√√§ À≈°— ‡°≥±°å “√‡¢¬’ 𠧔¬àÕ : √“™∫—≥±µ‘ ¬ ∂“π) 132 หนังสอื เรยี นส​ าระความ​รู​พ ้ืนฐาน รายวิชา·​ภ∫าษ∫า‡​ไ√ท’¬ยπ(พ ท“√2–1§0«0“1)¡ 1 √ร2æ⟠ะ4ด◊πÈ บั ∞ม“ัธπยม«ศ™‘ ึก“ษ¿าต​“อ…น“​ต‰น∑¬

2. °“√‡¢¬’ π√À — µ«— 欗≠™π–ª√–®”®—ßÀ«—¥ µ“¡√–‡∫’¬∫ ”𰗠𓬰√∞— ¡πµ√«’ à“¥«â ¬ß“π “√∫√√≥ ‚¥¬‰¡à¡’®¥ÿ (¡Àæ— ¿“§) µàÕ∑⓬ ‡™àπ °√–∫’Ë ¬Õà ‡ªìπ °∫ πà“π ¬àÕ‡ªπì ππ √“™∫√ÿ ’ ¬Õà ‡ªìπ √∫ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ é °∑ ∫√ÿ ’√¡— ¬å é ∫√ ≈æ∫ÿ√’ é ≈∫ °“≠®π∫√ÿ ’ é ≈ª °“àπ‘ ∏ÿå é °®. ª∑¡ÿ ∏“π’ é ª∑ ≈”ª“ß é ≈æ °”·æ߇æ™√ é ≈¬ ¢Õπ·°àπ é °  ª√–®«∫§’√’¢—π∏å é ª¢ ≈”æŸπ é »° ®—π∑∫√ÿ ’ é  π ©–‡™ß‘ ‡∑√“ é °æ ª√“®’π∫ÿ√’ é ª® ‡≈¬ é  ¢ ™≈∫ÿ√’ é  µ ™—¬π“∑ é ¢° ªíµµ“π’ é ªπ »√ ’ –‡°… é  ª ™—¬¿Ÿ¡‘ é    ‡™’¬ß√“¬ é ®∫ æ–‡¬“ é æ¬  °≈π§√ é  § ‡™¬’ ß„À¡à é  ∫ µ√—ß é ©™ æ√–π§√»√’Õ¬∏ÿ ¬“ é Õ¬  ß¢≈“ é  À µ√“¥ é  ∑ µ“° é ™∫ æß— ß“ é æß  µŸ≈ é  æ π§√𓬰 é  Æ π§√ª∞¡ é ™π æ—∑≈ßÿ é æ∑  ¡ÿ∑√ª√“°“√ é  √ π§√æπ¡ é π§ π§√√“™ ’¡“ é ™¬ 殑 µ‘ √ é æ®  ¡ÿ∑√ ß§√“¡ é Õ∑ π§√»√’∏√√¡√“™ é Õ¥ π§√ «√√§å é ™√ æ‘…≥ÿ‚≈° é æ≈  ¡ÿ∑√ “§√ é Õµ ππ∑∫ÿ√’ é Õπ π√“∏‘«“  é ™¡ ‡æ™√∫√ÿ ’ é æ∫  √–∫√ÿ ’ é Õ∫ µß ‡æ™√∫√Ÿ ≥å é æ™  ß‘ Àå∫ÿ√’ é µ√ ·æ√à é æ√  ‚ÿ ¢∑—¬ é µ° ¿Ÿ‡°Áµ é ¿°  ÿæ√√≥∫ÿ√’ é π¬ ¡À“ “√§“¡ é ¡§  √ÿ “…Æ√å∏“π’ é π∞ ¡ÿ°¥“À“√ é ¡À  √ÿ π‘ ∑√å é πæ ·¡Œà Õà ß Õπ é ¡  ÀπÕߧ“¬ é π¡ ¬‚ ∏√ é ¬  Õ“à ß∑Õß é π» ¬–≈“ é ¬≈ Õ¥ÿ √∏“π’ é π« √Õâ ¬‡ÕÁ¥ é √Õ Õµÿ √¥µ‘ ∂å é π∫ √–πÕß é √π Õÿ∑—¬∏“π’ é π∏ √–¬Õß é √¬ Õ∫ÿ ≈√“™∏“π’ é À¡“¬‡Àµÿ °√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ (°∑) ®–æ∫„πÀπß—  Õ◊ √“™°“√ ·µà‚¥¬∑«Ë— ‰ª °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬ ‡√¬’ °™ÕË◊ «‘∏’„™â µ«— Õ¬“à ß „°≈âÊ ¬¡° À√◊Õ ‰¡â¬¡“° „À⇢¬’ π‰«âÀ≈ß— §”‡æ◊ËÕ„ÀÕâ “à π§”πÈπ— ´È”°π—  Õߧ√—ßÈ ·ห∫น∫ัง‡ส√อื ¬’ เรπยี  น“ส​√า–ร§ะค«ว“า¡ม1​ร√2ูพ​æ⟠้นื5◊Èπฐ∞า“นπ ร«า‘™ยว“ิช¿า​ภ“…าษ“า‰​ไท∑ย¬(พท 21001) ระดบั มัธยมศกึ ษาต​ อนต​ น 133

‡√ÕË◊ ß∑Ë’ 3 ™π‘¥·≈–Àπ“â ∑Ë¢’ Õߪ√–‚¬§ ™π‘¥¢Õߪ√–‚¬§ ‡¡Õ◊Ë ‡√“∑√“∫≈—°…≥–¢Õߪ√–‚¬§·≈«â °Á¡“∑”§«“¡‡¢“â „®‡°Ë’¬«°—∫ª√–‚¬§™π¥‘ µà“ßÊ ‡æ¡Ë‘ ‡µ‘¡Õ’° ª√–‚¬§™π¥‘ ·√°∑’Ë®–°≈à“«∂÷ß §Õ◊ ª√–‚¬§§«“¡‡¥’¬« 1. ª√–‚¬§§«“¡‡¥¬’ « (‡Õ°√√∂ª√–‚¬§) ª√–‚¬§™π‘¥πÈ’ §Õ◊ ª√–‚¬§∑Ë¡’ ßÿà °≈“à «∂ß÷  ‘ßË „¥ ß‘Ë Àπ÷Ëß ‡æ’¬ß ‘ßË ‡¥¬’ «  ßË‘ πÈπ— Õ“®‡ªìπ§π  µ— «å ‡Àµÿ°“√≥å œ≈œ Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπË÷ß ·≈– ‘Ëßπ—πÈ · ¥ß°√‘ ¬‘ “Õ“°“√À√Õ◊ Õ¬àŸ„π ¿“æÕ¬“à ߇¥¬’ « ‡™πà °. π°‡°“–µâπ‰¡â ¢. 𓬷¥ß‰∂π“ §. ¡°ÿ ¥“À“√‡ªπì ®ß— À«¥— ∑’‡Ë ®¥Á  ‘∫ “¡  «à 𠔧—≠¢Õߪ√–‚¬§§«“¡‡¥’¬« ª√–‚¬§§«“¡‡¥’¬«·µ≈à –ª√–‚¬§·∫àß «à 𠔧—≠ÕÕ°‰¥‡â ªìπ 2  «à π  «à πÀπËß÷ ‡√¬’ °«“à ç¿“§ ª√–∏“πé §◊Õ ºâ°Ÿ √–∑”Õ“°“√„πª√–‚¬§ Õ°’  à«πÀπ÷ßË ‡√¬’ °«à“ ç¿“§· ¥ßé §◊Õ «à π∑‡Ë’ ªìπ°√‘ ¬‘ “·≈–°√√¡ (ºŸâ∂Ÿ°°√–∑”) „πª√–‚¬§ ª√–‚¬§ ¿“§ª√–∏“π ¿“§· ¥ß °. π°‡°“–µâπ‰¡â π° ‡°“–µâπ‰¡â ¢. 𓬷¥ß‰∂π“ 𓬷¥ß ‰∂π“ §. ¡ÿ°¥“À“√‡ªπì ®ß— À«—¥∑’ˇ®¥Á  ∫‘  “¡ ¡ÿ°¥“À“√ ‡ªìπ®ß— À«¥— ∑’ˇ®Á¥ ∫‘  “¡ 2. ª√–‚¬§§«“¡√«¡ (Õ‡π°√√∂ª√–‚¬§) §Õ◊ ª√–‚¬§∑’√Ë «¡‡Õ“ª√–‚¬§§«“¡‡¥’¬«µÈß— ·µà 2 ª√–‚¬§¢π÷È ¡“√«¡‡¢â“¥«â ¬°π— ‚¥¬¡§’ ”‡™Ë◊Õ¡ª√–‚¬§‡À≈“à π—πÈ ‡¢â“¥â«¬°π— 2.1 ª√–‚¬§∑’¡Ë ’‡πÈ◊Õ§«“¡§≈âÕ¬µ“¡°π— ª√–‚¬§∑’Ë 1 ®“√≥ÿ ‡’ ¥‘π∑“߉ª‡™¬’ ß„À¡à ª√–‚¬§∑’Ë 2 Õ√—≠≠“‡¥π‘ ∑“߉ª‡™¬’ ß„À¡à ‡√“ “¡“√∂√«¡ª√–‚¬§§«“¡‡¥’¬«∑È—ß 2 ª√–‚¬§‡¢“â ‰«¥â «â ¬°π— ¥ß— πÈ’ 箓√ÿ≥’·≈–Õ√—≠≠“‡¥π‘ ∑“߉ª‡™’¬ß„À¡éà ª√–‚¬§∑’Ë 1 ‡√“®–ª√– ∫§«“¡≈⡇À≈« ª√–‚¬§∑’Ë 2 ‡√“‰¡∑à Õâ ∂Õ¬ √«¡ª√–‚¬§‰¥â«à“ ç·¡‡â √“®–ª√– ∫§«“¡≈¡â ‡À≈«‡√“°Á‰¡à∑Õâ ∂Õ¬é 134 หนงั สือเรยี น​สาระความ​รูพ​ ้ืนฐาน รายวิชา·​ภ∫าษ∫า‡ไ​√ท’¬ยπ(พ ท“√2–1§0«01“)¡ 1 √ร2âŸæะด6Èπ◊ ับ∞ม“ัธπยม«ศ‘™กึ ษ“¿าต​“อ…น“​ต‰น ∑¬

2.2 ª√–‚¬§∑’¡Ë ‡’ πÈÕ◊ §«“¡¢—¥·¬âß°π— ª√–‚¬§∑’Ë 1 æË¢’ ¬π— ª√–‚¬§∑’Ë 2 πâÕ߇°’¬®§√â“π √«¡ª√–‚¬§«à“ çæ’¢Ë ¬π— ·µàπâÕ߇°’¬®§√“â πé ª√–‚¬§∑Ë’ 1 ‡¢“‰¥â∑”ß“π·≈â« ª√–‚¬§∑Ë’ 2 ‡¢“¬ß— ‰¡æà Õ„® √«¡ª√–‚¬§«“à 燢“‰¥â∑”ß“π·≈«â ·µ∑à «“à ‡¢“¬—߉¡æà Õ„®é 2.3 ª√–‚¬§∑¡Ë’ „’ ®§«“¡‡≈◊Õ°‡Õ“Õ¬“à ß„¥Õ¬“à ßÀπ÷ßË ª√–‚¬§∑Ë’ 1 ‡∏Õ™Õ∫¥Ÿ¿“æ¬πµ√å ª√–‚¬§∑’Ë 2 ‡∏Õ™Õ∫¥Ÿ‚∑√∑»— πå √«¡ª√–‚¬§«à“ ç‡∏Õ™Õ∫¥Ÿ¿“æ¬πµ√Àå √◊Õ‚∑√∑—»πéå ª√–‚¬§∑Ë’ 1 ª√™’ “¢È÷πµâπ‰¡âÀ≈—ß∫“â π ª√–‚¬§∑Ë’ 2 ª√’™“°«“¥¢¬–Õ¬ÀŸà π“â ∫â“π √«¡ª√–‚¬§«à“ çª√’™“¢È÷πµâπ‰¡Àâ ≈ß— ∫â“πÀ√Õ◊ ‰¡°à Á°«“¥¢¬–Õ¬ÀŸà π“â ∫“â πé 2.4 ª√–‚¬§∑’Ë¡’¢âÕ§«“¡‡ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈°—π ‚¥¬¡’¢âÕ§«“¡∑’ˇªìπ‡ÀµÿÕ¬Ÿà¢â“ßÀπâ“ ¢âÕ§«“¡∑’Ë ‡ªπì º≈Õ¬àŸÀ≈ß— ª√–‚¬§∑Ë’ 1 ‡¢“¢∫— √∂‡√«Á ‡°‘π‰ª ª√–‚¬§∑Ë’ 2 ‡¢“∂Ÿ°√∂™π √«¡ª√–‚¬§«“à 燢“¢∫— √∂‡√Á«‡°π‘ ‰ª‡¢“®÷ß∂°Ÿ √∂™πé ª√–‚¬§∑’Ë 1 °√ßÿ ‡∑æœ Ωπµ°¡“° ª√–‚¬§∑’Ë 2 °√ÿ߇∑æœ π”È ∑à«¡ √«¡ª√–‚¬§«à“ ç‡æ√“–°√ßÿ ‡∑æœ Ωπµ°¡“°πÈ”®ß÷ ∑à«¡é §”∑∑’Ë ”Àπ“â ∑‡Ë’ ™Ë◊Õ¡ª√–‚¬§‡¢â“¥«â ¬°π— ‡√“‡√¬’ °«à“ 秔 —π∏“πé 3. ª√–‚¬§§«“¡´âÕπ ( —ß°√ª√–‚¬§) §◊Õª√–‚¬§∑’Ë¡’¢âÕ§«“¡À≈“¬ª√–‚¬§´âÕπ√«¡Õ¬Ÿà„π ª√–‚¬§‡¥’¬«°—π ‡æ◊ËÕ„Àâ¢Õâ §«“¡ ¡∫Ÿ√≥¬å ˑߢ÷Èπ ª√–‚¬§§«“¡´Õâ πª√–°Õ∫¥«â ¬ª√–‚¬§ 2 ™π¥‘ §◊Õ 1. ª√–‚¬§À≈°— ‡√¬’ °«“à ¡ÿ¢¬ª√–‚¬§ ´ß÷Ë ‡ªπì ª√–‚¬§ ”§≠— ¡„’ ®§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å„𵫗 ‡Õß 2. ª√–‚¬§¬Õà ¬ ‡√’¬°«“à Õπÿª√–‚¬§ ª√–‚¬§¬àÕ¬π®’È –µÕâ ßÕ“»¬— ª√–‚¬§À≈ß— ®÷ß®–‰¥§â «“¡  ¡∫Ÿ√≥å µ«— Õ¬à“ß -  √æ߅凥π‘ ∑“߉ª ß¢≈“‡æÕ◊Ë · ¥ß¿“æ¬πµ√å - ‡¢“ª√– ∫Õ∫ÿ —µ‘‡Àµ‡ÿ æ√“–§«“¡ª√–¡“∑ - §π∑ª’Ë √“»®“°‚√§¿¬— ‰¢â‡®Á∫‡ªìπ§π‚™§¥’ ·ห∫น∫งั ‡ส√อื¬’ เรπยี  น“​ส√า–ร§ะค«ว“า¡ม1√ร​2æâŸู​พ7ื้น◊Èπฐ∞า“นπ ร«า‘™ยว“ิช¿า“ภ​…าษ“า‰​ไ∑ทย¬ (พท 21001) ระดบั มัธยมศึกษาต​ อน​ตน 135

µ“√“ߪ√–‚¬§§«“¡´Õâ π ª√–‚¬§À≈°— (¡¢ÿ ¬ª√–‚¬§) ∫∑‡™◊ËÕ¡ ª√–‚¬§¬àÕ¬ (Õπÿª√–‚¬§) -  √æß…‡å ¥π‘ ∑“߉ª ß¢≈“ ‡æÕË◊ · ¥ß¿“æ¬πµ√å - ‡¢“ª√– ∫Õ∫ÿ µ— ‡‘ Àµÿ ‡æ√“– §«“¡ª√–¡“∑ - §π...‡ªπì §π‚™§¥’ ∑Ë’ (§π) ª√“»®“°‚√§¿¬— ‰¢‡â ®Á∫ πÕ°®“°ª√–‚¬§∑—Èß 3 ™π‘¥¥—ß°≈à“«¡“·≈â« ¬—ß¡’ª√–‚¬§Õ’°À≈“¬™π‘¥∑’Ë¡‘‰¥â‡√’¬ß≈”¥—∫ª√–‚¬§ ‡À¡Õ◊ πª√–‚¬§∑—Èß 3 ™π‘¥ ∑—ßÈ πÈ’ ¢Èπ÷ Õ¬°Ÿà —∫§«“¡µâÕß°“√¢Õߺ âŸ ßà  “√«à“µÕâ ß°“√®–‡ππâ  à«π„¥¢Õߪ√–‚¬§ ¥«â ¬‡Àµπÿ ®’È ÷ß∑”„Àªâ √–‚¬§¡À’ ≈“¬√ªŸ ·∫∫ ¥—ßπÈ’ 1. ª√–‚¬§‡πâπº°Ÿâ √–∑” §Õ◊ ª√–‚¬§∑¬’Ë °ºâŸ°√–∑”¢È÷π‡ªìπª√–∏“π¢Õߪ√–‚¬§¢Èπ÷ °≈“à «°àÕπ·≈«â ®ß÷ µ“¡¥«â ¬¿“§· ¥ß ‡™πà √Ÿªª√–‚¬§ ª√–∏“π °√‘¬“ °√√¡ 1. ≈π‘ ¥“°”≈—ß´ÕÈ◊ º≈‰¡â ≈‘𥓠°”≈—ß´ÕÈ◊ º≈‰¡â 2.  “¬™≈查‚∑√»æ— ∑å  “¬™≈ 查 ‚∑√»—æ∑å 2. ª√–‚¬§‡πâπºŸâ°√–∑”§◊Õ ª√–‚¬§∑°’Ë ≈à“«∂ß÷ ºâ∂Ÿ Ÿ°°√–∑” (°√√¡) °àÕπ ºâŸ∂°Ÿ °√–∑”®÷ßÕ¬àÀŸ π“â ª√–‚¬§ √ªŸ ª√–‚¬§ ºŸâ∂Ÿ°°√–∑” °√‘¬“ 1. ‡æÕË◊ π¢Õß©—π∂°Ÿ ∑”‚∑… ‡æ◊ÕË π¢Õß©—π ∂°Ÿ ∑”‚∑… 2. ™“µ√∂’ Ÿ°®—∫ ™“µ√’ ∂Ÿ°®—∫ ¢Õâ  ß— ‡°µ „π¿“…“‰∑¬ ∂â“„™«â à“ ç∂Ÿ°°√–∑”é Õ¬à“ß„¥ ®–¡§’ «“¡À¡“¬‰ª„π∑“߉¡¥à ’ ‡™πà ∂°Ÿ µ”Àπ‘ ∂°Ÿ µÕà «à“ ∂°Ÿ ¥ÿ ‡ªìπµâπ ∂Ⓡªìπ‰ª„π∑“ߥ’‡√“®–‰¡à„™â§”«à“ ç∂Ÿ°é ·µ„à ™â§”«“à 牥â√—∫é ·∑𠇙à𠉥â√∫— ·µàßµÈ—ß ‰¥√â —∫‡≈Õ◊ °........‡√“®–‰¡à„™â«à“ ‰¥∂â °Ÿ ·µßà µ—ßÈ ......‰¥â∂°Ÿ ‡≈◊Õ°......‡ªìπÕπ— ¢“¥ 136 หนงั สือเรียนส​ าระความ​รูพ​ นื้ ฐาน รายวชิ า·ภ​ ∫าษ∫า‡ไ​√ท’¬ยπ(พ ท“√2–1§0«01“)¡ 1 √ร2âŸæะด8È◊πับ∞ม“ัธπยม«ศ™‘ึกษ“¿าต​“อ…น“​ต‰น∑¬

3. ª√–‚¬§‡ππâ °√‘¬“ §Õ◊ ª√–‚¬§∑Ë’µÕâ ß°“√‡ππâ °√¬‘ “„À⇥πà ®÷ß°≈“à «∂ß÷ °√‘¬“°àÕπ∑’®Ë –°≈à“«∂÷ß ª√–∏“π°√‘¬“∑’ˇππâ ‰¥„â π≈°— …≥–π’È¡Õ’ ¬‰àŸ ¡°à ’§Ë ” §Õ◊ ‡°¥‘ ª√“°Ø ¡’ √Ÿªª√–‚¬§ º∂⟠°Ÿ °√–∑” °√‘¬“ 1. ‡°¥‘ πÈ”∑à«¡„πª√–‡∑»∫ß— °≈“‡∑» „πª√–‡∑»∫ß— °≈“‡∑» ‡°‘¥π”È ∑à«¡ 2. ª√“°Ø¥“«‡∑¬’ ¡∫π∑Õâ ßø“Ñ πÈ”∑«à ¡ (¢¬“¬°√¬‘ “) ¥“«‡∑’¬¡ ª√“°Ø ∫π∑âÕßø“Ñ (¢¬“¬°√‘¬“) 4. ª√–‚¬§§” Ë—ß·≈–¢Õ√Õâ ß §Õ◊ ª√–‚¬§∑Õ’Ë ¬√Ÿà ªŸ §” —ßË À√◊Õ¢Õ√âÕß·≈–®–≈–ª√–∏“π‰«â ‚¥¬‡πâ𠧔 ß—Ë À√◊Õ§”¢Õ√âÕß ‡™à𠧔 ß—Ë 1. ®ß°“‡§√ËÕ◊ ßÀ¡“¬°“°∫“∑ Àπ“â ¢Õâ §«“¡∑Ë∂’ °Ÿ µâÕß §”∑Ë’¢¥’ ‡ πâ „µâ §Õ◊ °√‘¬“ §”¢Õ√âÕß 2. ‚ª√¥√°— …“§«“¡ –Õ“¥ §”∑’¢Ë ¥’ ‡ âπ„µâ §◊Õ °√‘¬“ ∂Ⓡµ¡‘ ª√–∏“π∑≈Ë’ –‰«≈â ߉ª °Á®–°≈“¬‡ªπì ª√–‚¬§‡πâπºŸ°â √–∑” ‡™πà 1. ∑à“π®ß°“‡§√ËÕ◊ ßÀ¡“¬°“°∫“∑Àπ“â ¢âÕ§«“¡∑Ë’∂Ÿ°µÕâ ß 2. ∑à“π‚ª√¥√—°…“§«“¡ –Õ“¥ Àπ“â ∑’¢Ë Õߪ√–‚¬§ ª√–‚¬§™π‘¥µà“ßÊ  “¡“√∂∫Õ°§«“¡À¡“¬‰¥âµ“¡‡®µπ“¢Õߺ⟠àß “√ ‡æ√“–°“√ Ë◊Õ “√°—𠵓¡ª°µ‘ππ—È ºâ Ÿ ßà  “√Õ“®¡‡’ ®µπ“‰¥Àâ ≈“¬ª√–°“√ ª√–‚¬§®÷ß∑”Àπâ“∑Ë’µà“ßÊ °π— ‡™àπ ∫Õ°°≈“à « ‡ πÕ- ·π– ™’È·®ß Õ∏‘∫“¬ ´°— ∂“¡ «ß‘ «Õπ  ßË— Àâ“¡ ªØ‡‘  ∏ ‡ªπì µâπ ¢âÕ§«“¡À√Õ◊ ª√–‚¬§∑’·Ë  ¥ß‡®µπ“¢Õߺ⟠ßà  “√ ‡À≈à“π®È’ –Õ¬Ÿà„π√Ÿª∑Ë’µ“à ßÊ °π— ‰ª ´ßË÷ Õ“®·∫àßÀπâ“∑Ë’¢Õߪ√–‚¬§‰¥‡â ªπì 4 ª√–‡¿∑¥«â ¬°π— §◊Õ 1. √Ÿªª√–‚¬§∫Õ°°≈à“«À√◊Õ∫Õ°‡≈“à ª√–‚¬§≈°— …≥–π’È ‚¥¬ª°µ®‘ –¡’ ª√–∏“π °√¬‘ “ ·≈– Õ“®¡°’ √√¡¥«â ¬ πÕ°®“°πÕÈ’ “®¡’ à«π¢¬“¬µ“à ßÊ ‡æË◊Õ„À™â —¥‡®π ‚¥¬∑—«Ë ‰ªª√–‚¬§∫Õ°‡≈à“®–∫ßà ™È’‡®µπ“«à“ ª√–∏“π¢Õߪ√–‚¬§‡ªπì Õ¬à“߉√ µ«— Õ¬“à ß ª√–‚¬§ ‡®µπ“ 1. ¿“…“‰∑¬‡ªìπ¿“…“ª√–®”™“µ‘¢Õ߇√“ ¿“…“‰∑¬‡ªìπÕ–‰√ 2. πâÕßÀ«‘ ¢“â « πâÕßÕ¬à„Ÿ π ¿“æ„¥ ·ห∫น∫งั ‡ส√อื ¬’ เรπีย น“​ส√า–ร§ะค«ว“า¡ม1​ร√2ู​พâæŸ ืน้9◊πÈ ฐ∞า“นπ ร«า™‘ยว“ชิ ¿า​ภ“…าษ“า‰​ไท∑ย¬(พท 21001) ระดับมัธยมศกึ ษาต​ อนต​ น 137

2. √Ÿªª√–‚¬§ªØ‘‡ ∏ ª√–‚¬§πÈ·’ µ°µ“à ß®“°ª√–‚¬§∫Õ°°≈“à « À√◊Õ∫Õ°‡≈“à µ√ß∑’¡Ë ’§”«à“ 牡à À√Õ◊ §”∑Ë¡’ ’§«“¡À¡“¬„π∑“ߪ؇‘  ∏ ‡™àπ çÀ“¡‘‰¥âé ç¡‘„™éà ª√–°Õ∫§”Õ∏∫‘ “¬‡ ¡Õ‰ª µ—«Õ¬à“ß - «—ππ’ȉ¡¡à Ω’ π‡≈¬ - ‡¢“¡„‘ ™§à π‡™πà ππÈ— - À“¡‰‘ ¥â À≈àÕπ‰¡à„™§à πº‘¥π¥—  ”À√∫— ª√–‚¬§∑ºË’  âŸ ßà  “√¡‡’ ®µπ“∑®Ë’ –‡ πÕ·π–¡°— ®–„™§â ”«“à §«√À√Õ◊ §«√®–„πª√–‚¬§∫Õ°‡≈“à  «à π„πª√–‚¬§ªØ‘‡ ∏ „™§â ”«“à ‰¡à§«√À√◊Õ‰¡§à «√®– ª√–‚¬§ªØ‡‘  ∏ 癓«π“‰¡à§«√ª≈°Ÿ ¡π—  ”ª–À≈—ß„π∑π’Ë “‡æ√“–®–∑”„Àâ¥π‘ ®◊¥é 3. ª√–‚¬§§” Ëß— ·≈–¢Õ√Õâ ß ª√–‚¬§√ªŸ π’¡È ’≈—°…≥–‡¥πà §◊Õ ¡·’ µ¿à “§· ¥ß‡ ¡Õ  à«πª√–∏“π ´Ë÷ßµâÕ߇ªπì ∫√ÿ …ÿ ∑Ë’ 2 „Àâ≈–‡«πâ „π∞“π∑‡’Ë ¢â“„® µ—«Õ¬à“ß - ¬°¡◊Õ¢π÷È - ¬◊π¢Èπ÷ - ª≈Õà ¬‡¥¬Î’ «π’Èπ– √ªŸ ª√–‚¬§§” Ë—ß ‡™πà ¢â“ßµâππ’È Õ“®„ §à ”«“à Õ¬“à ®ß À“â ¡ ¢â“ßÀπ⓪√–‚¬§‰¥â‡æËÕ◊ „À⧔ —Ëß ®√ß‘ ®ß— ¬ßË‘ ¢Èπ÷ µ—«Õ¬à“ß - Õ¬à“∑”∫â“π‡¡◊Õß °ª√° - ®ßµÕ∫§”∂“¡µÕà ‰ªπÈ’ - À“â ¡¡’¬“‡ æµ¥‘ ‰«â„π§√Õ∫§√Õß - √ªŸ ª√–‚¬§§”∂“¡ ª√–‚¬§√ŸªπÈ’∑”Àπ“â ∑Ë’‡ªìπ§”∂“¡ ‚¥¬¡§’ ”· ¥ß§”∂“¡«“ßÕ¬ŸàµÕπµπâ À√Õ◊ µÕπ∑“â ¬¢Õߪ√–‚¬§°‰Á ¥â §”· ¥ß§”∂“¡·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 ª√–‡¿∑„À≠àÊ §Õ◊ - §”· ¥ß§”∂“¡∑’ºË ⟠àß “√µÕâ ß°“√§”µÕ∫‡ªπì „®§«“¡„À¡à - §”· ¥ß§”∂“¡∑ºË’  Ÿâ ßà  “√µÕâ ß°“√§”µÕ∫‡æ’¬ß ç„™àé À√◊Õ ç‰¡àé 138 หนังสอื เรยี น​สาระความ​รู​พ้ืนฐาน รายวิชา·ภ​∫าษ∫า‡​ไ√ท¬’ ยπ(พ ท“√2–1§0«0“1¡) 1 √ร3Ÿâæะ0ดπ◊È บั ∞ม“ัธπยม«ศ‘™กึ “ษ¿าต​“อ…น“​ต‰น∑¬

‡√◊ÕË ß∑’Ë 4 À≈°— „π°“√ –°¥§”  –°¥Õ¬à“߉√„Àâ∂°Ÿ µâÕß °“√„™â¿“…“„π°“√ Ë◊Õ “√ ‰¡«à à“®–¥«â ¬°“√楟 ·≈–°“√‡¢¬’ π À√◊Õ°“√Õà“𮔇ªπì µâÕß„™„â À∂â Ÿ°µâÕß ‚¥¬¡À’ ≈—°°“√‰«â¥ß— πÈ’ °“√„™µâ «—  –°¥ ∂“â ‡ªπì §”¿“…“‰∑¬·∑®â –„™µâ —« –°¥µ√«®µ“¡¡“µ√“¥â«¬µ«—  –°¥ ‡™πà ®ß ∫π‘ ™¡ ‡™¬ ‡¥’¬« ª°í √¥ æ∫ ‡ªπì µâπ  «à π§”¿“…“‰∑¬∑¡Ë’ “®“°¿“…“µ“à ߪ√–‡∑»πÈπ— ¡∑’ ß—È  –°¥µ√ßµ“¡¡“µ√“ ·≈–„™â µ«—  –°¥À≈“¬µ«— µ“¡√ªŸ »æ— ∑‡å ¥‘¡ ‚¥¬‡©æ“–¿“…“∫“≈’ —π °ƒµ ‡™πà 1. §”„π¿“…“‰∑¬∑Ë¡’ “®“°¿“…“‡¢¡√ ¿“…“∫“≈’  —π °ƒµ∫“ߧ” ·≈–§”∑’Ë¡“®“°¿“…“Õ◊Ëπ ∑Ë„’ ™â µ—« –°¥µ√ßµ“¡¡“µ√“ §”‰∑¬∑’Ë¡“®“°¿“…“‡¢¡√ ‡™àπ ®”πÕß ¥”‡ππ‘ ¢®—¥ Õ”π«¬ ∫ß— §¡ §”‰∑¬∑’Ë¡“®“°¿“…“∫“≈’  —π ƒ°µ ‡™πà ™¡‚√¡ ∑“𠧔‰∑¬∑¡’Ë “®“°¿“…“Õ◊Ë𠇙àπ ¡—ß§ÿ¥ 2. §”‰∑¬∑’Ë¡“®“°¿“…“∫“≈’  π—  ƒ°µ¡µ’ «—  –°¥Õ¬à„Ÿ π¡“µ√“ ·¡à °π °° °¥ °∫ Õ“®®–„™â µ«—  –°¥‰¥âÀ≈“¬µ—«µ“¡√Ÿª„π¿“…“‡¥¡‘ ¥—ßµ—«Õ¬à“ßµÕà ‰ªπÈ’ 2.1 §”„π·¡à °π ‡™àπ æπ „™â π  –°¥ ·ª≈«à“ ªÉ“ (»æ— ∑‡å ¥¡‘ æπ Õ“à π æ–-π–) ™≈ „™â ≈  –°¥ ·ª≈«à“ π”È (»æ— ∑‡å ¥¡‘ ™≈ Õ“à π ™–-≈–) ∫ÿ≠ „™â ≠  –°¥ ·ª≈«“à §«“¡¥’ (»—æ∑‡å ¥¡‘ ª≠ÿ ≠ Õà“π ªÿπ-¬–) §≥ÿ „™â ≥  –°¥ ·ª≈«à“ §«“¡‡°ÈÕ◊ °≈Ÿ (»æ— ∑凥¡‘ §≥ÿ Õà“π §ÿ-≥–) æ√ „™â √  –°¥ ·ª≈«à“ §«“¡¥’ (»æ— ∑‡å ¥‘¡ «√ Õ“à π «–-√–)0 2.2 §”„π·¡à °° ‡™àπ ™π° „™â °  –°¥ ·ª≈«“à æàÕ (»æ— ∑‡å ¥‘¡ ™π° Õ“à π ™–-π–-°–) ¡¢ÿ „™â ¢  –°¥ ·ª≈«à“ Àπ“â , ª“°, ∑“ß (»æ— ∑‡å ¥¡‘ ¡¢ÿ Õ“à π ¡°ÿ -¢–) ¡§— „™â §  –°¥ ·ª≈«“à Àπ∑“ß (»—æ∑凥‘¡ ¡§ Õ“à π«“à ¡—°-§–) ‡¡¶ „™â ¶  –°¥ ·ª≈«“à ‰Õπ”È √«¡µ«— °π— ‡ªπì °≈¡àÿ ≈Õ¬µ«— Õ¬„àŸ πÕ“°“» ®—°√ „™â (»æ— ∑‡å ¥¡‘ ‡¡¶ Õà“π«“à ‡¡-¶–) °√  –°¥ ·ª≈«“à Õ“«∏ÿ (»—æ∑凥‘¡ ®°√ Õà“π ®°— -°√–) ·ห∫น∫ัง‡ส√ือ¬’ เรπยี  น“​ส√า–ร§ะค«ว“า¡ม1√ร​3Ÿæâูพ​ 1น้ืπ◊È ฐ∞า“นπ ร«า™‘ยว“ชิ¿า“ภ​…าษ“า‰ไ​∑ทย¬ (พท 21001) ระดับมัธยมศึกษาต​ อนต​ น 139

2.3 §”„π·¡à °¥ ‡™àπ Õπ≠ÿ “µ 欓ߧåÀ≈—ß„™â µ  –°¥ ·ª≈«“à ¬‘π¬Õ¡„Àâ (»æ— ∑‡å ¥¡‘ Õπÿ≠≠“µ Õà“π«“à Õ–-πÿπ-¬“-µ–)  —® „™â ® ‡ªπì µ—« –°¥ ·ª≈«à“ °“√µ—Èߧ«“¡ —µ¬å (»æ— ∑凥‘¡  —®®⁄ Õà“π«“à  ¥— -®–) æ™◊ „™â ™ ‡ªì𵫗  –°¥ ·ª≈«“à ‡¡≈Á¥æπ— ∏‰åÿ ¡â »—æ∑‡å ¥‘¡ æ™◊ ·≈–«™’ Õà“π«“à æ’-™– ·≈– «’-™–) §√±ÿ „™â ±  –°¥ À¡“¬∂÷ß æ≠“π°∑’ˇªπì æ“Àπ–¢Õßæ√–π“√“¬≥å (»æ— ∑‡å ¥¡‘ §√±Ÿ Õ“à π §–-√-Ÿ ¥–) √—∞ „™â √—∞  –°¥ ·ª≈«“à ª√–‡∑» (»æ— ∑凥‘¡ √ Ø ∞ Õà“π«“à √—¥-∂–) √∂ „™â ∂  –°¥ ·ª≈«“à ¬“π∑Ë’¡≈’ Õâ  ”À√∫— ‡§≈ÕË◊ π‰ª (»—æ∑凥‘¡ √∂ Õà“π«“à √–-∂–) Õ“æ“∏ Õà“π«à“ Õ“-æ“-∑– ™“µ‘ „™â µ‘  –°¥ ·ª≈«à“ ‡°‘¥ (»—æ∑凥‘¡ ™“µ‘ Õà“π ™“-µ‘) ‡Àµÿ „™â µÿ  –°¥ ·ª≈«à“ ∑’¡Ë “ (»—æ∑凥‘¡ ‡Àµÿ Õ“à π«“à ‡À-µ)ÿ ¡“µ√ „™â µ√  –°¥ ·ª≈«à“ ‡§√Õ◊Ë ß«—¥µ“à ßÊ (»—æ∑‡å ¥‘¡ ¡“µ√ Õ“à π«“à ¡“¥-µ√–) ‡æ™√ „™â ™√  –°¥ ·ª≈«à“ ™◊ËÕ·°â«∑’Ë·¢Áß∑’Ë ÿ¥·≈–¡’πÈ”·«««“«°«à“æ≈Õ¬Õ◊ËπÊ (»æ— ∑凥¡‘ «™√⁄ ·≈– «™√‘ Õà“π«à“ «¥— -™√– ·≈– «–-™‘-√–) ∑‘» „™â »  –°¥ ·ª≈«“à ¥â“π, ¢“â ß, ∑“ß, ‡∫ÕÈ◊ ß (»æ— ∑凥¡‘ ∑»‘ Õ“à π«à“ ∑‘- –) §”„π·¡°à ¥ „π¿“…“∫“≈’  π—  °ƒµ„™âæ¬≠— ™π–À≈“¬µ«— ‡ªπì µ«—  –°¥ ®÷ßµÕâ ß ß— ‡°µ·≈– ®¥®”„À⥮’ ß÷ ®– “¡“√∂‡¢’¬π‰¥∂â Ÿ°µÕâ ßµ“¡ –°¥°“√π— µå 2.4 §”„π·¡°à ∫ ‡™àπ ∫“∫ „™â ª  –°¥ ·ª≈«“à §«“¡™Ë—« ‡ æ „™â (»—æ∑‡å ¥‘¡ ∫“ª Õ“à π«à“ ª“-ª–) ‚≈¿ „™â æ  –°¥ ·ª≈«à“ °π‘ , ∫√‚‘ ¿§ (»—æ∑‡å ¥¡‘ ‡ æ Õà“π«“à ‡ -æ–) ¿  –°¥ ·ª≈«à“ §«“¡Õ¬“°‰¥â‰¡√à Ÿâ®°— æÕ (»æ— ∑‡å ¥‘¡ ‚≈¿ Õ“à π«à“ ‚≈-æ–) 140 หนังสือเรยี น​สาระความ​รพ​ู ้ืนฐาน รายวิชา·​ภ∫าษ∫า‡ไ​√ท’¬ยπ(พ ท“√2–1§0«0“1)¡ 1 √ร3æŸâ ะ2ดπÈ◊ บั ∞ม“ัธπยม«ศ‘™ึก“ษ¿าต​“อ…น“​ต‰น ∑¬

3. §”∑Ë¡’ “®“°¿“…“‡¢¡√ ‡√“π”¡“„™„â π≈—°…≥–§”·º≈ßµ“à ßÊ ¡¢’ Õâ §«√ ß— ‡°µ §◊Õ ‡¡◊ÕË ·º≈ߧ” ·≈â« µ«—  –°¥®–‡ªìπµ—«‡¥’¬«°—π°—∫§”‡¥‘¡ ‡™πà ‡°¥‘ ‡ªìπ °”‡π¥‘ ®√—  ‡ªπì ®”√ — µ√«® ‡ªπì µ”√«® µ√ — ‡ªπì ¥”√—  ‡ √Á® ‡ªìπ  ”‡√Á® œ≈œ 4. §”∑Ë’¡“®“°¿“…“∫“≈’  —π ƒ°µ∫“ߧ”®–¡’µ—« –°¥·≈–µ—«µ“¡„π¿“…“‰∑¬ ‡√“π”¡“„™â ∑ß—È √ªŸ ·∫∫‡µ¡Á √Ÿª·≈–µ—¥µ—« –°¥ÕÕ°∫â“ß «±ÿ ≤‘ ‰∑¬„™â «≤ÿ ‘ √Ø∞ ‰∑¬„™â √∞— Õ±≤ ‰∑¬„™â Õ—≤ ‡™àπ Õ—≤®—π∑√å °“√ª√–·≈–‰¡àª√–«‘ √√™π’¬å °“√ª√–« ‘ √√™π¬’ å ¡À’ ≈—°¥ß— π’È 1. §”‰∑¬·∑â∑ËÕ’ Õ°‡ ’¬ß Õ– ™¥— ‡®π ·≈–§”∑¬Ë’ Õà  «à π¡“®“°§”ª√– ¡ ‡™àπ ¡–¡à«ß ¡–π“« °√–∑–  –Õ°÷ ‡ªπì µπâ ¬°‡«âπ§”∫“ߧ” ‡™àπ ≥ ∏ ∑𓬠œæ≥œ ‡ªìπµπâ 2. §”∑’Ë¡“®“°¿“…“∫“≈’  —π ƒ°µ ∂⓵âÕß°“√„™âÕà“πÕÕ°‡ ’¬ß  √– Õ– ∑’Ë∑â“¬æ¬“ß§å „Àâ ª√–«‘ √√™π¬’ ∑å æË’ ¬“ߧ∑å “â ¬ ‡™πà æ≈– »≈‘ ª–  “∏“√≥– ∑°— …– ¡√≥–  ¡≥– œ≈œ 3. §”∑’Ë¡“®“°¿“…“∫“≈’  —π ƒ°µ∑’Ë¡’欓ߧåÀπâ“ÕÕ°‡ ’¬ß °√– µ√– ª√– „π¿“…“‰∑¬ „Àâª√–« ‘ √√™π’¬å ‡™πà °√–…¬— °√–…“ª≥å µ√–°Ÿ≈ ª√–°“» ª√– “∑ ª√–‚¬™πå ª√–™“√“…Æ√å œ≈œ 4. §”∑ˉ’ ¡à∑√“∫∑’Ë¡“‰¥â·πà™¥— «“à ¡“®“°¿“…“„¥ ·µà∂â“Õà“πÕÕ°‡ ¬’ ß Õ– „Àâª√–« ‘ √√™π’¬å °–≈–·¡ °–À≈”Ë °–≈–¡—ß  –Õ“¥  –§√«≠  –¥Õ◊ ‚æ√–¥° æ–‚≈â  –√–·Àπà ®–≈–‡¡¥Á  –«’¥È  –«â“¥ ª–‡À≈“–- ª–·À≈– œ≈œ °“√‰¡ªà √–« ‘ √√™π¬’ å ¡À’ ≈—°¥—ßπ’È 1. §”∑ËÕ’ Õ°‡ ¬’ ß Õ– ‰¡‡à µÁ¡¡“µ√“ À√◊Õ§”∑Ë’‡ªπì Õ°— …√π” ‡™πà °π° ¢π¡ ©≈“¥  ¡Õß œ≈œ ¬°‡«πâ °–√—µ 2. §” ¡“ „π¿“…“∫“≈’  π—  ƒ°µ ´÷Ëß¡‡’  ¬’ ß Õ– √–À«à“ߧ” ‡™àπ æ≈»÷°…“ »≈‘ ª°√√¡ ‡ªìπµâπ À√◊Õ§”∑Ë¡’ ’‡ ’¬ß Õ– ∑æË’ ¬“ߧåÀπâ“¢Õߧ” 3. §”∑Ë’¡“®“°¿“…“‡¢¡√¡’欗≠™π–µâπ 2 µ—«´âÕπ°—π „π¿“…“‰∑¬Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß欗≠™π– µ—«Àπ“â ‡ªπì Õ– ‰¡µà Õâ ߪ√–« ‘ √√™π’¬å ‡™πà ®√≠Ÿ ®√«¬ ®√«¥ º¡ º®≠ º¡∑¡  ≈“  ¡Õß ¢‚¡¬ ¢πß ¢π“π ¢π“∫ ¢π∫ ∂ππ ∂πÕ¡ 4. §”∑∫— »æ— ∑¿å “…“Õß— °ƒ…Õ“®®–ª√–À√Õ◊ ‰¡ªà √–« ‘ √√™π¬’ „å À∂â Õ◊ ªØ∫‘ µ— µ‘ “¡·π«∑πË’ ¬‘ ¡‡¢¬’ π°π— ¡“ ‡¬Õ√¡—π Õ‡¡√°‘ “  µ°‘ ‡°Õ√å ‚ª ‡µÕ√å ‰Õ»°√¡’ Õ–≈Ÿ¡‡‘ π’¬¡ Õ–µÕ¡ Õ–¡’∫“ ·ห∫น∫งั ‡ส√ือ’¬เπรีย น“ส​√า–ร§ะค«ว“า¡ม1√​ร3æâŸ​ูพ 3ืน้π◊È ฐ∞า“นπ ร«า™‘ยว“ชิ¿า“​ภ…าษ“า‰​ไ∑ทย¬ (พท 21001) ระดบั มธั ยมศึกษาต​ อน​ตน 141

°“√„™§â ” Õ” Õ¡— ·≈– Õ”¡ Õ” (°_”) 1. „™â°—∫§”‰∑¬∑Ë«— ‰ª ‡™πà ™” §” ®” √” ‡ªπì µâπ 2. „™â°—∫§”·º≈ß∑¡’Ë “®“°¿“…“ÕπË◊ ‡™àπ ‡°¥‘ -°”‡π‘¥, µ√«®-µ”√«®, ™“µ-™”π“≠ ‡ªìπµâπ Õ¡— (Õ_— ¡) 1. „™§â ”∑Ë’‡ªìπ √– Õ– ¡µ’ «— ¡  –°¥„π¿“…“∫“≈’  —π ƒ°µ ‡™àπ §¡— ¿’√å  —¡º—   ¡— ¿“…≥å Õ¡— æ√ ‡ªπì µπâ 2. „™â°∫— §”∑Ë’¡“®“°¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡™πà °‚‘ ≈°√¡— ª¡íö Õ≈— ∫¡È— ‡ªìπµπâ Õ”¡ (°_”¡) „™â°—∫§”∑’Ë¡‡’  ¬’ ß √– Õ– ·≈â«¡’ ¡ µ“¡„π¿“…“∫“≈’  π—  ƒ°µ ‡™πà Õ”¡“µ¬å Õ”¡ƒµ Õ”¡Àµ‘ ‡ªπì µπâ °“√„™â ‰Õ „Õ Õ—¬ ‰Õ¬ (‰- „- -—¬ ‰-¬) 1. °“√„™â ‰-  √–‰Õ‰¡â¡≈“¬ „™°â —∫§”‰∑¬∑Èß— À¡¥ ‡™πà ‰°≈ ‰§≈ „® ‰À¡ µ√–‰§√â ‰ø ‰  ‰¢ ‰¥â ‰ª œ≈œ ‡«πâ ·µ§à ”‰∑¬∑„’Ë ™â √–‰Õ‰¡â¡«â π 20 §” ·≈–§”¡“®“°¿“…“ÕË◊π πÕ°®“°∫“≈’  —π °ƒµ„Àâ„™â ‰Õ ‡À¡Õ◊ π¿“…“‰∑¬∑È—ß πÈ‘ §”·º≈ß¡“®“°  √– Õ‘ Õ’ ‡Õ ‡ªπì  √–‰Õ„π¿“…“‰∑¬„Àâ„™â √–‰Õ‰¡â¡≈“¬ ‡™πà «‘®‘µ√ - ‰æ®µ‘ √ «‘À“√ - ‰æÀ“√ µ√’ - ‰µ√ œ≈œ À√◊Õ§”∫“≈’  π—  ƒ°µ‡¥¡‘ ¡ ’ √–‰ÕÕ¬Ÿ·à ≈â« „Àâ„™â ‰Õ ‡™àπ ‰Õ»«√¬ - ‰Õ»«√√¬å ‰¡µ√’ - ‰¡µ√’ œ≈œ §”∑Ë¡’ “®“°¿“…“Õ◊πË ∑’ˉ¡„à ™à¿“…“∫“≈’  π—  ƒ°µ„À„â ™â √–‰Õ ‡™πà ‰°‡´Õ√å ‡´’¬ß‰Œâ °”‰√ ‰π≈Õπ ‰π‚µ√‡®π ‰©π ‰ « œ≈œ 2. °“√„™â „ -  √–„Õ‰¡¡â «â π „™â°∫— §” 20 §” ¥ß— π’È „ΩÉ„®„§√„§√√à „Ÿâ Àâ „À≈À≈ß „π„À¡à„ „à À≠à¬ß µË”„µâ „¥„™„à ™â„∫∫ß „¬¬◊¥ „  à –„¿â„°≈â„∫â  ‘∫¡«â π ÕßÀπ À√◊Õ „À â –„¿â„™â§≈Õâ ß§Õ º„⟠À≠Àà “ºâ“„À¡à ¡À‘ ≈ß„À≈„§√¢Õ¥Ÿ ¥Ÿπ”È „ ·≈–ª≈“ªŸ „Ω„É ®‡Õ“„ àÀàÕ ¡„‘ ™àÕ¬àŸ„µµâ —Ë߇µ¬’ ß ®–„§√≈à ߇√◊Õ„∫ ÀŸµ“¡«— ¡“„°≈⇧¬’ ß ¬Ë’ ∫‘ ¡«â π®”®ß¥’  ‘ßË „¥Õ¬à„Ÿ πµŸâ ∫“â „∫∂â ◊Õ„¬∫«— ‡≈“à ∑àÕßÕ¬“à ≈–‡≈’¬Ë ß 142 หนังสอื เรยี นส​ าระความร​ู​พ้ืนฐาน รายวชิ า·ภ​ ∫าษ∫าไ​‡ท√¬’ยπ(พ ท“√2–1§0«01“)¡ 1 √ร3æŸâะด4◊Èπบั ∞ม“ัธπยม«ศ™‘กึ ษ“¿าต​“อ…น“ต​ ‰น∑¬

3. °“√„™â -—¬( Õ¬— ) „™â§”∑’¡Ë “®“°¿“…“∫“≈’  —π ƒ°µ ´Ëß÷ ¡’‡ ’¬ßÕ– ·≈– ¬ µ“¡ ·≈–∂â“„π¿“…“‡¥¡‘ ¡’ ¬  –°¥ ·≈– ¬ µ“¡‡¡ÕË◊ π”¡“„™„â π¿“…“‰∑¬„Àâ§ß ¬ ‰«â ™—¬ ¡“®“° ™¬ ™¬— é ™¬ «¬— é «¬ π¬— é π¬ Õ“≈—¬ é Õ“≈¬ Õÿ∑¬— é Õÿ∑¬ Õ¬— ¬– é Õ¬¬ Õ¬— ¬‘°“ é Õ¬¬°‘ “ 4. °“√„™â ‰ _ ¬ ( ‰Õ¬ ) „™°â —∫§”∑’Ë¡“®“°¿“…“∫“≈´’ ßË÷ ¡ ’ √– ‡Õ ¡’ ¬  –°¥ ·≈–¡’ ¬ µ“¡ ‡ - ¬¬ (‡Õ¬ ¬) ‡¡ÕË◊ π”¡“„™â „π¿“…“‰∑¬ ·º≈߇ªπì ç‰Õ¬é ‡™πà ‰«¬“°√≥å ¡“®“° ‡«¬¬⁄ “°√≥å Õ∏ª‘ ‰µ¬ Õ∏‘ª‡µ¬⁄¬ ‰∑¬∑“π é ‡∑¬⁄¬∑“𠇫‰π¬ é ‡«‡π¬¬⁄ ՠ߉¢¬ é ՠ߇⁄ ¢¬¬⁄ é °“√„™«â √√≥¬°ÿ µå °“√„™«â √√≥¬°ÿ µå‰¥∂â Ÿ°µÕâ ßππ—È ®–µâÕß¡§’ «“¡√„Ÿâ π‡√ÕË◊ ßµàÕ‰ªπ’È 1. ‰µ√¬“ߧå À√Õ◊ Õ°— …√ 3 À¡àŸ ‰¥â·°à Õ—°…√ Ÿß ¡’ 11 µ«— ‰¥â·°à … ¶ © ∞ ∂ º Ω » …   À Õ°— …√°≈“ß ¡’ 9 µ«— ‰¥â·°à ° ® Æ Ø ¥ µ ∫ ª Õ Õ—°…√ ßŸ ¡’ 24 µ—« ·∫ßà ÕÕ°‡ªπì 2 ™π¥‘ ¥ß— π’È Õ°— …√µ”Ë §Ÿà ¡’ 14 µ—« ‰¥·â °à § µ ¶ ™ ¨ ´ ± ≤ ∑ ∏ æ ¿ ø Œ Õ°— …√µ”Ë ‡¥Ë’¬« ¡’ 10 µ«— ‰¥â·°à ß ≠ ≥ π ¡ ¬ √ ≈ à « 2. §”‡ªπì §”µ“¬ 2.1 §”‡ªìπ §◊Õ §”∑¡’Ë ≈’ —°…≥–Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπËß÷ µÕà ‰ªπÈ’ - ª√– ¡°—∫ √–‡ ’¬ß¬“«„π·¡à ° °“ ‡™πà ªï ¡“ - ª√– ¡°∫—  √– Õ” ‰Õ „Õ ‡Õ“ ‡™πà ‰ª „°≈â ¢” - ¡µ’ —« –°¥„π¡“µ√“·¡à °ß °π ‡°¬ ‡°Õ« ‡™πà µ√ß ®π °≈¡ ‡™¬ ‡¥¬’ « 2.2 §”µ“¬ §◊Õ §◊Õ∑’Ë¡≈’ —°…≥–Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπß÷Ë - ª√– ¡°—∫ √–‡ ¬’ ß —Èπ„π¡“µ√“·¡à ° °“ ¬°‡«πâ Õ” ‰Õ „Õ ‡Õ“ ‡™πà ®– ºÿ µ‘ - ¡’µ—« –°¥„π¡“µ√“·¡à °° °¥ °∫ ·ห∫น∫งั ‡ส√อื’¬เπรยี  น“​ส√า–ร§ะค«ว“า¡ม1√​ร3æâŸพู​ 5นื้◊πÈ ฐ∞า“นπ ร«า‘™ยว“ชิ¿า“ภ​…าษ“า‰ไ​∑ทย¬ (พท 21001) ระดับมธั ยมศกึ ษาต​ อน​ตน 143

3. °“√ºπ— Õ—°…√ ¡À’ ≈—°°“√¥—ßπ’È Õ°— …√ Ÿß §”‡ªπì æÈπ◊ ‡ ’¬ß‡ªπì ‡ ’¬ß®—µ«“ º—π¥â«¬ «√√≥¬ÿ°µå ‡ªπì ‡ ¬’ ߇հ ºπ— ¥â«¬«√√≥¬ÿ°µå à «√√≥¬°ÿ µå â ‡ªπì ‡ ¬’ ß‚∑ ‡™àπ º“ º“à º“â ¢“¡ ¢“à ¡ ¢“â ¡ Õ—°…√ ßŸ §”µ“¬ æ◊πÈ ‡ ’¬ß‡ªπì ‡ ’¬ß‡Õ° º—π‡ ’¬ß¥â«¬«√√≥¬°ÿ µå â ‡ªìπ‡ ¬’ ß‚∑ ‡™àπ ©– ©â– ¢∫ ¢â∫ Õ—°…√°≈“ß §”‡ªπì æÈ◊π‡ ’¬ß‡ªìπ‡ ’¬ß “¡—≠ º—π¥â«¬«√√≥¬°ÿ µå à â ä ã ‡ªπì ‡ ¬’ ß ‡Õ° ‚∑ µ√’ ®—µ«“ µ“¡≈”¥—∫ ‡™πà ª– ª“Ñ ªÖ– ªÜ– ‚°– ‚°â– ‚°ä– ‚°ã– Õ°— …√µ”Ë §”‡ªπì æπÈ◊ ‡ ¬’ ߇ªπì ‡ ¬’ ß “¡≠— ºπ— ¥«â ¬ «√√≥¬°ÿ µå à â ‡ªπì ‡ ¬’ ß ‚∑ µ√’ µ“¡≈”¥∫— ‡™πà §“ §“à §“⠧ⓠ‡∑“ ‡∑à“ ‡∑â“ Õ°— …√µË” §”µ“¬  √–‡ ¬’ ß —Èπ æπ◊È ‡ ’¬ß‡ªπì ‡ ’¬ß¥πµ√’ ºπ— ¥«â ¬«√√≥¬ÿ°µå ‡ªπì ‡ ’¬ß‚∑º—π ¥«â ¬«√√≥¬°ÿ µå ã ‡ªìπ‡ ¬’ ß®µ— «“ ‡™πà §“∫ §“â ∫ §“ã ∫ Õ—°…√µË” §”µ“¬ √–‡ ’¬ß¬“« æÈ◊π‡ ’¬ß‡ªìπ‡ ’¬ß‚∑ º—π¥â«¬«√√≥¬ÿ°µå ä ‡ªìπ‡ ’¬ßµ√’ ºπ— ¥«â ¬«√√≥¬°ÿ µå ã ‡ªìπ‡ ’¬ß®—µ«“ ‡™à𠧓∫ §“â ∫ §ã“∫ Õ°— …√µË”µâÕßÕ“»—¬Õ°— …√ ŸßÀ√Õ◊ Õ—°…√°≈“ß™«à ¬ ®÷ß®–ºπ— ‰¥§â √∫ 5 ‡ ¬’ ß ‡™à𠧓 ¢à“ §“à (¢â“) §â“ ¢“ ‡≈“ ‡À≈à“ ‡≈“à (‡À≈â“) ‡≈“â ‡À≈“ ¢Õâ  ß— ‡°µ 1. Õ—°…√ Ÿß·≈–Õ°— …√°≈“ß®–¡’√ªŸ «√√≥¬ÿ°µµå √ß°∫— ‡ ¬’ ß«√√≥¬°ÿ µå 2. Õ°— …√ ßŸ ·≈–Õ—°…√µ”Ë ‰¡„à ™â«√√≥¬ÿ°µµå √’‡≈¬ 3. Õ—°…√µ”Ë ®–¡‡’  ’¬ß«√√≥¬°ÿ µ å Ÿß°«à“√ªŸ «√√≥¬ÿ°µå 4. Õ°— …√‡¥’¬Ë «À√◊ÕÕ—°…√µË”‡¥¬’ «‡¡◊ÕË µâÕß°“√ºπ— „À§â √∫ 5 ‡ ¬’ ß µÕâ ß„™Õâ °— …√ ßŸ À√Õ◊ Õ°— …√°≈“ßπ” ‡™à𠬓 À¬à“ (Õ¬à“) ¬“à ¬â“ À¬“ 5. Õ°— …√§Ÿ·à ≈–Õ°— …√ ŸßµÕâ ßÕ“»¬— Õ°— …√∑’Ë§àŸ°π— ™à«¬ ®ß÷ ®–ºπ— ‰¥§â √∫ 5 ‡ ’¬ß ‡™πà §“ ¢à“ §“à (¢“â ) §“â ¢“ °“√„™‡â §√Ë◊ÕßÀ¡“¬∑—≥±¶“µ ( å ) ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∑—≥±¶“µ ( å ) „™â‡¢’¬π‡À¡◊Õπ欗≠™π–∑’ˉ¡àµâÕß°“√ÕÕ°‡ ’¬ß ´÷Ë߇√“‡√’¬°«à“ µ«— °“√—πµå ¡’À≈°— °“√ ¥ß— πÈ’ 1. 欗≠™π–∑’ËÕ¬àŸ¢â“ßÀ≈—ßµ—« –°¥ ∂â“¡’‡§√Ë◊ÕßÀ¡“¬∑—≥±¶“µ°—∫ ∂◊Õ«à“欗≠™π–µ—«π—Èπ‡ªìπ µ—«°“√π— µå‰¡µà âÕßÕÕ°‡ ’¬ß ‡™àπ ‡ “√å ‰¡§å ¬—°…å Õ“∑µ‘ ¬å ‡ªìπµâπ 2. 欗≠™π–∑Ë’Õ¬àŸ¢â“ßÀ≈—ßµ—« –°¥ Õßµ—«À√◊Õ “¡µ—« ∂⓵—«„¥µ—«ÀπË÷ß¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∑—≥±¶“µ °”°∫— ∂◊Õ«à“ æ¬≠— ™π–∑ß—È  Õßµ—«‡ªπì µ«— °“√π— µå ‰¡àµÕâ ßÕÕ°‡ ¬’ ß ‡™πà «π— ®π— ∑√å æ√–Õ‘π∑√å æ√–≈°— …≥å ‡ªπì µâπ ∑—ÈßπÈ’ ®–‰¡à„™‡â §√Ë◊ÕßÀ¡“¬∑—≥±¶“µ°—∫µ«—  –°¥∑‡’Ë ªπì Õ°— …√§«∫°≈È” ·≈–µ—« –°¥∑’¡Ë  ’ √–°”°—∫ ‡™πà ®—°√ ¡‘µ√ ‡°’¬√µ‘ ‡ªπì µâπ 144 หนงั สือเรียน​สาระความร​พู​ น้ื ฐาน รายวชิ า·ภ​ ∫าษ∫า‡ไ​√ท¬’ยπ(พ ท“√2–1§0«01“)¡ 1 √ร3æâŸะด6◊πÈ ับ∞ม“ธั πยม«ศ™‘กึ ษ“¿าต​“อ…น“ต​ ‰น∑¬

‡√Ë◊Õß∑Ë’ 5 §”√“™“»æ— ∑å √“™“»æ— ∑å ·ª≈µ“¡»æ— ∑å À¡“¬∂÷ß ∂Õâ ¬§” ”À√—∫æ√–√“™“ ·µàµ“¡µ”√“À≈—°¿“…“‰∑¬‰¥„â Àâ §«“¡À¡“¬°π‘ ¢Õ∫‡¢µ‰ª∂÷ß∂âÕ¬§”¿“…“ ”À√—∫∫§ÿ §≈ 3 ª√–‡¿∑ §◊Õ 1. »—æ∑∑å „Ë’ ™ â ”À√∫— æ√–¡À“°…—µ√¬‘ å·≈–æ√–∫√¡«ß»“π«ÿ ß»å 2. »—æ∑å∑’„Ë ™â ”À√∫— æ√–¿‘°… ÿ ߶å 3. »æ— ∑∑å „Ë’ ™ â ”À√—∫ ¿ÿ “æ™π 1. »æ— ∑∑å „’Ë ™ â ”À√∫— æ√–¡À“°…—µ√‘¬·å ≈–æ√–∫√¡«ß»“π«ÿ ß»å §”»—æ∑åª√–‡¿∑πÈ’‡√“®–‰¥âøíßÀ√◊Õ‰¥âÕà“π∫àÕ¬¡“°  à«π„À≠à®–‡ªìπ¢à“«À√◊Õ‡√◊ËÕß√“«∑’ˇ°’ˬ«°—∫ °√≥’¬°‘®¢Õßæ√–¡À“°…—µ√‘¬å·≈–æ√–∫√¡«ß»“πÿ«ß»å ≈—°…≥–¢Õß√“™“»—æ∑åª√–‡¿∑π’È¡’≈—°…≥–‡¥àπ ∑Ë’π“à  π„® §◊Õ 1.1 „™â§”«à“ ∑√ß ‡æÕË◊ „À⇪πì §”°√¬‘ “ - ∑√ß π”Àπ“â °√‘¬“∑’ˇªì𧔉∑¬ ‡™àπ ∑√߇≈πà ∑√ß√âÕ߇æ≈ß ∑√ßÕÕ°°”≈—ß - ∑√ß π”Àπ“â §”π“¡∑’‡Ë ªì𧔉∑¬·≈«â „™â‡ªπì °√‘¬“ ‡™àπ ∑√ß™â“ß ∑√ß¡“â ∑√߇√Õ◊ „∫ - ∑√ß π”Àπ“â §”∑‡’Ë ªìπ√“™“»æ— ∑åլෟ ≈«â ‡™πà ∑√ßæ√–Õ—°…√ ∑√ßæ√– ”√“≠ ∑√ßæ√–√“™ π‘æπ∏å 1.2 „™§â ”‰∑¬π”Àπⓧ”∑’ˇªìπ√“™“»æ— ∑åÕ¬àŸ·≈â« ‡æË◊Õ„À⇪ì𧔰√¬‘ “ ‡™πà ∑Õ¥æ√–‡πµ√ 1.3 „™â§”‰∑¬π”Àπⓧ”∑Ë’‡ªìπ√“™“»—æ∑åÕ¬Ÿà·≈â« ‡æË◊Õ„À⇪ìπ§”π“¡ ‡™àπ ´—∫æ√–æ—°µ√å (ºâ“‡™¥Á Àπâ“), ∂ÿßæ√–∫“∑ (∂ÿ߇∑â“), ∂ÿßæ√–Àµ— ∂å (∂ÿß¡Õ◊ ) °“√„™â§”∏√√¡¥“π”Àπ“â §”∑ˇ’ ªìπ√“™“»æ— ∑Õå ¬àŸ ·≈«â ‡æËÕ◊ „À⇪πì §”π“¡ ¬—ß¡’Õ’°‡™àπ ©≈Õßæ√–Õß§å ©≈Õßæ√–À—µ∂å ©≈Õßæ√–‡πµ√ (·«πà µ“), ¡≈Ÿ æ√–™‘«À“ (πÈ”≈“¬) 1.4 „™â§”«à“ µâπ À√Õ◊ À≈«ß ≈ß∑“â ¬§”π“¡À√◊Õ°√¬‘ “ ‡™àπ ‡ ¥Á®ª√–æ“ µâπ æ√–· ßªóπµâ𠇧√◊ËÕßµâπ √∂À≈«ß ‡√Õ◊ À≈«ß 1.5 §”∑’Ë°”Àπ¥„À⇪ìπ√“™“»—æ∑å “¡“√∂®”·π°™π‘¥µà“ßÊ ‰¥â ‡À¡◊Õπ§”„π¿“…“ “¡—≠ §◊Õ ¡∑’ —ßÈ §”π“¡  √√æπ“¡ °√¬‘ “ «‘‡»…≥å ·≈–¡§’ ”≈—°…≥π“¡„™â‡ªπì 摇»…Õ°’ ¥â«¬ ‡™πà §”π“¡ - æ√–‡»¬’ √ (À«— ) æ√–π≈“Ø (Àπ⓺“°) - æ√–™π° (æàÕ) æ√–™ππ’ (·¡à) - æ√–√“™ “ πå (®¥À¡“¬) æ√–· ß°√√∫¥‘ (¡’¥) §” √√æπ“¡ - ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®“â °√–À¡àÕ¡ À¡Õà ¡©—π (∫√ÿ ÿ…∑’Ë 1) - „µΩâ “É ≈–ÕÕß∏ÿ≈’æ√–∫“∑ „µΩâ É“æ√–∫“∑ ΩÉ“æ√–∫“∑ (∫ÿ√…ÿ ∑’Ë 2) - æ√–Õߧ∑å à“π æ√–Õߧå ∑“à π (∫ÿ√…ÿ ∑Ë’ 3) ·ห∫น∫งั ‡ส√อื ’¬เรπีย น“​ส√า–ร§ะค«ว“า¡ม1ร​√3พู​æ⟠้ืน7πÈ◊ ฐ∞า“นπ ร«า‘™ยว“ิช¿าภ​“…าษ“า‰​ไท∑ย¬(พท 21001) ระดบั มธั ยมศึกษาต​ อน​ตน 145

§”°√‘¬“ °√‘¬“∑Ë’‡ªìπ√“™“»—æ∑åլෟ ≈⫉¡àµâÕß¡§’ ”«“à ∑√ß π”Àπâ“ ‡™àπ ‡ ¥Á® µ√—  ‡ «¬ ‡ªπì µπâ πÕ°ππÈ— µÕâ ߇µ¡‘ ¥«â ¬§”«“à æ√– À√Õ◊ ∑√ßæ√–√“™ ‡æËÕ◊ „À‡â ªì𧔰√‘¬“ ‡™πà ∑√ßæ√–Õ°— …√ (‡¢’¬πÀπß—  Õ◊ ) ∑√ßæ√–√“™π‘æπ∏å (·µàßÀπ—ß Õ◊ ) §”«‡‘ »…≥å ¡’·µà§”¢“π√∫— ´ß÷Ë ·¬°µ“¡‡æ» §◊Õ À≠‘ß„™§â ”«à“ ‡æ§– ™“¬ „™§â ”«à“ æ√–æÿ∑∏‡®â“¢Õ√∫— æ√–æÿ∑∏‡®â“¢“ æà–¬–à §–à §”≈—°…≥π“¡ „™â§”«“à Õß§å °∫— æ√–Õß§å ‡ªπì §”∑’‡Ë °’¬Ë «°∫—  «à πµ“à ßÊ ¢Õß√“à ß°“¬ ·≈–‡§√◊ÕË ß„™â¢Õß∑“à 𠇙πà æ√–∑πµå 2 Õߧå (øπí 2 ´’Ë) ª√“ “∑ 2 Õߧå 1.6 °“√„™√â “™“»—æ∑å·∫∫·ºπ «‘∏æ’ Ÿ¥„π‚Õ°“ µ“à ßÊ Õ’°¥«â ¬ ‡™àπ °“√„™â§”¢Õ∫§≥ÿ ∂“â ‡√“°≈“à «·°àæ√–¡À“°…µ— √‘¬å „™«â “à ç√⟠°÷ ¢Õ∫æ√–¡À“°√ÿ≥“∏§‘ ÿ≥‡ªìπ≈πâ ‡°≈â“œé °“√„™§â ”¢ÕÕπ≠ÿ “µ ∂Ⓡ√“°≈“à «·°àæ√–¡À“°…µ— √‘¬å „™â«“à ç¢Õæ√–√“™∑“πæ√–∫√¡√“™“πÿ≠“µé °“√°≈“à «‡¡Ë◊Õ∂«“¬¢Õß ∂“â ‡√“°≈à“«·°àæ√–¡À“°…µ— √¬‘ å „™â«“à - ç¢Õæ√–√“™∑“π∑≈Ÿ ‡°≈“â ∑Ÿ≈°√–À¡àÕ¡ ∂«“¬....................é (À¡“¬∂ß÷  ßË‘ ¢Õß¢π“¥‡≈Á°) - ç¢Õæ√–√“™∑“ππâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ ∂«“¬.................é (À¡“¬∂÷ß ß‘Ë ¢Õß¢π“¥„À≠à ¬°‰¡à‰¥)â 2. »—æ∑å∑„Ë’ ™â ”À√∫— æ√–¿°‘ …ÿ ß¶å æ√–¿‘°…‡ÿ ªπì ºŸ∑⠒ˉ¥√â ∫— §«“¡‡§“√殓°∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª „π∞“π–∑‡’Ë ªìπº∑Ÿâ √ß»≈’ ·≈–‡ªìπºŸâ ◊∫æ√–»“ π“ °“√„™∂â Õâ ¬§”®ß÷ °”Àπ¥¢π—È ‰«âµ“à ßÀ“°‡ªπì Õ’°·∫∫Àπß÷Ë ‡©æ“–Õߧ堡‡¥Á®æ√– —߶√“™ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπª√–¡ÿ¢·Ààߠ߶åπ—Èπ°”Àπ¥„Àâ„™â√“™“»—æ∑å‡∑’¬∫‡∑à“°∫— æ√–√“™«ß»å™Èπ— À¡Õà ¡‡®â“ ·µ∂à â“æ√–¿‘°…πÿ π—È ‡ªπì æ√–√“™«ß»åÕ¬àŸ·≈«â °Á§ß„Àâ„™√â “™“»—æ∑µå “¡≈”¥∫— ™—πÈ ∑’‡Ë ªπì Õ¬Ÿà·≈â«ππ—È °“√„™â∂âÕ¬§” ”À√—∫æ√–¿‘°…ÿ‚¥¬∑—Ë«‰ª¡’¢âÕ —߇°µ§◊Õ ∂â“æ√–¿‘°…ÿ„™â°—∫æ√–¿‘°…ÿ¥â«¬°—πÀ√◊Õ„™â °—∫§π∏√√¡¥“ ®–„™»â —æ∑Õå ¬“à ߇¥¬’ «°—πµ≈Õ¥ º‘¥°—∫√“™“»æ— ∑å ”À√∫— °…µ— √¬‘ ·å ≈–æ√–√“™«ß»§å πÕËπ◊ ∑æ’Ë Ÿ¥ °—∫∑“à πÀ√◊Õ查∂÷ß∑à“π®÷ß®–„™√â “™“»æ— ∑å ·µà∂“â æ√–Õߧå∑à“π楟 °—∫§πÕËπ◊ ®–„™¿â “…“ ¿ÿ “æ∏√√¡¥“ ‡™πà ¡’ºâæŸ Ÿ¥∂ß÷ æ√–«à“ çæ√–¡À“ πÿ ∑√°”≈ß— Õ“æ“∏Õ¬Ÿà„π‚√ß欓∫“≈é æ√–¡À“ ÿπ∑√楟 ∂ß÷ µ«— ∑“à π‡Õß°Á¬Õà ¡°≈à“««“à çÕ“µ¡“°”≈—ßÕ“æ“∏Õ¬Ÿ∑à ‚Ë’ √ß欓∫“≈é ¡’ºæŸâ ¥Ÿ ∂ß÷ æ√–√“™«ß»æå √–ÕߧÀå πßË÷ «à“ çæ√–Õߧ凮ⓥ‘»«√°ÿ¡“√°”≈—ߪ√–™«√é æ√–Õߧ凮“â ‡¡ËÕ◊ °≈“à «∂ß÷ æ√–Õߧ‡å Õ߬Õà ¡√∫—  Ëß— «“à ç©—π°”≈ß— ª«É ¬é 146 หนังสือเรยี น​สาระความร​​พู ้ืนฐาน รายวชิ า·​ภ∫าษ∫า‡ไ​√ท’¬ยπ(พ ท“√2–1§0«0“1¡) 1 √ร3Ÿæâ ะ8ดπ◊È บั ∞ม“ัธπยม«ศ‘™ึก“ษ¿าต​“อ…น“ต​‰น∑¬

µ—«Õ¬à“ߧ”√“™“»æ— ∑ å ”À√∫— æ√–¿°‘ …∫ÿ “ߧ” §”π“¡ ¿—µµ“À“√ (Õ“À“√), ‰∑¬∑“π ( Ë‘ߢÕß∂«“¬), Õ“ π– (∑πË’ —Ëß), °Øÿ ‘ (∑’Ëæ°— „π«—¥), ‡¿ ™— (¬“√—°…“‚√§) ∏√√¡“ πå (∑Ë’· ¥ß∏√√¡) §” √√æπ“¡ Õ“µ¡“ (¿°‘ …ÿ‡√’¬°µπ‡Õß°—∫ºŸâÕπË◊ ) º¡, °√–º¡ (¿‘°…ÿ‡√’¬°µπ‡Õß„™â°∫— ¿°‘ …ÿ¥â«¬°—π) ¡À“∫浑 √ (¿‘°…‡ÿ √’¬°æ√–¡À“°…—µ√¬‘ )å ‚¬¡ (¿‘°…ÿ‡√¬’ °§π∏√√¡¥“∑Ë’‡ªìπºŸâ„À≠à°«“à ) æ√–§ÿ≥‡®â“ (§π∏√√¡¥“‡√¬’ ° ¡‡¥®Á æ√–√“™“§≥–) ∑“à π (§π∏√√¡¥“‡√¬’ °¿‘°…ÿ∑«—Ë ‰ª) §”°√‘¬“ ª√–‡§π (¬°¢Õߥ«â ¬¡Õ◊ ¡Õ∫„Àæâ √–) ∂«“¬ (¡Õ∫„À)â ©π— (°π‘ ) Õ“æ“∏ (ª«É ¬) ¡√≥¿“æ (µ“¬) Õπ‚ÿ ¡∑π“ (¬π‘ ¥’¥â«¬) ®”«—¥ (πÕπ) §”≈°— …≥–π“¡ √ªŸ (‡ªπì ≈°— …≥π“¡ ”À√—∫π∫— ®”π«π¿°‘ …ÿ ‡™πà æ√–¿‘°…ÿ 2 √Ÿª §π∑«—Ë ‰ªπ‘¬¡„™â §”«“à Õߧ)å 3. »æ— ∑å∑Ë’„™â ”À√—∫ ÿ¿“æ™π °“√„™â∂âÕ¬§” ”À√—∫∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª ®”‡ªìπµâÕß„™â„Àâ ¡∞“π–·≈–‡°’¬√µ‘¬» §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß º∑Ÿâ ’µË ‘¥µÕà  Õ◊Ë  “√°π— ®–µÕâ ߧ”πß÷ ∂÷ß Õ“¬ÿ ‡æ» ·≈–µ”·Àπßà Àπâ“∑°Ë’ “√ß“π¥â«¬ πÕ°®“°π—È𠇫≈“ ·≈–  ∂“π∑’ˬ—߇ªπì ‡§√ËÕ◊ ß°”Àπ¥Õ’°¥«â ¬«“à §«√‡≈Õ◊ °„™∂â Õâ ¬§”Õ¬à“߉√®ß÷ ®–‡À¡“– ¡ µ«— Õ¬“à ߧ” ÿ¿“æ ‡™àπ §”π“¡ ∫¥‘ “ (æàÕ), ¡“√¥“ (·¡)à ·≈–„™â§”«“à §≥ÿ π”Àπâ“™◊ÕË ‡™àπ §ÿ≥æàÕ §≥ÿ ≈ßÿ §ÿ≥ª√–‡ √∞‘ §≥ÿ §√Ÿ ‡ªìπµπâ »’√…– (À—«), ‚≈Àµ‘ (‡≈Õ◊ ¥) Õÿ®®“√– (¢’)È ª í  “«– (‡¬Ë’¬«), ‚§ («—«), °√–∫Õ◊ (§«“¬),  πÿ ¢— (À¡“),  ÿ°√ (À¡Ÿ) §”°√‘¬“ √∫— ª√–∑“π (°‘π), ∂÷ß·°à°√√¡ (µ“¬), §≈Õ¥∫µÿ √ (ÕÕ°≈°Ÿ ), ∑√“∫ (√)⟠, ‡√¬’ π (∫Õ°„À√â )⟠§” √√æπ“¡ ¥‘©π— º¡ °√–º¡ (∫√ÿ ÿ…∑Ë’ 1) §≥ÿ ∑à“π ‡∏Õ (∫√ÿ …ÿ ∑Ë’ 2 ·≈– 3) °“√„™ â √√æπ“¡„Àâ ¿ÿ “æ §π‰∑¬π‘¬¡‡√’¬°µ“¡µ”·Àπßà Àπâ“∑’Ë¥«â ¬ ‡™àπ ∑“à πÕ∏‘∫¥’ ∑“à πÀ«— Àπ“â °Õß ‡ªπì µπâ §”«‡‘ »…≥å ¡’§”¢“π√—∫ ‡™πà §–à ‡®“â §à– §√—∫ §√∫— º¡ ‡ªπì µâπ ¡§’ ”¢Õ√Õâ ß ‡™πà ‚ª√¥ ‰¥â‚ª√¥ °√≥ÿ “ ‡ªπì µπâ §”≈—°…≥π“¡ ¡’≈—°…≥π“¡‡æËÕ◊ ¬°¬Õà ß ‡™πà Õ“®“√¬å 5 ∑“à π (·∑π§”«à“ §π) ≈—°…≥π“¡‡æË◊Õ„Àâ  ÿ¿“æ ‡™àπ ‰¢à 4 øÕß (·∑π§”«à“ ≈°Ÿ ), º≈‰¡â 5 º≈ (·∑π§”«à“ ≈Ÿ°) ·ห∫น∫ัง‡ส√อื¬’ เรπีย น“ส​√า–ร§ะค«ว“า¡ม1√ร​3âæŸ​ูพ9้นืπÈ◊ ฐ∞า“นπ ร«า‘™ยว“ิช¿า“​ภ…าษ“า‰ไ​∑ทย¬ (พท 21001) ระดบั มัธยมศกึ ษาต​ อนต​ น 147

‡√◊ËÕß∑’Ë 6 °“√„™ â ”π«π  ¿ÿ “…‘µ §”æ—ß‡æ¬ §π‰∑¬π‘¬¡„™â¿“…“∂âÕ¬§” ”π«π∑’Ë ≈– ≈«¬ ‰æ‡√“– ‡ π“–ÀŸ ·≈– –¥«°·°à°“√ÕÕ°‡ ’¬ß ≈—°…≥–π‘ —¬§π‰∑¬‡ªìπ§π‡®â“∫∑‡®â“°≈ÕπÕ¬Ÿà·≈â« ‡«≈“查À√◊Õ‡¢’¬π®÷ßπ‘¬¡„™â∂âÕ¬§” ”π«πªπÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ∂âÕ¬§” ”π«πµ“à ßÊ ‡À≈à“π’ș૬„Àâ°“√ ÕË◊  “√§«“¡À¡“¬™¥— ‡®π ‰¥â§«“¡‰æ‡√“– ∂à“¬∑Õ¥Õ“√¡≥§å «“¡ √Ÿ â ÷°µ“à ßÊ ‰¥¥â ’ ∫“ߧ√—Èß„™â‡ªìπ°“√ Õ◊Ë  “√§«“¡À¡“¬‡æÕ◊Ë ‡ª√’¬∫‡ª√¬‰¥Õâ ¬“à ߧ¡§“¬≈°÷ ´È÷ß ‡À¡“– ¡°—∫ «≤— π∏√√¡§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õߧπ‰∑¬ ´ßË÷ · ¥ß∂÷ßÕ—∏¬“»—¬∑’Ë¥’µÕà §πÕ◊πË ‡ªìπæ◊Èπ∞“π ª√–‡¿∑¢Õß∂Õâ ¬§” ”π«π 1. ∂Õâ ¬§” ”π«π ‡ªπì  ”π«π§”∑‡’Ë °¥‘ ®“°°“√º ¡§”·≈«â ‡°‘¥‡ªì𧔄À¡à ‡™πà §”º ¡ §”´Õâ π À√◊Õ§”∑ˇ’ °¥‘ ®“°°“√º ¡§”À≈“¬§” º ¡°π— ‡ªìπ≈—°…≥– —¡º — §≈âÕß®Õß ¡’§«“¡À¡“¬‰¡à·ª≈µ√ßµ“¡ √Ÿª»—æ∑å ·µ¡à §’ «“¡À¡“¬„π‡™ß‘ Õÿª¡“Õªÿ ‰¡¬ ‡™àπ ‰°àÕàÕπ À¡“¬∂÷ß §π∑’ˬ—߉¡™à ”π“≠„π™πÈ— ‡™ß‘ °‘Ëß∑Õß„∫À¬° À¡“¬∂÷ß §«“¡‡À¡“– ¡¢Õߧ°àŸ π— π—Èπ¡¡’ “° ‡°≈◊Õ®‘È¡‡°≈Õ◊ À¡“¬∂÷ß ¡’§«“¡¥ÿ√“â ¬‡¢“â À“°π— ·°â‡ºÁ¥°π— ·°«à߇∑“â À“‡ ¬È’ π À¡“¬∂ß÷ °“√À“‡√Ë◊Õ߇¥Õ◊ ¥√Õâ π ¢‘ß°Á√“¢“à °Á·√ß À¡“¬∂÷ß µ“à ßΩÉ“¬°Á√⓬‡¢“â À“°—π ·¢«ππ«¡ À¡“¬∂÷ß ‡≈‘°°“√°√–∑”∑‡Ë’ §¬∑”¡“°Õà π §«Ë”∫“µ√ À¡“¬∂ß÷ °“√∫Õ°ªØ‡‘  ∏‰¡§à ∫§â“ ¡“§¡¥«â ¬ §¡„πΩ°í À¡“¬∂ß÷ ¡§’ «“¡©≈“¥√Õ∫√⟷µ¬à ß— ‰¡·à  ¥ßÕÕ°‡¡Ë◊Õ‰¡∂à ß÷ ‡«≈“ ß“¡Àπ“â À¡“¬∂ß÷ πà“¢“¬Àπâ“ (‡ªπì §”ª√–‚¬§) ߟ°‘πÀ“ß À¡“¬∂ß÷ ‡°Ë¬’ «‚¬ß°—π‡ªìπ∑Õ¥Ê ®πµ√Õ° À¡“¬∂÷ß À¡¥Àπ∑“ß∑’®Ë –Àπ’‰¥â ®√–‡¢¢â «“ߧ≈Õß À¡“¬∂÷ß §Õ¬°’¥°π— ‰¡à„À§â πÕË◊π∑”Õ–‰√‰¥â –¥«° ™—°ÀπⓉ¡∂à ß÷ À≈—ß À¡“¬∂÷ß √“¬‰¥‰â ¡æà Õ®∫— ®“à ¬ ™∫ÿ ¡◊Õ‡ª∫î À¡“¬∂ß÷ ©«¬º≈ª√–‚¬™π宓°·√ßß“π§πÕπË◊ À≠⓪“°§Õ° À¡“¬∂÷ß ‡√ËÕ◊ ß“à ¬Ê §¥‘ ‰¡à∂ß÷ µ°À≈¡ÿ æ≈“ß À¡“¬∂ß÷ ‡™ÕË◊ µ“¡∑‡’Ë ¢“À≈Õ° µ”¢â“« “√°√Õ°À¡âÕ À¡“¬∂÷ß °“√∑”Õ–‰√‡©æ“–Àπⓧ√Èß— §√“«æÕ„À⇠√®Á ‰ª‡∑à“πÈ—π ∑ßÈ‘ ∑«π À¡“¬∂÷ß ∑”¥∑’ Ë’ ¥ÿ ‡ªπì §√—Èß ¥ÿ ∑“â ¬ 148 หนังสือเรียน​สาระความร​ูพ​ นื้ ฐาน รายวชิ า·​ภ∫าษ∫า‡​ไ√ท’¬ยπ(พ ท“√2–1§0«0“1)¡ 1 √ร4æ⟠ะ0ดÈ◊πับ∞ม“ธั πยม«ศ™‘ กึ “ษ¿าต​“อ…น“​ต‰น∑¬

π”È √âÕπª≈“‡ªπì À¡“¬∂÷ß °“√楟 À√Õ◊ ∑”Õ¬“à ß≈–¡ÿπ≈–¡Õà ¡ πÈ”‡¬πÁ ª≈“µ“¬ ¬àÕ¡ ”‡√Á®¡“°°«“à ∑”√πÿ ·√ß πÈ”∑à«¡ª“° À¡“¬∂÷ß √ÕŸâ –‰√·≈â«æ¥Ÿ ‰¡à‰¥â ∫Õâ ßµπ◊È À¡“¬∂÷ß ¡’§«“¡§‘¥Õ¬à“ß‚ßàÊ º°— ™’‚√¬Àπ“â À¡“¬∂÷ß ∑”¥’·µ‡à 欒 ߺ‘«‡ºπ‘ ºâ“¢’È√‘È«ÀÕà ∑Õß À¡“¬∂÷ß §π¡—ßË ¡’·µà∑”µ«— ´àÕ¡´àÕ „Ω É ߟ ‡°‘π»°— ¥Ï‘ À¡“¬∂ß÷ ∑–‡¬Õ∑–¬“π‡°π‘ ∞“π– Ω“°ºΩ’ “°‰¢â À¡“¬∂ß÷ ¢Õ¬¥÷ ‡ªìπ∑æ’Ë ßË÷ ®πµ“¬ æ°Àπ‘ ¥’°«“à æ°ππÿà À¡“¬∂÷ß „®§ÕÀπ—°·ππà ¥’°«“à „®‡∫“ æ√–Õ‘∞ æ√–ªπŸ À¡“¬∂÷ß π‘Ë߇©¬‰¡à‡¥◊Õ¥√âÕπ ¡«¬≈â¡ À¡“¬∂÷ß ∑”∑“à ®–‡≈‘°≈⡉¡à¥”‡ππ‘ °“√µàÕ‰ª ¡¥◊ ·ª¥¥“â π À¡“¬∂ß÷ ¡Õ߉¡à‡ÀÁπ∑“ß·°‰â ¢§¥‘ ‰¡àÕÕ° ¬Õâ ¡·¡«¢“¬ À¡“¬∂ß÷ ‡Õ“¢Õ߉¡à¥¡’ “À≈Õ°«à“‡ªπì ¢Õߥ’ ‚¬π°≈Õß À¡“¬∂÷ß ¡Õ∫§«“¡√—∫º¥‘ ™Õ∫‰ª„Àâ§πÕπ◊Ë ≈Õ¬™“¬ À¡“¬∂÷ß ∑”µ—«µ“¡ ∫“¬ ≈Õ¬·æ À¡“¬∂ß÷ ∂Ÿ°‰≈Õà Õ° ª≈¥ÕÕ° ‰¡à‡°¬Ë’ «¢Õâ ß°π— µàÕ‰ª  “«‰ â„À°â “°π‘ À¡“¬∂ß÷ ¢ÿ¥§ÿ⬧«“¡À≈—ß  Ëß‘ ‰¡à¥¡’ “ª√–®“π°—π‡Õß  °ÿ ‡Õ“‡º“°‘π À¡“¬∂ß÷ ∑”Õ¬à“ß≈«°Ê „À⇠√Á®‰ª§√È—ßÀπ÷ËßÊ ÀÕ°¢“â ß·§√à À¡“¬∂÷ß Õ—πµ√“¬∑’ËÕ¬àŸ„°≈µâ «— Õ¥‡ª√¬’È «‰«â°π‘ À«“π À¡“¬∂ß÷ Õ¥∑π ≈”∫“°°àÕπ ®ß÷  ∫“¬¿“¬À≈ß— 2. §”æ—ß‡æ¬ À¡“¬∂÷ß ∂âÕ¬§”∑’Ë°≈à“«¢÷Èπ¡“≈Õ¬Ê ‡ªìπ°≈“ßÊ ¡’§«“¡À¡“¬‡ªì𧵑 Õπ„®  “¡“√∂𔉪µ’§«“¡·≈â«π”‰ª„™â查 À√◊Õ‡¢’¬π„Àâ‡À¡“– ¡°—∫‡√Ë◊Õß∑Ë’‡√“µâÕß°“√ Ë◊Õ§«“¡À¡“¬‰¥â ¡’ ≈°— …≥–§≈⓬§≈÷ß°—∫ ¿ÿ “…µ‘ ¡“° Õ“®‡ªì𧔰≈“à «µ‘ - ™¡ À√◊Õ· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀπÁ ‡™πà √”‰¡à¥’‚∑…ª‚ïò ∑…°≈Õß À¡“¬∂ß÷ §π∑’∑Ë ”Õ–‰√º¥‘ ·≈«â ¡—°°≈“à «‚∑… ‘ËßÕ◊Ëπ ¢’Ë™“â ß®∫— µ—°Í ·µπ À¡“¬∂ß÷ °“√≈ß∑ÿπ¡“°‡æ◊ÕË ∑”ß“π∑’ˉ¥âº≈‡≈Á°πâÕ¬ ™’‚È æ√ß„Àâ°√–√Õ° À¡“¬∂ß÷ °“√·π–π”„À§â πÕπË◊ ∑”„π∑“߉¡¥à ’ ‡ ¬’ πâÕ¬‡ ’¬¬“° À¡“¬∂÷ß °“√‰¡√à Ÿâ«à“ ‘Ë߉À𮔇ªπì À√◊Õ‰¡®à ”‡ªπì ‡ ¬’ ¡“°‡ ¬’ ß“à ¬ „™â®“à ¬‰¡à‡À¡“– ¡ §”æ—߇欇À≈à“π’Ȭ—߉¡à‡ªìπ ÿ¿“…‘µ°Á‡æ√“–«à“ °“√°≈à“«π—Èπ¬—߉¡à¡’¢âÕ¬ÿµ‘«à“‡ªìπÀ≈—°§«“¡®√‘ß ∑Ë·’ ππà Õπ ¬ß— ‰¡‰à ¥â‡ªì𧔠Õπ∑’Ë·∑®â √ß‘ ·ห∫น∫ัง‡ส√ือ’¬เรπยี  น“ส​√า–ร§ะค«ว“า¡ม1ร​√4พู​Ÿâæืน้1◊Èπฐ∞า“นπ ร«า‘™ยว“ชิ ¿า​ภ“…าษ“า‰ไ​ท∑ย¬(พท 21001) ระดับมัธยมศึกษาต​ อนต​ น 149

µ«— Õ¬à“ߧ”æß— ‡æ¬ §”æ—ß‡æ¬ §«“¡À¡“¬ °√–‡™Õ°πâ √«—Ë ‡ªπì §π ÿ√¬ÿà  ÿ√à“¬ °≈“â π—°¡°— ∫Ëπ‘ §π∑ËÕ’ «¥‡°àß°≈â“®π‡°‘π‰ª®πÕ—∫®π —°«—π ¢Ë’™â“ß®—∫µ—°Í ·µπ ≈ß∑ÿπ‰¡à§ÿâ¡°—∫º≈∑‰’Ë ¥â ∑”∫≠ÿ ‡Õ“Àπ“â ¿“«π“°—𵓬 ∑”Õ–‰√‡æ◊ËÕ‡Õ“Àπ“â ‰¡à∑”¥â«¬„®®√ß‘ À°— ¥“â ¡æ√“â ¥«â ¬‡¢“à ∑”Õ–‰√‚¥¬æ≈°“√ √”‰¡¥à ’‚∑…ª‚ïò ∑…°≈Õß ∑”‰¡¥à ’·µ‚à ∑…ºŸÕâ πË◊ π“¬æ÷Ëß∫“à « ‡®â“æË÷ߢⓠ∑ÿ°§πµâÕßæ÷ßË æ“Õ“»¬— °—π ™“¥‰¡¥à ’ ∑“ ‰’ ¡à·¥ß  π— ¥“π§π‰¡¥à ’ ·°âÕ¬à“߉√°‰Á ¡¥à ’ ‰¡ßâ “¡°√–√Õ°‡®“– À≠‘ß «¬∑’¡Ë ¡’ ≈∑‘π ¡Õ◊ ‰¡æà “¬‡Õ“‡∑â“√“π”È ‰¡à™«à ¬·≈⫬ߗ °’¥¢«“ß øπôó ΩÕ¬À“µ–‡¢Á∫ øπôó ‡√◊ÕË ß‡°à“¡“‡≈“à Õ’° Àßÿ ¢“â «ª√–™¥À¡“ ªôîߪ≈“ª√–™¥·¡« ·°≈ßâ ∑”·¥°¥—π‚¥¬Õ’°Ω“É ¬ÀπË÷߉¡à‡¥Õ◊ ¥√âÕπ µ—«Õ¬à“ß°“√𔧔æ—߇欉ª„™„â 𧫓¡À¡“¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ - ‡¡Õ◊Ë °àÕππÈ’¥Ÿ‰¡§à Õà ¬ «¬ ‡¥’¬Î «π·È’ µßà µ«—  «¬¡“°¢÷ÈππË’·À≈– ‰°àß“¡‡æ√“–¢π §πß“¡‡æ√“–·µßà - ‡®“â ¡π— ∞“π–µ”Ë µÕâ ¬®–‰ª√°— ≈°Ÿ  “«§π√«¬‰¥¬â ß— ‰ß µ°— πÈ”„ °à √–‚À≈°™–‚ß°¥‡Ÿ ß“ µπ‡Õ߇ ¬’ ∫“â ß - ‡√“Õ¬“à ‰ª∑”Õ–‰√·¢àß°—∫‡¢“‡≈¬ ‡¢“°—∫‡√“‰¡à‡À¡Õ◊ π°π— Õ¬“à ‡ÀÁπ™â“ߢ’¢È ’ȵ“¡™â“ß - ·À¡...©—π«à“©—πÀπ’®“°‡æ◊ËÕπ‡°à“∑’ˇ≈«·≈â«¡“‡®Õ‡æ◊ËÕπ„À¡à°ÁæÕÊ °—π ¡—π‡¢â“µ”√“ Àπ’‡ ◊Õ ª–®√–‡¢â - ‡¢“™Õ∫∂à«ß§«“¡‡®√≠‘ ¢ÕßÀ¡§àŸ ≥–Õ¬àŸ‡√◊ÕË ¬ ·∂¡¬ß— ¢¥— ¢«“ߧπÕ◊ËπÕ’° πË’·À≈– §π¡◊Õ‰¡æà “¬ ‡Õ“‡∑“â √“πÈ” 3. Õªÿ ¡“Õÿª‰¡¬ À¡“¬∂÷ß ∂âÕ¬§”∑‡Ë’ ªìπ ”π«πæ«°Àπß÷Ë °≈“à «∑”πÕ߇ª√’¬∫‡∑’¬∫„À‡â ÀπÁ ®√‘ß ‡¢â“„®·®à¡·®ßâ ™—¥‡®π ·≈– ≈– ≈«¬πà“øíß¡“°¢È÷π °“√楟 À√Õ◊ °“√‡¢¬’ π𬑠¡À“§”Õªÿ ¡“Õªÿ ‰¡¬¡“‡µ¡‘ „À≥⠧«“¡™¥— ‡®π‡°‘¥¿“ææ®πå ‡¢â“„®ßà“¬ ‡™àπ §π¥ÿ À“°µÕâ ß°“√„À§â «“¡À¡“¬™—¥‡®π πà“øßí ·≈–‡°¥‘ ¿“ææ®πå ™—¥‡®π°µÁ Õâ ßÕªÿ ¡“Õÿª‰¡¬«“à ç¥ÿ ‡À¡◊Õπ ‡ Õ◊ é ¢√¢ÿ √–¡“° °“√ ÕË◊ §«“¡¬ß— ‰¡à™¥— ‡®π‰¡‡à ÀÁπ¿“æ µÕâ ßÕªÿ ¡“ Õÿª‰¡¬«“à ç¢√ÿ¢√–‡À¡Õ◊ πº‘«¡–°√Ÿ¥é À√Õ◊ ç¢√¢ÿ √–‡À¡◊Õπº«‘ æ√–®π— ∑√éå °Á®–∑”„À‡â ¢â“„®§«“¡À¡“¬ „π√ªŸ ∏√√¡™—¥‡®π¡“°¬‘ßË ¢πÈ÷ „π°“√‡¢¬’ π∫∑√Õâ ¬·°â«À√Õ◊ √Õâ ¬°√Õß°Áµ“¡ ‡√“‰¡àÕ“®‡¢’¬π„Àâ≈–‡Õ’¬¥≈°÷ ´÷ßÈ ‡æË◊Õ Ë◊Õ§«“¡‰¥â ·®à¡·®â߇∑à“°—∫°“√查∫√√¬“¬¥â«¬µπ‡Õ߉¥â °Á®”‡ªìπµâÕß„™âÕÿª¡“‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫„À⺟â√—∫ “√®“°‡√“‰¥â √—∫√Ÿâ§«“¡®√‘ß §«“¡√Ÿâ ÷° ‚¥¬°“√„™â§”Õÿª¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ „π°“√·µàߧ”ª√–æ—π∏å°Áπ‘¬¡„™âÕÿª¡“°—π¡“° ‡æ√“–§”Õÿª¡“Õÿª‰¡¬®–™à«¬µ°·µàß∂âÕ¬§” ”π«π°“√‡¢’¬π„Àâ‰æ‡√“–πà“Õà“π °‘π„® ª√–∑—∫„®¡“°¢÷Èπ  ß— ‡°µ°“√„™Õâ ªÿ ¡“Õÿª‰¡¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫„πµ—«Õ¬“à ßµàÕ‰ªπÈ’ 150 หนังสอื เรียน​สาระความ​รพู​ ้ืนฐาน รายวิชา·​ภ∫าษ∫า​ไ‡ท√’¬ยπ(พ ท“√2–1§0«01“)¡ 1 √ร4âŸæะด2◊Èπับ∞ม“ัธπยม«ศ™‘ึกษ“¿าต​“อ…น“ต​ ‰น∑¬