Kickoff französisch 01/2017

• kickoff Information aux partenaires de swisspor Romandie SA · Edition n° 1 · 17

4 8 12 2 26 30 ETAPE 3.1 Pose des primaires et scotches ETAPE 4 Etanchéité et Voile de renfort ETAPE 5 Protection ETAPE 6 Finition

Sommaire 4 Châtel II – L'usine de swissporPUR (PIR) la plus performante Depuis 30 ans à Châtel-St-Denis 8 Notre secteur d’activité va continuer à subir de profonds changements. Interview avec Martin Schmid, le président de Développement Suisse, le Conseiller aux États PLR 12 ITEC, une solution appréciée par tous les corps de métier 20 Architecte, ingénieurs et applicateurs décrivent leur perception du principal système d'isolation de façade Catégorie de Réaction Produits de Classification selon la norme Revêtements 20 Utilisation des matériaux réaction au feu critique construction SN EN 13501-1:2009 de sol A1fl RF1 A1 Isolations A2fl-s1 A2-s1,d0 thermiques pour conduites linéaires Bfl-s1 combustibles dans les bâtiments A2-s1,d1 Cfl-s1 A2-s2,d0 A1L A2-s2,d1 A2L-s1,d0 B-s1,d0 B-s1,d1 A2L-s1,d1 B-s2,d0 A2L-s2,d0 B-s2,d1 A2L-s2,d1 C-s1,d0 BL-s1,d0 C-s1,d1 BL-s1,d1 C-s2,d0 BL-s2,d0 C-s2,d1 BL-s2,d1 CL-s1,d0 CL-s1,d1 CL-s2,d0 CL-s2,d1 RF2 A2-s1,d2 A2L-s1,d2 Les nouvelles normes feu soulèvent de RF3 A2-s2,d2 A2L-s2,d2 nombreuses questions. Les réponses de l'ECA RF4 A2-s3,d0 A2L-s3,d0 Non admis comme matériau A2-s3,d1 A2L-s3,d1 de construction A2-s3,d2 A2L-s3,d2 B-s1,d2 BL-s1,d2 cr B-s2,d2 BL-s2,d2 Bfl-s2 3 B-s3,d0 BL-s3,d0 Cfl-s2 B-s3,d1 BL-s3,d1 B-s3,d2 BL-s3,d2 C-s1,d2 CL-s1,d2 C-s2,d2 CL-s2,d2 C-s3,d0 CL-s3,d0 C-s3,d1 CL-s3,d1 C-s3,d2 CL-s3,d2 D-s1,d0 DL-s1,d0 Dfl-s1 D-s1,d1 DL-s1,d1 D-s2,d0 DL-s2,d0 26 Résines PMMA: plus que D-s2,d1 DL-s2,d1 D-s1,d2 DL-s1,d2 D-s2,d2 DL-s2,d2 cr D-s3,d0 DL-s3,d1 Dfl-s2 D-s3,d1 DL-s3,d2 Efl D-s3,d2 DL-s3,d0 E EL E-d2 EL-d2 – F FL Ffl L'utilisation des matériaux est limitée en raison de des produits, de nouveaux services leur réaction au feu critique ou d'une contribution inadmissible au feu. Le process en images 30 Renovation au coeur du Lavaux swissporBATISOL accélère le chantier

Châtel II – L'usine de swissporPUR (PIR) ‘‘ ’’ la plus performante 4

Depuis 1980, nous produisons des isolants swissporPUR (PIR). Ce maté- riau, très performant, est recherché pour sa faible conductivité thermique, λD= 0.020 [W/(m∙K)]. Particulièrement ap- précié dans les applications en toitures et sous chapes, il est devenu un matériau incontournable de la construction. Les produits swissporPUR (PIR) peuvent être mis en œuvre sous chape, sur les toitures plates ou inclinées, dans la tech- nique du bâtiment et, c'est une nouveauté, dans les systèmes de façade. swisspor est, non seulement, l'unique producteur Suisse de plaques isolantes en PIR, mais est préféré grâce à son assortiment de produits particulièrement riche. Moderniser pour améliorer produits et services 5 Jusqu'en 2016, swisspor disposait de 6 lignes de production de swissporPUR (PIR). Dans le cadre de la construction d'une nouvelle usine, ces capacités ont été optimisées en 3 sites. Il était très important que cette usine soit construite sur un site swisspor existant pour maintenir la qualité de service de swisspor et répondre aux besoins de nos clients, le choix s'est porté sur Châtel-St-Denis. Les synergies avec l'usine d'EPS existante, par exemple au niveau logistique pour combiner les livraisons ainsi qu'au niveau de l'administration, sont des bénéfices supplémentaires. L'emplacement du bâtiment est idéal, situé dans la zone industrielle à proximité directe de l'autoroute, l'approvisionnement tout comme le départ des marchandises sont simples et sûrs. Les camions pourront re- joindre les chantiers très rapidement. Suite page 6 ➔ ➔ ➔ Un panneau de swissporPUR (PIR) Voile

12 pompes permettent de mélanger précisément chacun des La finition est assurée par une installation éléments de la recette du swissporPUR (PIR) d'usinage à la pointe de la technique Un bâtiment de qualité Technologie de pointe et record d'Europe C'est en 2013 que le projet démarre. L'architecte Sébas- A l'intérieur de ce bâtiment, tout a été mis en œuvre pour tien Virdis a conçu un bâtiment compact et fonctionnel. Ce atteindre l'excellence. Le challenge était de réunir différents concept se prête parfaitement à un bâtiment industriel. Les domaines techniques : bâtiment, logistique, énergie, et ma- deux étages sont de plain-pied. La production et le stock chines. Grâce à l'expérience acquise sur les chantiers de Stein- sont ainsi séparés mais fonctionnellement et thermiquement hausen et Boswil, nous avons trouvé le rapport optimal entre reliés. Cela facilite grandement la logistique et permet aux ces différents domaines, notamment pour la consommation 6 collaborateurs de travailler au stock/chargement comme à la d'énergie. production dans un environnement lumineux. Il est impor- tant, pour nous, de travailler avec des entreprises locales ain- Nos machines sont actuellement les plus modernes, tous si que d'utiliser, autant que possible, nos propres matériaux. les savoir-faire réunis depuis 1980 ont été rassemblés dans La toiture a été réalisée par des apprentis en formation, ce l'usine la plus moderne d'Europe. La production a démarré projet pilote d'envergure romande a été couronné de suc- avec succès et nous livrons depuis janvier 2017. La techno- cès. Sur la toiture, le swissporEPS Roof ECO a été combi- logie de nos machines, leur capacité de production et les vo- né à notre système d'étanchéité swissporBIKUTOP ECO et lumes de stockage de cette usine offrent le meilleur à nos swissporLAMBDA Cassette isole les façades. Depuis 30 ans à Châtel-St-Denis 6 octobre 1987 1 juin 1988 jusque 2008 2008 28 mai 2010 27 août 2010 Création de Michel Cueto Investissements Lancement du Création de Inauguration de Luxit Isolations SA, prend la successifs pour chantier de la swisspor Romandie SA l'usine Châtel I (EPS) Edouard Logoz en direction moderniser l'usine nouvelle usine est alors le responsable du Gottau et augmenter d'EPS, Châtel I qui prolonge les commerciale la capacité de production activités de Luxit Isolations SA

300mm, le record d'Europe pour l'épaisseur Edouard Logoz (en ht. à d.) et les 15 personnes qui d'une plaque isolante en PIR forment l'équipe de Châtel II clients. La disponibilité habituelle de nos produits, avec des Des hommes au service de la qualité 7 délais de livraison très courts, est renforcée, pour autant que Derrière un tel projet, il y a toujours des hommes. Le succès la matière première soit disponible. L'assortiment swisspor- repose sur une étroite collaboration entre différents acteurs. PUR (PIR) peut maintenant être produit dans les épaisseurs Une équipe interdisciplinaire a été formée pour ce projet dans allant jusqu'à 300 mm. C'est le record d'Europe. le but d'analyser les besoins, de réaliser un cahier des charges, de concevoir les installations, former les collaborateurs direc- De plus, la famille de produits swisspor s'est agrandie en tement sur le site ainsi que pour accompagner la phase de accueillant le nouveau swissporPUR (PIR) Floor. Cet isolant démarrage de la production. Edouard Logoz, Directeur Géné- porte un parement résistant aux alcalis du béton facilitant et ral de swisspor Romandie depuis près de 30 ans et Jacques sécurisant ainsi l'utilisation sous chapes. Esseiva, Responsable des productions de swisspor Romandie, portent avec leurs équipes la responsabilité de ce projet d'en- Complétant notre engagement envers l'environnement tous vergure. nos produits PIR, fabriqués à Châtel-St-Denis, sont sans ha- logènes et validés par eco-bau. Avec ce projet, une étape marquante de l'histoire de swisspor a été écrite. 1 mai 2013 1 janvier 2017 Lancement du Première production projet Châtel II de swissporPUR (PIR) swissporPUR (PIR) à Châtel-St-Denis

8 Notre secteur d’activité va continuer à subir ‘‘ ’’ de profonds changements.

Faiseurs de tendances ou acteurs Comment mettre en œuvre concrètement le change- de la pression tarifaire : le rôle des ment que vous visez ? entreprises générales et des dévelop­ Il faut miser sur le savoir-faire, le conseil et l’innovation per- peurs du bâtiment est sujet à manente. Lorsque je regarde les entreprises que nous repré- controverse. Le président de Dévelop- sentons, je suis optimiste. Elles ont su comprendre les signes pement Suisse, le Conseiller aux États du temps. Bon nombre d’entre elles étaient auparavant de PLR Martin Schmid, prend position. simples entreprises générales qui ont développé peu à peu d'autres compétences pour se positionner aujourd’hui comme Interview : Jost Dubacher ; photos : Ben Huggler des développeurs immobiliers complets et spécialisés. Elles prennent bien sûr, dans ce contexte, des risques financiers qui Kickoff : Les marges sont de plus en plus réduites doivent être calculés en termes de gestion d’entreprise. dans l’industrie du bâtiment. Beaucoup de petites et de moyennes entreprises du secteur de la construc- Les prestataires globaux, pionniers du secteur du bâ- tion en rejettent la faute sur la puissance de marché timent : cette revendication est-elle justifiée ? des grands prestataires globaux - les entreprises que Cela dépend de ce qu’on entend par « pionniers ». Le fait est vous représentez avec votre association. Compre- que nos membres traitent près de 50 % du volume national nez-vous cette critique, Monsieur Schmid ? des bâtiments. (Voir aussi l’encadré Développement Suisse). Martin Schmid : Seulement jusqu’à un certain point. Il faut Cela vous confère un certain poids : ils avaient les ressources savoir que les règles ne sont pas faites par nos entreprises. pour développer de telles compétences et proposer ainsi de Ce sont, en fin de compte, les clients et la forte concurrence nouvelles solutions aux investisseurs, propriétaires et loca- qui exacerbent en permanence les conditions et font pres- taires. sion sur les prix. Les acteurs du marché doivent se plier à ces conditions. S’ils ne le faisaient pas, ils ne pourraient pas non Il y a trois ans, l’Association Suisse des Entrepreneurs 9 plus redonner du travail aux sous-traitants de l’industrie et de Généraux (ASEG) est devenue « Développement l’artisanat du bâtiment. Suisse ». Ce changement de nom s’est accompagné d’une orientation accrue sur l’image externe et le Est-ce que cela ne ressemble pas, un peu, à une excuse ? lobbying politique. Pourquoi cette réorientation ? Pas du tout. Laissez-moi prendre un petit exemple : la sécu- La construction est un secteur de plus en plus complexe. risation du chantier. Ce point n’est jamais mentionné comme Lorsqu’on développe un site, on ne doit pas uniquement poste de dépense dans les adjudications. Nos entreprises ont se pencher sur des questions relevant de la technique de quand même l’obligation d’instaurer les mesures requises dans construction. Il faut aussi prendre en compte des questions dé- ce contexte. Il est obligatoire de répercuter une partie des mographiques, d’aménagement du territoire et des transports coûts sur les fournisseurs. Il en va de même avec la qualité re- ou de gestion énergétique. Ce sont des thèmes politiques qui quise ou l’origine suisse (Swissness) des matériaux utilisés dans sont de plus en plus influencés au niveau fédéral. C’est la rai- la construction. Les maîtres d'ouvrage fixent des exigences très son pour laquelle, toujours au mois de juin, nous organisons élevées mais ne sont dans la plupart des cas pas prêts à payer. depuis trois ans une manifestation sectorielle nationale au C’est la raison pour laquelle tout est une question de prix en cours de laquelle intervient un Conseiller fédéral. Cette année fin de compte. On en arrive aux « courses à plat » redoutées ce sera le ministre des finances Ueli Maurer. par les différentes branches. Mais les permis de construire ne sont pas accordés Le secteur du bâtiment doit-il vivre avec cette situa- par le Conseil fédéral mais au niveau communal ou tion ou existe-t-il une issue ? cantonal… De nombreux prestataires du secteur du bâtiment se com- Il ne s’agit pas de choisir entre les deux. Nous échangeons portent comme des sous-traitants purs. Ils calculent, sou- activement avec les responsables des cantons, des villes et des mettent des offres, acceptent le contrat et se mettent au tra- communes. Nous savons en effet que beaucoup de rails sont vail. D’autres secteurs d’activité sont très en avance sur nous. posés au niveau local. Ils se positionnent comme les partenaires du client. Ils ne fa- briquent pas en premier lieu des produits mais résolvent des Difficile de trouver une branche qui soit aussi étroi- problèmes et obtiennent ainsi plus de marge de manœuvre tement réglementée que le secteur du bâtiment. À pour la tarification. Cela doit aussi être notre objectif. quoi attribuez-vous cela ? En tant qu’ancien Conseiller aux États, je constate que les ad- ministrations sont devenues méfiantes vis-à-vis des citoyens et de l’économie. Il en résulte un certain acharnement sur le détail lors de la conception des directives et ordonnances. Suite page 10 ➔ ➔ ➔

Bon nombre de vos collègues du paysage associatif La modélisation des informations du bâtiment pour- critiquent cette rage réglementaire. Êtes-vous d’ac- rait-elle aussi aider à accroître la compétence de la cord avec eux ? branche en résolution de problèmes que vous récla- Beaucoup de directives sont le résultat d’interventions parle- mez ? mentaires politiques de l’économie et de leurs représentants Tout à fait. Mais cela va encore plus loin. La MIB offre aux en- d’intérêt. Cela n’a pas été fait sans raison : les réglementations treprises novatrices l’occasion d’occuper un plus grand mor- du marché protègent, en effet, contre de nouveaux concur- ceau de la chaîne de création de valeur. De la construction à rents. C’est la raison pour laquelle il faut être prudent lors- la démolition en passant par l’exploitation : quelle branche 10 qu’on critique les autorités. Bien sûr, il est vrai que je souhaite- serait mieux adaptée que la nôtre pour offrir un pack global ? rais moi aussi beaucoup moins de dispositions d'exécution et Les mots clés sont la gestion du cycle de vie et la gestion des davantage d’objectifs. Le secteur du bâtiment n’a pas besoin installations (Facility Management et Lifecycle Management). d’une réglementation plus dense mais de règles plus intelli- gentes et de meilleure qualité. Chaque entreprise n’est pas en mesure de couvrir tout le cycle de vie d’un bien immobilier avec ses L’intelligence est un bon mot clé. C’est un concept prestations. Quelles sont les conséquences de la nu- dont on parle actuellement beaucoup dans la mérisation pour les petits fournisseurs des métiers branche avec la modélisation des informations du de la planification et de la construction ? bâtiment (MIB). À juste titre ? Je pense que les choses ne vont pas beaucoup changer au Les économies développées sont actuellement en phase de niveau de l’exécution pour les principaux corps de métier du transformation numérique. Il s’agit pour l’essentiel de recen- bâtiment dans un avenir proche. On aura certes des innova- ser les données le long de la chaîne de création de valeur. La tions mais, sur le chantier, on aura surtout à l’avenir de moins standardisation des données permet leur échange entre les en moins de travaux manuels et davantage de travaux réalisés entreprises ce qui rend l’apport des prestations plus efficace par des machines. Le domaine de la planification générale et à tous les niveaux. Cette grande tendance arrive maintenant de l’architecture devrait être davantage touché. Des compé- aussi dans le secteur du bâtiment. Nous n’en sommes certes tences totalement nouvelles seront nécessaires si la procédure qu’au début mais à long terme la numérisation va aussi mas- de planification, jusqu’à présent grandement linéaire, devient sivement changer notre industrie. un processus itératif commençant avec le financement et pre- nant véritablement fin à la démolition du bâtiment. Un chan- Comment, en termes concrets ? gement essentiel pourrait avoir lieu ici. Dans la construction que nous connaissons, tout tourne au- tour de l’élaboration de bâtiments : qualité, coûts et délais. Passons à la conjoncture du bâtiment. Le sec- Aujourd’hui, la compétence du secteur du bâtiment prend fin teur suisse du bâtiment enregistre une croissance à la réception par le maître d'ouvrage. Les applications MIB constante depuis 15 ans. Cette tendance va-t-elle se génèrent de nouvelles interfaces entre le bâtiment et l’exploi- poursuivre ? Que va-t-il arriver dans un ou deux ans ? tation. Dès la simulation, on peut planifier le fonctionnement Les moteurs importants de la branche du bâtiment vont d’un bâtiment et de ses utilisateurs pour en déduire des op- perdre en importance. Les hausses des revenus étaient plus timisations. importantes, l’immigration est en recul et le temps des taux

Développement Suisse Le City West de Zurich, l’entrepôt de transit de Bâle, le Westside de Berne, le Trafo II de Baden ou la Maison de la paix de Genève ont une chose en commun : tous ont été planifiés et construits par des prestataires im- mobiliers globaux membres de l’association « Dévelop- pement Suisse ». La liste des membres est un véritable « Who’s Who » du secteur suisse du bâtiment. L’asso- ciation compte actuellement 20 membres embauchant plus de 10 000 collaborateurs et réalisant un chiffre d'affaires d’environ 10 milliards de francs. d’intérêts bas au niveau mondial semble prendre fin. Ce n’est 11 cependant pas une raison pour s'inquiéter : une enquête réa- lisée par notre secrétariat indique que tous nos membres sont Martin Schmid a étudié la jurisprudence à l’université satisfaits de leurs carnets de commandes. Le seul scénario vé- de Saint-Gall. De 2003 à 2011, il a été le Conseiller aux ritablement dangereux serait une hausse abrupte mais peu États du canton des Grisons. Depuis 2011, il représente vraisemblable des taux d'intérêt. la fraction PLR des Grisons au Conseil des États. Il of- ficie également comme avocat à Coire. Martin Schmid À l’automne dernier, Développement Suisse a lan- (48 ans) est père de trois enfants, deux garçons et une cé une proposition destinée à favoriser les inves- fille. Il préside l’association Développement Suisse de- tissements dans les rénovations et les nouvelles puis 2014. constructions de remplacement. De quoi s'agit-il ? Le développement de la zone urbaine suisse n’est pas durable. que le bonus d'utilisation ne nécessite pas de changement Nous consommons beaucoup trop de terre cultivée et pro- législatif au niveau national. Il est facilement réalisable au ni- duisons des flux de pendulaires ce qui a des conséquences veau communal. financières et écologiques. C’est la raison pour laquelle nous plaidons pour une densification urbaine de l’espace habité Est-ce là un appel aux administrations citadines et existant. communales novatrices ? On peut l’entendre ainsi. Je serais ravi qu'une municipalité no- Que proposez-vous concrètement ? vatrice se penche sur notre proposition. Ce qui compte pour le propriétaire d'un bien immobilier ou l’investisseur dans l’immobilier est surtout la surface nette utilisable. On peut influencer ce facteur en accordant un bo- nus d’utilisation ou une compensation des surfaces au maître d'ouvrage lors d'une rénovation ou d'une nouvelle construc- tion de remplacement ; nous proposons une valeur maximale de 25 %. Cela créerait d’énormes incitations à l’investisse- ment et engendrerait en même temps une densification ur- baine marquée de la substance de l'ouvrage actuelle. Dans quelle mesure êtes-vous confiant de pouvoir vous imposer au niveau politique avec cette propo- sition ? Les débats consacrés à la densification urbaine ont un peu perdu en dynamisme ces derniers temps. On salue certes la construction accrue d’immeubles ou de quartiers présentant une forte densification urbaine mais de préférence pas à côté de chez soi. Je suis cependant optimiste, notamment parce

12 ITEC – une solution appréciée par tous ‘‘ ’’ les corps de métier Le polystyrène expansé est l'isolant le plus communément utilisé dans l'isolation périphérique depuis de longues années. Nous avons interrogé plusieurs spécialistes de la construction pour avoir leur avis au sujet de cet élément de construction et de l'EPS.

Laurent Berset architecte, AlpArchitecture de reproduire des éléments Quels sont, pour vous, si que la possibilité d’effectuer d’origine (encadrements de les atouts principaux de facilement des retouches ou fenêtres, moulures, ban- l’EPS ? des modifications tout en ga- deaux…). Pour l'optimisation L’EPS permet de travailler la rantissant des performances thermique d'un bâtiment, nos continuité des façades en « d’isolation satisfaisantes. choix se porteront sur des ma- emballant » des éléments de tériaux qui nous permettent matérialités distinctes. Lors de Contact : une plus grande flexibilité la pose des treillis, on peut www.alparchitecture.ch dans leur mise en œuvre afin ainsi donner le même aspect à [email protected] de s’adapter aux formes exis- des parties isolées, des élé- tantes et d'y intégrer des ments en béton brut et des gaines techniques et l’ajout finitions en panneaux légers. Il d’éléments en applique sur les nous permet aussi une belle façades (volets, stores, mar- rapidité de mise en œuvre ain- quises…). Quels sont pour vous les Par rapport à ceux-ci, en ©Alparchitecture, Grandvaux 13 enjeux dans la planifica- quoi l’EPS vous convainc tion de la construction lorsque vous le préconi- Construction d'une maison individuelle, Grandvaux (VD) d’une façade ? sez ? Les enjeux varient beaucoup L’intérêt de l’EPS réside dans la en fonction du fait que nous possibilité de traiter en même travaillons sur des projets de temps l’enveloppe thermique constructions neuves, de ré- et la façade à proprement par- novation de bâtiments histo- ler. riques ou d’optimisation éner- gétique de façades existantes. Comment percevez-vous Dans le cadre d'une construc- l’EPS du point de vue de tion neuve, pour nous, la li- son impact environne- berté des formes prime sur les mental ? autres aspects. Par son haut potentiel de recy- clage et le fait qu’il est essen- tiellement constitué d’air, l’EPS semble être une alternative acceptable d’un point de vue environnemental. Quels sont pour vous Comment percevez-vous ©Alparchitecture, Grandvaux les enjeux dans la planifi- l’EPS du point de vue cation de la rénovation économique ? d’une façade ? D’un point de vue écono- Lors d'une rénovation d'un bâ- mique, l’EPS est sans conteste timent classé au patrimoine, une solution intéressante pour les choix de façades sont sou- les architectes et les Maîtres vent guidés par l’état original d’ouvrages. Il demande par du bâtiment et la créativité se contre une certaine créativité limite à se rapprocher autant lors du dessin des façades que possible de l’état original. pour rompre son uniformité et Nous aurons tendance à cher- son apparente simplicité. cher des solutions permettant Construction d'une maison individuelle, Grandvaux (VD)

Luc Giger et Régis Matthey Ingénieurs, Weinmann-Energies correct des détails constructifs fixation engendrant très peu (embrasure, pied de façade, de ponts thermiques. Il s’agit corniche, etc.). également d’un matériau qui a fait ses preuves en Suisse, pos- Par rapport à ceux-ci sédant de nombreuses don- en quoi l’EPS vous a nées et solutions à disposition. convaincu lorsque vous l’avez préconisé ? Contact : L’utilisation de l’EPS pour l’iso- www.weinmann-energies.ch lation périphérique est un 021 886 20 20 procédé éprouvé, connu et maîtrisé par les maîtres d’état. Sa facilité de mise en œuvre, ses performances et son coût avantageux sont générale- ment les facteurs qui peuvent orienter notre conseil sur ce produit. L'élément coupe feu doit être collé sur le support à chaque étage pour les Comment percevez-vous bâtiments d'une hauteur moyenne, de 11 à 30 m. l’EPS du point de vue de son impact environne- Quels sont pour vous les d’une façade permet une ré- mental ? 14 enjeux dans la planifica- duction importante des déper- Selon les études de l’Office tion de la construction ditions thermiques, améliorant fédéral de la construction d’une façade ? le confort intérieur et réduisant (OFEN), après quelques an- En tant que bureau d’ingé- sensiblement les consomma- nées d’exploitation seulement nieurs conseils, nous accom- tions de chauffage. De plus, l’énergie économisée grâce à pagnons nos clients dans le l’action d’isoler permet l’ob- l’isolation dépasse celle né- développement de la compo- tention de subventions de la cessaire à sa fabrication. Ce sition et des détails constructifs part du Programme Bâtiments pétrole est bien mieux valo- de façade. Notre objectif est et des déductions fiscales. La risé sous forme d’isolant que de maîtriser les déperditions planification des rénovations de combustible, et ses don- Luc Giger thermiques, de contrôler les doit être faite de manière ju- nées écobilans à performance aspects de physique du bâti- dicieuse et réfléchie. En pre- équivalente sont globalement ment et d’assurer le respect mier lieu, il est indispensable similaires aux autres matériaux des exigences légales et nor- de prioriser les travaux de d’isolation usuels. Le dévelop- matives. Selon nous, la pla- rénovation et d’étudier la meil- pement des panneaux à base nification constructive d’une leure manière de les combi- d’EPS recyclé permet toutefois façade doit tenir compte des ner. Par exemple, remplacer un gain intéressant en termes aspects de durabilité, des éco- les fenêtres simultanément à d’énergie primaire et de res- nomies d’énergie et des im- l’isolation des façades permet sources. pacts financiers en accord avec d’une part un traitement opti- les contraintes architecturales. mal des embrasures et d’autre Quels sont, selon vous, part des économies au niveau les atouts principaux de Quels sont pour vous les des infrastructures de chan- l’EPS ? enjeux dans la planifi- tiers (échafaudages). Deuxiè- Pour nous thermiciens, les cation de la rénovation mement, le concept d’isolation atouts principaux de l’EPS d’une façade ? doit tenir compte des aspects passent par une excellente va- Souvent négligé par les pro- de migration de vapeur, des leur lambda (conductivité ther- priétaires, l’assainissement ponts de froid et du traitement mique faible) et un système de Régis Matthey

Frédéric Peter directeur commercial, STO Suisse romande Quels sont, pour vous, les enjeux dans la planifica- tion de la construction d’une façade ? L’isolation périphérique ou ITE représente, depuis toujours chez Sto, une de nos prin- cipales activités. Nous pro- duisons et commercialisons des systèmes d’isolation, de façades ventilées et de revê- tement de façades au travers d’applicateurs professionnels. Nous préconisons nos systèmes via les donneurs d’ordres (Ar- chitectes, Investisseurs, ges- tionnaires de patrimoine, etc.). Que ce soit pour la rénovation ou la construction neuve, les enjeux restent les mêmes Par rapport à ceux-ci en ©swisspor 15 quoi l’EPS vous a convain- cu lorsque vous le préco- Construction neuve, Renens (VD) il faut également rajouter le Contact: nisez ? fait que la production d’un m3 www.stoag.ch En tant que fabricant de sys- atouts relatifs aux contraintes de polystyrène est nettement 021 802 82 20 tème nous préconisons de nos actuelles de l’entreprise ; prix, moins énergivore que le même jours, et toujours majoritai- facilité de mise en œuvre, lé- volume de laine de pierre ou rement, l’isolant polystyrène gèreté, etc. laine de roche. couramment appelé EPS. Sim- plement parce qu'il est un ma- Comment percevez-vous Comment percevez-vous tériau présentant un rapport l’EPS du point de vue de l’EPS du point de vue éco- qualité/prix des plus efficients. son impact environne- nomique ? Les valeurs isolantes (Lambda) mental ? Il offre un excellent rapport sont parmi les plus perfor- De ce côté-là, l’isolant de type performance / prix. mantes dans la catégorie des EPS est l’un des plus per- isolants « conventionnels » formants à ce jour. swisspor Quels sont, pour vous, les avec des coefficients de l’ordre Romandie SA assure une pro- atouts principaux de l’EPS de 0.031 à 0.030 [W/(mK)]. duction locale, il n’est donc ? Ces types de systèmes isolants pas nécessaire de transpor- Ceux que je viens d'énumérer sont et restent toujours très ter un matériau, en grande plus tôt: son rapport perfor- appréciés par les donneurs partie composé d’air, sur des mance prix, son faible impact d’ordres (Maitres d’œuvres et centaines de kilomètres à tra- environnemental et sa produc- Maitres d’ouvrages) car ils per- vers la Suisse ou l’Europe. La tion locale. mettent d’obtenir une qualité production, les commandes d’enveloppe du bâtiment très ainsi que les livraisons, se font appréciable. Par ailleurs les localement et à l’échelle de entreprises spécialisées dans la région. A ces avantages, la pose de ce type de systèmes apprécient les propriétés de l’EPS car il présente tous les

Claude-Olivier Robert directeur commercial Romandie, Saint-Gobain Weber SA Quels sont pour vous les une construction neuve. Il y Pour finir, son coût est très qué en Suisse avec une qua- enjeux dans la planifica- a toutefois des contraintes avantageux. tion de la construction supplémentaires telles que le lité qui est un atout face aux d’une façade ? détail architectural à respec- Comment percevez-vous autres matériaux. Nous pensons d'abord au res- ter, la coupure des ponts ther- l’EPS du point de vue de pect de l’architecture, à l'es- miques, le choix des finitions son impact environne- Contact : thétique des façades, ensuite avec de multiples possibilités, mental ? www.weber-marmoran.ch à l'applications de toutes les rendre des bâtiments existants L’EPS a mauvaise presse par 021 637 00 80 normes et mesures environ- compatibles aux normes Mi- rapport à son origine pétro- nementales en vigueur soit la nergie, par exemple. lière. En revanche, ce matériau statique, la protection contre répond aux normes environne- diverses influences extérieures, Par rapport à ceux-ci, en mentales actuelles et c'est un l'isolation phonique, la protec- quoi l’EPS vous a convain- produit recyclable. Il n'y a, de tion contre l’humidité et l'as- cu lorsque vous le préco- ce point de vue, aucun souci à surance d’un climat intérieur nisez ? se faire pour son avenir. agréable. Tout d'abord, il est facile à mettre en oeuvre. Il offre en- Quels sont, pour vous, les Quels sont pour vous les suite un large choix d'épais- atouts principaux de l’EPS ? enjeux dans la planifica- seurs disponibles. Sa conduc- Son utilisation est très simple, tion de la rénovation de tivité thermique est très il offre une performance ther- façade ? intéressante. Ensuite, l'EPS mique exceptionnellement Les enjeux sont identiques s'adapte facilement aux divers élevée. De plus, nous avons la 16 que lorsque nous planifions éléments de construction. chance d’avoir de l’EPS fabri- Catherine Esseiva directrice, Polyfacades SA Quels sont pour vous les Quels sont pour vous les tier est rapidement exécuté. De économies de chauffage que le enjeux dans la planifica- enjeux dans la planifi- plus, il est facile à manipuler bilan semble clairement positif. tion de la construction cation de la rénovation pour nos équipes et, pour fi- d’une façade ? d’une façade ? nir, il offre une bonne valeur Comment position- Dans la construction neuve, Pour la rénovation, il en est thermique. nez-vous l’EPS du point nous mettons la priorité sur la de même avec un besoin de de vue économique ? mise en œuvre dans les règles, précision plus important. Les Comment percevez-vous en coordination et en partena- détails peuvent varier forte- l’EPS du point de vue de Manifestement, l'EPS fait par- riat avec nos fournisseurs, nous ment et cela nous demande son impact environne- permettant ainsi de garantir le d'être plus stricts sur la mise mental ? tie des isolants thermiques système mis en place. Ensuite, en œuvre et la coordination Au premier regard, l'origine de nous sommes particulièrement avec nos fournisseurs et la DT. la matière première lui donne les plus économiques dans le attentifs au respect des délais une mauvaise image. Quand que la direction des travaux Par rapport à ceux-ci en on cherche un peu plus loin, cadre d’un projet. (DT) requiert. quoi l’EPS vous a convain- on voit que sa faible densité et cu lorsque vous l’avez pré- son efficacité thermique, plus Quels sont, selon vous, Contact : conisé ? la facilité de son recyclage en les atouts principaux de www.polyfacades.ch Tout d'abord, ce matériau est font un matériau intéressant de l’EPS ? 026 426 51 77 simple à mettre en œuvre. En ce point de vue là également. Comme déjà dit, il est facile conséquence de quoi, un chan- D'autre part, il permet de telles à mettre en œuvre, efficace thermiquement et économi- quement.

Florian Bobst directeur, Varrin SA Quels sont pour vous les Par rapport à ceux-ci en et sa revalorisation est très Contact : enjeux dans la planifica- quoi l’EPS vous a convain- simple. Nous la faisons nous www.sa-varrin.ch tion de la construction cu lorsque vous l’avez pré- même pour optimiser le cycle 021 624 44 82 d’une façade ? conisé ? de vie du produit. Lorsque nous proposons nos Le polystyrène est facile à services pour une construction manipuler car il est léger dans Comment position- neuve, nous faisons la diffé- les échafaudages. Cela fait une nez-vous l’EPS du point rence avec les délais, bien sûr, grosse différence. Ensuite, sa de vue économique ? la qualité d'exécution et le prix. mise en œuvre est simple et rapide. Pour finir, sa perfor- C'est l'idéal, il n'y a, à mes Quels sont pour vous les mance thermique fait la diffé- enjeux dans la planifi- rence face aux autres isolants yeux, rien de mieux en termes cation de la rénovation conventionnels. d’une façade ? de qualité, de performance et Pour une rénovation, nous Comment percevez-vous avons les mêmes enjeux, en l’EPS du point de vue de de prix. plus complexes. Il faut y ajou- son impact environne- ter la complexité des détails, mental ? Quels sont, selon vous, le respect de l'esthétique du De ce point de vue, c'est les atouts principaux de bâtiment et, bien souvent, le l'idéal, mieux que laine de l’EPS ? fait que le bâtiment est occupé pierre. L'EPS est plus facile à Je les ai détaillés plus tôt dans pendant les travaux. transporter vers le recyclage notre discussion, simple, fa- cile, performant. Il ne présente qu'un inconvénient : sa faible isolation phonique. 17

Baptiste Stoehr chef de projets, Implenia Fribourg Quels sont pour vous les Quels sont pour vous les d’avoir la certification Miner- drait encore étudier une pos- enjeux dans la planifica- enjeux dans la planifi- gie tout en restant dans le sibilité pour retenir un maxi- tion de la construction cation de la rénovation budget. d’une façade ? d’une façade ? mum de billes au moment du lissage des façades, car celles- La façade doit à la fois être Les enjeux restent les mêmes Comment percevez-vous ci terminent bien souvent dans relativement économique afin que cités ci-dessus, mais je di- l’EPS du point de vue de le terrain, au pied des bâti- de répondre aux exigences rais également qu’il faut que son impact environne- ments… des rendements financiers des le système soit facilement ap- mental ? différents Maîtres d’Ouvrage, plicable. Cela est le cas pour Il semble que des isolants en Comment position- répondre aux exigences éner- l’EPS, il est facilement démon- matériaux organiques (laines nez-vous l’EPS du point animales, fibres végétales, …) de vue économique ? gétiques voire même obtenir table et renouvelable. certains labels type Minergie sont plus en adéquation avec Je pense que c’est le meilleur et pour autant être attrayant, Par rapport à ceux-ci en l’environnement, mais l’EPS rapport qualité/prix sur le mar- dans le but de convaincre l’uti- quoi l’EPS vous a convain- reste selon moi le meilleur ché. cu lorsque vous l’avez pré- compromis efficience énergé- lisateur final. conisé ? tique / impact sur l’environne- Quels sont, selon vous, Avec une épaisseur réduite ment. Pour réduire cet impact, les atouts principaux de (18cm sur le chantier de Dü- swisspor a mis en œuvre une l’EPS ? dingenplus), l’EPS Lambda chaine de recyclage avec ses Sa facilité de mise en œuvre, White nous a permis à la fois clients, ainsi toutes les dé- son rapport qualité/prix et le de gagner quelques mètres coupes et chutes d’EPS sont fait qu’il soit connu et accepté carrés de surfaces utiles dans récupérées et renvoyées à par tous les acteurs du sec- 18 les logements, mais aussi l’usine pour traitement. Il fau- teurs. Contact : www.implenia.com 026 347 24 14 La bande filante s'insère facilement et améliore l'isolation toute en limitant la propagation d'un éventuel incendie.

λD =0.022 W/(m·K) 19 des produits de classification qualité fabriqués en Suisse. e2co L’isolation la plus performante avec sous-couverture intégrée eco-bau

Utilisation des matériaux ‘‘ combustibles dans les bâtim 20

’’ments Auteur : Olivier Burnier, ingénieur en génie civil HES-UTS, Ex- pert cantonal en prévention et ingénierie incendie ECA-Vaud. Les nouvelles directives de l’association 21 des établissements cantonaux d’assu- rances incendie (AEAI), entrées en vi- gueur le 1er janvier 2015 permettent l’utilisation de matériaux combustibles dans la construction des bâtiments. La nature même de ces matériaux, qui contribuent à la charge thermique en cas d’incendie, font que des restric- tions quant à leur mise en place sont prescrites dans ces directives. Pour rappel, seuls des matériaux testés selon la classification AEAI ou selon la norme SN EN 13501-1 :2009 pour les pro- duits de construction, les isolations thermiques pour conduites linéaires et les revêtements de sol, ainsi que la norme SN EN 13501-5 :2009 pour les toitures, sont autorisés à être mis en place dans les bâtiments en Suisse. Pour que les prescriptions de protection incendie restent facilement applicables malgré plus de 300 classifications possibles des matériaux de construction, les catégories de réactions au feu ont dû être introduites. L’attribution à une catégorie de réaction au feu est réglementée dans la directive AEAI 13-15 « Matériaux et éléments de construction ». Suite page 22➔ ➔ ➔

Les matériaux de construction avec une réaction au feu cri- Quelques exemples pour un bâtiment d’habitation de tique (cr), sont ceux qui, du fait de la fumée produite, de la moyenne hauteur (entre 11 et 30 m) avec concept de protec- formation de gouttelettes, de particules enflammées ou de tion incendie « construction ». la corrosion, peuvent avoir des effets inacceptables en cas d’incendie. ∙∙ Dans la voie d’évacuation verticale, une isolation combus- tible type EPS par exemple est envisageable dans une paroi Utilisation à l’intérieur des bâtiments en ossature bois pour autant que du côté intérieur de la L’utilisation des matériaux combustibles est réglée dans la voie d’évacuation, un panneau RF1 avec une résistance de directive AEAI 14-15 « Utilisation des matériaux de construc- 30 minutes soit présent. tion ». Celle-ci définit au chapitre 4, les réactions au feu des matériaux en fonction de l’affectation et de la hauteur du ∙∙ Dans les autres locaux, une isolation en EPS avec une ré- bâtiment. Les exigences pour les niveaux souterrains sont les action au feu RF3 (cr) posée sous dalle est possible, pour mêmes que pour les niveaux hors terre et ne dépendent que autant qu’elle soit recouverte sur l’ensemble de sa surface de la géométrie du bâtiment. et sans espace vide d’un matériau RF1 d’une épaisseur de 0.5 mm au minimum (crépis minéral par exemple). Tableau des exigences concernant la réaction au feu des ma- tériaux de construction à l’intérieur des bâtiments, extrait de Utilisation comme isolant de façade la directive AEAI 14-15. Pour l’isolation des façades, il est possible d’utiliser des ma- tériaux combustibles comme par exemple un polystyrène Les matériaux de construction dont la réaction au feu est expansé, hormis pour les établissements d’hébergement de critique (cr d'après la directive de protection incendie «Maté- type [a] (Hôpitaux, maison de retraite, EMS,…) quel que soit riaux et éléments de construction») ne doivent pas être utili- la hauteur du bâtiment et dans les bâtiments de plus de 30 sés à l'intérieur des bâtiments et des autres ouvrages du côté m (bâtiment élevés). intérieur sans couverture de toute la surface. Selon la nature des matériaux dont elle est composée, cette couverture doit Pour des bâtiments de faible hauteur soit de moins de avoir l'épaisseur minimale suivante : 11m, il est possible d’avoir une isolation RF3 (cr) au minimum, a. matériaux de la catégorie RF1 0,5 mm ; Pour les bâtiments de hauteur moyenne, soit de 11 à 30 b. matériaux de la catégorie RF2 3 mm ; m, les isolations combustibles sont autorisées pour autant c. matériaux de la catégorie RF3 5 mm ; que les sapeurs-pompiers puissent accéder à la façade avec des moyens d’extinction telle que conduite sous pression ou 22 canon à eau mobile. Il n’est pas nécessaire d’avoir un accès pour un camion à plateforme aérienne. La couverture doit être posée sans espace vide, sur l’ensemble de la surface du matériau critique à recouvrir. L’exigence de réaction au feu de l’isolation pour un bâtiment de hauteur moyenne est RF3 (cr), quel que soit le concept de Pour les champs d'application suivants, des matériaux de protection incendie. construction avec un comportement critique (cr) peuvent être utilisés à l'intérieur des bâtiments et des autres ouvrages, du RF1 Pas de contribution au feu côté intérieur, sans couverture: RF2 Faible contribution au feu d. revêtements de sols (sauf dans les voies d’évacuation horizontales et verticales); RF2 (cr) Faible contribution au feu avec comportement critique e. façades membranes à une couche (tentes, chapiteaux); RF3 f. câbles et tubes correspondants (sauf dans les voies Contribution admissible au feu RF3 (cr) d'évacuation horizontales et verticales); Contribution admissible au feu g. revêtements de protection incendie réactifs RF4 (cr) avec comportement critique Non admis comme Contribution inadmissible au feu (peintures intumescentes); matèriau de construction avec comportement critique h. j oints et obturations résistant au feu; i. les revêtements comme les peintures, les revêtements muraux, les papiers peints et les placages, etc. ≤ 1,5 mm; j. les couches de protection d'isolation (par ex. les membranes d'étanchéité à l'air, les couches de séparation), les pare-vapeur, les membranes recouvrant les couches d’isolation thermique; k. les enveloppes d'isolation de tuyauteries ≤ 0,6 mm (sauf dans les voies d'évacuation verticales); l. isolations de tuyauteries dans les locaux techniques.

Catégorie de réaction Réaction Produits de Classification selon la norme Revêtements au feu critique construction SN EN 13501-1:2009 de sol A1fl RF1 A1 Isolations A2fl-s1 A2-s1,d0 thermiques pour conduites linéaires Bfl-s1 A2-s1,d1 Cfl-s1 A2-s2,d0 A1L A2-s2,d1 A2L-s1,d0 B-s1,d0 B-s1,d1 A2L-s1,d1 B-s2,d0 A2L-s2,d0 B-s2,d1 A2L-s2,d1 C-s1,d0 BL-s1,d0 C-s1,d1 BL-s1,d1 C-s2,d0 BL-s2,d0 C-s2,d1 BL-s2,d1 CL-s1,d0 CL-s1,d1 CL-s2,d0 CL-s2,d1 RF2 A2-s1,d2 A2L-s1,d2 RF3 A2-s2,d2 A2L-s2,d2 RF4 A2-s3,d0 A2L-s3,d0 Non admis comme matériau A2-s3,d1 A2L-s3,d1 de construction A2-s3,d2 A2L-s3,d2 B-s1,d2 BL-s1,d2 cr B-s2,d2 BL-s2,d2 Bfl-s2 B-s3,d0 BL-s3,d0 Cfl-s2 B-s3,d1 BL-s3,d1 B-s3,d2 BL-s3,d2 C-s1,d2 CL-s1,d2 C-s2,d2 CL-s2,d2 C-s3,d0 CL-s3,d0 23 C-s3,d1 CL-s3,d1 C-s3,d2 CL-s3,d2 D-s1,d0 DL-s1,d0 Dfl-s1 D-s1,d1 DL-s1,d1 D-s2,d0 DL-s2,d0 D-s2,d1 DL-s2,d1 D-s1,d2 DL-s1,d2 D-s2,d2 DL-s2,d2 cr D-s3,d0 DL-s3,d1 Dfl-s2 D-s3,d1 DL-s3,d2 Efl D-s3,d2 DL-s3,d0 E EL E-d2 EL-d2 – F FL Ffl L'utilisation des matériaux est limitée en raison de leur réaction au feu critique ou d'une contribution inadmissible au feu. Exemple de tableau de correspondance selon SN EN 13201-1:2009 extrait de la directive AEAI 13-15.

Par contre pour ces bâtiments de moyenne hauteur et en façade avec isolation thermique extérieure crépie peut être fonction du type de façade, des exigences supplémentaires réalisée avec une isolation PSE, pour autant qu’elle soit existent : réalisée selon l’état de la technique reconnu par l’AEAI. De plus, les façades doivent être accessibles aux sapeurs-pom- ∙∙ La réalisation des façades avec isolation thermique exté- piers. rieure crépie (ITEC) doit être réalisée avec un système re- connu par l’AEAI ou équivalent, comme par exemple, l’état En conclusion, pour garantir une protection incendie efficace, de la technique publié par PSE Suisse. Sinon, il doit exister il est indispensable de bien connaître les matériaux utilisés à chaque étage une bande filante, faisant tout le tour du dans le bâtiment et leur réaction au feu. La réaction au feu bâtiment, composée de matériaux RF1 et d’une hauteur des différents matériaux est disponible dans la fiche tech- de 0.20 m minimum. nique ou dans l’attestation AEAI. ∙∙ La réalisation de façade ventilée avec isolation combus- La conception des façades des bâtiments de moyenne hauteur tible doivent être d’une conception reconnue par l’AEAI doit être étudiée dès le projet de l’ouvrage afin de satisfaire ou équivalente. les exigences fixée par les directives AEAI et les états de la technique. Leur réalisation doit être suivie par le responsable ∙∙ Les façades double peau s’étendant sur plusieurs niveaux de l’assurance qualité en protection incendie. doivent être réalisées en matériaux RF1. En cas de doute, il faut impérativement prendre Deux exemples : contact avec le responsable de l’assurance qualité ∙∙ Dans un bâtiment locatif de 10 m de hauteur, une isola- en protection incendie du projet et lui faire valider le matériau choisi ou la conception des façades. tion en polystyrène expansé dans une façade ventilée est possible sans autre mesures pour autant que la réaction au feu de l’isolant soit au minimum RF3 (cr). ∙∙ Dans un bâtiment administratif de 15 m de hauteur, la RF1 Bâtiments de faible et de moyenne hauteur RF2 Bâtiments élevés RF3 Emploi interdit Aucune exigence Parois, plafonds et piliers devant résister au feu cr = Les matériaux à réaction Parois, plafonds et piliers ne devant pas résister au feu 24 critique sont autorisés. Couche isolante / couche intermédiaire Revêtements de murs ou de pla- fonds, faux plafonds, faux planchers Systèmes classifiés Entoilages de plafonds Revêtements de sol Escaliers et paliers Parois, plafonds et piliers devant résister au feu Parois, plafonds et piliers ne devant pas au feu Couche isolante / couche intermédiaire Revêtements de murs ou de pla- fonds, faux plafonds, faux planchers Systèmes classifiés Entoilages de plafonds Revêtements de sol Escaliers et paliers Voies d'évacuation Voies d'évacuation Concept de [7] [1] [1] [2] [2] [3] [3] [2] [2] verticales construction [5] [3] [2] [2] [2] [2] [4] Voies d'évacuation Concept [1] [1] [1] [2] [2] [2] [2] [4] horizontales d'installation [5] [5] [4] cr d'extinction [1] [1] [1] [2] [2] [4] [5] [5] [4] cr Établissements [6] [5] [5] [4] cr d’hébergement [a] Concept de [5] [5] [4] cr construction [4] Locaux recevant [5] [5] [4] cr un grand nombre Concept [7] [5] [5] [4] cr [5] cr de personnes d'installation [4] cr d'extinction Autres espaces intérieurs Autres locaux [4] cr Concept de [4] cr construction cr Concept cr [7] d'installation d'extinction Concept de construction Concept d'installation d'extinction Concept de construction Concept d'installation d'extinction

5o cclassification e1co eco-bau lassification e2co eco-bau Depuis 1965, Vaparoid AG produit 25 votre étanchéité bitumineuse en Suisse. 50 ans d’expérience mettent nos produits à la pointe de la technique. 50 années d’expérience nous permettent de vous assurer la meilleure qualité pour une très grande longévité. Les produits swissporBIKUTOP sont parfaitement compatibles avec le standard Minergie Eco (1ère ou 2nde priorité). Leur durabilité est améliorée par une gestion rigoureuse des ux de matière et l’utilisation de produits recyclés. BIKUTOP ECO BIKUTOP ECO

26 ‘‘Résines PMMA: plus que des produits, de nouveaux services

Depuis 2016, swisspor commercialise un large éventail de produits à base de résine PMMA. Cet assortiment vient compléter la gamme de résines à base de polyuréthane. swisspor offre ainsi l'ensemble des solutions permettant d'étancher les surfaces comme les dé- tails des terrasses, toitures et de bien d'autres éléments sur tout type de supports. Ce matériau, le polyméthacrylate de méthyle, est un polymère 27 thermoplastique qui apporte de nombreuses solutions pour l'étanchéité et la protection des surfaces. Il a la particularité de sécher très rapidement et donc de faciliter l'application dans des délais courts. C'est idéal pour les applications dans les chantiers de rénovation comme pour les constructions neuves. Préparation du support (bouchage des trous ou fissures), couche d'imprégnation (primaire) pour tous les types de sup- port, couche d'étanchéités, couches d'usures et de finition dé- coratives (large éventail de teintes RAL disponible, pailletage, sablage, etc ...), les solutions d'étanchéité synthétique liquide sont multiples et s'associent parfaitement avec l'étanchéité bitumineuse. C'est un complément idéal à toutes les solutions que swisspor offre pour l'isolation et l'étanchéité de l'enve- loppe du bâtiment. Dans l'éventail de solutions que nous proposons au- jourd'hui, les applications sont diverses. Les PMMA sont particulièrement, mais pas exclusivement, adaptées pour: ∙∙ étancher les terrasses et les balcons, ∙∙ les systèmes de détail et les raccords entre l'étanchéité bitumineuse et les autres matériaux, ∙∙ la préparation de l'étanchéité des ponts. Avec ces produits, nous avons également développé une offre de services permettant à nos clients d'appréhender sereinement ces solutions très techniques. Tout d'abord, nous mettons sur pied des cours techniques et pratiques. Ces séminaires d'une journée sont personnalisés et adaptés aux besoins particuliers de chaque entreprise. Ils accueillent entre 4 et 6 participants sur deux thématiques : les détails et les surfaces. Ensuite notre équipe technique accompagne l'applicateur sur l'objet pour contrôler, avec lui, le support, proposer le système le plus adapté et apporter des conseils sur l'application. Michael Ciuffani, Conseiller technique et ferblantier couvreur diplômé, apporte avec Thomas Cottet, responsable du bu- reau technique, ces conseils et formations aux applicateurs utilisant ces produits. Ils se tiennent à votre disposition au 021 948 48 48 ou [email protected] Suite page 28 ➔ ➔ ➔

Le process en images ETAPE 1 ETAPE 2 ETAPE 2. Analyse de la situation Préparer le support Préparer le sup Après l'analyse du support, le Boucharder pour permettre une applica- Poncer et grenailler p conseiller technique et l'appli- tion optimale du primaire. paration du support cateur, définissent, ensemble un du bouche pore 28 protocole d'application ETAPE 3.1 ETAPE 4 ETAPE 5 Pose des primaires et scotches Etanchéité et Voile de renfort Etanchéité Pour les supports métalliques Les voiles de renfort permettent Une couche de résine un primaire spécifique en spray d'assurer la tenue des résines qui support des infiltratio permet d'assurer l'adhérence. assurent l'étanchéité.

.1 ETAPE 2.2 ETAPE 3 pport Bouche pore Réagréage our finaliser la pré- Une résine bouche les microfissures et les Boucher les trous et/ou fentes avant l'application pores du support. présentes sur le support pour 29 5 ETAPE 6 ETAPE 6.1 Finition Finition e étanche protège le La finition termine la protection de Une fois terminée la surface est ons d'eau. l'étanchéité et assure l'esthétique adap- parfaitement étanche sur le long tée au besoin de la surface concernée terme et gardera son aspect im- peccable pour de longues années.

‘ Réncooevuatriodnu aLuavauxFrançoisThorens est entrepreneur sur la 30 Riviera Vaudoise, son entreprise,Thorens 30 ’SA, propose des services d'isolation, de peinture et de gypserie. Il emploie 21 personnes. Il connait donc bien les pro- blématiques de la construction. Récent acquéreur d'une maison de Village, il souhaite la rénover pour la mettre en conformité avec les standards d'effica- cité énergétiques actuels. Le projet consiste en la rénovation complète d'une maison que j'utilise.\" précise M. Thorens. Il était naturel de faire appel de village de 45m2 par niveau sur 4 niveaux. Le bâtiment étant au centre du village de Rivaz, donc au cœur du La- à swisspor pour l'isolation de ce projet. L'accompagnement vaux, classé au Patrimoine mondial par l'UNESCO, il n'est pas possible de modifier l'aspect extérieur du bâtiment. L'ajout fait par le bureau technique de swisspor est aussi une valeur d'une isolation périphérique y est donc impossible. Sur les aspects thermiques, la toiture et les vitrages seront rénovés. ajoutée importante. Un spécialiste de la couverture s'est dé- Les objectifs d'efficacité énergétique sont ambitieux afin que le projet puisse être subventionné par le programme bâti- placé pour nous aider à réfléchir et nous donner des conseils ments et le canton de Vaud. Les contraintes sont posées : la hauteur de toiture est fixée au centimètre près, l'efficacité de pour la mise en œuvre. Son appui nous a permis d'identifier l'isolation de la toiture également avec une valeur U cible de 0.15 W/m2⋅K. avec l'architecte la solution idéale. L'objectif était de trouver Pour répondre à ces objectifs, le choix de l'isolant est cri- l'isolant qui permettrait de remplir toutes les exigences. Le tique. C'est à ce moment-là que le contact avec swisspor a été établi. \"Je suis le genre de personne qui travaille sur la système mis en œuvre sera mixte. De la laine minérale iso- confiance, j'apprécie également l'origine locale des produits lera entre chevrons et 50 mm swissporTETTO BcoAnTsISeOrvLer(λuDn=e 0.028 W/m⋅K) sur les chevrons. Cela permet de hauteur sous plafond suffisante pour exploiter la pièce sous les combles et ne pas dépasser les prescriptions architectu- rales de la commune. Lors de la mise en œuvre, le swisporBATISOL a convaincu les équipes de Axe Charpente qui découvraient le produit. Facile et rapide à appliquer, il apporte également un gain en sécu-

rité, les équipes peuvent marcher dessus sans glisser. En tout ser le swissporBATISOL. Nous avions un a priori plutôt négatif et pour tout, refaire la toiture a pris une semaine de la décon- sur ce genre de produits. En effet, ils ne respirent pas et nous struction de la charpente à la mise hors d'eau provisoire et ce n'avons pas l'habitude de mettre en œuvre de tels matériaux malgré la lucarne et le Velux. sur nos toitures.\" Précise Jacques Hertel, directeur de Axe Charpente. Ensuite ne connaissant pas le matériau et sa mise Au final, M. Thorens, est totalement satisfait de l'utilisation en œuvre nous n'étions pas très à l'aise. de ce matériau. Il a atteint tous les objectifs fixés et reçoit les subventions attendues. Au total, ce sont 90.-/m2 de toiture swissporBATISOL: une bonne surprise 31 rénové que le programme bâtiments et le canton de Vaud lui Mais lors de la mise en œuvre, force a été de constater que ce ont versé. produit est surprenant. Les plaques sont légères, se coupent très facilement au cutter. De plus une gamme complète d’ac- Ce qu'en pense l'applicateur : cessoire permet une application rapide et propre. Pour les Cette rénovation de toiture est totale. Nous avons démonté la raccords par exemple, l'utilisation de la bande adhésive pour charpente existante et l'avons remplacée par une nouvelle. Le raccordement a permis à mes équipes d'étancher facilement système porteur est analogue. C'est une structure en sapin, les bordures et raccordements au faîtage et aux noues. En- somme toute assez classique, avec un espace entre chevrons suite les recouvrements autocollants du lé de sous-couver- de 60 cm et une hauteur de chevrons de 20 cm. ture permettent d'aller très vite en travaillant simplement. Au niveau de l'isolation, de la laine de verre a été placée \"Pour nous, sur le chantier, la découverte de cet isolant est entre chevrons, soit 20 cm; sur chevrons nous avons utili- une vraie surprise, sa facilité de mise en œuvre, associée à sé, pour la première fois le panneau d'isolation sur chevrons la sécurité du lé de sous-couverture (nous avons pu marcher swissporBATISOL. Grâce à la performance du matériau seuls dessus sans problème d'adhérence), nous a grandement fa- 50 mm d'épaisseur ont été nécessaires pour atteindre la va- cilité la tache\" ajoute Reynold Chérix, contremaître chez Axe leur U exigée (<0.15[W/m2⋅K]) pour obtenir la subvention Charpente. Le système complet, Isolant et lés de sous-cou- cantonale. Pour fermer la toiture un pare-vapeur sera posé verture avec recouvrement autocollant, nous a permis d'être sous la laine, il sera soutenu par des panneaux de bois en très rapide, nous avons posé l'isolation et mis la toiture hors- sapin qui offriront une finition élégante aux combles habités. d'eau en moins d'une journée !\" précise-t'il. \"Lorsque nous planifions une telle rénovation, la démarche L'entrepreneur et ses équipes sont complètements satisfaits est habituelle, presque automatique. Ici, le maître d'ouvrage, de l'utilisation du swissporBATISOL qu'ils recommanderont à ayant reçu des conseils de swisspor, nous a demandé d'utili- leurs prochains clients. Information de chantier Maitre d'ouvrage: M. Thorens, Vevey Architecte: Jenny Architectes SA, Vevey Toiture: Axe Charpente, Roche

swissporKISODUR Alu nNoptorrouedvgeuaaitmus md2a0en1d7se Refroidir et chauffer – 17-0292 ∙ sli.ch ∙ sli.communication ltd liab. co ∙ the advertising agency ∙ switzerland tout en un Été ou hiver, pour refroidir ou chauffer. Le nouveau système climatique tout en un « swissporKISODUR Alu » garantit un condensé de liberté et d’isolation haute performance en un seul produit - toute une vie durant. Refroidir et chauffer est facile pour des pompes à chaleur polyvalentes. A n que ce principe soit aussi vrai à l’avenir pour les systèmes hydrauliques correspondants, le centre de compétence de swisspor a développé une solution tout en un pour les systèmes de canalisations des installations transportant par alternance toute l’année de l’eau à des températures de 15-30° C. L’isolation thermique et frigori que sans halogène « swissporKISODUR Alu » est une solution optimale d’une extrême polyvalence. Une enveloppe de protection étanche à la diffusion composée de différentes couches design en aluminium protège ef cacement les canalisations contre le condensat et la condensation pendant la phase de refroidissement. Le noyau intégré en isolant haute performance af chant une valeur Lambda déclarée de 0.028 W/mK isole très ef cacement la conduite en hiver lorsque le système polyvalent est utilisé pour chauffer. Les systèmes hydrauliques polyvalents des installations climatiques et de refroidissement vont apporter à l’avenir une contribution clé à l’augmentation durable de l’ef cience énergétique - pendant les quatre saisons sur toute la durée de vie de l’installation. Point intéressant en termes d’écologie du bâtiment : l’isolation et l’aluminium sont recyclés et totalemen intégrés dans le cycle des matières sous forme de matériau d’avenir. swisspor AG swisspor Romandie SA Support Technique Commandes Bahnhofstrasse 50 Chemin du Bugnon 100 Chemin du Bugnon 100 Chemin du Bugnon 100 CH-6312 Steinhausen CH-1618 Châtel-St-Denis CH-1618 Châtel-St-Denis CH-1618 Châtel-St-Denis Tel. +41 56 678 98 98 Tél. +41 21 948 48 48 Tel. +41 21 948 48 10 Tél. +41 21 948 48 00 Fax +41 56 678 98 99 Fax +41 21 948 48 49 Fax +41 21 948 48 19 Fax +41 21 948 48 09 www.swisspor.ch www.swisspor.ch [email protected] [email protected] Produits et services du groupe swisspor