método de la línea recta, aplicando tasas anuales suficientes para extinguir sus valores al final de la vida útil estimada.. El valor de los bienes mencionados, considerados en su conjunto, no supera su valor recuperable.- 1.2.3 Créditos y Deudas: Las Deudas provenientes de las operaciones de compras y ventas de bienes y servicios han sido valuadas a su valor actual, teniendo en cuenta una estimación de los valores futuros a percibir o a abonar, el resto de los créditos y deudas están por su valor nominal, con la incorporación de los intereses devengados a la fecha de cierre de ejercicio. 1.2.4 Partidas de Estado de Recursos y Gastos : Han sido valuadas a los valores de origen del mes de realización de cada una, ajustadas al cierre Nota 2: El rubro Caja y Bancos se compone de la siguiente manera: 2021 2020 $ 33.562,84 • Caja $ 279.167,66 $ 150.470,19 $ 1.468.833,71 • B.P.N Cta. Cte 3 $ 513.949,59 $ 582.911,59 $ 00,0 • B.P.N. Cta. Cte.4 $ 149.591,68 $ 2.235.778,33 • Fondo de Reserva $ 383.212,98 2020 • Plazo Fijo BPN $ 350.000,00 TOTAL $ 1.675.921,91 Nota 3: Créditos Corrientes 2021 • Ds. Cuotas Sociales $ 807.998,91 $ 1.438.824,11 Nota 4: Deudas Sociales 2021 2020 • Cargas Sociales y A.R.T. a Pagar $ 161.165,15 $ 72.400,45 • Sueldos y Jornales a Pagar $ 277.218,30 $ 172.064,71 TOTAL $ 438.383,45 $ 244.465,16 Javier Fernandez Capiet Carlos Caivano Berthil A. Hoepke Diego García Rambeaud Cesar Nicolás Haneck Tesorero Rev. Cuentas Presidente Secretario T°VI-F°139-CPCEPN Contador Pub.Nac.UN Comahue 51
Nota 5: Deudas Fiscales Corresponde al saldo de un Plan de Facilidades de Pago celebrado con A.F.I.P. por deudas de cargas sociales.- Nota 6: Otras Deudas No Corrientes Corresponde a un fondo otorgado en resguardo por la Cuenca Lechera. ******************************************************************************************* Las Notas adjuntas y Anexos forman parte integrante de estos Estados Contables. Firmado al solo efecto de su identificación con mi informe de fecha 20 de Enero de 2022.- ******************************************************************************************* Javier Fernandez Capiet Carlos Caivano Berthil A. Hoepke Diego García Rambeaud Cesar Nicolás Haneck Tesorero Rev. Cuentas Presidente Secretario T°VI-F°139-CPCEPN Contador Pub.Nac.UN Comahue 52
INFORME DEL AUDITOR INDEPENDIENTE Señores SOCIEDAD RURAL DEL NEUQUEN C.U.I.T.: 30-62830876-0 Domicilio Legal: Junín de los Andes, Depto. Huiliches, Provincia de Neuquén. Informe sobre los estados contables He revisado los estados contables adjuntos de SOCIEDAD RURAL DEL NEU- QUEN que comprenden el estado de situación patrimonial al 31 de Octubre de 2021, el estado de recursos y gastos, el estado de evolución del patrimonio neto y el estado de flujo de efectivo correspondiente al ejercicio económico terminado en dicha fecha, así como un resumen de las políticas contables significativas y otra información explicativa incluidas en las notas y los anexos. Las cifras y otra información correspondientes al ejercicio económico terminado el 31 de Octubre de 2020 son parte integrante de los estados contables mencio- nados precedentemente y se las presenta con el propósito de que se interpre- ten exclusivamente en relación con las cifras y con la información del ejercicio económico actual. Responsabilidad de la dirección en relación con los estados contables La dirección es responsable de la preparación y presentación razonable de los estados contables adjuntos de conformidad con las normas contables profesion- ales argentinas, y del control interno que la dirección considere necesario para permitir la preparación de estados contables libres de incorrecciones significa- tivas. Responsabilidad del auditor Mi responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre los estados conta- bles adjuntos basada en mi auditoría. He llevado a cabo mi examen de confor- midad con las normas de auditoría establecidas en la Resolución Técnica N° 37 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas. Dichas normas exigen que cumpla los requerimientos de ética, así como que planifique y ejecute la auditoría con el fin de obtener una seguridad razonable de que los estados contables están libres de incorrecciones significativas. Una auditoría conlleva la aplicación de procedimientos para obtener elementos de juicio sobre las cifras y la información presentadas en los estados contables. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluida la valoración de los riesgos de incorrecciones significativas en los estados conta- 53
bles. Al efectuar dichas valoraciones del riesgo, el auditor tiene en cuenta el control interno pertinente para la preparación y presentación razonable por parte de la entidad de los estados contables, con el fin de diseñar los procedimien- tos de auditoría que sean adecuados en función de las circunstancias y no con la finalidad de expresar una opinión sobre la eficacia del control interno de la entidad. Una auditoría también incluye la evaluación de la adecuación de las políticas contables aplicadas y de la razonabilidad de las estimaciones contables realizadas por la dirección de la entidad, así como la evaluación de la present- ación de los estados contables en su conjunto. Considero que los elementos de juicio que he obtenid,o proporcionan una base suficiente y adecuada para mi opinión de auditoría. Opinión En mi opinión, los estados contables adjuntos de SOCIEDAD RURAL DEL NEU- QUEN presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la sit- uación patrimonial al 31 de Octubre de 2021, así como sus recursos y gastos, la evolución de su patrimonio neto y el flujo de su efectivo, correspondientes a los ejercicios económicos terminados en esas fechas, de conformidad con las normas contables profesionales argentinas. Informe Sobre Otros Requerimientos Legales y Reglamentarios: a) Al 31 de Octubre de 2021, la deuda devengada, no exigible, a favor de la Administración Nacional de la Seguridad Social, asciende a Pesos Ochenta y Tres Mil Seiscientos Cuarenta y Seis con 63/100 ($ 83.646,63).- b) He aplicado los procedimientos sobre prevención de lavado de activos de origen delictivo y financiación del terrorismo previstos en la Resolución N° 420/11 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas. San Martín de los Andes, 10 de Enero de 2022.- JAVIER FERNANDEZ CAPIET Tº VI - Fº 139 - C.P.C.E.P.N. CONTADOR PUB.NAC. - U.N.COMAHUE 54
HONORARIOS VITALICIOS PROTECTORES ACTIVOS 2022
SOCIOS DE NUESTRA INSTITUCIÓN HONORARIOS Señor Ministro de Agricultura Ganadería y Pesca de la Nación Paseo Colón 922 (1063) Buenos Aires Señor Gobernador de la Provincia del Neuquén La Rioja 350 (8300) Neuquén Señor Presidente de la Sociedad Rural Argentina Florida 460 (1005 ) Buenos Aires Señor Presidente de la Confederación Rural Argentina Rivadavia 2340 (1034) BuenosAires Señor Presidente del Directorio de Parques Nacionales Avda Santa Fé 690 (1059) Buenos Aires Señor Jefe del Regimiento de Caballería de Montaña 4 Guarnición Militar (8370) San Martín de los Andes, NQN. Señor Jefe del Grupo de Artillería de Montaña 6 Guarnición Militar (8371) Junín de los Andes, NQN. Señor Jefe del Regimiento de Infantería de Montaña 26 Guarnición Militar (8371) Junín de los Andes, NQN. Señor Roberto G. M. Facht C.C 4 (8371) Junín d los Andes, NQN Señor Andino Bollmann Tte. Nogueira 543 (8371) Junín de los Andes, NQN. Señora Josefina Labadie de Trannack C. C. 13 (8371) Junín de los Andes, NQN. 57
Socios Honorarios (Cont.) Señor Guido Vuarambón C. C. 8, Ea. Santa Teresa (8315) Piedra del Águila, NQN. Señor Juan Carlos Sorzana C. C. 40 (8340) Zapala, NQN. VITALICIOS Bellotti, Monica Aleña de C. C. 7 (8340) Zapala, NQN. Facht, Margarita Rosa Peman de Av. de los Tordillos 95 Of. B (8371) Junín de los Andes, NQN. Fularski, José M. Moreno 1198 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Grahn, Josefina S. de C. C. 17 (8371) Junín de los Andes, NQN. Höbich, Francisco Moreno 187 5º Piso D (8400) San Carlos de Bariloche, RN. Hoepke, Eberardo C. C. 73 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Larminat, Miguel de Callao 1870 Piso 4 (1024) CABA. Larminat, Pedro María de C. C. 151 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Pascual y José Rosa S. R. L. Misiones 231 (8300) Neuquén Richards, Marie Trannack de C. C. 16 (8371) Junín de los Andes, NQN. Soleño, Víctor Cnel. Diaz 701 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Temi, Reston 8349 - Estafeta El Cholar, NQN. Trannack, Lois C. C. 6 (8340) Zapala, NQN. 58
SOCIOS PROTECTORES A Agromat S. A. C. C. 13 (8371) Junín de los Andes, NQN. Alparamis S. A. Avda. del Libertador 2229 (1636) Olivos, B.A. B Bosque Andino S. A. Av. Libertador 2229 (1636) Olivos, BA. Bracht, Theodore Bartolomé Mitre 760 Piso 8 (C1036AAN) CABA. C Caleufu S. A. C. C. 25 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Cerro Mocho S.A. C.C. 53 (8370) San Martin de los Andes Cinag S. A. C. C. 14 (8371) Junín de los Andes, NQN. Collun-Co S. A. C. C. 4 (8371) Junín de los Andes, NQN. E Estancia Pampa Grande Uruguay Nº 911 Piso 2 “A” C.A.B.A. G Guenechen S. A. G. A. B. Mitre 760 - Piso 8 (C1036AAN) CABA. 59
60
L Lagos Mármol Jorge Mayor Torres 1934 (8340) Zapala, NQN. Las Mañanitas S. A. Av. Ortiz de Ocampo 3302 Mod. 1 Of. 1 (1425) CABA. M Meliquina S. A. C. C. 280 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Montalembert, Santiago Luis H. de Av. del Libertador 498 Piso 24 (1001) CABA. S San CABAO S. A. Av. de los Tordillos 95 Of. B (8371) Junín de los Andes, NQN. S. A. Ganadera la Constancia C. C. 54 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Serranías de Lolen S. A. Av. de los Tordillos 95 Of. B (8371) Junín de los Andes, NQN. ACTIVOS A Algar S. A. C. C. 33 (8371) Junín de los Andes, NQN. Albaiceta, Pablo Vendramine 79 (8322) Cutral Có, NQN. Ancona S. A. Ea. El Cóndor (8349) Loncopué , NQN. Argovis S. A. Ciudad de la Paz 1965 - 10º piso Of “D” (1428) CABA. Ayciriex, Gustavo E. C. C. 25 (8370) San Martín de los Andes, NQN 61
B Barraca Dos Hermanos Bernardo Houssay 2137 (8340) Zapala, NQN. Barriga, Argentino Ramón C. C. 20 (8371) Junín de los Andes, NQN. Barsoff, Andrés Viamonte 480 - 8º “31” (1053) CABA. Bartusch, Rodolfo Ernesto C. C. 38 (8309) - Centenario, NQN. Berardi, Bautista Juan José Paso 385 (8340) Zapala, NQN. Bernal S.R.L. Ea. La Bernal (8341) Las Coloradas, NQN. Bertil Grahn S. A. C. C. 17 (8371) Junín de los Andes, NQN. Bethlen, Marina Lariviere de Libertad 1143 Piso11 “B” (1012) CABA. Bio Patagonia, SA Elordi 524 “B” (8730) NQN. Bisnietos de Don Guillermo SA Alte Brown 325 (8370) San Martín de Los Andes, NQN Born, Celina Cabezas de M. T. de Alvear 624 Piso 8 (1058) CABA. Born, Jorge M.T. De Alvear 624 Piso 8 (1058) CABA. Branay S.R.L. Carlos Pellegrini 1141 Piso 10 (C1009ABW) CABA. Bunge, Francisco C. C. 25 (8400) San Carlos de Bariloche, RN. Burgenik, Adolfo Hugo Tte. Cnel. Pérez 684 Piso 2 (8370) San Martin de los Andes, NQN. 62
C Caivano, Carlos C. C. 27 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Calcatre S. A. C. C. 33 (8371) Junín de los Andes, NQN. Caraballo, Elisa María Av. Alicia M. de Justo 550 Piso 2 (1107) CABA. Caraballo, Gonzalo Francisco A. Av. Alicia M. de Justo 550 Piso 2 (1107) CABA.} Caraballo, Leonor Andreína Av. Dávila 550 Piso 2 (1107) CABA. Caraballo, Octavio Av. Alicia M. de Justo 550 Piso 2 (1107) CABA. Casares, Belle C.C. Nº 53 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Casares, Diógenes C.C. Nº 53 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Casares, Isadora C.C. Nº 53 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Casares, Teodoro C.C. Nº 53 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Casares, Wenceslao C.C. 53 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Castañeda, Sara De Agostini 462 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Cerro Mocho S. A. Tte. Gral. Roca 836 - C. C. 33 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Chacabuco del Neuquén S. A. A. G C. C. 25 (8400) San Carlos de Bariloche, RN. Chacayal S. A. C. C. 20 (8371) Junín de los Andes, NQN. Cimolai, Daniel Valentín Río Neuquén 148 (8309)Centenario, NQN. Club de Campo El Desafío S. A. C. C. 399 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Cordero, Agustín Namuncurá 319 (8371) Junín de los Andes, NQN. Cordero, Raúl Namuncurá 319 (8371) Junín de los Andes, NQN. 63
Cordero, Tomás Namuncurá 319 (8371) Junín de los Andes, NQN. Corfone S. A. J. J. Lastra 2090 (8300) Neuquén Corti Maderna, Ignacio C.C.17 (7214) Cacharí, BA. Criban, Claudio Alejandro Córdoba 290 (8316) Senillosa, NQN. D Del Viel Castel, Jimmy C. C. 25 (8400) San Carlos de Bariloche, RN. Díaz, Francisco O. Estancia Quillén (8341) Estafeta Rahue, NQN. Distribuidora de la Patagonia Mayor Garay 295 (8340) Zapala, NQN. Donap S.R.L C. C. 158 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Duarte, Pedro Laurentino Rivadavia 153 Piso 6 “B” (8300) Neuquén E Eddy, Paula C. C. 158 (8370) San Martín de los Andes, NQN. El Cerrito S. A. Estancia Catatún (8341) Estafeta Rahue, NQN. Establecimiento Santa Rosa Est. Santa Rosa (8341) Estafeta Rahue, NQN. Establecimiento El Recuerdo Paraje Quillen (8345) - Alumine, NQN. Estancia Alicurá S. A. C. C. 50 (8400) San Carlos de Bariloche, RN. Estancia Chimehuín S. A. C. C. 339 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Estancia Los Remolinos C. C. 124 (8370) San Martín de los Andes, NQN. 64
66
Estancia Mallín Verde Esandy 246 (8400) San Carlos de Bariloche, RN. Estancia Nueva Aurora S.A.G.E.y F. Florida 622 piso 2 of. 6 (1005) CABA. Estancias y Cabaña Las Lilas C. C. 37 (8371) Junín de los Andes, NQN. Eyherabide, Michelle C. C. 73 (8370) San Martín de los Andes, NQN. F Facht, Carlos Roberto R. C. C. 4 (8371) Junín de los Andes, NQN. Facht, Guillermo Eduardo Av. de los Tordillos 95 Of. B (8371) Junín de los Andes, NQN. Facht Hohmann, Débora Kruse de Av. de los Tordillos 95 Of. B (8371) Junín de los Andes, NQN. Facht Hohmann, Felipe Estancia San Pedro (8371) Junín de los Andes, NQN. Facht Hohmann, Sofía Av. de los Tordillos 95 Of. B (8371) Junín de los Andes, NQN. Facht, Jenny Marina C. C. 4 (8371) Junín de los Andes, NQN. Facht, María Yanina C. C. 4 (8371) Junín de los Andes, NQN. Facht, Nicolás C. C. 4 (8371) Junín de los Andes, NQN. Facht, Pedro Martín Av. de los Tordillos 95 Of. B (8371) Junín de los Andes, NQN. Facht, Tatiana Alicia Av. de los Tordillos 95 Of. B (8371) Junín de los Andes, NQN. Facht, Valentina C. C. 4 (8371) Junín de los Andes, NQN. Faulconer, Belinda C. C. 350 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Faulconer, Peter C. C. 350 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Fernández, Mariano Martín MV. Avda. Amancio Alcorta 2939 (C1437HTE ) CABA. 67
Figueroa, Rolando Ceferino Leloir 810 (8300) Neuquén Filkelsteinn, Shirley C. C. 20 (8340) Zapala, NQN G Ganadera Santa Isabel S. A. Obeid 456 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Ganay, Alix de C. C. 25 (8400) San Carlos de Bariloche, RN. Ganay, Francisco María Miguel de Ayacucho Nº 1741 Piso 2 Of. 7 C.A.B.A. Ganay, Charles de C. C. 25 (8400) San Carlos de Bariloche, RN. Ganay, Jean de C. C. 25 (8400) San Carlos de Bariloche, RN. Ganay, Laure de C. C. 25 (8400) San Carlos de Bariloche, RN. Ganay, Pedro de C. C. 25 (8400) San Carlos de Bariloche, RN. Ganay, Serge de C. C. 25 (8400) San Carlos de Bariloche, RN. Gaona, Juan Avda. Callao 1330 Piso 9 “C” (1023 ) CABA. García Rambeaud, Diego Ignacio C. C. 14 (8371) Junín de los Andes, NQN. García Rambeaud, Santiago Estancia Pampa Alta (8345) Aluminé, NQN. Gibelli, Christine Cayol de Ayacucho 1510 (C1112AAA) CABA. Gibelli, Tomás Estancia Pampa de Ñorquín (8350) El Huecú, NQN. Giménez, Roberto Rivadavia 96 (8400) San Carlos de Bariloche, RN. Gonzalo, Julián Ea. Río Pico (9225) Río Pico, Chubut 68
Grahn, Bertil Andino (h) C. C. 17 (8371) Junín de los Andes, NQN. Grahn, Dolores Peters de C. C. 17 (8371) Junín de los Andes, NQN. Grahn, Juan Cruz C. C. 17 (8371) Junín de los Andes, NQN. Grahn, María Gabriela C. C. 17 (8371) Junín de los Andes, NQN. Grahn, Silvestre C. C. 17 (8371) Junín de los Andes, NQN. Grahn, Sol Caruso de C. C. 17 (8371) Junín de los Andes, NQN. H Halstrick, Michael Ruta Prov. Nº 15 (5509) Pedriel Mendoza Haneck, Nicolás C. C. (8370) San Martín de los Andes, NQN. Hiriart, Bernardo C. C. 11 (8371) Junín de los Andes, NQN. Hiriart, Eugenia Maipú 42 Of.183 (C1084AAB) CABA Hiriart, Roberto Alejandro C. C. 11 (8371) Junín de los Andes, NQN. Hoepke, Palenberg Bertil Andino C. C. 73 (8370) San Martín de los Andes, NQN. I Ibarguren, Alexia C. C. 4 (8371) Junín de los Andes, NQN. Ibarguren, Clara C. C. 4 (8371) Junín de los Andes, NQN. Ibarguren, Joaquín C. C. 4 (8371) Junín de los Andes, NQN. 69
Ibarguren, Josefina C. C. 4 (8371) Junín de los Andes, NQN. Insaurralde, Alfredo Estancia Alincó (8371) Junín de los Andes, NQN. Inversora Roland S. A. (Ea. San Ramón) C. C. 14 (8400) San Carlos de Bariloche, RN. J Jorgensen, María Inés C. C. 25 (8370) San Martín de los Andes, NQN. K Knüll, Alejandro C. C. 25 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Knüll, Catalina Pfleger de Paraná 1231 Piso 8 (1018) CABA. Knüll, Maximiliano C. C. 25 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Knüll, Candelaria Paraná 1231 Piso 8° (1018) CABA. Kocourek, Estanislao Francisco Cnel. Rhode 1155 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Kocourek, Victoria Bilbao de Cnel. Rohde 1155 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Kuhlmann, Ronaldo Alvear 140 (7500) Tres Arroyos, BA. L La María Juana S. A. C. C. 1 (8340) Zapala, NQN. La Primavera Arg. LLC Suc. Arg. Mitre 124 Piso 5 “C” (8400) San Carlos de Bariloche, RN. Lagos, Nicolás Osvaldo (8403) Villa Traful, NQN. 70
Lagos Mármol, Rodolfo Juez Tedín 3018 (1425) CABA. Lariviere de Bethlen, Marina Libertad 1143 Piso 11° (1012) CABA. Lariviere, Mercedes V. de Billinghurst 2586 Piso 3 (1425) CABA. Larminat Isabel, S.E. L. de Laprida 1711 Piso 3 (1425) CABA. Larminat, M. de las Mercedes de Ea El Bosque (8350) El Huecú, NQN. Larminat, María Cecilia de C. C. 11 (8347) Las Lajas, NQN. Larminat, María Ocampo de C. C. 151 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Larminat, María Paula de Juan José Paso 385 (8340) Zapala, NQN. Larminat, Pablo de Laprida 1711 Piso 3 (1425) CABA. Larminat, Victoria María de Laprida 1711 Piso 3 (1425) CABA. Llavallol, Emilio Bernardo Maipú 42 Piso 8 Of. 183 (1014 ) CABA. Llavallol, María Teresa H. de Maipú 42 Piso 8º - Of. 183 (1014 ) CABA. Luciano, Juan José Avda. Corrientes 1386 Piso 6 Of 609 (C1043 ABN) CABA. Luciano, Lucas Avda. Corrientes 1386 Piso 6 Of 609 (C1043 ABN) CABA. Lumbreras S. A. Avda. Corrientes 1386 Piso 6 Of 609 (C1043 ABN) CABA. Lussich, Mario Puerto Lussich (8341) Estafeta Quillén, NQN. 73
M Maitriga S. A. C. C. 167 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Matarazzo, Arturo C. C. 13 (8371) Junín de los Andes, NQN. Matarazzo, Inés Trannack de C. C. 13 (8371) Junín de los Andes, NQN. Matarazzo, Jorge C. C. 13 (8371) Junín de los Andes, NQN. Millaman S.A.C.I.A.F. Paraguay 866 (1057 ) CABA. Monsegur, Anita Pfister de C. C. 240 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Monsegur, Carlos R. C. C. 240 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Montes, Aurelio Ea. Ranquilón, Ejército Arg. 345 (8340) Zapala, NQN. Morgan, Haydeé T. de C. C. 13 (8371) Junín de los Andes, NQN. Morgan, Miguel C. C. 13 (8371) Junín de los Andes, NQN. Morita, Norberto O. Cerrito 1294 Piso 17 B (1010 ) CABA. N Neiman, Abraham Bernardo Houssay 2228 (8340) Zapala, NQN. Nicolás, Lorena Independencia Nº 124 Piso 1 Of.2 (8300) NQN. Nuñez, Boris Gustavo C. C. 1850 (8400) San Carlos de Bariloche, RN. 74
O Oilher, Noelia Av. de los Tordillos 95 Of. B (8371) Junín de los Andes, NQN. Ondetti, Juan Rodolfo Channeton 579 (laboratorio) (8340) Zapala, NQN. Ortiz, Germán Augusto Abel Chaneton 410 (8340) Zapala, NQN. P Palavecino, Cecilia Darrieux 260 (8309) Centenario, NQN. Parque A. Diana S. A. Av. Rivadavia 926 7º (1002) CABA. Paylacura S. A. Tte. Gral. Roca 836 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Pereda, Eduardo Pedro Paraguay 866 (8340) Zapala, NQN. Piedra del Águila S. A. C. C. 18 (8315) Piedra del Águila, NQN. Podestá, Pedro Miguel Sucre 1658 (1642) San Isidro, BA. R Rambeaud, René C. C. 1 - Triunvirato 380 (8340) Zapala, NQN. Rambeaud, Susana Beatríz Dra. Avellaneda 408 (8340) Zapala, NQN. Rambeaud Sebastiano, Eugenia Avellaneda 412 (8340) Zapala, NQN. Ramos Díaz Ufano, María Isabel C. C. 20 (8371) Junín de los Andes, NQN. Reid, Douglas C. C. 25 (8370) San Martín de los Andes, NQN. 75
Río Chico S. A. C. y F. Ap. Postal 12 (8371) Junín de los Andes, NQN. Rivas, Eduardo L. Emilio Crouzeilles 4000 (8301) Valentina Norte, NQN. Robert, Leónidas Zeballos 467 (8340) Zapala, NQN. Robert, Mauro Zeballos 467 (8340) Zapala, NQN. Rodríguez Rifo, Diego Estancia Pailacura (8370) San Martin de los Andes, NQN. Rodríguez Sangrador, Angel C. C. 20 (8371) Junín de los Andes, NQN. Roemmers, Alberto W. H. Fray Justo Sarmiento 2350 (B1636AKJ) Olivos, BA. Roemmers, Hebe C. de C. C. 21 (8371) Junín de los Andes, NQN. Ruiz, Juan Carlos Darrieux 260 (8309) Centenario, NQN. S S.A.Ganadera y Financiera del Neuquén Obeid 456 - (8370) San Martín de los Andes, NQN. Sáenz Rozas, Mercedes C. C. 13 (8371) Junín de los Andes, NQN. Sainz de Vicuña, Federico C. C. 25 (8400) San Carlos de Bariloche, RN. Sajoux, Luis P. Félix San Martín 736 (8371) Junín de los Andes, NQN. Santa Graciela S. A. Tte. Gral. Roca 836 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Santibe S. A. Arcos 2626 (1428) CABA. Sapag, Federico José Belgrano 133 (8340) Zapala, NQN. Segovia, Ignacio Casa Nº 65 Calle 11 Rincón Club de campo (8300) NQN 76
77
Shanahan, Juan Miguel Elflein 59 (8400) San Carlos de Bariloche, RN. Sibileau, Ariel Luis C. C. 8 (8353) Chos Malal, NQN. Sibileau, Martín C. C. 8 (8353) Chos Malal, NQN. Sibileau, René Silvia Najman de C. C. 8 (8353) Chos Malal, NQN. Slim, Sad Mosconi 143, B° Biró (8324) Cipolletti, RN. Sly, María Mercedes Richards de Güiraldes 774 (1640) Acassuso, BA. Sorzana, Alicia Trannack de C. C. 40 (8340) Zapala, NQN. Sorzana, Andrés Ea. Ojo de Agua - Ruta 40 (8340) Zapala, NQN. Steverlynck, José María P. Moreno 1035 (8370) San Martín de los Andes, NQN. T Tanus, Eduardo Maipú 481 (8309) Centenario, NQN Terrone, José María Belgrano 555 of 9 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Terrone, María Belén Belgrano 555 of 9 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Trannack S. C. A. C. C. 6 (8340) Zapala, NQN. V Von Buchholtz, Amely Avda. Koessler 1542 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Von Buchholtz, Wolf Avda. Koessler 1542 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Vuarambón, Lorenzo Pascal C. C. 8, Ea. Santa Teresa (8315) Piedra del Águila, NQN. 79
“57 Años de Servicio en la Zona” 80
Vuarambón, María Josefina G. de C. C. 8, Ea. Santa Teresa (8315) Piedra del Águila, NQN. Vuarambón, Pascale G. De C. C. 8, Ea. Santa Teresa (8315) Piedra del Águila, NQN. W Williams, Jennifer Jane Apartado Postal 12 (8371) Junín de los Andes, NQN. Z Zimmermann, Cruz E. Zimmermann, Luisa Zimmermann, Mateo Zimmermann, Martín C. C. 158 (8370) San Martín de los Andes, NQN. Sorraquín, Juan Manuel Montevideo 1780 Piso 2 “C” (1425 ) CABA. SOCIOS ADHERENTES A Adem, Alfredo Julio J. J. Paso 452 (8340) Zapala, NQN. Arriagada, Juan Orlando I. Malvinas 70 - Bº 1º Pobladores (8371) Junín de los Andes, NQN. Atwell, Diego Saturno 735 (5881) Villa Merlo, San Luis. 81
B Badin, Chantal Avda. del Libertador 2969 - P 5° “O” (1425) CABA Bagli, Guillermo Manzur Sapag 121 (8340) Zapala, NQN. C Corti Maderna, Simón C. C. 220 Estancia Tres Valles (9225) Río Pico, Chubut F Fernández Beschtedt, Marcela Elena de la Vega 58 (8340) Zapala, NQN. Fernández, Luciano Entre Ríos 1103 (8300) Neuquén Figueroa, Marcos Quillen Nº 90 (8316) Plottier L Lagos, Edgar San Martín 127 (8316) Plottier, NQN. M Mantaras, Lucas Elordi 820 (8370) San Martín de los Andes, NQN. R Roca Jalil, Ricardo Juan Cnel. Suarez 249 (8371) Junín de los Andes, NQN. Rubbiolo, María Gabriela Mariano Moreno 945 (8370) San Martín de los Andes, NQN. 82
T Tanus, Elias Luis Zingoni 75 (8341) Las Coloradas SOCIOS CADETES F Facht Hohmann, Joaquín Estancia San Pedro (8371) Junín de los Andes, NQN. J Jakob, Katja Ea. San Pedro (8371) Junín de los Andes, NQN. K Knüll, Martina Knüll, Benjamín Paraná 1231 Piso 8° (1016) CABA. SOCIOS AMIGOS A Agundez, Lucio Basabilvaso y Pehuén (8300) Neuquén, NQN. C Cordero Osvaldo A, República de Italia Nº 15 Piso 9 “G” (8300) Neuquén 83
G García Rambeaud, Florencia Córdoba 34 (8324) Cipolletti, RN. Gibb Stuart, Ketrena Libertad Nº 1143 Piso 11 B (1012) CABA. H Hoepke, Teresa Palemberg de C. C. 73 (8370) San Martín de los Andes, NQN. M Morehart, Michael Gabriel Obeid Nº 262 (8370) S.M.Andes Morehart, Moorea Gabriel Obeid Nº 262 (8370) S.M.Andes O Olave, Juan Carlos (8340) Zapala, NQN. R Rivanera, Francisco Quinquela Martín 650 (8370) San Martín de los Andes, NQN. S Sorraquín, Eduardo Mrcal. Ramón Castilla 2972 Piso 3 (1425) CABA. Soleño, Jimena Córdoba 290 (8315) Senillosa, NQN. 84
COMISIONES INTERNAS DE LA 79a EXPOSICIÓN FERIA GANADERA Y MUESTRA INDUSTRIAL y 11a EXPOSICIÓN DE CABALLOS DE LA PATAGONIA 2022 85
Comisión de Fiestas y Comidas Sras. Cecilia de Larminat, Michelle Eyherabide y Josefina Cayol Prensa y Difusión Sres. Diego García Rambeaud Martín Zimmermann y Guillermo Facht Sr. Carlos Caivano - Comisión de Tejidos, Sogas, Lanas Hiladas Sras. Débora Facht, Maité Hiriart, Mercedes de Larminat, Dolores Hary y colaboradoras Comisión de Flores y Hortalizas Sras. María Bota e Inés Trannack de Matarazzo Relaciones Públicas, Protocolo, Atención de Autoridades Sras. Marina Facht y Mercedes Saenz Rozas Stands, Publicidad y Espacios Sres. Fernando Sánchez y Juan Pablo Thourte Comisión de Premios Sras. Marcela Fernández Beschtedt, Teresa Cayol y Josefina Cayol. Organización de Juegos, Tirada de Riendas y Aperos Sra. Mercedes de Larminat Sra. Paula de Larminat - Sr. Nicolás Haneck Comisión de Multiarte Sra. Cecilia de Larminat y colaboradores 86
COMISIONES INTERNAS 79ª Exposición Rural del Neuquén y 11a Exposición de Caballos de la Patagonia 26 al 30 de Enero 2022 Coordinación General Sr. Nicolás Haneck, Sra. Eugenia Hiriart, Sra. Cecilia de Larminat y Sr. Diego García Rambeaud. Comisión de Admisión por SENASA A designar por SENASA Comisión de Admisión SRN M.Vet. Francisco Rivanera - M.Vet. Ladrón de Guevara M.Vet. Marcos Corsetti - M.Vet. Emilio Torres Comisario de Pista Sr. Francisco Bunge Secretaría Comisario de Pista Sra. Paula de Larminat Desfile Inugural Sres. Bertil A. Hoepke y Francisco Bunge Encargado de Tribunas Secretaría 87
EQUINOS Delegados designados por las distintas Asociaciones de Criadores Raza Criollos Sra. Jimena Soleño Raza Cuarto de Milla Sras. Claudia Maggiorini y Celina Cabezas Raza Tipo Polo Sres. Arturo Matarazzo y Andrés Sorzana Mestizos Sra. Paula de Larminat 88
JURADOS DE LA 79a EXPOSICIÓN FERIA GANADERA Y MUESTRA INDUSTRIAL y 11a EXPOSICIÓN DE CABALLOS DE LA PATAGONIA 2022 89
Tejidos y Lanas Hiladas Sra Josefina S. de Grahn, Sr. Guillermo Maroconi Sra. Mercedes de Larminat Secretario: A designar Sogas Sr. Andino Bollmann - Sr. Daniel Posse Secretario: Sr. Diego G. Rambeaud Flores y Hortalizas Sra. Ana de Monsegur Stands Sra. Dolores de Grahn, Sr. Estanislao Kocourek - Sra. Débora de Facht Jurado de Juegos Libres Sra. Mercedes de Larminat - Sr. Nicolás Hanneck Sra. Paula de Larminat Multiarte Sr. Eliseo Micciu - Sra. María Yanina Facht 90
JURADOS 79ª EXPOSICIÓN RURAL FERIA GANADERA Y MUESTRA INDUSTRIAL DE LA PROVINCIA DEL NEUQUÉN y 11a EXPOSICIÓN DE CABALLOS DE LA PATAGONIA EQUINOS CRIOLLOS Morfología: Sr. Luciano Trangoni. Secretaria: Sra. Eugenia Sebastiano Rambeaud Aparte Campero: Ing. Mariano W. Andrade CUARTO DE MILLA Morfología: Sr. Laurencio Leal Lobo Secretaria: Sra. Claudia Maggiorini Clasificación de hacienda (Ranch sorting): Sra. Claudia Maggiorini. TIPO POLO Sr. Erasmo Goti. MULARES, LUSITANOS, ÁRABES Y OTRAS RAZAS Med. Vet. Miguel Ángel Rocco. Secretario: A designar OVINOS Y CAPRINOS Sr. José M. Garramuño CAMÉLIDOS Med. Vet. Andrés Khoner y Med. Vet. Marcos Corsetti Secretario: A designar AVES Y PELÍFEROS Med. Vet. Bárbara Bartolomé 91
92
79a EXPOSICIÓN FERIA GANADERA Y MUESTRA INDUSTRIAL 11a EXPOSICIÓN DE CABALLOS DE LA PATAGONIA 2022 93
REGLAMENTO GENERAL DE LA 79ª EXPOSICIÓN RURAL y 11a EXPOSICIÓN DE CABALLOS DE LA PATAGONIA DE LA SRN Las planillas de inscripción de animales deberán remitirse a Secretaría, de Junín de los Andes, NQN, antes del 10 de Enero del año 2020. Todo aquel animal que no haya sido inscripto en los plazos antedichos no será aceptado en la Exposición. Asimismo y, dada la cantidad de expositores en diferentes categorías, se asignará un cupo limitado el cual, una vez completo, quedará a discreción de la organización el cerrar la inscripción en la categoría de que se tratare. En las mismas deben figurar, a) Punto de procedencia; b) Nombre del expositor y su firma; c) Raza, color, nombre y número o caravana y fecha de nacimiento del animal; d) Categoría a la que concurren; e) especificar si son de Pedigree (enviar la documentación acreditando pedigree) o Puros por Cruza; f) Si son preparados a Galpón o si son a campo sin preparación; g) si vienen en lotes o concurren individualmente.- Todos los animales que ingresen al predio (de exposición, de trabajo o de Polo) deben ingresar a la muestra con las condiciones y avales sanitarios demandados por la autoridad, las cuales se detallan a continuación del reglamento bajo el título “recordatorio Sanitario”. Aquellos que posean genealogía (pedigree, puros registrados, etc.) deberán también ser presentados al ingreso con la documentación que vale dicha condición. Caso contrario, la Comisión de Admisión se reservará el derecho de admisión a la muestra. Los equinos deberán presentar indefectiblemente los avales de su genealogía (papeles de pedigree). Quedarán exentos de avales genealógicos los Tipo Armas y Tipo Polo. No se permitirá otro tipo o categoría que no esté especificado en el presente reglamento. Todos los animales que se juren en pista deberán traer su bozal. BOVINOS: Se aceptaran solo categorías de toro joven o Concurso de Ganado Gordo. EQUINOS: Planillas de inscripción enviadas, completas. 94
CATEGORIAS Cats - BOVINOS, OVINOS, CAPRINOS Y CAMÉLIDOS 1 Machos nacidos antes del 01/08/2019 2 Machos nacidos entre el 01/08/2019 y 31/07/2020 3 Machos nacidos a partir del 01/08/2020 4 Hembras nacidas antes del 01/08/2019 5 Hembras nacidas entre el 01/08/2019 y 31/07/2020 6 Hembras nacidas a partir del 01/08/2020 Cats - EQUINOS 1 Machos enteros de 3 a 10 años al 31/01/2022 * 2 Machos enteros de 2 a 3 años al 31/01/2022 3 Machos castrados de 3 a 10 años al 31/01/2022 * 4 Machos castrados de 2 a 3 años al 31/01/2022 5 Hembras de 3 a 5 años al 31/01/2022 * 6 Hembras de 6 a 10 años al 31/01/2022* 7 Hembras de 2 a 3 años al 31/01/2022 Los equinos que no son de razas puras, serán inscriptos como puros por cruza o mestizos (para los animales enteros) y caballos tipo armas o tipo polo (para los castrados y hembras). * Estas categorías también se juraran montados (1, 3, 5 y 6). Otros: aves, porcinos, conejos, etc. Concurso de ganado gordo Bovinos Categorías 1 Novillos nacidos en el año 2019 2 Novillos nacidos en el año 2020 Ovinos Lote de 10 corderos nacidos en el año 2021 En todos los casos, el uso y tránsito con estos animales afectados a una actividad determinada, se restringirá exclusivamente al tiempo que se precisare para asegurar su participación. Con anterioridad y posterioridad a las pruebas, deberán permanecer fuera del predio, prohibiéndose terminantemente el uso y tránsito de dichos animales por cualquier sector del predio, fuera del tiempo previsto para los juegos y pruebas. 95
PRUEBAS HÍPICAS Disposiciones reglamentarias Objetivos: La Sociedad Rural del Neuquén pretende desarrollar, a través de distintas pruebas funcionales, una campaña de mejoramiento de las técnicas adecuadas para un eficaz adiestramiento de caballos de trabajo. También, se desea brindar asesoramiento para el empleo de las mismas, uso de elementos correctivos, aperos e implementos necesarios, etc. tendiendo a la adopción de métodos incruentos y eficaces, basados en largas experiencias a nivel mundial. De esta forma, se inducirá un paulatino abandono de sistemas ineficaces, que producen un alto porcentaje de animales malogrados. Jerarquizando el trabajo del domador, a través de esta conducta, se formarán verdaderos profesionales en la materia, tan necesarios para alcanzar en el adiestramiento un nivel adecuado a la calidad zootécnica de nuestras excelentes caballadas. Condiciones generales de todas las pruebas hípicas Los yeguarizos presentados deberán poseer una conformación general adecuada al caballo de silla, libre de enfermedades, heridas, taras duras y/o blandas y con sus certificados sanitarios vigentes. Serán inspeccionados por un Jurado de Admisión nombrado especialmente por la Sociedad Rural del Neuquén, cuyas decisiones serán inapelables. Los propietarios de los productos deberán aclarar su condición de criadores o simplemente expositores, informando a las autoridades sobre su intención de venta o no de los mismos. Todo aquel participante menor de edad, deberá concurrir con su padre, madre o tutor y el DNI de ambos, para que este autorice al menor a participar de la actividad. 96
REGLAMENTO PARA CABALLOS MONTADOS Varones Menores a- Una categoría para niños de 5 a 9 años cumplidos Se otorgará: Un primer premio. Un segundo premio. Un tercer premio. Donde se considerará: a) Un 50 % al trabajo y conformación del caballo. b) Un 50 % al manejo, aperos y vestimenta del jinete. ACTUARÁN DE ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES DEL JURADO. b- Una categoría para niños de 10 a 12 años cumplidos Se otorgará: Un primer premio. Un segundo premio. Un tercer premio. Donde se considerará: a) Un 50 % al trabajo y conformación del caballo. b) Un 50 % a la presentación, apero y vestimenta del jinete. DEBERÁN ACTUAR DE ACUERDO A LAS MISMAS CONDICIONES DE LA «TIRADA DE RIENDAS» Niñas Menores Rigen las mismas condiciones que para varones menores. 97
REGLAMENTO DE PRESENTACIÓN DE CABALLO DE TRABAJO MONTADO, “TIRADA DE RIENDA” Se otorgará UN PREMIO al mejor «Ensillado» donde se considerará: a) El apero completo, que tendrá que estar dentro de lo argentino, con las variaciones típicas de la zona, b) La vestimenta del jinete, donde se aplicará el mismo criterio del punto (a). Se otorgarán: Un Primer Premio Un Segundo Premio Un Tercer Premio Donde se considerará: a) Un 50 % al trabajo y conformación del caballo. b) Un 50 % a la presentación, apero y vestimenta del jinete. De acuerdo a las instrucciones del Jurado deberán: a) Partir de un extremo de la pista, sorteando las cañas y cambiando de mano en cada cruce de las cañas; en la última caña, volver hasta el punto de partida. b) Partir de un extremo de la pista, ir al máximo de velocidad hasta el otro extremo, sujetar por derecho y volcar hacia un lado (debiendo salir el caballo con la mano del lado que volcó) c) Volver al máximo de velocidad hasta el lugar de la partida, parar por derecho y volcar por el lado contrario que lo hizo la vez anterior (debiendo salir el caballo nuevamente con la mano del lado que volcó) 98
d) Correr hasta el medio de la pista, sujetar por derecho y dejar el caballo completamente parado, sin volcar a ningún lado. e) A los finalistas, el Jurado se reserva el derecho de hacerles hacer las pruebas que crea más convenientes. f) La velocidad con que se haga el trabajo será tenida muy en cuenta para el veredicto final. g) El caballo lastimado por el uso indebido de las espuelas o sangrado en la boca por efecto del freno, serán motivo de descalificación, a pesar de lo bien que hubieren efectuado el trabajo. REGLAMENTO PARA EL CONCURSO DE FLORES Y HORTALIZAS CATEGORÍAS: MAYORES (desde los 18 años) MENORES (de 10 a 17 años inclusive) INFANTILES (hasta 9 años inclusive) Se considerará la edad cumplida al día de presentación al concurso REGLAMENTO DE PRESENTACIÓN: Podrán presentarse las siguientes modalidades: 1) FLOR CULTIVADA (presentar en una botella) 2) RAMO DE FLORES CULTIVADAS (no cuenta el envase para su evaluación) 3) RAMO DE FLORES SILVESTRES (idem anterior) 4) RAMO ARTÍSTICO 5) CANASTO DE HORTALIZAS DE SU HUERTA (cuenta variedad y calidad) Nota: todas las presentaciones que participen deben cuidar una condición de “saludables” de los elementos que se incorporen. 99
RECORDATORIO SANITARIO Y VALOR INSCRIPCIONES Recordamos a uds. que con el fin de no comprometer la sanidad de los animales que se presentan a la exposición, los mismos deberán contar con: EQUINOS: Certificado de A.I.E. Negativo – Certificado de Vacunación contra INFLUENZA y ENCEFALOMIELITIS EQUINA. Adenitis Equina: Obligatoria. Se deberá contar con una vacuna dada AL MENOS 15 días antes de la exposición y no más allá de los 60 días de colocada. Esto también aplica a los equinos a participar en cualquier actividad. El costo de inscripción para una misma Razón Social o Propietario, es de $4000 primer producto, $3500 segundo, $3000 tercero y $2700 para el cuarto y sucesivos. Los montos abonados por inscripción no se reintegraran a los propietarios de los animales que no aprueben la admisión. BOVINOS: Certificado donde conste que los animales son NEGATIVOS a BRUCELOSIS y TUBERCULOSIS (Pruebas efectuadas en Laboratorios habilitados por SENASA). Exámen genital interno y externo donde conste que el animal es normal. Concurso de Ganado Gordo $3000 (Pesos tres mil) por LOTE de 5 animales. OVINOS, CAPRINOS y CAMÉLIDOS: Certificado Negativo a BRUCELOSIS.Aptos como reproductores, genitales externos sanos. LA INSCRIPCIÓN DE LOS MISMOS TENDRÁ UN COSTO DE $ 3000.- (Pesos tres mil) POR LOTE. 100
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172