SALVADOR DALI 1
2
Have no fear of perfection, you will never reach itอย่ากลวั ความสมบรู ณแ์ บบ เพราะยังไงคุณก็ไมม่ ที างได้สมั ผัสมนั - ซลั วาดอร์ ดาลี - 3
4
ค�ำ น�ำ ผเู้ ขียน หนังสอื พ็อกเก็ตบุ๊ค Salvardor Dali ถูกเรียบเรียงขน้ึ จากชวี ติ จริงของ ซลั วาดอร์ ดาลี ศลิ ปนิ ผมู้ ีความเป็นเอกลักษณ์ดว้ ยการไวห้ นวดท่ีแสนจะแปลก ผู้ท่ีมากความสามารถในการวาดภาพที่อาจจะเรียกได้ว่าเขาผู้นี้เป็นอัจฉริยะแหง่ ยุค ผ้ทู ่ีเปน็ เจ้าของภาพทม่ี ชี ่อื เสียงในลทั ธเิ หนอื จริง “ภาพความเท่ยี งตรงของความทรงจ�ำ ” และภาพอ่นื ๆอีกมากมายหลายรอ้ ยชิน้ ผู้แต่งมีความชื่นชอบศิลปินท่านนี้และผลงานของเขาเป็นอย่างมากเนื่องด้วยเหตุผลที่ได้กล่าวไว้แล้วในข้างต้นและเหตุผลอน่ื ๆ หนังสอื พอ็ กเกต็ บ๊คุ เลม่ น้ีจะเล่าถึงชวี ประวัติ ซัลวาดอร์ ดาลี ตง้ั แต่แรกเรม่ิ จนถึงวาระสุดท้ายของศลิ ปนิและยังรวบรวมผลงานท่ีมีช่ือเสียงของศิลปินอีกมากมาย หากมคี วามผิดพลาดประการใดก็ขออภยั มา ณ ทน่ี ี้ ณฐั สวุ ัชร์ บุญมา 5
สารบญั สารบัญ ประวัติ เกดิ ท่ีสเปน 9 เป็นอัจฉริยะ 12 มาดริดและปารีส 16 1929 ถงึ สงครามโลกคร้ังที่ 2 2 0 แคทาโลเนยี 24 บ้ันปลายชวี ติ 26 ผลงานเด่น ภาพทวิ ทัศน์แห่งฟเิ กราส 30 ภาพวิลาเบอทนั 31 ภาพการแสดงคาบาเรต่ ์ 32 ภาพตะกรา้ ขนมปงั 33 ภาพวนั แรกของฤดใู บไม้ผลิ 34 ภาพการส�ำ เรจ็ ความใคร่ 356
ภาพความเทย่ี งตรงของความทรงจำ� 36ภาพการกลายร่างของนาซีซสั 38 ภาพหงส์สะทอ้ นเงาชา้ ง 40ภาพใบหนา้ แหง่ สงคราม 4 2ภาพเด็กรัฐภูมศิ าสตร์ 43เฝา้ มองการกำ�เนดิ ของบรุ ษุ ชาย ภาพการลอ่ ลวงใจของนักบุญแอนโทนี่ 44ภาพการตรงึ กางเขนพระเยซู 46ภาพการมีชีวติ ของภาพนง่ิ 47 บรรณานุกรม 7
- ประวตั ิ - บ ท ท่ี 1 ประวตั ิ8
- เกิดที่สเปน - ประวตั ิเกดิ ทส่ี เปน ซัลวาดอร์ โดมิงโก เฟลเี ป ชาซินโต ดาลี โดแมเนก(Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí Domènech)หรอื เป็นท่รี ู้จกั กนั ในชื่อ ซัลวาดอร์ ดาลี เกดิ เมอ่ื เวลา 8นาฬิกา45 นาที ของวนั ที่ 11 พฤษภาคม 1904 ที่เมืองฟิเกรัส(Figueras) ประเทศสเปนซ่งึ ห่างจากพรมแดนประเทศฝร่งั เศสเพียง 16 ไมค์ โดยมพี อ่ ของเขา ซลั วาดอร์ ดาลี คซู ี (SalvadorDalí i Cusí) เป็นเจ้าหน้าท่ีรับข้นึ ทะเบยี นหนังสอื สัญญาและพินยั กรรม เปน็ บคุ คลส�ำ คญั ของเมืองทนี่ ัน่ พอสมควร และแม่ของเขา เฟลเี ป โดแมเนก เฟเรส (Felipa Domenech Fer-rés) ผเู้ ปน็ บุลคลทคี่ อยส่งเสรมิ ดาลีในทักษะดา้ นศิลปะ เขามพี ี่ชายคนโตช่อื ซลั วาดอร์ เหมือนกบั เขาแตพ่ ่ชี ายคนโตได้ตายไปกอ่ นท่ีเขาจะเกดิ เพียง 9 เดอืิ น จากโรคกระเพาะอกั เสบ ทำ�ให้พอ่ และแม่รักและหวงแหนเขามาก เลยท�ำ ให้เขากลายเปน็ เดก็เพียงคนเดียวในบ้าน ในขณะนนั้ 9
- ประวัติ - จนกระทงั่ ดาลีอายไุ ด้ 4 ขวบ น้องสาวของเขา อานา มาเรีย กไ็ ดก้ ลายมาเป็นสมาชิกใหมข่ องครอบครวั และพอ่ ของ เขากไ็ ดพ้ าเขาเข้าไปศึกษาในโรงเรียนในเมืองโดยมีผสู้ อน คอื เอสตีจ เทเถอร์ เมอื่ สมยั ดาลีอายุได้ 5 ขวบ พ่อและแมข่ อง เขาได้พาเขาไปที่สุสานหลุมศพของพชี่ าย และพวกเขาได้บอก กับดาลีว่า เขากค็ อื พช่ี ายทก่ี ลบั ร่างมาเกดิ อกี ครั้ง หลังจาก เหตกุ ารณ์นน้ั เป็นสาเหตุให้ดาลีมกั ใช้คำ�วา่ “เรา” แทนตวั ดาลี และพี่ชาย และมกั พดู เสมอว่า “พชี่ ายของผมและตัวผม เรามี ความคลา้ ยคลงึ กันเหมอื นกับหยดนา้ํ 2 หยด เพียงแต่เรามเี งา สะท้อนทีแ่ ตกต่างกนั และเขาคงเปน็ เวอร์ชนั แรกของผม” ในวัยเด็กครอบครวั ของเขา พอ่ แม่ ดาลี และน้อง สาวอานา มาเรยี มักจะใชเ้ วลาในชว่ งฤดรู อ้ นพกั อยู่ที่บา้ นรมิ ชายฝ่งั ใกล้กบั หมู่บ้านแถวชายฝงั่ ทะเล คาดาเคส และก็เปน็ ชว่ งที่เขาเร่มิ หัดวาดภาพเป็นครง้ั แรก และด้วยฝีมอื ท่ีเหนอื วยั กว่าเด็กทั่วไปทำ�ให้ทั้งพ่อและแม่สนับสนุนให้เขาฝึกวาดภาพ และไดส้ ร้างห้องสตูดิโอวาดภาพใหก้ ับดาลี เปน็ ห้องใตห้ ลังคา ในบ้านหลังนน้ั กอ่ นท่เี ขาจะเขา้ โรงเรยี นศิลปะ10
- เกิดทสี่ เปน -ซลั วาดอร์ ดาลี ในวัยเด็ก ซัลวาดอร์ ดาลี คูซี และเมื่ออายรุ าว 1 ขวบ ค.ศ. 1905 เฟลเี ป โดแมเนก เฟเรส (พ่อและแมข่ องดาล)ี 11
- ประวัติ - ประวตั ิ เปน็ อจั ฉรยิ ะ ซัลวาดอร์ ดาลี ผู้ทีย่ ึดติดในมนตราของชอ่ื เสยี งและ เงนิ ทอง เป็นคนท่ีชอบการเขียนภาพมากพอๆกับการพดู คยุ ของเขา และเรื่องทเ่ี ขามักชอบพดู คุยมักไมใ่ ชเ่ ร่ืองอะไรเลย นอกเสียจาก วิธกี ารเป็นอัจฉรยิ ะ และดาลีมักจะพูดเสมอวา่ “ซลั วาดอร์ ตอนนีน้ ายไดร้ ู้ความจริงแล้วว่า ถา้ นายท�ำ ตวั เป็น อัจฉรยิ ะ นายก็จะเปน็ อัจฉรยิ ะ” ในหนังสือชีวประวตั ชิ อื่ My Secret Life พมิ พ์ในปี ค.ศ.1942 ไดก้ ลา่ วไวว้ ่า ในชว่ งวัยเด็กน้นั ดาลคี ่อนข้างจะเปน็ คนนิสยั หยิง่ จองหอง คยุ โว โอ้อวด และเมอ่ื ตอนท่ีดาลอี ายุ ได้ 6 ขวบเขาอยากทจี่ ะเปน็ พ่อครัว แตเ่ มอ่ื อายไุ ด ้ 7 ขวบเขา อยากจะเป็น นโปเลียน หลังจากตอนน้นั ทำ�ใหด้ าลีตระหนักได้ ว่า “ฉันมคี วามพงึ พอใจทีไ่ รจ้ ดุ หมายและไมส่ ิ้นสุด ความ กระตอื รือรน้ อย่างเห็นแก่ตวั ฉนั ไม่มคี วามปรารถนาอะไรอีก แล้ว ต่อจากนี้ฉันต้องการเป็นแค่ ซลั วาดอร์ ดาลี” และ ในปีเดียวกันน้ันเองดาลีก็ได้วาดภาพเขียนช้ินแรกของเขาภาพ 12
- เปน็ อัจฉริยะ -“ภาพทิวทัศน์แหง่ ฟเิ กราส” (Landscape Near Figueras)เมื่อเขาอายุได้ 10 ขวบ เขาก็ได้พบกับลทั ธิประทับใจ (Impres-sionist) เมอื่ อายุ 14ปี เขาไดเ้ ข้าศกึ ษาโรงเรียน ประจ�ำ ทอ้ งถนิ่ซึง่ ตอนนน้ั กค็ อื โรงเรียนแห่งฟิเกราส ภายใต้การดำ�เนนิ งานของคณะบาทหลวงแหง่ มารสิ ท์ ออรเ์ ดอร์ เขามกั จะไมต่ ้ังใจเรียนสักเท่าไร มักจะชอบ - มีต่อหน้า 14 - “ภาพทวิ ทศั น์แห่งฟิเกรสั ”ซัลวาดอร์ ดาลี ในวยั เดก็เม่ืออายุราว 7 ขวบ ค.ศ. 1911 13
- ประวัติ - ฝนั กลางวัน และมกั ทำ�ตวั เปน็ ตวั ประหลาดประจ�ำ หอ้ งอยู่ เสมอจากการแต่งตัวที่แสนจะประหลาดและผมที่ยาวรุ้งรัง ของเขา หลังจากทเ่ี รยี นทีโ่ รงเรยี นไปได้ 1 ปี เขาไปพักร้อนกับ ครอบครวั ในเมอื งคาดาเคส และทเ่ี มอื งน้ันเองเขากไ็ ดพ้ บกับ รามอน พทิ ชอท ผทู้ ่เี ป็นเศรษฐนี กั สะสมงานศิลปะและเปน็ จติ รกรผ้มู ีลกั ษณะของการท�ำ งานวาดภาพ ในแบบลัทธปิ ระ ทับใจเปน็ ผทู้ ีม่ ีพรสวรรค์ และดาลกี ไ็ ดพ้ บกับภาพเขียนภาพ หนึ่ง ซึง่ เป็นแรงบันดาลใจใหเ้ ขาเปน็ อย่างมากมาก และดว้ ย ความช่วยเหลือของพทิ ชอทและพอ่ ของดาลี เขาจึงถกู สง่ เข้าไป ศกึ ษาในช้ันเรยี นศลิ ปะในฟเิ กรสั นูนสั ผู้ทีเ่ ป็นเจา้ ของโรงเรยี น และเปน็ ครทู ีค่ ่อนขา้ งจะเหน็ อกเห็นใจคน มองเหน็ แววความ สามารถในตัวลกู ศิษยค์ นนี้ ในปี ค.ศ. 1917 (ดาลอี ายุ 13) พอ่ ของเขาไดจ้ ดั นิทรรศการงานศลิ ปะข้ึนในบ้านของพวกเขาเอง และได้น�ำ ภาพเขยี นของดาลีทเ่ี ขยี นด้วยชอลก์ มาจัดแสดง ในปี ค.ศ. 1919 (ดาลอี ายุ 15) ดาลีกไ็ ด้จัดแสดงผล งานของเขาเอง ให้ผ้คู นท่ัวไปได้รบั ชมเปน็ ครง้ั แรกที่ โรงละคร ในตวั เมืองฟเิ กรัส 14
- เปน็ อจั ฉรยิ ะ - และเหตกุ ารณ์สำ�คญั ครั้งหนึง่ ท่ีจะส่งผลกระทบต่อชีวติ ซลั วาดอร์ ดาลี ก็ไดเ้ กิดขึน้ ในเดอื นกุมภาพันธป์ ี ค.ศ.1921 แม่ของเขา เฟลีเป โดแมเนก เฟเรส ก็ได้เสียชวี ติ ลงจากการเป็นมะเร็งเตา้ นม ซ่งึ ในขณะน้นั ดาลีอายไุ ด้ 16 ปี การจากไปของแม่สุดที่รักทำ�ให้ดาลีรู้สึกส้ินหวังและไม่อยากจะมีชีวิตต่อไป และเหตกุ ารณ์ก็ซ้าํ ร้ายไปอกี เนอ่ื งจาก หลงั จากการเสียของแม่ของเขา พ่อของเขาก็ได้แตง่ งานใหม่กับปา้ ของเขา คาทาลนี ่า แต่กลับกัน ดาลีไม่ได้รสู้ กึ โกรธกับการแตง่ งานระหวา่ งพอ่ และปา้ ของเขาในคร้ังน้ี จากสาเหตุทด่ี าลรี ักปา้ ของเขามากรามอน พทิ ชอท ศลิ ปินลัทธิประทับใจ ครอบครวั ดาลีในปี ค.ศ. 1910 จากซา้ ยบนปา้ มาเรยี เทและนักสะสมผลงานศลิ ปะ เรซา, แม่, พอ่ , ดาลี, ปา้ คาทาลนี า่ (ต่อมากลายเป็น ภรรยาคนท่ีสองของพ่อ) น้องสาวอานา มาเรยี และย่า อานา 15
- ประวตั ิ - ประวตั ิ มาดริดและปารสี ในปี ค.ศ. 1922 หลงั จากการเสยี ชวี ิตของแม่ ดาลี ไดย้ า้ ยไปศกึ ษาตอ่ ทีส่ ถาบนั ศิลปะแหง่ กรุงมาดรดิ อเคเดเมีย เดอ ซาน เฟอนันโด (Academia de San Fernando) ท่ีเมือง มาดริด โดยอาศยั อยทู่ บ่ี า้ นพักนักศึกษาและเร่มิ เป็นท่ีรู้จกั จากการแต่งตัวและพฤติกรรมท่ีแสนจะแปลกประหลาดไม่ วา่ จะเป็นการไว้ผมและจอนทแ่ี สนยาว การใสเ่ สื้อโคท้ ถุงเทา้ ยาว และกางเกงขม่ี า้ ตามสไตล์องั กฤษปลายศตวรรษท่ี 19 ขณะดาลีอยู่ทบี่ ้านพกั นักศึกษา เขาได้รจู้ ักและเปน็ เพอ่ื นกบั เปริน เบลโล, ลยุ ส์ บญู วยล์ และ เฟอรด์ ริ ิโก กาเซีย ลอซ์ซ่า ผู้ ท่จี ะเป็นบคุ คลสำ�คัญในแวดวงศลิ ปะในภายภาคหนา้ ดาลีเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายกับเพื่อนร่วมคลาสของ เขาจากการที่ภาพเขยี นส่วนใหญม่ กั เปน็ รูปแบบ ควิ บิสม์ แต่ ดาลีไมไ่ ดร้ จู้ กั กับศิลปินคิวบสิ ม์เลยแมแ้ ต่สักคนเดยี ว เขาได้ รู้จกั มนั จากการอา่ นเจอในนิตยสาร และแคตตาลอ็ ก ท่เี ขาได้ จาก รามอน พิทชอท เนอื่ งในสมยั นั้นทีเ่ มืองมาดรดิ ไม่มีศิลปนิ16
- มาดริดและปารีส -ควิ บิสมส์ ักคนเดียว แตอ่ ยา่ งไรก็ตาม เขาก็ไมไ่ ด้รู้หลกั การของควิ บสิ ม์ อยา่ งถ่องแท้ซะทเี ดียว ในปี ค.ศ. 1924 ดาลไี ด้ออกแบบและท�ำ หนังสือภาพแตก่ ็ยังคงเปน็ ศิลปนิ ไรช้ อ่ื เสียงคนหนึ่ง และเขาก็ยังไดศ้ กึ ษางานของลัทธิดาดา ซ่ึงจะมอี ทิ ธิพลตอ่ งานของเขาตลอดมา ในปี ค.ศ. 1926 ดาลถี กู ไลอ่ อกจากสถาบันศลิ ปะอเคเดเมีย เดอ ซาน เฟอนนั โด สาเหตุจากการทไี่ มเ่ คยเข้าสอบเลยแม้แต่ครัง้ เดยี ว เพราะดาลเี ชอ่ื ว่าไม่มใี ครสามารถตัดสนิ“ศลิ ปะและตวั เขา” ได้ และเขากไ็ ม่ใสใ่ จเลยถึงแมว้ า่ จะให้ออกถึงสองครง้ั กต็ าม และในปีเดยี วกันน้ีเองเขาก็ไดว้ าดภาพท่ีแสดงให้เห็นถึงฝมี ือทีแ่ สนจะมหัศจรรย์ของเขา ภาพตะกร้าขนมปัง (Basket of Bread)ซัลวาดอร์ ดาลี ขณะก�ำ ลังศกึ ษาท ี่ ภาพตะกร้าขนมปงั อคาเดเมีย เดอ ซาน เฟอนนั โด เทคนิคสนี ้าํ มันบนผา้ ใบ 17
- ประวตั ิ - และอีกคร้ังในปี ค.ศ. 1926 ดาลไี ดเ้ ดนิ ทางไปกรุง ปารีสและที่นน่ั เขาไดพ้ บกบั ปาโบล ปีกสั โซ่ ผทู้ ่บี กุ เบิกลทั ธิควิ บิสม์ และเป็นบุคคลท่ดี าลีนับถอื อย่างมาก งานส่วนใหญ่ของ ดาลีในสมัยนั้นไดร้ บั แรงบันดาลใจสว่ นใหญม่ าจาก ปาโบล ปีกั สโซ่ และ ชอู ัน มีโร ไมน่ านนัก ปกิ ัสโซ่ กไ็ ด้ทราบถึงฝีมือของดา ลีขณะที่เขากำ�ลงั พฒั นารปู แบบการเขียนภาพข้นึ มา ในปี ค.ศ. 1927 ดาลีเดินทางไปกรงุ ปารีสอกี ครั้งเพื่อ พบ ปิกสั โซแ่ ละพดู คุยสนทนาหาข้อแลกเปลย่ี นในเร่ืองของ คิวบสิ ม์ ซึง่ ดาลีกำ�ลังศึกษางานและคอ่ นขา้ งช่ืนชม ต่อมาดาลี ได้เปดิ แสดงผลงานเดี่ยวท่ี ดลั มอ แกลลอรี่ กรุงบาร์เซโลนา ซ่งึ ปิกัสโซ่ ไดเ้ ดินทางมาช่นื ชมด้วย ดาลีไดร้ บั การแนะน�ำ ให้รู้จัก กบั อังเดร เบรตอง เจ้าลัทธิเหนอื จรงิ ซง่ึ ก่อตัง้ ข้ึนในปี ค.ศ. 1924 ลัทธิเหนอื จรงิ ในยคุ แรกๆจะกดี กนั ความมเี หตุมีผล และ หลกั ทางตรรกวิทยา ดว้ ยความนิยมความไมม่ เี หตผุ ล การเขียนภาพของดาลีได้รับอิทธิพลจากลัทธิทาง ศิลปะหลากหลายลทั ธิ ไมว่ ่าจะเปน็ ลัทธิประทบั ใจ ดาดา และ ฟิวเจอร์ริส รวมถึงผลงานของศิลปนิ หลากหลายคนไม่วา่ จะ เปน็ ราฟาเอล บรอนซโิ น,่ ฟรันซสิ โก เดอ ซรู ์บาราน, โยฮันเนิส เฟอร์เมร์ , และ เดยี โก เบลซั เกซ ณ ตอนนนั้ ดาลีได้ 18
- มาดริดและปารีส -ผสมผสานเทคนิคการวาดภาพแบบคลาสสิกและการวาดภาพแบบโมเดริ ์นเขา้ ด้วยกัน โดยงานของดาลมี ักมเี ร่อื งราวเกีย่ วกบั จกั รวาล ของมนุษย์ และความรู้สึก, สญั ลักษณท์ างเพศและภาพท่ีสอ่ื ความหมาย ดาลีเร่มิ ไว้หนวดซ่งึ อาจจะเรยี กได้วา่เปน็ เอกลกั ษณ์ของเขาข้ึนในยุค 20 ทม่ี าของหนวดของเขาได้รบั อิทธพิ ลจาก ศิลปินเอกของสเปนในศตวรรษที่ 17 เดยี โกเบลซั เกซ หลังจากน้นั เขาก็ยังคงไว้หนวดมาตลอดชีวติซลั วาดอร์ ดาลี กบั การเริ่มไว้ ปาโบล ปิกสั โซ่ ผู้ทมี่ ีอทิ ธแิ ละหนวดท่เี ปน็ เอกลักษณ์ของเขา แรงบันดาลใจตอ่ ดาลี 19
- ประวตั ิ - ประวัติ 1929 ถงึ สงครามโลกคร้งั ท่ี 2 ในปี ค.ศ. 1929 ดาลีไดร้ ว่ มงานกับ ลยุ ส์ บญู วยล์ ผู้ กำ�กบั ภาพยนตรแ์ นวเหนอื จริง ทำ�ภาพยนตร์สน้ั เร่ือง Un Chien Andalou (An Andalusian Dog) ดาลมี ีส่วนในการ เขยี นบทและช่วย ลยุ ส์ บูญวยล์ ถ่ายท�ำ ภาพยนตร์ และใน เดือนสงิ หาคมปเี ดียวกนั ดาลกี ไ็ ดพ้ บกับ กาล่า ผูท้ ่ีจะเป็น ภรรยาและแรงบันดาลใจของเขาในอนาคต ในชว่ งตลอดปี ค.ศ. 1929 ดาลยี งั ไดม้ สี ว่ นรว่ มในการจัดงานนิทรรศการงาน ศลิ ป์ท่ีส�ำ คัญมากมายหลากหลายงาน และก็เปน็ ปีทีเ่ ขาไดเ้ ป็น สมาชิกอยา่ งเปน็ ทางการของลัทธิเหนือจรงิ ณ มองต์ปักนัก แหง่ ปารีส ความสัมพันธ์ระหว่างดาลีและพ่อของเขาเร่ิมยํ่าแย่ลง ไปอกี จากการท่ี ดาลไี ด้มีความสัมพันธ์อนั ลกึ ซงึ้ ระหว่างตวั เขา กับกาลา่ และ เร่อื งของภาพเขียน พระหฤทยั แหง่ พระเยซู (Sa- cred Heart of Jesus Christ) ท่ีเขาจดั แสดงในงานเทศกาล มคี ำ�ทเี่ ขยี นไว้ว่า“บางครง้ั ผมถุยนํ้าลายลงบนภาพแม่เพอ่ื ความ สนุก” ซ่ึงท�ำ ใหพ้ อ่ ของเขาโกรธมากและไลด่ าลีออกจากบา้ น20
- 1929 ถึง สงครามโลกครง้ั ท่ี 2 -ในวันที่ 28 ธนั วาคม ค.ศ. 1929 ดาลไี ม่มีทางเลือกจงึ ไดเ้ ชา่กระทอ่ มชาวประมงหลงั เลก็ ๆตดิ อา่ ว และเร่ิมใชช้ ีวิตอยูก่ ับกาลา่ หลังจากนั้นไมน่ านเขาก็มเี งนิ มากพอทจ่ี ะซื้อขาดกระทอ่ มหลังน้ันและได้ต่อเติมจนเป็นบ้านพักตากอากาศติดกับทะเลในเวลาถดั มา ในปี ค.ศ. 1931 ดาลีไดเ้ ขียนภาพ “ความเทย่ี งตรงของความทรงจำ�” The Persistence of Memory ภาพที่มชี ือ่ เสยี งท่ีสุดของเขา และเป็นภาพเขยี นชนิ้ สำ�คญั ท่แี สดงให้เหน็ ถึงแกน่ และแนวคดิ ของลทั ธิเหนอื จริง ภาพความเที่ยงตรงของความ ทรงจำ� เปน็ ภาพทมี่ ีชือ่ เสียงทสี่ ุดUn Chien Andalouหนังที่ดาลีร่วมทำ�กบั ลยุ ส์ บูญวยล์ 21
- ประวตั ิ - ดาลีแตง่ งานกบั กาล่า หลงั จากใชช้ วี ิตรว่ มกนั เปน็ เวลา 5 ปี ดาลีได้ร้จู ักกบั จูเลียน เลวี พ่อค้างานศลิ ป์ ผ้ทู แ่ี นะนำ�เขา ให้รู้จกั ประเทศสหรัฐอเมริกา และเปน็ เหตใุ ห้ ภาพความเที่ยง ตรงของความทรงจำ� ไดร้ บั ชื่อเสียงอยา่ งมากและทำ�ใหเ้ ขา กลายเป็นคนดังเพยี งชั่วข้ามคืน และถกู เชิญไปรว่ มงานสังสรรค์ หลากหลายงาน คร้ังหนงึ่ ดาลถี กู เชญิ ให้ไปรว่ มงานปารต์ ้สี วม หน้ากากใน เมอื งนวิ ยอร์ก จดั โดย ทายาทของ เคเรศ ครอสบี ในปี ค.ศ. 1934 ดาลีมีโอกาสได้จัดแสดงผลงานในต่างประเทศหลาย ครงั้ เขาไดจ้ ัดแสดงผลงานเดย่ี วที่ ชแววเมอร์ แกลอร่ี กรุง ลอนดอน ประเทศอังกฤษ ในรปู แบบเหนอื จรงิ ซ่ึงเนอ้ื หาของ รูปวาดเริ่มมีความเกี่ยวเนื่องถึงการแสดงออกทางการเมือง มากขนึ้ ดาลีสรรเสริญฮิตเลอรแ์ ละความเอนเอียงในความนิยม ระบอบราชาธิปไตยของเขาทำ�ให้เขาถูกขับออกจากกลุ่มลัทธิ เหนอื จริง (แตด่ าลยี งั คงบอกวา่ เขานี่แหละคอื ลทั ธเิ หนือจรงิ ) ในชว่ งปีระหว่างปี ค.ศ. 1940 เกดิ สงครามโลกครัง้ ท่สี องขนึ้ ดาลีและกาลา่ ไดอ้ พยพลภี้ ยั ไปอยู่ท่ี สหรฐั อเมรกิ า และได้อาศยั อยทู่ น่ี น่ั เปน็ เวลากว่า 8 ปี22
- 1929 ถึง สงครามโลกคร้งั ท่ี 2 - ในปี ค.ศ. 1941 ดาลไี ด้เขยี นโครงบทภาพยนตร์เร่อื ง “Moontide” ในปีต่อมา ค.ศ. 1942 เขาไดเ้ ขยี นอัตชวี ประวัติของเขาเองชือ่ หนงั สือว่า “The Secret Life ofSalvador Dalí”หนังสืออตั ชวี ประวัติของซลั วาดอร์ ดาลี 23
- ประวัติ - ประวัติ แคทาโลเนยี ดาลีกลับมาอาศัยอยูท่ ่ี แคทาโลเนีย ต้งั แต่อพยพไป อยู่สหรฐั อเมรกิ าเปน็ เวลา 8 ปี ภาพเขียนของดาลีในสมยั น้ี ค.ศ. 1949 ถกู ปฏิเสธจากศลิ ปินบางคนในลัทธแิ ละนกั วจิ ารณ์ งานศิลป์ ในปี ค.ศ. 1959 องั เดร เบตนั ไดจ้ ัดนทิ รรศการศลิ ปะ ที่มีช่ือว่า “ความเคารพที่มีต่อลัทธเิ หนอื จริง” (Homage to Surrealism) โดยในงานมีผลงานของศิลปินลทั ธิเหนอื จรงิ หลากหลายคน ไมว่ า่ จะภาพวาดของ ดาลเี อง ชอู นั มโี ร, เอน็ ริเก้ ทาบาลา, และ ยูจนี กาแนว และการจัดนทิ รรศการนเ้ี องก็ ถือวา่ เปน็ การเฉลมิ ฉลองการครบรอบ 40 ปี ของการถอื กำ�เนดิ มาของลทั ธิเหนือจริง งานของดาลีในยุคหลังสงครามมักจะเป็นการเขียน ภาพลวงตา ภาพวทิ ยาศาสตร์ และภาพเก่ยี วกบั ศาสนา งาน เดน่ ๆในยุคน้ีไดแ้ ก่ ภาพพระแม่มารีแห่งลาลกี ัส The Madon- na of Port-Lligat” (เวอร์ชนั แรก 1949), “ ภาพการตรึง กางเขนของพระเยซู Corpus Hypercubus” (1954), และ24
- แคทาโลเนยี -“สถานีรถไฟแปรป์ ิยอง La Gare de Perpignan” (1965)“อาการหลอนประสาทของมาทาดอร์ TheHallucinogenicToreador” (1968–70) ในปี 1968 ดาลีถา่ ยท�ำ โฆษณาทางโทรทัศน์ส�ำ หรับ แลนวิน ชอ็ คโกแลต ในปี 1969 ดาลถี ูกว่าจา้ งใหอ้ อกแบบโลโก้ของบรษิ ัทลกู อม จปู าจบุ๊ (Chupa Chups ) 25
- ประวัติ - ประวตั ิ บนั้ ปลายชวี ิต ในปี ค.ศ. 1980 ดาลกี ต็ อ้ งล้มเลกิ การเขียนภาพลง จากอาการ Motor Disorder ความผดิ ปกติทางมือทท่ี �ำ ให้มือ และนวิ้ ของเขาส่นั และไมม่ แี รง จนไมส่ ามารถทจ่ี ะถอื พู่กันได้ อีก ท�ำ ให้ดาลตี อ้ งสูญเสยี ทักษะท่ีจะถา่ ยทอดอารมณ์ความ รสู้ ึก ทักษะทเี่ ขาทำ�ได้ดีทส่ี ุดไปและเร่ืองนา่ เศร้าอีกเรือ่ งกเ็ กิด ขน้ึ ไมข่ าดสาย ในปี ค.ศ. 1982 กาลา่ ภรรยา เพือ่ นคคู่ ดิ ของ เขา กไ็ ด้จากโลกน้ไี ป เหตกุ ารณ์ทั้ง 2 เหตุการณท์ �ำ ให้ดาลรี ู้สกึ หดห่แู ละเศรา้ สลดใจเปน็ อนั มาก ดาลีได้ยา้ ยไปอย่ทู ี่ พูเบา ในปราสาททีเ่ ขาซอ้ื และ ตกแตง่ ใหก้ บั กาลา่ เพ่อื หลบจากผู้คน ในปี ค.ศ. 1984 ดาลี ประสบอุบัติเหตุไฟไหม้ทำ�ให้เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจนทำ�ให้ เขาตอ้ งนั่งรถเขน็ ผปู้ ว่ ย เหล่าเพ่อื นๆศลิ ปนิ ของเขาได้พาเขา ยา้ ยกลบั มายงั เมอื งเกดิ ของเขาท่ี ฟาเรกสั ในปี ค.ศ. 1988 ดาลีต้องเข้าโรงพยาบาลจากอาการหัวใจล้มเหลวแต่ได้รับการ รักษาทันเวลา และหลังจากได้รบั การรักษาและพักฟืน้ เขาก็26
- บัน้ ปลายชีวิต -ปลอดภยั และวันสดุ ท้ายของดาลกี ม็ าถึง ในวนั ที่ 23 มกราคมค.ศ. 1989 ในเมืองฟเิ กรสั ซัลวาดอร์ ดาลี กไ็ ด้จากโลกนีไ้ ปจากอาการหวั ใจล้มเหลวด้วยวยั 84 ปี งานศพของเขาถูกจดั ขึ้นที่ โรงละครและพิพธิ ภัณฑด์ าลี สถานท่ีซึง่ รา่ งของเขา ไดถ้ กู ฝังลง ณ ทน่ี ั้นซัลวาดอร์ ดาลี ในชว่ งบั้นปลาย ป้ายหลุมศพของ ซลั วาดอร์ ดาลีของชีวิต ปารสี ปี ค.ศ. 1980 อยูท่ โ่ี รงละครและพพิ ิธภณั ฑ์ดาลี 27
ซัลวาดอร์ ดาลี 1904 - 198928
บ ท ท่ี 2ผลงานเดน่ 29
- ซัลวาดอร์ ดาลี - ภาพทิวทศั นแ์ ห่งฟิเกรัส ภาพทวิ ทัศน์แห่งฟเิ กรสั 1910 เปน็ ภาพเขยี นภาพแรกของ Landscape Near Figueras ดาลี เขยี นเม่อื ตอนอายุ ได้ สีน้าํ มนั บนโปสการ์ด 6ขวบ เขาไดแ้ รงบนั ดาล 14 × 9 ซ.ม. ใจมาจากลทั ธิประทับใจ Private collection of Albert Field, Astoria, Queens30
- ผลงานเด่น -ภาพวลิ าเบอทันเปน็ ภาพเขียน ภาพวิลาเบอทนั 1913แนวทิวทัศน์ในเมอื ง“วิลาเบอ Vilabertranทัน” เปน็ ภาพในช่วงแรกของ สีนํ้าบนกระดาษแขง็ดาลี วาดเม่อื เขาอายไุ ด้ 9 ขวบ 20 × 15ซ.ม. Private collection of Albert Field, Astoria, Queens 31
- ซลั วาดอร์ ดาลี - ภาพ “การแสดงคาบาเรต”์ เปน็ ภาพการแสดงคาบาเร่ต์ 1922 ภาพทด่ี าลไี ด้รับแรงบันดาลใจมา (Cabaret Scene) จาก ปกิ สั โซ่ ในลัทธิควิ บสิ ม์ เปน็ สีนํา้ มนั บนผา้ ใบ ภาพในชว่ งทดลองหาแนวทางใน 52 × 41 ซ.ม. การวาดภาพของดาลี private collection of Francois Petit, Paris32
- ผลงานเดน่ -เป็นภาพทีเ่ ขียนให้เหน็ ถึงขนมปงั ภาพตะกรา้ ขนมปัง 1926จำ�นวน 4 แผน่ ท่ีอยใู่ นตะกร้า The Basket of Breadมขี นมปังหนง่ึ ชิน้ ถกู กดั กินไป ส่วน สีนํ้ามันบนผ้าใบตะกรา้ ก็วางอย่บู นผา้ ทีเ่ ป็นร้ิว 31.75 x 31.75 ซ.ม. Salvador Dalí Museum, St. Petersburg, Florida 33
- ซัลวาดอร์ ดาลี - เป็นภาพเขียนท่มี ีชื่อเสยี ง ในชว่ ง ภาพวันแรกของฤดใู บไมผ้ ลิ 1929 เร่มิ ตน้ ของการวาดภาพแนวเหนือ The First Days of Spring จรงิ ของดาลี “วนั แรกของฤดูใบไม้ สนี า้ํ มนั และภาพตัดปะบนแผง ผล”ิ เปน็ ภาพท่ดี าลีเขยี นในชว่ งที่ 49.5 × 64 ซ.ม. มีความเครียดมากจากปัญหาสว่ น Salvador Dalí Museum, ตัวทเี่ ขามีกบั พ่อ และเปน็ ภาพ St. Petersburg, Florida ทดี่ าลเี ขยี นข้ึนเพ่อื หวงั จะรกั ษา ความสมั พนั ธร์ ะหว่างพ่อและเขา34
- ผลงานเด่น -ภาพ “การส�ำ เร็จความใคร”่ เป็น ภาพการสำ�เรจ็ ความใคร่ 1929ภาพเขียนในยคุ แรกของการวาดภาพ The Great Masturbatorแนวเหนือจรงิ ของดาลี เปน็ ภาพ สนี า้ํ มันบนผา้ ใบเขยี นที่ไดแ้ รงบันดาลใจจากโขดหนิ 110 × 150 ซ.ม.แถวชายทะเล และภาพนี้แสดงถงึ Museo Nacional Centroความหมกมนุ่ ในเร่ืองเพศของดาลี de Arte Reina Sofía, Madridในภาพเป็นการเขยี นภาพเหมือนของตัวดาลตี วั ตก๊ั แตนเป็นตัวแทนความ กลวั แมลง 35
- ซลั วาดอร์ ดาลี -36
- ผลงานเด่น - เป็นภาพทิวทัศน์ในความฝัน และมีช่ือเสียงมากสุดของดา ลีร่วมถึงภาพวาดแนวเหนือ จริง เปน็ ภาพท่แี สดงถงึ การ ยอ่ ยสลายเสอ่ื มโทรม และการ หลอมเหลวของเวลา ภาพนี้ ยงั แสดงถึง ทฤษฎี ความออ่ น และความกระดา้ ง ซ่งึ เปน็ แนวคิดหลักของดาลีในสมัย นั้น ในภาพจะเหน็ ฝูงมดทีอ่ ยู่ บนนาฬิกาซ่ึงสามารถเห็นได้ บอ่ ยในงานของดาลี ฝูงมดเปน็ ตัวแทนการการเสือ่ มสลาย ภาพความเท่ยี งตรงของความทรงจ�ำ 1931 The Persistence of Memory สีนา้ํ มนั บนผ้าใบ 24 x 33 ซ.ม. Museum of Modern Art, New York City 37
- ซัลวาดอร์ ดาลี -เป็นภาพท่ีดาลีเขียนขึ้นจากตำ�นานกรกี เร่ืองของ นาร์ซิสซัสชายที่หลงรักเงาของตัวเอง และดาลีใช้ความพถิ พี ิถนัในการวาด ในภาพทางด้านซ้ายจะเห็นตัวของนาร์ซิสซัสท่ีกำ�ลังมองเงาตัวเองในนํา้ ทางดา้ นขวา จะเหน็ ถงึ รูปทม่ี ลี ักษณะคล้าย นาร์ซิสซัสด้านซ้าย แต่ก็สามารามองเห็นเป็นมือท่ีกำ�ลังถือไขอ่ ย่ไู ดเ้ ช่นกัน ส่วนทางด้านล่างของมือจะเห็นถึงฝูงมดดาลีมักจะเขียนมดลงในงานเพ่ือเป็นตัวแทนของความเสื่อมสลาย ภาพการกลายร่างของนารซ์ ิสซสั 1937 Metamorphosis of Narcissus สีนํา้ มันบนผ้าใบ 51.2 × 78.1 ซ.ม. Tate Modern, London38
- ผลงานเด่น - 39
- ซลั วาดอร์ ดาลี -40
- ผลงานเดน่ - ภาพน้ีเป็นภาพท่ีดาลีเขียนโดย ให้มลี ักษณะเป็นภาพคู่ (ภาพ หน่ึงภาพสามารถมองได้หลาย มุมมอง) ซึ่งจะสามารถสังเกตุ ได้จากหงส์ท่ีอยู่บนผิวนํ้าตรง กลางภาพ แต่ถา้ มองจากภาพ สะท้อนจากผิวนํ้าก็จะเห็นเป็น รปู ช้าง ซึ่งการวาดในลักษณะ ที่เป็นภาพคู่มักพบเห็นได้บ่อย ในภาพเขยี นของดาลใี นยคุ น้ี ภาพหงสเ์ งาสะทอนช้าง 1937 Swans Reflecting Elephants สนี าํ้ มันบนผ้าใบ 51 × 77 ซ.ม. Private collection 41
- ซัลวาดอร์ ดาลี - ภาพนีถ้ กู เขยี นข้นึ ในชว่ ง ภาพใบหนา้ แห่งสงคราม 1940 สงครามโลกคร้ังทสี่ อง ดาลี The Face of War ได้เขยี นใบหนา้ คนทีแ่ สนจะ สนี ํา้ มนั บนผ้าใบ น่าเกลยี ด เพ่อื แสดงใหเ้ ห็น 100 × 79 ซ.ม. ความน่าเกลียดนา่ กลัวของ Location Museum Boymans-van สงคราม ดาลีไดใ้ ชส้ นี ํ้าตาล Beuningen, Rotterdam เพอ่ื สอื่ ถึงความทกุ ข์ทรมาน42
- ผลงานเด่น -เปน็ ภาพทถ่ี ูกเขียนข้นึ หลงั จาก ดาลไี ดล้ ี้ภัยไปอยู่ ภาพเด็กรัฐภมู ิศาสตร์อเมริกาจากภยั สงครามโลกเปน็ ภาพเขยี นถงึ การ เฝ้ามองการก�ำ เนิดของบุรษุ ชาย 1943เข้ามามีส่วนในสงครามโลกของอเมรกิ า ชายท่กี ำ�ลัง Geopoliticus Child Watching the Birth of the New Manออกมาจากไข่เป็นตัวแทนของอเมรกิ าและเลือดเปน็ สีนาํ้ มันบนผ้าใบตวั แทนของสงครามโลกครงั้ ทีส่ อง 32 × 46 ซ.ม. 43
- ซลั วาดอร์ ดาลี -44
- ผลงานเดน่ - ภาพนี้แสดงให้เห็นถึงทิวทัศน์ ทะเลทรายและนักบุญแอนโท นีก่ ำ�ลังคุกเข่า ชไู มก้ างเขนท่ี มือขวาและใช้มือซ้ายพยุงตัว อยทู่ ี่มุมซ้ายของภาพ ดา้ นหนา้ มหี ัวกะโหลก และฝงู ชา้ งทีแ่ บก สง่ิ ของเชิงสญั ลักษณ์ รูปป้นั ผู้ หญิงที่เป็นตัวแทนของการยั่ว ใจ เสาโอบิลิก มมี า้ สีขาวนำ�ทาง โดยสัตว์ทั้งหมดมีขาลักษณะ ยาวและรีบเกินความเป็นจริง ทำ�ให้สัตว์เหล่านั้นดูแล้วไร้นํ้า หนัก ภาพการล่อลวงใจของนักบญุ แอนโทนี่ 1946 The Temptation of St. Anthony สนี า้ํ มนั บนผ้าใบ 119.5 x 89.7 ซ.ม. Musée Royaux des Beaux-Arts, Brussels, Belgium 45
- ซลั วาดอร์ ดาลี - ภาพการตรึงกางเขนของพระ ภาพการตรงึ กางเขนของพระเยซู 1954 เยซู เปน็ ภาพท่ีมเี น้อื หามาจาก Corpus Hypercubus คมั ภรี ์ไบเบิ้ล ดาลไี ดใ้ ชเ้ ทคนิคยุค สีนา้ํ มนั บนผา้ ใบ คลาสสิกผสมผสานกับการใช้หลัก 194.3 × 123.8 ซ.ม. คณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ Metropolitan Museum of Art, New York City46
- ผลงานเดน่ -ดาลีได้เห็นถึงความงามของอะตอมและให้ความสนใจ ภาพการมชี ีวิตของภาพนิ่ง 1956ในเร่ืองท่ที ุกส่ิงลว้ นแลว้ ถูกสรา้ งมาจากอะตอม ในภาพ Living Still Life“การมีชีวิตของภาพน่ิง” ดาลีต้องการจะแสดงใหเ้ หน็ สีน้ํามันบนผ้าใบความเคล่ือนไหวของวัตถุเหล่าน้ันในภาพถึงแม้ว่าวัตถุ 125 × 160 ซ.ม.ท้งั หมดจะหยดุ น่ิงกต็ าม แต่ยังมีอะตอมจำ�นวนมหาศาล Salvador Dalí Museum,ก�ำ ลังเคลือ่ นไหว St. Petersburg, Florida 47
บรรณานกุ รม Wikipedia. List of works by Salvador Dali. [N.d]; [cit- ed 2016 Apr 15]. Available from: https://en.wikipedia. org/wiki/List_of_works_by_Salvador_Dal%C3%AD Wikipedia. Category:Paintings by Salvador Dali. 2013; [cited 2016 Apr 17]. Available from: https://en.wiki- pedia.org/wiki/Category:Paintings_by_Salvador_ Dal%C3%AD Wikipedia. Salvador Dali. [N.d]; [cited 2016 Apr 13]. Available from: https://en.wikipedia.org/wiki/Salva- dor_Dal%C3%AD Biography. Salvador Dali Biography. [N.d]; [cited 2016 Apr 17]. Available from: http://www.biography.com/ people/salvador-dal-40389#expulsion-from-the-sur- realists theartstory. Salvador Dali. [N.d]; [cited 2016 Apr 17]. Available from: http://www.theartstory.org/artist-da- li-salvador.htm48
DaliPaintings. Salvador Dali, and his paintings. 2011;[cited 2016 Apr 20]. Available from: http://www.dali- paintings.netวิกพิ ีเดีย. (ม.ป.ป.). ซัลบาโด ดาลี. (ออนไลน)์ . แหลง่ ทีม่ า :https://th.wikipedia.org/wiki/ซัลบาโด_ดาลี 22 เมษายน 2559Cammy. (2553). (ปริศนาโลกตะลงึ ) ซาลวาเดอร์ ดาลีศลิ ปนิ อัจฉรยิ ะหลุดโลก (Salvador Dali). (ออนไลน์). แหลง่ท่ีมา : http://my.dek-d.com/keny/writer/viewlongc. php?id=219485&chapter=111 23 เมษายน 2559 49
If you act like a genius, you will be one.ถา้ นายทำ�ตวั เปน็ อัจฉรยิ ะ นายก็จะเป็นอจั ฉริยะ - ซลั วาดอร์ ดาลี -50
Search
