Book03_ภาษาอังกฤษในหน้าที่ตำรวจ

๙๔ Scenario 2–ŐƌŽƵƉŽĨďŽLJƐƌƵŶƚŽǁĂƌĚƐĂƉŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌĂŶĚƉƵůůƐŚŝƐŚĂŶĚƐ͘ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ ^ůŽǁĚŽǁŶ͊^ůŽǁĚŽǁŶ͊dĞůůŵĞǁŚĂƚ͛ƐǁƌŽŶŐ͍ ŽLJƐ;ĂůůǀŽŝĐĞƐͿ͗ KĨĨŝĐĞƌ͕ŚŝƐƐĐŽŽƚĞƌŐŽƚƐƚŽůĞŶ͊͊͊͊͊ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ ^ůŽǁĚŽǁŶ/ĐĂŶ͛ƚƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚĂůůŽĨLJŽƵ͘^ƉĞĂŬƚŽŵĞŝŶϭǀŽŝĐĞ ƉůĞĂƐĞ͘ ŽLJƐϭ;ĂůůǀŽŝĐĞƐͿ͗ ,ŝƐƐĐŽŽƚĞƌŐŽƚƐƚŽůĞŶ͊͊͊͊͊͊͊͊͊,ŝƐŶĞǁƐĐŽŽƚĞƌŵĂŵĂũƵƐƚ ďŽƵŐŚƚĨŽƌŚŝŵ͘ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ ,ŝƐ͍tŚŽƐĞƐĐŽŽƚĞƌ͍ ŽLJƐϯ;ĂůůǀŽŝĐĞƐͿ͗ DŝŶĞ͊͊͊͊zŽƵŐŽƚƚĂŚĞůƉŵĞ͊͊͊͊DĂŵĂǁŝůůŬŝůůŵĞ͘ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ ^ůŽǁĚŽǁŶ͘/ǁŝůůŚĞůƉLJŽƵ͘'ŝǀĞŵĞŵŽƌĞĚĞƚĂŝůƐ͘ ŽLJƐϯ;ĂůůǀŽŝĐĞƐͿ͗ /ƚǁĂƐĂŶĞǁƐĐŽŽƚĞƌ͘'ƌĞĞŶĐŽůŽƌ͘ĞŶϭϬŽŶŝƚ͘ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ KŬĂLJ͕'ƌĞĞŶĂŶĚĞŶϭϬ͘ŝĚLJŽƵƐƵƐƉĞĐƚĂŶLJŽŶĞ͍ ŽLJƐϭ;ĂůůǀŽŝĐĞƐͿ͗ ŝůůLJ͕ŚĞŝƐŽƵƌĞŶĞŵLJ͘,ĞǁĂƐƚŚĞƌĞƚŽŽ͘ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ tŚŽŝƐŝůůLJ͍tŚĞƌĞŝƐŚĞŶŽǁ͍ &ŽƌĞŝŐŶĞƌ͗ zĞĂŚ͊ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ ŝĚLJŽƵĂƐŬƐŽŵĞŽŶĞƚŚĞƌĞ͍ ŽLJƐϯ;ĂůůǀŽŝĐĞƐͿ͗ ŝůůLJŝƐŵLJĐůĂƐƐŵĂƚĞďƵƚǁĞŚĂƚĞĞĂĐŚŽƚŚĞƌ͘,ĞĂůǁĂLJƐƐƚĞĂůƐ ŵLJĐŚŽĐŽůĂƚĞ͊͊͊͊͊ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ >Ğƚ͛ƐŐŽĨŝŶĚŝůůLJƚŚĞŶ͘  Case III: Asking for directions  Scenario 1–ϮƐŝĂŶŐƵLJƐĂƌĞůŽŽŬŝŶŐĂƚĂŵĂƉĂŶĚƐŚŽƵƚŝŶŐĂƚĞĂĐŚŽƚŚĞƌ.  WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ ,ŝ͕ĚŽLJŽƵŶĞĞĚĂŶLJŚĞůƉ͍ 'ƵLJϭ͗ tĞǁĞƌĞƐƵƉƉŽƐĞĚƚŽŵĞĞƚĂĨƌŝĞŶĚĂƚ,ĂƉƉLJĐŽĨĨĞĞƐŚŽƉĂŶĚ ŶŽǁǁĞĂƌĞůŽƐƚ͘ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ ^ůŽǁĚŽǁŶ͘EŽŶĞĞĚƚŽĂƌŐƵĞĂƚĞĂĐŚŽƚŚĞƌ͘ 'ƵLJϮ͗ ,ĞŝƐƚŚĞŽŶĞǁŚŽŐŽƚŵĞůĂƚĞ͘,ĞƐĂŝĚǁĞŚĂĚƚŽĐŽŵĞƚŚŝƐǁĂLJ͘

๙๕ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ KŬĂLJ͕ďƵƚLJŽƵĂƌĞŶŽƚŽŶƚŚĞƌŝŐŚƚĚŝƌĞĐƚŝŽŶ͘ 'ƵLJϮ͗ /ŬŶŽǁ͊͊͊,ĞůĞĚŵĞŚĞƌĞ͘tĞĂƌĞůĂƚĞŶŽǁ͘ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ >ĞƚŵĞƌĞƉŚƌĂƐĞ͘zŽƵŚĂǀĞƚŽŵĞĞƚLJŽƵƌĨƌŝĞŶĚĂƚ,ĂƉƉLJĐŽĨĨĞĞƐŚŽƉ͘ 'ƵLJϭ͗ >ĂƐƚƚŝŵĞ/ĐĂŵĞŚĞƌĞ/ƚŽŽŬƚŚŝƐƌŽƵƚĞďƵƚ/ĚŽŶ͛ƚŬŶŽǁǁŚLJŝƚ͛Ɛ ŶŽƚĐŽƌƌĞĐƚ͘ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ /ƚ͛ƐďĞĐĂƵƐĞLJŽƵĨŽƌŐŽƚƚŽƚƵƌŶƌŝŐŚƚĂƚƚŚĞůĂƐƚƐŽŝ͘ 'ƵLJϭ͗ ^Ž/ŶĞĞĚƚŽǁĂůŬďĂĐŬ͘ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ EŽŶĞĞĚ͘zŽƵĐĂŶŐŽƚŚŝƐǁĂLJĂƐǁĞůů͘>ĞƚŵĞƐŚŽǁLJŽƵƚŚĞǁĂLJ͘ EŽƚƚŽǁŽƌƌLJ͘WůĞĂƐĞǁĂůŬƚŽdŽƉƐƐƵƉĞƌŵĂƌŬĞƚĂŶĚƚƵƌŶůĞĨƚƚŚĞŶ LJŽƵǁŝůůƐĞĞĂƐŵĂůůƌŽĂĚ͘zŽƵǁŝůůƐĞĞĂŬƐƚŽƌĞ͘dŚĞĐŽĨĨĞĞ ƐŚŽƉŝƐďĞŚŝŶĚŝƚ͘ 'ƵLJϭ͗ dŚĂŶŬƐ͕ŽĨĨŝĐĞƌ  Scenario 2–ŶŽůĚůĂĚLJǁĂůŬƐĂƌŽƵŶĚĂƚƚŚĞƉĂƌŬůŽŽŬŝŶŐƵƉƐĞƚ͘  WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ 'ŽŽĚŵŽƌŶŝŶŐ͕ĚŽLJŽƵŶĞĞĚĂŶLJŚĞůƉ͍ KůĚůĂĚLJ͗ /ǁĂŶƚƚŽŐŽƚŽd^ƐƚĂƚŝŽŶďƵƚŶŽŽŶĞĐĂŶŚĞůƉŵĞ͘dŚĞLJĚŽŶ͛ƚ ƚĂůŬƚŽŵĞ͘ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ /ƐĞĞ͘DĂLJďĞƚŚĞLJĐĂŶŶŽƚƐƉĞĂŬŶŐůŝƐŚ͘/͛ŵƐŽƌƌLJĨŽƌƚŚĂƚ͘ KůĚůĂĚLJ͗ /ĂŵŽůĚ͊ƚůĞĂƐƚƚŚĞLJƐŚŽƵůĚĐĂƌĞ͊ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ /ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚďƵƚĚŽŶ͛ƚƚĂŬĞŝƚƉĞƌƐŽŶĂů͘/ĂŵŚĞƌĞŶŽǁ͘ KůĚůĂĚLJ͗ tŝůůLJŽƵƚĂŬĞŵĞƚŚĞƌĞ͍ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗/ĂŵŽŶĚƵƚLJ͘/ĐĂŶ’ƚƚĂŬĞLJŽƵƚŚĞƌĞďƵƚ/ǁŝůůƐŚŽǁLJŽƵƚŚĞ ǁĂLJ͘/ƚ͛ƐŶŽƚĨĂƌ͘ KůĚůĂĚLJ͗ ƌĞLJŽƵƐƵƌĞ͍,ŽǁĐŽŵĞŝƚƐĞĞŵƐĨĂƌƚŽŵĞ͍ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ KŶĐĞLJŽƵŵĂŬĞŝƚƚŽƚŚĞŵĂŝŶŐĂƚĞ͕ŝƚǁŝůůƚĂŬĞŽŶůLJϱŵŝŶƵƚĞƐ ƚŽŐĞƚƚŽd^ƐƚĂƚŝŽŶ͘ KůĚůĂĚLJ͗ dŚĂƚƐŽƵŶĚƐŽŬĂLJƚŽŵĞ͘ PolŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ >ĞƚŵĞƚĂŬĞLJŽƵƚŽŵĂŝŶŐĂƚĞ͘WůĞĂƐĞǁĂůŬǁŝƚŚŵĞ͘ KůĚůĂĚLJ͗ dŚĂŶŬƐĂůŽƚ͘

๙๖ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ tŚĞŶLJŽƵůĞĂǀĞƚŚĞŵĂŝŶŐĂƚĞ͕LJŽƵũƵƐƚƚƵƌŶƌŝŐŚƚĂŶĚǁĂůŬ ƐƚƌĂŝŐŚƚĨŽƌϱŵŝŶƵƚĞƐLJŽƵǁŝůůƐĞĞd^ƐƚĂƚŝŽŶŽŶLJŽƵƌůĞĨƚ͘ Case IV: Suspicious items  Scenario 1–ǁŝƚŶĞƐƐƐĞĞƐĂŐƌĞLJďĂŐĂƚĂƚƌĞĞŶĞĂƌĂƉĂƌŬ͘ ǁŝƚŶĞƐƐ͗ KĨĨŝĐĞƌ͊͊͊KĨĨŝĐĞƌ͊͊͊ŽŵĞŚĞƌĞŶŽǁ͊͊͊ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ ^ůŽǁĚŽǁŶ͘tŚĂƚŝƐŝƚ͍ ǁŝƚŶĞƐƐ͗ /ƐĂǁƐŽŵĞŽŶĞƉůĂĐĞĚĂŐƌĞLJďĂŐŽǀĞƌƚŚĞƌĞ͘/ƚůŽŽŬƐǁĞŝƌĚ͘,Ğ ƌĂŶĂǁĂLJ͘ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ WŚĞƌĞ͍ŝĚLJŽƵƐĞĞŝƚďLJLJŽƵƌƐĞůĨ͍tŚĂƚĚŽĞƐŝƚůŽŽŬůŝŬĞ͍ ǁŝƚŶĞƐƐ͗ zĞƐ͘zĞƐ͘ŽŵĞŚĞƌĞŶŽǁ͊͊͊>ŽŽŬƚŚĞƌĞ͊͊͊ŐƌĞLJďĂŐ͘/ƚŚŝŶŬŝƚ͛Ɛ ĂďŽŵď͘ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ DoŶ͛ƚŐŽĐůŽƐĞƌ͘WůĞĂƐĞƐŚŽǁŵĞƚŚĞĚŝƌĞĐƚŝŽŶ͘/ǁŝůůŝŶĨŽƌŵŵLJ ƉĂƌƚŶĞƌŶŽǁ͘  Scenario 2–ŵĂŶƉƵƚƐĂďůĂĐŬďŽdžƵŶĚĞƌĂĐĂƌ͘ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ džĐƵƐĞŵĞ͕ŵĂLJ/ĂƐŬǁŚĂƚLJŽƵũƵƐƚƉƵƚƵŶĚĞƌƚŚĂƚdŽLJĂƚĂ͍ KůĚůĂĚLJ͗ WƵƚǁŚĂƚ͍ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ /ƐĂǁLJŽƵƉƵƚĂďŽdžƵŶĚĞƌƚŚĞĐĂƌ͘WůĞĂƐĞƚĞůůŵĞǁŚĂƚŝƚŝƐ͍ KůĚůĂĚLJ͗ EŽƚŚŝŶŐ͊ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ /ĨLJŽƵƌĞĨƵƐĞƚŽƚĞůůŵĞ͘WůĞĂƐĞƐƚĞƉďĂĐŬĂŶĚƉƵƚLJŽƵƌŚĂŶĚƐŽŶ LJŽƵƌŚĞĂĚ͘ KůĚůĂĚLJ͗ tŚLJ͍tŚĂƚĚŝĚ/ĚŽ͍ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ WůĞĂƐĞĨŽůůŽǁŵLJŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ͘ŽŝƚŶŽǁ͊ KůĚůĂĚLJ͗ /ĚŝĚŶ͛ƚĚŽĂŶLJƚŚŝŶŐ͘tŚĞƌĞĂƌĞŵLJƌŝŐŚƚƐ͍ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ /ƐĂǁLJŽƵƉƵƚĂďŽdžƵŶĚĞƌƚŚĞĐĂƌƐŽǁĞŚĂǀĞƚŽŵĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐŝƐŽŬĂLJ͘

๙๗ Scenario 3 –ǁŝƚŶĞƐƐƐĞĞƐĂŐƌĞLJďĂŐĂƚĂƚƌĞĞŶĞĂƌĂƉĂƌŬ ǁŝƚŶĞƐƐ͗ KĨĨŝĐĞƌ͊͊͊KĨĨŝĐĞƌ͊͊͊ŽŵĞŚĞƌĞŶŽǁ͊͊͊ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ ^ůŽǁĚŽǁŶ͘tŚĂƚŝƐŝƚ͍ ǁŝƚŶĞƐƐ͗ /ƐĂǁƐŽŵĞŽŶĞƉůĂĐĞĚĂŐƌĞLJďĂŐŽǀĞƌƚŚĞƌĞ͘/ƚůŽŽŬƐǁĞŝƌĚ͘,Ğ ƌĂŶĂǁĂLJ͘ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ tŚĞƌĞ͍ ǁŝƚŶĞƐƐ͗ KǀĞƌƚŚĞƌĞ͘/ƚ͛ƐŶĞĂƌƚŚĞĐŽĐŽŶƵƚƚƌĞĞ͘ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ dŚĞƌĞĂƌĞŵĂŶLJĐŽĐŽŶƵƚƚƌĞĞƐ͘tŚŝĐŚŽŶĞ͍ ǁŝƚŶĞƐƐ͗ dŚĞƚƌĞĞƚŚĂƚŝƐďĞŚŝŶĚƚŚĞǀĂŶ͘ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ ĂŶLJŽƵĚĞƐĐƌŝďĞƚŚĞŽďũĞĐƚ͍ ǁŝƚŶĞƐƐ͗ /ƚ͛ƐĂƉůĂƐƚŝĐŐƌĞLJďĂŐ͘ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ tŚĞŶĚŝĚŚĞƉƵƚŝƚƚŚĞƌĞ͍ ǁŝƚŶĞƐƐ͗ ƌŽƵŶĚϭϬŵŝŶƵƚĞƐĂŐŽƚŚĞŶŚĞƌĂŶĂǁĂLJ͘ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ tŚĂƚŵĂŬĞƐLJŽƵƚŚŝŶŬŝƚ͛ƐĚĂŶŐĞƌŽƵƐ͍ ǁŝƚŶĞƐƐ͗ ,ĞƌĂŶƌŝŐŚƚĂǁĂLJ͘ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ zŽƵƐĂǁƐŽŵĞŽŶĞƉƵƚĂƉůĂƐƚŝĐŐƌĞLJďĂŐƵŶĚĞƌƚŚĞĐŽĐŽŶƵƚƚƌĞĞ ďĞŚŝŶĚƚŚĞƌĞĚǀĂŶĂŶĚŚĞƌĂŶĂǁĂLJůŝŬĞϭϬŵŝŶƵƚĞƐĂŐŽ͍ ǁŝƚŶĞƐƐ͗ zĞƐ͘zĞƐ͘ŽŵĞŚĞƌĞŶŽǁ͊͊͊>ŽŽŬƚŚĞƌĞ͊͊͊/ƚŚŝŶŬŝƚ͛ƐĂďŽŵď͘  ŽŶ͛ƚŐŽĐůŽƐĞƌ͘WůĞĂƐĞƐŚŽǁŵĞƚŚĞĚŝƌĞĐƚŝŽŶ͘/ǁŝůůŝŶĨŽƌŵŵLJ ƉĂƌƚŶĞƌŶŽǁ͘  Case V: Cheating   Scenario 1–ŐŝƌůLJĞůůƐŽŶĂƐƚƌĞĞƚĂŶĚƉŽŝŶƚƐƚŽĂƌĞĚďƵŝůĚŝŶŐ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ ,ŝ͕ŝƐĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐŽŬĂLJ͍ Őŝƌů͗ /ǁĂƐĐŚĞĂƚĞĚďLJĂƚĂdžŝ͘/͛ŵŵĂĚ͊͊͊͊͊ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ /͛ŵƐŽƌƌLJĨŽƌLJŽƵďƵƚƚĞůůŵĞǁŚĂƚŚĂƉƉĞŶĞĚ./ǁŝůůƚƌLJƚŽŚĞůƉ͘ Őŝƌů͗ /ƚŽŽŬƚĂdžŝƚŽƐŽŬĞd^ƐƚĂƚŝŽŶ͘,ĞƚŚĞŶůĞĨƚŵĞŚĞƌĞĂŶĚĚƌŽǀĞ ŽĨĨ͘,ĞƚŽŽŬŵLJϱϬϬďĂŚƚ͘

๙๘ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ dŚĂƚ͛ƐŶŽƚŐŽŽĚ͘ĂŶLJŽƵƌĞŵĞŵďĞƌƚŚĞůŝĐĞŶƐĞƉůĂƚĞ͍ Őŝƌů͗ EŽŽŽŽŽŽŽŽ͊ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ ĂŶLJŽƵƌĞŵĞŵďĞƌĂŶLJƚŚŝŶŐ͍ Őŝƌů͗ zĞůůŽǁĂŶĚŐƌĞĞŶĐĂď͘dŚĞĚƌŝǀĞƌǁĂƐƵŐůLJ͊ƵƚŚĞĐŽƵůĚƐƉĞĂŬ ŶŐůŝƐŚǁĞůů͘ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ tŚŝĐŚǁĂLJŚĞŚĞĂĚĞĚƚŽ͍ Őŝƌů͗ dŚĂƚƌĞĚďƵŝůĚŝŶŐ͘/ƐĂǁŚĞĚƌŽǀĞŝŶƐŝĚĞƚŚĂƚďƵŝůĚŝŶŐ͘ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ >ĞƚŵĞƌĂĚŝŽŵLJĐŽůůĞĂŐƵĞƐ͘  Scenario 2–ŐŝƌůLJĞůůƐŽŶĂƐƚƌĞĞƚĂŶĚƉŽŝŶƚƐƚŽĂƌĞĚďƵŝůĚŝŶŐ. WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ ,ŝ͕ŝƐĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐŽŬĂLJ͍ Őŝƌů͗ /ǁĂƐĐŚĞĂƚĞĚďLJĂƚĂdžŝ͘ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ ^ŽƌƌLJĨŽƌƚŚĂƚ͕ďƵƚĐĂŶLJŽƵƚĞůůŵĞŚŽǁŝƚŚĂƉƉĞŶĞĚ͍ Őŝƌů͗ /͛ŵŵĂĚ͊͊͊͊͊ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ /ŬŶŽǁ͘/͛ŵƐŽƌƌLJĨŽƌLJŽƵďƵƚƚĞůůŵĞǁŚĂƚŚĂƉƉĞŶĞĚ͍/ǁŝůůƚƌLJ ƚŽŚĞůƉ͘ Őŝƌů͗ /ƚŽŽŬƚĂdžŝĨƌŽŵ^ƵŬŚƵŵǀŝƚϲϯƚŽƐŽŬĞd^ƐƚĂƚŝŽŶ͘,ĞƚŚĞŶůĞĨƚ ŵĞŚĞƌĞĂŶĚĚƌŽǀĞŽĨĨ͘,ĞƚŽŽŬŵLJϭ͕ϬϬϬďĂŚƚ͘ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ ƐŽŬĞd^ŝƐŽŶůLJϱŵŝŶƵƚĞƐĨƌŽŵŚĞƌĞ͘ Őŝƌů͗ ,ĞƚŽŽŬϭ͕ϬϬϬďĂŚƚ͘dŚĞŵĞƚĞƌǁĂƐŽŶůLJϰϬϬƐŽŵĞƚŚŝŶŐ͘ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ dŚĂƚ͛ƐŶŽƚŐŽŽĚ͘ĂŶLJŽƵƌĞŵĞŵďĞƌƚŚĞůŝĐĞŶƐĞƉůĂƚĞ͍ Őŝƌů͗ EŽŽŽŽŽŽŽŽ͊ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ ĂŶLJŽƵƌĞŵĞŵďĞƌĂŶLJƚŚŝŶŐ͍ Őŝƌů͗ zĞůůŽǁĂŶĚŐƌĞĞŶĐĂď͘dŚĞĚƌŝǀĞƌǁĂƐƵŐůLJ͊ƵƚŚĞĐŽƵůĚƐƉĞĂŬ ŶŐůŝƐŚǁĞůů͘ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ tŚŝĐŚǁĂLJŚĞŚĞĂĚĞĚƚŽ͍ Őŝƌů͗ dŚĂƚƌĞĚďƵŝůĚŝŶŐ͘/ƐĂǁŚĞĚƌŽǀĞŝŶƐŝĚĞƚŚĂƚďƵŝůĚŝŶŐ͘

๙๙ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ >ĞƚŵĞƌĞƉŚƌĂƐĞ͘zŽƵƚŽŽŬĂLJĞůůŽǁ-ŐƌĞĞŶƚĂdžŝĨƌŽŵƐƵŬŚƵŵǀŝƚ ϲϯƚŽƐŽŬĞd^ƐƚĂƚŝŽŶ͘zŽƵŐĂǀĞƚŚĞƚĂdžŝĚƌŝǀĞƌϭ͕ϬϬϬďĂŚƚ ĂŶĚŚĞĚŝĚŶ͛ƚŐŝǀĞLJŽƵƚŚĞĐŚĂŶŐĞ͘EŽǁŚĞĚƌŽǀĞĂǁĂLJ͘ Őŝƌů͗ dŚĂƚ͛ƐƌŝŐŚƚ͘ WŽůŝĐĞŽĨĨŝĐĞƌ͗ >ĞƚŵĞƌĂĚŝŽŵLJĐŽůůĞĂŐƵĞƐ͘

๑๐๐

๑๐๑ APPENDIX

๑๐๒

๑๐๓ Units: (®œnª¥Šµœ)

๑๐๔

๑๐๕

๑๐๖

๑๐๗

๑๐๘ Positions: (˜µÎ ®œnŠ) Police Instructor °µ‹µ¦¥r˜Îµ¦ª‹ Deputy Superintendent ¦°ŠŸo„¼ 儝´ „µ¦ Scientist œ„´ ª·š¥µ«µ­˜¦r Superintendent Ÿo„¼ 儝´ „µ¦ Inquiry officer ¡œ„´ Šµœ­°­ªœ Deputy Commander ¦°ŠŸo¼ Š´ ‡´ „µ¦ Trainee œ„´ Á¦¸¥œ˜µÎ ¦ª‹Äœ«œ¼ ¥r Commander Ÿo¼ Š´ ‡´ „µ¦  ¹ „°¦¤ Deputy Commissioner ¦°ŠŸo¼ ´ µ„µ¦ Police cadet œ„´ Á¦¸¥œœµ¥¦o°¥ Commissioner Ÿo¼ ´ µ„µ¦ ˜Îµ¦ª‹ Assistant Commissioner-General Ÿo¼ ªn ¥Ÿ.˜¦. Constable/Squad leader Ÿo¼ Š´ ‡´ ®¤n¼ Deputy Commissioner-General ¦°ŠŸ.˜¦. Platoon leader Ÿo¼ Š´ ‡´ ®¤ª— Commissioner-General Ÿ.˜¦. Company leader Ÿo¼ Š´ ‡´ „°Š¦o°¥ Acting…. ¦´„¬µ¦µ„µ¦Âšœ(¦¦š.) Sub Inspector ¦°Š­µ¦ª˜´ ¦ For…. ž’·˜´ ¦· µ„µ¦Âšœ(ž¦š.) Inspector ­µ¦ª˜´ ¦ Persons: (»‡‡¨) Á‹oµ®œoµšÉ¸ The accused ‹ÎµÁ¨¥(‡—¸°µµ) Police officer ˜Îµ¦ª‹ Plaintiff ˚„r Local police ˜Îµ¦ª‹šo°ŠšÉ¸ Public prosecutor °¥´ „µ¦ Officer Á‹oµ®œoµš¸É Foreigner µª˜µn Šµ˜· Offender’s lawyer šœµ¥‹ÎµÁ¨¥ Witness ¡¥µœ Tourist œ„´ š°n ŠÁš¸É¥ª Victim ŸoÁ¼ ­¸¥®µ¥/ Passenger Ÿoü —¥­µ¦ Á®¥ºÉ° Driver Ÿo…¼ ´ …¸É Injured person Ÿo¼ µ—Á‹È Pedestrian ‡œÁ—·œ™œœ Missing person ‡œšÉ¸®µ¥Åž Juvenile/ Youth Á¥µªœ Prostitute íÁ£–¸ Party ‡„n¼ ¦–¸ Pimp ¤Š—µ Suspect Ÿo˜¼ o°Š­Š­¥´ Customer Ÿoļ o¦·„µ¦ Defendant ‹ÎµÁ¨¥ Alien ‡œ˜µn Š—oµª (‡—¸ ¡Šn ) Immigrant ‡œÁ…oµÁ¤º°Š Refugee Ÿo°¼ ¡¥¡

๑๐๙ Offenders: (Ÿo¼„¦³šµÎ Ÿ·—) Criminal °µµ„¦ Robber Ÿo¦¼ oµ¥ž¨oœš¦´¡¥r Kidnapper Ÿo¨¼ „´ ¡µ˜ª´ Murderer ‰µ˜„¦ Gangster „¨¤n» „pŠ Armed criminal ‡œ¦o µ¥¤¸°µª›» Thief …ä¥(¨„´ š¦´¡¥r Assailant ‡œšÉ¸šÎµ¦o µ¥¦nµŠ„µ¥ Jay walker Ÿo ¼ n µ º œ…oµ¤™œœÄœš¸É®oµ¤…oµ¤ šª´É Ş) Unlicensed driver Ÿo…¼ ´ …¸Éš¸ÉŤ¤n ¸Ä°œ» µ˜ Burglar …ä¥(„» ¦»„…œ¹ Ê oµœ) Shoplifter …ä¥(…°ŠÄœ¦o µœ) Pickpocket …ä¥(¨oªŠ„¦³Ážq µ) Mugger Ÿo¦¼ oµ¥·Šš¦´¡¥r Patrol-related Words: (‡µÎ «´¡šrÁ„ɸ¥ª„´­µ¥˜¦ª‹) Patrol Á—œ· ­µ¥˜¦ª‹ Methamphetamine test „µ¦š—­°Á¤šÂ°¤Á¢˜µ¤œ¸ Assist ªn ¥Á®¨º° (¥µoµ) Hurt Á‹È Search ˜¦ª‹‡oœ Wound µ—Ÿ¨ Arrest ‹´ „¤» Cut µ—Ÿ¨š¸ÉÁžÈ œ¦°¥µ— Be caught red-handed‹´ ŗo‡µ®œŠ´ ‡µÁ…µ Unconscious ®¤—­˜· Resist …—´ …ºœ Drown ‹¤œÎµÊ Kneel down ‡„» Á…µn ¨Š Urgent Á¦nŠ—ªn œ On your stomach œ°œ‡ªÎɵ®œoµ Damage ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Found ¡ Loss ‡ªµ¤­¼ Á­¸¥ In possession of ¤¸.....ŪoĜ‡¦°‡¦°Š Lost ­¼ ®µ¥ Illegal Ÿ·—„‘®¤µ¥ Crime prevention „µ¦žo °Š„œ´ °µµ„¦¦¤ Negotiate Á‹¦‹µ˜°n ¦°Š &ULPHVXSSUHVVLRQ„µ¦ž¦µž¦µ¤ Escape ®¨®œ¸ °µµ„¦¦¤ Pursuit „µ¦Å¨¨n µn Crimescene šÉ¸Á„·—Á®˜» Threaten  …¤n …n¼ Crimescenepreservation„µ¦¦´„¬µ­™µœš¸ÉBack„ε¨Š´ Á­¦·¤ Burn เกิดเหตุ ÁŸµÅ®¤o Fire escape šµŠ®œ¸Å¢

๑๑๐ Crimes: (°µµ„¦¦¤) Homicide ‰µ˜„¦¦¤ Shoplifter …ä¥(…°ŠÄœ¦o µœ) Murder „µ¦‰µn ×¥Á‹˜œµ Mischief šÎµÄ®oÁ­¸¥š¦´¡¥r Attempted Murder „µ¦¡¥µ¥µ¤‰µn Receiving stolen property ¦´…°ŠÃ‹¦ Kidnap ¨„´ ¡µ˜ª´ Vandalism „µ¦šÎµ¨µ¥š¦´¡¥r­·œ Ransom ‡µn řn Trespass „» ¦»„ Rip off ™„¼ ®¨°„®¤—˜ª´ Street fight š³Á¨µ³ª·ªµš Fraud/ Cheating Œo°Ã„Š Defamation ®¤É·œž¦³¤µš Misappropriation ¥„´ ¥°„š¦´¡¥r Arson „µ¦ªµŠÁ¡¨·Š Blackmail ¦¸—Á°µš¦´¡¥r Assault šÎµ¦o µ¥¦nµŠ„µ¥ Extortion „¦¦Ã„š¦´¡¥r Compel Š´ ‡´ / …¤n …ºœÄ‹ Theft ¨„´ š¦´¡¥r Detain/ Restrain „„´ …Š´ ®œªn ŠÁ®œÉ¸¥ª Snatching ªŠ·É ¦µªš¦´¡¥r Domestic violence ‡ªµ¤¦»œÂ¦Š Robbery ·Šš¦´¡¥r Ĝ‡¦°‡¦´ª Gang-robbery ž¨oœš¦´¡¥r Child abuse „µ¦„¦³šÎµŸ—· ˜°n Á—„È Burglary …ä¥(„» ¦»„…œ¹ Ê oµœ) Sexual abuse „µ¦„¦³šÎµŸ—· šµŠÁ¡« Pickpocket …ä¥(¨oªŠ„¦³Ážq µ) Money laundering „µ¦¢°„ÁŠ·œ Sexual intercourse „µ¦„¦³šÎµÎµÁ¦µ Cyber crime °µµ„¦¦¤‡°¤¡ª· Á˜°¦r Rape …¤n …ºœ Counterfeiting „µ¦ž¨°¤Âž¨Š Destroy the woman Ú¦¤®·Š Hijacking „µ¦‹¸ÁÊ ‡¦Éº °Šœ· Consent ¥œ· ¥°¤ Terrorism „µ¦„n°„µ¦¦o µ¥ Indecent act „µ¦„¦³šÎµ°œµ‹µ¦ Suicide bombing ¦³Á—· ¡¨¸¸¡ Human trafficking „µ¦‡oµ¤œ¬» ¥r Torture „µ¦š¦¤µœ Drugs trafficking „µ¦‡oµ¥µÁ­¡˜·— Cruel oµ¥ Dangerous narcotics ¥µÁ­¡˜—· Ä®oÚ¬œ—· Drunken driving …´ ¦™…–³¤œ¹ Á¤µ ¦µo ¥Â¦Š Reckless driving …´ ¦™Ã—¥ž¦³¤µš Smuggling „µ¦¨„´ ¨°…œ­É·ŠŸ·— „‘®¤µ¥

๑๑๑ Legal Terms: («´¡šr„‘®¤µ¥) Petty offense ‡ªµ¤Ÿ·—¨®Ã» š¬ Criminal/Penal Code ž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥ Flagrant offense ‡ªµ¤Ÿ·—ŽŠÉ¹ ®œoµ °µµ Charge …o°®µ Criminal Offense “µœ‡ªµ¤Ÿ·—šµŠ Plead guilty Ä®o„µ¦¦´­µ¦£µ¡ °µµ Confess ­µ¦£µ¡ Prosecution „µ¦¢o °Š‡—°¸ µµ Complaint ¦o°Šš„» …r/ ‡Îµ¦o°Šš„» …r Beyond reasonable doubt ž¦µ«‹µ„…o°­Š­¥´ Custody ‡¤» …Š´ Unlawful act „µ¦„¦³šÎµšÉ¸¤· ° Confine „„´ …Š´ —ªo ¥„‘®¤µ¥ Fine ž¦´ Commit a crime „¦³šÎµ‡ªµ¤Ÿ·— Imprisonment ‹Îµ‡„» Self defense „µ¦žo °Š„œ´ ˜ª´ Á°Š Negligence ž¦³¤µš Imprisonment for life ‹Îµ‡„» ˜¨°—¸ª·˜ Sentence to life ‹Îµ‡„» ˜¨°—¸ª·˜ Premeditation ئn˜¦°ŠÅªo„n°œ Sentence to death Ú¬ž¦³®µ¦¸ª·˜ Testify Ä®o„µ¦ Appeal °š» ›¦–r Offense against body ‡ªµ¤Ÿ·—˜°n ¦nµŠ„µ¥ Bail ÁŠ·œž¦³„œ´ Offense against official‡ªµ¤Ÿ·—˜°n Forfeiture of property ¦·š¦´¡¥r­œ· Á‹µo ¡œ„´ Šµœ Seizure of property ¥—¹ š¦´¡¥r­·œ Grievous bodily harm µ—Á‹È­µ®­´ Felony offense ‡—¸°„» Œ„¦¦‹r

๑๑๒

๑๑๓

๑๑๔

๑๑๕ šÉ¤¸ µ͗ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƌŽLJĂůƚŚĂŝƉŽůŝĐĞ͘ŐŽ͘ƚŚͬĚŽǁŶůŽĂĚƐͬϭϯϬϲϱϳ͘ƉĚĨ

๑๑๖ EŽƌŝŐŚƚƚƵƌŶ TRAFFIC SIGNS ®oµ¤Á¨¸¥Ê ª…ªµ 1. Regulatory Signs (žo µ¥´Š‡´) ĂƌƉƌŽŚŝďŝƚĞĚ ®oµ¤¦™¥œ˜r ^ƚŽƉ dƌĂŝůĞƌƉƌŽŚŝďŝƚĞĚ ®¥—»  ®oµ¤¦™¦¦š„»   zŝĞůĚ DŽƚŽƌĐLJĐůĞ ƉƌŽŚŝďŝƚĞĚ Ä®ošµŠ ®oµ¤¦™‹„´ ¦¥µœ¥œ˜r  WƌŝŽƌŝƚLJƚŽ DŽƚŽƌdƌŝĐLJĐůĞ ĂƉƉƌŽĂĐŚŝŶŐƚƌĂĨĨŝĐ ƉƌŽŚŝďŝƚĞĚ ®oµ¤¦™¥œ˜r­µ¤¨o° Ä®o¦™­ªœšµŠ¤µ„n°œ ƉƌŽŚŝďŝƚĞĚ EŽŽǀĞƌƚĂŬŝŶŐ ®oµ¤¦™­µ¤¨o° ®oµ¤ÂŽŠ CycleƉƌŽŚŝďŝƚĞĚ ®oµ¤¦™‹„´ ¦¥µœ EŽĞŶƚƌLJ ®oµ¤Á…oµ ĂƌƚƉƌŽŚŝďŝƚĞĚ ®oµ¤¨o°Á¨ºÉ°œ¨µ„Á…Èœ EŽƌŝŐŚƚƵ-ƚƵƌŶ ®oµ¤„¨´ ¦™ÅžšµŠ…ªµ EŽůĞĨƚƵ-ƚƵƌŶ ®oµ¤„¨´ ¦™ÅžšµŠŽoµ¥ EŽůĞĨƚƚƵƌŶ ®oµ¤Á¨¸¥Ê ªŽoµ¥

ŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůǀĞŚŝĐůĞƐ ๑๑๗ ƉƌŽŚŝďŝƚĞĚ >ŽĂĚůŝŵŝƚ ®oµ¤¦™¥œ˜ršÉĸ oĜ„µ¦Á„¬˜¦ ®oµ¤¦™®œ„´ Á„·œ„ε®œ— ůůŵŽƚŽƌǀĞŚŝĐůĞƐ ƉƌŽŚŝďŝƚĞĚ tŝĚƚŚůŝŵŝƚ ®oµ¤¦™‹„´ ¦¥µœ¥œ˜r¨³¦™¥œ˜r ®oµ¤¦™„ªoµŠÁ„·œ„ε®œ— ůůĐLJĐůĞƐƉƌŽŚŝďŝƚĞĚ ,ĞŝŐŚƚůŝŵŝƚ ®oµ¤¦™‹„´ ¦¥µœ¦™­µ¤¨o° ®oµ¤¦™­Š¼ Á„·œ„ε®œ— ¦™‹„´ ¦¥µœ¥œ˜r 'ŽƐƚƌĂŝŐŚƚ EŽ,ŽƌŶ Ä®oÁ—œ· ¦™šµŠÁ—¥¸ ªÅž…oµŠ®œoµ ®oµ¤ÄoÁ­¸¥Š 'ŽůĞĨƚ EŽƉĞĚĞƐƚƌŝĂŶ šµŠÁ—·œ¦™šµŠÁ—¥¸ ªÅžšµŠŽoµ¥ ĐƌŽƐƐŝŶŐ 'ŽƌŝŐŚƚ ®oµ¤‡œ šµŠÁ—·œ¦™šµŠÁ—¥¸ ªÅžšµŠ…ªµ EŽƉĂƌŬŝŶŐ <ĞĞƉůĞĨƚ ®oµ¤‹°—¦™ Ä®o—· Žoµ¥ EŽƐƚŽƉƉŝŶŐŽƌ ƐƚĂŶĚŝŶŐ  <ĞĞƉƌŝŐŚƚ ®oµ¤®¥—» ¦™ Ä®o·—…ªµ WŽůŝĐĞĐŚĞĐŬƉŽŝŶƚ  ®¥—» ˜¦ª‹ dƵƌŶůĞĨƚ ^ƉĞĞĚůŝŵŝƚ Ä®oÁ¨¸¥Ê ªŽoµ¥ ‹Îµ„—´ ‡ªµ¤Á¦Èª

๑๑๘ ZŽƵŶĚĂďŽƵƚ dƵƌŶƌŝŐŚƚ ªŠÁª¸¥œ Ä®oÁ¨¸¥Ê ª…ªµ  ZĞƐƚƌŝĐƚŝŽŶĞŶĚƐ  ƐŝŐŶ dƵƌŶůĞĨƚͬƌŝŐŚƚ ­—» Á…˜Š´ ‡´ Ä®oÁ¨¸¥Ê ªŽoµ¥®¦º°Á¨¸¥Ê ª…ªµ ZŝŐŚƚĂŶĚlĞĨƚƚƵƌŶƐ  <ĞĞƉůĞĨƚŽƌƌŝŐŚƚ ĐŽŵŝŶŐ Ä®oŞšµŠŽoµ¥®¦º°šµŠ…ªµ šµŠÃ‡oŠ¦´«¤¸Â‡Á¦·É¤…ªµ  >ĞĨƚǁŝŶĚŝŶŐƌŽĂĚ 2. Warning Signs (žo µ¥Á˜°º œ) šµŠ‡—Á‡¸¥Ê ªÁ¦É·¤Žoµ¥ >ĞĨƚďĞŶĚ ZŝŐŚƚǁŝŶĚŝŶŐƌŽĂĚ šµŠÃ‡oŠŽoµ¥ šµŠ‡—Á‡¸¥Ê ªÁ¦·É¤…ªµ ZŝŐŚƚďĞŶĚ ƌŽƐƐƌŽĂĚ šµŠÃ‡oŠ…ªµ šµŠÃš˜—´ šµŠÁ°„ ^ŚĂƌƉůĞĨƚĐƵƌǀĞ  ͞z͟/ŶƚĞƌƐĞĐƚŝŽŶ šµŠÃ‡oŠ¦´«¤¸Â‡Á¨¸¥Ê ªŽoµ¥ šµŠÂ¥„¦¼ž˜ª´ ªµ¥ ^ŚĂƌƉƌŝŐŚƚĐƵƌǀĞ  šµŠÃ‡oŠ¦´«¤¸Â‡Á¨¸¥Ê ª…ªµ “T͟ũƵŶĐƚŝŽŶůĞĨƚ Two-ǁĂLJƚƌĂĨĨŝĐ šµŠÂ¥„Žoµ¥ Á—œ· ¦™­°ŠšµŠ >ĞĨƚĂŶĚƌŝŐŚƚƚƵƌŶƐ ĐŽŵŝŶŐ šµŠÃ‡oŠ¦´«¤¸Â‡Á¦É·¤Žoµ¥

“T͟ũƵŶĐƚŝŽŶůĞĨƚ ๑๑๙ šµŠÂ¥„…ªµ EĂƌƌŽǁďƌŝĚŐĞ “T͟ũƵŶĐƚŝŽŶůĞĨƚĂŶĚ ­³¡µœÂ‡ ƌŝŐŚƚšµŠÃšÂ¥„šµŠÁ°„ LĞĨƚůĂŶĞďůŽĐŬĞĚ Á¥º°Ê Š„œ´ Á¦·É¤Žoµ¥ n°Š‹¦µ‹¦ž· ——oµœŽoµ¥ “T͟ũƵŶĐƚŝŽŶƌŝŐŚƚĂŶĚ ZŝŐŚƚůĂŶĞďůŽĐŬĞĚ ůĞĨƚšµŠÃšÂ¥„šµŠÁ°„ เÁย¥ื้อ°º Šง„œ´ Á¦É·¤…ªµ °n Š‹¦µ‹¦ž· ——oµœ…ªµ >ĞĨƚŵĞƌŐŝŶŐůĂŶĞ LevelĐƌŽƐƐŝŶŐ šµŠÃšÁºÉ°¤šµŠÁ°„‹µ„Žoµ¥ ǁŝƚŚŽƵƚďĂƌƌŝĞƌƐ šµŠ…oµ¤šµŠ¦™Å¢ ZŝŐŚƚŵĞƌŐŝŶŐůĂŶĞ Ť¤n เ¸Áค‡ร¦ื่อɺ°งŠก„ั้น´œšµŠ  LevelĐƌŽƐƐŝŶŐǁŝƚŚ šµŠÃšÁºÉ°¤šµŠÁ°„‹µ„…ªµ ďĂƌƌŝĞƌƐ ZŽƵŶĚĂďŽƵƚĂŚĞĂĚ šµŠ…oµ¤šµŠ¦™Å¢ ¤¸เÁค‡ร¦ื่อº°งŠก„ั้น´œšµŠ ªŠÁª¸¥œ…oµŠ®œoµ DĂdžŝŵƵŵǁŝĚƚŚůŝŵŝƚ ZŽĂĚŶĂƌƌŽǁƐ šµŠÂ‡ šµŠÂ‡¨ŠšŠ´Ê ­°Š—oµœ DĂdžŝŵƵŵŚĞŝŐŚƚ ZĞĚƵĐƚŝŽŶŝŶůĞĨƚůĂŶĞ ůŝŵŝƚ šµŠÂ‡—oµœŽoµ¥ šµŠ¨°—˜Éε ZĞĚƵĐƚŝŽŶŝŶƌŝŐŚƚůĂŶĞ hƉŐƌĂĚĞ šµŠÂ‡—oµœ…ªµ šµŠ…œ¹ Ê ¨µ—œ´  ŽǁŶŐƌĂĚĞ šµŠ¨Š¨µ—œ´

๑๒๐ džŝƚƚŽĨƌŽŶƚĂŐĞƌŽĂĚ °°„šµŠ…œµœ ƵŵƉ ŝǀŝĚĞĚŚŝŐŚǁĂLJ Á˜º°œ¦™„¦³Ã—— ĂŚĞĂĚ hŶĞǀĞŶƌŽĂĚ šµŠ‡…n¼ oµŠ®œoµ Ÿ·ªšµŠ…¦»…¦³ ŝǀŝĚĞĚŚŝŐŚǁĂLJ ĞŶĚƐ  ­·œÊ ­—» šµŠ‡n¼ ^ůŝƉƉĞƌLJƌŽĂĚ dƌĂĨĨŝĐƐŝŐŶĂů šµŠ¨Éºœ ­´ µ–‹¦µ‹¦ >ŽŽƐĞĐŚŝƉƉŝŶŐƐͬ ^ƚŽƉĂŚĞĂĚ ^ƚŽŶĞƐ  Ÿ·ªšµŠ¦nªœ ®¥—» …oµŠ®œoµ &ĂůůŝŶŐƌŽĐŬƐ WĞĚĞƐƚƌŝĂŶĐƌŽƐƐŝŶŐ ¦³ªŠ´ ®·œ¦nªŠ ¦³ªŠ´ ‡œ…oµ¤™œœ KƉĞŶŝŶŐďƌŝĚŐĞ ^ĐŚŽŽůĐƌŽƐƐŝŶŐ ­³¡µœÁž· —Å—o  æŠÁ¦¸¥œ¦³ªŠ´ Á—È„ DĞƌŐŝŶŐůĂŶĞƐ ŶŝŵĂůƐ šµŠ¦nª¤ ¦³ªŠ´ ­˜´ ªr U-ƚƵƌŶ ‹—» „¨´ ¦™ ŚĂŶŐŝŶŐůĂŶĞ Ä®oÁž¨É¸¥œ°n Š‹¦µ‹¦

>ŽǁĨůLJŝŶŐĂŝƌƉůĂŶĞƐ ๑๒๑ ¦³ªŠ´ Á‡¦Éº°Šœ· œ· ˜µÉÎ  ĞƚŽƵƌƚŽƌŝŐŚƚ ĂŶŐĞƌĂŚĞĂĚ šµŠÁ¥É¸ Š…ªµ ¦³ªŠ´ °œ´ ˜¦µ¥ ZŽĂĚǁŽƌŬĂŚĞĂĚ EŽƉĂƐƐŝŶŐnjŽŶĞ Á‡¦Éº°Š‹„´ ¦„ε¨Š´ šÎµŠµœ Á…˜®oµ¤ÂŽŠ tŽƌŬĞƌƐĂŚĞĂĚ WĂƐƐĞŝƚŚĞƌƐŝĚĞ ‡œšÎµŠµœ Á‡¦Éº°Š®¤µ¥¨„¼ «¦‡n¼ ^ƵƌǀĞLJĂŚĞĂĚ ­Îµ¦ª‹šµŠ   ĐĐŝĚĞŶƚĂŚĞĂĚ °» ˜´ Á· ®˜…» oµŠ®œoµ ĞƚŽƵƌƚŽůĞĨƚ šµŠÁÉ¥¸ ŠŽoµ¥

๑๒๒

๑๒๓

๑๒๔ References ®œŠ´ ­º° „¤¨ª˜´ –“´ ª¦µ.(2551).  ¹ „¡¼—£µ¬µ°Š´ „§¬Á¡º°É „µ¦™µ¤šµŠ–°„šµŠ($VNLQJ IRU DQG *HWWLQJ  'LUHFWLRQV.„¦»ŠÁš¡: Á‹¸¡´ ¨· Š·É . ª´ ¦¡¦œ¤·É œª¨.(2552). £µ¬µ°Š´ „§¬Á¡º°É „µ¦­º°É ­µ¦ÄœŠµœ°µ¸¡.„¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦: ªŠ´ °„´ ¬¦. ¡¦š¡· ¥r­…» ³„¨¼ , ¡ªŠÁ¨È„«·¦·šª¸¨³­Š‹œ´ š¦r(–» ¥ž¦¦–µœœšr) ¡š» ›·Á‹¦·¦´˜œr. (2540). £µ¬µ°Š´ „§¬­Îµ®¦´˜Îµ¦ª‹šn°ŠÁš¸¥É ª((QJOLVKIRU7RXULVW3ROLFH „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦: ­µÎ œ„´ ¡¤· ¡r ¤®µªš· ¥µ¨¥´ ›¦¦¤«µ­˜¦r. ŽŽŬ͕s͘:͘;ϭϵϴϮͿ͘English for LifeII; Meeting People͘KdžĨŽƌĚ͗WĞƌŐĂŵĂŶWƌĞƐƐ͘ tĂƚĐLJŶ-:ŽŶĞƐ͕WĞƚĞƌ͘;ϭϵϴϬͿ͘Penguin Functional English: Dialogues͘EĞǁ  zŽƌŬ͗WĞŶŐƵŝŶŽŽŬƐ͘  tĞďƐŝƚĞ 53 images for Police Arresting Clipart͘ZĞƚƌŝĞǀĞĚ:ƵůLJϭϮ͕ϮϬϭϲ͕ĨƌŽŵ  ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐůŝƉĂƌƚƉĂŶĚĂ͘ĐŽŵͬĐĂƚĞŐŽƌŝĞƐͬƉŽůŝĐĞ-ĂƌƌĞƐƚŝŶŐ-ĐůŝƉĂƌƚ Asking for Help͘;ϮϬϭϲͿ.ZĞƚƌŝĞǀĞĚƉƌŝůϰ͕ϮϬϭϲ͕ĨƌŽŵ  ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŐĞƚƌĞĂůĞŶŐůŝƐŚ͘ĐŽ͘ƚŚͬŝŶĚĞdž͘ƉŚƉ͍ŽƉƚŝŽŶсĐŽŵͺĐŽŶƚĞŶƚΘǀŝĞǁ  сĂƌƚŝĐůĞΘŝĚсϳϲΘ/ƚĞŵŝĚсϲϮ.  ͘Directions͘ZĞƚƌŝĞǀĞĚƉƌŝůϰ͕ϮϬϭϲ͕ĨƌŽŵ  ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ďďĐ͘ĐŽ͘ƵŬͬǁŽƌůĚƐĞƌǀŝĐĞͬůĞĂƌŶŝŶŐĞŶŐůŝƐŚͬƌĂĚŝŽͬƐƉĞĐŝĂůƐͬϭϮϭϮ  ͺŚŽǁͺƚŽͺŝŶƐƚƌƵĐƚͬƉĂŐĞϮ͘ƐŚƚŵů  ͘Telephone: connecting͘ZĞƚƌŝĞǀĞĚƉƌŝůϰ͕ϮϬϭϲ͕ĨƌŽŵ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ďďĐ͘ĐŽ͘ƵŬͬǁŽƌůĚƐĞƌǀŝĐĞͬůĞĂƌŶŝŶŐĞŶŐůŝƐŚͬďƵƐŝŶĞƐƐͬ  ƚĂůŬŝŶŐďƵƐŝŶĞƐƐͬƵŶŝƚϭƚĞůĞƉŚŽŶĞͬϭĐŽŶŶĞĐƚŝŶŐ͘ƐŚƚŵů

๑๒๕ ĞĂƌĞ͕<ĞŶŶĞƚŚ͘Telephone English - Important Phrases.ZĞƚƌŝĞǀĞĚƉƌŝůϰ͕  ϮϬϭϲ͕ĨƌŽŵŚƚƚƉ͗ͬͬĞƐů͘ĂďŽƵƚ͘ĐŽŵͬŽĚͬďƵƐŝŶĞƐƐƐƉĞĂŬŝŶŐƐŬŝůůƐͬ  ĂͬƚͺǀŽĐĂď͘Śƚŵ͘ ƵƌŐĞƐƐ͕tŝůů͘;ϮϬϭϱͿ͘ZĞƚƌŝĞǀĞĚ:ƵůLJϭϮ͕ϮϬϭϲ͕ĨƌŽŵŚƚƚƉ͗ͬͬŝŶƚĞƌŶĞƚ-  ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌƐŚŝƉ͘ĐŽŵͬĨĂĐĞŬ-ƚŚĞŝĨ-ŶŝŐŚƚͬ ŚĞĂƉĨůŝŐŚƚƐ͘ZĞƚƌŝĞǀĞĚƉƌŝůϰ͕ϮϬϭϲ͕ĨƌŽŵŚƚƚƉ͗ͬͬŶĞǁƐ͘ĐŚĞĂƉĨůŝŐŚƚƐ͘ĐŽ͘ƵŬͬ  ĐŽƵŶƚĚŽǁŶ-ƚŽ-ƚŚĞ-ŽƐĐĂƌƐ-ǁŚĞƌĞ-ƚŽ-ŐŽ-ƚŽ-ĐĂƚĐŚ-ƐŽŵĞ-ƐŝůǀĞƌ-ƐĐƌĞĞŶ-  ƐŚŝŵŵĞƌͬ ůĂƐƐƌŽŽŵůŝƉĂƌƚ͘ZĞƚƌŝĞǀĞĚ:ƵůLJϭϮ͕ϮϬϭϲ͕ĨƌŽŵ  ŚƚƚƉ͗ͬͬĐůĂƐƐƌŽŽŵĐůŝƉĂƌƚ͘ĐŽŵͬŝŵĂŐĞƐͬŐĂůůĞƌLJͬůŝƉĂƌƚͬƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞͬƉŽůŝĐĞ-  ƐƚĂƚŝŽŶ-ďƵŝůĚŝŶŐ-ĐůŝƉĂƌƚ-Ϭϱϭ͘ũƉŐ ůŝƉĂƌƚƉĂŶĚĂ-&ƌĞĞĐůŝƉĂƌƚŝŵĂŐĞƐ͘ZĞƚƌŝĞǀĞĚ:ƵůLJϭϮ͕ϮϬϭϲ͕ĨƌŽŵ   ŚƚƚƉ͗ͬͬĐůŝƉĂƌƚƉĂŶĚĂ͘ĐŽŵͬ Describing People ESL Printable Worksheets and Exercises. (2016). Retrieved April 12, 2016, from http://www.englishwsheets.com/describing_ people.html. Describing people in English. (2016). Retrieved April 12, 2016, from http://www.english- at-home.com/vocabulary/describing-people-in- english/ Describing people.;ϮϬϭϲͿ͘ZĞƚƌŝĞǀĞĚƉƌŝůϭϮ͕ϮϬϭϲ͕ĨƌŽŵ  ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞƐůŐŽůĚ͘ĐŽŵͬƐƉĞĂŬŝŶŐͬĚĞƐĐƌŝďŝŶŐͺƉĞŽƉůĞ͘Śƚŵů͘ Describing people͘ZĞƚƌŝĞǀĞĚƉƌŝůϭϮ͕ϮϬϭϲ͕ĨƌŽŵ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƚĂůŬĞĂƐLJ͘ĐŽ͘ƵŬͬůŝŶŬͬŵĂƚĞƌŝĂůƐͬĞƐůϭϭ͘Śƚŵů͘ English for Police͘;ϮϬϭϲͿ͘ZĞƚƌŝĞǀĞĚƉƌŝůϭϮ͕ϮϬϭϲ͕ĨƌŽŵ  ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞŶŐůŝƐŚĐůƵď͘ĐŽŵͬĞŶŐůŝƐŚ-ĨŽƌ-ǁŽƌŬͬƉŽůŝĐĞ͘Śƚŵ͘ English for Police͘;ϮϬϭϲͿ͘ZĞƚƌŝĞǀĞĚƉƌŝůϭϮ͕ϮϬϭϲ͕ĨƌŽŵ  ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞŶŐůŝƐŚĐůƵď͘ĐŽŵͬĞŶŐůŝƐŚ-ĨŽƌ-ǁŽƌŬͬƉŽůŝĐĞ͘Śƚŵ͘

๑๒๖ English vocabulary for people’s appearance and describing people. Retrieved April 12, 2016, from http://learningenglishvocabularygrammar.com/ english-level-1/learning-english-vocabulary-and-grammar/peoples- appearance-and-describing-people-english-vocabulary. Example basic conversation between Inspector and car Driver in English.  ;ϮϬϭϬͿ.ZĞƚƌŝĞǀĞĚƉƌŝůϭϮ͕ϮϬϭϲ͕ĨƌŽŵ  ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŝŵƉƌŽǀĞƐƉŽŬĞŶĞŶŐůŝƐŚ͘ŽƌŐͬϮϬϭϬͬϬϲͬĞdžĂŵƉůĞ-ďĂƐŝĐ-  ĐŽŶǀĞƌƐĂƚŝŽŶ-ďĞƚǁĞĞŶ͘Śƚŵů. Exercise on Asking and Giving Directions.;ϮϬϭϬͿ͘ZĞƚƌŝĞǀĞĚƉƌŝůϰ͕ϮϬϭϲ͕ĨƌŽŵ  ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞŐŽϰƵ͘ĐŽŵͬĞŶͬĐƌĂŵ-ƵƉͬǀŽĐĂďƵůĂƌLJͬĚŝƌĞĐƚŝŽŶƐͬĞdžĞƌĐŝƐĞƐ͍  02. Expressions of giving advice and warning!ZĞƚƌŝĞǀĞĚƉƌŝůϰ͕ϮϬϭϲ͕ĨƌŽŵ  ŚƚƚƉ͗ͬͬůĞĂƌŶĞŶŐůŝƐŚ-ŵĂƐƐŚĂƐLJŝŵ͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵͬϮϬϬϵͬϬϲͬĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶƐ-ŽĨ-  ŐŝǀŝŶŐ-ĂĚǀŝĐĞ-ĂŶĚ͘Śƚŵů. Free printables for teachers.ZĞƚƌŝĞǀĞĚƉƌŝůϭϮ͕ϮϬϭϲ͕ĨƌŽŵŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŵĞƐ-  ĞŶŐůŝƐŚ͘ĐŽŵͬĨůĂƐŚĐĂƌĚƐͬƉĞŽƉůĞ͘ƉŚƉ;ĐĐĞƐƐĚĂƚĞ͗ϭϯ:ƵůLJϮϬϭϲͿ͘ &ƌĞĞƉƌŝŶƚĂďůĞƐĨŽƌƚĞĂĐŚĞƌƐ͘ZĞƚƌŝĞǀĞĚƉƌŝůϭϮ͕ϮϬϭϲ͕ĨƌŽŵŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŵĞƐ-  ĞŶŐůŝƐŚ͘ĐŽŵͬĨůĂƐŚĐĂƌĚƐͬƉĞŽƉůĞ͘ƉŚƉ Greeting;ϮϬϭϬͿ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚƉƌŝůϰ͕ϮϬϭϲ͕ĨƌŽŵ  ŚƚƚƉ͗ͬͬĐŽĨĨĞŝĐĞůĂƚĞ͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵͬϮϬϭϬͬϬϲͬ ŐƌĞĞƚŝŶŐ͘Śƚŵů͘ 'ƵŶŶ͕ŚƌŝƐ͘'ŝǀŝŶŐŝƌĞĐƚŝŽŶƐ͗ŽůůĞĐƚŝŽŶŽĨZĞƐŽƵƌĐĞƐĨŽƌdĞĂĐŚŝŶŐ,ŽǁƚŽ  ƐŬĂŶĚ'ŝǀĞŝƌĞĐƚŝŽŶƐĨŽƌ^>^ƚƵĚĞŶƚƐ͘ZĞƚƌŝĞǀĞĚƉƌŝůϰ͕ϮϬϭϲ͕ĨƌŽŵ  ŚƚƚƉ͗ͬͬϲϲ͘ŵĞĚŝĂ͘ƚƵŵďůƌ͘ĐŽŵͬϮϴϰĚĚϭϴĨϬĂϮĚĚϵϭϰϵĨϳĐϮĞϮϯĚϭϱϱϲϴĚϭͬƚƵ  ŵďůƌͺŶǀƐdžĨƉϲZ,ϭƐŽŐdžϯĚŽϭͺϱϬϬ͘ũƉŐ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬϬϮǀĂƌǀĂƌĂ͘ĨŝůĞƐ͘ǁŽƌĚƉƌĞƐƐ͘ĐŽŵͬϮϬϭϯͬϬϰͬϬϬ-ĂƵƚŽ-ĂĐĐŝĚĞŶƚ-ĐĂƌƚŽŽŶ-  01-04-ϭϯ͘ũƉŐ ŚƚƚƉ͗ͬͬĂƌůŝŶŐƚŽŶĂŝƌƉŽƌƚĐĂďŵĂ͘ĐŽŵͬďůŽŐͬǁŽŵĂŶ-ŝŶũƵƌĞĚ-ŝŶ-ĂĐĐŝĚĞŶƚ-Ăƚ-  ŚĂŵůĞƚ-ĂŶĚ-ƉĂůŵĞƌ-ŝŶƚĞƌƐĞĐƚŝŽŶ-ĂƌůŝŶŐƚŽŶ-ŵĂͬ

๑๒๗ ŚƚƚƉ͗ͬͬďŽŐŐůĞƐǁŽƌůĚĞƐů͘ĐŽŵͬĚŝƌĞĐƚŝŽŶƐ^>͘Śƚŵ ŚƚƚƉ͗ͬͬďƌĞĂŬŝŶŐďƌŽǁŶ͘ĐŽŵͬǁƉ-ĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϰͬϬϯͬĐƌŝŵĞ͘ƉŶŐ ŚƚƚƉ͗ͬͬĐĂŵŝůůĂƐďŽŐŚŽůĚĞƌŝ͘ĚŬͬƉƌŝǀĂƚ͘Śƚŵů͘ ŚƚƚƉ͗ͬͬĐĂƌĞĞƌĐŽŶĨŝĚĞŶƚŝĂů͘ĐŽŵͬĐĂƚĞŐŽƌLJͬƚŚĂŶŬ-LJŽƵ-ŶŽƚĞƐͬ ŚƚƚƉ͗ͬͬĐĚŶ͘ĂĚĂĚĞƌĂŶĂ͘ůŬͬŶĞǁƐͺŝŵĂŐĞƐͬϭϯϮϭϰϲϲϴϴϲďĂŶŬ͘ũƉŐ ŚƚƚƉ͗ͬͬĐůŝƉĂƌƚƐ͘ĐŽͬĐůŝƉĂƌƚƐͬŝŐͬZƋͬŝŐZƋĚϰd͘ũƉŐ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬĐĚŶϮ͘ŝĐŽŶĨŝŶĚĞƌ͘ĐŽŵͬĚĂƚĂͬŝĐŽŶƐͬŵĂŶ-ϭͬϭϬϬͬŵĂŶ-2-44-ϱϭϮ͘ƉŶŐ ŚƚƚƉ͗ͬͬĐůŝƉĂƌƚƐ͘ĐŽͬĐůŝƉĂƌƚƐͬnjĐyͬϱ<ͬnjĐyϱ<ƌƋŝ͘ƉŶŐ ŚƚƚƉ͗ͬͬĚĂŝůLJŐĞŶŝƵƐ͘ĐŽŵͬŐŽŽŐůĞ-ŵĂƉƐ-ůĞĂƌŶŝŶŐ-ůŽŐƐͬ ŚƚƚƉ͗ͬͬĚĚĞƵďĞů͘ĞĚƵďůŽŐƐ͘ŽƌŐͬĨŝůĞƐͬϮϬϭϬͬϭϬͬƋƵĞƐƚŝŽŶƐ-ϭŶϵďŶϳnj͘ũƉŐ ŚƚƚƉ͗ͬͬĞǀĞƌLJĚĂLJĨĞŵŝŶŝƐŵ͘ĐŽŵͬǁƉ-ĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϱͬϬϯͬ^ĐƌĞĞŶ-^ŚŽƚ-  ϮϬϭϱ-03-10-Ăƚ-ϭ͘ϰϲ͘ϰϱ-WD͘ƉŶŐ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬŝŵĂŐĞ͘ƉďƐ͘ŽƌŐͬƉŽƐƚĞƌͺŝŵĂŐĞƐͬĂƐƐĞƚƐͬŬϭŽϮŽϰϵϭƌϴnjϬƌϯůŐdžnjϵϯ͘ƉŶŐ͘ƌĞƐŝnjĞ  ͘ϳϭϬdžϯϵϵ͘ƉŶŐ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬŵĂƐƚƵŶŝŶŐŵdž͘ĨŝůĞƐ͘ǁŽƌĚƉƌĞƐƐ͘ĐŽŵͬϮϬϭϱͬϬϭͬŵƵůƚĂ͘ƉŶŐ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƉŝdžĂďĂLJ͘ĐŽŵͬƐƚĂƚŝĐͬƵƉůŽĂĚƐͬƉŚŽƚŽͬϮϬϭϯͬϬϰͬϬϭͬϭϬͬϱϰͬƐĞĂƚ-ďĞůƚ-  ϵϴϱϳϱͺϲϰϬ͘ƉŶŐ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƵƉůŽĂĚ͘ǁŝŬŝŵĞĚŝĂ͘ŽƌŐͬǁŝŬŝƉĞĚŝĂͬĐŽŵŵŽŶƐͬϳͬϳϯͬdŚĞͺZĂŝůǁĂLJͺ^ƚĂƚŝŽŶ  ͺŽĨͺ>ĞŵďĞƌŐͺ-ͺhŬƌĂŝŶĞ͘ũƉŐ ŚƚƚƉ͗ͬͬŝ͘ĞďĂLJŝŵŐ͘ĐŽŵͬϬϬͬƐͬDdzǁD&ŐdžDũǁͬnjͬ'ϮƐK^ǁƉƉhKϬΕϴͬΨͺϯϱ͘:W' ŚƚƚƉ͗ͬͬŝϭ͘ƚƌŝďƵŶĞ͘ĐŽŵ͘ƉŬͬǁƉ-ĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϯͬϭϮͬϲϰϭϰϴϳ-  dĞůĞƉŚŽŶĞ^/'E^^D>/<-ϭϯϴϲϮϯϭϳϱϴ-482-ϲϰϬdžϰϴϬ͘ũƉŐ ŚƚƚƉ͗ͬͬŝϮ͘ǁƉ͘ĐŽŵͬǁǁǁ͘ĐŚŝŶĂƐŵĂĐŬ͘ĐŽŵͬǁƉ-ĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϰͬϬϵͬŵĂŶ-  ďĞŝŶŐ-Śŝƚ-ďLJ-ĐĂƌ͘ũƉŐ͍ƌĞƐŝnjĞсϲϬϬйϮϰϬϬ ŚƚƚƉ͗ͬͬŝŵĂŐĞƐ͘ŬŝŶŐ-ũŽƵĞƚ͘ĐŽŵͬϲͬ'hϭϬϭϬϵϭͺϲ͘ũƉŐ

๑๒๘ ŚƚƚƉ͗ͬͬũŬƐĂĨĞůŽŐŝƐƚŝĐƐ͘ĐŽŵͬŽŵĞƐƚŝĐйϮϬdƌĂŶƐƉŽƌƚĂƚŝŽŶйϮϬ^ĞƌǀŝĐĞƐ͘Śƚŵů ŚƚƚƉ͗ͬͬŵ͘ƚŝĞŶŐĂŶŚϭϮϯ͘ĐŽŵͬĨŝůĞͬƉŚŽƚŚŽŶŐͬůŽƉϳͬƵŶŝƚϴͬŐƌĂŵŵĂƌƉƌĂĐƚŝĐĞϭͬhϴͺ  ĚŝƌĞĐƚŝŽŶϭϭͬĚŝƌĞĐƚŝŽŶ͘ƉŶŐ ŚƚƚƉ͗ͬͬƉĂƌĞŶƚƐǁŽƌůĚ͘ĐŽŵ͘ƐŐͬǁƉ-ĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϲͬϬϭͬƌŽĂĚϮϬƐĂĨĞƚLJ͘ũƉŐ ŚƚƚƉ͗ͬͬƐƚĂƚŝĐ͘ĚŶĂŝŶĚŝĂ͘ĐŽŵͬƐŝƚĞƐͬĚĞĨĂƵůƚͬĨŝůĞƐͬϮϬϭϱͬϬϳͬϭϮͬϯϱϰϴϮϱ-ƚƌĂĨĨŝĐ-  ƉŽůŝĐĞ͘ũƉŐ ŚƚƚƉ͗ͬͬƚĞĐŚ͘ĨƉƚ͘ĐŽŵ͘ǀŶͬĞŶͬŽƚŚĞƌƐͬŚŽǁ-ƚŽ-ƌĞĚƵĐĞ-ĐŽƐƚ-ŝŶ-ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƚŝŽŶ-ĂŶĚ-  ůŽŐŝƐƚŝĐƐ-ŶĚϰϵϳϲϱϳ͘Śƚŵů ŚƚƚƉ͗ͬͬǁĂLJŶĞůŝŵŽƐĞƌǀŝĐĞ͘ĐŽŵͬǁƉ-ĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϯͬϬϵͬW,KE-RED-  KZ^͘ũƉŐ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁŽƌůĚĂƌƚƐŵĞ͘ĐŽŵͬŝŵĂŐĞƐͬĐƌŝŵĞ-ĨƌĞĞ-ĐůŝƉĂƌƚ-ϭ͘ũƉŐ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁŽƌůĚĂƌƚƐŵĞ͘ĐŽŵͬŝŵĂŐĞƐͬĨĂƐƚĞŶ-ƐĞĂƚ-ďĞůƚ-ĐůŝƉĂƌƚ-ϭ͘ũƉŐ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ϭĚĞƐŝŐŶƐŚŽƉ͘ĐŽŵͬǁƉ-ĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϲͬϬϭͬϭĚƐƉ-20160127-  ƉĞŽƉůĞ-ϬϬϰ͘ƉŶŐ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂŶƐǁĞƌŝŶŐϰƵ͘ĐŽŵͬǁƉ-ĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϮͬϬϰͬƐůŝĚĞϴ͘ũƉŐ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂƵƚŽŝŶƐƵƌĂŶĐĞŶŽǁ͘ĐŽŵͬǁƉ-ĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬƉŽůŝĐĞ-ŽĨĨŝĐĞƌ-  ǁƌŝƚŝŶŐ-Ă-ƚŝĐŬĞƚ-ϯϬϬdžϮϬϬ͘ũƉŐ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ďĂƌƌLJĐĂƌƚĞƌ͘ĐŽͬǁƉ-ĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϲͬϬϮͬtĂƌŶŝŶŐͺdĂƉĞ͘ũƉŐ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐŝŐŝŶǀĞƐƚ͘ĐŽŵͬǁƉ-ĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϰͬϬϵͬdƌĂŶƐƉŽƌƚĂƚŝŽŶ͘ũƉŐ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐŽƐƚĂƌŝĐĂŶƚŝŵĞƐ͘ĐŽŵͬǁƉ-ĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϯͬϬϳͬŐŝǀŝŶŐ-  ĚŝƌĞĐƚŝŽŶƐ-ŝŶ-ĐŽƐƚĂ-ƌŝĐĂ͘ũƉŐ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐŽƚ͘ĐŽ͘ƚŚͬŚŽŵĞͬŝŶĚĞdž͘ƉŚƉͬƚŚͬŐĞŶĞƌĂů-ŶĞǁƐ-ŝƐƐƵĞͬϯϯ-ƚŽƵƌŝƐŵ-  ƐƉŽƌƚͬϲϮϳ-ǁĂĚƉŚŽ͘Śƚŵů ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĚƵƚĐŚĐŽƵƌĂŐĞŐƌĂĨĨŝdž͘ĐŽŵͬƉŽƌƚĨŽůŝŽͬĂĨďĞĞůĚͬĐƌĂƐŚ͘ũƉŐ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞĂƐLJĨƌĞĞĐůŝƉĂƌƚ͘ĐŽŵͬƚĂůŬŝŶŐ-ĐůŝƉĂƌƚ-ƉĂŶĚĂ-ĨƌĞĞ-ŝŵĂŐĞƐ-ĐůŝƉĂƌƚ-  ϭϯϮϭϯ͘Śƚŵů

๑๒๙ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĨĂŵŝůŝĞƐĂŶĚǁŽƌŬŝŶƐƚ͘ŽƌŐͬǁƉ-ĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϰͬϬϲͬƌƵŶŬ-  ƌŝǀŝŶŐ-ŚĂƌŐĞƐ͘ũƉŐ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĨƌĞĞƉŝŬ͘ĐŽŵͬĨƌĞĞ-ƉŚŽƚŽͬĐŽƵƉůĞ-ǁŝƚŚ-ďŝŶŽĐƵůĂƌƐ-ĂŶĚ-  ŵĂƉͺϴϱϵϵϮϳ͘ŚƚŵηƚĞƌŵсŽůĚŵĂƉΘƉĂŐĞсϭΘƉŽƐŝƚŝŽŶсϮϮ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŐĂŵĞ-ĐŚĂŶŐĞƌ͘ŶĞƚͬƚĂŐͬĂƐŬŝŶŐ-ďĞƚƚĞƌ-ƋƵĞƐƚŝŽŶƐͬ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŬĞLJǁŽƌĚ-ƐƵŐŐĞƐƚŝŽŶƐ͘ĐŽŵͬďtsƵ/,EϬďϮϭǁĂtϱŶ/,ZŽĂtϱŶĐǁͬ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŵLJůůŽLJĚŵŝŶƐƚĞƌŶŽǁ͘ĐŽŵͬǁƉ-coŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϱͬ02ͬĐĂƌƚŽŽŶ-  ĐĂƌ-ĐƌĂƐŚ1.ũƉŐ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƉƵďůŝĐĚŽŵĂŝŶƉŝĐƚƵƌĞƐ͘ŶĞƚͬƉŝĐƚƵƌĞƐͬϯϬϬϬϬͬǀĞůŬĂͬƚŚĞ-ŽůĚ-ůĂĚLJ-ŝŶ-Ă-  ƌĞĚ-ĐŽĂƚ-133431ϭϳϰϳYϭ>͘ũƉŐ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƌŽĂĚƐĂĨĞƚLJƵĂĞ͘ĐŽŵͬĂƐƐĞƚƐͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϯͬϬϲͬDt-ƐĞƚ-ďĞůƚ-  ƐƚƌĞƚĐŚĞĚ͘ũƉŐ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƐǁĂŝŶĚĞƐƚŝŶĂƚŝŽŶƐ͘ĐŽŵͬĂƐŝĂͬŝŵĂŐĞƐͬĂĐƚŝǀŝƚŝĞƐͬďĂĐŬŐƌŽƵŶĚͬŐƌĂŶĚ-  ƉĂůĂĐĞ-ŚĂůĨ-ĚĂLJ-ƚŽƵƌ͘ũƉŐ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƚĂŬůŽŶŐ͘ĐŽŵͬůĂŶĚƐĐĂƉĞͬƐŚŽǁ-ůĂŶĚƐĐĂƉĞ͘ƉŚƉ͍EŽсϱϲϬϰϯϰ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƚŚĞƉƵƌƐƵŝƚŽĨŐƌĞĞŶ͘ĐŽŵͬǁƉ-ĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϯͬϬϳͬĐĂƌĐƌĂƐŚ-  ŵĂŝŶ-ŝŵĂŐĞ͘ũƉŐ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘džŶ--ϭϮĐϳďŚƐϬĐdžĂďϴďĐϲĂĚϮƵ͘ŶĞƚͬǁƉ-ĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϰͬϬϮͬ  ŚϮ͘ũƉŐ Learn English Network. Appearances - How to describe someone in English.(2016). Retrieved April 12, 2016, from http://www.learnenglish.de/basics/appearances.htm.  ŵĂŬĞĂŐĂŵĞͬǀŝĞǁŐĂŵĞ͘ĂƐƉ͍ŝĚсϲϰϮϯ͘ Making Appointments͘;ϮϬϭϬͿ͘ZĞƚƌŝĞǀĞĚDĂLJϴ͕ϮϬϭϲ͕ĨƌŽŵ  ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞƐůŐŽůĚ͘ĐŽŵͬďƵƐŝŶĞƐƐͬŵĂŬŝŶŐͺĂƉƉŽŝŶƚŵĞŶƚƐ͘Śƚŵů͘ Making Appointments͘ZĞƚƌŝĞǀĞĚDĂLJϴ͕ϮϬϭϲ͕ĨƌŽŵŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞŶŐůŝƐŚ-Ăƚ-  ŚŽŵĞ͘ĐŽŵͬƐƉĞĂŬŝŶŐͬŵĂŬŝŶŐ-ĂƉƉŽŝŶƚŵĞŶƚƐͬ͘

๑๓๐ DĐĂƌƚŚLJ͕ŚƌŝƐ͘;ϮϬϭϭͿ͘Police interview: Question words͘ZĞƚƌŝĞǀĞĚ:ƵůLJϭϮ͕  ϮϬϭϲ͕ĨƌŽŵŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞĐĞŶŐůŝƐŚ͘ĐŽŵͬůĞĂƌŶĞŶŐůŝƐŚͬůĞƐƐŽŶƐͬƉŽůŝĐĞ-  ŝŶƚĞƌǀŝĞǁ-ƋƵĞƐƚŝŽŶ-ǁŽƌĚƐ DĐĂƌƚŚLJ͕DŝĐŚĂĞůĂŶĚK͛Ğůů͕&ĞůŝĐŝƚLJ͘;ϮϬϬϲͿ͘English Vocabulary in Use: Upper-Intermediate&Advanced.>ŽŶĚŽŶ͗ĂŵďƌŝĚŐĞhŶŝǀĞƌƐŝƚLJWƌĞƐƐ͘ DŽůŽŶ, ůĨƌĞĚ͘02 Pedestrian crossing.ZĞƚƌŝĞǀĞĚDĂLJϴ͕ϮϬϭϲ͕ĨƌŽŵ  ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŵŽůŽŶ͘ĚĞͬŐĂůůĞƌŝĞƐͬ:ĂƉĂŶͬdŽŬLJŽͬhĞŶŽͬŝŵŐ͘ƉŚƉ͍ƉŝĐсϮ  People͘ZĞƚƌŝĞǀĞĚƉƌŝůϭϮ͕ϮϬϭϲ͕ĨƌŽŵŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞŶŐůŝƐŚĞdžĞƌĐŝƐĞƐ͘ŽƌŐͬ WĞŶƌƵĚĚŽĐŬĞ͕ŶĚƌĞĂĂŶĚ͘tĂƌŶĂƐĐŚ͕ŚƌŝƐƚŽƉŚĞƌ͘;ϮϬϬϰͿ͘English for the Real World.h^͗>ŝǀŝŶŐ>ĂŶŐƵĂŐĞ͕ZĂŶĚŽŵ,ŽƵƐĞŽŵƉĂŶLJ͘ WĞƌĞnj͕ůŝnjĂďĞƚŚ. Places in my city. ZĞƚƌŝĞǀĞĚDĂLJϴ͕ϮϬϭϲ͕ĨƌŽŵ  ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞŶŐůŝƐŚĞdžĞƌĐŝƐĞƐ͘ŽƌŐͬŵĂŬĞĂŐĂŵĞͬǀŝĞǁŐĂŵĞ͘ĂƐƉ͍ŝĚсϮϳϱϮ. Purpose of arrest report͘ZĞƚƌŝĞǀĞĚ:ƵůLJϭϮ͕ϮϬϭϲ͕ĨƌŽŵ  ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ŚĂŝŬƵĚĞĐŬ͘ĐŽŵͬĂƌƌĞƐƚ-ƌĞƉŽƌƚ-ƵŶĐĂƚĞŐŽƌŝnjĞĚ- ƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝŽŶ- ďYŝĂ^KĐĞĨηƐůŝĚĞϭ ZŽŐŐŝŽ͕ŝůů͘Kunar crossing͘;ϮϬϬϵͿ͘ZĞƚƌŝĞǀĞĚDĂLJϴ͕ϮϬϭϲ͕ĨƌŽŵ  ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ůŽŶŐǁĂƌũŽƵƌŶĂů͘ŽƌŐͬƉŚŽƚŽƐͬϮϬϬϵͬϭϭͬŬƵŶĂƌͺĐƌŽƐƐŝŶŐ͘ƉŚƉ͘ Telephoning in English͘ZĞƚƌŝĞǀĞĚDĂLJϴ͕ϮϬϭϲ͕ĨƌŽŵŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞŶŐůŝƐŚ-Ăƚ-  ŚŽŵĞ͘ĐŽŵͬďƵƐŝŶĞƐƐͬƚĞůĞƉŚŽŶŝŶŐ-ŝŶ-ĞŶŐůŝƐŚͬ ^ĞĂƌĐŚĨŽƌĨƌĞĞĐůŝƉĂƌƚƚŽĚŽǁŶůŽĂĚ͘;ϮϬϭϲͿ͘ZĞƚƌŝĞǀĞĚ:ƵůLJϭϮ͕ϮϬϭϲ͕ĨƌŽŵ  ŚƚƚƉ͗ͬͬĐůŝƉĂƌƚƐ͘ĐŽͬĐůŝƉĂƌƚƐͬϴĐ'ͬϲLJͬϴĐ'ϲLJϲϲŝ͘ŐŝĨ dĞŶƚĞƌĞ͕ĚŝƚĞ. Asking and giving directions.ZĞƚƌŝĞǀĞĚƉƌŝůϰ͕ϮϬϭϲ͕ĨƌŽŵ  ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞŶŐůŝƐŚĞdžĞƌĐŝƐĞƐ͘ŽƌŐͬŵĂŬĞĂŐĂŵĞͬǀŝĞǁŐĂŵĞ͘ĂƐƉ͍ŝĚсϭϰϯϰ sŝůŶŝƵƐƵŶŝǀĞƌƐŝƚLJ,ĞĂůƚŚĂŶĚ^ƉŽƌƚĐĞŶƚĞƌ͘;ϮϬϭϲͿ͘ZĞƚƌŝĞǀĞĚ:ƵůLJϭϮ͕ϮϬϭϲ͕  ĨƌŽŵ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƐƐĐ͘ǀƵ͘ůƚͬĂƉŝĞ-ĐĞŶƚƌĂͬǀĂŝŬƵ-ǀĂƐĂƌŽƐ-ƐƚŽǀLJŬůĂ Washington DC Traffic Tickets. (2016). Retrieved April 17, 2016, from http://ysdata.hubpages.com/hub/Washington-DC-Traffic-Tickets. Where are those community services? Student Book͘ZĞƚƌŝĞǀĞĚDĂLJϴ͕ϮϬϭϲ͕  ĨƌŽŵŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞŶŐůŝƐŚĂŶĚůŝƚĞƌĂĐLJ͘ĐĂͬĂƐƐĞƚͺůŝďƌĂƌLJͬƉĂŐĞͬƌƐďũͬ'ŝǀŝŶŐĂŶĚ  ZĞĐĞŝǀŝŶŐŝƌĞĐƚŝŽŶƐ͘ƉĚĨͬ.



๑๒๐ จัดพมิ พโ ดย โรงพิมพตํารวจ ถ.เศรษฐศิริ ดุสติ กรงุ เทพฯ ๑๐๓๐๐ โทรศัพท ๐-๒๖๖๘-๒๘๑๑-๓ โทรสาร ๐-๒๒๔๑-๔๖๕๘

“เปนหลักประกันความยุติธรรมและความปลอดภัยในชีวิต และทรัพยสินของประชาชนที่มีมาตรฐานสากล” พลตํารวจเอก จักรทิพย ชัยจินดา ผูบัญชาการตํารวจแหงชาติ