ราชวงศ์โรมานอฟแห่งรัสเซีย

รายงาน เรอ่ื ง ราชวงศโ์ รมานอฟแหง่ รัสเซยี จัดทำโดย นายธนากร จนั ธมิ า รหัสรหัสนักศึกษา 6310121228020 สาขาวิชาสงั คมศกึ ษา วทิ ยาลยั การฝกึ หัดครู เสนอ ผศ.ดร.วรรณพร บญุ ญาสถิตย์ รายงานฉบับน้ีเปน็ สว่ นหนึ่งของวิชาประวตั ิศาสตร์สากล (1642314) มหาวทิ ยาลัยราชภฏั พระนคร ภาคเรยี นที่ 1 ปีการศกึ ษา 2565

ก คำนำ การศึกษาประวัติศาสตร์ของราชวงศ์โรมานอฟ ซึ่งเป็นราชวงศ์ของประเทศรัสเซีย ซึ่งเป็น การศึกษาเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของราชวงศ์โรมานอฟ การประหารชีวิตราชวงศ์โรมานอฟ เบื้องหลังการประหารชีวิตราชวงศ์โรมานอฟ ระหว่างการประหารชีวิตราชวงศ์โรมานอฟ เหตุการณ์ หลังจากประหารชวี ิตราชวงศโ์ รมานอฟ เทียร่าหรือรัดเกล้าของราชวงศ์โรมานอฟตกอยู่ในครอบครอง ของใครหรืออยู่แห่งใด การมีความสัมพันธ์ทางสายเลือดระหว่างเจ้าชายฟิลิปกับราชวงศ์ โรมานอฟ 10 ข้อเท็จจริงการสังหารซาร์นิโคลัสองค์สุดท้ายแห่งราชวงศ์โรมานอฟ และเหตุการณ์อันโศกเศร้า และความทรงจำของสยามประเทศทีม่ ีต่อราชวงศโ์ รมานอฟ รายงานเล่มนี้เป็นส่วนหนึ่งของรายวิชาประวัติศาสตร์สากล ข้าพเจ้าได้สืบค้นข้อมูลจาก เว็บไซต์และข้าพเจ้าขอขอบพระคุณผู้มที่ให้ข้อมูลแก่ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าหวังว่ารายงานเล่มนี้จะเป็น ประโยชนแ์ ละเปน็ แนวทางในการศกึ ษาประวัตศิ าสตร์สากลแก่ผูท้ สี่ นใจไม่มากก็น้อย หากรายงานเล่ม น้ผี ดิ พลาดประการใดขา้ พเจ้าในฐานะผจู้ ัดทำขออภยั มา ณ ทีน่ ด้ี ้วย ธนากร จันธิมา ผู้จัดทำ

ข สารบญั เร่ือง หนา้ ที่ คำนำ............................................................................................................................... ก สารบัญ............................................................................................................................ ข สารบัญรูปภาพ................................................................................................................ ค บทนำ.............................................................................................................................. 1 การประหารชวี ิตราชวงศ์โรมานอฟ.................................................................................. 2 เบอื้ งหลังการประหารชีวิตราชวงศ์โรมานอฟ............................................................. 5 ระหวา่ งการประหารชวี ิตราชวงส์โรมานอฟ................................................................ 8 เหตกุ ารณ์หลงั จากประหารชวี ติ ราชวงศ์โรมานอฟ..................................................... 10 เกดิ อะไรข้นึ กบั “เทยี ร่า” ของราชวงศ์โรมานอฟหลังล่มสลาย.......................................... 11 The Vladimir Tiara.................................................................................................. 11 Sapphire Tiara......................................................................................................... 12 The Pink Diamond Diadem................................................................................... 13 Wheat Sheaf Diadem............................................................................................. 14 Pearl Diadem........................................................................................................... 15 Large Diamond Diadem........................................................................................ 16 เจา้ ชายฟลิ ิป รว่ มช่วยไขปริศนาหลังการสงั หารราชวงศโ์ รมานอฟ................................... 17 10 ข้อเท็จจรงิ การสังหาร ซาร์นโิ คลสั องค์สดุ ท้าย แหง่ ราชวงศโ์ รมานอฟ......................... 20 เหตุการอนั เศรา้ โศกและความทรงจำของสยามประเทศ................................................... 23 สรุป................................................................................................................................. 25 บรรณานกุ รม................................................................................................................... 27

ค สารบัญรปู ภาพ ภาพที่ หนา้ ที่ ภาพที่ 1 แสดงภาพ (อีวาน ฮารโี ตนอฟ) หัวหนา้ คนทำครัว.................................................... 2 ภาพท่ี 2 แสดงภาพ (อเล็กเซ ทรปุ ป์) ขา้ รบั ใช้....................................................................... 3 ภาพที่ 3 แสดงภาพ อันนา เดมโี ดวา) นางสนองพระโอษฐ์.................................................... 3 ภาพที่ 4 แสดงภาพ (ดร. อจู ีน บอตคิน) แพทยป์ ระจำราชวงศ์.............................................. 4 ภาพท่ี 5 แสดงภาพพระราชวงศโ์ รมานอฟ............................................................................. 5 ภาพท่ี 6 แสดงภาพ ซาร์นิโคลรสั ท่ี 2 แห่งราชวงศโ์ รมานอฟ.................................................. 6 ภาพที่ 7 แสดงภาพบ้านอีปาเตียฟ......................................................................................... 7 ภาพท่ี 8 แสดงภาพพรรคบอลเชวคิ ....................................................................................... 7 ภาพท่ี 9 แสดงภาพทางรถไฟทรานสไ์ ซบีเรีย......................................................................... 8 ภาพท่ี 10 แสดงภาพ (เลออน ทรอตสก)ี ................................................................................ 10 ผบู้ ันทกึ เหตุการร์การประหารชีวติ ราชวงศโ์ รมานอฟ ภาพที่ 11 แสดงภาพเทยี รา่ The Vladimir Tiara.................................................................. 12 ภาพท่ี 12 แสดงภาพเทยี ร่า Sapphire Tiara......................................................................... 13 ภาพที่ 13 แสดงภาพเทียรา่ The Pink Diamond Diadem.................................................. 14 ภาพที่ 14 แสดงภาพเทยี รา่ Wheat Sheaf Diadem............................................................ 15 ภาพท่ี 15 แสดงภาพเทียร่า Pearl Diadem.......................................................................... 16 ภาพที่ 16 แสดงภาพเทียร่า Pearl Diadem.......................................................................... 17 ภาพท่ี 17 แสดงภาพเจา้ ชายฟิลิป ดยุกแหง่ เอดนิ บะระ......................................................... 18

1 บทนำ ราชวงศ์โรมานอฟ ตามสำเนียงอังกฤษ หรือ รามานาฟ ตามสำเนียงรัสเซีย (Romanov) เป็นราชวงศ์ที่สองและราชวงศ์สุดท้ายของรัสเซีย โดยราชวงศ์นี้ปกครองจักรวรรดิรัสเซียต้ังแต่ ค.ศ. 1613 ถึง ค.ศ. 1917 กษัตริย์โรมานอฟพระองค์แรก คือพระเจ้าซาร์มีไฮล์ท่ี 1 ได้รับ แตง่ ต้งั ใน ค.ศ. 1613 ภายหลงั สมัยแห่งความวนุ่ วาย ราชวงศน์ ปี้ กครองแบบสมบูรณาญาสทิ ธริ าชยเ์ กือบตลอดเวลา โดยได้มี ความพยายามร่างรฐั ธรรมนูญ โดยพระจักรพรรดิอะเลคซันดร์ที่ 2 แตพ่ ระองค์ก็ถูกลอบปลงพระชนม์ เสยี ก่อน แมว้ า่ จกั รพรรดินีโคไลท่ี 2 จะทรงต้ังสภาดมู าใน ค.ศ. 1905 ก็มิได้มสี ทิ ธใิ นการออกกฎหมาย อยา่ งเตม็ ที่ จนเกิดการปฏวิ ตั ใิ หญใ่ นรสั เซยี จกั รพรรดินิโคลัสที่ 2 ต้องทรงสละราชสมบัตใิ นเดือนกุมภาพนั ธ์ ค.ศ. 1917 และถูกปลงพระ ชนม์โดยกำลังของฝ่ายบอลเชวิคในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1918 ซึ่งสาเหตุของการปลงพระชนม์เนื่อง ดว้ ย พระจกั รพรรดินิโคลสั ท่ี 2 เข้าร่วมสงครามและทุ่มงบประมาณไปกับสงครามมาก ทำใหเ้ ศรษฐกิจ ตกต่ำ ส่งผลให้ประชาชนก่อการปฏิวัติ และทางราชวงศ์ได้พยายามหลบหนีแต่ไม่สำเร็จ ได้ถูกนำมา กักตัวและถูกลอบปลงพระชนม์

2 การประหารชีวิตราชวงศ์โรมานอฟ ราชวงศ์โรมานอฟแห่งจักรวรรดิรัสเซีย (จักรพรรดินิโคลัสท่ี 2, จักรพรรดินีอะเลคซันดรา เฟโอโดรอฟนา พระมเหสี และพระราชโอรสทั้ง 5: โอลกา, ตาตยานา, มารีเยีย, อะนัสตาซียา, อะเลคเซย์) ถูกยิงและถูกแทงด้วยดาบปลายปืนจนเสียชีวิต โดยนักปฏิวัตบิ อลเชวคิ ภายใตก้ ารนำของ ยาคอฟ ยูรอฟสกีตามคำสั่งของคณะกรรมการบริหารอูราลในเยคาเตรินบุร์กในคืนของวันที่ 16 – 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1918 และผู้ท่ีถูกประหารในคืนนั้นยังเป็นข้าบริพารที่ติดตามราชวงศ์โรมานอฟ ประกอบด้วย: ดร. อูจีน บอตคิน แพทย์ประจำราชวงศ์, อันนา เดมีโดวา นางสนองพระโอษฐ์, อเล็กเซ ทรุปป์ ข้ารับใช้ และอีวาน ฮารีโตนอฟ หัวหน้าคนทำครัว ศพของราชวงศ์ถูกนำไปท่ีป่า คอปตยากี ที่ซ่ึงศพของราชวงศ์ถูกปล้นทรัพย์สิน ฝัง และถูกทำลายด้วยระเบิดเพ่ือป้องกันการ พสิ ูจน์รปู พรรณ ภาพท่ี 1 แสดงภาพ (อวี าน ฮารโี ตนอฟ) หวั หนา้ คนทำครัว ท่มี า : https://shorturl.asia/CEbgS

3 ภาพท่ี 2 แสดงภาพ (อเลก็ เซ ทรุปป์) ข้ารับใช้ ที่มา : https://shorturl.asia/CEbgS ภาพที่ 3 แสดงภาพ อันนา เดมีโดวา) นางสนองพระโอษฐ์ ท่มี า : https://shorturl.asia/CEbgS

4 ภาพท่ี 4 แสดงภาพ (ดร. อูจีน บอตคนิ ) แพทยป์ ระจำราชวงศ์ ทีม่ า : https://shorturl.asia/CEbgS เมอ่ื วนั ที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 2000 ศาสนจักรออรโ์ ธดอกซ์รสั เซียประกาศใหส้ มาชกิ ราชวงศ์โร มานอฟเปน็ นักบุญสำหรับ \"ความถ่อมพระองค์ ความอดทนและความนอบน้อม\" อย่างไรก็ตาม บิชอป ไม่ได้ยกย่องสมาชิกราชวงศ์เป็นมรณสักขี แต่เป็น \"ผู้แบกรับกิเลส\" แทน อันสะท้อนให้เห็นถึงการ โต้เถียงกันอย่างเข้มข้นก่อนหน้าเกี่ยวกับประเด็นดังกล่าว เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 2008 ศาลสูงสุด แหง่ สหพันธรฐั รสั เซียมีคำพิพากษาให้จักรพรรดินิโคลสั ที่ 2 และราชวงศ์เปน็ เหยื่อของการปราบปราม ทางการเมอื งและได้รบั การกอบกู้ชื่อเสยี ง

5 ภาพท่ี 5 แสดงภาพพระราชวงศโ์ รมานอฟ ทม่ี า : https://shorturl.asia/CEbgS เบ้ืองหลงั การประหารชีวติ ราชวงศโ์ รมานอฟ เมอื่ วันที่ 22 มีนาคม ค.ศ. 1917 นโิ คลัส ผู้มไิ ด้เป็นพระมหากษัตริย์อกี ตอ่ ไป และได้ถูกทหาร ยามเรียกอย่างดูถูกว่า \"นิโคลัส โรมานอฟ\" กลับมารวมกับครอบครัวอีกครั้งท่ีพระราชวังอเล็กซาน เดอร์ในซาร์สกอเย เซโล เขาถกู ขังไวใ้ นบ้านตามหมายกักกนั ของรัฐบาลเฉพาะกาลพร้อมกับครอบครัว สมาชิกราชวงศ์ถูกสอบสวนอย่างหยาบคายในคืนแรกที่นิโคลัสกลับมาถึงบ้าน ในคืนเดียวกันนั้น ได้มีทหารกลุ่มหนึ่งบุกรกุ เข้าไปในหลุมศพของเกรกอรี รสั ปูติน และยกศพท่ีกำลังเป่ือยเน่าขึ้นมาด้วย แท่งไม้ แล้วขว้างศพน้ันไปบนกองฟืนแล้วราดด้วยน้ำมัน ร่างนั้นถูกเผาเป็นเวลาหกชั่วโมงจนเถ้าถ่าน ลอยไปกับสายลม อดีตซาร์ยังคงสงบและมีภูมิฐาน กระท่ังยืนกรานให้บุตรธิดามารับการสอนวิชา ประวัติศาสตร์กับภูมิศาสตร์กับตนด้วย เขายังสนใจติดตามข่าวความเป็นไปของสงครามทาง หนังสือพิมพ์อย่างกระตือรือร้น ซึ่งในน้ันก็มีท้ังวิธีท่ีส่ือปัจจุบันตีพิมพ์เร่ืองราวอันน่าตื่นตกใจ ระหว่างรัสปูตนิ กับจักรพรรดินี \"การสารภาพ\" ของอดีตข้าราชบริพารและชีวิตสว่ นตวั ของผู้อ้างตนเอง เป็น \"คนรกั \" ของธิดาของซาร์ทั้งส่ี

6 ภาพที่ 6 แสดงภาพ ซาร์นโิ คลรสั ท่ี 2 แหง่ ราชวงศ์โรมานอฟ ทีม่ า : https://victorytale.com/th/nicholasii-life-summary/ เดือนสิงหาคม ค.ศ. 1917 รัฐบาลเฉพาะกาลของอเล็กซานเดอร์ เคเรนสกี ย้ายสมาชิก ราชวงศ์ไปยังโตโบลสก์ โดยอ้างว่าเพ่ือปกป้องสมาชิกราชวงศ์จากกระแสการปฏิวัติที่เพิ่มสูงขึ้น พวกเขาอาศัยอยู่ในคฤหาสน์ของอดีตผู้ว่าการด้วยความสะดวกสบายพอสมควร หลังจากพรรค บอลเชวคิ ยึดอำนาจจากรัฐบาลสาธารณรัฐรัสเซียในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1917 สภาพการถูกคุมขังก็ได้ เข้มงวดขึ้นและการอภิปรายเพ่ือนำตัวนิโคลัสมาพิจารณาคดีมีบ่อยคร้ังขึ้น นิโคลัสถูกห้ามสวม อินทรธนู และทหารยามวาดรูปลามกหวดั ๆ บนร้ัวเพ่ือล่วงเกินธิดาของเขา เม่ือวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1918 ราชวงศ์ถูกจัดให้ดำรงชีพด้วยอาหารปันส่วนของทหาร ซึ่งหมายถึงการแยกจากข้าราชบริพาร 10 คน และการยกเนยเหลวและกาแฟให้เปน็ ของฟุม่ เฟือย เม่ือบอลเชวิคมีกำลังกล้าแข็งข้ึน นำไปสู่การต่อต้านเต็มรูปแบบเม่ือถึงฤดูร้อน นิโคลัส อะเลคซันดรา และธิดา มารีเยีย ถูกย้ายไปยังเยคาเตรินบุร์กในเดือนเมษายน อะเลคเซย์ป่วยเกินกว่า จะร่วมเดินทางไปกับพ่อแม่และอยู่กับพ่ีสาว โอลกา ตาตยานาและอะนัสตาซียา โดยไม่ออกจากโต โบลสก์จนกระทั่งเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1918 ราชวงศ์ถูกคุมขังโดยมีผู้ติดตามท่ีเหลืออยู่ไม่กี่คนใน บ้านอีปาเตียฟในเยคาเตรินบุร์ก ซึ่งถูกเรียกว่าเป็น บ้านจุดประสงค์พิเศษ (รัสเซีย: Дом Особого Назначения)

7 ภาพที่ 7 แสดงภาพบา้ นอีปาเตียฟ ทีม่ า : https://victorytale.com/th/ipatiev-house/ พรรคบอลเชวิคต้องการนำตัวซาร์มาพิจารณาคดี แต่สถานการณ์แวดล้อมได้นำไปสู่การ ตดั สินใจอย่างรวดเร็วว่าจะสังหารราชวงศ์อยา่ งรวบรัด ราชวงศ์โรมานอฟถูกจับกุมโดยกองทัพแดงใน เยคาเตรินบุร์ก เม่ือสงครามกลางเมืองดำเนินไปและกองทัพขาว (อันเป็นพันธมิตรของฝ่ายต่อต้าน คอมมิวนิสต์อย่างหลวม ๆ) คุกคามที่จะยึดเมืองดังกล่าว ความกลัวท่ีว่าราชวงศ์โรมานอฟจะตกอยู่ใน การควบคมุ ของฝ่ายรัสเซียขาว ซึ่งพรรคบอลเชวิครับไม่ไดด้ ้วยเหตุผลสองประการคือ ซาร์หรอื สมาชิก ราชวงศ์สามารถถูกใช้เพอื่ ระดมการสนับสนุนอุดมการณ์ของฝา่ ยขาว และอยา่ งที่สอง ซารห์ รือสมาชิก ราชวงศ์คนใดหากซาร์เสียชีวิตแล้ว จะถูกชาติยุโรปอื่นพิจารณาว่าเป็นผู้ปกครองโดยชอบธรรมของ รัสเซีย ซ่ึงจะหมายความว่าผูน้ ้ันจะสามารถเจรจาให้ต่างชาติเข้าแทรกแซงมากข้ึนในนามของฝา่ ยขาว ไม่นานหลังจากราชวงศถ์ กู ประหารชีวิต เมอื งกต็ กเป็นของฝ่ายรัสเซยี ขาว ภาพท่ี 8 แสดงภาพพรรคบอลเชวิค ที่มา : https://victorytale.com/th/ipatiev-house/

8 วันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 1918 กองทัพเช็กกำลังรุกเข้าใกล้เยคาเตรินบุร์ก ซ่ึงไม่ทราบมา ก่อนว่าสมาชิกราชวงศ์รัสเซียกำลังถูกคุมขังอยู่ตามหมายกักกัน พรรคบอลเชวิคซึ่งเช่ือว่าทหารเช็ก กำลังอยู่ในระหว่างภารกิจช่วยเหลือราชวงศ์รัสเซีย ต่ืนตระหนกและประหารชีวิตยามรักษาการณ์ เหตุผลที่แท้จริงที่ทหารเช็กถูกส่งมายังเยคาเตรินบุร์กน้ันเพ่ือป้องกันทางรถไฟทรานส์ไซบีเรีย ซึ่งฝ่าย ขาวมกี ารควบคุมสมบูรณ์ สถานการณ์แวดลอ้ มมีผลอย่างมากต่อการประหารชวี ติ ราชวงศร์ สั เซีย ภาพท่ี 9 แสดงภาพทางรถไฟทรานสไ์ ซบีเรีย ทีม่ า : https://www.tieweng.com/tieweng-vladivostok-irkutsk-trans-siberia-russia/ ระหวา่ งการประหารชีวติ ราชวงศ์โรมานอฟ โทรเลขลงคำส่ังกวาดล้างนักโทษในนามของสภาโซเวียตสูงสุดในมอสโกลงนามโดย ยาคอฟ ซเวิร์ดลอฟ ราวเท่ียงคืน คาคอฟ ยูรอฟสกี ผู้ดูแลบ้านจุดประสงค์พิเศษ ส่ังให้แพทย์ประจำ ราชวงศ์โรมานอฟ ดร. ยูจีน บอตคิน ให้ปลุกสมาชิกราชวงศ์ที่กำลังหลับใหลและให้พวกเขาแต่งตัว สมาชิกโรมานอฟได้รับคำสั่งให้เข้าไปในห้องก่ึงห้องพักใต้ดินขนาด 6 × 5 เมตร นิโคลัสขอเก้าอี้สาม ตวั สำหรับตวั เขาเองกับภรรยา และบุตรธดิ า ชุดยงิ มาถึงอนั ดบั ตอ่ ไปและยูรอฟสกีประกาศว่า นิโคไล อเล็คซานโดรวิช เมื่อพิจารณาถึงข้อเท็จจริง ท่วี ่าพวกพ้องของคุณกำลงั ดำเนินการโจมตโี ซเวยี ตรัสเซียอย่าง ต่อเน่ืองแล้ว คณะกรรมการบริหารอูราลจึงตัดสินใจประหาร ชีวิตคุณ... จากน้ันยูรอฟสกีเริ่มต้นอ่านการตัดสินใจของคณะกรรมการบริหารอูราล และนิโคลัสถามว่า \"อะไรนะ\" ตามการระลึกความทรงจำของทหารยาม เม่ืออาวุธถูกยกข้ึน จักรพรรดินีและแกรนด์ดัชเช สโอลกา พยายามจะทำเครื่องหมายกางเขน แต่ถูกยิงก่อนท่ีจะทำเสร็จ ยูรอฟสกตี ามรายงาน ได้ช้ีปืน

9 ท่ีนิโคลัสแล้วยิง นิโคลัสเสียชีวิตทันที เพชฌฆาตคนอ่ืน ๆ เริ่มต้นยิงจนกระทั่งเหย่ือท่ีวางแผนไว้ เสียชีวิตท้ังหมด และมีการยิงต่อไปอีกหลายนัด ประตูถูกเปิดเพื่อปล่อยควันที่คละคลุ้งออกไป ยังมี ผรู้ อดชีวติ บางคน ดังนั้น พี. แซด. เยยี ร์มาคอฟจึงแทงพวกเขาเหล่านั้นด้วยดาบปลายปืน เพราะเสียง ตะโกนอาจได้ยินไปถึงข้างนอก บุคคลสุดท้ายที่เสียชีวิตคือ อะนัสตาซียา ตาตยานา โอลกา และ มารีเยีย ผู้พกพาเพชรหนักกว่า 1.3 กิโลกรัมในเสื้อผ้า จึงช่วยป้องกันได้ในระดับหนึ่ง อย่างไรก็ตาม พวกเขาถูกแทงด้วยดาบปลายปืนเช่นกัน โอลกาถูกปืนยิงเข้าท่ีศีรษะ กล่าวกันว่าอะนัสตาซียาและ มารีเยียหมอบองิ กับกำแพงและเอามอื ปดิ บงั ศรี ษะของตนด้วยความกลัวจนกระทงั่ มารีเยยี ถกู ยิงล้มลง และอะนัสตาซียาถูกสังหารด้วยดาบปลายปืน ตัวยูรอฟสกีเองเป็นผู้สังหารตาตยานาและอะเลคเซย์ ตาตยานาเสียชีวิตจากกระสนุ ท่ีถูกยิงเข้าด้านหลังศีรษะ อะเลคเซย์ถูกกระสุนสองนัดท่ีศีรษะ ตรงหลัง หูพอดี อันนา เดมิโดวา สาวรับใช้ของอะเลคซันดรา รอดชีวิตจากการประหารรอบแรกแต่ถูกแทงจน เสียชีวิตติดกับกำแพงหลังขณะพยายามป้องกันตนเองด้วยหมอนใบเล็กที่เธอพกซ่ึงบรรจุไปด้วยอัญ มณแี ละเครื่องประดบั มีค่า ประกาศอย่างเป็นทางการปรากฏในส่ือแห่งชาติในอีกสองวันให้หลัง โดยรายงานว่า พระมหากษัตริย์ถูกประหารชีวิตตามคำส่ังของอูราลิสปอลคอม (คณะกรรมการบริหารอูราล) อันมี สาเหตุมาจากการมาถึงของพวกเชโกสโลวัก ถึงแม้ว่าบันทึกอย่างเป็นทางการของโซเวียตจะระบุว่า การตัดสินใจดังกล่าวเป็นความรับผิดชอบของอูราลิสโปลคอม เลออน ทรอตสกี ได้ระบุในบันทึก ประจำวนั ของเขาวา่ การลอบสงั หารเกิดข้ึนตามอำนาจของเลนนิ ทร็อตสกเี ขยี นไว้วา่ การเดินทางเยือนมอสโกคร้ังต่อไปของผมเกิดข้ึน หลังจากเยคาเตรินบุร์กเสียแก่ข้าศึก ระหว่างที่คุยกับสเวิร์ด ลอฟ ผมถามเขาตามปกติ \"เออ ใช่ แล้วซาร์อยู่ที่ไหนล่ะ\" \"มันจบแล้ว\" เขาตอบ \"เขาถูกยิง\" \"แล้วครอบครัวเขาอยู่ไหน\" \"และครอบครัวก็อยู่กับเขาด้วย\" \"หมดเลยหรือ\" ผมถาม ชัดเจนว่ารู้สึกประหลาดใจ \"หมดเลย\" ยาคอฟ สเวิร์ดลอฟ ตอบ \"ถามทำไม\" เขารอเพือ่ ดปู ฏิกิริยาของผม ผมไม่ตอบอะไร \"แล้วใครเป็นคนตัดสินใจ\" ผมถาม \"เราตัดสินใจท่ีนี่ อิลลิช [เลนิน] เชอ่ื ว่าเราไม่ควรปลอ่ ยให้ฝา่ ยขาวได้ธงมชี ีวิตเพอื่ ระดม คนไปท่ัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถานการณ์ปัจจุบันท่ียากลำบาก นี้

10 ภาพท่ี 10 แสดงภาพ (เลออน ทรอตสกี) ผู้บนั ทึกเหตุการรก์ ารประหารชวี ติ ราชวงศโ์ รมานอฟ ทม่ี า : https://shorturl.asia/CDOGg เหตกุ ารณ์ภายหลังการประหารชีวิตราชวงศ์โรมานอฟ ในเช้าวันรุ่งข้ึน เมื่อมีข่าวลือแพร่กระจายในเยคาเตรินบุร์กเก่ียวกับจุดที่นำศพไปท้ิง ทำให้ยู รอฟสกีเคลื่อนย้ายศพแล้วไปซ่อนไว้ท่ีอน่ื เม่ือพาหนะซง่ึ บรรทุกศพมาเกิดเสียกลางทางที่จะไปถึงจุดท่ี เลอื กใหม่ ยูรอฟสกีก็ได้จัดการใหม่อีก โดยฝังร่างสว่ นใหญใ่ นหลมุ ท่ีผนกึ และอำพรางไว้ บนถนนคอพท์ ยาคี ถนนลูกรังซึ่งปัจจุบันไม่ใช้แล้วห่างออกไป 19 กิโลเมตรทางเหนือของเยคาเตรินบุร์ก ร่างที่ เหลืออยู่ของราชวงศ์และผู้ติดตาม ยกเว้นเด็กสองคน ถูกค้นพบในปี ค.ศ. 1991 และถูกฝังใหม่โดย รฐั บาลรสั เซยี หลงั จากมกี ารจัดรัฐพิธศี พ ส่วนรา่ งของเด็กสองคนนั้นถกู ระบเุ อกลักษณ์ในปี ค.ศ. 2008 มีการจัดพิธีการฝังแบบคริสต์ในปี ค.ศ. 1998 ศพถูกฝังอย่างสมเกียรติในวิหารเซนต์แคเธอรีนในมหา วิหารปีเตอร์และพอลในเซนต์ปีเตอส์เบิร์ก อันเป็นท่ีฝังพระศพของอดีตพระมหากษัตริย์รัสเซียตั้งแต่ ซารป์ ีเตอร์มหาราช ประธานาธิบดีบอริส เยลต์ซิน และภริยาเข้าร่วมงานศพพร้อมด้วยผู้เก่ียวข้องกับ ราชวงศ์โรมานอฟ รวมทั้งเจ้าชายไมเคิลแห่งเคนท์ ศาสนจักรออร์โธด็อกซ์ประกาศให้ราชวงศ์ โรมานอฟเปน็ นกั บุญด้วยเชน่ กนั เม่อื วนั ท่ี 26 สงิ หาคม ค.ศ. 2010 ศาลรสั เซยี มีคำสง่ั ใหอ้ ัยการเปิดการสอบสวนการฆาตกรรม จักรพรรดินิโคลัสท่ี 2 และราชวงศ์อีกครั้ง แม้ข้อเท็จจริงท่ีว่า ทหารบอลเชวิคซ่ึงเชื่อกันว่ายิงพวกเขา ในปี ค.ศ. 1918 จะเสยี ชีวิตไปนานแล้วก็ตาม หน่วยสืบสวนหลักของอัยการสงู สุดรัสเซียวา่ ทางหน่วย ได้ปิดการสอบสวนทางอาญาต่อการสังหารจักรพรรดินิโคลัสไปแล้วอย่างเป็นทางการ เพราะเวลา

11 ล่วงเลยมานานแล้วนับตั้งแต่เกิดอาชญากรรม และผู้รับผิดชอบได้เสียชีวิตไปแล้ว อย่างไรก็ตาม ศาลบสั มันนีมีคำสั่งให้ร้ือฟ้นื คดีดังกล่าวข้นึ มาอีก โดยว่า ศาลสูงสุดซึ่งประณามรฐั ว่าเป็นผู้ฆา่ ทำให้การ ตายของมือปืนท่ีแท้จริงนั้นไม่เกี่ยวข้องกัน ตามทนายความของผู้สืบสกุลของ ซาร์และ สำนกั ข่าวท้องถนิ่ เกดิ อะไรขนึ้ กบั เหล่า “เทียร่า” ของราชวงศโ์ รมานอฟหลังล่มสลาย ตามสืบเทียร่าในตำนานของราชวงศ์โรมานอฟ หน่ึงราชวงศ์ท่ีเล่ืองชื่อท่ีสุดของโลกนั้น หายสาบสูญ หรอื ตกไปอยู่ในครอบครองของใคร หลังการโค่นล้มระบอบราชาธิปไตย พระเจ้าซาร์นิโคลัสท่ี 2 และราชวงศ์โรมานอฟ ถูกคณะ บอลเชวิก หรือพวกคอมมิวนิสต์โซเวียตควบคุมตัวเอาไว้ทเ่ี มืองเยคาเทรินบรุ ์ก ก่อนท่ตี อ่ มาในวนั ที่ 29 มิถุนายน 1918 ณ ท่ีประชุมโซเวียตแห่งภูมิภาคอรู าล (หรือคณะกรรมการบรหิ ารพรรคบอลเชวิคเขต อูราล) ได้มีมติว่า ควรดำเนินการประหารสมาชิกราชวงศ์โรมานอฟทั้งหมด และในวันที่ 3 กรกฎาคม ในปีเดียวกันนั้น ยังมีคำสั่งมาจากมอสโกยืนยันให้ประหารชีวิตพระบรมวงศานุวงศ์ทุกพระองค์ ซ่ึง ประกอบไปดว้ ย พระเจ้าซารน์ ิโคลสั ท่ี 2, พระมเหสีอเลก็ ซานดรา ฟอโดรอฟนา พร้อมด้วยพระธดิ า 4 พระองค์ คือ โอลกา นิโคเลฟนา, ทาเทียนา นิโคเลฟนา, มาเรีย นโิ คเลฟนา, อานาสตาเซีย นีคาไลยีฟ นา และพระโอรส มกุฏราชกมุ ารอเลก็ ซี หลงั จากคืนนน้ั ราชบลั ลังก์ท่วั โลกก็สน่ั คลอนตามกันทันที ทว่านอกเหนือจากเร่ืองเล่าของแอนนาตาเซีย ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว ท่ีถูกเล่าขานต่อมา เรื่อยๆ ไม่รู้จบ อีกหนึ่งเร่ืองสำคัญที่ยังคงเป็นท่ีจับจ้องของใครหลายๆ คน น่ันคือเหล่าเครื่องเพชร จิวเวลรี ท่ีรวมไปถึง “เทียร่า” หรือ “รัดเกลา้ ” ในตำนานของราชวงศ์โรมานอฟหลายองค์ท่ีเหลือรอด จากช่วงปฏิวัติ ท่ีกระจัดกระจายไปทั่วยุโรป หรือแม้แต่บางช้ินก็ไม่อาจทราบชะตากรรมได้ ที่คร้ังนี้ โวก้ ประเทศไทยไม่พลาดตามไปไขปริศนาให้ได้รกู้ ันว่า ตอนนเ้ี หล่ารัดเกล้าในตำนานของราชวงศ์โรมา นอฟน้ันตกไปอย่ใู นมือของใครกนั บา้ ง The Vladimir Tiara ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้นเมื่อคร้ังที่ แกรนด์ดยุกวลาดิเมียร์อเล็กซานโดรวิช แห่งรัสเซีย ซ่งึ เป็นพระอนุชาของจกั รพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 3 คือผู้ที่เป็นตัวตั้งตัวตีในการสร้างสรรค์รัดเกล้าองค์ นี้ขึ้นมา ให้กับพระคู่หม้ันน่ันคือ ดัชเชสมารี แห่งเมคเลนบูร์ก - ชเวริน (ซ่ึงต่อมากลายเป็น แกรนด์ ดชั เชสมาเรีย พาฟลอฟนา แห่งรัสเซีย) ในทศวรรษท่ี 1870 โดยรัดเกล้าองค์ดังกลา่ วประกอบไปด้วย วงแหวนเพชร 15 วง ซ่ึงแต่ละวงจะมหี ยดมกุ ห้อยอยู่ตรงกลางวง และตามหลักฐานทางประวัติศาสตร์ อันโหดร้าย แกรนด์ดัชเชสมาเรีย พาฟลอฟนา แห่งรัสเซีย เป็นหน่ึงในสมาชิกราชวงศ์โรมานอฟเพียง ไมก่ ่ีคน ที่สามารถหลบหนีไออกนอกประเทศไดห้ ลงั การปฏิวัติรัสเซียในปี 1917 ที่พระองค์ยังสามารถ นำเคร่ืองประดบั ส่วนหน่ึงตดิ ตวั ไปด้วย โดยสมบัตมิ ีค่าบางส่วนถูกซ่อน และนำออกนอกประเทศไปได้ ดว้ ยปลอกหมอนแค่ 2 ใบ หนึ่งในน้ันยังรวมไปถงึ Vladimir Tiara ซ่ึงแกรนดด์ ัชเชสได้เก็บไว้ในความ

12 ครอบครองของเธอจนกระทั่งวาระสุดท้ายของชีวิตในปี 1920 ก่อนที่จะส่งมอบต่อให้กับ Elena ลูก สาวของเธอ ซึ่งต่อมาได้เข้าพิธีเสกสมรสกับเจ้าชายนิโคลัส แห่งกรีซและเดนมาร์ก ท่ีเพียงแค่หน่ึงปี ต่อมา เอเลน่าก็ได้ตัดสินใจขายรัดเกล้าองค์น้ีให้กับสมเด็จพระราชินีแมรี่แห่งอังกฤษ ด้วยเหตุผล เกี่ยวกับปัญหาทางการเงิน ก่อนท่ีราชวงศ์อังกฤษในเวลานั้นจะเปล่ียนรูปโฉมมันเสียใหม่ เพ่ิมทางเลือกอย่างอัญมณีหยกเข้าไปแทนหยดมุกดั้งเดิม กระท่ังท่ีปัจจุบันเรายังได้เห็นสมเด็จพระ ราชินีนาถเอลิซาเบธท่ี 2 ทรงสวมรัดเกล้าองค์น้ี ท่ีสามารถเปลี่ยนไปมาระหว่างหยดมุก หรืออัญมณี หยกไดอ้ กี ดว้ ย ภาพท่ี 11 แสดงภาพเทียรา่ The Vladimir Tiara ท่มี า : https://shorturl.asia/ASFjb Sapphire Tiara รดั เกล้าทรงคลาสสิกตามแบบฉบับของรัสเซีย (kokoshnik tiara) ประดับด้วยเพชร และไพลินขนาดมหึมาองค์น้ี เป็นสมบัติของจักรพรรดินีอเล็กซานดรา เฟโอโดรอฟนาแห่งรัสเซีย (เจ้าหญิงชาร์ล็อตแห่งปรัสเซีย) ถูกสร้างขึ้นในปี 1825 พร้อมกันกับเข็มกลัดท่ีเข้ากันกับจ้ีท่ีเป็น เครื่องประดับเซ็ตเดียวกัน ก่อนท่ีต่อมาจะถูกส่งต่อเป็นมรดกตกทอดถึงแกรนด์ดัชเชสมาเรีย พา ฟลอฟนา แห่งรัสเซีย ซ่ึงในปี 1909 เธอยังได้ขอให้แบรนด์จิวเวลรีระดับโลกอย่าง Cartier ปรับรูปลักษณ์ให้มีความทันสมัยมากข้ึน ก่อนท่ีในช่วงปฏิวัติเธอจะได้ลักลอบนำรัดเกล้าองค์นี้หนี ออกมาด้วย ซึ่งต่อมามีการคาดการณ์วา่ เข็มกลัด และจ้ีท่ีเขา้ คู่กันท่ีถูกสร้างขึ้นพร้อมรดั เกล้าองค์น้ีถูก ขายท้ิงในร่นุ ลกู ของเธอ ก่อนท่รี ัดเกล้าองคน์ ี้จะลงเอยไปอยใู่ นครอบครองของราชินีมารี แหง่ โรมาเนีย ซึ่งเปน็ ญาติห่าง ๆ ของราชวงศโ์ รมานอฟ และหลังจากท่ีราชินมี ารีเสียชีวติ รัดเกลา้ กถ็ ูกมอบให้กบั ลูก สาวของเธอนั่นคือ Ileana เป็นของขวัญแต่งงาน ทว่าอย่างไรก็ตามหลังการปฏิวัติในโรมาเนียในช่วง

13 หลังจากสงครามโลกคร้ังท่ีสอง ราชวงศ์ก็ถูกเนรเทศออกจากประเทศ อิเลียนาเดินทางไป สหรัฐอเมริกาโดยนำรัดเกล้าติดตัวไปด้วย ก่อนท่ีจะตัดสินใจขายในปี 2493 ที่ทุกวันน้ีก็ยังไม่มีใครรู้ ชะตากรรมของรดั เกล้าองคน์ ี้อีกเลย ภาพท่ี 12 แสดงภาพเทยี ร่า Sapphire Tiara ทีม่ า : https://shorturl.asia/ASFjb The Pink Diamond Diadem มงกุฎของจักรพรรดินีมาเรีย ฟีโอโดรอฟนา พระมเหสีในกษัตริย์พอลที่ 1 ถูกสร้าง ข้ึนในต้นศตวรรษที่ 19 ด้วยดีไซน์สุดคลาสสิกที่ราชวงศ์รัสเซียโปรดปรานน่ันคือ kokoshnik tiara สะดุดตาด้วยเพชรสีชมพูขนาดใหญ่ตรงกลาง มงกุฎถูกประดับด้วยเพชรอินเดียขนาดใหญ่ 175 เม็ด พร้อมด้วยเพชรเจียระไนทรงกลมขนาดเล็กอีกกว่า 1,200 เม็ดท่ัวมงกุฎ แถวกลางประดับด้วยเพชร รปู ทรงหยดน้ำขนาดใหญ่ที่ห้อยเรียงต่อกันอยา่ งอิสระ โดยตามธรรมเนียมดั้งเดิมแล้วมงกุฎนี้จะถูกใช้ เป็นสว่ นหนึ่งของชดุ แต่งงาน ในพิธีเสกสมรสของเหล่าเจ้าสาวในราชวงศ์รสั เซียเป็นหลัก ซงึ่ ปาฏิหาริย์

14 ก็คือมงกฎุ แหง่ ราชวงศ์โรมานอฟชิ้นนี้ เป็นสมบัตดิ ั้งเดิมเพยี งชิ้นเดียวท่ยี งั คงอยู่ในรัสเซยี ในพิพธิ ภณั ฑ์ จัดแสดงเครอ่ื งเพชรที่ประชาชนท่ัวไปสามารถเขา้ ชมไดใ้ น Diamond Fund ที่ Kremlin เน่ืองจากมัน รอดพ้นจากการถูกขายต่อ เน่อื งจากเพชรสีชมพูเม็ดเด่นเม็ดน้ัน ท่ีผู้เช่ยี วชาญด้านศิลปะหลายคนมอง ว่า “มูลคา่ สูงเกนิ กวา่ จะตีราคาได้” ภาพท่ี 13 แสดงภาพเทียร่า The Pink Diamond Diadem ที่มา : https://shorturl.asia/ASFjb Wheat Sheaf Diadem ความคลาสสิกที่ราวกับหลุดออกมาจากเทพนิยายปกรณัมของมงกุฎรวงข้าวสาลีน้ี ยังเป็นอีกหน่ึงช้ินสมบัติของจักรพรรดินีมารีเยีย เฟโอโดรอฟนา แห่งรัสเซีย (เจ้าหญิงดักมาร์แห่ง เดนมาร์ก) โดดเด่นด้วยดีไซน์รวงข้าวสีทองท่ีประดับด้วยเพชร โดยมีเลอโก้แซฟไฟร์ประดับอยู่ตรง กลาง ที่เป็นสัญลักษณ์แทนดวงอาทิตย์ ภาพถ่ายหายากของมงกุฎรวงข้างสาลีน้ีถูกถ่ายไว้ในปี 1927 ในงานประมูลของคริสต้ี ซึ่งพวกบอลเชวิคได้ขายจิวเวลรีของราชวงศ์โรมานอฟ กระน้ันก็ไม่มีใคร ทราบเกี่ยวกับชะตากรรมของมงกุฎหลังการประมูล แต่ต่อมานักอัญมณีชาวโซเวียตก็ได้สร้างมงกุฎ จำลองข้นึ มาในปี 1980 และเรียกมันวา่ \"Russian Field\" แทน

15 ภาพที่ 14 แสดงภาพเทียร่า Wheat Sheaf Diadem ทีม่ า : https://shorturl.asia/ASFjb Pearl Diadem มงกุฎหยดมุกน้ีได้รับคำสั่งให้สร้างสรรค์ข้ึนจากพระเจ้าซาร์สนิโคลัสท่ี 1 เพื่อพระ มเหสีของพระองค์นั่นคือ จักรพรรดินีอเล็กซานดรา เฟโอโดรอฟนาแห่งรัสเซีย (เจ้าหญิงชาร์ล็อต แห่งปรัสเซีย) ในปี 1841 ก่อนที่ต่อมาจะถูกประมูลไปในปี 1927 และมงกุฎก็ได้เปล่ียนมือหลายต่อ หลายคร้ัง ไปอยู่ในมือของโฮล์มส์แอนด์โค ซึ่งเป็นดยุกแห่งมาร์ลโบโรห์คนท่ี 9 แห่งอังกฤษ หรือ อิเมลดา มาร์กอส สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของฟิลิปปินส์ที่ยังเคยได้ครอบครองมงกุฎหยดมุกน้ีใน ช่วงหนึ่งของชีวิตมาแล้ว ท่ีดูเหมือนว่าในปัจจุบันน้ี จะเป็นไปได้มากที่สุดท่ีรัฐบาลฟิลิปปินส์จะ กลายเปน็ เจ้าของมงกุฎดังกล่าวอยู่ในเวลาน้ี กระนั้นในเวลาต่อมาไม่นานก็ยังได้มกี ารสร้างแบบจำลอง ของมงกฎุ องคน์ ข้ี ้นึ มาใหมโ่ ดยใช้ชอื่ วา่ \"Russian Beauty\" ในปี 1987

16 ภาพท่ี 15 แสดงภาพเทียรา่ Pearl Diadem ทม่ี า : https://shorturl.asia/ASFjb Large Diamond Diadem มงกุฎอันเล่ืองช่ือของราชวงศ์โรมานอฟ มงกุฎขนาดใหญ่ท่ีผสมผสานลวดลายแบบ \"lover’s knot\" ท่ีได้รับความนิยมในเวลานั้นไว้ได้อย่างสวยงาม ถูกสร้างข้ึนเพื่อจักรพรรดินีอะเลค ซานดรา เฟโอดอรอฟนา ประดับไปด้วยไข่มุก 113 เม็ด และเพชรหลากหลายขนาดอีกกว่าหลายสิบ เมด็ โดยตามหลักฐานทางประวัตศิ าสตร์แล้ว จกั รพรรดินีอะเลคซานดรา เฟโอดอรอฟนา ก็ยังนับเป็น จกั รพรรดินีองคส์ ุดท้ายของรัสเซียท่ีได้สวมใส่มันด้วยเช่นกัน และท่ีมงกุฎดังกล่าวได้กลายเปน็ ที่พูดถึง มาจนถึงปัจจุบัน ก็ด้วยฝีมือของช่างภาพ Karl Bulla ในงานพิธีเปิด State Duma ท่ีหลายคนต่างพูด ถึงมงกุฏเพชรสวยสะกดน้ี อย่างไรก็ตามหลังการปฏิวัติรัสเซีย คณะบอลเชวิคได้ตัดสินใจขายประมูล

17 มงกุฎเลื่องช่ือน้ีไปในที่สุด โดยมีการคาดการณ์ว่า มงกุฎเลื่องช่ือน้ีอาจถูกแยกส่วนขายประมูลในครั้ง นน้ั ทำใหไ้ ม่มีข้อมลู ชัดเจนเกี่ยวกับผู้ครอบครองในปัจจุบนั ภาพท่ี 16 แสดงภาพเทียร่า Pearl Diadem ทมี่ า : https://shorturl.asia/ASFjb เจา้ ชายฟลิ ปิ รว่ มชว่ ยไขปรศิ นาหลงั การสงั หารราชวงศโ์ รมานอฟ แหง่ รสั เซยี อยา่ งไรบา้ ง แมว้ ่าเจ้าชายฟิลปิ ทรงเป็นท่ีรจู้ ักว่าเก่ียวข้องกบั ราชวงศ์กรีกและเดนมารก์ แต่สายสัมพันธ์อีก ด้านที่หลายคนอาจไม่ได้นึกถึงคือฝ่ังซาร์แห่งรัสเซีย เร่ืองสายสัมพันธ์น้ีกลายเป็นข่าวดังเมื่อปี 2016 โดยรายงานข่าวจากส่ือต่างประเทศในอังกฤษหลายแห่งเปิดเผยว่า ดีเอ็นเอ (DNA) ของเจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ (Duke of Edinburgh) ถูกใช้ในการพิสูจน์อัตลักษณ์ตัวตนของซากร่างปริศนาท่ี เคยถูกค้นพบเพ่ือตรวจสอบว่าจะเป็นร่างของบุคคลซึ่งเกี่ยวข้องกับราชวงศ์โรมานอฟแห่ง รสั เซียหรือไม่

18 ภาพท่ี 17 แสดงภาพเจา้ ชายฟลิ ิป ดยกุ แห่งเอดินบะระ ท่มี า : https://www.kaohoon.com/news/general/437030 วันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 1918 ซาร์นิโคลัสท่ี 2 แห่งรัสเซีย พร้อมซารีนาอเล็กซานดรา พระมเหสีของซาร์ และพระราชโอรสและธิดา 5 พระองค์ ถูกสังหารอย่างน่าเศร้า ช่วงเวลานี้ถูกเรียก กนั วา่ เปน็ จุดจบของราชวงสโ์ รมานอฟซ่งึ ปกครองรัสเซยี ยาวนานกว่า 3 ศตวรรษ ภายหลังการล่มสลายของราชวงศ์โรมานอฟ เชื้อพระวงศ์แห่งรัสเซยี จำนวนไม่นอ้ ยลี้ภัยมาใน หลายประเทศแถบตะวันตก นับต้ังแต่นั้นเป็นต้นมา เริ่มมีข่าวบุคคลต่างๆ ออกมาป่าวประกาศว่า ตัวเองเป็นทายาทท่ีรอดชีวิต มีแม้กระท่ังผู้กล่าวอ้างว่าเป็นเจ้าฟ้าหญิงอนาสตาเซีย (Anastasia) พระราชธิดาของซารพ์ ระองคส์ ุดทา้ ยของรสั เซยี ด้วย แน่นอนว่าหลายกรณเี ป็นการแอบอ้าง แต่ก็มีสมาชิกราชวงศจ์ ำนวนหนึง่ หลบหนีจากเง้ือมมือ ของพวกบอลเซวิกได้ ดังท่ีไกรฤกษ์ นานา นักเขียนและผู้ศึกษาประวัติศาสตร์ยุโรป เขียนเล่าใน บทความ “สมบัติที่หายไปของราชวงศ์โรมานอฟ” เผยแพร่คร้ังแรกในนิตยสารศิลปวัฒนธรรม ฉบับเดอื นธนั วาคม 2561 เจ้านายชั้นสูงของราชวงศ์โรมานอฟ อาทิ สมเด็จพระพันปีหลวง พระกนิษฐภคินี (น้องสาว) ของซาร์ พระปิตุลา (ลุง) พระปิตุจฉา (ป้า) พระมาตุลา (น้า) พระนัดดาและพระภาคิไนย (หลาน) พระปนัดดา (เหลน) และพระชามาดา (ลูกเขย) ของซาร์ พร้อมดว้ ยเจ้านายเลก็ ๆ มารวมกนั ท่ีเมืองยัล ตา และเมืองเลก็ ๆ บนคาบสมุทรไครเมยี เพ่ือรอความช่วยเหลอื ไกรฤกษ์ อธิบายต่อวา่

19 “เจ้านายเช้ือพระวงศ์เหล่านี้ได้พกติดตัวทรัพย์สมบัติ ของแต่ละองค์ที่สะสมไว้หรือตกทอดมาจากราชนิกูลโรมานอฟ สายต่างๆ คนละเล็กละน้อยเท่าที่จะลักลอบออกมาได้เพ่ือใช้ เป็นทุนยังชีพ หากเดินทางออกนอกประเทศไปได้ และเพ่ือ ข า ย เป็ น ค่ า ใ ช้ จ่ า ย เล้ี ย ง ชี วิ ต ต น เอ ง ห า ก ห นี ร อ ด ไป ได้ ” (PATRICIA PHENIX, 2000) อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลอ่ืนๆ อาทิ บทความ “The Romanov Family Tree: Real Descendants and Wannabes” โดย SARAH PRUITT ในเว็บไซต์ History เล่าไว้ว่า เม่ือถึงปี 1920 เชอ้ื พระวงศโ์ รมานอฟทีม่ ีพระชนมช์ ีพอยู่มีเพียง 35 คนเทา่ นั้น หลังเกิดเหตสุ ังหารซาร์นิโคลัสที่ 2 พร้อมพระมเหสีและพระราชโอรส-ธดิ า สถานท่ีฝงั พระศพ (หรือชน้ิ ส่วนพระศพท่ีหลงเหลือ) ของราชวงศ์โรมานอฟซง่ึ ถูกสังหารยงั เปน็ ปรศิ นาอยู่ จากหลักฐานร่วมสมัยท่ีพบในรอบเกือบ 7 ทศวรรษหลังเกิดเหตุ ทำให้เช่ือกันว่า พระศพ (หรือชิ้นส่วนพระศพท่ีหลงเหลือ) ของทายาทอีก 2 พระองค์ถูกแยกออกจาก (ซาก) พระศพ ซารน์ ิโคลสั ท่ี 2 ซารีนาอเล็กซานดรา และพระราชธดิ าอีก 3 พระองค์ เหล่าข้อมูลร่วมสมัยในรอบเกือบ 70 ปีหลังเกิดเหตุทำให้เชื่อกันว่า พระศพของเจ้าฟ้าหญิง อนาสตาเซีย (Anastasia) และ อเล็กซี (Aleksei) รัชทายาท ถูกเผา ส่วนพระศพของพระเจ้าซาร์, ซารีนาอเล็กซานดรา และพระราชธิดา 3 พระองค์ (Olga, Mariya และ Tatyana) ถูกฝังไว้ใน เหมอื งรา้ ง กระท่ังการค้นพบหลุมฝังศพขนาดใหญ่ มีซากศพท่ีเชื่อกันว่าเป็นคนรับใช้ราชวงศ์ 3 ราย แพทย์ประจำราชวงศ์ และมซี ากช้ินส่วนที่เช่ือว่ามาจากพระศพของพระเจ้าซาร์, ซารีนาอเลก็ ซานดรา และพระราชธิดา 3 พระองค์ การค้นพบครั้งน้ี ส่ือบางแห่งระบุว่า เชื่อกันว่าค้นพบเมื่อปี 1979 แต่ กว่าที่ข่าวจะเผยแพร่ไปในวงกว้างระดับนานาชาติก็ต้องถึงในปี 1991 ภายหลังจากสหภาพโซเวียต ล่มสลาย ช่วงยุค 90s นักวิทยาศาสตร์รัสเซียพิสูจน์ซากท่ีค้นพบและเผยว่ามีซากชิ้นส่วนของเชื้อพระ วงศ์ด้วย ภายหลังผลการตรวจสอบนี้ได้รับคำยืนยันเพ่ิมเติมจากผู้เชี่ยวชาญชาวอเมริกัน 6 ราย แต่นักวิทยาศาสตร์รัสเซียต้องการคำยืนยันมากกว่านี้อีก ดร.พาเวล อิวานอฟ (Pavel Ivanov) ผู้เชี่ยวชาญด้านดเี อ็นเอชาวรัสเซียจงึ นำชิ้นส่วนกระดกู บางสว่ นไปให้แลบ็ ในบริเทนตรวจสอบเพ่ิมเติม ก่อนท่ีแล็บองั กฤษจะยนื ยนั ผลในทศิ ทางเดียวกันในปี 1993 เวลาต่อมา ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 รายงานข่าวเม่ือปี 2016 จาก The Guardian เปิดเผย ว่า ช้ินส่วนจากพระศพท่ีเช่ือว่าเป็นเช้ือพระวงศ์โรมานอฟ และเชื่อว่าเป็นร่างของมาเรีย (Maria) หรือไม่ก็เจ้าฟ้าหญิ งอนาสตาเซีย (Anastasia) และอเลกซี (Aleksei) ถูกพบในทุ่งใกล้กับ Yekaterinburg เมื่อปี 2007

20 มีรายงานว่าเม่ือปี 2015 วลาดิเมียร์ ปูติน ประธานาธบิ ดีรัสเซียส่ังให้ขดุ (ช้ินสว่ น)พระศพของ ราชวงศ์โรมานอฟซ่ึงเคยถูกตรวจสอบว่าเป็นพระศพเช้ือพระวงศ์ราชวงศ์โรมานอฟโดยใช้ดีเอ็นเอขอ งดยุคแห่งเอดินบะระตง้ั แตเ่ ม่ือยุค 90s โดยจุดประสงคข์ องการขุดขึ้นมาคร้ังน้คี ือเพ่ือตรวจสอบให้แน่ ชดั ว่า ร่างที่ค้นพบน้ันใชเ่ ป็นพระศพของเช้ือพระวงศ์โรมานอฟจริงหรอื ไม่ แล้วเป็นพระราชโอรสหรือ ธดิ าของซารพ์ ระองค์สดุ ทา้ ยของรสั เซยี ดว้ ยหรือไม่ ดังท่ีกล่าวข้างต้นแล้วว่า ดยุคแห่งเอดินบะระ เคยยินยอมให้ตัวอย่างดีเอ็นเอของพระองค์ ต้ังแต่เมื่อปี 1993 ในการตรวจสอบยืนยันร่างว่าเป็นพระศพของซาร์นิโคลัสที่ 2 และพระนางอเล็ก ซานดรา โดยรายงานเกย่ี วกบั การตรวจสอบนีก้ ็เพิ่งเปดิ เผยไปเมอ่ื ปี 2018 ขณะทีก่ ารค้นพบร่างเม่ือปี 2007 รายงานข่าวเผยว่า นักวิทยาศาสตร์ก็ใช้ดีเอ็นเอของเจ้าชาย ฟลิ ปิ เพื่อตรวจสอบตวั ตนของรา่ งท่ีพบว่าเกย่ี วข้องกบั ราชวงศโ์ รมานอฟหรือไม่ด้วย สำหรับสายสัมพันธ์ของเจ้าชายฟิลิปกับราชวงศ์โรมานอฟนั้น ส่ือหลายแห่งจากอังกฤษ อธิบายไว้ว่า มาจากฝั่งสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย โดยควีนวิกตอเรียเป็นพระอัยยิกา (ยาย) ของพระนางอเล็กซานดรา ขณะท่ีเจ้าชายฟิลิป เป็น “เหลนชาย” ของพระนางอเล็กซานดรา ซารีนา พระองค์สุดทา้ ยของรัสเซีย เม่ือปี 1993 นักวิทยาศาสตร์บริติชกล่าวอ้างว่า ผลจากการตรวจสอบดีเอ็นเอจากผู้บริจาค หลายรายซึ่งรวมถึงเจ้าชายฟิลิปด้วยน้ันช่วยยืนยันว่า ซากชิ้นส่วนท่ีพบในป่าเมื่อต้นยุค 90s เป็นซาก ชิ้นส่วนซาร์นิโคลัสท่ี 2 และของเชื้อพระวงศ์โรมานอฟจริง โดยนักวิทยาศาตร์ใช้การวิเคราะห์ทาง พันธุกรรมซ่ึงได้มาจากช้ินส่วนกระดูกเปรียบเทียบกับดีเอ็นเอที่ได้มาจากตัวอย่างของเชื้อสาย ผเู้ กี่ยวข้องกับราชวงศ์โรมานอฟ 10 ขอ้ เทจ็ จริงการสงั หาร ซารน์ ิโคลัสองคส์ ุดทา้ ย แห่งราชวงศโ์ รมานอฟ 1. คดีการสงั หาร ซารน์ ิโคลัส ยงั คงดำเนนิ ต่อไป แม้ว่าจะมีการพบซากพระศพและได้มีการนำไปทำพิธีทางศาสนาแล้วในปี 1994 แตใ่ นปี 2015 คดนี ี้ก็ไดถ้ ูกรื้อฟ้ืนอีกคร้ังดว้ ยความประสงค์ของศาสนจักรรัสเซยี ออร์โธด็อกซ์ซึ่ต้องการ พิสูจน์ชิ้นส่วนที่เหลือที่ได้นำมาประกอบพิธีแต่งต้ังเป็นนักบุญในภายหลังนั้นคือชิ้นส่วนจากบรรดา สมาชกิ ราชวงศจ์ ริง ๆ 100 เปอรเ์ ซน็ ต์หรือไม่ อนึ่ง ช้ินส่วนท่ีพบส่วนใหญ่ในปี 1991 น้ันไม่พบของมกุฎราชกุมารอเล็กเซย์และ สมเด็จพระเจ้าลูกเธออนาสตาเซีย จึงมีการคาดเดากันไปต่าง ๆ นานาว่าหรือเรื่องราวที่อนาสตาเซีย หนีไปได้จะเป็นเรื่องจริง จนกระทง่ั ได้มีการขุดพบซากของเดก็ ผู้ชายซ่ึงเป็นของมกุฎราชกุมารอเล็กเซย์ สว่ นของเด็กผูห้ ญงิ คอื สมเด็จพระเจา้ ลูกเธอมาเรยี ไม่ใช่อนาสตาเซยี อยา่ งทเ่ี ข้าใจกนั แต่แรก

21 2. การสอบสวนเกี่ยวขอ้ งกับ Duke of Edinburgh พระราชสวามขี อง Queen Elizabeth II แห่งสหราชอาณาจกั ร เจ้าชายฟิลิปหรือ Duke of Edinburgh ไปเก่ียวดองหนองยุ่งกับพระราชวงศ์โรมา นอฟได้อย่างไร ท่านถึงไดโ้ ดนเชิญไปเจาะพระโลหิตเพื่อตรวจ DNA ของพระนางอเล็กซานดรา มา จะกล่าวบทไป จะสรุปให้สั้น ๆ คือ สมเด็จยายของเจ้าชายฟิลิป คือเจ้าหญิงวิคทอเรียแห่งแคว้น Hesse and By Rheine เป็นพ่ีสาวแท้ ๆ ของสมเด็จพระจักรพรรดินีอเล็กซานดร้าแห่งรัสเซีย (Tsarina Alexandra of Russia) หรือพระนามเดิมคือเจ้าหญิงอาลิกซ์ (Princess Alix of Hesse and By Rhein) สั้น ๆ ของสั้น ๆ คือสมเดจ็ ยายกับพระนางอเล็กซานดราเป็นพ่ีน้องกัน และสองศรีพี่ นอ้ งนย้ี งั เปน็ หลานยายแท้ ๆ ของสมเดจ็ พระนางเจ้าวิคทอเรยี มหาราชนิ ีแห่งองั กฤษอกี ด้วย 3. ช้นิ ส่วนพระศพของมกุฎราชกมุ ารอเลก็ เซยแ์ ละพระเจ้าลูกเธอมาเรียยังคงไม่ไดท้ ำพิธีฝัง ชน้ิ ส่วนพระศพของ ซาร์นิโคลัสที่สอง พระนามอเลก็ ซานดร้า และพระเจ้าลกู เธอทั้ง สามพระองค์ถูกนำไปทำพธิ ฝี ั่งอย่างรฐั พิธี ณ สสุ านหลวงป้อมปีเตอรแ์ ละพอล นครเซ็นต์ปเี ตอร์สเบิร์ก โดยประธานาธิบดีบอริส เยลต์ซินเป็นประธานในพิธีถึงแม้สังฆราชอเล็กเซย์ท่ีสองจะไม่ได้เข้าร่วมก็ ตาม ช้ินส่วนที่เหลือได้รับการขุดขึ้นมาจากหลุมเพื่อเก็บตัวอย่าง DNA สำหรับการสืบสวนรอบใหม่ โดยสงั ฆราชคริ ลิ กล่าววา่ การพสิ จู น์จะแล้วเสร็จในเร็ว ๆ นี้ ทกุ วนั น้ชี ้นิ สว่ นของมกุฎราชกมุ ารอเลก็ เซย์ และพระเจ้าลกู เธอมาเรยี ยงั คงอยูใ่ นหอ้ งเก็บตัวอย่าง DNA 4. พระราชวงศ์หนภี ยั ใตธ้ งกาชาดของญ่ปี นุ่ หลังจากการสละราชสมบัติของซาร์นิโคลัสท่ีสองในช่วงการปฏิวัติรัสเซียรอบแรก บรรดาสมาชิกพระราชวงศ์โรมานอฟต้องระหกระเหินไปตามท่ีต่าง ๆ ว่ากันว่าขบวนรถไฟพระที่นั่ง พรางดว้ ยสัญลกั ษณก์ าชาดเพ่ือมนุษยธรรมของญป่ี นุ่ เพ่ือไม่ให้เป็นท่ีสังเกตเม่ือเสด็จหนภี ยั ไปยังที่ใด ๆ 5. ประหารเพราะการรุกคืบของฝา่ ยต่อตา้ นการปฏิวตั ิ ในยุคโซเวียตมีคำอธิบายอย่างเป็นทางการต่อโศกนาฏกรรมในคร้ังน้ันว่าเป็นการ ประหารโดยคำสั่งของโซเวียต (สภาคนงาน) แห่งภูมิภาคอูราลโดยความจำเป็นในช่วงสงครามกลาง เมืองด้วยเหตุที่กองทหารอาสาเชค (ที่เคยเป็นนักโทษสงครามจากสงครามโลกคร้ังท่ีหน่ึง) ฝ่าย สนับสนุนราชวงศ์กำลังยุคกำลังมาตีเมืองเยคาเทรินบูร์กและอาจชิงตัวซาร์และราชวงศ์ไปได้ และ ความจริงก็คือทหารเชคสามารถยึดเมืองไวไ้ ด้ 8 วันหลังจากท่ี ซาร์นโิ คัส และราชวงศถ์ กู สงั หารไปแลว้

22 6. รฐั บาลมอสโกไมไ่ ด้ลงนามในการประหาร ในยุคหลังยุคโซเวียต นักประวัติศาตร์ให้ข้อสรุปว่าโซเวียตแห่งภูมิภาคอูราลเป็นผู้ ออกคำส่งั ประหารชีวิตซาร์และพระราชวงศ์และไม่มหี ลกั ฐานใดช้ีชัดเลยว่า เลนินหรือผูน้ ำบอลเชวิกที่ มอสโกคนใดเป็นผู้ออกคำส่ัง นักประวัติศาสตร์บางรายอ้างว่าหนำซ้ำรัฐบาลที่มอสโกตั้งใจจะนำซาร์ ขึ้นพจิ ารณาคดีในศาลเสยี อีก แต่บางแหล่งก็กล่าวว่ามือสังหารได้รับโทรเลขเข้ารหัสลับจากเครมลินให้สังหาร เฉพาะซาร์นิโคลัส แต่ไม่ใช่ท้ังราชวงศ์ ความคิดที่จะสังหารทั้งราชวงศ์มาจากโซเวียตแห่งอูราลซึ่ง หลายคนมแี นวคิดหวั รนุ แรงกว่าผนู้ ำบอลเชวิกในเครมลนิ 7. ซากพระศพถูกฝังทำลายสองรอบ ซาร์และพระราชวงศ์ แพทย์หลวงและข้าราชบริพารถูกนำตัวมายังห้องใต้ดินของ บ้านอิปาเทียฟด้วยเหตุผลเพื่อถ่ายรูป ก่อนที่จะหักมุมด้วยการอ่านคำประกาศประหารชีวิตแล้วถูก ระดมยิง หลายพระองค์รอดชีวิตจากห่ากระสุนชุดแรกเพราะมีบรรดาเพชรอยู่ในฉลองพระองค์ก็ถูก ปลิดชพี ซำ้ ด้วยดาบปลายปนื ซากพระศพถูกลำเลียงไปทิ้งที่เหมืองร้างในครั้งแรก ก่อนที่จะเปล่ียนใจกู้ศพขึ้นมา จากเหมอื งรา้ งแล้วเอาไปฝังกลบในปา่ กอ่ นท่ีจะราดกรดซัลฟวิ รกิ และจุดไฟเผาเพอื่ ทำลายหลกั ฐาน 8. ชะตากรรมของซาร์และราชวงศ์ไม่ไดเ้ ปน็ ทรี่ ับรู้กนั อยา่ งเป็นทางการ ทแี รกทางการโซเวียตทำเพียงแค่รายงานการสวรรคตของซาร์นิโคลัสที่สองและพระ ราชวงศ์ที่เหลือได้สูญหายไปในช่วงความชุลมุนของสงครามกลางเมืองรัสเซีย จนกระท่ังในช่วงต้น ทศวรรษท่ี 1920s ท่ีความเร่ิมแดงขึ้นมาจากปากของบรรดามือสงั หาร เข้ากับสุภาษิตท่ีวา่ กระดูกร้อง ได้อย่างแทจ้ รงิ 9. ไมค่ อ่ ยมีประเด็นผลประโยชนส์ าธารณะเกย่ี วขอ้ งกับโศกนาฏกรรมคร้ังน้ี ไม่น่าเช่ือก็ต้องเช่ือว่าในยุคน้ันข่าวการสวรรคตของซาร์นิโคลัสท่ีสองท่ามกลาง สงครามกลางเมืองแทบไมไ่ ด้มีผลตอ่ การขบั เคลือ่ นทางสงั คมรสั เซียในยคุ น้ัน เนื่องจากว่าซาร์นโิ คลสั ท่ี สองไม่ได้เป็นทนี่ ิยมในหมู่พสกนิกรชาวรสั เซยี แมว้ ่าพระองค์จะได้รับการถวายเกียรติและเปน็ ท่รี ักใคร่ ต่อพระราชอาคนั ตกุ ะมติ รสหายต่างประเทศก็ตาม

23 10. สถานที่รำลึกและมอื สังหาร ผทู้ ค่ี วบคุมการประหารในคราวนั้นคอื ยาคอฟ ยูรอฟสกี (Yakov Yurovsky) หวั หน้า หน่วยข่าวกรอง (ตำรวจลับ) เชก้า ของโซเวียตแหง่ ภูมภิ าคอูราล ในช่วงปี 1920 ยูรอฟสกีได้ส่งเครื่อง เพชรท่ีเป็นของซาร์และพระราชวงศ์ไปให้กับรัฐบาลเครมลินเพื่อเป็นการรายงานว่าเป็นทรัพย์สมบัติ ของซาร์ผู้ล่วงลับ และในเวลาต่อมาก็ได้ดำรงตำแหน่งสำคัญ ๆ หลายตำแหน่งในรัฐบาลบอลเชวิก ก่อนท่ีจะถึงแก่กรรมในปี 1938 ช่วงการกวาดล้างศัตรูการเมืองของสตาลินพอดีซึ่งสาเหตุคือเป็นฝีใน กระเพาะอาหาร ไมไ่ ด้เกี่ยวข้องกบั การโดนกวาดล้างแต่อย่างใด ส่วนบ้านอิปาเทียฟถูกทำลายลงในปี 1977 โดยหัวหน้าคณะบริหารท้องถิ่นบอริส เยลต์ซินซ่ึงต่อมาจะข้ึนเป็นประธานาธิบดีรัสเซียและสร้างวัดแห่งหยดเลือดขึ้นแทนที่เพ่ือรำลังและ อทุ ศิ ซาร์นิโคลัสที่สองและพระราชวงศ์ เหตกุ ารณ์อนั โศกเศรา้ และความทรงจำของสยามประเทศ สิ้นสุดราชวงศ์โรมานอฟ เหตุการณ์อันโศกเศร้าในความทรงจำของสังคมโลก ราชวงศ์โรมา นอฟส้ินสุดการปกครองจักรวรรดิรัสเซีย คืนวันที่ 17 กรกฎาคม ปี ค.ศ.1917 อย่างเป็นทางการโดย การปฏิรูปการปกครองของ พรรคคอมมิวนิส บอลเชวิค วลาดีเมียร์เลนิน พระเจ้านิโคลัสที่ 2 แห่ง รสั เซีย ทรงอภิเษกสมรสกับเจา้ หญิงจากเยอรมันนาม อเล็กซานดรา เฟโดรรอฟนา ท้ังสองพระองค์ได้ พบกันครั้งแรกในงานเฉลิมฉลองในช่วงฤดูหนาว ที่วงั ปีเตอรส์ เบิร์ก ทั้งสองพระองค์ทรงราชาภิเษกข้ึน เป็น ซาร์ และ ซาริน่า ครองอาณาจักรรัสเซียอันย่ิงใหญ่ ในสมัยของพระเจ้าซาร์นิโคลัสที่ 2 น้ัน รัสเซียกับประเทศสยามมีความสัมพันธ์อันดีต่อกัน เนื่องด้วยความพรปรีชา สามารถ ของล้นเกล้า รัชกาลท่ี 5 ของประเทศสยามเรา ได้ริเร่ิมท่ีจะเจริญสัมพันธไมตรีกับมหาอำนาจต่างประเทศ อย่าง อาณาจักรรัสเซีย เพื่อปกป้องการล่าอาณานิคมจาก จากประเทศอังกฤษและฝรั่งเศส พระเจ้า ซาร์นิโคลัสท่ี 2 ทรงมีพระคุณกับประเทศสยามอย่างมาก พระองค์ถึงกับเขียนพระราชสาส์น ไปบอก ประเทศอน่ื ๆ ในยุโรป ไม่ใหย้ งุ่ กบั ประเทศสยามของเรา พระเจ้าซาร์นิโคลัสที่ 2 และ จักรพรรดินี อเล็กซานดรา เฟโดรอฟนา ทรงมีราชทายาท ท้ัง พระธิดา 4 พระองค์และพระโอรส 1 พระองค์ ในสมัยของพระองค์ อาณาจักรรัสเซีย มีปัญหา หลากหลายเร่ืองราว การพ่ายแพ้สงครามระหว่างประเทศ ความล้าหลัง เศรษฐกิจท่ีแย่ลง ประชาชน อดอยาก และวา่ งงาน จนเกิดการจลาจลขน้ึ บ่อยคร้ัง และการปกครองระบอบกษัตริยข์ องพระเจา้ ซาร์ ท่ปี ระชาชนที่มีแกนนำโดย วลาดีเมียร์ เลนิน ในการปฏริ ูปการปกครองและลม้ ลา่ งระบอบกษัตริย์ จนกระท่ังในวันที่ 2 เมษายน พระเจ้าซาร์นิโคลัสท่ี 2 ประกาศสละราชสมบัติอย่างเป็น ทางการ พระองค์และครอบครัว ถูกเนรเทศแล้วถูกควบคุมไว้ ตามเมืองต่างๆ แถบ ไซบีเรีย ท่ีเมือง เยคาเตรินเบิร์ก อากาศอันหนาวเย็นและโหดร้าย ของสภาพอากาศและความเป็นอยู่ หากเปรียบกับ ในวงั หลวงท่เี คยประทบั ครอบครวั ของพระองค์อยสู่ ภาพทย่ี ากลำบากมาก

24 ตามบันทกึ ของพระญาตใิ นราชวงคโ์ รมานอฟ เจ้าหญงิ โอลก้า อเล็กซานดรอฟนา ผ้มู ีศักดิ์เป็น พระขนิษฐาของพระเจ้าซาร์นิโคลัสท่ี 2 กล่าวว่า ราวเท่ียงคืนของวันที่ 16 กรกฎาคม ครอบครัวพระ เจา้ ซาร์ทุกพระองคพ์ ร้อมกับ หมอและคนรบั ใช้ ทั้งหมด 11 คน ถกู ปลกุ ข้ึนกลางดกึ เพราะมีทหารมา แจ้งว่า มีการต่อสู้หนักในสงครามกลางเมือง เพ่ือความปลอดภัย ทหารผู้น้ัน จึงนำทางพระองค์และ ครอบครวั พร้อมข้าราชบริพาร ลงมาท่ีหอ้ งชั้นล่างอันมิดชิด จากน้นั ความโศกเศรา้ ก็เกิดขน้ึ หลังจากท่ี พระองค์รีบทำตาม ทหารผ้นู ้ัน อย่างเคร่งครัด กลุ่มทหารอีกกลมุ่ หน่ึง เดินทางมาถึงบริเวณหนา้ หอ้ งท่ี ประทบั แลว้ ทำการปลงพระชนม์ทุกพระองค์ ท้ังหมดทุกคนในหอ้ ง ไม่เว้นแม้แต่ข้าราชบรพิ ารผู้รบั ใช้ ถูกระดมยิงด้วยกระสุนนับร้อยนัด และเมื่อส้ินสุดการกรีดร้องขอชีวิต พระศพของราชวงศ์ท้ังหมด ถูกนำไปฝังไว้ที่ป่าไซบีเรีย แถบเทือกเขาอูราล ทิศตะวันออกกรุงมอสโคว์ ซ่ึงได้ถือว่าวันท่ี 16/17 กรกฎาคม ของทุกปี ท่ีชาวสยามจะได้รำลึกถึงพระคุณอันประเสริฐ พระเจ้าซาร์นิโคลัสท่ี 2 องคก์ ษัตรยิ ผ์ ู้ที่มีส่วนช่วยเหลอื สยามประเทศยังคงเปน็ เอกราชจวบจนปจั จุบัน

25 สรปุ ราชวงศ์โรมานอฟแห่งจักรวรรดิรัสเซีย (จักรพรรดินิโคลัสที่ 2, จักรพรรดินีอะเลคซันดรา เฟโอโดรอฟนา พระมเหสี และพระราชโอรสทั้ง 5: โอลกา, ตาตยานา, มารเี ยีย, อะนัสตาซียา, อะเลค เซย์) ถกู ยงิ และถกู แทงด้วยดาบปลายปืนจนเสียชวี ิตโดยนักปฏิวตั ิบอลเชวิค ภายใตก้ ารนำของยาคอฟ ยูรอฟสกี ตามคำส่ังของคณะกรรมการบริหารอูราลในเยคาเตรินบุร์กในคืนของวันท่ี 16 – 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1918 และผู้ที่ถูกประหารในคืนนั้นยังเป็นข้าบริพารท่ีติดตามราชวงศ์โรมานอฟ ประกอบดว้ ย: ดร. อูจีน บอตคิน แพทยป์ ระจำราชวงศ์, อันนา เดมโี ดวา นางสนองพระโอษฐ์, อเลก็ เซ ทรุปป์ ข้ารับใช้ และอีวาน ฮารีโตนอฟ หัวหน้าคนทำครัว ศพของราชวงศ์ถูกนำไปท่ีป่าคอปตยากี ท่ี ซ่งึ ศพของราชวงศ์ถกู ปลน้ ทรัพยส์ ิน ฝัง และถูกทำลายด้วยระเบดิ เพ่ือปอ้ งกันการพสิ จู น์รปู พรรณ เบ้ืองหลังการประหารชีวิตราชวงศ์โรมานอฟ นิโคลัส ผู้มิได้เป็นพระมหากษัตริย์อีกต่อไป และได้ถูกทหารยามเรียกอย่างดูถูกว่า \"นิโคลัส โรมานอฟ\" กลับมารวมกับครอบครัวอีกคร้ังที่ พระราชวงั อเล็กซานเดอร์ในซาร์สกอเย เซโล บอลเชวิคมีกำลังกล้าแข็งขึ้น นำไปสู่การต่อต้านเต็มรูปแบบเมื่อถึงฤดูร้อน นิโคลัส อะเล คซันดรา และธิดา มารีเยีย ถูกย้ายไปยังเยคาเตรินบุร์กในเดือนเมษายน อะเลคเซย์ป่วยเกินกว่าจะ ร่วมเดินทางไปกับพ่อแม่และอยู่กับพี่สาว โอลกา ตาตยานาและอะนัสตาซียา โดยไม่ออกจากโต โบลสก์จนกระท่ังเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1918 ราชวงศ์ถูกคุมขังโดยมีผู้ติดตามท่ีเหลืออยู่ไม่กี่คนใน บา้ นอีปาเตยี ฟในเยคาเตรินบุรก์ ซ่งึ ถกู เรียกว่าเป็น บา้ นจุดประสงค์พิเศษ คำส่ังกวาดล้างนักโทษในนามของสภาโซเวียตสูงสุดในมอสโกลงนามโดยยาคอฟ ซเวิร์ดลอฟ ราวเท่ียงคืน คาคอฟ ยูรอฟสกี ผู้ดูแลบา้ นจุดประสงคพ์ ิเศษ ส่ังใหแ้ พทย์ประจำราชวงศ์โรมานอฟ ดร. ยูจีน บอตคิน ให้ปลุกสมาชิกราชวงศ์ท่ีกำลังหลับใหลและให้พวกเขาแต่งตัว สมาชิกโรมานอฟได้รับ คำสั่งให้เข้าไปในห้องกึ่งห้องพักใต้ดินขนาด 6 × 5 เมตร นิโคลัสขอเก้าอี้สามตัวสำหรับตัวเขาเองกับ ภรรยา และบุตรธิดา ชุดยิงมาถึงอันดับต่อไปและยูรอฟสกีประกาศว่า “นิโคไล อเล็คซานโดรวิช เมื่อพิจารณาถึงข้อเท็จจริงที่วา่ พวกพ้องของคุณกำลังดำเนนิ การโจมตโี ซเวียตรัสเซียอย่างต่อเน่ืองแล้ว คณะกรรมการบริหารอูราลจึงตัดสนิ ใจประหารชวี ติ คุณ” ประกาศอย่างเป็นทางการปรากฏในส่ือแห่งชาติในอีกสองวันให้หลัง โดยรายงานว่า พระมหากษัตริย์ถูกประหารชีวิตตามคำสั่งของอูราลิสปอลคอม (คณะกรรมการบริหารอูราล) อันมี สาเหตมุ าจากการมาถึงของพวกเชโกสโลวกั ศาลรสั เซยี มีคำส่งั ให้อัยการเปดิ การสอบสวนการฆาตกรรมจักรพรรดนิ โิ คลสั ท่ี 2 และราชวงศ์ อกี คร้ัง แม้ข้อเท็จจรงิ ท่ีว่า ทหารบอลเชวิคซึ่งเช่ือกันวา่ ยิงพวกเขาในปี ค.ศ. 1918 จะเสียชีวิตไปนาน แล้วก็ตาม หน่วยสืบสวนหลักของอัยการสูงสุดรัสเซียว่า ทางหน่วยได้ปิดการสอบสวนทางอาญาต่อ การสังหารจักรพรรดินิโคลัสไปแล้วอย่างเป็นทางการ เพราะเวลาล่วงเลยมานานแล้วนับตั้งแต่เกิด อาชญากรรม และผู้รับผิดชอบได้เสียชีวิตไปแล้ว อย่างไรก็ตาม ศาลบัสมันนีมีคำสั่งให้รื้อฟ้ืนคดี

26 ดังกล่าวขึ้นมาอีก โดยว่า ศาลสูงสุดซึ่งประณามรัฐว่าเป็นผู้ฆ่าทำให้การตายของมือปืนที่แท้จริงนั้นไม่ เก่ียวขอ้ งกัน ตามทนายความของผูส้ ืบสกุลของซาร์และสำนกั ข่าวท้องถิ่น เทยี ร่า ของราชวงศ์โรมานอฟหลงั ลม่ สลาย ได้มกี ารกระจายไปยงั แหลง่ ต่าง ๆ The Vladimir Tiara อยู่ในครอบครองของสมเด็จพระราชินีแมร่ีแห่งอังกฤษ Sapphire Tiara หลังจากที่อิเลีนา ตัดสินใจขายเทียร่าองค์น้ีในปัจจุบันก็ไม่มีใครรู้ชะตากรรมของเทียร่าองค์นี้อีกเลย The Pink Diamond Diadem ได้ตั้งแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์จัดแสดงเคร่ืองเพชรท่ีประชาชนสามารถเข้าชมได้ เพนื่องจากเพชรท่ีติดมงกุฎนี้มีมูลค่าสูงเกินกว่าจะตีราคาได้ Wheat Sheaf Diadem พวกบอลเชวิค ได้ขายจิวเวลรีของราชวงศ์โรมานอฟ กระนั้นก็ไม่มีใครทราบเก่ียวกับชะตากรรมของมงกุฎหลังการ ประมูล Pearl Diadem อยู่ในครอบครองของ อิเมลดา มาร์กอส สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของ ฟิลิปปินส์ที่ยังเคยได้ครอบครองมงกุฎหยดมุกนี้ในช่วงหน่ึงของชีวิตมาแล้ว Large Diamond Diadem คณะบอลเชวิคได้ตัดสินใจขายประมูลมงกุฎเล่ืองชื่อน้ี โดยการคาดการณ์ มงกุฎน้ีอาจถูก แยกสว่ นขายประมลู ใรคร้ังนัน้ ทำให้ไมม่ ีขอ้ มลู ทีช่ ดั เจนเกยี่ วข้อกบั ผคู้ รอบครองในปัจจบุ นั เจ้าชายฟิลิปเคยยนิ ยอมใหต้ ัวอย่างดีเอ็นเอ (DNA) ในการตรวจสอบยืนยันน่างว่าเป็นพระศพ ของซาร์นิโคลัสที่ 2 โดยรายงานเก่ียวกับการตรวจสอบน้ีก็เพื่อเปิดเผยไปเม่ือปี 2018 สำหรับสาย สัมพันธ์ของเจ้าชายฟิลิปกับราชวงส์โรมานอฟน้ัน ส่ือหลายแห่งจากอังกฤษ อธิบายไว่ว่า มาจากฝั่ง สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย โดยมีศักด์ิเป็นยายของพระนางอเล็กซานดรา ขณะที่เขจ้าชายฟิลิป เป็นเหลนชายของพระนางอเลก็ ซ่านดรา ซารีนา พระองคส์ ุดท้ายของรัสเซยี 10 ข้อเท็จจริงการสงั หาร ซาร์นิโคลัสองค์สุดท้าย แห่งราชวงศ์โรมานอฟ คดีการสองหารซารื และพระราชวงศ์ยงั คงดำ้ เนินต่อ มีการสอบสวนเกีย่ วข้องกับ Duke of Edinburgh พระราชสวามขี อง Queen Elizabeth II แห่งสหราชอาณาจักรในการตรวจ DNA ของเจ้าชายฟิลิป ชิ้นส่วนพระศพของ มกุฎราชกุมารอเล็กเซย์และพระเจ้าลูกเธอมาเรียยังคงไม่ได้ทำพิธีฝัง พระราชวงศ์หนีภัยใต้ธงกาชาด ของญี่ปุ่น ประหารเพราะการรุกคืบของฝ่ายต่อต้านการปฏิวัติ รัฐบาลมอสโกไม่ได้ลงนามในการ ประหาร ซากพระศพถูกฝังทำลายสองรอบก่อนที่จะราดกรดซัลฟิวริกและจุดไฟเผาเพ่ือทำลาย หลักฐาน ชะตากรรมของซาร์และราชวงศ์ไม่ได้เป็นท่ีรับรู้กันอย่างเป็นทางการ ไม่ค่อยมีประเด็น ผลประโยชน์สาธารณะเก่ียวขอ้ งกับโศกนาฏกรรมครงั้ น้ี สถานทร่ี ำลึกและมือสังหาร ความทรงจำของสยามประเทศ ในสมัยของพระเจ้าซาร์นิโคลัสที่ 2 น้ัน รัสเซียกับประเทศ สยามมีความสัมพันธ์อันดีต่อกัน เน่ืองด้วยความพรปรีชา สามารถ ของล้นเกล้ารัชกาลที่ 5 ของ ประเทศสยามเรา ได้ริเร่ิมท่ีจะเจริญสัมพันธไมตรีกับมหาอำนาจต่างประเทศ อย่างอาณาจักรรัสเซีย เพ่ือปกป้องการล่าอาณานิคมจาก จากประเทศอังกฤษและฝร่ังเศส พระเจ้าซาร์นิโคลัสท่ี 2 ทรงมี พระคุณกับประเทศสยามอย่างมาก พระองค์ถึงกับเขียนพระราชสาส์น ไปบอกประเทศอ่ืนๆ ในยุโรป ไม่ให้ยุ่งกับประเทศสยามของเรา ซ่ึงไดถ้ ือว่าวนั ที่ 16/17 กรกฎาคม ของทุกปี ท่ีชาวสยามจะได้รำลึก ถึงพระคุณอันประเสริฐ พระเจ้าซาร์นิโคลัสท่ี 2 องค์กษัตริย์ผู้ท่ีมีส่วนช่วยเหลือสยามประเทศยังคง เป็นเอกราชจวบจนปัจจุบัน

27 บรรณานุกรม วิกพิ ีเดยี . (2565, ตุลาคม 17). การประหารชีวติ ราชวงศโรมานอฟ. https://shorturl.asia/CEbgS วกิ ิพีเดยี . (2565, ตลุ าคม 17). ราชวงศโรมานอฟ. https://shorturl.asia/520kh PATOURALOGY EXOTIC EXCURSION. (2565, ตลุ าคม 18). 10 ขอ้ เทจ็ จริงการสังหาร ซาร์นิ โคลัสองคส์ ดุ ท้าย แห่งราชวงศโ์ รมานอฟ. https://shorturl.asia/H1nUj Leelawadee Holiday. (2565, ตุลาคม 18) สนิ้ สดุ ราชวงศโ์ รมานอฟ เหตุการณอ์ ันโศกเศรา้ ใน ความทรงจำของสงั คมโลก, ประเทศรัสเซีย. https://shorturl.asia/ei7yc SILPA – MAG. (2565, ตุลาคม 20). เจา้ ชายฟลิ ิป ร่วมชว่ ยไขปริศนาหลังการสงั หารราชวงศ์ โรมานอฟ แห่งรสั เซีย อย่างไรบ้าง. https://shorturl.asia/YFd3C VOGUE THAILAND. (2565, ตุลาคม 22). เกดิ อะไรขึ้นกับเหล่า 'เทียร่า' ของราชวงศ์โรมานอฟ หลังล่มสลาย. https://shorturl.asia/ASFjb