Minimalist

1 MINIMALIST by Prapatson Thongaram

FOREWORD ลัทธิมนิ ิมอลลสิ มห์ รือลัทธจิ ลุ นิยม คอื ขบวนการทางศิลปะที่ว่าด้วยความนอ้ ย เน้นความเรียบง่ายบรสิ ทุ ธิ์ ซ่งึ เกิดจากการลดทอนจนเหลอื แตร่ ปู ทรงพ้นื ฐานหรอื รปู ทรงเรขาคณิต เป็นศลิ ปะทเ่ี รยี บงา่ ย แตต่ ้องมคี วามพถิ พี ิถันและประณีตท่ีสุด ซ่งึ ศลิ ปะในลัทธิมินมิ ลั ลิสม์สว่ นมากจะเป็นงานประตมิ ากรรม ซึ่งแนวความคดิ ของลทั ธมิ นิ ิมอล ลสิ มก์ ไ็ ด้มอี ิทธิพลมาถึงปัจจบุ ันในเรอ่ื งตา่ งๆ ไม่ว่าจะเปน็ การตกแต่งออกแบบบ้าน แฟชัน่ การถ่ายภาพ การจดั ทำ� pocket book เล่มนีเ้ พราะเกดิ ความสนใจใน ลัทธมิ ินิมอลลสิ ม์หวงั ว่าผู้อา่ นจะได้ความรู้และได้รจู้ ักกับลทั ธิมนิ มิ อลลสิ มม์ ากข้นึ บา้ ง ประภสั สร ทองอรา่ ม 13590413 ผู้จัดท�ำ

ลทั ธจิ ุลนิยม โดย ประภัสสร ทองอรา่ ม

Content # what is minimalist - 8 - # Minimalist artist - 20 - - Carl Andre - 22 - - ผลงาน Carl Andre - 26 - - Donald Judd - 30 - - ผลงาน Donald Judd - 34 - # การส่งต่ออทิ ธิพลในปัจจบุ ัน - 38 - - อิทธพิ ลตอ่ แฟชนั่ - 39 - - อิทธิพลต่อการออกแบะและตกแตง่ บา้ น - 40 - - อิทธิพลต่อการถ่ายภาพ - 42 - # bibliography - 46 -

MINIMALIST

less is more

WHAT IS MINIMALISTลั ท ธิ มิ นิ มั ล ลิ ส ม์ ห รื อ ลั ท ธิ จุ ล นิ ย ม คือขบวนการทางศิลปะท่ีว่าด้วยความน้อยเน้นความเรียบง่ายบริสุทธิ์ซ่ึงเกิดจากการลดทอนจนเหลือแต่รูปทรงพื้นฐานหรือรูปทรงเรขาคณติ เปน็ ศลิ ปะทเ่ี รยี บงา่ ยแตต่ อ้ งมคี วามพิถีพิถันและประณีตท่ีสุดซึ่งศิลปะในลัทธิมินิมัลลิสม์ส่วนมากจะเป็นงานประติมากรรม -8-

“ลัทธจิ ุลนยิ ม” คืองานศลิ ปะแนวหน่ึง เฉกเชน่ กับงานแนวอน่ื ๆ ทม่ี อี กี มากมาย Mini-malismอาจจะแปลเป็นไทยว่า นอ้ ย แต่มพี ลงัทีม่ าของศิลปะแนวนม้ี าจากศิลปะแบบ Modernism ซ่ึงต่อต้านศลิ ปแนวหรหู ราฟุ่มเฟอื ย เกดิ ขนึ้ ในศตวรรษท่ี 19 และรงุ่ เรืองในยุคปลาย 60 ทง้ั งานจติ รกรรมประตมิ ากรรมโดย ตดั ทอน รายละเอียดในภาพให้นอ้ ยลง เช่นงานภาพวาด Land-scape ของปอล เซซาน ท่ตี ดั ทอนรายละเอียดไมว่ า่ จะเป็นใบไมข้ องต้นไม้ รายละเอยี ดภเู ขาและบา้ น จนแทบจะเหลือแตร่ ูปทรง -9-

ศลิ ปนิ ทีม่ ีบทบาทในศิลปะแนว Minimalism (Minimal art) ศตวรรษที่ 19-20 - 10 -

Jean-Baptiste-Sime’on Chardin JEAN BAPTISTE SIMe’ONCHARDIN (1699-1779) - 11 -

Giorgio Morandi - 12 -

เม่อื ผลงาน ประตมิ ากรรม เชน่ หลอดไฟฟลอู อเรสเซนต์ ติดผนงั ในแนวทแยงมมุ คานไมห้ รือแผ่นโลหะหยาบวางเป็นรปู ลักษณง์ ่ายๆ บนพ้นื และรปู ทรงเลขาคณติ พ้นื ฐานซงึ่ สรา้ งจากไม้อัด อะลมู เิ นียม หรอื เหลก็ ถกู น�ำ ไปจดั แสดงท่หี อศิลป์และพพิ ธิ ภัณฑ์ ที่นครนวิ ยอรก์ เมอื่ป1ี 963 มี่ช่อื ทีค่ ่อนขา้ งจะใช้กนั แพรห่ ลายให้กับศิลปะเหลา่ นี้อยา่ งเช่น ศลิ ปะเอบซี ี คูลอาร์ตรีเจก๊ ตงิ้ อารต์ และทา้ ยท่ีสุดจึงถูกเรยี กว่า มินมิ อลอารต์ ถกู ใช้เปน็ ครง้ั แรกโดยนักปรัชญาศลิ ปะชาวองั กฤษ ริชารด์ โวลไฮม์ ในปี 1965 ในเรียงความของเขา - 13 -

มคี วามแตกต่างระหว่างคำ�วา่ มนิ ิมอลลสิ ม์ ที่ใชอ้ ธิบายสิง่ ท่เี กดิ ขน้ึ ในศลิ ปะการเตน้ ร�ำ ดนตรี วรรณคดี จติ รกรรมและประติมากรรมมาตง้ั แตท่ ศวรรษท่ีหา้ สิบ คำ�อธบิ ายเกีย่ วกับมินมิ อลอารต์ นัน้ จำ�กดั อยแู่ ค่ในแวดวงของทศั นศลิ ป์เท่านั้น งานจิตรกรรมถกู ก�ำ หนดให้มีบทบาทแค่เป็นยคุ บุกเบิกในมินมิ อลอาร์ต เพราะความเดน่ ชัดของขบวนการนี้อยทู่ ส่ี ถาณะของศลิ ปะนามธรรมในแขนงงานของวตั ถสุ ามมิติ (หรอื ประติมากรรม) - 14 -

ศลิ ปินห้าคนท่ผี ลงานประติมากรรมและการจดั วางผลงานของเขาจัดอยูภ่ ายใต้คำ�จ�ำ กัดความของมินิมอลอารต์ คือ คารล์ อองเดร , แดน เฟลวนิ , โดนลั ด์ จัดด์ , โซลเลอวิตต์ และ โรเบริ ์ต มอรร์ สิ ความคิดทเ่ี ปน็ ระบบต่อเนอ่ื งกันเกยี่ วกับขบวนการท่ีเปน็ ทีร่ ู้จักกันในชือ่ ของ มินิมอลอารต์ เกิดเปน็ รูปเป็นรา่ งขน้ึ ได้ส่วนใหญม่ าจากอิทธิพลของผลงานศลิ ปนิ เหลา่ น ้ี ในอีกแงห่ น่งึ ก็มาจากการที่ โดนัลด์ จดั ด์ และ โรเบริ ์ต มอรร์ ิส เป็นผู้นำ�ในการก�ำ หนด รากฐานทฤษฎขี องขบวนการนเ้ี กือบทง้ั หมด - 15 -

การแยกแยะหนา้ ตาพ้นื ฐานของศิลปะมนิ ิมอลอารต์ คอื เรอ่ื งรูปทรงทถ่ี ูกลดทอนลง เทคนคิ นิคการจดั วางรูปทรงทีไ่ ม่สัมพนั ธต์ ่อเน่อื งกัน การใช้วัสดุท่ผี ลติ ผ่านกระบวนการอุตสาหกรรมชนดิ ใหมๆ่ ความเข้าใจอนั ลึกซึ้งเก่ยี วกับมินมิ อลอารต์ เกดิ ขึ้นจากการณ์วเิ คราะหค์ วามเปลย่ี นแปลงสำ�คัญๆ ทเี่ กิดขึ้นในระหวา่ งปี ค.ศ. 1945-1968 ความเปลีย่ นแปลงน้ไี มเ่ พียงมีผลกระทบต่อวิธีท่ีเราชมงานศลิ ปะ แตร่ วมไปถึงสถานภาพทางสังคม และการเขา้ ถงึ ศิลปินประเภทน้ีผ่านทางสอื่ ตา่ งๆ - 16 -

ปี 1968 ซง่ึ เปน็ ปที ่ีเปดิ งานนทิ รรศการการสัญจร “มนิ มิ อลอาร์ต” ผลงานถกู คัดเลือกและน�ำ เสนอโดย เอนโน ดีเวลงิ ท่ีพิพิธภณั ฑ์คีเมนเตทก่ี รงุ เฮก และไม่นานหลังจากนั้นกไ็ ดถ้ กู นำ�ไปแสดงท่ดี สึ เซลดอรฟ์ และเบอรล์ ิน ในอเมรกิ ามนิ มิ อลอารต์ เปน็ที่ยอมรบั กนั ในวงกว้างแลว้ ตอนน้ัน จากนัน้ ก็แพรม่ าทีย่ โุ รปในเวลาไม่นาน - 17 -

ป1ี 968 นา่ จะถอื เปน็ การเวน้ วรรคทางประวัติศาสตรส์ ำ�หรบั มนิ ิมอลอารต์ ในสองแง่ในแง่หน่ึงมันได้เป็นกระบวนการที่มีค่าพอสำ�หรับพิพิธภัณฑ์ในยุโรปและอีกแง่หนึ่งคือศิลปินในกระบวนการน้ีโดยท่ัวไปนั้นถ้าไม่หันมาพัฒนาพ้ืนฐานของงานของตนอย่างเต็มทก่ี จ็ ะทอดท้ิงความคิดของกระบวนการน้ีไปเลย - 18 -

- 19 -

MINIMALIST - 20 -

ART IST - 21 -

Carl Andre คารล์ อองเดร - 22 -

เกดิ เมือ่ : 16 กนั ยายน 2478 , ควินซ,ี รฐั แมสซาชเู ซตส,์ อเมริกา รางวลั ทีไ่ ด:้ Guggenheim Fellowship for Creative Arts, US & Canada ยุค: ศลิ ปะร่วมสมยั , ลัทธจิ ุลนยิ ม“ ศิลปะคอื สิ่งท่ีเราทำ� วฒั นธรรม คือสง่ิ ทที่ ำ�กบั เรา ” คาร์ล อองเดร - 23 -

คาร์ล อองเดรมักจะเน้นความส�ำ คัญของ ภาพเขยี นสีดำ� ของ แฟรงค์ สเตลลา ในงานของตนเสมอ เขาแตกต่างจากศลิ ปนิ คนอน่ื ที่ท�ำ งานอยู่ในแวดวงของมินมิ อลอาร์ต งานของเขาไม่ได้พัฒนาข้นึ มาในลักษะหักลา้ งกับงานจติ รรรม เขาสนใจในงานประติมากรรมมากโดยเฉพาะอยา่ งยงิ่ ในงานของประตมิ ากรชาวโรมาเนีย คอนสแตนตนิ บรานคชู ี (1876-1957) และต่อมาในยุคบุกเบกิ ของศลิ ปนิ รสั เซียในลัทธิเสริมสร้างนิยม(คอนสตรกั ติวสิ ต)์ เพราะหตุนีเ้ องจงึ มเี ขาเพยี งคนเดียวในหมศู่ ลิ ปนิ มนิ มิ อลที่คงคำ�ว่า“ประตมิ ากร”ในงานของตน - 24 -

หลังจากยา้ ยมาทีน่ วิ ยอร์กในปี 1956 อองเดรไดใ้ ชช้ ีวติ จนถึงปี 1959ห ม ด ไ ป กั บ ก า ร เ ป ลี่ ย น แ ป ล ง อ า ชี พ ก า ร ทำ � ง า น ต ล อ ด เ ว ล า ไ ม่ ว่ า จ ะ ใ นฐ า น ะ ก วี , นั ก เ ขี ย น เ ร่ื อ ง สั้ น ที่ โ ด ด เ ด่ น , นั ก เ ขี ย น แ บ บ แ ล ะ นั ก อ อ ก แ บ บในปี1958เขาได้พบกับแฟรงค์สเตลลาหลังจากน้ันอองเดรก็เริ่มเอาดีทางด้านประติมากรรมศิลปินท้ังสองเริ่มมีมิตรภาพที่ใกล้ชิดต่อกันและใ น ไ ม่ ช้ า ก็ มี ส ตู ดิ โ อ ร่ ว ม กั น ที่ บ ร อ ด เ ว ย์ ต ะ วั น ต ก ซึ่ ง ก ล า ย เ ป็ น ท่ี กำ � เ นิ ดประติมากรรมขนาดใหญส่ องชน้ิ แรกของอองเดร บนั ไดสดุ ทา้ ยและปีรามิด - 25 -

ผลงาน Carl Andre คารล์ อองเดร - 26 -

steel magnesium plainเหลก็ กล้าและแมก็ เนเซยี ม,36ชิ้น,แต่ละขนาด 9.53 x 30.5 x 30.5 ซม.,ขนาดโดยรวม 9.53 x 182.88 x 182.88 ซม - 27 -

Tenth Copper Cardinalทองแดง 10 ช้นิ แตล่ ะช้นิ ขนาด 50 x 50 v0.5 ซม., ขนาดโดยรวม 250 x 100 ซม.เบอรล์ นิ , พพิ ธิ ภัณฑป์ ระจำ�รัฐของเบอร์ลิน,หอศลิ ปะแห่งชาต,ิ มารด์ ซนาคอลเลคชน่ั - 28 -

Aluminum-Zinc Dipole E/Wอะลมู ินยี ม,สงั กะสี,100 x 100 x 0.5 ซม.เบอรล์ ิน, พิพิธภณั ฑป์ ระจำ�รฐั ของเบอร์ลิน - หน่วยดแู ลสมบตั ทิ างวฒั นธรรมรสั เซีย,หอศิลปะแหง่ ชาติ,งานสะสมชุดมารโ์ ซนา - 29 -

Donald Judd โดนัลด์ จดั ด์ - 30 -

เกดิ เมือ่ : 3 มิถุนายน 2471, รัฐมสิ ซรู ี, อเมริกาเสยี ชวี ิตเมอ่ื : 12 กมุ ภาพนั ธ์ 2537, แมนแฮตตัน, นครนิวยอรก์ , รัฐนิวยอรก์ , อเมริการางวัลที่ได:้ Guggenheim Fellowship for Creative Arts, US & Canada“ ใช่ สว่ นรวมท้งั หมดคือส่งิ ทีว่ ่า ปญั หาใหญ่คอื การคง ไว้ซงึ่ ความร้สู กึ ถึงสว่ นรวมทัง้ หมด ” โดนัล จดั ด์ - 31 -

โดนลั ด์ จัดด์ เปน็ ศลิ ปนิ ชาวอเมริกนั ท�ำ งานเกย่ี วข้องกบั มินิมอลลิสม์ ในงานของเขาเน้นความอิสระ มักเปน็ ประติมากรรม ทีท่ ำ�ด้วยสแตนเลส และพลาสติก เขาต้องการทำ�ให้วัตถุยนื อยูไดด้ ้วยตัวเอง โดยจะสงั เกตจุ ากงานมนิ มิ อลของเขาจะไม่มีแทน่ วางหรือแม้แต่ค�ำ บรรยาย - 32 -

หลงั จากท่ีโดนัลด์ จัดด์ เสร็จสนิ้ จากการรับราชการทหารในเกาหลี เขาย้ายไปนิวยอร์ก ในปี 1948 เพอ่ื ศกึ ษาต่อจนถึงปี 1962 ซงึ่ ใชเ้ วลาทัง้ หมด 15 ปี หลงั จากสองถึงสามปีทจี่ บจากการศกึ ษาเขาใช้วชิ าท่ีไดร้ ่ำ�เรยี นมา เขาท�ำ งานศลิ ปะโดยการวาดรปู ทิวทัศนแ์ ละรปูเหมือนคน ราวกลางทศวรรษทห่ี า้ สบิ งานของเขาเรมิ่ มีลักษณะนามปธรรมมากขึน้ ในปี1962 เขาไดส้ รา้ งภาพนนู ต่ำ�บนผนังคร้ังแรก และหลงั จากนนั้ เขาไดเ้ ลกิ ทำ�งานจติ รกรรมและหนั มาทำ�งานกับวัตถุสามมติ ิอยา่ งเต็มตัว - 33 -

ผลงาน Donald Judd โดนัลด์ จดั ด์ - 34 -

UNTITLED 1969ทองแดง, 10 หน่วย, แตล่ ะหน่วยขนาด 23 x 101.6 x 78.7 ซม.นิวยอรก์ ,พพิ ธิ ภณั ฑ์ โซโลมอน อาร์. กกุ เกนไฮม,์ บันซา คอลเลคชั่น - 35 -

UNTITLED 1977 อะลูมิเนียม,เพลก็ ซก่ี ลาสสฟี า้ ,100x50x50 ซม. - 36 -

UNTITLED 1969 คอปเปอรส์ บิ ชนิ้ 9 x 40 x 31 - 37 -

การส่งต่ออทิ ธพิ ลใน ปัจจุบนั - 38 -

FASHION อทิ ธพิ ลต่อแฟชน่ัแฟชัน่ แบบ minimal ไม่ว่าจะเป็นเสอื้ ผา้ เครือ่ งประดับ รองเท้า กระเป๋า ซ่ึงจะมกี ารใช้แนวคิดในหลักของ มนิ มิ อลลิสม์ คอื การลดตดั ทอนสิ่งท่ีไม่จ�ำ เป็นใหเ้ หลือโครงสรา้ งท่ีเปน็ พน้ื ฐาน ดูเรยี บง่ายซง่ึ ถ้าเป็นในแง่ของเสอ้ื ผ้า จะเป็นเสือ้ ผ้าโทนสีเรียบๆ ส่วนมากจะเป็นสีขาว และสีดำ� ลายเสน้เรียบง่ายดสู ะอาดตา สามารถนำ�มาประยุกตใ์ ช้กับเสื้อผ้าตัวอื่นไดง้ า่ ย ปจั จบุ นั การแตง่ กายแบบ มินิมอล อาจหมายถงึ การแตง่ กายทมี่ ีการคมุ โทนสีให้บนรา่ งกายมีสที ่ไี ปในทางเดียวกันและเกิดความสวยงามลงตวั และถ้าหากพูดถงึ เครือ่ งประดบั ที่เปน็ มนิ ิมอล เช่น ตุม้ หู กำ�ไรข้อมือ หมายถงึ เครอ่ื งประดับทม่ี ีขนาดเล็กเรียบๆ ไม่มีลวดลายหรือรายละเอยี ดเยอะมากนัก แต่มีความปรานตี และเมื่อสวมใสท่ ำ�ใหด้ ูหรูหรา หรอื มรี สนิยมและปัจจุบนั แฟชั่นสไตล์มินิมอลทีก่ ำ�ลงั เปน็ ทน่ี ิยมคอื รอยสกั แบบ มนิ มิ อล เป็นรอยสักลายเลก็ ๆ นิยมสกั บนข้อมอื ข้อเทา้ หัวไหล่ หรือบริเวณหู - 39 -

อิทธิพลตอ่การออกแบบและตกแต่งบ้าน - 40 -

การออกแบบและตกแต่งบา้ นแบบ minimal หมายถึงการเน้นเสนห่ ค์ วามเรียบง่ายของโครงสรา้ งตวั อาคาร มีการตกแต่งที่ไม่ฟุ่มเฟอื ย แตด่ หู รหู รา ใช้ฟอรน์ เิ จอรไ์ มเ่ ยอะโดยจะเหลอื แตส่ ิ่งทจี่ ำ�เปน็ และมุง่ เน้นท่ปี ระโยชน์ใช้สอยminimalist จึงเหมาะส�ำ หรับผู้ท่ีชอบใช้ชีวิตแบบสงบเรยี บงา่ ย ในบ้านที่ตกแต่งด้วยของประดับตกแตง่เพยี งนอ้ ยชน้ิ ไมน่ ิยมการสะสมสง่ิ ของเครื่องใชต้ า่ งๆเกินความจ�ำ เป็น และรักความเปน็ ระเบยี บ - 41 -

อทิ ธพิ ลตอ่ การถา่ ยภาพ - 42 -

การถา่ ยภาพแบบ Minimal คอื การถา่ ยภาพท่มี ีภาพรวมทเี่ รียบง่าย มอี งค์ประกอบในภาพน้อย ใช้โทนสีน้อย หรอื อาจะเป็นภาพทมี่ สี ีตัดกนั ไปเลย มีการจัดต�ำ แหนง่ ท่ดี นู ่าสนใจสว่ นใหญจ่ ะเปน็ การถา่ ยวตั ถุใหเ้ ด่นออกมา โดยมีฉากหลังเรียบๆเปน็ บรเิ วณกว้าง ซ่ึงมาจากการลดทอนใหเ้ หลอื จดุ เด่นเพยี งจุดเดยี ว การถ่ายภาพใหอ้ งค์ประกอบมลี กั ษณะเป็นรูปทรงเลขาคณติ และจะมีเส้นที่เรียบงา่ ย แตก่ ไ็ ม่น่าเบอ่ื บางภาพเมื่อเหน็ แล้วจะมคี วามรสู้ ึกนา่ค้นหาและมเี สน่หใ์ นตัวมันเอง - 43 -

- 44 -



BIBLIOGRAPHYชุมชนคนรักบา้ น . Minimalist Style คอื อะไร.(ออนไลน)์ .สืบคน้ จาก : http://www.xn--12cfra9ebbh1dya8moa2e0n.com/Minimalist-Style-%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD.html (วันท่ีคน้ ขอ้ มลู : 23 ตลุ าคม พ.ศ. 2559)Blogging . Minimalist คืออะไร.(ออนไลน์).สืบค้นจาก : http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=minimalist&month=31-07-2014&group=2&gblog=2 (วันท่คี น้ข้อมูล : 23 ตลุ าคม พ.ศ. 2559)decorreport .ตกแต่งบา้ นสไตล์ minimalist สวยเรียบหรู.(ออนไลน)์ .สืบคน้ จาก :http://www.decorreport.com/a343295- (วันท่ีค้นข้อมูล : 26 ตุลาคม พ.ศ. 2559)issuu.minimalist.(ออนไลน)์ .สืบค้นจาก : https://issuu.com/cook_ck/docs/mini-mal (วนั ที่คน้ ข้อมลู : 23 ตุลาคม พ.ศ. 2559) - 46 -

fotofaka .10 เทคนคิ การถ่าย Minimalist ..เรยี บงา่ ย แต่ โดน.(ออนไลน์).สบื คน้ จาก: https://fotofaka.com/10-tips-for-minimalist/ (วนั ทค่ี ้นขอ้ มลู : 23 ตุลาคม พ.ศ.2559)pantip .สไตล์มินมิ อล.(ออนไลน์).สืบคน้ จาก : http://pantip.com/topic/34128486(วันท่คี น้ ขอ้ มูล : 23 ตลุ าคม พ.ศ. 2559)gotoknow .Minimalist theory.(ออนไลน)์ .สืบค้นจาก : https://www.gotoknow.org/posts/292939 (วนั ที่ค้นข้อมูล : 23 ตุลาคม พ.ศ. 2559)วกิ ิพีเดีย.ลัทธจิ ุลนยิ ม.(ออนไลน)์ . สบื คน้ จาก : https://th.wikipedia.org/wiki . (วันที่ค้นขอ้ มลู : 23 ตุลาคม พ.ศ. 2559)pramote1yula. ลทั ธิจลุ นยิ ม.(ออนไลน์).สบื ค้นจาก : https://pramote1yula.word-press.com/. (วันทคี่ ้นข้อมลู : 23 ตุลาคม พ.ศ. 2559)designer. Minimalism.(ออนไลน)์ . สบื คน้ จาก : http://www.designer.co.th/1324.(วนั ทคี่ ้นข้อมลู : 23 ตุลาคม พ.ศ. 2559) - 47 -