GINEVRA IN BLUES

“Ginevra-Arte&Musica” Giornale di informazione della mostra d’arte contemporanea Ginevra in lues Garlenda - 30 luglio / 30 agosto 2005 Castello Costa Del Carretto

GINEVRAINBLUES Ginevra in Blues a Garlenda: In questi giorni si apre la 51° interesse e curiosità per invitare gli modulazioni di colore blu e azzurro voce agli artisti presenti. edizione della Biennale di Venezia, osservatori, il pubblico in generale e le parole, una sorta di arte dei curata dalle spagnole Maria de a venire a visionarla per conoscere suoni sul mare. Paolo Dolzan con il Corral e Rosa Martinez, che a sia i vari creatori di opere sia per suo segno forte, incisivo, tagliente Garlenda è da cinque anni il centro leggere i critici hanno creato una conoscere Garlenda e la sua dialoga con l'eticità del messaggio, di iniziative culturali, ideate e rassegna internazionale che vuole storia. del contenuto, della curate dal Circolo Artistico \"Amici \"essere un farmaco contro Non seguirò nessun tipo di comunicazione del blues che dell'Arte\", che ha trovato una sorta l'insicurezza diffusa negli ultimi metodologia particolare nel parlare travalica ogni confine. di linfa creatrice nel ripensare al anni nel mondo occidentale\" (M. delle varie opere e dei diversi Antonia Dovicchi ha inventato mito della regina Ginevra, sposa di Cecchetti), e la domanda sulla vera ideatori, scriverò dei flash che ogni una sintetica ed agile nota re Artù, dialogando con l'arte e la o presunta \"morte dell'arte\", lavoro ha suscitato in me quando li musicale nel niveo marmo di musica. La suggestiva cornice del partendo dalla profezia di Hegel, è ho visionati. Carrara che emerge con forza, Castello Costa-Del Carretto quanto mai forte ed oggetto di Horst Ahlborn fa parte di una senza tempo, dal marmo rosso di diviene il luogo deputato nell'estate riflessione. Il dilemma è quello che nutrita presenza di artisti stranieri Levanto, ovvero dal magma della ad ospitare eventi culturali di forte un tempo ci si poteva dividere tra che, certamente, per alcuni sarà terra. Mario Falchi è un figurativo richiamo relativo alla cultura che tradizionalisti e modernisti, tra una sorpresa conoscere in questa p a r t i c o l a r e p e r c h é n e s s u n t r a v a l i c a i l i m i t i l o c a l i s t i c i cultori del passato e costruttori del o c c a s i o n e . A h l b o r n s c r i v e specifico fiore appare se non c o n s i d e r a t a l a v a l e n z a futuro oggi, invece, è abbastanza campiture ondulate di colori che c o r o l l e c r o m a t i c h e m o s s e , internazionale di alcuni artisti evidente che vi sia un unico rammentano la melodia del blues spaventate in un turbinio di presenti che permettono, anche, movimento da seguire: quello del ed inventa una sorta di simboli pennellate ritmiche. Angelo alle altre presenze meno notorie, di tempo collettivo, del tempo musicali che aprono nuovi orizzonti Gaggero raffigura un verziere affacciarsi nel panorama dell'arte presente ove le esigenze del con piccole figure e tutto pare molto intrinseco, raccolto dal vero c o n t e m p o r a n e a p e r o ff r i r e singolo sono negate dall'ovvietà di trapassare una grande O, un del sentimento, correndo dietro le l'occasione, soprattutto ai Giovani, u n c o m p o r t a - m e n t o t r o p p o grande cerchio. Didi Armellin radici che si ramificano nelle varie d'incontrarsi e di riflettere sull'arte, omologato e conforme ad alcuni continua a migliorare la sua culture. Franco Grassi avverte il sulla musica e sul tema dell'uomo modelli, non c'è più il valore o esposizione artistica con una sorta richiamo del Mississipi e sente il contemporaneo in una sorta di l'ideale, ma soltanto il modello da di danza, in un dualismo di amore e tormento di quei lavoratori neri che epopea del quotidiano, sempre in imitare. L'avvenuta dei mezzi di dolore sottolineato dal colore blu s'incontrano e sono genuini e evoluzione. tecnologici ed il loro impiego anche e rosso. Albert Barreda continua la schietti nel loro canto blues: una La pittura vive nello spazio come nell'arte, porta ad una lenta ma sua analisi sulle emozioni, sulle sorta di inno alla libertà. Ave segno di libertà dell'intelletto, come inesorabile rarefazione spirituale e v i b r a z i o n i e p a r t e c i p a z i o n i Guarnirei su una campitura nera unione ideale del cuore e della concettuale: ciò porta all'attualità profonde che la musica pone in fa emergere, come per miracolo, mano; ogni opera esposta offre la dell'arte. L'arte deve essere, per risalto grazie al ritmo, alla melodia figure, anime che cantano nella possibilità di ricordare, di sognare, forza, nel suo tempo, se così non interna. Lisa Boer si esprime con la notte in una sorta di memoria di approfondire le relazioni tra il fosse rischia di non essere ceramica, in questa mostra diverse collettiva con simboli da antiche mito e la realtà di oggi con l'aiuto neppure un valore, un valore persone sono presenti con opere culture. Amelia Katzarska, della musica che, per questa culturale riconosciuto e forte, ceramiche, e la sua \"maternità\" presenza bulgara, con un puzzel di inedita occasione, è il blues: la anche, economicamente, infatti nera, composta da più parti, è un figurazioni tra geometria e radice di ogni altro tipo di musica non dobbiamo nascondere che la richiamo forte alla condizione della figurativo dove il colore (quello dal jazz al rap. Note e ritmi popolari cultura, in molti casi, è divenuta la donna nel quotidiano. Ennio violento dei rosa fuxia, dei viola, e di forte matrice sociale che \"maschera\" per quel potere che Bestoso nel suo lavoro, semplice dell'oro) grida il suo suono 2 coniugano l'Africa con l'America, il voglia essere friendly, ovvero per dimensione, ha traslato il senso universale. Giacomo Lusso con fiume Niger con il Mississipi, il \"politicamente\" rassicurante. del lavoro dei neri d'America con il ben dieci grandi tasselli compone b a n j o c o n l a c h i t a r r a i n In questo panorama generale la duro e faticoso e senza tempo la \"sua\" melodia blues, dove il un'\"atmosfera triste\" che rompe rassegna di Garlenda, nel suo impegno dei lavoratori dei campi rosso magmatico gioca come ogni confine e limite del tempo per spazio geografico e propositivo, italiani. Francesca Bonfanti fa colore guida di quel canto giungere a noi con nuove sonorità intende, in qualche modo, avviare saltar fuori, per incantesimo e liberatorio, quasi da oratorio, dove f a c e n d o r i v i v e r e , c o n una riflessione più ampia e meraviglia, dal solito cilindro una la voce delle persone diventa voce incessantemente nuova linfa e p r o f o n d a g r a z i e a l l e g i à gamma cromatica accesa e legata di elevazione sociale. Giuliana vigore, la tradizione musicale. conclamate personalità presenti e alle emozioni della musica blues. Marchesa, con la grande eleganza L'arte così come la musica evoca grazie alle proposte più nuove, a Franca Briatore ha creato una e s e n s i b i l i t à c h e l a tradizioni e miti, unifica le diverse volte ancora incerte e per questo sorta di \"cartone animato\" non contraddistingue, compone una lingue, compie un'operazione di \"autentiche\", tutto ciò ci conforta banale, con la ceramica raku, dove sorta di spartito musicale in blu, alfabetiz-zazione delle coscienze, nel dire che non manca la materia i blusman sono protagonisti, con il con variazioni di altezza di \"nota\" elabora visioni magiche e tragiche, prima (gli artisti ci sono) invece loro sassosofono, dello svolgersi di che parte dalle culture lontane per scava nel quotidiano, genera vengono meno le occasioni di una storia vera e profonda, grazie arrivare a dar voce all'uomo consensi tra le generazioni, suscita considerazione e di attenzione all'oro presente. Pietrina Cau o p p r e s s o , m a p o r t a t o r e d i emozioni, compie il miracolo della sulle problematiche legate, per come scultrice pone l'accento sulla significanti valori. Ferdinando comunicazione oltre ogni barriera esempio, alla difficoltà di essere \"massa\" della materia che plasma Marchese ed i suoi alunni di II sociale, culturale, etnica e donna-artista, a quella della in una sorta di cubica maschera C l a s s e E l e m e n t a r e h a n n o religiosa. Questa è la scommessa fruibilità di un evento culturale, alla nera, deformata dalla fatica e che si compiuto il \"miracolo\" del blues che Garlenda mette in campo ogni ricerca, mi pare, di lasciare da aggrappa, con una mano nodosa e dove le note rincorrono i colori della anno grazie alla fatica progettuale parte la conflittualità tra le gonfia, allo strumento musicale in vita quotidiana con fragrante ed organizzativa svolta dal Circolo proposte, l'\"etica\" dell'opera una sorta di lamento viscerale. s e m p l i c i t à e , q u i n d i , c o n \"Amici dell'Arte\", con il supporto diviene di secondaria importanza Sandra Cavalleri compie un dirompente verità. Caterina istituzionale del Comune di rispetto al \"prezzo\" dell'opera approfondimento sull'antica M a s s a , s e m p r e p i ù Garlenda. stessa. L'arte contemporanea tecnica raku ideando due alte, sorprendentemente padrona del Nel 2005 ogni Artista è una sorta di deve riappropriarsi, secondo il mio sinuose ed eleganti figure che raku e dei suoi misteri, ha ideato un bluesman in quanto \"mediatore di modesto parere, di far compagnia dialogano grazie alla armonia del trittico dove si passa dalla schiavitù sensibilità\", armato solo della sua all'uomo, deve nascere per l'uomo, canto blues. Gabry Cominale ( t u t t a i l l u m i n a t a d a l b l u ) , creatività, della sua tavolozza, del non lo deve ammaestrare, lo deve compie un vero e proprio percorso all'apertura di una stretta e suo \"segno\" per scrivere pagine coinvolgere con l'eticità del suo di vita seguendo la strada del blu, zizzagante via della salvezza, per diverse e nuove di quel racconto messaggio. Il minimo comune ovvero della musicalità popolare arrivare alla libertà di una terra della vita che ci vede, ognuno di denominare della musica blues americana. Kristina Comiotto, gialla, fertile, pulita, aperta. noi, protagonisti veri ed irripetibili. che lega questa rassegna può artista di Zurigo la cui presenza in Lorenzo Massobrio nella sua Ginevra in Bluesrisulta, quindi, aiutarci molto in tal senso. Italia è abbastanza rara, ci originale creatività e capacità essere una proposta alquanto Se è vero che una mostra deve presenta una tecnica mista compositiva ha ideato una sorta di articolata, intensa, per certi aspetti essere \"vista\", percorsa per informale per parlarci della felicità \"cammei\" del dolore del tempo del innovativa che cerca, laddove sia e s s e r e v i t a l e n e l l a s u a che, anche, l'afflizione sociologica blues dove grovigli di parole possibile, di non essere omologata comunicazione, queste brevi note, racchiusa nel blues può regalarci, bianche cercano di aprire nuovi agli schemi ed alle logiche della quindi lacunose per certi aspetti, anzi ci regala. Anna Corti indaga la s p a z i , n u o v i o r i z z o n t i d i globalizzazione. desiderano offrire spunti di seta, fibra tessile di antica aura, per emancipazione. Maurizio Moranti compiere una installazione tra (continua apag. 14) GINEVRAARTE&MUSICA - GARLENDA 2005

GINEVRAINBLUES rainerKRIESTER rainerKRIESTER Nato a Plauen (D) nel 1935, ha vissuto e lavorato in parte a Berlino (D), in parte in a Nasce nel 1943 a Braunschweig in Germania. Ingegnere meccanico per volontà Vendone (SV), in regione Castellaro. paterna, pittore dall’età di 16 anni, studia pittura con il famoso maestro tedesco Emil Ha studiato pittura all'Accademia delle Belle Arti di Berlino con H, Jaenisch e P. Kritzky. Forma un suo gruppo musicale blues e skiffle nella “woodcrackers” band e Janssen e più tardi si è dedicato alla scultura in pietra e in bronzo. con successo si esprime anche attraverso il teatro. Fra gli anni 70’e 80’ compie Nel 1975 ha sposato la compagna della sua vita, l'attrice Christiane Dass. viaggi intorno al mondo soggiornando in Iran, Pakistan, Sri Lanka, Indonesia, Nel 1982 ha scoperto l'antica torre saracena di Castellaro-Vendone, che è diventato Thailandia, Filippine, Giappone, Hawaii, Usa e Canada. Nel 1989 si trasferisce in il suo principale luogo di lavoro e di esposizione: vi sorgono infatti più di 35 grandi Italia. Dal ‘91 apre lo studio “Grandi Arcate” a Bussana Vecchia dove per anni sculture in pietra calcarea del Finalese. espone e lavora con la moglie Ave, conosciuta in Italia. Ha esposto in numerose Artista fra i più grandi nel panorama internazionale contemporaneo, ha sempre mostre personali e collettive in Italia e all’estero. Attualmente vive e lavora a perseguito la libertà come unica forma di dignità dell'Uomo. Morto a Savona il 14 Cipressa, in provincia di Imperia. maggio 2002, a seguito di una lunga e travagliata malattia, lascia le proprie opere a testimoniare l'immortalità del pensiero e del sentimento umano. 3 didiARMELLIN albertBARREDA Nata a Brescia, vive ora a Garlenda (SV). Fin da giovanissima ha manifestato una Albert Barreda è nato a Barcellona nel 1945. Si forma presso la scuola Comunale spiccata vocazione per il disegno e la pittura. Per perfezionare questa passione è delle arti decorative Massana di Barcellona. Frequenta anche l’Accademia di Belle stata allieva di alcuni maestri acquisendo varie tecniche pittoriche (olio, acquarello, Arti e Mestieri e lavora nell’ambito delleArti grafiche. Comincia ad esporre nel 1976. pastello e tecniche miste). Ha frequentato corsi di ceramica lavorazione creta e Si interessa alla ricerca pedagogica sull’educazione all’immagine e si laurea in scultura. Ha partecipato a varie mostre collettive e a concorsi nazionali filologia. Nel 1983 espone per la prima volta in Italia. Conduce corsi di educazione conseguendo premi e riconoscimenti. di critica. Nel 2000 ha tenuto una personale a all’immagine per bambini e adulti in diverse città italiane, soprattutto a Bologna e Brescia. Pittrice espressionista-astratto predilige la tecnica ad olio anche a spatola. provincia, ininterrottamente dal 1980. Ha esposto in tutta Europa ed ha realizzato I suoi lavori sono conquista di spazio, di linee e piani che si svolgono all’infinito. corsi specialistici per insegnanti della scuola pubblica. Collabora con il centro del L’utilizzo del colore è per lei il veicolo fondamentale per comunicare i propri Teatro Testoni di Bologna. Vive a Savona dal 1986 ove ha il suo studio. sentimenti. GINEVRAARTE&MUSICA - GARLENDA 2005

GINEVRAINBLUES ennioBESTOSO lisaBOER Ennio Bestoso nasce adAlbenga nel 1965. Lisa Boer, scultrice e ceramista, si accosta al settore \"ceramica\" all'età di 14 anni, Autodidatta, nutre fin da piccolo una grande passione per la scultura. iniziando lavorare come pittrice in una fabbrica di ceramiche diAlbisola, uscendone Ha frequentato per anni gli studi di numerosi artisti di talento, ove ha appreso le esausta nel 1986 per la ripetitività del lavoro che ama, ma nel quale non può tecniche più raffinate della propria arte. esprimere quello che ha dentro. Attualmente è collaboratore di Giulio Moirano e di Luigi Canepa. Lavora l'argilla ed il grés con varie tecniche. Fa uso dell'oro come simbolo di Vive e lavora a Casanova Lerrone (SV), ove ha lo studio in frazione Ranco. preziosità. Ama trattare il tema della maternità e per questo ha eseguito diverse opere con figure femminili in gravidanza. Vive e lavora a Savona in piazza Santuario. 4 francescaBONFANTI francaBRIATORE Nata a Pietra Ligure, vive e lavora a Borgio Verezzi. Nasce a Ceva (CN) nel 1959. L’amore per le arti applicate, ed in particolare per la Si dedica da anni alla pittura, che è sempre stata la sua passione. lavorazione della creta, l'ha spinta ad approfondire questa passione frequentando Autodidatta, ha iniziato a dipingere molto giovane, ha frequentato corsi di pittura ad vari corsi. olio ed acquarello di Donorà e Mariani, che le hanno permesso di esprimere Ha iniziato presso la scuola di ceramica di Albisola per la decorazioni di vari stili, liberamente le sue ispirazioni. corsi di raku e, ultimamente, con il Prof. Tripaldi di Torino, un corso di “pit-fire”. Con il pittore Rudy Mascheretti ha frequentato corsi di Figura e Nudo, insieme agli Ha seguito corsi di ceramica presso la nota scuola di Albissola Superiore ed in Amici. seguito altri di disegno e decorazione presso lo studio del maestro Salem. Ha partecipato a numerose mostre e concorsi. Ha iniziato la lavorazione dell’argilla, e dedicandosi alla scultura e approdando a corsi di modellato presso lo Studio OfficineArtistiche. GINEVRAARTE&MUSICA - GARLENDA 2005 Vive adAlbissola Marina (SV) ove ha lo studio.

GINEVRAINBLUES pietrinaCAU sandraCAVALLERI Nata ad Olbia il 24 /11/ 1946, risiede ad Alassio dal 1958. È nata adAndora, in Liguria, dove vive e lavora. Sin da giovanissima si dedica all’arte da autodidatta, esprimendo la sua vena Si è laureata in lingue ed è stata docente di inglese nelle scuole superiori per alcuni creativa attraverso varie tecniche pittoriche. anni e parallelamente ha coltivato il suo interesse per l'arte. É particolarmente attratta dal modellato e con il tempo sente l’esigenza di Lasciato l'insegnamento si è dedicata a tempo pieno alla pittura ed alla ceramica. perfezionare la sua tecnica seguendo corsi di disegno e scultura. Nel corso del tempo ha affinato la sua capacità scultorea che viene esaltata dall'uso La tecnica Raku che apprende nel 2002, le permette di sperimentare l’uso del colore della tecnica \"raku\"per le cotture. in modo inusuale ottenendo risultati che la soddisfano e le consentono di esprimere Oggi si dedica a tempo pieno all’arte ed allo yoga. al meglio originalità e fantasia. Ha partecipato a varie collettive in Francia e in Italia. 5 cristinaCOMIOTTO annaCORTI Nata a Zurigo nel 1964 dove vive e lavora. Ha affinato i suoi studi alla School of Nata a Torino il 3 Novembre 1951 Diplomata all'Istituto Statale d'Arte per il \"disegno Visual Arts di New York City (USA). Ha una intensa attività di ricerca sui materiali, della moda e dei costume\" di Torino. sulla sintesi astratta tra colore e forma, giungendo ad un “segno” molto incisivo e Fin da giovanissima entra nel mondo della moda collaborando con importanti personale. Ha esposto molto in Svizzera (Lucerna, Zurigo, Basilea presente ad Art aziende del settore come stilista. 32 nel 2001). Nel 2001 presso l’Istituto di Cultura Svizzero a New York. In Italia è La pittura è una passione costante alla quale oggi si dedica totalmente. presente nel 1996/97 presso la Casa Natale di Cesare Pavese per un suo omaggio e Dopo aver viaggiato molto e vissuto in diverse città italiane oggi vive in Liguria, ad nel 2002 presso la Pieve di Cortemilia con una sua personale. Alcune sue opere Andora, terra ricca di colori, di profumi e di atmosfere particolari che arricchiscono sono presenti in diverse pubbliche collezioni tra cui: la Collezione del CIMA, Centro l'immaginazione e la poesia degli artisti. di ricerca in monitoraggio ambientale, Università di Genova, Sezione di Savona; Dal 1993 partecipa a numerosi eventi e mostre personali, collettive nazionali ed Bellevue Hospital, New York City. internazionali. GINEVRAARTE&MUSICA - GARLENDA 2005

GINEVRAINBLUES paoloDOLZAN antoniaDOVICCHI Nasce a Mezzolombardo nel maggio del 1974. Compie gli studi a Trento presso Antonia Dovicchi è nata a Torino e vive a Genova. La madre pittrice le insegna ad l’Istituto Statale d’Arte e successivamente frequenta l’Accademia di Belle Arti di apprezzare l'arte. Svolge studi tecnici e per interprete. Successivamente frequenta Venezia dove si diploma nel 1998, allievo di Carlo Di Raco. Nel corso della sua corsi di creta, disegno, incisione su diversi materiali, liceo artistico e accademia di permanenza nella città di Venezia stringe rapporti di amicizia con numerosi artisti belle arti. Dopo un corso biennale di scultura su pietra scopre in questa attività una che lo avvieranno ad una intensa attività collaborativa ed espositiva in Italia e grande passione e quindi si specializza anche nella lavorazione del gesso e della all’estero, a partire dal 1993. In questo contesto nasce il progetto di un libro intitolato cera. Svolge la sua attività di scultrice, principalmente su marmo e ardesia, nel suo “Ipotesi” con il poeta e artista Marcello Pirro e che sarà oggetto di un tour poetico laboratorio di Lorsica, graziosa località montana situata nella Val Fontabuona pittorico a partire dall’anno 2000. A partire dal 1997 soggiorna, seppure per brevi (Genova). Ha partecipato dal 2001 a numerose mostre collettive, anche all'estero. periodi, in territorio austriaco: a Salisburgo (ospite della KunstlerHaus), a Villach (Orange Symposium) e a Kras (Bildhauer Symposium Krastal). Sue opere compaiono in numerose pubblicazioni e si trovano in svariate collezioni private. 6 marioFALCHI angeloGAGGERO Mario Falchi nasce ad Imperia nel 1950.Adolescente, affascinato dai grandi maestri Nasce a Genova nel 1956. del passato, inizia a dipingere paesaggi e figure dettate dal suo istintivo amore per Artista eclettico, è tra i vincitori del premioArte FINARTE del 1994. l'arte figurativa. Frequenta l'Istituto Nautico Statale e continua i suoi studi pittorici Vive e lavora a Genova. rivolti al mare, ai velieri antichi ricchi di vele e cordami e alle silenti coste della Liguria riprese all'alba, al tramonto e in notturno. Negli anni ‘80 percorre le strade dell'astrattismo figurativo con fiori nello spazio, quadri suggestivi e affascinanti e con tali opere Mario Falchi si aggiudica numerosi premi in Italia e all'Estero. Nel giugno 1996 presenta una completa rassegna delle sue opere nei tre saloni Liberty del Casinò di San Remo, ove nell’epoca Floreale esposero pittori del valore di Zonaro, Mariani, Gallelli, Gussoni, Salesi, Guttuso, Sassu e molti altri maestri del '900. Vive e lavora a Diano Marina (IM). GINEVRAARTE&MUSICA - GARLENDA 2005

GINEVRAINBLUES francoGRASSI aveGUARNIERI Nato a Milano, da anni si è trasferito in Liguria, prima a Castelvecchio di Rocca Nasce a Milano. Vive in Liguria, a Bussana Vecchia, dove espone e lavora da anni. Barbena, poi ad Albenga, dove vive e lavora. La passione di Grassi per la pittura ha Ha studiato a Milano alla Scuola degliArtefici di Brera ed é figlia d' arte. origini antiche ed è sempre nata da uno stimolo di vita. Compiuti i suoi studi a Milano Nelle sue sculture in ferro, cemento, rame e acciaio, nate per spazi esterni, unisce presso prestigiose scuole di belle arti, ha partecipato a numerose collettive in terra e cielo raccogliendo successo di pubblico e di critica. Nella pittura raffigura Lombardia. Oltre ai disegni a china si dedica preferibilmente alla pittura, in stati d' animo o di spirito animando silhouettes illuminate dalla luna. particolare al pastello e all'acquarello; i suoi temi ricorrenti si riferiscono alla natura, Anime pensanti, meditative, parlanti o mute, presenze inquitanti o rassicuranti, come simbolo dell'esistenza nei suoi vari aspetti. sempre eleganti e misteriose e a volte magiche. E’ anche studioso appassionato di “tradizioni iniziatiche”, in particolare della mistica Ebraica, pertanto è facile incontrare nei suoi lavori alcuni simboli teosofici. 7 Di lui hanno scritto diversi critici, fra i quali Arnaldo Fontana, Silvio Riolfo Marengo, Wolfgang Meixner ed altri. aneliaKATZARSKA giacomoLUSSO Nata a Pleven in Bulgaria l'8 marzo 1964. Nasce nel 1953 a Malles Venosta (Bolzano). Nel 1966 si trasferisce in Liguria ad Nel 1983 si diploma al Liceo delle Belle Arti a Troian (Bulgaria). Albisola (SV), centro famoso per la produzione della ceramica. Ha partecipato a numerosi concorsi, esposizioni collettive ed allestito personali. Pittore e ceramista, diplomato al Liceo Artistico A. Martini di Savona, la sua prima Sue opere sono presenti in collezioni private in Italia, Montecarlo e Francia mostra personale è nel 1972 presso la \"Saletta Testa\" d'Albissola, dove espone venti tele dipinte ad olio. Ha tra le altre qualità il pregio di editare opere recenti come riproduzioni. La personale ricerca in campo artistico lo porta ad utilizzare come mezzo espressivo, sia le diverse tecniche ceramiche (molte sue opere sono realizzate con argille rosse e bianche cavate personalmente in Albisola) che la pittura su tela. Vive e lavora in Albissola Marina (SV). GINEVRAARTE&MUSICA - GARLENDA 2005

GINEVRAINBLUES giulianaMARCHESA ferdinandoMARCHESE Nata a Torino, allieva del maestro Raffaele Pontecorvo, ha frequentato alla fine Un grande dipinto dedicato alla musica, un fantasmagorico insieme di emozioni degli anni sessanta i corsi di scenografia presso l’Accademia Albertina di Torino. Ha trasformato in colori, solo apparentemente istintivo. insegnato educazione artistica ed ha operato presso studi di grafica pubblicitaria e Spesso, quasi sempre, i bambini in età scolare dipingono per stereotipi; più per di architettura di interni a Torino ed a Milano. Sue opere, sono presenti in numerose compiacere richieste adulte che per autentico bisogno di comunicazione. collezioni private a Milano, Genova, Savona. Torino, Bari, Ginevra, Camogli, In questo dipinto, 24 alunni di seconda elementare hanno provato insieme al loro Amsterdam ed Utrecht (Olanda). Sue sculture sono state collocate in ambiti pubblici maestro ,che incidentalmente è anche pittore, ad esprimere \"altro\". a Calitri (AV) e Torre Strozzi (PG). Nel corso del 1997, ha collaborato alla Colori, forme, linee, gusto per la composizione, arte insomma, che mentre si realizzazione di un progetto di interazione artistica con gli utenti dell’ex Ospedale esprime diventa emozione e racconto. Psichiatrico di Cogoleto (GE), ed ha collaborato negli anni seguenti con altre realtà Gli autori dell’opera sono il pittore-maestro Ferdinando Marchese ed i 24 alunni di arte terapia. Lavora nel suo Studio – Galleria adAlbissola Marina. della classe 2ª della Scuola Elementare “Valerga” di Loano. 8 caterinaMASSA lorenzoMASSORBIO Caterina Massa, savonese, dopo aver operato in diverse proiezioni estetiche, in Nasce a Genova nel 1954. stile figurativo geometrico, ha iniziato un processo di astrazione con connotazioni Ha studiato presso il Liceo Artistico Statale del capoluogo ligure e all'Accademia simboliche, espresso in un linguaggio essenziale. La sua prima esposizione risale Ligustica di BelleArti. al 1990 presso la Galleria Civica diAlbenga, ne seguono altre, circa un centinaio, tra Pittore corniciaio, vive e lavora a Genova. collettive e personali, realizzate a Como, Torino, Milano, Sanremo, Cervo, Savona, Albissola, Imperia e altre località liguri. Nelle ultime opere in ceramica spaccature, crepe e ferite della materia denotano evoluzione e grande forza esplosiva. Figura in molti cataloghi d’arte per aver partecipato a Concorsi Nazionali in cui ha ottenuto premi e riconoscimenti. Svolge la sua attività a Savona e a Cisano sul Neva a pochi chilometri daAlbenga. GINEVRAARTE&MUSICA - GARLENDA 2005

GINEVRAINBLUES donataMORA maurizioMORANDI Nata a Cassano Magnano (VA), dopo studi ed esperienze nel campo della Autodidatta, laureato in giurisprudenza, inizialmente si dedica alla pittura nel tempo pedagogia e psicologia infantile, ha sviluppato e maturato un profondo interesse4 libero, ma con gli anni quest’attività arriva ad assorbire la maggior parte del suo per la pittura. tempo, fino a diventarne la principale. Dai primissimi lavori eseguiti a carboncino, Ha studiato all’Accademia di BelleArti di Brera sotto la guida del pittore prof. Saverio passa poi all’acquerello ed infine all’acrilico, sua tecnica preferita. Terruso e si è diplomata col prof. Roberto Sanesi con una tesi dal titolo “Diotima e i La sua è una pittura figurativa i cui soggetti sono spesso rielaborazioni di immagini leoni”, ispirata dall’omonimo testo di Henry Bauchau. Attualmente vive e lavora a fotografiche, o fotogrammi di film. I suoi punti di riferimento rimangono la pop-art Busto Arsizio (VA). anglo-americana e il movimento degli iperrealisti. Abita a Gallarate (Va) e lavora a Somma Lombardo (Va). 9 graziellaMORCHIO marioNAPOLI Graziella Verardo Morchio si è dedicata alla pittura da pochi anni, dopo aver Nato a Grotteria, nel 1958, vive e lavora a Genova. dedicato il suo tempo al lavoro ed alla famiglia. Autodidatta, ha frequentato il liceo scientifico e la facoltà di medicina e chirurgia. La pittura è sempre stata una delle sue passioni. Autodidatta, ha frequentato i corsi Opera nel campo dell'arte dal 1975. di pittura ad olio e ad acquerello di Antonio Donorà e Antonia Mariani, che le hanno Abbandonati gli studi, dal 1986 si dedica interamente alla pittura. permesso di esprimere liberamente le sue aspirazioni. Nel 1994 fonda a Genova l'Associazione Culturale \"Satura\", centro per la Nei suoi lavori traspaiono i ricordi, i sogni, le atmosfere e le emozioni del suo vissuto. promozione e la diffusione delle arti, della quale è Presidente. Vi si intravede una gioiosa speranza nel futuro. Vive e lavora in Albenga (SV), con studio ed abitazione in via Piave, 3/7. GINEVRAARTE&MUSICA - GARLENDA 2005

GINEVRAINBLUES giovannaOREGLIA gabriellaPIAZZOLLA Ceramista, vive e lavora a Borghetto Santo Spirito. Nasce a Barletta (BA) l'8.2.1947. La sua carriera pittorica si forma sulle esperienze Recentemente ha lavorato alla realizzazione di pannelli murali in terra-cotta e didattiche maturate nel corso di studi e di frequentazioni artistiche di diverso smaltì, collocati poi su facciate di edifici pubblici. registro. Ha frequentato lo studio del maestro Gianni Sesia della Merla, i corsi di Pur continuando a raffigurare nelle sue opere borghi abbandonati, vecchie case, disegno e pittura del Prof. Romano Campagnoli, la Scuola di Nudo presso il Liceo tetti, da tempo fonti di ispirazione del suo lavoro, l'artista si è dedicata, negli ultimi Artistico di Torino, corsi di acquerello del Prof. Sandro Lo Balzo, corso di figura ed anni, alla ricerca di nuove forme di espressione, sperimentando gli smalti e incisione dell’Accademia Albertina di Belle Arti di Torino. alternando, nella decorazione delle terrecotte, la tecnica dell'engobbio, la maiolica Ha partecipato a numerose mostre, concorsi e manifestazioni, ottenendo e gli smalti, ottenendo sulle forme da lei create, interessanti e sorprendenti effetti lusinghieri apprezzamenti di pubblico e critica. In continua evoluzione la manipolazione della terra nelle forme della \"linea curva\", Vive e lavora in San Mauro Torinese, Via XXV Aprile n. 94. peculiarità originale del suo percorso artistico. 10 gianniPICAZZO margheritaPIUMATTI Piemontese d'origine, ma ligure d'adozione, dopo essersi laureato in Chimica Margherita Piumatti vive e lavora a Savona. Industriale a Genova si è trasferito ad Albissola nel 1968. Qui, luogo storico pregno Insegnante di disegno e storia dell’arte, si dedica da sempre alla ceramica d'arte, ha potuto realizzare il suo \"sogno nel cassetto\" dedicandosi alla creazione sperimentando varie tecniche. ceramica ed alla ricerca sui materiali, sulla decorazione, sulla forma. Lavorare con l'argilla, per Margherita Piumatti, arti-sta di origine piemontese, è un Nelle sue ceramiche evidenzia la componente cromatica ricorrendo soprattutto alle \"affair de coeur\", fin da quando, ragazzina, trascorre le vacanze estive ad Albissola. cristalline a grosso spessore che conferiscono alle superfici particolari effetti di Qui, infatti, sotto la guida del maestro Leandro Sciutto, cui la indirizza il padre trasparenze, di luminosità e di riflessi colorati. Ha partecipato a numerosi concorsi Giovanni, intimamente attratto dall'arte, scopre, nella fornace di Pozzo Garitta, con significativi riconoscimenti e menzioni ed ha esposto in numerose collettive in l'argilla. Liguria e vari centri ceramici italiani. E' di quest'anno l'inaugurazione a Solbiate Inoltre, dopo approfondite ricerche , crea monili di vetro pregiato in un connubio tra Comasco di un suo grande bassorilievo dedicato a S. Riccardo Pampuri, mentre il arte e moda. relativo bozzetto verrà esposto a Granata (E). Ha partecipato a numerose mostre personali e collettive in Liguria, Piemonte, Toscana e Costa Azzurra. GINEVRAARTE&MUSICA - GARLENDA 2005

GINEVRAINBLUES ylliPLAKA gianniRAVERA Nasce a Tirana il 4 gennaio 1966, dove si laurea in scultura e ceramica E’ nato a Savona il 18/06/1959. Autodidatta, ha iniziato a dipingere molto giovane all'Accademia di BelleArti, seguendo i corsi dello scultore Thoma Thomai. ottenendo diversi riconoscimenti tra i quali il \"Premio Presidente della Repubblica\" Nel 1991 giunge in Italia e si stabilisce a Savona, dove continua la sua attività di al concorso indetto ed organizzato dal quotidiano \"Avanti\". Alla fine degli anni '70 ha scultore e ceramista, con studio in via Milano, 7r. maturato esperienze nel campo della ceramica collaborando per tre anni in un Ha partecipato a numerose mostre collettive a Tirana, Milano, Firenze e più volte laboratorio in Albisola. Ha iniziato ad esporre nel 1986 con crescente impegno, all'\"Artefiera\" di Bologna. sfociato in numerose mostre collettive e personali. Sue opere sono presenti in \"Il profilo dei pensiero\" è il tema della sua prima personale al Circolo degli Artisti di numerose collezioni private sia in Italia che all'estero (San Pietroburgo, Bruxelles, Albissola Marina. Seguono \"Metafore della memoria\" a Savona, \"Altre metafore\" e Friburgo, L'Avana, …). Diverse sono le tecniche utilizzate alla ricerca di nuove \"Tra realtà e immaginazione\" ad Albisola Capo, nel 1997 e nel 1999. espressività: dai pastelli alle tempere, agli alchilici, acrilici, acquarelli, olio, smalti, É un artista che crede nell'espressione figurativa, ma crea con estrema libertà malte e vernici. Vive e lavora inAlbisola. forme corrispondenti al suo mondo interiore. 11 loredanaseleneRICCA noemiSANGUINETTI Nata in Ticino dove vive e lavora. Scuola Magistrale e 15 anni di insegnamento nella Nasce a Buenos Aires nel 1950. Si laurea in Matematica, Fisica, Chimica presso scuola dell’infanzia. Numerosi viaggi di studio e soggiorni prolungati in Europa,Asia l’Università Cattolica di B.A:, frequenta l’Accademia Municipale d’Arte di B.A., lavora negli e Africa. Corsi di batik in Indonesia ed a Sri Lanka. Atelier in proprio nella Città studi di scultori di fama internazionale Alberto Balietti, Aurelio Macchi e, per 15 anni, Vecchia di Locarno dal 1983. Collabora nell’allestimento di esposizioni in gallerie e Ramon Catejon, allievo del maestro Clara discepolo del grande Maiol. Dall’87 al ’91 ha musei. esposto in quattro gallerie di Miamii-EE.UU. \"...il segno, il filo, il discorso sul riciclo, il voler sdrammatizzare le nostre storie, Ha partecipato durante “l’incontro biennale di Cuba” al laboratorio di serigrafia di Renè quelle del mondo, la rabbia dell'impotenza, il legame forte con la natura...! Portocarrero. Frequenta annualmente il Laboratorio di incisione “La Retorica” a Barcellona-Spagna. Ad Albisola lavora la ceramica, a Carrara e Pietrasanta, in prestigiosi laboratori, lavora marmo e bronzo. Espone dal 1972 in America ed Europa. Nel 1992 partecipa alla mostra celebrativa dei 500 anni dalla scoperta dell’America organizzata dall’UNESCO. Sue opere si trovano in collezioni private e spazi pubblici in Brasile, Paraguay, Uruguay, Argentina,. Venezuela, Stati Uniti, Germania, Spagna, Italia, Cina… GINEVRAARTE&MUSICA - GARLENDA 2005

GINEVRAINBLUES beppeSCHIAVETTA michaelSCHREIBER Nato a Savona, 1949 vive e lavora a Cortemilia (CN). Diplomato al Liceo Artistico Nasce a Brema, in Germania, nel 1949. Martini di Savona ha frequentato i corsi dell’Accademia di Belle Arti di Torino. Ha Dal '71 all'81 studia alla FHS Bielefeld ed alla Accademia delle Belle Arti di Berlino, esposto per molte volte alla Galleria “Il Brandale” di Stelio Rescio (1982, 1984) a allievo del famoso Maestro Prof. W. Petrick. Savona. Esposizioni in Francia, Belgio, a Firenze, Genova. La sua originale Dal 1977 inizia la propria attività espositiva, con numerosissime mostre sia in ispirazione naturalistica lo ha portato ad essere scultore con steli lignee, ad usare la Germania che all'estero. Fra le più importanti si annoverano quelle di Berlino, carta in particolari con originali acrocages di materiali, fino a sperimentare la Uetrecht, Parigi, Zurigo, Boston... ceramica con gli aforismi di importanti poeti europei (Koneing). Oggi persegue Alterna la propria attività artistica fra Berlino e Casanova Lerrone, ove divide la un’analisi personale dell’astrattismo con un recupero intimo della valenza dimora di \"Villa Barca\" con l'artista e amico Zelmer. archetipa dell’immagine, grazie ad un uso del colore e della materia personale. Si dedica, pure, alla scenografia. Per il Comune di Bergolo ha creato una grande installazione in pietra a cielo aperto, sotto l’antica cappella romanica di San Sebastiano, dedicata alle “masche”, etimo arcaico di “maschera”. 12 carmenSPIGNO saverioTERRUSO Nasce a Diano Marina (IM), in Liguria, e fin dall'infanzia si dedica al disegno ed alla Nasce a Monreale (PA) nel 1939 e muore a Milano nel 2003. Dopo aver frequentato i pittura. Le prime mostre risalgono al ’60, insieme con il gruppo del C.I.A.C. (Centro corsi della scuola d’arte fino al 1959, si trasferisce a Milano, dove segue a Brera i ItalianoArtistico Culturale) di lmperia, del M.o BALBO di Bordighera. Fondamentale corsi di pittura di Domenico Cantatore e la scuola di scultura di Francesco Messina. è stato nel 1997 l'incontro con il pittore genovese A. Bagnasco, fondatore del Il 1963 segna l’inizio della carriera artistica di Terruso, che esordisce con una serie \"Gruppo delle Terre\", che segna una svolta nella sua pittura, indirizzandola verso di mostre personali e collettive in tutta Italia. Il trentennio a cavallo degli anni nuove ricerche cromatiche e stilistiche. Da allora si dedica alla pittura con i pigmenti ’70/’80/’90 rappresenta il clou della sua carriera espositiva, con mostre in tutto il e le resine naturali e dalle sue opere, attraverso i \"segni\" e i \"graffiti\", emergono mondo (Germania, Chicago, Parigi, Los Angeles, Brasile). Contemporaneamente l'amore per la Natura e le inquietudini spirituali del nostro tempo. Critici e giornalisti ai successi in Brasile, i dipinti di Terruso vengono conosciuti anche negli Stati Uniti. hanno scritto di lei: Caprile, Ceruti, Ronfani, Fontana ed altri. Ha partecipato a Dal 1994 è con diverse mostre in varie città del Messico. Espone ancora in Perù e ad numerose mostre in Italia ed all’estero, riscuotendo consensi. Vive e lavora a Hong-Kong. Garlenda (SV), ove ha lo studio. Viene oggi riconosciuto tra i maggiori artisti del ‘900 italiano. GINEVRAARTE&MUSICA - GARLENDA 2005

GINEVRAINBLUES brunoTOSI giovannaUSAI Nato ad Albenga nel 1951. Nella città ligure, giovanissimo, frequenta lo studio del E’ nata a Cagliari ed ha vissuto ad Alghero (SS) fino all’età di 18 anni. Ha pittore Gian Musso della Pieve. frequentato l’università a Firenze dove si è laureata in Architettura nel 1972. Ha Negli ultimi anni, fra il 2001 ed i 2005, ha esposto in numerose mostre ed insegnato nella scuola media statale dal 1980 al 1996.Alla scoperta del patchwork è esposizioni, sia in Svizzera che in Italia, riscuotendo favorevoli consensi. stata condotta dalla passione per le stoffe e decisivo è stato l’incontro con Dal 1976 vive e lavora a Lugano, ove ha lo studio in via Gaggini da Bissone, 14. l’associazione nazionale Quiltitalia, che raggruppa le appassionate nel settore Patchwork e Quilting. Ha seguito dei corsi che le hanno aperto la possibilità di nuove tecniche innovative, quale quello tenuto da Fanny Viollet sul trapunto libero a macchina senza trasporto. Usa le stoffe in piena libertà ed ama i colori che vanno dal rosso all’arancio, i marroni bruciati, la seta e il velluto. Vive e lavora adAlassio (SV) dal 1973. 13 mauroVENTURINO wolfgangZELMER Nasce a Loano nel 1955.Autodidatta, inizia a dipingere nel 1978. Nasce a Monaco nel 1948. Dopo le prime esperienze figurative, approda verso la metà degli anni '80 ad un Dal 1968 al 1972 studia arte a Londra e Parigi quindi, nel decennio successivo, personale surrealismo con, a volte, evidenti influssi Magrittiani, suo favorito autore. compie una serie di viaggi di istruzione artistica all'estero. Durante le prime esposizioni collettive, nelle varie edizioni della mostra di pittura e Nel 1976 nasce la sua passione per l'Italia grazie a lunghe permanenze in Toscana, scultura a Pietra Ligure, ottiene nel 1984 il 1° premio. Ptimo premio anche a Ceriale Umbria e Venezia. nel 1986 al trofeo “Bastione d’oro”. Nel 1980 acquisisce \"Villa Barca\" in Liguria, che diventa il suo secondo studio. Vive e lavora a Boissano (SV). Dal 2000 si trasferisce in Irlanda, dove egli attualmente vive e lavora, pur restando artisticamente attivo negli studi di \"Villa Barca\" e \"Oakmount Studio\". GINEVRAARTE&MUSICA - GARLENDA 2005

GINEVRAINBLUES Blues Blues è il sole rovente, la fatica che trasuda dai campi di cotone. E' una chitarra triste, che urla nella notte: pioggia di lacrime e sangue che si riversano impetuose, appassionate, lungo il Mississipi. Ad un crocicchio un'anima disperata canta e spera in una redenzione: libertà dalle catene, libertà e amore. La musica si diffonde, ti cattura, ti rapisce il sogno: è vita, speranza, oltre i confini della sofferenza. Sono povere anime, dannate per un barlume d'immortalità terrena. carolineKEYN francaALBERTELLI Nasce a Sanspareil, in Germania, nel 1946. Nasce a Genova l'11 settembre 1964. Dal 1963 al 65 studia pittura presso l'Accademia di Augusta - Specializzazione Consegue il diploma di maturità classica e la laurea breve in tecnica della Tecnica della Creazione - ed è studentessa del professor Heinz Butz (Monaco). riabilitazione psichiatrica e psicosociale. Negli anni 1965/66 si dedica all'apprendimento della Scultura Manuale presso Ha imparato a scrivere all'età di undici anni. l'Accademia di Monaco. Vive e lavora a Genova. Dal 1966 al 1967 studia psicologia e pedagogia adAugusta. Abreve uscirà la sua prima pubblicazione di poesie. Nel lungo periodo dal 1967 al 1996 è professoressa di educazione artistica ed insegna presso diversi ginnasi in Baviera. Dal 1974 inizia la sua attività artistica con esposizioni nelle città diAugusta, Stoccarda e Monaco. Dal 1985 al 1993 è promotrice del \"Circolo Belle Arti\" della Città di Aichach, in Baviera, del quale, oltre che socia fondatrice, è stata anche amministratrice delegata e organizzatrice di mostre e simposi internationali. 14 (continua da pag. 2) peculiarità che nessuno potrà scultrice di livello internazionale, oppure i suoi strumenti musicali. portar via. Gianni Piccazzo è lavora con la stessa sensibilità Bruno Tosi crea con le gioca con poesia compositiva il suo l'unico artista che si è soffermato, creativa il marmo, le pietre (quella estroflessioni le sintesi sulla tela lavoro sui toni del grigio, del nero anche, sul mito di Ginevra di Finale), il legno passando da una che diviene, in tal modo, tesa sui aprendo lo sguardo sul portico di raffigurandola, con il suo originale lezione avvicinabile a Moore ed a vari legni tanto da ideare delle una vecchia casa del Sud modellato in ceramica, quale quella del Laurens fino a soluzioni sculture, in un certo senso, dell'America, in riva al fiume fanciulla che si specchia nel lago, del tutto personali con richiami minimaliste ma intense, vigorose Mississipi. Donata Mora parte da ma il mito giunge all'orizzonte e simbolici e plastici originali; non ed acute nel messaggio. Giovanna un trittico rivisitato per abbozzare, sulle sponde di una Liguria \"blu\", disdice i disegni e le tecniche miste Usai artefice con le stoffe di veri stilizzare donne e figure su tre tele dove le considerazioni del blues si con esiti informali autentici. Beppe arazzi moderni dove i contrasti dove le colature dei vari pigmenti allargano tra mare e cielo. Schiavetta segue il suo cromatici (nero e rosso), oppure la s'intrecciano con le carte povere, Margherita Piumati, da par suo, emblematico ed indicativo composizione originale tratta da una sorta di messaggio di aiuto ha ideato dei pannelli intensi dove, astrattismo che vuole recuperare antichi costumi tribali africani inserito dentro la \"bottiglia\" del tra vetro, oro, ceramica, si narra la l'intima valenza archetipa del rimanda alle vere radici del blues. tempo lasciata correre sul fiume storia per simboli della vita del blues, grazie all'uso personale Mauro Venturino, forse con della esistenza. Graziella Morchio lavoratore nero che trova sollievo e della materia, del colore abbinato qualche incertezza, ci narra la vita che ci ha abituato a vedere il la \"sua\" dimensione in quel canto all'originale ispirazione. Michael a partire da un campo di cotone, paesaggio, quello reale e quello fatto di malìa, di sofferenza e di Schreiber pare seguire la ma tale racconto è così sincero da intimo con più sfumature, qui riscatto. Ylli Plaka, artista di origine tendenza ed il fervore che gli rapirci per la surreale atmosfera presenta un lavoro duro, albanese ma ormai savonese di derivano dall'osservare da una che riesce a creare sulla melodia magmatico nell'esplosione rosso adozione, non ci stupisce più con il vetrata la luce che filtra ed il gioco della grande chitarra, collocata al sangue che emerge dal blu suo modellato forte, poderoso, che crea, dentro una immagine di centro della composizione. abissale delle vita. Giovanna energico da un lato, e convincente natura originale e sentita con Wolfgang Zelmer è affascinato Oreglia compone, in ceramica, dall'altro, dalla sua capacità emozione vera. Carmen Spigno, dalla poesia delle carte vecchie un'onda ritmica nella sua sinuosità tecnica sempre più raffinata ed sempre più versata alla ricerca che lascia \"vivere\" con l'ausilio e nel contrasto tra ossidi e colori originale. Gianni Ravera arriva al delle terre, dei pigmenti antichi ha degli agenti atmosferici, poi vi che ritroviamo nel tondo che jazz, figlio del blues, e nel suo seguito il sole del lungo giorno del introduce parole, segni musicali, completa il dinamismo lavoro ricco di colori, la figura del blues in una sorta di polittico della geometrie elementari per cogliere dell'insieme. Mario Napoli musicista tiene il mezzo della tela e vita dove il colore gioca con la l'intima veracità, sincerità, onestà e continua la sua lettura autentica da lui si aprono campiture di colori salubrità della terra, dei valori, dei candore del quotidiano dell'uomo. della postavanguardia con echi da accesi (verdi, gialli, rossi) come gli profumi del sudore e dei rumori scansioni geometriche accresciute echi tonali delle trombe, dei della musica blues: colonna sonora e sviluppate in senso originale. sassosofoni. Loredana Selene della vita. Saverio Terruso, con la Gabriella Piazzolla raffigura delle Ricca scultrice tessile ed interprete potenza evocativa del suo segno immagini di blues man collocate in con i suoi polimaterici di sensibili inconfondibile e con la sua una sorta di pop art, dove dalle opere dove, anche , le corde delle tavolozza così variegata e scritte \"coca cola\" si vuole trarre un chitarre diventano \"armi\" di sensibile, è capace sempre di farci messaggio contro il consumismo comunicazione contenute nelle emozionare come le note del imperante per riassaporare quel \"faretre\" poetiche che le blues, sia presenti le chiome canto proprio dei neri, una loro contengono. Noemi Sanguinetti, agitate al vento dei suoi ulivi, GINEVRAARTE&MUSICA - GARLENDA 2005

dove&QUANDO affermato il giornalista e scrittore Lo schiavo, dopo la fatica delle GINEVRAINBLUES 15 milanese Ugo Ronfani, alle lunghe ore di lavoro, suonava il Garlenda troppo numerose offerte suo blues (termine derivato da “mediatori di sensibilità”: così Castello Costa-Del Carretto promozionali e turistiche, “blue mood”- “atmosfera triste”) come l’eroe greco, l’eroe afro- 30 luglio – 30 agosto 2005 presenti d’estate sulla Riviera con l’armonica a bocca, il banjo o americano, il bluesman, ha Ligure, poiché arricchire l’animo la chitarra, esprimendo la sua dovuto vincere molte battaglie, A Garlenda, per iniziativa e significa apprezzare più rabbia, le sue delusioni, le sue anche interiori, armato soltanto progettazione del Circolo l’ESSERE che l’AVERE, e in speranze… del suo suono. Artistico “Amici nell’Arte”, si questi tempi di violenza, guerra, Introdotti poi nella liturgia Il Circolo Artistico “Amici sono succeduti nel corso di ingiustizia, consumiamo ed cristiana, questi canti liberi nell’Arte” di Garlenda opererà in questi ultimi anni, dal 2000 in poi, emergenze ambientali, l’uomo diedero origine agli “spirituals”. modo che anche quest’anno si una serie di eventi artistici e deve cercare di tirar fuori il Dal Blues nacquero in seguito il realizzi quella bella culturali di grande interesse, meglio di se stesso per Jazz, il Be-bop, il Rithm’n Blues, il collaborazione sinergica tra le sotto la denominazione di sopravvivere e reagire, mediante Free Jazz, il Rap… diverse associazioni del nostro “Ginevra-Arte&Musica”. la cultura. Infatti “lo spirito del blues, paese, unitamente alla comunità L’abbinamento Arte e Musica Negli anni scorsi i generi musicali unificante e instancabile, garlendese, come avvenne lo non è certamente nuovo, poiché abbinati all’arte sono stati la riemerge dalle sue correnti più o scorso anno, contribuendo com’è noto, “dipingere i suoni” è musica celtica, con i “Myrddin” ed meno sotterranee, per modellarsi efficacemente al successo ed sempre stata l’aspirazione di i “Birkin Tree”, la musica secondo la tendenza del alla notorietà dell’iniziativa. molti artisti, dai classici greci e occitana, con il trio di arpe momento, aggiunge nuovi romani a quelli contemporanei. “M’accabò”, la pop-rock, con significati a se stesso e fa vedere Ideazione e progettazione La musica evoca visioni “Tito Schipa jr.”, e la musica la realtà attraverso gli occhi della C. Spigno – P. Meli fantastiche, misteriose, quasi classica, con l’ensemble d’archi tradizione”. mistiche, oltre che catartiche, dei ragazzi del Canton Ticino. La storia della vita e della morte Per una conoscenza più precisa suscita emozioni, sensazioni, Il 2005 sarà all’insegna della di Orfeo, l’eroe della mitologia sul Circolo, si invita a visitare il sogni e ricordi, è quindi un musica blues e nel ripercorrere greca che comunicava armato sito www.amicinellarte.it. terreno fertile per la creatività. tale ricco filone, si ipotizza la soltanto del suo canto e della sua Ulteriori informazioni possono Il nome “Ginevra” trae origine guida di un esperto del settore lira, sembra indicare il percorso essere richieste tramite mail dalla bellissima ed infelice che ne approfondirà le dei musicisti e poeti all’indirizzo [email protected] regina, sposa del mitico re caratteristiche peculiari afroamericani, in quanto o telefonicamente allo Artù,che fu protagonista della mediante l’ausilio di filmati e 0182.582351 oppure leggendaria storia d’amore con il “pezzi” dal vivo. 338.8504478. cavaliere Lancillotto del Lago, Il grande regista americano citata anche da Dante nel V Martin Scorsese realizzò ben Canto dell’Inferno. due film sul blues, uno dei quali, La manifestazione è ormai “The Blues - From Mali to consolidata nel tempo, dato che Mississipi”, è un viaggio a ritroso quella del 2005 sarà la quinta nel tempo per ricercare le origini edizione, ed è un evento molto misteriose del blues, definito atteso da un folto pubblico di dagli esperti l’unica musica estimatori. americana da cui hanno attinto Lo scopo? Diffondere fra la tutti i generi musicali successivi gente, soprattutto fra i giovani, in tutto il mondo. ahimé molto distaccati, I primi afro-americani, deportati l’interesse e l’amore per l’Arte e in stato di schiavitù dalle rive del la Musica; l’arte in tutte le sue fiume Niger (Mali) ai campi di forme, non solo pittura, scultura, cotone del Delta del Mississipi ceramica e fotografia, ma anche prima ed alle fabbriche poesia, prosa, teatro, canto, americane poi, concentrarono danza… nella musica le loro emozioni, Aggiungere un esempio di come principale mezzo vacanza “intelligente”, come ha liberatorio ed espressivo. serataINAUGURALE ore 18.30 Inaugurazione della mostra con presentazione del critico d’arte d.ssa Silvia Bottaro, interventi del ore 20.00 Sindaco, dell’Assessore alla Cultura e del Presidente ore 22.00 del Circolo. Cena nel parco del Castello su prenotazione - telefonare 0182.582114 (Proloco) Concerto blues con la Band “Zibba Blues Quartet” orariMOSTRA Apertura nei giorni di venerdì, sabato e domenica di ogni settimana inclusi i festivi. Orari al pubblico: dalle ore 18.00 alle ore 22.30 Possibilità di visite guidate su prenotazione. Tel. 0182.582351 Garlenda è un ridente comune situato a 70 mt. sul livello del mare nel punto più ampio della Val Lerrone, una delle più suggestive e pittoresche dell'entroterra ligure, prima che questa si chiuda ed acquisti fisionomia alpestre. Il verde domina nel territorio di Garlenda con le sue tonalità e sfumature, i suoi profumi, i sinuosi sentieri che si addentrano nei boschi cedui e sempreverdi. Ogni angolo lascia scoprire nuovi ed insospettati orizzonti. Borghi antichi si celano in oasi di verde: con la loro storia e con il loro piccolo mondo sembrano immersi in un sogno passato. L'ambiente naturale, ricco di boschi e prati, con ampie coltivazioni in cui si realizzano colture di avanguardia, si presta ad una villeggiatura tranquilla in grado di unire la quiete della campagna ligure alla salubrità dell'ambiente marino. Data la breve distanza dal mare, il villeggiante può facilmente godere dei benefici di un soggiorno balneare. GINEVRAARTE&MUSICA - GARLENDA 2005

GINEVRAINBLUES Artisti espositori CalenDARIO Kriester Rainer scultore Germania Sabato 30 luglio - ore 18.30 Ahlborn Horst pittore Germania Õ Inaugurazione mostra Albertelli Franca poetessa Genova Õ Cena nel Parco del Castello Armellin Didi pittrice Garlenda Õ Concerto blues con la Band \"Zibba Blues Quartet” Barreda Albert pittore Spagna composta da Zibba - Voce e Armonica, Marco Bestoso Ennio scultore Casanova L.ne Cravero - Chitarra, Massimiliano Rolff - Basso e Boer Lisa ceramista Savona Gianka Gilardi - Batteria e percussioni. Bonfanti Francesca pittrice Borgio Verezzi Briatore Franca ceramista Albisola Cau Pietrina ceramista Alassio Giovedì 4 agosto - ore 21.00 Cavalleri Sandra ceramista Andora Õ Concerto musico-vocale dell'Accademia Ingaunia \"E. Marcelli” Comiotto Kristina pittrice Zurigo Õ XV Rassegna \"ALLA SCOPERTA Corti Anna pittrice Andora DELL'ENTROTERRA LIGURE” Dolzan Paolo pittore Trento Õ Promosso dalla Provincia di Savona - Assessorato Dovicchi Antonia scultrice Genova alla Cultura Falchi Mario pittore Diano Marina Gaggero Angelo pittore Genova Grassi Franco pittore Albenga Domenica 7 agosto - ore 21.00 Guarnieri Ave pittrice Sanremo Katzarska Anelia pittrice Bulgaria Õ Presentazione del volume \"In saccu de parolle…\". Tra favole, leggende, proverbi, filastrocche e giochi delle valli di Albenga nella tradizione orale. di Marina Keyn Caroline pittrice Germania Manieristi, Simonetta Maccioni e Giuseppe Lusso Giacomo pittore Albissola Marina Marchini Marchesa Giuliana pittrice Albissola Marina Õ Edizioni del Delfino Moro, collana Baichi Marchese Ferdinando pittore Loano Õ Presentazione a cura del Prof. Francesco Gallea Massa Caterina ceramista Savona 16 Massobrio Lorenzo pittore Genova Busto Arsizio Mercoledì 10 agosto - ore 21.00 Mora Donata pittrice pittore Gallarate Morandi Maurizio pittrice Albenga Õ \"Calici di Stelle” Morchio Graziella Õ Degustazione di vini e prodotti tipici proposti dalla Strada del Vino e del'Olio; visita alle cantine e alle Napoli Mario pittore Genova sale del tiraggio ed alla mostra \"Ginevra- Oreglia Giovanna ceramista Borghetto S.S. Arte&Musica\". Piazzolla Gabriella pittrice San Mauro T.se Piccazzo Gianni scultore Albissola Marina Piumatti Margherita ceramista Savona Sabato 20 agosto - ore 21.00 Plaka Ylli scultore Albania Õ Concerto blues con brani \"Dal Delta ad oggi\" della Ravera Gianni pittore Albissola Marina Band \"Last Fear Deal\" preceduti da spiegazione concettuale e tecnica. Ricca Loredana Selene pittrice Locarno Õ Band: Mattia Lualdi - Chitarra, Jacopo Guerrini - Sanguinetti Noemi scultrice Argentina Basso., Gabriele Pascale - Batteria e Andrea Basile Schiavetta Beppe pittore Cortemilia - Voce. Schreiber Michail pittore Germania Spigno Carmen pittrice Garlenda Terruso Saverio pittore Loano Venerdì 26 agosto - ore 21.00 Õ \"Giovanissimi in Concerto\" - ensamble d'archi dei Tosi Bruno pittore Lugano ragazzi della Scuola \"Musicando\" del Canton Ticino, Usai Giovanna quiter Alassio diretta dal M.o Mauro Mantegazza. Venturino Mauro pittore Boissano Õ Brani di Mendelssohn, Brahams, Schumann e Zelmer Wolfgang pittore Germania performances di blues, ragtime, gospel, american fidler. Comune di Garlenda Provincia di Savona Assessorato alla Cultura Proloco Garlenda Liguria GINEVRAARTE&MUSICA - GARLENDA 2005