Guid line Book Introduction to Music 1 Chepter 1 Rudolph the Red-Nosed Reindeer 6 -About Music 7 -Other Versions 15 -In Movie 18 Chepter 2 I Saw Mommy Kissing Santa Claus 25 -About Music 26 -Other Versions 29 -Movie & Others 33 Chapter 3 All I Want For Christmas Is You 42 -About Music 43 -Other Versions 47 -Others 49 Chapter 4 Drummer Boy 54 -About Music 53 -Other Versions 59 -Movie & Others 61 Chapter 5 Picture & Movie 68 -Picture 68 -Christmas Movie 73 บรรณาณกุ รม 79
ค�ำน�ำผเู้ ขียน วนั ครสิ ตส์ มาสเป็นเทศกาลโปรดของผู้คนหลายๆคนรวมถงึ ตัวขา้ พเจา้ เอง ถา้ ให้ นกึ ถงึ ครสิ ตม์ าส หลายคนคงคดิ ถึงของขวัญ วันครอบครัวทที่ ุกคนมารวมตวั กัน ทกุ สถานทกี่ ็เปดิ เพลงเพอื่ สรา้ งบรรยากาศ น้ีหละ! สิง่ ท่ขี า้ พเจ้าคิดวา่ เปน็ สงิ่ ทส่ี ำ� คญั ท่ีสดุ จะเป็นครสิ ต์มาสได้ยังไง ถา้ เราไม่มี \"เพลงคริสตม์ าส\" ดง้ั น้ันในหนังสือเล่มน้ีส่งิ ที่ผูอ้ ่านจะไดพ้ บเจอนน้ั ก็คือ เพลงฮติ ในวนั ครสิ ตม์ าส ท่มี ยี อดผู้คนหามากทสี่ ดุ ใน Google และมี ยอด View ใน Youtube มากกว่า2 ลา้ น ครั้งแต่ไม่ไช่เพยี งเทา่ นี้ ข้าพเจ้ายังไดร้ วมรวบ ทมี่ าของเนื้อหาเพลงและ น�ำเสนอถงึ Version อื่นๆ ของเพลงดงั เหล่านนั้ นอกจากนี้ยงั มี อิทธพิ ลของเพลงทมี่ ผี ลกับแฟชนั่ ศิลปะ และผู้คนในปจั จบุ ัน อีกด้วย ผู้เขียนหวังว่าหนังสือเล่มน้ีจะเป็นส่วนนึงท่ีท�ำให้คุณผู้อ่านสนุกสนานไปกับดนตรีและ เร่อื งราวของเพลงต่างๆในวนั คริสตม์ าสนะคะ พมิ ลพชั ร เกดิ ผล Marry Christmas to you
1 50 เพลงทีผ่ ู้คนพูดถึงใน Google 2283 2500 2283 .2501 ชัค เบอร์รี We Wish You a Merry Christmas Run Rudolph Run 2484 บิง ครอสบี Lee \"Scratch\" Perry White Christmas Rockin' Around the Christmas Tree Christmas In Killarney I'll Be Home for Christmas 2505 Elmo & Patsy 2493 แนท คงิ โคล Grandma Got Run Over by a Reindeer The Christmas Song 2506 The Ronettes 2496 เออรธ์ า คติ ต์ Sleigh Ride Santa Baby แอนดี วิลเลยี มส์ 2498 It's the Most Wonderful Time of the Year เดอะบชี บอยส์ 2507 The Man With All the Toys เบริ ์ล ไอเวส เอลวิส เพรสลีย์ A Holly Jolly Christmas Blue Christmas 2510 สตีวี วันเดอร์ What Christmas Means To Me Someday at Christmas 2513 เดอะแจ็กสนั ไฟฟ์ I Saw Mommy Kissing Santa Claus Give Love on Christmas Day
2515 2 2516 2560 Slade 2545 Merry Xmas Everybody 2547 2517 Trans-Siberian Orchestra ไมค์ โอลดฟ์ ิลด์ Wizards in Winter In Dulce Jubilo 2548 2521 25235300 เพตชอปบอยส์ The Pogues บอนนี เอม็ . It Doesn't Often Snow at Christmas Fairytale of New York Mary's Boy Child/Oh My Lord 2550 Run-D.M.C. เดอะคลิ เลอส์ เดอะคารเ์ พนเทอส์ Christmas in Hollies Don't Shoot Me Santa Merry Christmas Darling 2537 2551 2522 มารายห์ แครี เพนทาโทนกิ ซ์ พอล แม็กคาร์ตนยี ์ Little Drummer Boy Wonderful Christmastime 2527 All I Want for Christmas Is You 2554 Christmas (Baby Please Come Home) แวม! เพนทาโทนกิ ซ์ 2538 Last Christmas เคลลี คลารก์ สนั Hallelujah Band Aid Underneath the Tree 2555 Do They Know It's Christmas บ็อบ ดิลลนั ซี โล กรนี ควนี Merry Christmas, Baby Thank God It's Christmas Must Be Santa 2556 แซม สมธิ พรนิ ซ์ คริส บราวน์ Another Lonely Christmas This Christmas Have Yourself A Merry Little Christmas 2529 เลโอนา ลูวิส อะรีอานา กรานเด จอหน์ นี มาธิสัน One More Sleep Santa Tell Me It's Beginning to Look a Lot Like บรติ นยี ์ สเปียส์ 2557 Christmas My Only Wish (This Year) อีดนิ า่ เมนเซล คริส รี 2541 Baby It's Cold Outside (duet with Driving Home for Christmas เอน็ ซิงก์ Michael Bublé) Merry Christmas, Happy Holidays เพนทาโทนิกซ์ That's Christmas to Me
3
4
5
6 Chapter 1 Roudohp the red nosed reindeer
7 Artists ศลิ ปนิ : ยีน ออทรีย์ รางวลั ท่ีได้รบั : รางวัลแกรมมี่ สาขารางวัล หอเกียรติยศ แนวเพลง: Holiday พ.ศ.2482 64,462,128 views
8 เพลงนีเ้ ปน็ เพลงทถี่ กู เขยี นโดย Johnny Marks โดยอิงตามเร่ืองราวของ Rudolph the Red-Nosed Reindeer ที่ถูกตีพมิ พโ์ ดยส�ำนักพมิ พ์ the Montgomery Ward Company. เมื่อ ปี ค.ศ. 1939(พ.ศ.2482)
9 Story กวางเรนเดยี รข์ องซานตาคลอส เปน็ ทีมกวางทีช่ ว่ ยลากเล่ือนพาซานตา้ ไปแจกของขวญั ใหเ้ ดก็ ๆ ช่ือของกวางปรากฏในบทเพลงคริสตม์ าสและบทกวี “A Visit from St.Nicholas” โดย มีจำ� นวนกวางทั้งหมด 9 ตัวดว้ ยกนั คะ ไดแ้ ก่ แดสเชอร์ แดนเซอร์ แพรนเซอร์ วกิ เซ่น โคเม็ต ควิ ปิด ดนั เดอร์ และ บลิกเซม่ (ภายหลังมกี ารเปลี่ยนชอ่ื ดันเดอร์ เปน็ ดอนเดอร์ และท้ายสุดเป็น ดอนเนอร์ ส่วน บลิกเซม่ เปล่ยี นเป็น บลติ เซน่ ) เพือ่ นๆ อาจจะนับไดเ้ พียง 8 ตวั ใช่ไหมหล่ะ ตวั ท่ี 9 มนั มีทีเด็ดตรงนี้คะ ภาพตอนทซี่ านตา้ ช่วยรดู อลฟ์ ไวต้ อนโดนแกลง้
10 รดู อลฟ์ เป็นลูกชายของ ดอนเนอร์ เปน็ กวางเรนเดยี ร์ทแี่ ปลกกวา่ ตวั อื่น เพราะมนั มี จมกู แดงมาตง้ั แตเ่ กิด แถมจมกู ยังสามารถสอ่ งแสงสว่างไดอ้ กี ดว้ ย ในตอนแรกนน้ั ใครๆ กห็ วั เราะ เยาะในความแปลกประหลาด จนมันรู้สกึ ว่าเปน็ ปมด้อยไปซะอยา่ งง้ัน แตห่ ารไู้ ม!่ จมกู อันน้กี ลับมี คา่ สำ� หรับซานต้า ในคำ�่ คนื วนั ก่อนคริสตม์ าสครงั้ หนงึ่ ปรากฏว่าหมอกลงจัดเกินไปจนซานตา้ เดินทางไป แจกของขวัญให้แก่เด็กๆ ทว่ั โลกไม่ได้ และเกือบจะยกเลิกการเดินทางอยู่แล้ว แตซ่ านต้าสงั เกต เหน็ จมูกสีแดงของรูดอล์ฟเข้าเลยคดิ วา่ อาจจะให้เปน็ ไฟสอ่ งทางในการเดินทางได้ด้วยรถเล่ือน ก็ จัดแจงชกั ชวนรูดอลฟ์ มาเทียมเลือ่ น ซานต้ากำ� ลังคยุ กบั เหล่ากวาง ตามหาคนท่ีจะน�ำทาง
11 ในวนั คริสต์มาสอีฟวนั นั้นเจา้ รดู อลฟ์ ไดถ้ กู เลือกให้เปน็ ตวั หนา้ สดุ ทำ� ใหใ้ นคนื วนั นัน้ กผ็ า่ นไปได้ดว้ ยดี ตั้งแตน่ นั้ มาซานตา้ เดนิ ทางฝา่ หมอก ฝน หมิ ะ ลูกเห็บ ได้อย่างปลอดภยั ไร้กงั วล
12 ทำ� ใหจ้ ากน้นั เป็นต้นมา รดู อล์ฟ กก็ ลายเปน็ สมาชกิ ถาวรของทมี (เดมิ ทีมี 8 เพมิ่ รดู อลฟ์ เปน็ 9 ตวั ) และก็คอยนำ� ทางทุกคร้ังท่ีมกี ารเดนิ ทาง และเจ้ารดู อล์ฟ ถือเปน็ ตัวที่โดดเดน่ และมีช่อื เสียงที่สุดในบรรดากวางเรนเดยี ร์ทกุ ตัวซะด้วย นอกจากนีร้ ดู อลฟ์ ยงั มเี พลงประจ�ำตวั ด้วยช่ือ “Rudolph the Red-Nosed Reindeer”
13 Lyrics You know Dasher and Dancer and Prancer and Vixen, Rudolph the Red-Nosed Reindeer you know Comet and Cupid and Donner and Blitzen, Had a very shiny nose And if you ever saw it, But do you recall The most famous reindeer of all2 You would even say it glows, Rudolph the Red-Nosed Reindeer And all of the other reindeer Used to laugh and call him names, Had a very shiny nose They never let poor Rudolph And if you ever saw it Join in any reindeer games, You would even say it glows Then one foggy Christmas Eve, All of the other reindeer Used to laugh and call him names Santa came to say, They never let poor Rudolph Rudolph with your nose so bright, Join in any reindeer games Won't you guide my sleigh tonight Then one foggy Christmas Eve, Then how all the reindeer loved him, Santa came to say, As they shouted out with glee, Rudolph the Red-Nosed Reindeer, Rudolph with your nose so bright, You'll go down in history Won't you guide my sleigh tonight Then how all the reindeer loved him, As they shouted out with glee, Rudolph the red-nose Reindeer You'll go down in history
14
15 Other versions. ปี 2485 Bling Crosby Rudolph The Red-Nosed Reindeer บิง ครอสบี, เอลลา ฟทิ ซเ์ จอรัลด์ · พ.ศ. 2485 ศิลปิน: บงิ ครอสบ,ี เอลลา ฟิทซเ์ จอรลั ด์ แนวเพลง: Holiday, รอ็ ก, ป็อป ปี 2502 Dean Martin Rudolph The Red Nosed Reindeer ดนี มาร์ติน · พ.ศ. 2502 ศิลปนิ : ดนี มาร์ตนิ แนวเพลง: แจ๊ส
16 ปี 2511 The Temptations Rudolph the Red-Nosed Reindeer เดอะเทมป์เทชนั ส์ · พ.ศ. 2511 ปี 2513 Jackson 5 Rudolph the Red-Nosed Reindeer เดอะแจ็กสันไฟฟ์ · พ.ศ. 2513 ศิลปนิ : เดอะแจ็กสันไฟฟ์ อัลบ้มั : Jackson 5 Christmas Album วางจ�ำหน่าย: พ.ศ. 2513 แนวเพลง: Holiday ปี 2556 Big Bad Voodoo Daddy ศิลปิน: Big Bad Voodoo Daddy อัลบม้ั : It Feels Like Christmas Time วางจ�ำหน่าย: พ.ศ. 2556 แนวเพลง: Holiday
17 1. Bing Crosby- Rudolph The Red-Nosed Reindeer - YouTube https://youtu.be/78c7vDFt6G8 2. Dean Martin - Rudolph The Red Nosed Reindeer - YouTube https://youtu.be/sPCvyJod0WM 3. Jackson 5 - Rudolph The Red-Nosed Reindeer - YouTube https://youtu.be/sYv7SxfTE7w 4. Rudolph the Red-Nosed Reindeer - The Temptations - YouTube https://youtu.be/YcuvlIgSj0Y 5. Big Bad Voodoo Daddy Rudolph The Red-Nosed Reindeer - YouTube https://youtu.be/NiTzlyCAxmQ
18 Movie นอกจากหนังสือภาพ หรอื หนังสือนิทานทมี่ ีอยู่แพร่หลายแล้ว ยังมีการ์ตนู ทีถ่ า่ ยทอด เรือ่ งราว \"Rudolph the Red-Nosed Reindeer\" ออกมาเป็นส่ืออกี ประเภทนงึ ท่ที �ำออกมา หลากหลายเวอร์ชน่ั การ์ตนู อนเิ มชนั่ ในเวอร์ชั่นตา่ งๆทำ� ใหเ้ ห็นววิ ัฒนากาของเทคนิคในการ ใช้สรา้ งสรรค์ การต์ ูนวันคริสต์มาสในตำ� นานไดอ้ ยา่ งดเี ยีย่ มเลยทีเดียว ผู้อ่านทา่ นใดทีส่ นใจก็ สามารถ เข้าไปหาชมได้ตามล้งิ ช้างลา่ งเลยคะ Rudolph the Red-Nosed Reindeer พ.ศ. 2507 Television film/แอนเิ มชัน 47 นาที วนั ท่ฉี ายคร้งั แรก: 6 ธนั วาคม 2507 ผกู้ �ำกบั : แลรร์ ี โรเมอร,์ Kizo Nagashima ตอนแรกออกอากาศเมื่อ: 6 ธนั วาคม 2507 ประพันธด์ นตรโี ดย: จอห์นนี มาร์คส เพลงเด่น: Rudolph the Red-Nosed Reindeer Rudolph The Red Nosed Reindeer (1964) Full movie https://youtu.be/Kjkuxc6RB_k
19 Rudolph The Red Nosed Reindeer The Movie (1998) https://youtu.be/gNXOSyZG04I
20 Book หนังสอื นิทาน เรอ่ื งนก้ี ถ็ กู นำ� ออกมาตพี มิ พ์อยหู่ ลายเวอรช์ น่ั ด้วยกนั ดชิ นั้ เคยอา่ น คร้ังแรกเลยก็ยงั เปน็ นิทานเดก็ ในช่วงประถมตน้ ๆ เนื้อเรอื่ งนอกจากจะมกี ล่นิ ไอ ของวนั ครสิ ตม์ าสแว้ ยังคงสอดแทรกเนื้อหาท่ี สอนเดก็ ๆ ไดอ้ ย่างดี ไม่วา่ จะเป็นเรือ่ ง อยา่ ตัดสินคน จากภายนอก ทกุ คนแตกตา่ งแต่ก็สามารถสร้างสิ่งทส่ี วยงามใหแ้ ก่โลกใบนี้ไดท้ ัง้ นนั้ เพราะ โลกสรา้ งทุกคนให้มาแตกตา่ งกนั ก็เพอ่ื ให้ทกุ คนช่วยเหลือกันน้ันเอง
21
22
23
24 Chapter 2 I sew mommy kissing santaclase !!
25 Artists เพลง: I sew mommy kissing santaclase 8,817,083 views ศลิ ปิน: เดอะแจ็กสันไฟฟ์ อัลบั้ม: Jackson 5 Christmas Album วางจ�ำหนา่ ย: พ.ศ. 2513 แนวเพลง: Holiday เดอะแจ็กสันไฟฟ์ (องั กฤษ: The Jackson 5 หรือสะกดวา่ The Jackson Five หรอื The Jackson 5ive ต่อมาเปล่ียนมาเป็น The Jacksons) เปน็ กลุ่มครอบครวั ศลิ ปินเพลงตระกลู แจ็กสัน ท่ีมาจาแกรี อินดแี อนา ประกอบดว้ ยสมาชกิ เรม่ิ แรกคือ แจก็ กี ,เจอร์เมน, มาร์ลอน และ ไมเคิล โดยเริ่มแรกใชช้ ่ือวา่ The Jackson Brothers ท่ปี ระกอบดว้ ย 3 พีน่ อ้ งคนโต พวกเขามีผลงานตั้งแตป่ ี 1966 ถงึ 1989 โดยเลน่ เพลงในแนวอาร์แอนดบ์ ี ดนตรโี ซล ฟังก์ และต่อมาเปน็ ดสิ โก้ ในขณะทพี่ วกเขาอยู่กับสังกัดโมทาวน์ พวกเขาประสบความส�ำเร็จอยา่ ง มากในยุคทศวรรษ 1970 หลงั จากนนั้ เจอร์เมนและไมเคิลไปออกผลงานเดี่ยวทีท่ ุกคนคงรู้จกั กนั ดี คอื ไมเคิล แจ็คสัน ราชาเพลงปอ๊ ปนั้นเอง
ฉันเห็นมามจี๋ บุ๊ กะซานตา้ !!! หรือ I saw 26 mommy kissing Santa Claus เป็นเพลงนา่ รกั นา่ รกั ของเด็กชายคนหนึ่งท่ีย่องลงมา เพ่อื จะมาแอบ Story ดซู านต้าที่จะเอาของขวญั มาให้คืนวนั ครสิ มาสอีฟ แต่เจอแมก่ ำ� ลังจบุ๊ กบั ซานตา้ ซง่ึ จริงๆ คอื พ่อของ แกเอง จึงน�ำเรอื่ งไปเลา่ ให้เจ้าหมีนอ้ ยฟัง คร้ังแรกที่ ข้าพเจา้ ไดฟ้ งั เพลงนี้ก็แอบตกใจเหมือนกนั วา่ ท�ำไม แม่ถึงไดจ้ บุ๊ กบั แซนต้า แต่พอไดม้ าแปลเนื้อเพลงดๆี แลว้ กแ็ อบมีอมยิ้มน้อยๆ เพราะความใสซอ่ื ของเดก็ น้อย ท้ังยังอดคดิ ไมไ่ ด้วา่ ถ้าเราเป็นเดก็ คนนน้ั เรา จะแอบไปเล่าใหต้ กุ๊ ตาหมีฟังไหมนะ
27 หน้าปกนิตยสาร
28 Lyrics\"I Saw Mommy Kissing Santa Claus\" !Wow! Mommy's kissing Santa Claus I saw Mommy kissing Santa Claus Underneath the mistletoe last night She didn't see me creep Down the stairs to have a peep She thought that I was tucked up In my bedroom, fast asleep Then I saw Mommy tickle Santa Claus Underneath his beard so snowy white Oh, what a laugh it would have been If Daddy had only seen Mommy kissing Santa Claus last night He saw Mommy kissing Santa Claus I did! I really did see Mommy kissing Santa Claus And I'm gonna tell my Dad Then I saw Mommy tickle Santa Claus Underneath his beard so snowy white Oh, what a laugh it would have been If Daddy had only seen Mommy kissing Santa Claus last night Oh, what a laugh it would have been If Daddy had only seen Mommy kissing Santa Claus last night
29 Other versions. ถึงแมว้ า่ Jackson 5 จะเปน็ Version ที่ไดร้ ับความนิยม มากทส่ี ดุ แตก่ ย็ งั มเี พลง I sew mommy kissing santa claus ในเวอร์ชั่นอน่ื ๆอีก ตงั้ แต่ Original Version อยา่ ง Jimmy Boyd กถ็ อื ว่าเปน็ อีกเวอรช์ ้ันทไี่ ด้รับ ความนยิ มมากที่สดุ ในยุคสมัยนน้ั เลยทีเดียว ปี 2495 Jimmy Boyd ศลิ ปนิ : จมิ มี บอยด์ อัลบั้ม: This Is Christmas แนวเพลง: Holiday 2495 ปี 2505 The Four Seasons ศิลปิน: The Four Seasons อัลบมั้ : The 4 Seasons Greetings วางจ�ำหน่าย: พ.ศ. 2505 แนวเพลง: Holiday, ปอ็ ป
30 ปี 2506 The Ronettes ศิลปนิ : The Ronettes วางจำ� หน่าย: พ.ศ. 2506 แนวเพลง: Holiday, เวลิ ด์มิวสกิ , ปี 2530 John Mellencamp ศิลปิน: จอห์น เมลเลนแคมป์ วางจำ� หน่าย: พ.ศ. 2530 แนวเพลง: Holiday ปี 2537 Tiny Tim ศิลปนิ : ไทน่ี ทมิ อลั บ้มั : Tiny Tim's Christmas Album วางจ�ำหน่าย: พ.ศ. 2537
31 ปี 2540 Laura Voutilainen ศลิ ปนิ : Laura Voutilainen อลั บ้ัม: Lumikuningatar วางจำ� หนา่ ย: พ.ศ. 2540 แนวเพลง: ป็อป ปี 2547 Jessica Simpson ศิลปิน: เจสซกิ า ซมิ ปส์ นั อลั บม้ั : ReJoyce: The Christmas Album วางจำ� หนา่ ย: พ.ศ. 2547 แนวเพลง: Holiday, ปอ็ ป ปี 2549 Twisted Sister ศิลปนิ : Twisted Sister อลั บมั้ : A Twisted Christmas วางจำ� หน่าย: พ.ศ. 2549 แนวเพลง: Holiday, ร็อก
32 1. Jimmy Boyd- I Saw Mommy Kissing Santa Claus - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=jR4T-o43KcQ 2. Frankie Valli& The 4 Seasons- I Saw Mommy Kissing Santa Claus ... https://www.youtube.com/watch?v=XaBqgWXO_CU 3. The Ronettes - I Saw Mommy Kissing Santa Claus - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=ilLT-ge6Luo 4. John Mellencamp - I Saw Mommy Kissing Santa Claus - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=h8JWpx-iZ1A 5. Tiny Tim - I Saw Mommy Kissing Santa Claus - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=q5LPLs46nsk 6. Laura Voutilainen - Kun Joulupukki Suukon Sai + Sanat/Lyrics ... https://www.youtube.com/watch?v=Li2ZxD6lOMs 7. I saw Mommy kissing Santa Claus- Jessica Simpson - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=ECC1ngZhch8 8.Twisted Sister - I Saw Mommy Kissing Santa Claus - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=2YoFw4RhZT8
33 นอกจากเพลงแล้ว \"I sew my mommy kissing santaclase\" Movie ยังถกู น�ำมาทำ� เปน็ ภาพยนต์ และหนา้ ปกนิตยสารต่างๆ ตาม เทศกาลครสิ ต์มาส เนอื้ หาของ เพลงท�ำให้เราเดก็ ๆตระหนกั ไดว้ า่ ซานต้าในชวี ิตจรงิ นั้นคอื คณุ พอ่ ของเรานัน้ เอง !
34 Music & Art Jimmy Boyd I Saw Mommy Kissing Santa Claus 1952 Sheet Music
35
36
37 Design & Art
38 FanArt เพลงนี้นอกจากจะมีภาพยนตใ์ หด้ ู มีรูปศลิ ปะยังมขี า้ วของมากมายท่ีเนื้อเพลงเข้าไป มอี ธิ พิ ลในยุคปจั จบุ ัน ท้ังเน้อื หาก็นา่ รกั บอกเดก็ ๆเปน็ นยั ๆวา่ ซานตา้ ทเ่ี ราไดข้ องขวญั ทุกปีนน้ั ไมใ่ ช่ใครทไี่ หนเลย คือคุณพ่อ ของเรานน้ั เอง เมื่อเรายังเดก็ หลายคนมกั จะไดร้ บั ของขวัญจาก ซานตา้ บางคนกเ็ ช่อื ว่าซานตา้ มอี ยู่จริง ตอนเราเป็นเด็กใครจะรู้ว่าแท้จริงแลว้ ของขวญั แสน ถูกใจทีเ่ ราไดก้ ันอยู่ทกุ ปนี ั้น ไม่ใชใ่ ครท่ีไหนเลย แตก่ ลบั เป็นคณุ พอ่ ของเรานัน้ เอง
39
40
41
42 Chapter 3 All i want for Christmas is you
43 Artists ศิลปนิ : มารายห์ แครี อัลบัม้ : เมอร์รีครสิ ต์มาส Merry Christmas วางจ�ำหนา่ ย: พ.ศ. 2537 แนวเพลง: Holiday,ครสิ ตม์ าส ป็อป, อารแ์ อนดบ์ ี รูปแบบ: CD single, digital download ความยาว: 4:01 คา่ ยเพลง: Columbia ผู้ประพันธ์: Mariah Carey, Walter Afanasieff โปรดิวเซอร์: Mariah Carey, Walter Afanasieff รางวลั : Diamond (Japan) Platinum (U.S.) Gold (UK)(Australia) World Music Award for World’s Best Video 289,144,644 views
44 Story \"ออลไอวอนตฟ์ อร์คริสตม์ าสอสี ยู\" (All I Want for Christmas Is You) เป็นเพลง ทีแ่ ตง่ และโปรดิวซโ์ ดย มารายห์ แครแี ละวอลเตอร์ อฟานาซีฟ ในอลั บมั้ ชดุ ที่ 5 ของเธอทช่ี อ่ื Merry Christmas (1994)เปน็ เพลงทบ่ี รรยายถงึ ผูห้ ญิงทไี่ ม่ต้องการของขวญั วันคริสต์มาสใด ๆ นอกจากคนรกั ของเธอเอง จาก The New Yorker กล่าววา่ \"เป็นหนง่ึ ในไมก่ ี่สิ่งท่มี ีคุณคา่ ของยคุ ใหม่ที่เพม่ิ เข้ามา ในเทศกาลวันหยดุ ทว่ั ไปได้\"เพลงน้ีถกู นำ� ไปทำ� ใหมโ่ ดยหลายศิลปินเชน่ จอห์น เมเยอร,์ ชาเนีย ท เวน, ซามานธา มมั บา และวงดนตรอี ยา่ ง มายเคมิคอลโรแมนซ์ วงเกิรล์ กรุปอยา่ ง เดอะชีทาห์ เกิลส์ และไมลยี ์ ไซรัส (ฮานนาห์ มอนทานา) รวมถึงยังน�ำไปร้องใหม่โดยโอลเิ วีย ออลสนั จาก ภาพยนตร์เรือ่ ง Love Actually (2003) ในปลายปี 2006 เพลงน้กี ลายเป็นเพลงรงิ โทนเทศกาล ที่มยี อดดาวนโ์ หลดมากท่สี ดุ ตลอดกาลท่สี หรัฐอเมรกิ าและยงั ตดิ อันดับขายดีท่สี ดุ ของชาร์ตริงโทน วนั หยดุ ร่วมสมยั ในสหรฐั อเมริกา 3 ปีตดิ ตอ่ กนั ดว้ ยยอดถงึ 1.8 ล้านดาวน์โหลดและเปน็ เพลง เทศกาลเพลงแรกทมี่ ียอดดิจติ อลดาวน์โหลดเกิน 1 ล้าน ในสหรัฐอเมรกิ า
45 Lyrics \"All I Want For Christmas Is You\"(Original version) I don't want a lot for Christmas I won't make a list and send it There is just one thing I need To the North Pole for Saint Nick I don't care about the presents Underneath the Christmas tree I won't even stay awake to Hear those magic reindeer click I just want you for my own 'Cause I just want you here tonight More than you could ever know Holding on to me so tight What more can I do? Make my wish come true All I want for Christmas is you, yeah. Baby, all I want for Christmas is you You, baby I don't want a lot for Christmas There is just one thing I need Oh, all the lights are shining And I don't care about the presents So brightly everywhere Underneath the Christmas tree I don't need to hang my stocking And the sound of children's Laughter fills the air There upon the fireplace Santa Claus won't make me happy And everyone is singing I hear those sleigh bells ringing With a toy on Christmas Day Santa, won't you bring me the one I really need? I just want you for my own Won't you please bring my baby to me? More than you could ever know Oh, I don't want a lot for Christmas Make my wish come true All I want for Christmas is you This is all I'm asking for I just want to see my baby You, baby Standing right outside my door Oh, I won't ask for much this Christmas Oh, I just want you for my own I won't even wish for snow More than you could ever know And I'm just gonna keep on waiting Underneath the mistletoe
Search
