A+295_FR

A+295 Anderlecht 99 ↙ L’idée de base de la proposition de Bogdan & Van Broeck - Studio Thomas Willemse est d’inclure l’école dans un réseau d’espaces publics et récréatifs. L’espace de répétition est conçu comme un « foyer d’artistes », à la frontière entre le théâtre et l’espace public. régie 50,57 m2 56,81 m2 56,44 m2 54,15 m2 7,50 m2 Project Procedure Client Selected offices Athénée Royal Léonardo Da Competitive procedure Ministère de la Région – Vers.a – Studio Moto Vinci with negotiation – Bruxelles-Capitale (winner) European publicity Athénée Royal Léonardo Da Location Vinci – Bogdan & Van Broeck – Contracting authority Studio Thomas Willemse Anderlecht (Brussels) Budget Fédération Wallonie- – Mamout – Bast Programme Bruxelles (FWB) – € 3,700,000 – Label – Suède 36 Cellule architecture (excl. VAT and fees) – Générale Renovation and extension of part of Athénée Royal Léonardo Da Vinci (ARLDV) on the Goujons site

+100 Athénée royal Léonardo Da Vinci, Anderlecht A 295 foyer et salle d’exposition partagés entre le théâtre et l’école. une respiration à la suite de la décision de sortir le réfectoire La gestion de ce grand hall d’entrée de l’école est une façon du bâtiment initial. Sa volumétrie construite entre les cours d’aborder le projet de Vers.A – Studio Moto. Deux actions maternelle et secondaire contribue à clarifier l’identité des renouvellent l’espace existant : supprimer le vide permet de lieux. Mais l’élément le plus remarquable réside dans la façon conférer à l’espace situé au niveau inférieur un usage clair de composer avec la structure originelle remise en scène. La et partagé entre le théâtre et l’école, alors que, par ailleurs, proposition semble avoir procédé principalement par sous- l’ajout d’un auvent sous lequel se prolonge le parvis constitue traction du superflu pour révéler le potentiel du déjà là. La la clé d’un système d’accueil et de distribution fluide. Si le composition se caractérise par sa clarté, la fluidité des flux traitement du parvis est subtil, la présence d’un portique le et une grande polyvalence. Elle ne relève pas tant de l’ajout long du square pourrait être ambivalente quant à assurer la d’éléments, mais principalement de la précision des rapports sécurité tout en renforçant la présence de l’école dans son entre les choses au profit de la qualité des lieux de vie. quartier. En revanche, la localisation des bureaux du théâtre face au square leur confère une adresse publique évidente. En collaboration avec L’école maternelle est traitée avec beaucoup de soin et trouve Plan du RDC 0 5 10 A B R. R. R. A R. B R. R. R. R. HP: 202 ↗ L’équipe Label - Suede 36 crée un espace public intermédiaire entre le parvis existant et les espaces intérieurs de l’école. Les frontières rigides s’estompent et l’école peut ainsi s’intégrer progressivement dans le tissu urbain. → L’ambition de la Générale est de créer une place publique avec un espace de répétition ouvert sur le quartier.

Dalles alvéolées ©Dennis De Smet en béton armé © Abscis Architecten ou précontraint… également pour des bâtiments de parking www.febefloor.be

Product News102 A+295 Architect@Work Brussels Efficace, flexible et numérique Les 1er et 2 juin 2022, Tour & Taxis accueillera cette première La nouvelle génération Parscan d’Erco comprend trois fa- édition bruxelloise dans une optique « Future-Proof ». Cet as- milles de produits – Parscan 48 V, Parscan InTrack et Parscan pect se retrouve aussi dans les différents événements connexes OnTrack – qui s’expriment par une efficacité et une qualité qui encadrent la manifestation, et notamment la présentation d’éclairage accrues, une plus grande flexibilité d’utilisation de divers matériaux (re)pensés pour l’avenir. Le programme et un pilotage plus numérique. Erco a utilisé des lentilles de séminaires s’annonce également très varié, avec toujours Spherolit repensées, à la structure plus précise et plus fine la veine « Future-Proof », en filigrane. Avec 200 exposants, pour mieux diriger la lumière avec 12 répartitions adaptées cette édition bruxelloise est à ne pas manquer ! aux besoins. Les projecteurs existent en 3 tailles XS, S et M et www.architectatwork.be les trois gammes couvrent des applications très diverses. La personnalisation est encore agrémentée avec une offre entre Batibouw et les salons pros six spectres lumineux LED, des températures de couleur de Le salon Batibouw aura lieu du 21 au 29 mai 2022. Ins- 2 700 K à 4 000 K et un indice de rendu des couleurs IRC tallpro, dédié à l’HVAC, sanitaire et électricité et Pro- allant jusqu’à 97 pour 3 000 K. Parscan se montre tout aussi build, consacré au gros œuvre, à la toiture et aux châssis flexible en matière de commande avec six modes disponibles. et fenêtres prendront place pendant deux jours, les mar- www.erco.com di 24 et mercredi 25. Ils seront complétés par le salon Project dédié au secteur tertiaire : essentiellement les Inscrivez-vous aux FEBE Elements Awards ! projets non résidentiels de grande envergure dont les La Fédération de l’industrie du béton préfabriqué cibles sont les architectes. Project se tiendra le mardi 24, (FEBE) récompense chaque année les projets les plus journée durant laquelle sont traditionnellement décer- prestigieux dans ce matériau. La période d’inscription nés les Belgian Building Awards.  Pour y participer, les aux Awards débute le 11 avril et se clôture le 27 juin 2022. professionnels doivent s’enregistrer au préalable afin La 10e édition des FEBE Elements Awards aura lieu le de visiter Batibouw gratuitement au cours de ces jour- 27 octobre 2022 dans le nouveau bâtiment de BNP Pari- nées spécifiques.  www.batibouw.com bas Fortis, Montagne du Parc à Bruxelles. www.febeawards.be Visuel de façade en ligne Bureau sous pergola Le Sto-Cladding Creator sélectionne toutes les variantes Travailler dans la verdure et au grand air réduit le stress, de produits Sto pour trois finitions de façade : StoCleyer B donne de l’énergie et de l’inspiration, et peut se faire sans (briquettes minérales), StoBrick (briquettes céramiques) et renoncer au luxe d’un bureau abrité. L’orientation des StoGlass Mosaïque. Après le choix du produit, il suffit de dé- lames de la pergola bioclimatique Renson détermine finir l’appareillage et une couleur de joint pour voir apparaître la quantité d’ombre ou de lumière nécessaire, la tem- un résultat. Une image de celui-ci peut être placée dans un pérature se règle grâce aux éléments de chauffage, une modèle Revit ou CAO, afin d’obtenir un rendu très réaliste de luminosité optimale est obtenue via des LED intégrées la façade dans la finition choisie et de recevoir un échantillon tandis qu’il suffit d’ouvrir les parois coulissantes pour de la conception personnalisée si nécessaire.  www.sto.be avoir un peu d’air frais ou de se protéger du vent avec l’installation d’inserts latéraux. www.renson-outdoor.com

A+295 Product News 103 Éclairage bien pensé Gamme variée Dans le restaurant doublement étoilé « La Table de Entero se base sur 3 sources lumineuses, chacune composée Maxime », le chef Maxime Collard a établi une com- d’une LED de haute qualité et d’un bloc optique hybride. binaison judicieuse entre voyage culinaire et éclairage Les différentes LED ont une couleur uniforme et l’optique grâce au concept Occhio. À l’extérieur, la lumière contri- hybride fournit une lumière confortable avec des faisceaux bue à une atmosphère chaleureuse contrastant avec les parfaitement définis, ce qui rend ce nouvel appareil de Delta murs en pierre de l’ancienne ferme. À l’intérieur, c’est Light facilement combinable au sein d’un même projet. la finition dorée et satinée des luminaires Occhio qui se À partir des différentes sources lumineuses, il offre une remarque. Les suspensions Mito sospeso dispensent une série d’options dans un design rond ou carré. Disponible en agréable luminosité sublimée par les longueurs variées différents niveaux de puissance avec une multitude d’angles et un placement aléatoire des appareils. La connexion de faisceau, Entero est un luminaire réglable – avec ou Bluetooth d’Occhio air permet de régler l’intensité lu- sans bordure – à utiliser à l’intérieur, à l’extérieur et dans mineuse selon les besoins. Les luminaires suspendus des endroits humides. Des options telles que Soft Dim, io sospeso orientent la lumière au-dessus du bar tandis Tunable White et l’éclairage mural complètent la famille. que dans le salon attenant, les Mito soffitto diffusent www.deltalight.com un éclairage global. www.occhio.com Concept 3 fois 3 Neutres en CO2 Loop & Friends, le best-seller de Villeroy & Boch qui joue Sur son site de Kortemark, Wienerberger a instauré avec les formes et les géométries depuis de nombreuses une ligne de production innovante qui reprend trois années, vient d’être revitalisé. Les vasques sont plus aspects uniques : la production en ligne de plaquettes de fines et les baignoires plus élégantes. Le concept des briques, l’engobage digital et une production neutre en premières s’appuie sur trois formes, trois types d’instal- CO2. La société produit des plaquettes de brique d’une lation, trois couleurs. Ovales, rondes ou rectangulaires, épaisseur de 2 cm, ce qui empêche les déperditions de elles sont à poser ou à encastrer de façon classique ou par matériaux consécutives au sciage. Moulées-main, elles le dessous. En Titan Ceram, matériau céramique inno- sont extrêmement stables du point de vue dimensionnel, vant solide et robuste, elles sont disponibles en blanc et indéformables, permettent de limiter les écarts en ma- en 3 coloris mats : Ebony noir intense, gris Graphite doux tière d’épaisseur, de longueur, de largeur et de courbure et beige Almond. Les baignoires en acrylique reprennent et répondent aux besoins du marché de la préfabrication. l’ovale et le rectangulaire des vasques avec un bord de L’engobage digital applique la couleur souhaitée par 20 mm. À encastrer, elles existent en deux dimensions, pixélisation avec, à la clé, des possibilités infinies. Le avec une profondeur de 44 cm, économe en eau et dans séchoir ainsi que le four sont électriques et alimentés une couleur mate Stone White. par l’installation photovoltaïque du site (qui fournit 25 % de l’énergie nécessaire), complétée par de l’énergie www.villeroy-boch.be 100 % verte. L’emballage a lui aussi été reconditionné. www.wienerberger.be

104 Product News A+295 Ciment neutre en carbone ECOPlanetZERO est un ciment en sac révolutionnaire, neutre en CO2, qui garantit des performances égales voire supérieures, pour la plupart des applications proposées sur le marché belge. Cette neutralité carbone est atteinte, d’une part grâce à l’optimisation de la sélection de matériaux à faible empreinte environnementale qui le composent et celle de son processus de fabrication et, d’autre part, par la com- pensation intégrale des émissions de CO2 incompressibles. www.holcim.be © Serge Brison « & », Une gamme qui s’étend Cambridge& (photo) et Perpetual& complètent la série Gold Award de dalles de moquette coordonnées collections & de mo- kreon inti, un projecteur encastré haut de gamme doté d’un dulyss. L’harmonie entre les couleurs et la riche texture à système optique sophistiqué et breveté, a reçu le prix d’or poils coupés de la première apportent une note de luxe et dans la catégorie Habitat des Henry van de Velde Awards de confort aux espaces commerciaux tandis que les poils parmi plus de 400 candidatures. Avec un seul downlight, le bouclés de la seconde s’inscrivent dans un style classique spot de Kristof Pycke produit deux atmosphères lumineuses intemporel. Leurs palettes sont également coordonnées différentes et opposées. La combinaison d’un projecteur aux autres gammes. Les 5 modèles des collections « & » directionnel et d’un downlight crée un effet d’éclairage sans comptent 72 tons, mais un service de coloris sur mesure ombre et diffuse un jeu de lumière. Le dôme profond n’est est possible à partir de 200 m2. Fabriquées en polyamide pas seulement transparent, mais aussi translucide et adou- haute performance, ces dalles de moquette résistent à une cissant. Pour cela, le designer s’est inspiré de l’art décoratif utilisation dans les lieux d’accueil et les espaces de bureau. du verre des années 1950 tout en conservant le design carac- Elles offrent un support back2back, une doublure solide et téristique et géométrique pour lequel kreon est connu. Ce stable qui utilise les déchets de production, mais sont aussi projecteur est fabriqué à partir de matériaux 100 % recyclés. disponibles avec un support ecoBack, un support Cradle to www.kreon.com Cradle Certified Gold pouvant être recyclé, comfortBack ou comfortBackeco.  www.modulyss.com Homeworking et bien-être Système d’alimentation innovant Une étude réalisée par Velux révèle que lors de l’achat Geberit FlowFit simplifie le travail sur le chantier en se d’un nouveau bien, un espace réservé au bureau est indis- concentrant sur trois exigences principales des installateurs pensable pour 1 télétravailleur belge sur 4 (27 %). Ce qui et ingénieurs sanitaires : la fiabilité, l’hygiène et la facilité semble normal puisqu’un quart des Belges travaillent- d’utilisation. Les raccords innovants et les tuyaux avec bou- désormais à la maison cinq jours par semaine. Parmi chons de protection permettent de profiter d’une installation les principales demandes de ces travailleurs, l’accès à la simple, efficace et fiable du système de tuyaux multicouches. lumière du jour figure en première place, et seulement Inutile de changer sans cesse d’outils, désormais seules deux une personne sur deux reconnaît en être satisfaite ac- mâchoires de sertissage peuvent servir à huit dimensions, du tuellement. Une fenêtre de toit Velux qui propage une diamètre 16 mm au 75 mm. Pour les installations jusqu’au luminosité agréable et permet d’injecter de l’air frais diamètre 40 mm, une seule mâchoire à sertir suffit. est l’une des façons les plus simples de transformer une www.geberit.be pièce en bureau à domicile.  velux.be

The original Hands-free Dispenser Sculptural and hard-wearing. Hand-made sustainably in Denmark. Explore the product on vola.com RS11/3 Freestanding hands-free sanitiser spirit, foam or fluid soap/sanitiser gel dispenser in brushed gold. Follow us on instagram for more inspirational design and architecture @vola.denmark VOLA STUDIO Tour & Taxis Havenlaan 86C. B-1000 Brussels. Tel: 02 4659600. - [email protected] vola.com

+106 Product News A 295 Travertin aux nuances gris béton Collaboration efficace  Dans le cadre d’Architect@Work, à Bruxelles, Brachot présen- L’impression est une technologie clé pour faire le lien tera un travertin « Fumé ». La palette de couleurs et les motifs entre le monde numérique et le monde physique. Grâce de ce matériau européen adoptent des teintes et nuances « gris au BIM, les projets sont conçus, modélisés, séquencés béton » réparties sur toute la surface. Celles-ci répondent à et chiffrés en temps réel avant que la première brique une forte tendance dans la décoration d’intérieur. En asso- soit posée ou que le béton soit coulé. Les imprimantes ciant les différentes finitions, on obtient des textures variées, grand format HP permettent d’accéder à des fichiers ce qui permet de créer des combinaisons uniques avec le de ce type en ligne, de les partager et de les imprimer, à même matériau. Une gamme de produits à découvrir aussi tout moment et en tous lieux. L’impression mobile fait sur rendez-vous dans leur show-room de Deinze. de même pour les documents via l’application HP Smart. www.brachot.com HP DesignJet et PageWide XL offrent la possibilité de charger les modifications de manière transparente et précise pour construire plus efficacement. Un écosys- tème d’outils numériques aide à gérer ces appareils où que l’on soit. Les traceurs HP sont un élément essentiel de la conception et de la reconstruction de bâtiments publics et contribuent à relever les défis d’aujourd’hui. www.hp.com Panneaux décoratifs Pergola en alu La gamme décorative 2022 – 2026 d’Unilin Panels comprend Minimaliste et épurée, Somnium d’Aliplast Aluminium aujourd’hui 222 designs dont 67 inédits comme Master Oak qui Systems dispose d’une technique de rotation durable qui combine l’aspect et le toucher du chêne naturel ainsi qu’une permet d’incliner les lamelles en aluminium du toit. Elles ligne de modèles textiles misant sur des couleurs fraîches et pivotent jusqu’à 120° pour un confort optimal et protègent douces. Les panneaux ont également évolué. La collection de la pluie si nécessaire. L’eau est évacuée au moyen d’une Fibralux en MDF teinté dans la masse disponible en diffé- gouttière invisible intégrée dans les poteaux. Un capteur de rentes finitions de peinture a été étoffée et renforce l’éventail pluie et un capteur de vent sont également disponibles. La de produits existants. Les supports qui servent de base aux pergola peut être autoportante, fixée à la façade et reliée produits ont vu l’arrivée d’un MDF compact mélaminé, une dans la longueur et la largeur. Les screens réglables intégrés alternative au stratifié HPL compact. Outre le vaste stock stan- protègent du vent, de l’eau et du soleil tout en offrant de l’in- dard, il est possible d’obtenir ces designs sur d’autres supports timité. Entièrement fabriquée sur mesure, Somnium a des et en différentes épaisseurs. Le programme Fast Lane permet dimensions maximales de 6 m par 4,5 m et 3 m de hauteur de commander en très petites quantités avec réception en dix à et profite d’une large gamme de couleurs. quinze jours. Parmi les avancées technologiques, on épinglera aliplast.com le stratifié HPL ignifuge et les panneaux antibactériens, qui éliminent 99,99 % des bactéries en 24 heures. www.unilinpanels.com

BELGIUM architect meets THE NETHERLANDS innovations LUXEMBOURG FRANCE Tour & Taxis Brussels UNITED KINGDOM 1 & 2 juin 2022 GERMANY AUSTRIA Focus on Future-Proof SWITZERLAND ITALY ARCHITECTATWORK.BE SPAIN DENMARK SWEDEN NORWAY POLAND TURKEY CANADA

+108 Product News A 295 Velbrand rouge Made in Belgium Cette brique de Vande Moortel moulée à la presse non sa- Dessiné et conçu par le designer belge Nicolas Galand, blée et cuite au charbon présente l’aspect et le tempérament le luminaire suspendu Galand J est composé de deux élé- d’une brique de four de campagne rouge, traditionnelle. Elle ments lumineux : en partie basse des ailettes permettant est caractérisée par une nuance naturelle où sont inscrites de filtrer la lumière, et sur le pourtour de la partie haute les empreintes de cuisson au charbon et de calcaire tout en un jour créant une ambiance discrète. L’installation existe possédant les atouts et les propriétés techniques d’une brique avec un boîtier rectangulaire apparent pour y placer le de parement moderne. Hand-made, elle laisse apparaître, au convertisseur et les fixations des câbles, mais est égale- sein d’une même production, des traces d’interventions ma- ment prévue pour les faux plafonds et réglable en hauteur nuelles ainsi que des contours irréguliers, ce qui lui confère (de 25 à 200 cm) lors du montage. Elle est disponible en sa spécificité. Velbrand rouge a été utilisée pour le projet de laiton satiné, bronze léger et bronze griffé et dimmable Souto de Moura et META Architectes (voir pp. 26–30). avec l’interface DALI.  www.vandemoortel.be www.davidts.com Version intelligente Séparations pour flex-office Le Tastsensor 4 Gira reprend un design moderne avec Les écrans de bureau Vibe, faciles à assembler et très des matériaux nobles et un toucher agréable. Sur une flexibles permettent de créer un endroit calme même dans simple pression de touche, un grand nombre d’appli- un environnement de travail ouvert. La gamme comprend cations KNX peuvent être commandées de manière également un grand nombre de murs, de planchers, de centralisée : éclairage, stores, température ambiante, cloisons, de plafonds et d’extensions qui sont disponibles etc. Pour une meilleure précision d’affichage, deux LED dans de nombreuses tailles, couleurs et conceptions diffé- fournissent simultanément des informations claires sur rentes. Les propriétés acoustiques des cloisons procurent le fonctionnement et l’état du système. Pour les messages une atmosphère agréable. Les murs supplémentaires sont importants – dysfonctionnement, alarmes –, chaque insonorisants et existent en deux variantes : Vibe Light, affichage peut également être programmé pour se che- qui sert de cloison, et Vibe Focus, qui, en plus, absorbe le vaucher, de sorte que chaque LED puisse représenter son. Fabriquée en Suède, cette gamme se veut un produit plusieurs états d’un appareil terminal. Le Tastsensor 4 durable dont l’ensemble du processus de production se de Gira est disponible en différents modèles, matériaux déroule de manière responsable. et couleurs. kinnarps.be www.gira.com

A+295 Product News 109 Mitigeur électronique Deux nouvelles versions Delabie complète sa ligne de robinetteries Tempomatic 4 À la pointe des dernières normes d’éco-conception, par des modèles muraux – piles et secteur encastrés Metalfire étend sa gamme de foyers à bois fermés Ul- – qui sont disponibles en différentes longueurs, types time D avec deux nouvelles versions aux performances d’installation et alimentations. Ces mitigeurs assurent remarquables. Au cours des dernières années, Metalfire une hygiène totale pour les espaces publics. Ils se dé- a travaillé dur pour améliorer et étendre sa gamme clenchent et s’arrêtent automatiquement sans aucun de cheminées à haut rendement. Après la collection contact manuel. Un rinçage quotidien des canalisations Avenue, qui répondait déjà aux normes écologiques a lieu toutes les 24 h après la dernière utilisation afin prédéfinies pour les foyers fermés à gaz en 2018, la d’empêcher tout développement bactérien. Grâce à cette société belge ajoute deux nouveaux foyers à sa collec- fonction électronique et au débit réduit de 3 l/min, la tion « Ultime D ». Complétés par un modèle à deux et facture d’eau s’allège jusqu’à 90 %. trois faces, ils anticipent la législation actuelle sur les exigences écologiques, notamment ECODESIGN 2022, www.delabiebenelux.com avec des règles de combustion plus strictes. Les valeurs d’émission obtenues dépassent les exigences minimales avec un rendement de 82 %. Ces appareils limitent aussi leurs émissions de particules fines à moins de 30 mg/nm2, ce qui est bien inférieur à la valeur européenne autori- sée de 40 mg/nm2. www.metalfire.eu ©Koen Van Der Mynsbrugge Système de façade durable Ecolabel et certificat alimentaire L’architecte Koen Van Der Mynsbrugge et le maître d’ou- Nouveau nom avec une même qualité pour la gamme vrage du Centre de ressources de la ville de Grammont ont de peinture de murs intérieurs « Premium » de Caparol. choisi une conception esthétique et durable. Afin d’accen- La présence de polyuréthane y est signifiée avec le sigle PU. tuer le caractère « vert » du bâtiment, ils ont opté pour une Par son effet renforçant, on obtient un résultat très couvrant, brique spéciale émaillée verte, tandis que pour le choix de fortement adhérent et protecteur avec une dureté super- la menuiserie extérieure, un secteur essentiel, ils se sont ficielle élevée. Par ailleurs, l’écolabel européen – produits tournés vers Schüco. Les grandes fenêtres qui apportent un qualitatifs et meilleurs pour l’environnement – a été attribué maximum de lumière naturelle ne devaient pas entraîner une au Premium PU Ultra et au Premium PU Primer tandis surchauffe. Le système de façade FWS 60 CV (Concealed que le PremiumClean dispose aujourd’hui d’un « certificat Vent), en aluminium avec des ouvrants intégrés de manière alimentaire » demandé dans les locaux de transformation invisible, a été choisi pour son isolation thermique optimale alimentaire avec des normes strictes. Cette peinture est et ses profilés ultraminces. Il se combine avec des protections résistante aux désinfectants dissous dans l’eau et se nettoie solaires CTB qui garantissent un ombrage maximal grâce à très bien. Elle est également idéale pour les établissements la conception et à la position des lamelles tout en préservant de soins et les espaces publics. une transparence vers l’extérieur. www.caparol.be www.schueco.be

110 A+295 Étudiant

A+295 111 Sur les épaules Les immeubles de grande hauteur Les étudiants de seconde année ont → du géant peuvent-ils contribuer à un tissu urbain reçu pour mission d’approfondir ce plus dense, à la fois plus sain, plus diver- cadre théorique, au départ de différentes Lisa De Visscher sifié, autosuffisant, neutre en impact et thématiques telles que le métabolisme, extensible ? Et si oui, comment ? Sven le discours, « média et message » et la Verbruggen et Bart Hollanders analysent perception culturelle. Sur la base de ces cette année avec les étudiants en master thèmes, ils étudient la relation entre les de l’Université d’Anvers les « bonnes » immeubles de grande hauteur et la ville. raisons de construire en hauteur. Les Sven Verbruggen : « Dans les années 1970, étudiants de quatrième et cinquième an- la superstructure de la tour était centrale nées travaillent sur le même thème dans et jouait un rôle iconique et performatif ce master studio « vertical ». Ensemble, par rapport à la ville. Aujourd’hui, la clé ils ont lu Delirious New York de Rem des bons immeubles hauts réside dans Koolhaas de 1978 comme un manifeste la façon dont leur socle contribue à la typologique, et sont partis de l’axiome ville. » C’est pourquoi le célèbre tableau suivant : typologiquement, dans le do- de Madelon Vriesendorp, The City of the maine de la tour, toutes les cartes étaient Captive Globe Project, a été symbolique- sur la table depuis la fin des années 1970. ment mis à l’envers : au lieu de socles Aujourd’hui toutefois, les priorités sont génériques avec des tours spécifiques différentes et ce sont les préoccupations comme superstructure, les étudiants climatiques, économiques et sociales qui ont conçu des socles spécifiques tout en indiquent quels aspects des immeubles ignorant la superstructure d’une hauteur de grande hauteur peuvent encore être de 40 mètres. D’où un énoncé abstrait engagés. dans lequel le hall, la structure, la façade Joppe Deneyer et Dries Van den Bergh, Marina Towers, Chicago. ↖ Variante 1 : un nouveau concept de façade → variante 2 : étude de modèle pour la base

112 Étudiant A+295 ↓ et la circulation joueront un rôle crucial. Une maquette ayant le gabarit d’un cube Joppe Deneyer La tour contemporaine est avant tout un a ensuite accueilli tous les éléments cru- et Dries Van den rez-de-chaussée bien conçu. ciaux du projet existant. Les étudiants ont Bergh, Marina Les étudiants de première année ont alors travaillé sur cette maquette pour Towers, Chicago : été invités à analyser quatre tours em- transformer le bâtiment : ils ont réalisé Wunderkammer blématiques : la Torre Velasca de Milan, des variantes en ajoutant eux-mêmes des les Marina Towers à Chicago, le Rocke- éléments ou en échangeant des détails feller Center et le Downtown Athletic avec ceux de projets de référence. Joppe Health Club à New York. Ils sont allés Deneyer et Dries Van den Bergh ont tra- à la recherche de thèmes et de principes vaillé sur les Marina Towers de Chicago. typologiquement forts, transférables à Après analyse, ils ont développé un nou- de nouveaux projets. « L’idée de close veau concept de façade ayant un impact reading (lecture attentive) a un effet direct sur le programme dans la tour. englobant, explique Sven Verbruggen. Enfin, les étudiants ont réalisé une C’est une méthode bien connue, utilisée wunderkammer condensée en un seul notamment par le philosophe slovène dessin, plan ou collage. Sven Verbruggen : Slavoj Žižek pour distiller des concepts « Nous avons donné comme exemple historiques forts et les interpréter en nou- des cabinets célèbres et fictifs comme veaux modèles. » le John Soane Museum ou l’installation Les étudiants ont repensé le bâtiment des Smithsons / The Independent Group en plan, coupe, façade et axonométrie, ils pour l’exposition ‘This is Tomorrow’ or- ont réalisé une maquette, puis ont sélec- ganisée à la Whitechapel Art Gallery en tionné trois éléments génériques et trois 1956. Il était crucial de ne pas donner aux éléments spécifiques pour les représenter étudiants un programme ou un lieu pour graphiquement. Sur cette base, ils ont une mission concrète, mais de leur faire créé un tartan, un dessin abstrait linéaire réaliser un instantané des instruments qui figure l’organisation de la structure, de conception qu’ils ont retenus de leur du programme et de l’agencement, pour close reading. » les aider à mieux comprendre le projet. High-rise and Retrofitting: Standing on the Shoulders of Giants School University of Antwerp Academic Year 2021–2022 Students Joppe Deneyer, Dries Van den Bergh Tutors Bart Hollanders, Sven Verbruggen

Bewusst bauen. Façades TECTUS® Glass StoSignature Paumelles invisibles et Bien plus que quincaillerie holistique vous l‘imaginez pour portes en verre Rough + Effet Linear D CAD Fine Votre signature en création de façade Linear Nouveau dans le Wood Un design de façade unique réalisé à partir d’un système, PRODUCTSELECTOR Metal jouez avec les motifs, alternez les couleurs, combinez les matériaux et ajoutez-y un effet. Sto offre aux architectes la TECTUS® Glass – Vue d’ensemble liberté de conception derrière une technique de façade qui répond aux normes les plus élevées. NOjuU8s0VqEuk’gAàU Textures Décorez des surfaces de façade à l’aide de textures éprouvées et uniques: lisses ou rugueuses, linéaires ou graphiques. Grâce à des enduits de différentes textures un large éventail de nouvelles combinaisons et de techniques s’ouvre à vous. Textures + Effets Donnez à votre façade ce petit quelque chose de plus avec les effets de StoSignature. Pour la conception de couleur, Sto propose un vaste choix de peintures de façade, de coatings et de matériaux assurant un effet particulier. Impressions Créez subtilement l’impression d’une autre matière, donnez une apparence de bois, de métal ou encore de béton. Paumelle Poignée Plaque magnétique Aimant de fermeture En savoir plus: www.tectus-glass.com Concrete www.sto.be

114 A+295 Euregional Le Prix eurégional pour l’architecture jury a couronné le projet pour son souci Prize for (EAP) est un concours annuel qui porte d’authenticité locale. « En donnant aux sur les projets de fin d’études de cinq bâtiments existants et abandonnés une Architecture écoles d’architecture de Hasselt, Liège, nouvelle destination culturelle, il est pos- 2021 Maastricht et Aix-la-Chapelle. Le prix sible de consolider le centre-ville et la vie a été décerné pour la 31e fois le 19 dé- publique. Le thème de la réutilisation et Eline Dehullu cembre 2021. du redéveloppement est très actuel, parti- Le premier prix (d’une valeur de culièrement approprié et significatif dans 2.500 €) est allé à Chiara Erhardt et Luca le contexte de Riesi », a commenté le jury. Steinert de RWTH Aachen. Leur projet Le deuxième prix (d’une valeur de « ritrova.riesi » concerne la ville de Rie- 1.250  €) a été attribué à Pauline Bor- si en Sicile, l’un des endroits d’Italie qui remans de l’Université de Hasselt. Son lutte contre l’émigration et l’inoccupation projet « Recharging Flanders’ Waterbat- des logements. Le projet de fin d’études tery » porte sur la création d’un centre d’Erhardt et Steiner s’est penché sur la dans la réserve naturelle De Wijers sur question de savoir comment l’architec- le plateau campinois, où des recherches ture pouvait contribuer à trouver des solu- sont menées sur l’intensification de la tions à cette problématique spécifique. Le sécheresse qui touche la Flandre et qui ↓→ ↘ Pauline Borremans (UHasselt), « Recharging Flanders’ Waterbattery »

A+295 Étudiant 115

+116 Euregional Prize for Architecture A 295 est liée au changement climatique. Selon mis sur la problématique climatique et un observatoire situé au milieu du Pauline Borremans, le problème de l’eau la durabilité, tant pour l’intervention parc national de l’Eifel en Rhénanie du peut être en grande partie résolu par une architecturale que pour le paysage. Le Nord-Westphalie (Allemagne). Il s’agit intervention à grande échelle sur le pay- projet a déjà donné lieu au lancement d’une intervention assez simple dans la sage : les terres agricoles et les espaces na- d’un dialogue ouvert entre agriculteurs nature pour admirer les étoiles, et ainsi turels doivent être transformés en zones et écologistes. réfléchir sur notre planète et l’univers. tampons sur lesquelles il est possible de Simone von Grotthuss, également de cultiver des plantes en dépit des fortes RWTH Aachen, a remporté le troisième Info Euregional Prize for Architecture 2021 fluctuations de la nappe phréatique (pa- prix (d’une valeur de 500 €). Son projet www.eap-pea.org ludiculture). Le jury a apprécié l’accent « Observatory and Hostelry » concerne ↑ Chiara Erhardt et Luca Steinert (RWTH Aachen), Rritrova.riesi: « Impulses and Action Strategies for the City of Riesi » → Simone von Grotthuss (RWTH Aachen), « Observatory and Hostelry »

A+295 Étudiant 117 Existenz 2022 Existenz, l’association d’étudiants de la de la voiture, ils proposent un parc li- faculté d’ingénieurs civils-architectes de néaire supplémentaire longeant le che- Eline Dehullu la KU Leuven, organise chaque année un min de fer. Pour y parvenir, ils sacrifient concours de projets. À chaque édition, les une partie d’une autoroute existante. Le participants disposent de douze heures banal quartier situé à l’arrière de la gare pour donner forme à une idée ou à un est donc transformé en axe vert offrant concept répondant à une problématique une voie de pénétration agréable dans la sociétale importante. Cette fois, le thème ville. Les écoles des environs, elles aussi, du concours avait été donné par le bureau bénéficient ainsi d’un cadre plus sécurisé. d’ingénieurs SBE : conception d’une pas- La pente de 100 mètres de long de la serelle cyclable à proximité de la gare de passerelle cyclable repose sur des por- Saint-Nicolas faisant la jonction entre tiques qui, au niveau du sol, marquent les deux parties de l’autoroute à vélos F4 l’entrée du parc linéaire. Un pavillon de reliant actuellement Anvers et Gand. Les deux étages contient un atelier où des parcelles non construites adjacentes pou- apprentis vélocistes peuvent mettre leurs vaient également être intégrées au projet. connaissances en pratique, un petit café L’objectif de la compétition XII de quartier accueillant les cyclistes ainsi d’Existenz est avant tout de développer que les visiteurs du parc ou les étudiants le concept du projet ; donc sans qu’il soit des différentes écoles voisines ayant envie nécessaire d’effectuer de calculs pour la de faire une pause. structure du pont. Au terme de douze Au-delà de jouer sur l’idée d’un « chaî- heures de cogitations intenses, c’est le pro- non manquant » et d’une sécurisation de jet de Senne Heylen, Matthis Nelissen et l’autoroute cyclable existante, la proposi- Lucas Verhaeghe qui a remporté la palme. tion d’Heylen, Nelissen et Verhaeghe est Au-delà de renforcer le réseau in- également l’occasion de créer un nouveau frastructurel existant de pistes et de lieu de rencontre pour les riverains et les passerelles cyclables, Heylen, Nelissen usagers. La ville de Saint-Nicolas a déjà et Verhaeghe ont également cherché la fait savoir qu’elle prendrait en considéra- plus-value que l’intervention pouvait tion tout projet convaincant dans le but apporter à l’environnement. Convain- de le réaliser. cus qu’une nouvelle passerelle seule ne permet pas de remettre sérieusement en Info studentchallenge.sbe-engineering.com question le paradigme de la souveraineté → Senne Heylen, Matthis Nelissen et Lucas Verhaeghe, « De Weg is de Weg », Compétition Existenz 2022

26 Apr.'22 - 19:00 Bernardo at Bozar Bader A+ Lecture E.r. · V.u. BOZAR, rue Ravensteinstraat 23, 1000 Brussels. Photo: Bernardo Bader, Alpine Sports Center, Schruns (Austria), 2018. © Adolf Bereuter

A+295 Portrait 119 Pigeon Ochej « Après nos études d’architecte (paysa- à Liège que nous avons aménagé en 2019. giste), lorsque nous avons voulu nous L’omniprésence de la voiture interroge Chaque édition d’A+ invite deux bureaux concentrer davantage sur la conception le projet dans la manière dont on peut belges (1 francophone et 1 néerlandophone) de l’espace public et du paysage, nous mettre en place un programme fonction- à se présenter en partageant une référence sommes arrivés à la conclusion que la nel tout en “maîtrisant notre maîtrise”, en particulièrement significative pour leur plupart de nos collègues de l’époque réactivant les écosystèmes et en main- pratique architecturale. étaient encore très centrés sur la géo- tenant la nature au cœur du dispositif. Lisa De Visscher métrie et la composition. Lorsque nous Il s’agit de retisser les maillages verts et avons découvert le projet de Gilles Clé- bleus, de garantir que la faune et la flore ment, ce fut une véritable révélation. En puissent reprendre leurs droits et leurs 1996, au cœur de Lille, à proximité de la mouvements, et de remettre en valeur vieille ville et de ce qui était alors le chan- les cheminements piétons et cyclistes, tier d’Euralille, Gilles Clément construit même s’ils ne représentent pas, du point un mur en béton de sept mètres de haut de vue de la surface au sol, les plus grands autour d’une friche. Le sol est surélevé pourcentages d’occupation. Les mettre et complanté. Tout autour, il aménage en scène, les rendre attractifs, c’est aussi un parc public. Ce projet, où se trouve stimuler les changements d’habitudes et une zone de nature sauvage préservée de mentalité. C’est un parking dans la de toute intervention humaine, nous a forêt où la nature reprend ses droits et fortement influencés. L’idée de construire où la promenade doit rester un plaisir. une sorte de citadelle pour protéger du La composition en “peigne” permet d’en- monde extérieur tout ce qui y vit, au-delà visager ce glissement entre milieu naturel d’être très poétique, nous a aussi fourni et milieu artificiel, en même temps que la un nouveau cadre esthétique. posture d’auteur se veut discrète. » Cette façon de voir et de travailler se retrouve également dans nombre de nos Référence : Gilles Clément, l’île Derborence – projets, comme le parking du Sart Tilman parc Henri Matisse, Lille (F), 1996 Office name Pigeon Ochej Paysage Website dupaysage.be Office location Namur – Liège – Eupen Founders/Associates Virginie Pigeon, Sébastien Ochej Office founded in 2003 Staff 3 Selected projects – Parc de l’étang d’Uccle, Brussels (in progress) – Parc économique du Val-Benoît, Liège (2014—2025) – Parking au Sart Tilman, Liège (2019) – Parc Pierre Paulus, Brussels (in progress) – Jardin des Quatre Tourettes, Liège (2014) These projects were published in Pigeon Ochej Paysage, 2021 (ISBN: 978-2- 8052-0701-3)

120 Portrait A+295 Komaan « Ce qui nous intrigue dans le travail de L’ambition de Rietveld de créer un ha- Rietveld, c’est que tout en concevant ses bitat festif en reliant paysage, architecture Eline Dehullu projets, il se demandait comment faire de et conception de meubles est particu- l’habitat une fête quotidienne. Pour cela, lièrement inspirante pour notre propre Office name il cherchait d’abord et avant tout à établir pratique. Face à la compacité souvent des relations passionnantes entre le bâti- incontournable que nous impose géné- Komaan! ment et le monde extérieur, en exploitant ralement le contexte urbain, nous devons Architecten notamment les conditions topographiques nous exercer à rechercher des moments et en invitant le paysage à l’intérieur ou généreux à travers de petits gestes. Dans Website en le tenant à distance. Bien qu’il n’ait ja- nos projets, nous avons l’ambition d’or- mais fui l’expérimentation, il a imaginé ganiser le programme dans un système komaanarchitecten des maisons très accueillantes, conçues spatial de vues horizontales et verticales .be sur mesure pour le client. Probablement qui visent à créer un équilibre entre rap- instagram.com/ en raison de son passé de fabricant de prochement et maintien à distance. Cela komaanarchitecten meubles, Rietveld maîtrisait l’art de rendre vaut aussi pour notre propre bureau, ré- les petits moments uniques, sans aucune sultat de la rénovation en profondeur Office location prétention. Le hall d’entrée sur la photo est d’une banale maison mitoyenne qui avait davantage qu’un séparateur spatial fonc- peu de qualités spatiales, mais aussi pour Berchem tionnel ; il établit des relations physiques la nouvelle école Het Hinkelpad que nous (Antwerp) (visuelles) particulières avec les espaces qui allons bientôt construire à Berchem. » l’entourent. Mais, en raison de l’utilisation Founders/Associates subtile d’un demi-niveau et de murs avec Référence : Gerrit Rietveld, Huis Van Daalen inserts en verre structuré qui apportent Jerzy Bakker, la lumière profondément dans la maison, (Bergeijk, 1958) et Huis Van Dantzig (Sant- Anke Nys, tout n’est pas révélé d’un coup. Le surdi- Katrien Van Doren, mensionnement du couloir permet aux poort-Zuid, 1960) Olivier Roels enfants de l’utiliser comme salle de jeux. Office founded in 2014 Staff 7 Selected projects — Sint-Lievens- college (conversion kindergarten and primary school), Antwerpen, 2019 — Muggenberg (first-floor flat renovation), Deurne, 2021 — Residentie Georges (apartment block topping), Antwerp, 2014 — Observatietoren (Stappersven for Natuurpunt), Kalmthout, 2019 — Daenen (new construction urban dwelling), Berchem, 2019

26 Apr.'22 - 19:00 Thomas at Bozar Demand A+ Lecture E.r. · V.u. BOZAR, rue Ravensteinstraat 23, 1000 Brussels. Photo: Warbler © Thomas Demand

osition §Art contemporain §Exposition §Patrimoine §Art contempora Image: Horta Hall, Centre for Fine Arts, Brussels. Openings exhibition, 4 May 1928 © Bozar Archives Projet Palais ‘Un Centenaire’ 1 Avr.→21 Juil.’22 à Bozar

ain A+295 Revisited 123 Valentin À la fin de la Seconde Guerre mondiale, l’art. Quiconque le visite est impression- Vaerwyck la Maison provinciale de Gand est dé- né par le choix des matériaux, faits pour truite. Dès mars 1945, l’architecte Valen- résister au temps. Ce n’est pas une archi- Marc Dubois tin Vaerwyck conçoit un nouveau com- tecture jetable. Le gouvernement provin- plexe sur lequel il continue de travailler cial dégraissé trouvera un nouveau toit avec le jeune Jean Hebbelinck. La mise en dans les casernes rénovées du parc de la service définitive a eu lieu vers 1960. Pen- Citadelle, laissant le complexe des années dant des années, beaucoup l’ont consi- 1950 vide. Heureusement, il a été inscrit déré comme un bâtiment sans intérêt, sur la liste des monuments en 2019 et le vieillot, pas « moderne ». Et sa démolition plus grand projet de Valentin Vaerwyck ne serait pas une perte pour le patrimoine peut désormais commencer une nouvelle gantois. Ce bâtiment ne tient pas debout vie. Une mission difficile, mais qui vaut grâce à du silicone ; c’est un exemple de certainement la peine. durabilité, construit selon les règles de Architect Valentin Vaerwyck (1882–1959), with Jean Hebbelinck (1892–1971) Project name Provinciehuis Programme Offices Location Ghent Date 1960

Lecture series, exhibitions and launches 2022 15.03.2022  26.04.2022 11.10.2022 22.11.2022 David Sebastian + Thomas Demand AgwA Lutjens Padnamabhan Anupama Kundoo A+ Lecture A+ Lecture A+ Lecture A+ Talk Bozar (Brussels) Bozar (Brussels) Bozar (Brussels) Bozar (Brussels) 19:00 19:00 19:00 19:00 in English in English in English in English A+/Bozar A+/Bozar A+/Bozar A+/Bozar 12.05.2022 12.10.2022–8.01.2023 19.04.2022 Bernardo Bader AgwA MOS A+ Lecture A+ Expo A+ Lecture Bozar (Brussels) Bozar (Brussels) Bozar (Brussels) 19:00 A+/Bozar 20:00 in English in English A+/Bozar A+/Bozar Free admission for A+More subscribers Information and tickets www.a-plus.be

Abonnez-vous à A+ ! A+ Classique € 99 (tvac) 5 numéros A+ Étudiants/ € 59 (tvac) Stagiaires & 1 hors-série A+ More € 250 (tvac) par an A+ Corporate € 250à (tvac) 1 abonnement à A+, partir accès à toutes nos conférences, expo- de sition, événements VIP et vernissages, et accès aux archives d’A+ Package comprenant plusieurs abonnements Plus d’information : a-plus.be Abonnez-vous sur a-plus.be/fr/abonnement. Vous pouvez également envoyer un courriel à [email protected]. Merci ! CIAUD asbl – IBAN: BE25 3101 3956 3282 – BIC: BBRUBEBB

296126 A+295 © Stijn Bollaert Small escapes Date de parution : 18.04.2022 Dans ce numéro, A+ publie des projets → à petite échelle en mettant particuliè- Bovenbouw, maison rement l’accent sur l’habitation (secon- pour le week-end, daire) de l’architecte : petits refuges, Bazel, 2020 lieux de retraite et cabanes. Créer pour soi est avant tout une quête de lenteur, de légèreté, de liberté et surtout d’expé- rimentation. Avec des projets de Tom Thys, Vers.a, Bovenbouw, Central et une contribution de Wim Cuyvers. A+296 Small Escapes A+297 Architecture of Energy A+298 At Your Service Juin – Juillet 2022 Août – Septembre 2022 Octobre – Novembre 2022 Dans ce numéro, A+ publie des projets A+ dresse le profil de la ville éco-énergé- L’architecture a développé une tradi- à petite échelle en mettant particuliè- tique d’aujourd’hui et étudie ses consé- tion typologique caractéristique très rement l’accent sur l’habitation (secon- quences sur l’architecture, technique- forte pour les infrastructures publiques daire) de l’architecte. Parce que bien plus ment et esthétiquement. telles que les maisons communales, ca- qu’une envie de s’échapper du labyrinthe, sernes de pompiers, bureaux de police créer pour soi est avant tout une quête de ou bureaux de poste. Dans ce numéro, lenteur, de légèreté, de liberté et surtout A+ étudie la typologie de l’architecture d’expérimentation. de service et publie des projets qui re- cartographient ce secteur. Chers architectes, faites-nous savoir ce que vous construisez ! La rédaction d’A+ a pour mission d’offrir une vue d’ensemble des projets qualitatifs réalisés en Belgique. Vous avez réalisé un projet dans le courant de ces deux dernières années que vous souhaitez partager avec nos lecteurs ? N’hésitez pas à nous l’envoyer: a-plus.be/fr/soumettre-un-projet !

Voir. Une conception toute en continuité de la porte à la pièce et aux matériaux, formes et surfaces harmonieux. Plus que de simples fonctionnalités, un véritable concept de design que nous pouvons totalement ressentir. Gira Esprit, Gira System 106, Gira Tastsensor 4 en Bronze. disponible dans d’autres variantes. partner.gira.com/fr Gira / Design du système

Ensemble, pour un design durable Le vrai design, cela dure. C’est pourquoi vos projets sont axés non seulement sur l’esthétique mais aussi sur la durabilité. Ce n’est que de cette façon que vos clients pourront profiter de vos réalisations toute une vie. Avec Reynaers Aluminium, vous donnez à vos projets cette force intemporelle. Nos solutions de haute qualité en aluminium vous inspirent d’innombrables façons et résistent sans difficulté à l’épreuve du temps. Toutes nos collaborations visent le résultat le plus beau et le plus durable. Parce qu’ensemble, nous faisons toujours mieux. Quatuor - ©Jaspers-Eyers & Philippe van Gelooven Recevez votre livre de réalisations gratuit sur www.reynaers.be/ livre-de-realisations