Kickoff französisch 01/05

• kickoff Information aux clients de Luxit Isolations SA • Édition n˚ 1 • 05 ‘‘Isoler? ‘‘ L'isolation: une solution gagnante! swisspor présente 5 Etancher? nouveautés importantes issues du développement de Un passage produits. Intégrées à un système complexe, ces inno- obligé vations améliorent durablement le degré d'isolation. En outre, elles présentent un excellent rapport prix/prestation, tout en garantissant une utilisa- tion simple et rapide. En réunissant ces deux conditions, swisspor signe un coup de maître, malgré une concurrence acharnée, et fournit la solution recherchée pour une mise en œuvre efficace au travers de divers prod- uits. Nous vous donnons rendez-vous à notre stand, dans la halle 1. C'est avec grand plaisir que nous vous présenterons les solutions qui permettront d'optimiser le niveau d'isolation et d'étan- chéité de vos constructions à moindre coût. Notre devi- se? «Vous proposer des solutions gagnantes».

6 sStuatpipoenn- mSacshcnheiind Küche dStosecek- 8.0m2 Wärme- platte Quelles sont les nouveautés du salon staBtiieor-n Sdteocske- Swissbau 2005? Pour le savoir, rendez- vous à notre stand swisspor/Eternit Sdteocske- Ksataffteioen- la situé au centre de la halle 1. Dans une structure architectonique impression- dans nante, nous vous présenterons les ‘‘ Power-Pointrésultats de nos derniers travaux de développement. Les nouveaux prod- uits et systèmes swisspor poursuivent DS XL Linea 5swisspor un seul et même objectif: renforcer le Aufsparrendämmung degré d'isolation, d'étanchéité et de Sparrendämmplatte protection des bâtiments les plus Integral divers. Une perspective à la fois Meteo Unterdach attrayante d'un point de vue architec- tonique et judicieuse d'un point de vue technique. Pour vous permettre de découvrir nos solutions avant- gardistes, nous avons élaboré une synthèse sous forme de présentation Power Point. kicRkoomffan2a Information aux clients de Luxit Isolations SA

4 3 1 9Fl0axc6h0dcacmh 2 HP:e1r.i8m0ectemr nde- Sdtoescek- Grafik e KS 2 KS ± 0.00 Grafik 4O.9ffmic2e ‘‘ Gestell halle 1 MINER IEMEMBER Lpioesrsrotoesldleaoduxnneictgtslleiea,onssnmcwteadiissnseesdnspaaéaourcdreppsaiMnosleatiinèntirttgeeerersegdtàieldeelemsaeltoacaebMtérjeitrniicfaetiucirfgaxstieioPn. Cadosch + Zimmermann Architekten ETH/SIA, ZürichGestell staKtiafofnee- UUsunpnneee±ecp0ctp.ao0al0scnasuscetlearreuicriceeltensi,otrrdneaillfiàeefépeErltetuenusrtinneeeiustrpsseKat5trüns.u6cKssihmvcSwee2teriueasrluselpexKsoSadsr.vpekeiaclctikaioadsffleieoss3n,p.uonIrntfaoeO5rc-fm.f1àciamcè-teif2osanupauxaxrclients de Luxit Isolations SA

1 EPS Lambdapor Progress Spécialement conçu pour des isolants d'une épaisseur importante, voire très conséquente. Des entailles aux dimensions parfaites dans le panneau isolant permettent d'éliminer les contraintes de taille dans la plage de températures prévue. Les joints assurent ainsi plei- nement leur fonction et le degré d'efficacité du matériau isolant est garanti, sans aucune altération de la façade. 2 EPS Vento Ce système de façade ventilée repose sur les solutions swissporEPS et Eternit. Parmi ses nombreux avantages, il permet un montage aisé et rapide du système, dans son intégralité. La pose s'effectue directement sur les parois extérieures du bâtiment. L'utilisation d'un système d'assemblage à languettes et à rainures permet d'éliminer les ponts thermiques. Le polystyrène expansé (EPS), pour sa part, assure une bonne insonorisation. Le système se caractérise par une grande fonctionnalité et un excellent rapport prix/performance. 3 EPS Perimeter Drain Le panneau d'isolation périmétrique bleu de swisspor, qui remporte un énorme succès, a fait l'objet de développements pour les appli- cations nécessitant un drainage très efficace. Equipé d'une couche filtrante et drainante, le drain périmétrique constitue un véritable panneau multifonctionnel pour sols. Il permet d'évacuer l'eau d'in- filtration, même en quantité importante, de façon particulièrement rapide et efficace. 4 EPS Lambdapor Toit En matière d'isolation, les exigences ne cessent de croître, même pour les toitures plates. A partir du polystyrène expansé Lambdapor, nous avons développé un panneau d'isolation ultra-performant qui complète à merveille nos systèmes de toit swisspor. Parfaitement adapté aux toits plats et à leurs caractéristiques techniques, il assu- re une isolation hors pair. Un grand pas en avant vient d'être fait. 5 BATISOL Panneau isolant pour chevrons Ces panneaux isolants sont praticables et assurent plusieurs fonc- tions. Une fois posés, les panneaux isolants pour chevrons swissporBATISOL® constituent un toit provisoire étanche à la pluie et isolant. La couverture du toit et l’aménagement intérieur peuvent ainsi être exécutés indépendamment l’un de l’autre. Les avantages sont nombreux: réduction des ponts thermiques, isolation sur che- vrons particulièrement mince, chevrons de faibles hauteurs, possibi- lité de combiner deux types d'isolation: sur et entre les chevrons. En bref, ces panneaux isolants aux propriétés physiques excellentes présentent un avantage économique non négligeable. 6 votre assistant pour l'établissement de devis Désormais, vous pouvez réaliser 50 à 70% d'économies lors de l'éta- blissement d'un dossier d'offre en procédant de façon ciblée, c'est- à-dire élément par élément. Ainsi, vous pourrez vous consacrer plei- nement aux tâches créatives. Grâce à NOViDA, l'établissement de devis devient simple et convivial. NOViDA, c'est également la garan- tie d'une qualité irréprochable. Vous réalisez ainsi des économies lors de chaque opération. C'est avec plaisir que nous vous présente- rons votre nouvel assistant pour l'établissement de devis. NOViDA: la garantie d'une solution efficace.



Fidèles au rendez-vous, nous ‘‘ ‘‘serons là pour vous accueillir au salon Swissbau 2005, dans la halle 1 MA ME JE VE SA 25. Jan. 26. Jan. 27. Jan. 28. Jan. 29. Jan. luxit Logoz Edouard Cueto Michel Cina André Rais Thierry Fontana Georges Rudin Urs Sarrasin Blaise swisspor Züger Paul Schwander Walter Müller Arthur Ammon Heinz Schweizer Heinz Andracchio Gregorio Scolari Gianni Müller Tapio Misteli Bruno Hutter Patrick Wächter Roland Huber René Jungo Jean-Pierre Eichenberger Simon Bucher Ludwig Imfeld Peter Egli Otmar Wolfgang Hermann Bis bald. A bientôt. A presto. kickoff 4 Information aux clients de Luxit Isolations SA

Ses qualités sont innombrables: une rapidité d'exécution de ‘‘Première 50 à 70% supérieure à la moyenne, un travail impeccable... et Shwalilsesb1a, usta2n00d5s,wisspor pas une seule erreur! Il sait se faire discret et ne s'absente jamais, pas même pour des vacances. Bref, il vous permet de vous concentrer sur l'essentiel: la créativité. Novida: le nouveau système expert pour l'établissement de ‘‘Nuonvivdéar:itable génie!dossiers d'offre intégrant les éléments de construction. Ldpaeasrcéoslenimcsttiproulnectdico'lnuicn,s'.ée..lfé.fmecetunet .ds.p.'uthuorinquelutaeccorodenmepsmtrvréouestcrletaeionscntéha.loetCiicxloti.iqnoungerza- Plt'soyéipmuperapiddlseésefecipunlioric,rslelase:usclfàodfuiiemtlne!ecunorsreeiot, nulesn, Etablissement de devis à l'aide de NOViDA: rapide et efficace, simple et convivial, NOViDA offre la garantie d'une qualité irréprochable. De plus, il permet de procéder de façon ciblée, en étudiant chaque élément de construction, l'un après l'autre. kickoff 5 Information aux clients de Luxit Isolations SA

Monsieur le professeur ‘‘Construire u Andrea Deplazes s'est ...Un défi montré satisfait du résultat atteint grâce à la méthode «learning by doing». EPS le matériau idéal pour Leonardo DaVinci y aurait sans nul doute parti- semblage et sachent reconnaître l'importance cipé avec grand plaisir! Andrea Deplazes et son d'une construction robuste. assistante ont confronté les jeunes étudiants, dès le troisième jour de leur premier trimestre, Les futurs architectes n'ont pas dissimulé leur à une tâche des plus difficiles: construire une enthousiasme: «C'est une excellente idée! Se chaise fonctionnelle en l'espace de 8 heures voir offrir la possibilité de construire un objet seulement. Dans le cadre de ce projet, des maté- est nettement plus intéressant que d'assister à riaux de construction aux caractéristiques les plus de longues leçons». Exactement! diverses ont donc été mis à la disposition des étu- diants. L'aspect esthétique ne jouait qu'un rôle secondaire, l'essentiel Une expérience à laquelle Leonardo DaVinci étant que les étudiants découvrent par eux-mêmes les matériaux et leurs aurait sans nul doute participé avec le plus spécificités, développent certaines fonctions, analysent les solutions d'as- grand plaisir! «Il n'y a pas solutions», e du professeu projet oblige ment les mat que la forme reposent ava

une chaise en 8 heures... ‘‘ en hommage à Leonardo DaVinci articles en vogue Plusieurs équipes ont choisi d'utiliser les isolants de swisspor comme matériau de base. C'est le cas notamment d'Eva- Christiane Mehnert, de Frederic Schwarz, de Jill Schmidheiny et de Dario Frieden. Partant du concept «Un bloc – un câble – une chaise», ils sont parvenus à cons- truire une chaise originale et fonctionnelle dans le délai imparti (8 heures). Au terme d'une analyse préliminaire, la construction a été finalisée de manière à obtenir une «chai- se flottante» pour le plus grand bonheur des vacanciers et aventuriers. swisspor se réjouit du résultat dont profitera notamment la branche touristique. Toutes nos félicitations aux participants! de problèmes, il n'y a que des explique Martin Saarinen, assistant ur Deplazes, en ajoutant que «ce e les étudiants à analyser rapide- tériaux proposés pour découvrir e et la construction de leur œuvre ant tout sur une structure». kickoff 7 Information aux clients de Luxit Isolations SA

Figure de proue en matière d’isolation, d’étanchéité et de protection des constructions. swissbau Basel 25-29 | 01| 05 044119 design sli.communication ı www.sli.ch ı Halle 1.0, Stand D22 Halle 1.0, Stand D20 Halle 1.1, Stand D50 Luxit Isolations SA · CH-1618 Châtel-St-Denis · Tél. +41 21 948 20 10 · Fax. +41 21 948 20 11 · www.luxit.com swisspor AG · Bahnhofstrasse 50 · CH-6312 Steinhausen · Tel. +41 56 678 98 98 · Fax +41 56 678 98 99 · www.swisspor.com