Let’s go to... KYUSHU Á¹µàʹ‹Ë·Õ¹è ‹Ò¨´¨Ó ... Prikhom
Le t’s go to ... KYUSHU
บทนำ� ถ้าเปรยี บดงั ความฝันของเด็กท่อี ยมู่ หาวิทยาลัยคนหน่ึง ก็ คงฝันท่ีจะไดเ้ ดนิ ทางท่องเทีย่ วไปรอบๆโลก เช่ือว่าหลายๆคนท่ี อ่านหนังสอื เล่มน้ีอยคู่ งมีฝนั ของตนเองเชน่ กัน หลากหลายสถานทที่ ี่มเี สน่หด์ งั ตอ้ งมนต์ ให้ความรู้สกึ ท่ี อยากหวิ้ กระเปา๋ แล้วออกบินไปยังจุดหมายปลายทาง หากนกึ ถึงสถานทที่ ่อี ยากไปแล้วกค็ งหนีไมพ่ น้ เกาะคิวชใู น ประเทศญป่ี นุ่ เกาะที่มเี ร่อื งราวทางประวัตศิ าสตร์มากมาย รวม ไปถึงสถานท่ีท่องเท่ียวท่ีเกิดขึ้นตามธรรมชาติท่ีมีความสวยงาม และถ้ามีโอกาสก็คงจะไดเ้ จอกัน... เสนห่ ข์ องคิวชูท�ำ ให้เกิดแรงบันดาลใจในการท�ำ Pocket book เล่มนี้ขน้ึ มา เป็นการรวบรวมสถานทท่ี อ่ งเทีย่ วทสี่ �ำ คญั จากแหลง่ ตา่ งๆนำ�มาเรียบเรียงใหมใ่ ห้เขา้ ใจงา่ ยข้นึ และอาจจะ ทำ�ใหใ้ ครหลายคนหลงเสน่หเ์ กาะควิ ชูเข้าจริงๆ พจณชิ า บัวชาติชัยชาญ พฤศจิกายน 2559
สารบัญ 1 บทนำ� 2 เกาะคิวชู Kyushu Island 4 1 FUKUOKA KEN 6 7 - ศาลเจา้ คชู ิดะ 7 - Hakata Machiya Folk Museum 8 - Pacific Coliseum 9 - Kyushu National 10 - Fukuoka Tower 11 - Canal City 12 2 NAGASAKI KEN 13 - Oura Catholic Church 14 - Glover Garden 15 - Sofukuji Temple 16 - Nagasaki Peace Park 17 - Urakami Cathedral 20 3 KAGOSHIMA KEN 21 - Yaku Shima 21 - Senganen 22 - Enoshima Aquarium 23 - Lake Ikeda 24 4 MIYAZAKI KEN 25 - Takachiho 26 - Udo Shrine - Amanoyasugawara - Aoshima
(ต่อ) 27 5 OITA KEN 28 29 - Yufuin 30 - Beppu 31 - Pacific Coliseum 32 - Tsurumi 33 6 KUMAMOTO KEN 34 - Kumamoto Castle 36 - Suizenji Koen 37 - Mt. Aso Nakadake Crater 38 - Nabegataki Falls 39 7 OKINAWA KEN 40 - Ishigaki Island 40 - Okinawa Churaumi Aquarium 41 - Gyokusendo Cave 42 - Shuri Castle 43 8 SAGA KEN 44 - Karatsu 45 - The Kyushu Ceramic Museum 46 - Nijino Matsubara บรรณานุกรม
KYUSHU ISLAND เกาะคิวชู เปน็ เกาะทางตอนใตข้ องประเทศ ญป่ี นุ่ คิวชู เรียกได้วา่ เป็นสถานทหี่ นงึ่ ทีน่ ่าทอ่ งเที่ยวมี เมอื งๆตา่ งๆถงึ 8 เมอื ง ซง่ึ แตล่ ะเมอื งกจ็ ะมีสถานทท่ี าง ประวัติศาสตร์ วฒั นธรรม ทม่ี จี ดุ เดน่ แตกตา่ งกันออกไปไม่ วา่ จะเป็นการชมใบไม้เปลีย่ นสี ดอกซากรุ ะบาน ภูเขาไฟ ท่ยี ังคงไมด่ ับ หรอื การแชน่ ้ำ�พุร้อนและยงั มีสถานทท่ี เี่ ป็น มรดกของโลกอกี ด้วย Kyushu 1
1福 岡 FUKUOKA 県 KEN ฟกุ ุโอกะ เมอื งหลกั ของเกาะคิวชู เปน็ เมืองท่มี ีขนาดใหญ่เปน็ อันดบั ที่ 8 ของ ประเทศญี่ปนุ่ โอบล้อมไปดว้ ยภเู ขาและธรรมชาตทิ งี่ ดงาม เปน็ ทตี่ ัง้ ของสถานี รถไฟสายหลักทำ�ให้เป็นเมืองที่มีความเจริญเป็นศูนย์กลางการค้าการ ทอ่ งเทยี่ ว การคมนาคมท่ีสะดวกสบาย หากเดนิ ทอ่ งเทยี่ วอยใู่ นเมืองจะ สามารถเหน็ เคร่ืองบินขึ้นและลงอยตู่ ลอดเวลาเพราะมีสนามบินนานาชาติ ตงั้ อยู่ไมไ่ กลจากตวั เมือง Kyushu 2
“ ”เป็นเมืองเคยได้รับการโหวตให้เป็นเมือง ท่นี า่ อยู่ทีส่ ดุ ในโลกแห่งหนึง่ มาแลว้ ฟกุ โุ อกะเปน็ เมอื งท่ีมขี นาดใหญ่ มปี ระชากรมาก แต่กย็ ังมีบรรยากาศที่ สบายๆไมอ่ ึดอดั มีการจัดระเบยี บบา้ นเมืองท่ดี ที ้งั การขนสง่ ถนนหนทาง ที่กว้างขวาง มีความสะอาด มรี ะบบความปลอดภยั ที่ดี อีกท้ังยังมโี บราณ สถาน และสถานทสี่ ำ�คญั ในอดีตท่ียงั คงมกี ลนิ่ ไอของประวัตศิ าสตร์ไวใ้ ห้ คนรุ่นหลงั ไดศ้ กึ ษาและเรยี นรู้ Kyushu 3
Kushida Jinja FUKUOKA Kyushu 4
Kushida Jinja ศาลเจ้าคูชิดะ เมอื่ เดินทางในย่านนากาสุจะพบกบั ศาลเจ้าคชุ ิตะ ซ่งึ เป็นศาลเจา้ แบบชินโตท่ีส�ำ คญั และเก่าแกใ่ นฟุคโุ อกะ โดยที่ทางเข้าศาลเจา้ จะ มีโคมไฟสีแดงห้อยอยู่ วิหารศาลเจ้าหลังแรกมีอายุมากกว่า 1,200 ปี ตัวอาคารมีการออกแบบและตกแต่งอย่างสวยงาม ชาวญป่ี นุ่ นยิ มมากราบไหวก้ อ่ นเร่มิ ท�ำ งาน เพื่อขอพรใหม้ สี ขุ ภาพ แข็งแรง มีสตปิ ัญญาดี และยงั มีการแจกเมล็ดลกู พลับใหน้ ำ�ไป บชู าซึ่งถอื ว่าเป็นของดีและหายากอกี ด้วย “ ”ช่วงกลางเดอื นกรกฎาคม ศาลเจ้าคุชิดะจะเป็นศูนย์กลางของงานเทศกาลฮา กาตะ กิออนซึง่ เป็นงานใหญ่ทีส่ ดุ ของเมอื งฟุกโุ อกะ Kyushu 5
Hakata Machiya Folk Museum ตรงข้ามกับศาลเจ้าคุชิตะจะมีพิพิธภัณฑ์พ้ืนบ้าน ฮากาตะมาจิยะ ภายในมีการจัดแสดงวถิ ชี วี ิตและ วัฒนธรรมท่ีเกา่ แก่ของชาวบ้านในยา่ น ฮากาตะ มีท้งั ภาพถ่าย โมเดลตกึ เกา่ หนุ่ ขี้ผึ้งและ ยังมีหอ้ งฉายหนงั สน้ั เกี่ยวกับพธิ โี บราณฮาคาตะ ยา มากาสะ เปดิ บรกิ าร ทุกวัน 10.00-18.00 และปดิ ในช่วง 29 ธ.ค.-3 ม.ค. ของทุกปี Kyushu 6
Pacific Coliseum สนามกีฬาฮ็อกส์ทาวน์เป็นส่ิงปลูกสร้างที่ ส�ำ คัญอีกแหง่ หน่ึง มีหลังคาท่ีสามารถเล่ือนเปิดออกได้เป็น แห่งแรกของญ่ีปุ่นและยังเป็นที่ทำ�การทีม เบสบอลประจำ�เมอื งอกี ดว้ ย Kyushu Nationa Museum พิพิธภณั ฑแ์ ห่งชาติควิ ชู เปน็ ตึกขนาดใหญค่ รึง่ วงกลม เป็น สถานที่ท่รี วบรวมประวตั ศิ าสตรข์ องเกาะควิ ชแู ละของญี่ปุน่ เปิดบริการ เวลา 9.30-17.00 ปิดทกุ วนั จันทร์ คา่ เข้าชมพพิ ธิ ภัณฑ์ 420 เยน Kyushu 7
Fukuoka Tower ฟกุ โุ อกะทาวเวอร์ เปน็ หอคอยรมิ ทะเลทสี่ ูงที่สดุ ในญี่ปุ่น เป็น หอสำ�หรับชมววิ และเป็นสญั ลักษณข์ องเมอื ง หากมองลงมาจะ เห็นทิวทัศน์ และแสงไฟยามค�ำ่ คืนของเมืองฟุกุโอกะ Kyushu 8
Cในaยn่านalTeCnijtiny ส่วนเหลา่ บรรดานกั ช็อปท้งั หลายกม็ ยี า่ นเทน็ จิน ซง่ึ เป็นย่านกลางเมืองฟุกุโอกะถือเป็นแหล่งช้อปปิ้งที่ ใหญท่ ส่ี ุดในคิวชูเลยกว็ า่ ได้ เพราะมที ้ังรา้ นเสื้อผ้า หนงั สือ ของแบรนดเ์ นมทัง้ หลาย เครอ่ื งส�ำ อางค์ รวมไปถงึ ร้านอาหารตา่ งๆ โดยเฉพาะแหลง่ ชอ้ ปป้ิง ที่อย่ใู ตด้ นิ ทมี่ ีความยาวกวา่ ครึ่งกิโลเมตร จึงมีผู้คนท่ีแน่นตลอดท้ังวันและสามารถเดินต่อจาก สถานีรถไฟไปยงั สถานีรถไฟใตด้ ินแทจินได้เลย หากเดินผ่านสะพานและเกาะกลางน้ำ�จะพบกับ เมืองคลอง Canal City เป็นอีกสถานที่หนึ่งที่เป็น ห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ที่มีลำ�คลองไหลผ่าน มี การประดับตกแต่งให้เข้ากับเทศกาล ภายในมีทั้ง ร้านอาหาร โรงละคร โรงแรม มีการบรรเลงเพลง ให้ฟังกันสดๆ แต่ที่น่าสนใจน่าจะอยู่ที่ Raumen Stadium ที่ได้รวบรวมร้านราเม็งชื่อดังจากเมือง ต่างๆ มาให้เลือกชิมกัน. Kyushu 9
長 2 崎 市 NAGASAKI นางาซากิ จงั หวัดทอ่ี ยู่ทางชายฝง่ั ทะเลตะวันตกเฉียงเหนอื ของเกาะคิวชู ผ้คู น ส่วนใหญอ่ าศัยอยู่บนเนนิ เขาท่ลี ดหล่ันกันลงมา มีไอเย็นจากทะเลพัดผา่ นอยู่ ตลอดเวลาท�ำ ใหม้ อี ากาศท่ีสดช่ืนและเย็นสบาย เมื่อพูดถึงจังหวัดนางาซากิแล้วคนไทยส่วนใหญ่จะนึกถึงเหตุการณ์ระเบิด นวิ เคลยี ร์ในชว่ งสงครามโลกครั้งท่ีสอง ทำ�ใหเ้ มืองแห่งนี้เปน็ เมอื งสันติภาพ เพื่อให้ชาวโลกตระหนกั ถงึ ความสูญเสียจากภัยสงคราม แต่เมอื งแห่งน้ี ยงั มปี ระวัตศิ าสตร์อ่นื ๆทีน่ า่ สนใจไมแ่ พก้ ัน เพราะญป่ี ุ่นเคยเปดิ ประเทศ บางส่วนใหท้ �ำ การค้า จงึ เปน็ เมืองทา่ ทส่ี ำ�คัญของญปี่ นุ่ จึงท�ำ ให้มแี หล่ง ทอ่ งเท่ียวที่หลากหลาย และมีการรับวัฒนธรรมของยุโรปและจีนผสมผสานจนเกิดแหล่งชุมชน และวฒั นธรรมต่างๆ Kyushu 10
Oura Catholic Church โบสถ์คาทอลคิ โออรุ ะ เป็น สถาปัตยกรรมโกธคิ ที่มคี วาม เก่าแก่ท่สี ุดในญ่ีปนุ่ และเปน็ ศูนย์รวมจิตใจและศาสนา ของชาวต่างชาติที่เดินทาง มาจากท่วั สารทิศ หากเข้าไป ด้านในจะพบกับปฏิมากร รมนักบวชท่ีถูกตรึงด้วยไม้ กางเขน ภาพแกะสลกั หินของ การเผยแพรศ่ าสนา สะพานแว่นตา เป็นสะพานหินแห่งแรกของ ญ่ีปุ่นทอดข้ามแม่น้ำ�นากาชิ มะไหลผา่ นนางาซากิ Kyushu 11
Glover Garden Kyushu 12
Glover Garden สวนโกลฟเวอร์ เปน็ อีกหนง่ึ สถานท่ที ่องเทย่ี วอนั ดบั ตน้ ๆทท่ี ุกคนต้องมาเขา้ ชม โดยผสู้ รา้ งเป็นชาวสกอ็ ตทไ่ี ด้เดนิ ทางมาญีป่ นุ่ บ้าน แตล่ ะหลงั ในสวนเป็นพพิ ธิ ภัณฑข์ นาดย่อมท่ีจดั แสดง เรอื่ งราวต่างๆ มีจุดใหช้ มวิวท่าเรอื นางาซากิ ระหวา่ ง ทางลาดไปยงั บ้านอน่ื ๆมกี ารปลกู ดอกไม้ประดบั หลาก หลายสสี ันใหน้ กั ทอ่ งเที่ยวไดถ้ า่ ยรูป ส่วนท่ีนา่ สนใจคอื คฤหาสนโ์ กลฟเวอร์เปน็ อาคารไมส้ ไตล์ยุโรปเช่อื กนั ว่าหากหาหนิ รูปหัวใจที่หนา้ คฤหาสนเ์ จอจะสมหวัง ในความรกั Sofukuji Temple วัดโซฟุกจุ ิ มอี งค์เจา้ แมก่ วนอมิ และเจ้าแมห่ ม่าโจว เทพแี ห่งท้องทะเลทีค่ อยปกป้องชาวเรอื สถานทีน่ ไ้ี ด้ รับการขึ้นทะเบียนเปน็ สมบตั สิ �ำ คญั ของชาติ เพราะ มซี มุ้ ประตูทางเขา้ ทาสีแดงและเปน็ ท่เี ดยี วในญี่ป่นุ Kyushu 13
Nagasaki Peace Park สวนสันตภิ าพนางาซากิ มีนำ�้ พุสันติภาพ อ ยู่ ต ร ง ท า ง เ ข้ า เ มื่ อ เ ดิ น เ ข้ า ไ ป จ ะ เ ห็ น อนุสาวรีย์ขนาดใหญ่เป็นผู้ชายมือขวา ชี้ขึ้นฟ้าและมือซ้ายเป็นแนวราบกับพื้น เป็นการสร้างเพ่ือลำ�ลึกถึงภัยจากระเบิด ปรมาณแู ละต้องการความสันตภิ าพ Kyushu 14
Urakami Cathedral ใกลก้ นั กับสวนสนั ตภิ าพนางาซาก จะพบกับโบสถ์อรุ าคามิ โบสถท์ ี่ใหญ่ท่สี ุดของญป่ี นุ่ เปน็ อนสุ รณ์เตอื นภยั จากสงคราม ววิ บนยอดเขาอินาสะ (Mt.Inasa Ropeway) Kyushu 15
鹿 3 児 島 KAGOSHIMA 市 KEN คาโกชิมา สถานทีใ่ นฝนั ของคนรกั ธรรมชาติ มีแหลมซตั สมึ ะและโอซมู โิ อบลอ้ ม มีหมู่เกาะเลก็ ๆ เรียงต่อกนั หลายเกาะ รอบๆมปี า่ ดึกด�ำ บรรพ์ทเ่ี ตม็ ไปดว้ ยตน้ ปาลม์ และต้นสนชดี ารม์ สี ภาพอากาศท่อี บอ่นุ ขึน้ ช่อื วา่ เปน็ “เนเปิลสแ์ หง่ ตะวัน ออก” และยงั มอี ุทยานแห่งชาติ บอ่ น้ำ�พรุ อ้ นรอบมหาสมทุ รให้นักทอ่ งเทยี่ วได้ เดนิ ทางมาส�ำ รวจ คาโกชิมา จึงเป็นสถานทีข่ องผทู้ ช่ี ื่นชอบการเดินป่า หรือชอบกจิ กรรมกลางแจ้ง ท้งั หลาย ทน่ี า่ มาสมั ผัสอกี ทีห่ น่ึง Kyushu 16
Yaku Shima จุดเด่นของจังหวัดนี้คือ เกาะยากุชิมะ เกาะที่ใหญ่เป็นอันดับ 2 ของจังหวัด ตั้ง อยู่เบื้องหลังใจกลางเมือง ภายในเกาะมี พืชพันธุ์ขึ้นหนาแน่น มีต้นสนยากุสุงิ ที่ มีอายุประมาณ 2000 ปี ที่มีลำ�ต้นขนาด ใหญ่มาก และด้วยการมีระบบนิเวศน์วิทยา ที่มีความแปลกไม่เหมือนที่อื่นจึงทำ�ให้ได้รับ การขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก ในปี 1993 และมีระบบนิเวศน์ที่แปลกใหม่และปัจจุบัน ยังคงมีภูเขาไฟระเบิดหรือพ่นถ่านออกมา เล็กน้อยรวมถึง มี เ สี ย ง คำ � ร า ม เ ป็ น ร ะ ย ะ ๆ แ ต่ ก็ ไ ม่ เ ป็ น อุปสรรคในการท่องเที่ยว และหากเกิดกระ ประทุที่รุนแรงจะมีประกาศป้องกันภัยจาก ธรรมชาติ “นอกจากนี้ยามที่อาทิตย์ลับขอบฟ้าเป็น เงาสะท้อนกระทบลงบนผิวน้ำ�เป็นภาพที่ ”สวยงามมากทีเดียว Kyushu 17
เกาะภูเขาไฟ \"ซากุระจมิ ่า\" สุดยอดแหง่ ความย่งิ ใหญส่ ดุ แดนใตข้ องญ่ีปุน่ Kyushu 18
Kyushu 19
Senganen สวนเซนกงั เอน ถูกสร้างขนึ้ เป็นบา้ นพกั ตากอากาศของตระกูลชมิ ะซึ เปน็ การ ตกแต่งแบบญี่ปุ่นผสมกับจีนในยุคก่อนๆ มดี อกซากุระทร่ี ายลอ้ มอยรู่ อบๆสวน มี ศาลเจ้าขนาดเล็กหลายแหง่ มกี ารนำ�เอา ดบี ุกมาใชใ้ นการก่อสร้าง ใกลๆ้ กันจะมี สวนดอกไอรสิ ทีม่ ักจะผลิในช่วงฤดฝู น หากมองไปรอบๆจะเห็นภูเขาไฟซากุระจิ มะที่ยังคุกรุ่นและมีอ่าวคาโกะชิมะทำ�ให้ เปน็ สวนท่มี ีความงดงามไมเ่ หมอื นท่ีใด อีก ทั้งได้รับการข้ึนทะเบียนเป็นสถานที่ที่มี ทัศนยี ภาพท่ีสวยงามของชาติ Kyushu 20
Enoshima Aquarium พพิ ิธภณั ฑส์ ัตว์น�้ำ เอะโนชมิ ะ อย่รู ิมอ่าว ใกลก้ ับทา่ เรือไปภูเขาไฟซากรุ ะจิมะ เปน็ สถานทท่ี ่นี า่ ท่องเทย่ี วในคานากาว่า มีอวา เรียมอิโอเวิลด์คาโกชิม่าที่ตกแต่งเหมือน อยู่ในทอ้ งทะเล มตี ปู้ ลาขนาดยักษ์ และ สัตว์หายากต่างๆ และทกุ ตู้ของอควา เรียมมีแว่นขยายทำ�ให้มองเห็นสัตว์ต่างๆ ไดช้ ัดเจน Lake Ikeda ทะเลสาบ Lake Ikeda ทะเลสาบที่ใหญ่ ท่ีสุดของเกาะคิวชู เปน็ ทะเลสาบที่มีน�ำ้ สี คราม เปน็ ทอี่ าศัยของปลาไหลตวั ใหญท่ ่ี มลี ำ�ตัวยาวถงึ 2 เมตร ชมทุ่งต้นเรปซีดที่บานเต็มท่ีในเดือน มกราคมจนถึงเดอื นกุมภาพนั ธ์ เป็นทงุ่ สี เหลอื งสดใส ทอดยาวไปสุดสายตา สามารถมองเห็นวิวท่ีซัตสึมะฟูจิหรือท่ี เรยี กวา่ ภูเขาไคมงดาเคะ ไดส้ ดุ สายตาซึง่ มีความสวยงามและยังเป็นท่ีรู้จักกันดีใน ฐานะทะเลสาบของมอนสเตอร์“อิชช่ี” ดว้ ย Kyushu 21
宮4 崎 MIYAZAKI 市 KEN มิยาซากิ กับบรรยากาศความเปน็ ญีป่ ุ่นใต้มีวิถชี วี ติ ทีเ่ รียบง่าย สบายๆ ไมร่ ีบร้อน ชาวเมืองมิยาซากไิ ด้ชื่อว่ามนี ิสัยใจคออบอุ่นและไวใ้ จซึ่งกนั และกนั มยิ าซากิ เป็นจงั หวัดที่หันออกสทู่ ะเลยาวเป็นชายฝง่ั เป็นเมืองทางด้านตะวันออก เฉียงใตเ้ ปน็ เมืองทา่ ทเ่ี ปน็ ศูนยก์ ลางทางเศรษฐกจิ และการทอ่ งเทีย่ ว ด้วยความที่ เป็นจังหวัดที่อยู่ติดแนวทะเลทำ�ให้สถานท่ีท่องเท่ียวส่วนใหญ่ก็จะเป็นสถานที่ทาง ธรรมชาตไิ ม่วา่ จะเป็นหบุ เขา น้ำ�ตก สวนสาธารณะ ศาลเจ้า รวมไปถึงการเดินชม ดอกซากุระ และดอกไม้ตา่ งๆในชว่ งฤดใู บไมผ้ ลิ ไปจนถงึ การเทีย่ วชมใบไม้แดง เรยี กได้วา่ เป็นสถานทพี่ ักผอ่ นหย่อนใจอันดับตน้ ๆของชาวญปี่ ุ่นทนี่ ยิ มมาเทย่ี วกัน Kyushu 22
Takachiho ช่องเขาทาคาชิโฮ จะเป็นรอยแตกของ ภูเขาไฟที่มีแม่น้ำ�ตัดผ่านระหว่าช่องเขาท่ี เป็นรอยแตกของหินที่สูงชันเป็นทางคด เคยี้ วเหมือนมงั กร และมีนำ้�ตกมินาอิโน ทาคิท่ีไหลลงมายังแม่นำ้�ท่ีมีสีนำ้�เงินอม เขียว หากใครอยากพายเรือชมช่องเขาแหง่ น้ี ก็มีจุดบริการท่ีเป็นท่าเรือพายไว้ให้นักท่อง เทย่ี วทีส่ นใจโดยจะมีเจ้าหนา้ ท่ีคอยแนะน�ำ Kyushu 23
Udo Shrine ศาลเจ้ายูโดะ ศาลเจา้ ที่มีสสี ันสดใส ถูกทาดา้ วสแี ดงชาด ทำ� ให้มคี วามโดดเดน่ และสวยงาม ถกู ฝงั ตวั อยใู่ นถ้าริมหนา้ ผา ถูก สร้างข้ึนเพื่อบิดาของจักรพรรดิองค์แรกของญี่ปุ่นได้มีตำ�นาน ว่ากันว่าจักรพรรดิองค์แรกของญ่ีปุ่นเติบโตมาจากนำ้�นมท่ีไหล ออกมาจากหนิ ท่ีมีลักษณะคลา้ ยกับเต้านมอยภู่ ายในถำ้� มชี อ่ื เสยี งในเร่อื งการให้กำ�เนิดบุตร ทำ�ให้เม่ือเข้าพธิ แี ต่งงานแล้ว บ่าวสาวกจ็ ะพากนั มาไหวท้ ี่ศาลเจ้าแหง่ นี้ วิหารแห่งนี้ได้รับ เลอื กให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมอกี ด้วย Kyushu 24
Amanoyasugawara ถ้ำ�อะมาโนะยาซุคาวาระ ถ้�ำ ทก่ี ำ�เนดิ ตำ�นานญ่ีปนุ่ ในสมยั โบราณ ถ�ำ้ ท่ีมีความศกั ดิส์ ิทธิ์และมีความเชอื่ ในเรอื่ งตา่ งๆ เชอ่ื กนั วา่ เปน็ ถ้�ำ ท่ใี ชห้ ลบซ่อนของเทพ Amaterasu เทพแหง่ ดวงอาทติ ย์ ภายในถ�้ำ จะไมเ่ ปดิ ให้นกั ทอ่ งเที่ยวเขา้ ชม แต่ สามารถมองเห็นถำ้�น้ีได้จากด้านหลังศาลเจ้าศาลเจ้าอามาโนะ อิวาโตะ ที่อยู่บรเิ วณขา้ งๆกัน รอบๆห่างออกไปจะมีทางเดินเรียบแม่นำ้�จะพบกองหิน มากมายนับพันๆกองที่นักท่องเที่ยวก่อขึ้นเพื่อสักการะบูชา เทพเจา้ Kyushu 25
Kyushu 26
Aoshima เกาะเอโอชิม่า สวรรคข์ องคนรกั แมว หากใครทชี่ ่นื ชอบแมว เป็นชวี ติ จิตใจเกาะแห่งนี้เต็มไปดว้ ยแมวกวา่ 100 ตวั ในขณะ ท่บี นเกาะมผี ู้อาศัยทีม่ ีอายุมากแล้วอย่เู พียงแค่ 15 คนเทา่ นนั้ ทำ�ใหม้ คี วามเงยี บสงบ และไดก้ ลายมาเปน็ ทีส่ นใจจากผู้คนท่วั ประเทศในเวลาเพียงไมน่ าน หากใครเล่น Twitter จะมชี ่วงหนึ่งท่ีมคี นนำ�ภาพแมวมาโพสต์ ในช่วงปพี .ศ. 2556 ทำ�ให้มคี นรจู้ ักและเดนิ ทางไปทอ่ งเทีย่ วกัน มากมาย จากเดิมในอดีตสถานที่แห่งนี้เคยถูกใช้เป็นสถานท่ีหลบภัย สำ�หรับผู้อพยพในชว่ งท่เี กดิ สงครามโลกคร้งั ท่ี 2 บางคนก็น�ำ สัตว์เล้ียงของตนมาด้วยและต่อมาก็แยกย้ายกันไปอยู่เมืองอ่ืนท่ี มีความเจรญิ และสะดวกสบาย แมวที่อยู่บนเกาะก็มีการขยายพันธ์ุเพ่ิมจำ�นวนมากขึ้นเร่ือยๆ จนถึงทุกวนั น้ี และมีกฎระเบยี บเรอ่ื งความสะอาดและหา้ มน�ำ สุนัขข้ึนมาบนเกาะ หลายคนต่างพากันไปให้อาหารและเล่นกับแมวโดยมีความเช่ือ ว่าแมวเหลา่ นจ้ี ะนำ�ความโชคดมี าใหอ้ กี ด้วย ปัจจุบันก็มีการทำ�หมันให้แมวแล้วเพราะมีจำ�นวนมากขึ้นใน ทกุ ๆปี Kyushu 27
大5 分 OITA 県 KEN โออิตะ ดนิ แดนแหง่ บอ่ น�้ำ พุร้อน จังหวัดท่ีมีน้ำ�พุร้อนจากธรรมชาติผุดข้ึนมาจากใต้ดินเป็นอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น มีแหล่งน้ำ�พุร้อนที่มีช่ือเสียงมากมายไม่ว่าจะเป็นบ่อนำ้�พุร้อนที่เมืองออนเซ็น เมืองเบบปนุ หรอื เมืองยฟู อู ิน ท่ีมีน้ำ�พุรอ้ นหลากหลายใหเ้ ลอื กแช่ แล้วกย็ ังภูเขาไฟท่ีมจี �ำ นวนมากกนิ พนื้ ทข่ี องจงั หวัดโออิตะไปสว่ นหนึง่ เลยทเี ดียว รวมถึงธรรมชาตอิ ันอดุ มสมบูรณ์ ก็เปน็ ส่วนหนงึ่ ท่ีทำ�ใหโ้ ออติ ะมชี ือ่ เสียงและเปน็ ที่ ร้จู ักในปจั จุบัน Kyushu 28
Yufuin Yufuin เมอื งแห่งสายนำ้� ขุนเขา และ ออนเซน็ ยูฟอู ินถอื ไดว้ า่ เปน็ เมืองเมอื งหนง่ึ ทสี่ วยงามแลพะมีชอ่ื เสียงมาก ในเกาะคิวชู มีบรรยากาศท่ีน่าทอ่ งเทย่ี วตลอดท้งั ปี หม่บู ้านยเู ฟอินฟลอรร์ ัล เปน็ หมบู ้านท่ีไดร้ ับความนยิ มจากนกั ท่องเท่ียวเปน็ อย่างมาก เปน็ หม่บู ้านจำ�ลองสไตล์ยุโรปราณ มี ความคลาสสคิ รอบๆจะเห็นดอกไมป้ ระดบั อยู่นานาชนดิ มรี ้าน ขายของ รา้ นอาหาร ร้านของสะสมต่างๆ โดยต้ังเรยี งอยูบ่ น ถนนสายเลก็ ๆ จุดหมายของนักท่องเท่ียวส่วนมาก็จะมาแช่น้ำ�พุร้อนท่ีเมืองนี้ หรอื ท่เี รยี กวา่ ธรรมชาติบำ�บัดนั่นเอง บ่อนำ้�พุร้อนในเมืองยูฟูอินจะมีนักท่องเท่ียวไม่มากนักเนื่อง จากเปม็ เมืองเล็กๆ และเปดิ ให้บรกิ ารกับนกั ท่องเท่ียวแค่โรง เดยี ว ทเ่ี หลือจะเปดิ ให้บรกิ ารเฉพราะคนในทอ้ งถิน่ Kyushu 29
Beppu บ่อนำ้�พุร้อนที่นิยมกันมาท่ีสุดจะอยู่ที่เมืองเบบปุนที่รวมความ มหัศจรรยต์ ่างๆของบอ่ น้�ำ พรุ ้อนไวท้ ัง้ 8 บอ่ หลักๆ หรอื ที่เรยี ก กนั ว่า โปรแกรมทวั ร์บ่อนรก (Beppu Jigoku Tour) โดย แตล่ ะบอ่ จะมจี ุดเด่นท่แี ตกตา่ งกัน สขี องน�ำ้ พุรอ้ นจะแตกต่าง กันในแตล่ ะบ่อ ข้นึ อยู่กับแร่ธาตุต่างๆ และมีการตัง้ ชอื่ ตาม ลักษณะของบ่อนน้ั ๆ เช่น Umi Jigoku นำ้�พุรอ้ นในบอ่ จะมสี ี ฟา้ เพราะมโี คบอลต์เป็นส่วนประกอบ Kyushu 30
นอกจากน้ำ�พุร้อนแล้วการชมหิมะตกในเมืองเบบปุนก็เป็น อีกส่ิงหนง่ึ ท่ีนา่ สนใจและสวยไมแ่ พท้ ่อี ่ืนๆเลยทเี ดียว ภเู ขา Tsurumi จัดเป็นสถานท่ีชมวิวท่ีสวยงามสามารถเห็นทิวทัศน์ได้รอบๆ หิมะท่ีเกาะบนภูเขาหรือตามใบไม้ตอนอาการศหนาวจัด จะมองเห็นเป็นสีเงินราบไปกับภูเขาและแนวท้องฟ้าถือเป็น เสนห่ ์ท่นี ่าไปเยอื นสักครั้งหน่งึ . Kyushu 31
熊6 本 KUMAMOTO 県 KEN เสน่ห์ คมุ าโมโตะ เมืองต้นกำ�เนิดของหมีอยู่ทางตะวนั ตกของคิวชู มมี าสคอตที่ร้จู กั กันดีนนั่ คือหมคี มุ ะมง ทเ่ี ป็นที่นยิ มมากๆแล้ว ดว้ ยความทม่ี คี วาม หลากหลายทางธรรมชาติ ไม่วา่ จะเป็นภูเขาไฟที่ยงั คุกรุ่น แมน่ ้�ำ ที่แยกออกเปน็ หลายสาย ปา่ ทีก่ วา้ งใหญ่ สิ่งเหล่าน้ี ท�ำ ให้คมุ าโมโตะได้รบั ขนานนามว่า เปน็ แดนแหง่ ป่าสวยและนำ้�ใสบรสิ ทุ ธิ์ (City of Woods and Fresh Water) Kyushu 32
Kumamoto Castle ปราสาทคมุ าโมโตะ ปราสาทท่คี วรมาสักคร้ังหน่ึง นอกจาก ความสวยงามแล้วยังเป็นปราสาทที่แข็งแกร่งปกป้องการ รุกรานจากขา้ ศึกได้ แมจ้ ะมกี ารสร้างใหม่แต่ก็ยงั คงมีอาคาร เกา่ ทม่ี ีอายถุ งึ 400 ปี และยงั มเี หลา่ ซามไู รที่คอยต้อนรบั ทำ�ใหไ้ ด้กลิน่ ไอของสมยั เอโดะเลยทีเดยี ว ส่วนชนั้ บนสดุ ของ ปราสาทเป็นจุดชมวิว นอกจากความสวยงามของปราสาทแล้วหากมาในช่วงฤดูใบไม้ ผลิแล้วเป็นสถานที่นิยมของนักท่องเท่ียวจะมีดอกซากุระบาน อยรู่ อบปราสาทและรมิ น้�ำ ซึง่ ถอื ว่าเป็นมนเสนห่ อ์ ย่างหน่งึ ของ ทน่ี .่ี . Kyushu 33
Kyushu 34
Suizenji Koen สวนซุยเซนจิ เป็นสวนสไตลญ์ ีป่ ่นุ แบบโมโมยะมะ ทม่ี ีขนาดใหญ่และมีความสวยงาม ภายในมีบ่อนำ้�ที่มาจากภูเขาไฟอะโสะเป็นการ จ�ำ ลองถนนโทไคโดะ ซง่ึ เป็นถนนที่มชี ่อื เสยี งสมัย เอโดะ ในช่วงเดือนมนี าคมจนถึงเดอื นเมษายน จะมีการ จดั งานเทศกาล Suisen Fantasy จะไดช้ มท่งุ ดอกนารซ์ สิ ซสั (Narcissus) ทผี่ ลบิ านมีสเี หลอื ง สดใสบริเวณป่าสน สลบั กบั ทงุ่ ดอกดาโฟดิล (Daffodil) ทมี่ สี ขี าวและสเี หลอื ง สง่ กล่นิ หอมไป ทั่วบริเวณ Kyushu 35
Mt. Aso Nakadake Crater ภูเขาไฟยังประทุอยู่ หน่ึงในภเู ขาไฟทีม่ ีปล่องใหญ่ทีส่ ุดใน โลก และมยี อดเขาอีกมากมายท่ีอยตู่ ามปลอ่ งของภูเขาไฟ ใกล้ๆกับปล่องภูเขาไฟจะมีทุ่งหญ้าที่มีวัวและม้าอาศัยอยู่ เปน็ พื้นที่ตัง้ ของพิพธิ ภัณฑภ์ เู ขาไฟ Aso สามารถเดินชม ทวิ ทัศน์ท่งี ดงามจนถงึ ภูเขาข้างๆ ส่วนนักท่องเท่ียวท่ีต้องการเข้าชมปล่องภูเขาไฟก็สามารถ นง่ั กระเช้าไฟฟา้ ชมได้ แตค่ วรเชค็ สถานะของปลอ่ งกอ่ น เน่ืองจากก๊าซพิษท่ีพ่นออกมาหากมาเกินไปจะเป็นอันตราย ได้ Kyushu 36
Nabegataki Falls น้ำ�ตก Nabegataki Falls ปริมาณน้�ำ จำ�นวนมากไหลลงมาจนเกิดเป็นนำ้�ตก กวา้ งถึง 20 เมตร สงู 10เมตร พึง่ เปดิ ให้ บริการไดไ้ มน่ าน อยู่ท่ามกลางธรรมชาติที่ สายงาม หากไปในช่วงวันหยุดยาวจะมีการประดับ ไฟทีด่ ้านหลังน�ำ้ ตก เมอื่ นำ้�ตกกระทบแสง ไฟเกิดเป็นภาพทสี วยงาม มคี วามโรแมน ติก ทำ�ให้ดงึ ดูดนกั ท่องเที่ยวได้ดที เี ดยี ว นอกจากน้ีคุมาโมโตะยังมีสถานท่ีท่อง เทย่ี วอื่นๆทมี เี รอ่ื งราว ความสำ�คัญ ให้ เรียนรู้อีกมากมายและยังได้พบกับหมีคุ มะมง หมีด�ำ แกม้ แดงทหี่ ลายๆคนแอบ หลงรัก หากมีโอกาสลองมาสัมผสั คมุ า โมโตะดูสักครั้ง Kyushu 37
7沖 縄 OKINAWA 県 KEN โอกินาว่า เปน็ เกาะทใี่ หญท่ สี่ ุดในโลก มเี กาะมากมายตัง้ อยู่ทบี่ รเิ วณกวา้ งรอบๆ ของเกาะ มีวฒั นธรรมและการใช้ชีวิตที่คอ่ นขา้ งแตกตา่ งจากท่อี ื่น เปน็ เกาะที่มี เอกลักษณ์เปน็ ของตนเอง โอกินาว่ายงั เคยเปน็ ทตี่ ั้งของฐานทัพเรอื ของสหรัฐฯ ในช่วงท่ีมีสงครามโลกทำ�ให้ในแต่ละปีจะมีการจัดวันยุติสงครามและมีพิธิลำ�รึก ความหลงั เพือ่ ใหเ้ กดิ สนั ตสิ ขุ และยุตคิ วามรนุ แรง เสนห่ ์ของโอกินาวา่ คงจะอยทู่ ีห่ าดทรายท่ีมสี ีขาว มที อ้ งทะเลทกี่ วา้ งใหญผ่ นื น�ำ้ ที่ มสี คี รามเมื่อถูกแสงแดดกจ็ ะระยิบระยับ รวมถงึ ปะการังทีย่ ังคงสมบูรณ์ ทำ�ให้สร้างความทรงจำ�ให้กับนักท่องเท่ียวท่ีเคยมาแล้วอยากกลับมาอีกครั้งหน่ึง และไม่เพียงแต่นักท่องเที่ยวชาวโอกินาว่ายังเป็นแหล่งท่องเที่ยวพักร้อนในฝัน ของชาวญป่ี นุ่ อีกด้วย Kyushu 38
Ishigaki Island เกาะอิชิงากิ เป็นสถานทส่ี �ำ หรับผทู้ ่ีชอบด�ำ นำ้�ดปู ะการัง นอนอาบแดด หรอื ลงว่ายน้ำ�ในชว่ งน�ำ้ ขึน้ ได้ หรืออยาก จะเช่าเรือสำ�รวจธรรมชาติก็มีเรือไว้ให้บรกิ าร เกาะแห่งน้ีนอกจากจะเป็นสถานท่ีท่องเท่ียวแล้วยังเป็น ศูนย์กลางของการขนส่งของหมู่เกาะยาเอยาม่าที่มีทั้ง สนามบิน สถานีขนส่งเรอื โรงแรม และส่ิงอำ�นวยความ สะดวกตา่ งๆอกี มากมาย ด้วยอากาศที่ค่อนข้างร้อนตลอดท้ังปีจึงเป็นสถานที่พัก รอ้ นยอดนิยมของชาวญปี่ ุ่นในชว่ งหนา้ หนาว Kyushu 39
Okinawa Churaumi Aquarium พิพิธภัณฑส์ ตั ว์น้�ำ ชูราอุมิ ก็เปน็ สถานท่ีท่องเท่ียวทีค่ วรแวะชม เป็น อควาเรียมที่ใหญ่เป็นอันดับสองของ โลก เป็นทแี่ รกทีป่ ลากระเบนราหู ยักษ์ท่ีใหญ่ที่สุดในโลกและยังเป็น มติ รกบั คนให้ก�ำ เนดิ ลกู รวมถงึ มี โซนต่างๆไว้ให้ชมและถ่ายรูปเป็นที่ ระลึก ดา้ นนอกกม็ กี ารแสดงโลมา และบ่อเล้ียงเต่าขนาดใหญ่ให้ชม กันอีกดว้ ย Gyokusendo Cave ถำ้�เกยี วคเุ ซ็นโด ถำ�้ ทอี่ ยใู่ ตด้ นิ ท่ีมี ขนาดใหญม่ าก รอบๆของตัว ถำ�้ จะ สมารถมองเห็นหินงอกหินย้อยที่มี ความยาวกว่า 700 เมตร แสดงให้ เหน็ ถึงความสวยงาม และยงั มกี าร แสดงของชนเผ่าริวกิวให้ชมกัน อยา่ งสนุกสนาน Kyushu 40
Shuri Castle ปราสาทชูริ ปราสาททมี่ สี ีแดง เคยเป็นศนู ย์กลางการ ปกครองสมัยอาณาจกั รรวิ กวิ จงึ เปน็ สถานที่ที่มคี วาม สำ�คัญในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของโอกินาว่าทำ�ให้ มกี ารอนรุ กั ษแ์ ละดูและอย่างดี ปราสาทชูริน้ันอยู่บนเนินเขาทำ�ให้สามารถมองเห็นวิวของ เมืองนาฮะทมี่ คี วามงดงามได้อกี ดว้ ย Kyushu 41
8佐 賀 SAGA 県 KEN ซะงะ ความลงตัวของความงามแห่งคิวชู จงั หวัดทีไ่ มค่ อ่ ยคุ้นหูกนั เทา่ ใดนัก เปน็ จังหวัดเล็กๆทม่ี คี วามส�ำ คญั ทางประวัติศาสตร์ในอดีต มีทรัพยากรธรรมชาติ ท่ีอุดมสมบูรณ์มีชื่อเสียงในด้านการเพราะปลูกโดยเฉพาะข้าวคุณภาพดีท่ีได้รับ การยอมรับของภูมิภาคควิ ชู และยงั เป็นเมอื งอตุ สาหกรรมเซรามกิ ทส่ี �ำ คัญของญ่ีป่นุ เปน็ ท่ีภมู ิใจของชาวซะ งะมาเนิ่นนาน Kyushu 42
Karatsu มนต์เสน่ห์ท่ีดึงดูดนักท่องเท่ียวให้พากันหลงใหลมีอยู่ มากมายไม่ว่าจะเปน็ ปราสาท Karatsu ทโี่ ดดเด่นและ สง่างาม หากมองออกไปจะเหน็ คลา้ ยกบั วา่ ปราสาทกำ�ลงั กลางปีกอยู่ มีจุดชมวิวทมี่ องเห็นทะเลไกอแิ ละเมอื งได้ เป็นอย่างดี รอบๆปราสาทมีสวนดอกไม้มากมายหากมาในช่วงฤดู ใบไม้ผลิสามารถชมดอกซากรุ ะบานได้ รวมถงึ ความ สวยงามทห่ี ายากของซมุ้ ดอกวิสทเี รยี สีมว่ ง ในยามคำ่�คืนยังมีการจัดแสดงไฟของปราสาทให้ได้ชื่นชม ความงดงามของปราสาทแห่งนด้ี ังต้องมนต์ Kyushu 43
Search
