KIMONO

ข้ันตอนท่ี 3: ทาการปรบั เปล่ียน สาหรับผู้หญงิ ทต่ี ้องการสวมใส่ชุดกโิ มโนของตนให้ออกมาดสู วยงามมากกวา่ เดิม ควรจัดการส่วน เอวท่ีโค้งเวา้ ให้เปน็ เอวตรงๆ โดยการนาผา้ ขนหนมู าพันรอบเอว เพอ่ื ให้ส่วนเวา้ ของเอวหายไป ข้ันตอนท่ี 4: สวมใสช่ ุดซบั ใน Nagajuban สวมเสอ้ื ซบั ชนั้ ใน โดยการจบั ปลายคอเสือ้ แต่ละขา้ งไว้ดา้ นหน้าลาตวั ด้วยมอื ทง้ั สองข้าง และจดั ตาแหน่งให้ตรงกลางของคอเส้ืออยู่ตรงกลางลาคออย่างถกู ตอ้ ง เมอื่ จัดกึ่งกลางให้จับปลาย คอเส้ือท้งั สองข้างพร้อมกบั มือซ้าย แล้วดงึ คอเสอื้ กลับดว้ ยมือขวาเลก็ น้อย จะทาให้ดสู วยงามมาก ยงิ่ ขนึ้ เม่ือช่องว่างระหวา่ งคอเส้อื และคออยู่ท่คี วามกวา้ งประมาณฝา่ มอื จากนั้นใหพ้ นั เสื้อผา้ รอบตวั โดยใชผ้ ้าดา้ นซา้ ยพาดไปทางขวา ปรบั ความยาวของชายเส้อื ซับในนากาจบู ังให้สั้นกวา่ กโิ มโนเลก็ นอ้ ย จะถือวา่ ไม่สภุ าพหากชายเสื้อซับในนากาจโู ผลเ่ ลยชายเสือ้ กโิ มโน สขี องนากาจบู งั มักเปน็ สขี าวหรอื สีออ่ นๆ ขั้นตอนท่ี 5: ยึดด้วย Date - jime ในขณะทส่ี วมใสน่ ากาจบู ังไวด้ า้ นใน ต้องพนั ดว้ ย date-jime (เชือกรดั ดา้ นใน) รอบ ๆ แลว้ รดั ให้แน่น สามารถใช้โบว์ผูกได้ สง่ิ สาคญั ท่ีไม่ควรลมื คอื การยดึ ใหแ้ น่นเพอื่ ไมใ่ หน้ ากาจูบงั เสยี รปู ทรง ในตอนนี้ชุดสามารถสวมใสไ่ ด้หากมรี อยยับหรือเสอื้ ผา้ ไม่ตรง แตห่ ากทาตามสามจดุ ตอ่ ไปน้ีจะทาให้สวมใสช่ ุดกิโมโนไดอ้ ยา่ งสวยงาม 1. ดึงตรงกลางหลงั : ในขนั้ ตอนท่ี 4 ควรดงึ ปกคอให้ออกจากตน้ คอเพ่ือให้เหลอื ชอ่ งวา่ ง กวา้ งประมาณหนง่ึ ฝา่ มือ ทาอีกคร้งั เพอ่ื ให้แนใ่ จวา่ มีรูปรา่ งทีถ่ กู ตอ้ ง 2. จับดา้ นซา้ ยและขวาให้ตรง: ดึงแขนเสอ้ื ใหเ้ ท่า ๆ กัน 3. ดึงสว่ นทห่ี ยอ่ นดา้ นหน้าอก: ดงึ สว่ นของกโิ มโนท่ีอยูด่ ้านล่างลงมาเพ่ือดงึ ความหยอ่ น ของผ้าบริเวณหนา้ อกใหต้ ึงสวยงาม 98

ข้ันตอนการใสช่ ดุ กโิ มโน 99

ขัน้ ตอนที่ 1: สอดแขนของคุณผา่ นแขนเสือ้ ของกโิ มโน หลงั จากสอดแขนเข้าไปในแขนเสือ้ ของกิโมโนแลว้ ให้จบั ปลายคอเส้ือแตล่ ะขา้ งไว้ ด้านหนา้ ลาตัวดว้ ยมอื ท้ังสองข้างและจดั แนวให้ตรงกลางของคอเส้อื อยู่ตรงกลางท้ายทอยอย่าง ถกู ตอ้ ง เมือ่ ใส่นากาจูบัง ควรสวมใส่ใหป้ กกโิ มโนอยู่ในแนวเดยี วคอปกเส้อื ของนากาจบู งั จากนนั้ ยกชายเสื้อขนานกบั พนื้ แล้วปรบั ใหค้ วามยาวใกลก้ ับพ้นื ขัน้ ตอนท่ี 2: พนั กโิ มโนรอบตวั จบั ปกกิโมโนดา้ นซา้ ยแลว้ ใหท้ ับไปทางด้านขวาของเอวเพอ่ื กาหนดความกวา้ งทด่ี า้ นหนา้ ขยายดา้ นหนา้ ให้กวา้ งขึน้ เพือ่ ใหไ้ ดค้ วามกว้างท่ตี อ้ งการ จากนัน้ เอาผ้าทมี่ ือขวาพนั ไว้รอบตวั ก่อน และจบั ยกปลายชายเส้อื ขน้ึ 7-8 ซม.จากพ้ืน จากนั้นพนั สว่ นทจ่ี ะซ้อนทับกัน (ส่วนของกิโมโน ดา้ นซา้ ย) รอบเอวและยกปลายชายเสื้อขน้ึ จากพนื้ 3-4 ซม. สุดท้ายใช้มือขวากดส่วนบนดา้ นของ สะโพกเพือ่ เกบ็ ชุดกิโมโนให้แน่น ข้นั ตอนท่ี 3: ผูกโคชฮิ ิโมะและสรา้ งโอฮาโชร(ิ 腰紐 / Koshihimo ) ในขณะทถ่ี อื กิโมโนด้วยมือขวาให้ผูกโคชฮิ โิ มะ และรัดกโิ มโน สามารถใชโ้ บวผ์ กู แทนได้ เมอ่ื ใสช่ ดุ กโิ มโนเรยี บรอ้ ยแลว้ ใหท้ า Ohashori Ohashori คอื การพับชุดกิโมโนเพือ่ ให้ แน่ใจวา่ ชุดกิโมโนมีความยาวที่พอเหมาะ ซ่ึงสามารถมองเหน็ ส่วนท่พี บั ทบขึน้ มาได้บรเิ วณใต้โอบิ เปน็ จุดสาคัญในการจดั สดั ส่วนนกโิ มโนของกโิ มโนให้เหมาะกับความยาวของรา่ งกายของผสู้ วมใส่ 100

ขั้นตอนท่ี 4: ยดึ ติดด้วย Date-jime พนั Date-jime รอบเอวแล้วผูกให้เป็นปม หรือใชโ้ บวผ์ กู แทนก็ได้ ปรับเปล่ียนและ จดั รูปทรงให้ ohashori ได้สัดส่วนกบั ร่างกาย

ขน้ั ตอนที่ 5 : สวมของประดับชนิ้ เลก็ ชนิ้ น้อย โดยพ้นื ฐานแล้วเมือ่ พดู ถงึ \"การสวมชดุ กโิ มโน\" เมือ่ สวมใสก่ ิโมโน โอบแิ ละทาบเิ รยี บร้อย ถือวา่ เสรจ็ สน้ิ แล้ว แต่ถา้ หากมสี ง่ิ ต่อไปนีก้ ็จะทาให้การสวมใส่กโิ มโนน้ันย่งิ มนั สมบรู ณย์ ิ่งข้นึ พัดแบบพบั (扇子 Sensu) สอดพดั ลงระหว่างโอบทิ างดา้ นซ้ายมอื เช่นเดียวกับดาบทช่ี ใี้ นแนวทแยงมุมเล็กน้อยจากก่งึ กลางลาตวั ไปด้านขา้ ง เคร่ืองประดับผม การตดิ กบ๊ิ แบบ Yakai-maki (แบบม้วนแบบฝรง่ั เศส) ทาได้ งา่ ยและสะดวก ยังมีทรงผมและเครอื่ งประดับอ่นื ๆ อกี มากมาย รองเทา้ Zori ย่งิ ฐานสงู เทา่ ไหร่ความเป็นทางการกย็ งิ่ สงู ขนึ้ เทา่ น้ัน นอกจากน้ี ยง่ิ สอี อ่ นลงเทา่ ไหรก่ ็ยิง่ เหมาะสาหรับสถานทท่ี ีม่ ีแสงส่องให้ดสู วยงาม กระเปา๋ ขนาดควรเล็กกาลงั ดี อาจเปน็ กระเป๋าคลทั ช์ การจบั คสู่ ขี องชดุ กโิ มโน และโอบกิ ับสขี องกระเป๋าจะทาใหไ้ ดล้ คุ ทเี่ หมือนกันทง้ั ตวั ร่ม ไมว่ า่ จะเป็นร่มกนั แดดหรือร่มกนั ฝนควรใช้รม่ แบบดัง้ เดมิ ของญีป่ ุ่น



“...ถึงแม้วา่ การสวมใส่ชุดกโิ มโน จะมีความ ซบั ซอ้ น ยุ่งยาก หลายข้ันตอน แตก่ ารจะแต่งชุดออกมา ให้ถูกต้อง ดูดี และเหมาะสมกบั โอกาสนั้น ผู้แต่งต้องมี ความรู้ ความเข้าใจ เรอื่ งราวของกิโมโนเสียก่อน...” 104







The garnette report.(2564).Imagine one world “Kimono Project” reveal 213 stunning designs,สืบค้นเมื่อ 2 สิงหาคม 2564,จาก. https://thegarnettereport.com/fashion/kimono-project-213-stunning- designs Shumistayjapan.(2564).Kimono Olympic,สบื คน้ เมอ่ื 2 สิงหาคม 2564,จาก. https://shumistayjapan.com.au/kimono-olympics/ Yahoo sport.(2564).213 stunning kimono were made to honor the countries competing in the Tokyo Olympics,สบื คน้ เม่ือ 3 สิงหาคม 2564,จาก. https://au.sports.yahoo.com/213-stunning-kimono-were-made- 114119514.html News24.(2564). Kimono Project is creating a different kimono to represent every country on Earth, สืบค้นเมอ่ื 5 สิงหาคม 2564, จาก. https://soranews24.com/2017/05/09/kimono-project-is-creating-a- different-kimono-to-represent-every-country-on-earth Staff new.(2564). กโิ มโนแตล่ ะลายมคี วามหมายสดุ พิเศษแอบแฝงอยู่ , สบื ค้นเมอื่ 8 สงิ หาคม 2564,จาก.https://www.th- kyotooike.yumeyakata.com/post/2018/05/13/ท-จร-งแล-ว-ลายของก-โม โนน-นม-ความหมาย 108

กิโมโน.(2564).กิโมโน , สบื ค้นเม่อื 8 สงิ หาคม 2654,จาก. https://hmong.in.th/wiki/Kimono World press.(2564).kimono fever, สืบค้นเมอ่ื 8 สงิ หาคม 2564,จาก. https://kimonofever.wordpress.com/2015/02/22/tomesode/ Mai.(2564).about kimono,สืบคน้ เมื่อ 9 สงิ หาคม 2564,จาก. http://maihanami.blogspot.com/2013/01/types-of-kimono-02.html Question Japan. (2564). Most Popular Types Of Kimono In Japan,สบื ค้นเม่อื 9 สงิ หาคม 2564,จาก. https://questionjapan.com/blog/location- guides/popular-types-of-kimono/ Neko Hakase .(2564). How to wear ladies kimono, comfortably, สืบค้นเมอ่ื 9 สิงหาคม 2564,จาก. https://youtu.be/tMEy9UVWv4A Fun Japan .(2564). วิธสี วมชดุ กโิ มโนญป่ี นุ่ ,สบื ค้นเมอ่ื 11 สงิ หาคม 2564,จาก. https://www.fun-japan.jp/th/articles/11439 109