Kickoff deutsch 02/2014

• kickoff Kundeninformation der swisspor AG · Ausgabe Nr. 2 · 2014

4 12 20 FlachdachSystemprospekt für das 22 175 22 Systemprospekt für die +2.73 FhainstseardlüefteteST.+7.80 DW 22 ImzneenutreunmAiunsBbioldsuwnilgAs-G +2.50 +7.92 Produkte und Leistungen der swisspor-Gruppe +7.65 +6.86 SW. +5.68 Küche FachkursAusschreibung Flachdach ST.+4.97 +5.09 TsawgisesspkourrBs IfKüUr TVOerPar–beDiteertainilBlöossuwnilgen 2 +4.82 ImzneenutreunmAiunsbBioldsuwnilgAs-G +4.03 SW. +2.85 Küche ST.+2.14 +2.27 Ausschreibung +2.00 FhTaaingcethsekkurrlusürffüstreDteetaiFllöassunsgaedn ein Boswil +1.20 SW. +0.02 Küche -0.12 gew. Terrain Produkte und LeistungKenedlleer rswisspor-Gruppe

8 Inhalt 16 4 Alles fürs Dämmen und Dichten KISODUR aus einer Hand... ...lückenlos, zuverlässig, nachhaltig 24 8 Wir leben von unserem guten Ruf. Gespräch mit Martin Hofer, dem Verwaltungsrats- präsidenten des Zürcher Beratungsunternehmens Wüest & Partner. 12 Europaplatz im Westen Berns – Schweizer Baukunst und multireligiöser Spirit Das Zentrum Europaplatz in Ausserholligen ist gänzlich in Produkte der swisspor-Gruppe gehüllt. 16 swisspor-Produkte unterirdisch und kopfüber im Einsatz Die innovativste Anwendung von swissporXPS 20 Systemprospekte – das neueste Projekt für unsere Kunden Den Service für unsere Kunden laufend zu verbessern, ist ein Credo, dem wir seit Jahren treu sind. 22 Fachkurse mit swisspor Wir bringen Sie weiter. 24 swissporKISODUR schnell, einfach und sauber isoliert

4 Alles fürs Dämmen und Dichten ausMit unserer Produktpalette lassen sich Gebäude von der ‘‘Bodenplatte über dieAussenwände bis hin zum Dach lückenlos, zuverlässig, nachhaltig und aus einer Hand geliefert dämmen und dichten.

Energieeffiziente Dämmstoffe mit einem 5 möglichst niedrigen U-Wert ermöglichen das ’’s einer Hand Planen und Umsetzen eines geringen Aufbaus im jeweiligen Bauteil und sind dadurch ein zentraler Bestandteil der heutigen Architek- tur. Sie sind beim effizienten Renovieren kaum mehr wegzudenken. Gleich verhält es sich mit qualitativ hochwertigen Dichtungsbahnen, welche eine effiziente und wirtschaftliche Verlegeleistung garantieren. swisspor bietet mit seinen Produkten fürs Dämmen und Dich- ten das komplette Sortiment an Dämm- und Abdichtungsmaterialien, welche es benötigt, um ein Gebäude energetisch zu optimieren, sprich zu dämmen. Dabei sind wir als swiss- por der einzige Dämmstoffhersteller in der Schweiz, der die konventionellen Dämmstoffe wie EPS, PUR und XPS sowie die bituminösen Dichtungsbahnen selbst und in der Schweiz produziert. Die Qualitätsfaktoren unseres Vollsortiments Die Dämmstoffe und Abdichtungsmaterialien aus unserem Haus haben seit jeher den Anspruch auf höchste Qualität. Qualität in vielerlei Hinsicht. Die wichtigsten Aspekte für herausragende Qua- lität sind zuverlässige Produkte, der Produktionsstandort Schweiz, ökologische Nachhaltigkeit bei der Herstellung und den Produkten selbst sowie die termingerechte Auslieferung. Ein weiterer wichti- ger Faktor sind die Sortimentsbreite und -tiefe. Den Ruf als erst- klassiger Dämmstoffspezialist verdanken wir insbesondere den durchgängigen Lösungen, die wir unseren Kunden mit dem Vollsor- timent anbieten können. Ob im Bereich Perimeter, Böden, Decken, Aussenwände oder Haustechnik, die swisspor-Produkte kommen in allen Bereichen entsprechend den technischen Anforderungen zum Einsatz. Es gibt keine Herausforderung, der die swisspor-Produkte

nicht gewachsen sind. Die Übersicht auf Seite 7 ist der beste Beweis für die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten. Somit kann man sagen, dass swisspor für jede Anwendung am Bau das richtige Produkt zur Verfügung hat. Die Stars und Sternchen unserer Produktpalette Jedes einzelne unserer Produkte kann in einer oder mehre- ren Anwendungen eingesetzt werden. Unsere Produktpalette umfasst insgesamt mehr als 260 Produkte. Die Stars, was die Vielfalt der Anwendungsmöglichkeiten angeht, sind da- bei ganz klar swissporEPS, swissporLAMBDA, swissporPUR, swissporXPS und swissporROC. Die bituminösen Dichtungs- bahnen swissporBIKUTOP LL und swissporBIKUTOP sind die Stars, wenn es um das Abdichten geht. Im Bereich Haus- technik ist es swissporKISODUR und swissporAEROFLEX. Die Sternchen wie beispielsweise die Vakuumdämmplatten swissporVIP, swissporAIROFOM, swissporTETTO und der Flüssigkunststoff BIKUCOAT ergänzen die Stars perfekt und runden so das Sortiment ab. Alles, was es braucht, um die Gebäudehülle perfekt zu dämmen und zu schützen, ist im swisspor-Vollsortiment – bestehend aus Eigen- und Handels- produkten – vorhanden. Ein Ansprechpartner fürs Dämmen und Dichten Das schätzen unsere Kunden besonders: ein Ansprechpart- ner für die Themen Dämmen und Dichten. Unsere Experten kennen das Sortiment bis zum letzten Produkt und dessen Anwendung und beraten den Kunden bei der Wahl des op- timalen Dämm- und Dichtungsmaterials. Dabei wollen wir unseren Kunden immer die beste Lösung in Bezug auf Qua- 6 lität, Ästhetik, Leistung und Nachhaltigkeit für ihre Projekte bieten. Eben noch in der Produktionshalle und jetzt schon auf der Baustelle Mit unseren sieben Produktionsstandorten in der Schweiz sind wir der grösste Dämmstoffhersteller im Land. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, unseren Wurzeln auch in der Zukunft treu zu bleiben und weiterhin auf den hervorragenden Wirt- schaftsstandort Schweiz zu setzen. So ist es naheliegend, dass wir die konventionellen Dämmstoffe wie EPS, PUR und XPS sowie die bituminösen Dichtungsbahnen in unseren Schweizer Produktionsstätten herstellen. Das garantiert eine hohe Verfügbarkeit unserer Produkte. Konkret heisst das: Heute bestellen, morgen die Lieferung auf der Baustelle oder im Lager empfangen. Dies ist dank der eigenen Logistik, zu der 60 LKWs gehören, möglich. Dank der Sortimentsvielfalt respektive des Vollsortiments und der eigenen Logistik von swisspor kann der Kunde zudem von sogenannten Mischlieferungen profitieren, sprich der An- lieferung von unterschiedlichen Produkten im selben Trans- port zu attraktiven Konditionen. Das Vollsortiment, unsere ausgewiesenen Fachspezialisten, die hauseigene Fahrzeugflotte und die Just-in-time-Lieferung machen uns wohl zu Recht zu einem attraktiven Partner fürs Dämmen und Dichten.

Produktelinien Anwendungen Dämmen λ-Werte in W/(m·K) Flachdach 0.033–0.038 Steildach 0.029-0.031 IvsEPhHwnicseeaätrnrnhrriutpeiswecumnimtrtheldeez.mtcdäteFhäemrmanesbimAmnsekumurdasuneesdirngeecgnh- 0.020-0.030 EPS 0.032-0.035 •• •••• 0.034-0.040 Expandierter Polystyrol-Hartschaum 0.032-0.035 LAMBDA •••• • Expandierter Polystyrol-Hartschaum mit Graphit PUR ••••• • Polyurethan-Hartschaumplatten kaschiert/unkaschiert XPS • ••• Extrudierter Polystyrol-Hartschaum ROC ••••• • Steinwolle GLASS •• Glaswolle 0.007 • •• • • Vakuumdämmplatte mit Stützkern aus pyrogener Kieselsäure • AIROFOM 0.045 • • Polyethylenschaum • TETTO / BATISOL 0.022-0.027 • • 7 Polyurethan-Hartschaumplatten Steildachelemente Dichten • • BIKUTOP LL • • Bituminöse Dichtungsbahn in einer hochwertigeren Qualität als in der SIA Norm 281 gefordert. • BIKUTOP Bituminöse Dichtungsbahn in der geforderten Qualität gemäss SIA Norm 281. BIKUTOP ECO Bituminöse Dichtungsbahn mit 50% Recyclat in der geforderten Qualität gemäss SIA Norm 281. BIKUCOAT von swisspor 1 Komponenten Flüssigkunststoff auf PUR-Basis TRIFLEX 2 Komponenten Flüssigkunststoffe auf PMMA-Basis Haustechnik 0.028 0.036 KISODUR PIR-Halbschalen aus Polyisocyanurat AEROFLEX EPDM-Schläuche aus Ethylen-Propylen-Dien-Monomer Kautschuk

8 Wir leben von ‘‘ ’’unserem guten Ruf.

Jeweils im Oktober erscheint das «Im- bin sicher, dass man aus den Trends, die sich dort abzeichnen, mo-Monitoring», die Bibel der Schwei- auch Rückschlüsse auf den Immobilienmarkt ziehen könnte. zer Immobilien- und Bauwirtschaft, In diesem Zusammenhang haben wir letztes Jahr eine Firma herausgegeben von Wüest & Partner. gekauft, Datahouse, die sich generell mit dem Sammeln und Kickoff im Gespräch mit Martin Hofer, Veredeln von Rohdaten befasst. dem Verwaltungsratspräsidenten des Zürcher Beratungsunternehmens. Die meisten Informationen, die Sie sammeln, flie- ssen in Applikationen wie dem «Bewertungsserver» Interview: Jost Dubacher; Bilder: Ben Huggler oder «Geoinfo» zusammen. Wie sind sie dort struk- turiert? Kickoff: Wüest & Partner, Herr Hofer, wird auch als Zunächst sortieren wir die Daten nach der Nutzung der Bundesamt für Immobilien bezeichnet. Fühlen Sie Objekte. Wir unterscheiden Laden-, Büro-, Gewerbe- und sich geschmeichelt? Wohnflächen. Danach ordnen wir den Input nach politischen Martin Hofer: Solche Titel haben immer etwas Zweischneidi- Gemeinden; wobei wir im Fall der grösseren Städte bis auf die ges: Einerseits sind sie sicher als Kompliment und Anerken- Quartierebene gehen. Das hat den Vorteil, dass wir nie Äp- nung unseres Status gemeint, andererseits drücken sie wohl fel mit Birnen vergleichen. Eine Wohnung im steuergünstigen auch Kritik an unserer marktführenden Stellung aus. Autobahndorf Hergiswil (NW) muss auf einer anderen Skala bewertet werden als eine Liegenschaft in Genf. Aus unseren An dieser Stellung gibt es nichts zu rütteln. Haben lokalen Kaufpreis- und Mietinformationen bilden wir jeweils Sie ein Betriebsgeheimnis, zu dem Ihre kleineren ein Spektrum mit einem Median. Die eine Hälfte der betref- Mitbewerber keinen Zugang haben? fenden Liegenschaften liegt preislich über diesem Wert, die Ein Geheimnis gibt es nicht. Aber es ist so, dass wir Anfang der andere darunter. 90er − vor über zwanzig Jahren! − die Ersten in der Schweiz waren, die Bau- und Ökonomie-Know-how zusammenbrach- Nationale Marktübersichten wie das «Immo-Moni- 9 ten und Immobilienschätzungen mit systematisch erhobenen toring» werden unterdessen auch von den Gross- Daten hinterlegten. Dieser empirische Zugang war unsere da- banken angeboten. Wir beurteilen Sie diese Konkur- mals innovative Geschäftsidee. renz? Ich will nicht unbescheiden klingen, aber es ist klar, wer’s Welche Datenquellen nutzen Sie? erfunden hat. Ausserdem verfügen wir über Zeitreihen, die Zunächst einmal alle verfügbaren Statistiken des Bundes, der mehr als 20 Jahre zurückreichen. Daraus ergibt sich eine gro- Kantone und der Gemeinden, die für uns relevant sind: zum Beispiel zur Bevölkerungsentwicklung, zum Arbeitsmarkt, Lesen Sie weiter auf Seite 10 ➔ ➔ ➔ zum Verkehr oder zum Leerwohnungsbestand. Daneben ha- ben wir Zugang zu verschiedenen nichtöffentlichen Quellen, deren Daten wir exklusiv erheben und auswerten. Zum Beispiel? Diverse Banken stellen uns anonymisierte Daten zu ihren Hy- pothekartransaktionen zur Verfügung. Daneben kooperieren wir mit diversen Unternehmen des Bau- oder Nebengewerbes sowie den einschlägigen Zulieferern; dies um herauszufinden, was und wie in der Schweiz konkret gebaut wird. Gibt es Datenquellen, die Sie gerne anzapfen wür- den, auf die Sie aber keinen Zugriff haben? Die Kundenbindungsprogramme der Detailhändler beispiels- weise wären sicher interessant für uns. Sie geben Auskunft über das Konsumverhalten in einem bestimmten Gebiet. Ich

sse analytische Tiefenschärfe. Und schliesslich sind wir den Droht ein Crash samt Preiszerfall wie Anfang der Grossbanken immer einen Schritt voraus. Wir integrieren im- 90er-Jahre? mer neue Aspekte in unsere Auswertungen; ich nenne als Davon gehe ich nicht aus. aktuelles Beispiel die Wohnforschung. Sie zeigt auf, dass die traditionelle Familienwohnung schon lange nicht mehr den Wie sehen Sie die Lage der Bauwirtschaft? alleinigen Massstab für den Wohnungsbau darstellt. In den Zu einer Vollbremsung wird es eher nicht kommen. Unsere Kernstädten nehmen die Singlehaushalte überhand; dort ent- langfristigen Analysen zeigen, dass es einen grossen Nach- 10 wickeln sich neue Wohnformen wie das Cluster-Wohnen oder holbedarf bei der Sanierung von bestehenden Objekten gibt. das temporäre Wohnen. Viele Sanierungen wurden in den letzten Jahren zurückge- stellt, weil die Kapazitäten im lukrativeren Neubau gebun- Es ist ein offenes Geheimnis, dass Ihre Portfoliobe- den waren. Im Moment machen Instandsetzungen nur ein wertungen über die Börsenkapitalisierung von gro- Drittel der Bautätigkeit aus; um den Bestand fit zu halten, ssen Immobilienfirmen entscheiden. Wie geht man müsste dieser Anteil mittelfristig gegen 50 Prozent steigen. mit dieser Macht um? Ich persönlich begrüsse diesen Trend, denn er bremst die Zer- Sehr verantwortungsvoll. Wir legen Wert auf Loyalität, Trans- siedelung der Landschaft, was – wie wir alle wissen − auch parenz und Vertraulichkeit. Niemand, der bei uns arbeitet, politisch erwünscht ist: Das am 1. Mai in Kraft getretene revi- darf selber mit Immobilien handeln oder Aktien von Immo- dierte Raumplanungsgesetz läuft praktisch auf ein Nullwachs- bilienfirmen erwerben, mit denen wir in Kontakt stehen. Wir tum der Siedlungsfläche hinaus. sind diesbezüglich rigoros. Der Anleger Warren Buffet sagte einmal: ‚Es dauert ein Leben lang, um eine Reputation aufzu- Die Auflage des «Immo-Monitors» liegt bei 2.000 bauen, und nur wenige Minuten, sie zu zerstören.‘ Exemplaren. Vom Verkauf dieses Buches kann ein Unternehmen mit 150 Mitarbeitern nicht leben. Wie Kommen wir zum jüngsten «Immo-Monitoring», das sieht Ihr Geschäftsmodell unter dem Jahr aus? Ende Oktober erschienen ist: Es zeichnet kein er- 60 Prozent unseres Umsatzes erzielen wir mit der Bewertung freuliches Bild des Schweizer Immobilienmarktes … von Portfolios, Überbauungen und Einzelobjekten; überwie- Im Wohnungsmarkt gibt es zwei Faktoren, welche die Nachfra- gend im Dienst von institutionellen Anlegern wie börsenno- ge dämpfen: Zum einen die Annahme der Masseneinwande- tierte Immobiliengesellschaften, Pensionskassen oder Ver- rungsinitiative und zum anderen die neuen Eigenkapitalanfor- sicherungen. Die Grundlagen liefert der Bewertungsserver. derungen der Finanzmarktaufsicht bei privaten Hauskäufen. Unsere Spezialisten verorten dann jede Liegenschaft auf dem Trotzdem – um beim Wohnungsmarkt zu bleiben − werden in jeweiligen ortsspezifischen Preisspektrum. Weil unsere Leute der Schweiz noch immer jedes Jahr 40.000 bis 50.000 Woh- so viel unterwegs sind, haben wir sogar einen Routenplaner nungen gebaut. Hier droht ein Motor ins Leere zu laufen be- entwickelt. Die Software errechnet, wie eine gegebene Zahl ziehungsweise ins Stocken zu geraten. Noch düsterer sieht es von Objekten am schnellsten erreicht werden kann. im Geschäftsflächenmarkt aus. Hier ist auf längere Zeit hinaus mit grösseren Überkapazitäten zu rechnen.

Welche Fragen stellen Ihre Leute bei Bewertungen - Martin Hofer studierte an der ETH Zürich Architektur. 11 zum Beispiel bei einem Wohnbau? Danach arbeitete er als freier Architekt, ehe er Ende Im Wesentlichen sind fünf Faktoren ausschlaggebend: das 1989 zu Wüest & Gabathuler stiess. Zwei Jahre später Baujahr, die Anzahl der Quadratmeter, der Zustand, der Aus- half er mit, Wüest & Partner zu gründen. Als Partner war baustandard und die Mikrolage. er über all die Jahre Mitglied der Geschäftsleitung. Seit 2012 fungiert er als Präsident des Verwaltungsrates der Zu den Dienstleistungen von Wüest & Partner zählt mittlerweile 150-köpfigen Firma. Neben seinem Haupt- auch die Bauherrenberatung. Wie wichtig ist dieses beruf ist der 59-jährige Hofer als Gastdozent an Hoch- Segment? schulen und als Autor für Fachzeitschriften tätig. Entwicklungs- und Bauherrenberatung machen rund 25 Pro- zent unseres Umsatzes aus. Es wird immer wichtiger. Denn Kunden auch einmal raten, die Finger von einem angestreb- die Marktdaten, die wir für die Bewertung eines Areals und ten Deal zu lassen – es entgeht uns dadurch kein Rappen. einer Immobilie verwenden, geben auch für deren Weiterent- wicklung oder Umnutzung wertvolle Hinweise. Dabei kann es Wann wissen Sie, ob Sie einen guten Job gemacht sich um eine Villa am Zürichsee handeln oder um eine riesige haben? Industriebrache. Spannend ist auch die Potenzialabschätzung Wenn die Rechnung des Kunden am Ende aufgeht; wenn er bei Objekten, für die keine Erfahrungswerte vorliegen wie – seine Liegenschaft innert nützlicher Frist zum angestrebten um ein konkretes Beispiel zu nennen – das Gebäude eines Preis verkaufen oder vermieten kann; und natürlich, wenn der ehemaligen Kapuzinerklosters. Kunde wieder kommt. Es ist unser Ehrgeiz, langfristige Kun- denbeziehungen zu pflegen. Mit Ihrem Wissen über den Immobilienmarkt Schweiz könnten Sie bauwilligen Investoren bei der Wüest & Partner ist die Nummer Eins in der Schweiz. Standortsuche helfen … Seit acht Jahren sind Sie auch in Frankfurt und Berlin Das tun wir auch. Es ist unser Ehrgeiz, einen Bauherrn auf aktiv. Haben Sie weitere Expansionspläne? der ganzen Strecke zu begleiten; von der Planung über die In Deutschland wollen wir sicher weiterwachsen. Ich sehe Standortwahl, die Finanzierung, den Architekturwettbewerb dort ein grosses Potenzial für unsere Methodik und unser Ge- bis zur Bewirtschaftung der Liegenschaft. schäftsmodell. Aber wir planen auch eine zusätzliche Filiale in der Schweiz – dort, wo die Politik gemacht wird. Viele Immobilienschätzer sind auch als Liegen- schaftsvermittler tätig. Sie auch? Nein, wir vermischen diese Geschäftsfelder nicht. Wir legen Wert darauf, dass man uns für eine Beratungsdienstleistung bezahlt. Eine darüber hinausgehende transaktions- bezie- hungsweise erfolgsbasierte Honorierung gibt es bei uns nicht und genau deshalb sind wir unabhängig. Wir können einem

Europaplatz im Westen Berns – Schweizer Baukunst ‘‘und multireligiöser Spirit swisspor-Dämmstoffe, Swisspearl®-Fassade und ’’swisswindows-Fenster: Das Zentrum Europaplatz in Ausserholligen ist gänzlich in Produkte der swisspor-Gruppe gehüllt. 12

Zwölf Jahre haben die Vorbereitungen gedauert. nen, arbeiten, sich begegnen und einkaufen unter einem Dach. Das ist mit einer Coop- und einer Dennerfiliale, Restaurants, Jetzt nimmt eine grosse Vision im Westen der Stadt einer Bäckerei, Büroräumlichkeiten, dem Haus der Religionen und 88 Mietwohnungen gelungen. Der grosse Begegnungs- Bern Form an. Am 14. Dezember 2014 wird das Haus platz lädt zum Geniessen, Plaudern und Entspannen ein. Die dreistöckige Tiefgarage und die optimale Anbindung an den der Religionen nach zweieinhalb Jahren Bauzeit ein- privaten und öffentlichen Verkehr erschliessen den Gebäude- komplex zudem perfekt. geweiht. Neben acht Religionen, die sich hier unter Schweizer Genauigkeit trifft auf religiöse Spiritualität einem Dach versammeln, bietet das imposante Ge- Wo so viele unterschiedliche Kulturen an einem gemein- schaftlichen Werk arbeiten, braucht es auf allen Seiten viel bäude mit einem Bauvolumen von rund 75 Millionen Verständnis und Einfühlungsvermögen. Die Entstehung der multireligiösen Kulturräume ist dafür ein Paradebeispiel. Der Franken Platz für zwei Detailhändler, eine Bäckerei, Bauleiter muss stets den Zeitplan im Auge behalten, während die Religionsvertreter ihre Räumlichkeiten in spiritueller Hin- Restaurants, Büros, Wohnungen und eine dreistöcki- sicht optimal vorbereiten wollen. Spiritualität und Zeitdruck sind zwei Dinge, die sich nicht sehr einfach vereinen lassen. ge Tiefgarage. Mit dem Haus der Religionen soll ein Die Religionsräume wurden bereits im Rohbau eingeweiht und bevor die erste Bodenplatte betoniert werden durfte, wur- Ort der Begegnung geschaffen werden. Dieser Spirit de das Erdreich beim Spatenstich durch die Hindus gesegnet. Insgesamt ein ungewöhnlicher Spatenstich: Von jeder Religion hielt bereits beim Spatenstich Einzug und prägte den waren einige Vertreter anwesend. Gemeinsam wurde gesun- gen, um Segen gebeten, Weihwasser versprüht, und sogar Alltag auf der Baustelle. eine heilige Kuh wurde beim interkulturellen Volksfest über das Gelände geführt. Der Westen Berns wird zum einzigartigen urbanen Treffpunkt Den Innenausbau der Religionsräumlichkeiten übernimmt Ende der 90er-Jahre hat es sich das Berner Stadtplanungs- jede der fünf vertretenen Religionen selbst. Dabei spielt Zeit amt zum Ziel gesetzt, den Westen Berns für die Bevölkerung eine untergeordnete Rolle, und der Ausbau wird vor allem von attraktiver zu gestalten. Damals wurde der Standort im Quar- tier Ausserholligen, wo heute das Zentrum Europaplatz mit 13 dem Haus der Religionen steht, von Pendlern vor allem als Parkplatz genutzt. Der gut erschlossene Standort zwischen Lesen Sie weiter auf Seite 14 ➔ ➔ ➔ Autobahn, Hauptstrasse, SBB, BLS und Tram war prädestiniert dafür, ein urbaner Treffpunkt zu werden. Es dauerte jedoch Ansicht Kulturplatz nach dem Verarbeiten der bituminösen Abdichtung einige Jahre, bis das Projekt konkrete Formen annahm. 2009 swissporBIKUTOP LL FORTE kam die Halter AG ins Spiel und hat die Vision mit ihren Pla- nungs- und Entwicklungsleistungen massgeblich vorange- Ansicht Kulturplatz während der Verlegung von swissporXPS 700 SF trieben. Seit Beginn war die Idee präsent, im Zentrum Europaplatz ein Haus der Kulturen und Religionen zu schaffen. Eigens dazu wurde der Verein «Haus der Religionen – Dialog der Kulturen» gegründet. Der Verein wird bei der Verwirklichung seiner Visionen von der Stiftung Europaplatz – Haus der Re- ligionen unterstützt. Die Stiftung hat für die Finanzierung der Religionsstätten im Zentrum Europaplatz über 10 Millionen Franken gesammelt und wird als Stockwerkeigentümerin ihren Bereich dem Verein und somit den acht Gruppen der Weltreligionen des Vereins zur Nutzung zur Verfügung stel- len. Neben dem Dialogbereich für die verschiedenen Kultu- ren entstehen Religionsräume für Muslime, Christen, Hindus, Buddhisten und Aleviten. Betriebswirtschaftlich und gestalterisch durchdach- ter Nutzungsmix Verantwortlich für die Umsetzung des Projekts ist die Halter AG | Gesamtleistungen. Als Bauherrin dieses Grossprojekts agieren die Halter AG | Entwicklungen und die Stiftung Eu- ropaplatz – Haus der Religionen. Sie hat das Projekt zusam- men mit dem Berner Architekturbüro Bauart Architekten und Planer AG gestalterisch und betriebswirtschaftlich entwickelt. Als ausführendes Architekturbüro im Projekt ist Architekten Schwaar & Partner AG mit von der Partie. Die Idee der Initianten des Gebäudekomplexes war es von Anfang an, einen vielfältigen Nutzungsmix zu schaffen: woh-

Ansicht Terrasse nach dem Aufbringen der Dampfbremse swissporBIKUPLAN EGV3.5 v flam Offizielles Eröffnungsfest Zentrum Europaplatz: 14. Dezember 2014, Ansicht Terrasse während der Verlegung der Wärmedämmung swissporPUR 10.00 bis 17.00 Uhr. Öffentliche Veranstaltung. Programm ab Mitte Premium und der Gefälledämmung swissporLAMBDA Roof November unter www.europaplatz-bern.ch Dämmstoffen und Abdichtungen auf die Baustelle gefahren. Fronarbeiterinnen und -arbeitern unterstützt. Finanziert wird Teilweise wurde am Abend vor dem Liefertermin im Werk von er durchwegs durch Spendengelder, welche die Religionen swisspor angerufen, um die genaue Uhrzeit für die Lieferung zu eigens für das Projekt sammeln. Jede Religion hat ihre urei- fixieren. Wie Roberto Mancini sagt, war die punktgenaue Liefe- gene Baukunst. So wurden beispielsweise für den Innenaus- rung elementar wichtig, da der Kran jeweils nur für ein bestimm- bau der Räumlichkeiten der Hindus 15 Baumeister aus Indien tes Zeitfenster für die einzelnen Verarbeiter zur Verfügung stand. eingeflogen, die die Skulpturen und Altare kreierten. Im Rohbau waren im Schnitt 120 und während des Ausbaus 160 Personen verschiedenster Arbeitsgattungen auf der Baustelle. Da Gebäudehülle aus Swisspearl®-, swisswindows- und will jeder Handgriff koordiniert sein, wenn Termine eingehalten swisspor-Produkten werden sollen. Die attraktive Fassadenverkleidung des Gebäudekomplexes wurde mit Zementkompositplatten Swisspearl® LARGO der Einweihung des repräsentativen Neubaus im Dezember Eternit (Schweiz) AG realisiert und die grossflächigen Qua- Im Dezember ist es so weit und das neue urbane Zentrum im 14 litätsfenster „classico alu“ und Hebeschiebetüren sind von Westen Berns wird nach zehnjähriger Planungs- und zweijäh- swisswindows, ebenfalls Mitglied der swisspor-Gruppe. Bei riger Bauphase eingeweiht. Bis dahin gibt es noch einiges zu der Abdichtung der Böden und für die Flachdachaufbauten tun, wie Michael Müller, Gesamtprojektleiter der Halter AG | setzten die Verantwortlichen auf nachhaltige swisspor-Quali- Gesamtleistungen, betont. Der Zeitplan konnte aber bis anhin – tätsmaterialien. Ein Grund, wieso der Verarbeiter Allegraplus nicht zuletzt auch wegen des milden Wetters im letzten Winter – AG aus Bern auf die Dämmung und Abdichtung mit swiss- eingehalten werden. Einig sind sich alle Beteiligten: Das Projekt por-Produkten setzt, ist die langjährige und partnerschaft- war eine grosse materielle, kulturelle, finanzielle, planerische und liche Beziehung mit dem swisspor-Team. Roberto Mancini, auch spirituelle Herausforderung, bei der alle auch immer wie- Geschäftsführer der Allegraplus AG, arbeitete bereits vor der voneinander lernen konnten. Egal, wie unterschiedlich die seiner Selbstständigkeit mit swisspor zusammen und sagt: Mentalitäten auch sind. Die swisspor-Gruppe hat dabei einmal «Die Unterstützung, die ich von swisspor seit jeher bekam, mehr bewiesen, dass sie zu Recht als die führende Spezialistin ist schlicht einzigartig. Mit ein Beweggrund, den Schritt in die für Gebäudehüllen gilt. Selbstständigkeit zu wagen.» Geschäftsführer Allegraplus AG Bauleiter Halter AG | Gesamtleistungen Das Unternehmen dämmte und dichtete die 60 Loggien, sie- Roberto Mancini Stefan Schafer ben Atrien und vier Terrassen im Bereich der Mietwohnungen, die Flachdächer des gesamten Gebäudekomplexes sowie den grosszügigen Kulturplatz mit swisspor-Produkten. Bei der Wahl des Materials spielten für den Verarbeiter Allegraplus AG neben der erstklassigen Qualität der swisspor-Produkte bezüglich Nachhaltigkeit und Langlebigkeit auch die Liefer- intervalle eine entscheidende Rolle. Der Platz, der verbaut wurde, diente gleichzeitig auch als Materiallager. Der Kran lief auf Hochtouren. Mehrmals täglich mussten Materialien mit dem Kran umdisponiert werden, damit an den richtigen Stellen effizient weitergearbeitet werden konnte. Das erfor- derte auch von der Bauleitung eine einwandfreie Planung der Ressourcen. In den intensiven Bauphasen wurde prak- tisch jeden zweiten Tag Material von swisspor angeliefert. Insgesamt wurden über zehn LKW-Lieferungen mit swisspor-

Drainelement swisspor Drain 5006 Nutzschicht Splitt/Gartenplatten Boden Terrassen 420 m2 Unterkonstruktion Betondecke 240 mm Haftvermittler swisspor Bitumenlack VS 102 Dampfbremse swissporBIKUPLAN EGV3.5 v flam (vollflächig aufgeschweisst) Gefälledämmung swissporLAMBDA Roof Gefälleplatten ø50 mm Dämmmaterial swissporPUR Premium, 60 mm Bituminöse Abdichtung swissporBIKUPLAN EGV3.5 v flam (lose auf Wärmedämmung verlegt, Überlappungen verschweisst) swissporBIKUTOP EP5 WF S flam Anischt Flachdach während der Verarbeitung der Dampfbremse (vollflächig auf die 1. Lage swissporBIKUTOP EGV3 aufgeschweisst) Daten und Fakten Drainelement swisspor Drain 5006 Nutzschicht Splitt/Gartenplatten Objekt Zentrum Europaplatz Flachdächer 2400 m2 3008 Bern Unterkonstruktion Betondecke 320 mm Haftvermittler swisspor Bitumenlack VS 102 Bauherrschaft Halter AG | Entwicklungen Dampfbremse swissporBIKUTOP EGV3 Stauffacherstrasse 145, 3014 Bern (vollflächig eingegossen) Gefälledämmung swissporLAMBDA Roof Stiftung Europaplatz – Gefälleplatten ø80 mm Haus der Religionen Dämmmaterial swissporPUR Vlies, 140 mm Zeughausgasse 18, 3007 Bern Bituminöse Abdichtung swissporBIKUPLAN EGV3.5 v flam (lose auf Wärmedämmung verlegt, TU Halter AG | Gesamtleistungen Überlappungen verschweisst) Stauffacherstrasse 145, 3014 Bern swissporBIKUTOP EP5 WF S flam 15 (vollflächig auf die 1. Lage Verarbeiter Allegraplus AG aufgeschweisst) Flurstrasse 29, 3014 Bern Trenn- und Schutzvlies swisspor Trenn- und Schutzvlies, 800 g/m2 Nutzschicht Extensive Begrünung Boden bei Kulturplatz 900 m2 Boden Atrien 105 m2 Unterkonstruktion Betondecke 400 mm Unterkonstruktion Betondecke 240 mm Haftvermittler swisspor Bitumenlack VS 102 Haftvermittler swisspor Bitumenlack VS 102 Bituminöse Abdichtung swissporBIKUTOP LL FORTE Dampfbremse swissporBIKUPLAN EGV3.5 v flam (vollflächig aufgeschweisst) (vollflächig aufgeschweisst) Dämmmaterial swissporXPS 700 SF, 220 mm Dämmmaterial swissporPUR Alu, 80 mm Umkehrdach-Vlies swisspor Dachvlies WA Bituminöse Abdichtung swissporBIKUPLAN EGV3.5 v flam Drainelement swisspor Drain 5006 (lose auf Wärmedämmung verlegt, Nutzschicht Anthrazit eingefärbter Beton Überlappungen verschweisst) swissporBIKUTOP EP5 WF S flam Boden Loggien 600 m2 (vollflächig auf die 1. Lage Unterkonstruktion Betondecke 240 mm aufgeschweisst) Haftvermittler swisspor Bitumenlack VS 102 Drainelement swisspor Drain 5006 Dampfbremse swissporBIKUPLAN EGV3.5 v flam Nutzschicht Rundkies (vollflächig aufgeschweisst) Dämmmaterial swissporPUR Alu, 80 mm Anlieferung 600 m2 Unterkonstruktion Betondecke 400 mm Bituminöse Abdichtung swissporBIKUPLAN EGV3.5 v flam Haftvermittler swisspor Bitumenlack VS 102 Bituminöse Abdichtung swissporBIKUTOP LL FORTE (lose auf Wärmedämmung verlegt, (vollflächig aufgeschweisst) Schallschutz ISOPOL Gummigranulatmatte Überlappungen verschweisst) Nutzschicht Druckverteilplatte (Besenstrich) swissporBIKUTOP EP5 WF S flam (vollflächig auf die 1. Lage aufgeschweisst)

swisspor-Produkte unterirdisch ‘‘ ’’und kopfüber im Einsatz 16 SIS Swiss International School Basel: Die innovativste Anwendung von swissporXPS beim wohl ungewöhnlichsten Bau einer unterirdischen Turnhalle in einem geschlossenen Innenhof.

Die Baustelle war nur über eine 2.70 Meter breite und Bundes, entschied sich somit für den Bau einer eigenen Turn- halle. Diese musste – das war die Auflage der Denkmalpfle- 3.00 Meter hohe Durchfahrt durch das bestehende ge – komplett im Erdreich versenkt werden, was wiederum spezielle bauliche Massnahmen erforderte. Diese Auflage Gebäude zu erreichen. Oder mittels eines Krans, der brachte aber auch einen Vorteil: Das Flachdach der Turnhalle kann als weiteres Sportfeld genutzt werden. Vor Baubeginn Material und Maschinen über die Dächer in den ge- der Seniorenresidenz wurde dann auch bereits der Voraushub für die Turnhalle getätigt. Sonst hätte das gesamte Material schlossenen Innenhof hob. Insgesamt wurden 9.000 durch die 2.70 Meter breite und 3.00 Meter hohe Durch- fahrt in der Gebäudehülle abtransportiert werden müssen, Kubikmeter Erdreich bewegt und swisspor-Produkte was schier unzählige Fahrten mit dem Dumper, denn nur ein solches Gefährt passt durch diese Öffnung, bedeutet hätte. auf einer Gesamtfläche von über 2.000 Quadrat- Knifflige Herausforderung: Bauen in einem geschlos- 17 metern verbaut. Spezielle Anforderungen erfordern senen Innenhof Die Ausgangslage stellte Planer und Verarbeiter vor einige spezielle Lösungen. Wie vielfältig swissporXPS und knifflige Herausforderungen. Denn einerseits musste die Turnhalle komplett ins Erdreich versenkt werden, was bedeu- swissporBIKUTOP LL eingesetzt werden können, tete, dass man beim Bau mit Grundwasser in Kontakt kam. Andererseits sollte das Dach der Turnhalle als Sportplatz zeigt die innovative und einzigartige Anwendung an nutzbar sein. Eine weitere Schwierigkeit stellte die angren- zende neu errichtete Seniorenresidenz dar. Diese wurde in diesem Bau. der Zwischenzeit fertiggestellt und musste genau wie das be- stehende Gebäude der SIS gesichert werden, damit es nicht Die SIS Swiss International School ist eine weltweit etablierte in die Baugrube abrutschte und sich keine Risse bildeten. private Ganztagesschule. Vom Kindergarten bis zur Hoch- Auch der Zugang zur Baustelle war wie bereits erwähnt eher schulreife werden die Kinder und Schüler perfekt auf die glo- ungewöhnlich. Der Innenhof war in sich abgeschlossen und balisierte Welt vorbereitet. In Basel ist die Schule bereits seit es gab nur zwei Wege zur Baustelle: über das kleine Loch in sieben Jahren in einem Gebäude in der Schutzzone an der der Gebäudehülle oder mit einem Kran über die Dächer der Erlenstrasse zu Hause. Vor sieben Jahren gingen rund 100 umliegenden Gebäude. Schülern ein und aus. Heute sind es bereits knapp 500 und der Platzbedarf steigt. Mittlerweile mietet die SIS das kom- Die Schwarze Wanne gegen Grundwasser und Feuch- plette Gebäude. Auch Sport kommt an der SIS nicht zu kurz. tigkeit Bisher wurde eine externe Turnhalle für den Sportunterricht In zahlreichen Sitzungen erarbeiteten der Projektleiter Herr dazugemietet. Das Bedürfnis einer eigenen Turnhalle war Wick vom Ingenieurbüro Aegerter & Bosshardt AG und der schon länger vorhanden, die Frage war nur, wo man eine sol- Verarbeiter, die Rooftech AG, eine ausgeklügelte technische che an der Erlenstrasse angrenzend an die Schule errichten Lösung für die Umhüllung der Turnhalle und den zusätzlichen konnte. Sportplatz auf dem Flachdach der Turnhalle. Die Baugrube war 9 Meter tief, und bereits bei einer Tiefe von 6.5 Metern Die Schutzzone erfordert eine komplett unterirdi- setzte das Grundwasser an. Es gab zwei Möglichkeiten, wie sche Turnhalle die Gebäudehülle dicht gemacht werden konnte. Mit einer Der einzige Platz, der für eine Turnhalle infrage kam, war der Weissen oder einer Schwarzen Wanne. Die Beteiligten ent- Innenhof des Gebäudes. Sollte diese Idee umgesetzt werden, schieden sich für die Ausführung einer Schwarzen Wanne musste man sich 2012 entscheiden. Denn anschliessend an und somit zur Abdichtung mit bituminösen Dichtungsbah- das in der Schutzzone stehende Gebäude war der Bau einer nen. Dies ist zwar die aufwendigere der beiden Varianten, Seniorenresidenz geplant. Diese war so konzipiert, dass sich jedoch auch die sicherere. Und sicher muss die Lösung sein, der Hof des Gebäudes der Schule zu einem geschlossenen da es nach Fertigstellung der Turnhalle keine wirtschaftlich Innenhof verwandelte, sobald die Seniorenresidenz fertigge- sinnvolle Möglichkeit mehr geben wird, eventuelle Versäum- stellt war. Die Eigentümerschaft, Publica Pensionskasse des nisse und dadurch entstandene Schäden zu beheben. Unter der Bodenplatte und bei den Aussenwänden im Bereich des Betonierte Aussenwände der Turnhalle Grundwassers, das heisst bis zu einer Höhe von 2.5 Metern über OK Baugrubensohle, wurde die Abdichtung jeweils zweilagig ausgeführt. Glücklicherweise hatte es Petrus wäh- rend der heiklen Bauphase gut gemeint mit dem Projekt, und die Arbeiten konnten ohne Schlechtwettereinfluss trocken durchgeführt werden. Lesen Sie weiter auf Seite 18 ➔ ➔ ➔

Ansicht Turnhallenboden vor dem Ansicht Turnhallenaussenwand mit verlegter Wärme- Ansicht Turnhallenflachdach vor dem Verarbeiten der 2. Abdichtungslage dämmung swisssporXPS auf die Abdichtung swisspor- Verarbeiten der 2. Abdichtungslage swissporBIKUTOP EP5 flam BIKUTOP EP5 flam und den Haftvermittler swisspor swissporBIKUTOP EP5 flam Bitumenlack VS 100 Ein aussergewöhnlich ausgeführtes Flachdach als öko- tiges Bauen. Bereits bei der Herstellung von XPS, welches bei logisch nachhaltiger Sportplatz dieser Lösung zum Einsatz kam, wurde erheblich weniger Ener- Dass das Dach der Turnhalle als weiterer Sportplatz für den Som- gie verbraucht, ebenso entfiel der Transportweg von mehreren mer dienen soll, war naheliegend. Aber auch diese Idee stellte hundert Kilometern vom Produktionswerk bis auf die Baustelle, Planer und Verarbeiter vor technisch anspruchsvolle Fragen. Je- der nötig gewesen wäre, wenn man auf die ursprünglich geplan- doch fand man hierfür eine ideale, wenn auch unkonventionelle te Lösungsvariante gesetzt hätte, so Herr Cueni. Dass das Mate- und auf den ersten Blick mutige Lösung. Der Aufbau des Flach- rial in der Schweiz hergestellt wird, lag den am Bau Beteiligten dachs, welches als Sportplatz genutzt werden sollte, ist deshalb ebenfalls am Herzen, denn man will den Wirtschaftsstandort speziell, weil ein Sportbelag komplett andere physikalische Ei- Schweiz unterstützen. Wie Herr Cueni erklärt, spielten auch das genschaften aufweist als beispielsweise ein herkömmliches Kies- Vertrauen in die swisspor-Materialien und die Beratungs- und 18 dach. Auch galt es, die Vorgaben des Sportbelagherstellers zu Serviceleistungen eine wichtige Rolle bei der Wahl des Herstel- beachten, damit die Garantie gegeben ist. lers. Die Transporte des Materials mussten flexibel gestaltet wer- den, denn Platz auf der Baustelle war nur spärlich vorhanden. Ursprünglich war ein ganz anderes Material für den Dachaufbau ausgeschrieben, als dann letztendlich verwendet wurde. Herr Ab dem 15. Oktober 2014 konnte in der neuen Turnhalle endlich Cueni von der Rooftech AG hatte nämlich eine ganz andere Idee. geturnt werden. Damit die Kinder sich auch unterirdisch wohl- Ein bisschen verrückt, wie es manchem erfahrenen Verarbeiter fühlen, wurde bei der Innengestaltung auf Farben gesetzt. Die erscheinen mag: Akustikplatten und der Bodenbelag sollen in fröhlichem Orange Um die einzelnen Schichten der Warmdachkonstruktion unter- erstrahlen und das fehlende Tageslicht wettmachen. Ende No- einander homogen zu verbinden und somit die Funktionalität vember kann dann auch die Aussenanlage in Betrieb genommen für den darüber eingebauten Sportbelag zu garantieren, wurde werden, wenn Frau Holle sich mit dem Schnee noch etwas ge- die Dampfbremse swissporBIKUPLAN LL VARIO v seitenverkehrt dulden mag. eingebaut. Die Kaltselbstklebebahn wurde auf der Seite mit dem Klebe- und Schweissvlies vollflächig auf den vorbehandelten Stahlbetonuntergrund aufgeschweisst. Die Überlappungen wur- den ebenfalls mittels Brenner vollständig verschweisst. Danach wurde die oberseitige Silikonfolie vollständig entfernt, damit der swissporXPS 700 SF direkt auf der Kaltselbstklebefläche verlegt werden konnte. Um möglichst eine optimale Haftung zu erreichen, wurde vorgängig die Kaltselbstklebefläche thermisch aktiviert. Als 1. Lage oberhalb der Wärmedämmung wurde eine swissporBIKUPLAN LL VARIO v auf den swissporXPS kaltselbst- klebend aufgeklebt. Als Oberbahn wurde eine swissporBIKU- TOP EP5 flam vollflächig auf die 1. Lage aufgeschweisst, sodass anschliessend der weitere Aufbau für den Sportbelag erfolgen konnte. Wegweisende Lösung für die Ökologie Inhaber Firma Rooftech AG Projektleiter Aegerter & Bosshardt AG Gemäss Herrn Cueni ist das ökologisch mit Abstand die beste Gabriel Cueni Bernd Wick Lösung, so sieht er dieses Projekt als wegweisend für nachhal-

Dampfbremse/ Bauzeitabdichtung: swissporBIKUVAP LL EVA flam vollflächig auf Stahlbeton geschweisst Wärmedämmung: swissporPUR Vlies SF, Dicke 140 mm lose auf Dampfbremse verlegt Abdichtung 1. Lage: swissporBIKUPLAN LL VARIO v lose auf swissporPUR Vlies verlegt, Überlappungen verschweisst Abdichtung 2. Lage: swissporBIKUTOP EP5 S flam vollflächig, nahtversetzt auf 1. Lage geschweisst Drainageschicht: swisspor Drain 5006 lose auf Abdichtungsbahn swissporBIKUTOP EP5 S flam verlegt Nutzschicht: im Splittbett verlegte Gehwegplatten Ansicht Turnhallenboden mit ver- Ansicht fertiger Turnhallengeräteraum Turnhallenaussenwände legter Wärmedämmung swisspor- PUR Vlies und Trittschalldämmung Fläche: 1150 m2 swisspor Roll EPS-T Typ 3 Unterkonstruktion: Stahlbeton, nachträglich geschliffen/ gestockt, Dicke 350 mm Haftvermittler: swisspor Bitumenlack VS 100 Daten und Fakten Abdichtung 2-lagig: swissporBIKUTOP EP5 flam (bis Höhe 2.5 m) vollflächig auf Stahlbeton geschweisst swissporBIKUTOP EP5 flam vollflächig nahtversetzt, auf 1. Lage Objekt Turnhalle SIS geschweisst Erlenstrasse 15, 4058 Basel Abdichtung 1-lagig: swissporBIKUTOP EP5 flam Bauherrschaft Pensionskasse des Bundes PUBLICA Eigerstrasse 57, 3023 Bern (ab Höhe 2.5 m) vollflächig auf Stahlbeton geschweisst Architekt: Ingenieurbüro Aegerter & Bosshardt AG Kleber: swisspor Perimeter-Kleber 2 K Hochstrasse 48, 4002 Basel Wärmedämmung: swissporXPS 300 SF, Dicke 200 mm Verarbeiter: Rooftech AG Baselstrasse 16, 4153 Reinach BL mit swisspor Perimeter-Kleber 2K auf swissporBIKUTOP EP5 flam geklebt Turnhallenboden 19 Fläche: 638 m2 Unterkonstruktion: Sauber planierte Magerbetonschicht Turnhallenflachdach mit Sportbelag über Erdreich Fläche: 518 m2 Abdichtung 2-lagig: swissporBIKUTOP EP5 flam Unterkonstruktion: Stahlbeton mit 1.5 % Gefälle, lose auf Magerbetonschicht verlegt, nachträglich geschliffen/gestockt, Überlappung verschweist Dicke 300 mm swissporBIKUTOP EP5 flam Haftvermittler: swisspor Bitumenlack VS 100 vollflächig nahtversetzt, Dampfbremse/ auf 1. Lage geschweisst Bauzeitabdichtung: swissporBIKUPLAN LL VARIO v * Trenn- u. Schutzlage: swisspor PROTECT, Wärmedämmung: swissporXPS 700 SF, Dicke 160 m lose auf swissporBIKUTOP EP5 flam auf Dampfbremse geklebt verlegt, Überlappung verschweisst Abdichtung 1. Lage: swissporBIKUPLAN LL VARIO v Bodenplatte: Stahlbeton, Dicke 500 mm kaltselbstklebend auf Haftvermittler: swisspor Bitumenlack VS 100 swissporXPS 700 SF aufgeklebt, Kapillarwassersperre: swissporBIKUVAP LL EVA flam Überlappungen mit kleinem Brenner vollflächig auf Betonbodenplatte verschweisst geschweisst Abdichtung 2. Lage: swissporBIKUTOP EP5 flam Wärmedämmung: swissporPUR Vlies SF, Dicke 120 mm vollflächig, nahtversetzt auf 1. Lage lose auf swissporBIKUVAP LL EVA flam geschweisst verlegt Trennlage und Trittschalldämmung: swisspor Roll EPS-T Typ 3, Dicke Sportbelag: Bauseits, Aufbauhöhe 70 mm 22/20 mm lose auf swissporPUR Vlies Turnhallenflachdach über Technik-/Geräteraum verlegt Fläche: 105 m2 Unterlagsboden: Zementöser Unterlagsboden mit Unterkonstruktion: Stahlbeton mit 1.5 % Gefälle, Turnhallensportbelag, nachträglich geschliffen/gestockt, Aufbauhöhe 105 mm Dicke 300 mm *Die Dampfbremse swissporBIKUPLAN LL Vario v wurde seitenverkehrt eingebaut. Die Kaltselbst- Haftvermittler: swisspor Bitumenlack VS 100 klebebahn wurde auf der Seite mit dem Klebe- und Schweissvlies vollflächig auf den vorbehandel- ten Stahlbetonuntergrund aufgeschweisst. Die Überlappungen wurden ebenfalls mittels Brenner vollständig verschweisst. Danach wurde die oberseitige Silikonfolie vollständig entfernt, damit der swissporXPS 700 SF direkt auf der Kaltselbstklebefläche verlegt werden konnte. Um eine optimale Haftung zu erreichen, wurde vorgängig die Kaltselbstklebefläche thermisch aktiviert.

Systemprospekte – das neueste Projekt für ‘‘ ’’unsere Kunden 20 In einem aufwendigen Prozess entstehen Systemprospekte, die den planerischen und praktischen Alltag unserer Kunden einfacher gestalten.

Den Service für unsere Kunden laufend zu verbessern, ist ein Credo, dem wir seit Jahren treu sind. Daraus entstanden ist die Idee für die Systemprospekte. Diese Prospekte helfen Archi- tekten, Bauherren und Verarbeitern auf einfache Weise, die optimale Lösung für die geplante Anwendung zu finden. Welches Produkt für welche Anwendung? chenden Systemprospekt alle wichtigen Informationen und Das Sortiment an swisspor-Produkten deckt alle Anwen- Produktmerkmale. Ob Warmdach, Umkehrdach, Verbund- dungsbereiche rund um das Dämmen und Dichten von Ge- dach oder Plusdach: swisspor-Produkte bieten je nach Dach bäuden ab. Die Aufgaben der swisspor-Produkte sind also verschiedene Lösungsvarianten. Soll das Dach bekiest, be- vielfältig und anspruchsvoll. Einerseits müssen sie planerische gehbar oder extensiv begrünt werden? Im Systemprospekt und andererseits praktische Aspekte erfüllen. Viele Bauherren ist ersichtlich, welche Produkte sich für welche Nutzungs- legen besonderen Wert auf Ökologie und Nachhaltigkeit der wünsche ideal eignen und kombinieren lassen. Zudem wird Dämmstoffe und der Architekt will ein Produkt, das ihn seine im Prospekt übersichtlich aufgezeigt, welche Dichtungsma- ästhetischen Ideen verwirklichen lässt. Der Verarbeiter wie- terialien für welche Unterkonstruktionen geeignet sind, und derum interessiert sich für Verlegeleistung, Verlegesicherheit welcher Dämmstoff welche Wärmeleitfähigkeit λD aufweist. und Verlegegenauigkeit des Materials. Ein swisspor-Gemeinschaftswerk Welches Produkt ist denn nun das beste für den geplanten Der Aufwand, einen Systemprospekt zu erstellen, ist gross. Bau? Mit dieser Frage werden unsere Kunden und Berater Denn schliesslich soll er allen Dialoggruppen gerecht werden. täglich konfrontiert. Deshalb war schon seit einiger Zeit klar: Am Werk beteiligt sind deshalb unsere Fachverantwortlichen, Architekten, Bauherren und Verarbeiter brauchen ein über- Techniker sowie das Marketing- und Verkaufsteam. Das er- sichtliches Instrument, das ihre Fragen zu beantworten hilft. gibt viele Schnittstellen, die alle koordiniert werden wollen. Wir sind jedoch überzeugt, dass sich dieser aufwendige Pro- Die ideale Lösung einfach finden zess im Sinne eines Initialaufwandes zur Optimierung unserer Das Konzept der Systemprospekte ist so aufgebaut, dass Dienstleistung am Kunden lohnt. der Kunde sieht, welche Möglichkeiten sich aus seinen pla- nerischen und praktischen Ansprüchen ergeben. Dank des Mit den Systemprospekten wollen wir den Service für unse- 21 Systemprospekts müssen die einzelnen Anwendungsoptio- re Kunden wieder ein Stück erweitern und optimieren. Mit nen und Produkteigenschaften nicht mehr aus dem grossen diesem Instrument sollen Architekten, Bauherren und Verar- swisspor-Produktdokumentationsordner einzeln herausge- beiter ein Hilfsmittel zur Hand haben, welches den Umgang sucht werden. Sie sind nun übersichtlich in einem entspre- mit dem vielfältigen swisspor-Sortiment einfacher gestaltet. chenden Prospekt dargestellt und zur Verdeutlichung mit Bildern illustriert. Unsere Kunden sehen schnell, wie und mit Als Nächstes ist der Systemprospekt welchen Produkten ihre Anwendung technisch und optisch für den Perimeterbereich geplant. einwandfrei gelöst werden kann. Somit sind die Systempro- spekte die perfekte Ergänzung zum swisspor-Produktordner FlachdachSystemprospekt für das mit der Gesamtübersicht über das Sortiment. 22 175 22 Systemprospekt für die In einem ersten Schritt sind die Systemprospekte für die Be- +2.73 FhainstseardlüefteteST.+7.80 reiche hinterlüftete Fassade sowie Flachdach realisiert wor- DW den. Weitere Umsetzungen werden folgen. +2.50 +7.92 Systemprospekt für die hinterlüftete Fassade Produkte und Leistungen der swisspor-Gruppe +7.65 Der Prospekt zeigt auf, welches Produkt technisch einwand- +6.86 frei und nach höchsten Qualitätsmerkmalen in dieser wichti- gen Ausführungsvariante für die Aussenwand der Gebäude- SW. +5.68 hülle eingesetzt werden kann. Technische Daten zum Produkt und der Vergleich von U-Werten helfen, die beste Wahl für Küche die eigenen Bedürfnisse zu treffen. Zudem ist mit Fotos illus- triert, wie das Material optimal verarbeitet wird. ST.+4.97 +5.09 Systemprospekt für das Flachdach +4.82 Auch wer ein Flachdach technisch einwandfrei und in höchs- +4.03 ter Qualität dämmen und abdichten will, findet im entspre- SW. +2.85 Küche ST.+2.14 +2.27 +2.00 +1.20 SW. +0.02 Küche -0.12 gew. Terrain Produkte und LeistungKenedlleer rswisspor-Gruppe

Wir bringen Sie weiter – Fachkurse ‘‘Unser neues Ausbildungszentrum Imzennetruuemn AinusBboisldwuinl,gAsG- Im neuen Ausbildungszentrum der swisspor AG in Boswil* Fachkurs hinterlüftete Fassadebietet die swisspor praxisnahe, nachhaltige Ausbildungen in den Bereichen hinterlüftete Fassaden und Flachdach an. Für die praktische Arbeit stehen grosszügige, volleingerichtete Tageskurse für Verarbeiter – Grundkurs und praxisorientierte Arbeitsplätze zur Verfügung. In einem «Lernen Sie die einfache und effiziente Verlegetechnik angenehmen Umfeld und mit Unterstützung von neuester der verschiedenen swisspor-Systeme für hinterlüftete Technologie wird der theoretische Unterricht vermittelt. Zudem Fassaden» werden die Schulungen von topmotivierten und ausgebildeten Mittwoch 04. Februar 2015 in Boswil Instruktoren betreut. Donnerstag 05. Februar 2015 in Boswil 22 Die nächsten Schulungen finden von Januar bis Mai 2015 statt. Dienstag 10. Februar 2015 in Boswil Wir freuen uns, Sie in unseren Kursen begrüssen zu dürfen. Donnerstag 19. Februar 2015 in Uzwil Wir haben das Kursangebot für 2015 erweitert und führen neu Tageskurs für Detaillösungen neuer Fachkurs folgende Schulungen durch: *Ergänzend finden Kurse im Ausbildungszentrum der GH Schweiz in Uzwil «L ernen Sie die saubere und effiziente Ausbildung von statt. Details der verschiedenen swisspor-Systeme für hinterlüftete Fassaden» Montag 09. Februar 2015 in Boswil Dienstag 17. März 2015 in Boswil Detailinformationen: Tageskurse für Bauführer & Projektleiter Alle Detailinformationen zu den Fachkursen finden Sie auf Ihr Nutzen swisspor.ch unter der Rubrik «Fachkurse». - Devisierung einfach gemacht - Gebäudehülle ökologischer planen Anmeldung: - Ökobilanz einfacher realisiert - Fachwissen optimal in Detailplanung einfliessen lassen Die Anmeldung zu den Fachkursen finden Sie ebenfalls auf swisspor.ch unter der Rubrik «Fachkurse». Donnerstag 29. Januar 2015 in Boswil Mittels eines aufgeschalteten Formulars können Sie sich anmelden. Die Zahl der Kursteilnehmer ist begrenzt. Melden Sie sich heute noch online an und sichern Sie Ihren Platz. Kontakt: Für Fragen wenden Sie sich direkt an: Frau Susanne Wittwer, Tel.: 056 678 99 33, Mail: [email protected]

mit swisspor Workshop für Architekten ’’Fachkurs Flachdach Workshop hinterlüftete Fassade – exklusiv für Ar- chitekten & Planer mit Gastreferent Christian Rö- Tageskurse für Verarbeiter swissporBIKUTOP Grundkurs* thenmund, Geschäftsführer MINERGIE Schweiz, zum «Lernen Sie, fachgerechte Nahtverschweissungen und Thema «Nachhaltigkeits-Performance in der hinter- mehrlagige Aufbauten mit swissporBIKUTOP auszufüh- lüfteten Fassade» ren.» «Raumgewinn durch gute Dämmwerte» Mittwoch 21. Januar 2015 in Boswil Mittwoch 11. März 2015 in Boswil - Vorstellung der Systeme für hinterlüftete Fassaden: Mittwoch 25. März 2015 in Boswil · swissporLAMBDA Vento · swissporPUR Vento * Kenntnisse in der Handhabung eines Gasbrenners erforderlich · swissporLAMBDA Cassette Tageskurse für Verarbeiter - Planungs- und Ausführungsdetails swissporBIKUTOP – Detaillösungen 1* - Bauphysikalische Zusammenhänge - Nachhaltigkeits-Performance in der hinterlüfteten Fassade «Lernen Sie fachgerechtes Ausführen von Eckausbildungen und Aufbordungen mit Die Kursdaten werden ab Februar 2015 unter swisspor.ch swissporBIKUTOP» publiziert. Donnerstag 22. Januar 2015 in Boswil Workshop Flachdach – exklusiv für Mittwoch 11. Februar 2015 in Uzwil Architekten & Planer Donnerstag 12. März 2015 in Boswil Donnerstag 26. März 2015 in Boswil «Sicherheit in der Planung von Terrassen 23 und Dachrändern in Holz» * Vorkenntnisse im Flachdachbau erforderlich Tageskurse für Verarbeiter neuer Fachkurs Sichere Planung von Terrassen swissporBIKUTOP – Detaillösungen 2* - Projektieren von Tür- und Fensteranschlüssen - Projektieren von Gefällsverhältnissen «Lernen Sie fachgerechtes Ausführen von Planung und Ausführung von Dachrändern in Holz Abschottungen und An- und Abschlüssen mit - Auffeuchten durch Kanalsystem an der Fassade swissporBIKUTOP» - Schäden durch eingebaute Feuchte Mittwoch 28. Januar 2015 in Boswil Die Kursdaten werden ab Mai 2015 unter swisspor.ch Donnerstag 19. Februar 2015 in Boswil Donnerstag 12. Februar 2015 in Uzwil publiziert. Donnerstag 19. März 2015 in Boswil Donnerstag 07. Mai 2015 in Boswil Wir bringen Sie weiter – Donnerstag 21. Mai 2015 in Boswil der Workshop & Planer! für Architekten AKursssicnhforermibautniognen * Vorkenntnisse im Flachdachbau sind erforderlich sowie der Besuch des Kursinhalt: “ „SD-M-nePi--cPiSPoltDeuaAhSrSSwir4rowcnocoesccumB6hjhaiurhnjhewfkeae0elfsnänaükokeur0wdogPtelthstpueikzil.esredOeeacrseuseunriaLcrhentnltenrentahektrudmnedingeslnuitnnouMtniavGAtvsg1srPoeticocsduae1sltnvheahnwtnusl.aorenfurTeeSbaeGünirucsüiisegeuzh-nhnetsTprguicrgf-fge1utKueaähhhereu4nbnnlvarbaolmnasoeurngdativldsniskbaeusenvAssleneFtrsofTecehrrenaye,nhcsnbär2KwFhtörlsDr0eetauitinnekum1tasene.i.sicc4rslcseakhhsahetnnetrtn.täuensuwVcndrnhedeaedlrerüsignrDFsnelsaiaivcesZnicnihnsiehtfaeaalHrdtnäcgoevnhrolmzdönseßiePtreheizrtnreeergHistZugoPulteomznfttuehönnosrsktiitasicol,hneierrt, Fachkurses BIKUTOP–Detaillösungen 1 oder ähnlich Architekten, Bauleiter, Planer Kursziel: m001119aC90S1F1A:x:Hi:3a:4n.:4n04x0F5d25m05a01--m-ne-2-01P1l1i5d190te011t.u3:5r:e–:4:s4n:064lo05se5g05n06xAeEKekP7KniSnnnlua8.utmuw.treMrrs9shseetee9tewlflreudfidle3iSnelePn6ttcPn.alhaldoal/nonedniannureucknGrnahlg.uvgäEiSfvsavittondoeeMngehnraalTuDnReilngraüarcsccanhshkst:rsseusäeemnunintdsdpeaeeKnbrlunibsreess.urwpünäictttkteewsrslitaceehgrn@tesings7wt..isAsupgour.scto2m01e4inzpuerreichen. Tageskurse für Verarbeiter Flüssigkunststoff BIKUCOAT-PUR FachkursAusschreibung Flachdach ImzneenutreunmAiunsBbKioKldusuruwrssndiolgarAttsu:-Gm: oAABkCdngeneieeiHrmsFmntReevleliü1Pldlrcad0tuekui0tn.srnMwi–gnatgeietlareencrdnnahheslanio:ncwan.sbehsdsreVuednsebr.iremfassenonBälshennurgipeta.ämgectAtrewehbiestKwtEtmiKä[email protected]äAeewstiiutVnsggweessreuupprmhsniotädprgtn.ee2lcednr0oweibr1ranelimu4drscneühiep5gictnesknrrfTzseaiaüuFlclrgcaUehekxiktnvicvakeaghorntonre.gnstn0üK.eeti5uenrn6tsp.E6abre7ussg8aictnz9htna9leile3win6vreodhnmer Mail: Anmeldebedingungen: TsawgisesspkourrBs IfKüUr TVOerPar–beDiteertainilBlöossuwnilgen 2 Zielgruppe: Abmeldebedingungen: Teilnehmer: Programm: Kurskosten: Anmeldung: ImzneenutreunmAiunsbBioldsuwnilgAs-G Fax: Telefon: «Lernen Sie fachgerechtes Ausführen von PLZ/Ort: An- und Abschlüssen mit BIKUCOAT-PUR» Strasse: Ausschreibung Firma: Abteilung: FhTaaingcethsekkurrlusürffüstreDteetaiFllöassunsgaedn ein Boswil Donnerstag 11. September 2014 Kursdatum: Name/Vorname: Dienstag 03. Februar 2015 in Boswil Anmeldung Workshop für Architekten und Planer in Boswil Donnerstag 30. April 2015

KISODUR 14-0816 · sli.ch · sli.communication ltd liab. co · the advertising agency · switzerland Mit swissporKISODUR – schnell, einfach und sauber isoliert Der Profi mit ausgezeichneter Dämmleistung, wenn es um Wärme- und Kälteisolierung von Rohrleitungen geht. PIR-Schalen im Kälte- und Wärmebereich – die wirksame Lösung zur Vermeidung von Energieverlusten. Die Passgenauigkeit, die Dimensionenvielfalt und die anforderungsgerech- ten Dämmdicken machen die PIR-Halbschalen zum Garanten für eine zukunftsorientierte, nachhaltige Dämmung. Vorteile: Download des · Halogenfrei neuen Berechnungstools · Hochleistungs-Wärmedämmung (HLWD) · Einfache Verarbeitung dank passgenauer auf swisspor.ch (Rubrik Haustechnik) Rohrschalen und Formstücke Für die Wirtschaftlichkeit von Wärme- · Hohe Dämmleistung auf engstem Raum und Kälteisolierungen bei Rohrleitungen · Optimaleinsatz im Kälte- und Wärmebereich dank der geschlossenzelligen Struktur swisspor AG Verkauf Technischer Support Vente/support technique Produkte und Leistungen der swisspor-Gruppe Bahnhofstrasse 50 swisspor AG swisspor AG swisspor Romandie SA CH-6312 Steinhausen Industriestrasse Industriestrasse Chemin du Bugnon 100 Tel. +41 56 678 98 98 CH-5623 Boswil CH-5623 Boswil CH-1618 CHâtel-St-Denis Fax +41 56 678 98 99 Tel. +41 56 678 98 98 Tel. +41 56 678 98 00 Tél. +41 21 948 48 48 www.swisspor.ch Fax +41 56 678 98 99 Fax +41 56 678 98 01 Fax +41 21 948 48 49