Liverpool Magazine

LIVERPOOL MAGAZINE สารบัญ หนา้ 4-6 ประวัติสโมสร ลิเวอร์พลู หน้า 7 แชมปแ์ รกของลิเวอร์พลู หนา้ 8-9 กอ่ นจะได้แชมปล์ ีค ไทมไ์ ลนแ์ ชมป์ลเิ วอรพ์ ลู หนา้ 10-11 2

LIVERPOOL MAGAZINE สนามลิเวอร์พูล หนา้ 12-13 ฟตุ บอลคอื ชีวติ หน้า 14-15 ฟุตบอล หรือ ซอกเกอร์ เปน็ กีฬาประเภททมี ท่เี ลน่ ระหวา่ งสองทมี โดยแต่ละทมี มีผู้เล่น11คน โดยใช้ลกู บอล เปน็ ท่ียอมรบั อยา่ งแพร่หลายว่าเปน็ กีฬาท่ีเปน็ ท่นี ิยมมากทส่ี ุดในโลก โดยจะเลน่ ในสนามหญ้าส่เี หลี่ยมผืนผ้า หรอื สนามหญ้าเทียม โดยมีประตอู ยู่ก่งึ กลางทป่ี ลายสนาม ท้ังสองฝัง่ เป้าหมายคอื ทำ�คะแนนโดยพาลกู ฟตุ บอลใหเ้ ข้าไปยังประตูของฝ่ายตรงข้าม ในการเลน่ ทวั่ ไปผูร้ กั ษาประตูจะเปน็ ผู้เลน่ เพียงคนเดยี วท่ีสามารถใชม้ อื หรือแขนกบั ลกู ฟุตบอลได้ ส่วนผูเ้ ลน่ อน่ื ๆจะใชเ้ ทา้ ในการเตะลกู ฟตุ บอลไปยงั ตำ�แหน่งทต่ี อ้ งการ บางครั้งอาจใช้ลำ�ตวั หรือ ศีรษะ เพื่อ สกัดลูกฟตุ บอลที่ลอยอยกู่ ลางอากาศ โดยทีมที่พาลูกฟุตบอลเข้าประตฝู า่ ยตรงขา้ มไดม้ ากกว่าจะ เปน็ ผชู้ นะ ถา้ คะแนนเทา่ กนั ใหถ้ ือวา่ เสมอ แตใ่ นบางเกมที่เสมอกนั ในช่วงเวลาปกตแิ ล้วตอ้ งการหาผู้ ชนะจึงตอ้ งมกี ารตอ่ เวลาพิเศษ และ/หรอื ยงิ ลกู โทษข้ึนอยูก่ ับกฎระเบียบของรายการแข่งขนั น้นั ๆ โดยกฎกตกิ าการเลน่ สมัยใหม่จะถกู รวบรวมขนึ้ ในประเทศอังกฤษ โดยสมาคมฟตุ บอลองั กฤษ ใน ปีพ.ศ. 2406 ได้กำ�เนดิ Laws of the Gameเพือ่ เป็นแนวทางกตกิ าการเล่นในปัจจบุ ัน ฟตุ บอลใน ระดับนานาชาติจะถกู วางระเบียบโดยฟฟี ่า ซ่ึงรายการแขง่ ขนั ทม่ี เี กยี รตสิ งู สุดในระดบั นานาชาตคิ อื 3

LIVERPOOL MAGAZINE 4 You Never Walk Alone You Never Walk Alone You Never Walk Alone

LIVERPOOL MAGAZINE ประวัติสโมสร ลิเวอร์พูล ส โมสรลิเวอร์พูลก่อตั้งข้ึนวันท่ี15 สามารถเอาชนะทมี Higher Walton มีนาคม ค.ศ. 1892 โดย John Hould- ดว้ ยสกอร์ 8-0 ท่สี นามแอนฟิลด์ โดย ing ซง่ึ นักธรุ กิจท้องถิ่น และว่าท่ีนายก ลิเวอรพ์ ลู ลงแข่งท้ังหมด 2 นัด ชนะ เทศมนตรีเมืองลิเวอร์พูลเขาเริ่มจาก ถึง17นัดและได้แชมป์ไปครองส่งผลให้ ก า ร เ ช่ า พ้ื น ที่ บ ริ เ ว ณ ถ น น แ อ น ฟิ ล ด์ ทางสโมสรสามารถสมัครเข้าร่วมการ ของเมืองลิเวอร์พูลเพ่ือสร้างสนาม แข่งขันฟุตบอลลีกโดยให้ลงเล่นในดีวิช่ัน ฟตุ บอล และได้ปลอ่ ยให้ทางสโมสรเอฟ 2 กอ่ น ในฤดูกาล 1893-1894 ซงึ่ เวอร์ตันเช่าในปีค.ศ.1884จนกระท่ัง สโมสรสามารถเก็บชยั ชนะได้แบบ 100% เอฟเวอร์ตันเข้าเป็นสมาชิกฟุตบอลลีก (ท้งั หมด 28 นัด) แตก่ ารควา้ แชมปล์ ีก และไม่ต่อสัญญาเช่าอีกในปีค.ศ.1892 ดิวิชน่ั 2 ในตอนนั้นยังไม่ไดเ้ ลื่อนชั้นโดย เนื่องจากเขาต้องการขึ้นค่าเช่าสนาม ทันที ต้องไปแขง่ นดั ชงิ ดำ�กบั ทีมอนั ดับ จาก 100 ปอนด์ เปน็ 250 ปอนดต์ ่อ สองก่อน โดยทีมอันดับสองในขณะนัน้ ปี และพยายามจะเข้าบรหิ ารงาน ของ คอื ทมี นิวตัน ฮธี หรอื กค็ ือทีมแมนเชส สโมสร ทางเอฟเวอตนั จึงตดั สินใจยา้ ย เตอร์ ยูไนเตด็ ในปัจจุบนั ซ่งึ ลิเวอร์พลู ไปใช้สนามอีกฝากของสวนสาธารณะส กเ็ อาชนะไปได้ 2-0 และได้เล่อื นขน้ึ สู่ แตนล่ยี พ์ ารค์ และใช้ชื่อสนามว่า กดู ิสนั ดิวชิ น่ั 1 ไดใ้ นทสี่ ุด ท้งั นีส้ โมสรไดเ้ ลือก พาร์ค มาจนถงึ ทุกวนั น้ี และเมื่อสนาม สัญลักษณเ์ ป็นนกลิเวอรเ์ บิรด์ ซง่ึ เป็น ไมไ่ ด้ใช้ประโยชน์ John Houlding จงึ นกแถบทะเลไอรชิ บริเวญแม่น้ำ�เมอร์ซ่ี จัดตั้งทีมฟุตบอลของเขาข้ึนมาเองโดย ให้เพื่อนสนทิ อย่าง John McKenna โดยท่ีปากนกนน้ั คาบใบไมไ้ ว้ มาเป็นประธานสโมสรและต้ังช่ือทีมว่า ลเิ วอร์พูล ฟตุ บอล คลบั อยา่ งในปจั จุบัน หลังจากต้ังสโมสรก่อตั้งขึ้นมาไม่ นานลิเวอร์พูลก็โชว์ผลงานได้อย่างยอด เย่ยี มมาโดยตลอด โดยประเดมิ สนาม นดั แรกด้วยการเอาชนะทมี Rother- hamTownไปถงึ 7-1 อกี ท้งั การแขง่ ขนั ฟุตบอลลกี ของแคว้นแลงคาเชียร์ ซึง่ 5

LIVERPOOL MAGAZINE จอห์น ฮลู ด้งิ เปน็ ผกู้ ่อต้งั ค่าเช่าสนามที่ทีมได้เช่า ของประเทศคร้ังแรกใน สโมสรลเิ วอร์พูล กอ่ นจะ อยู่ ฝา่ ยกลุม่ บรหิ ารของ ฤดกู าล 1900/01 และ เชา่ พนื้ ท่บี รเิ วณ แอนฟลิ ด์ เอฟเวอร์ตันจึงยกเลิก ค ร้ั ง ท่ี ส อ ง ใ น ฤ ดู ก า ล เพ่ือใช้สร้างสนามฟุตบอล สั ญ ญ า เ ช่ า ส น า ม แ ล ะ 1905/06ก่อนจะเป้น พร้อมกับให้เอฟเวอร์ตัน ทีมเอฟเวอร์ตันได้ย้าย แชมป์สองฤดูกาลติดต่อ เชา่ เปน็ สนามแขง่ กอ่ น สนามไปอีกฝากของสวน ใ น ซี ซ่ั น 1 9 2 1 / 2 2 กั บ ทล่ี เิ วอร์พูล จะกอ่ ตัง้ ขน้ึ สาธารณะ สแตนลยี ์พาร์ 1922/23จากนั้นเป็น อย่างเป็นทางการในชื่อ ค เพอ่ื ไปสร้างสนามเป็น แชมปล์ ีกสงู สดุ ครง้ั ที่ 5 ใน ลิเวอรพ์ ูล เอฟซี ในเดอื น ของตัวเองโดยใช้ช่ือสนาม ฤดูกาล 946/47 อย่างไร มีนาคม 1892 และเมอื่ วา่ กดู สิ นั พาร์คหลงั จาก ก็ ต า ม ซี ซั่ น 1 9 5 3 / 5 4 ทีมเอฟเวอร์ตันได้เข้าสู่ กอ่ ต้งั ได้ไมน่ าน ลิเวอรพ์ ูล ลิ เ ว อ ร์ พู ล พ บ กั บ ช่ ว ง สมาชกิ ฟตุ บอลลีก ดา้ น กลายเป็นสโมสรแนว ตกต่ำ�ต้องไปเล่นในในดิวิ จอหน์ ฮลู ดง้ิ พยายาม หน้าของอังกฤษอย่าง ชนั 2 จะเข้าไปบริหารงานในทีม รวดเร็ว จนประสบความ เอฟเวอร์ตันและได้เพ่ิม สำ�เร็จเป็นแชมป์ลีกสูงสุด 6

LIVERPOOL MAGAZINE แชมป์แรกของ ลเิ วอรพ์ ลู ฤ ดู ก า ล จ า ก ก า ร 1989-1990 ทำ � ป ร ะ ตู “ ห ง ส์ แ ด ง ” ข อ ง เ อี ย น ลิ เ ว อ ร์ พู ล รัช และ จอห์ ค ว้ า แ ช ม ป์ นบาร์นส์(จุด ลี ก สู ง สุ ด โทษ) ในวนั ท่ี ของอังกฤษ 28 เมษายน (ดิวิชนั่ 1 เดิม) 1 9 9 0 ซ่ึ ง ซ่ึงเป็นสมัย ผ ล ง า น ใ น ที่ 18 ของ ฤ ดู ก า ล นั้ น สโมสร ภาย ยอดทีมแห่ง ใ ต้ ก า ร คุ ม ถ่ินแอนฟิลด์ ทพั ของ เคน คว้าชัยชนะ นี ฃดลั กลิช ไปได้23 นดั ซ่ึงฤดูกาลนี้ เสมอ10 นดั พ ว ก เ ข า ก า แพ้ 5 นัด มี รันตีเข้าป้าย 7 9 ค ะ แ น น คว้าแชมป์ลีก และใครจะรู้ ก่อนจะจบซี ห ล่ ะ ว่ า ค ร้ั ง ซน่ั ถงึ 2 นัด นี้ คื อ ค รั้ ง ซึ่งเกมท่ีเปิด สุ ด ท้ า ย ที่ บ้านเอาชนะ พวกเขาเป็น “ ท ห า ร เ สื อ แ ช ม ป์ ลี ก ราชินี” ควนี ส์ สงู สุด ปาร์ค เรนเจ อร์ส 2-1 7

LIVERPOOL MAGAZINE กอ่ นจะได้แชมปล์ คี จากชัยชนะในเกมดัง ดูริบหร่ีเสียเหลือเกิน ชนะเลิศได้แบบไม่มี กล่าวทำ�ให้พวกเขา ตอ้ งเอาชนะใหไ้ ด้ 4-0 ใครคาดคิดด้วยสกอร์ สร้างประวัติศาสตร์ หรืออยา่ งนอ้ ย 3-0 4-3จากชัยชนะสุด กลายเป็นเจ้ายุโรป เพ่ือไปย้ือในช่วงต่อ เหลือเชื่อเหนือบาร์เซ สมัยท่ี 6 ซึ่งเปน็ สถติ ิ เวลาแถมเกมสำ�คัญ โลน่าทำ�ให้พวกเขา ที่ทีมจากเกาะอังกฤษ อย่างน้ียังไร้ช่ือของโม เดินหน้าผ่านเข้าสู่ เคยทำ�ได้ แต่กว่าจะ ฮาเหมด็ ซาลาห์ และ รอบชิงชนะเลิศเป็นปี มาถึงจุดน้ีพวกเขา โรแบร์โต้ ฟีรม์ ีโน่ สอง ท่ีสองติดต่อกันหลังค ต้องผ่านอะไรมาบ้าง ดาวยิงตัวเก่งของ ร้ังท่ีแล้วต้องอกหักแพ้ ในแตล่ ะเกม เราลอง ทีมแต่ลูกทีมของเยอ ใหก้ ับเรอลั มาดริด ไป ย้อนไปดูเส้นทางสู่ ร์เก้นคล็อปป์ไม่เคย 1-3 แตก่ บั หนน้พี วก แชมป์ของพวกเขากัน ยอมแพ้จนกว่าจะสิ้น เขาเร่ิมต้นด้วยดีเพียง ลิเวอรพ์ ลู ผา่ นเข้า เสยี งนกหวดี ยาว เมอื่ แค่นาทีท่ี 2 ของเกมก็ มาเล่นในฤดูกาลนี้ จัดการเปิดแอนฟิลด์ มาไดป้ ระตูออกนำ� ด้วยการจบอันดับท่ี ไล่ยงิ สเปอร์ส 1-0 จาก 4 ในลกี เมอ่ื ฤดูกาลท่ี “ทัพอาซูลกราน่า”ไป การสังหารลูกจุดโทษ ผ่านมา เส้นทางของ แบบเหลอื เชอ่ื 4-0 ของ โมฮาเหม็ด ซา ลิเวอร์พูล ดเู หมือนจะ โ ด ย ไ ด้ ป ร ะ ตู จ า ก ลาห์ ยุติเพียงแค่รอบรอง ดวิ ็อค โอริกี้ และ จอร์ ชนะเลิศหลังบุกไปโดน จนิ โย่ ไวนัลดมุ ทเ่ี หมา บาร์เซโลนา่ อัดยับคา ทำ�คนละสองประตู คัมป์ นู 3-0 ทำ�ให้ พลิกสถานการณ์ให้ โอกาสผ่านเข้ารอบ ทีมผ่านเข้าสู่รอบชิง 8

LIVERPOOL MAGAZINE 9 o“nIebheelilepviengtheeacohnloythweary, atondliveevearnydontoe bheavtrinuglyaswsuhacaycreIesssoeffuetlfhioseobrteybwatlhalreadncsodalltIetschetieeveleinfeedf.”foorftt,hweidthaye.vTehryaot nmeigwhotrbkeinagskfoinrgeaaclhoto,tbhuetr,ite’svethrye-

LIVERPOOL MAGAZINE 10

LIVERPOOL MAGAZINE ฤดกู าล 2018- สุ ด ท้ า ย ก็ ไ ม่ แต่หนน้ีประสบ 19 ลเิ วอรพ์ ูล อาจสู้กับแมนฯ ค ว า ม สำ � เ ร็ จ ออกสตาร์ตชนะ ซติ ี ทชี่ นะรวด เอาชนะ สเปอร์ 6 เกมแรก และ 9 เกมสดุ ทา้ ย ส ไดแ้ ชมปแ์ รก ยังคงนำ�จ่าฝูง ลเิ วอรพ์ ูล แม้ได้ ที่ เ หื อ ด แ ห้ ง เ ม่ื อ ผ่ า น ค ร่ึ ง 97 แตม้ แต่ยัง มานาน 7 ปี ทาง ลิเวอรพ์ ลู ได้เพียงอันดับ ฤดูกาลปัจจุบัน เสยี แค่ 7 ประตู 2 พวกเขาเข้า ลิเวอรพ์ ลู ครอง 1 2 ค ลี น ชี ต ชิ ง แ ช ม เ ปี้ ย น แชมป์ลีกสูงสุด ใน 19 นัด แต่ ส์ ลีก อีกครั้ง สมัย 9 แรกใน ถ้าหากแฟน 2004 มัน มันนานขนาด บอล แมนเชส เริ่มเลือนหาย ไหนในความ เตอร์ ยูไนเต็ด ไปจากความ รู้สึกของแฟน คิ ด ว่ า ค ร้ั ง ทรงจำ� บอลลองน่ัง สุ ด ท้ า ย ที่ ไ ด้ มั น ก็ ป ฏิ เ ส ธ ไ ท ม์ แ ม ช ชี น เ ห็ น ที ม รั ก ไม่ได้เลยว่า ย้ อ น ไ ป ดู ค ว้ า แ ช ม ป์ เด็กหงส์ต้อง กั น น ะ ค รั บ พ รี เ มี ย ร์ ลี ก เ จ อ กั บ ช่ ว ง ว่ า ใ น วั น ที่ ภ า ย ใ ต้ ก า ร เวลารอคอยที่ ลเิ วอรพ์ ลู ได้ คุ ม ที ม ข อ ง ทรมานกวา่ แชมป์ลีกสมัย เซอร์ อเล็กซ์ ผ ม เ ชื่ อ ว่ า ที่ 18 มีอะไร เฟอร์กูสันในปี ค น ท่ี เ กิ ด บ้างที่ทุกวันน้ี 2013 คือการ ทั น เ ห็ น ภ า พ เรารู้จักดี แต่ ร อ ค อ ย ที่ ลิเวอร์พูล ชู ตอนนั้นมันยัง ย า ว น า น ถ้ า ถ้วยแชมป์ลีก ไม่เคยเกิดข้ึน ห า ก บ ร ร ด า เม่อื ปี 1990 ในโลก เดอะ กนั เนอ กับตาตัวเอง ร์ส คดิ วา่ ภาพ ตอนน้ีอย่าง คร้ังสุดท้ายท่ี ตำ่ �ๆ อายุต้อง อาร์เซนอ่ ล ได้ เกือบๆ 40 ปี แชมปล์ กี แบบ แล้วช่วงเวลา ไ ร้ พ่ า ย ใ น ปี 30ปีท่ีรอคอย 11

LIVERPOOL MAGAZINE สนามของล 12

LIVERPOOL MAGAZINE ลเิ วอรพ์ ลู 13

LIVERPOOL MAGAZINE ฟุตบอลคอื ชีวติ มนษุ ยอ์ อกแบบเวลา ขีดแบง่ ก้ันความแตกต่าง ความซำ้ �ซากไม่แตกตา่ ง (slightly differentiate) ออกเปน็ ฤดกู าลธรรมชาติ รวมถึงฤดกู าลทไ่ี ม่เปน็ การถอ้ ยทีถอ้ ยอาศยั กัน (mutual interdepen- ธรรมชาตดิ ว้ ย และขณะนีฤ้ ดูกาล World cup กำ�ลัง dence) การฮ้ัวการทำ�สัญญาลับ (collusion) การ เร่ิมต้นขน้ึ 4 ปมี ีหนหนึง่ ถา้ จะทำ�ตัวตกกระแสไมพ่ ูด กีดกนั (party entry blocked) เปน็ ต้น ถึงกฬี าประเภทน้ี มันกด็ ูจะกระไรอยูเ่ กมกฬี าอันดับ หนึง่ ของมวลมนุษยชาติคอื อะไร? ถา้ ตั้งเปน็ กระทู้ ถามรายทาง คงไม่มใี ครบ้าตอบเป็นมวยไทยหรอื ตะกร้อเป็นแน่แท้ ลองไปถามอาแปะขา้ งๆ บ้านหรอื ฝร่ังตาน้ำ�ขา้ วที่เข้ามาเท่ียวในเมอื งไทย คำ�ตอบที่ เราจะไดย้ ินนนั้ คอื “Football” ละเนอื่ งด้วย ผลลพั ธ์ ความสำ�เร็จดา้ นการแขง่ ขนั ในเกม มใิ ช่หลกั ประกัน ความสำ�เร็จของทีมฟุตบอลอย่างเดียวต่อไปอีกแล้ว ตวั อยา่ งทีมทจ่ี ดั การบริหารด้านการเงินไม่ดี ทเ่ี หน็ แน่ๆ 2 ทมี คอื ฟอิ อเรนตินา ของอติ าลี และ ดอร์ ทมนุ ของเยอรมนั สองทีมน้เี คยใชเ้ ม็ดเงนิ ในการ สร้างทมี จนสามารถควา้ ความสำ�เรจ็ ดา้ นการแขง่ ขนั ได้ แตห่ ลังจากนัน้ มา ท้ังสองทมี เกิดวิกฤตกิ ารเงิน อย่างหนักเป็นหน้สี นิ บานเบอะ และสง่ ผลทำ�ให้ผล งานชว่ งหลังย่ำ�แย่ลง ทง้ั นี้หลายทีมอาจจะเป็นทมี ท่ี มีสภาวะแหง่ ฟองสบู่ พร้อมแตกอยตู่ ลอดเวลา หาก ปอ้ นปจั จัยเขา้ ไปมากเกนิ ผลทีจ่ ะได้ การจดั การสมัย ใหม(่ modern management) จงึ เป็นสง่ิ ที่สำ�คัญ กับฟุตบอลสมยั นมี้ าก มันไมใ่ ชแ่ ค่ว่าคณุ ยดั ตวั ผูเ้ ลน่ ดีๆ ค่าตวั , ค่าเหน่ือยแพงๆ เข้าไปในทีม เตะแล้วได้ แชมป์ … เงินรางวลั ละ่ มนั คมุ้ ไหม? คา่ ต๋ัวจากแฟน บอล? สปอนเซอร?์ ลิขสทิ ธถิ์ า่ ยทอดสด? ลขิ สิทธิ์ สินค้า? แฟนคลบั ทั่วโลก? และอกี ผลประโยชน์ยิบ ย่อยมากมาย เหลา่ นเ้ี ป็นเหตุผลให้นกั เตะ รลี มาดริด, แมนฯย,ู ลิเวอร์พลู ต้องมาวง่ิ เป็นมาหอบแดด เตะ บอลกบั ทมี คนแคระแห่งประเทศไทยบ่อยๆ ในช่วงพกั ฤดูกาล ขอ้ เสยี ของการแข่งขันแบบ oligopoly ละ่ มไี หม? ในทางทฤษฎีนะ่ ! มีแน่ ไมว่ า่ จะเป็นการสรา้ ง 14

LIVERPOOL MAGAZINE ผมคิดถงึ มันตลอดเวลาจนถึงเดือนมิถุนายน ตอนที่ พวกเราถอื ถ้วยแชมเป้ยี นสล์ ีกไปตามถนนรอบเมือง ลเิ วอร์พูล ผมไม่มคี ำ�พดู ทจี่ ะมาอธบิ ายความรสู้ กึ ในวันนน้ั ได้ รถขบั ไปเรอื่ ยๆ เมอื่ เราคดิ วา่ ขบวนแหน่ ี้ จะตอ้ งจบลง แลว้ จะไมไ่ ดเ้ ห็นชาวเมืองลเิ วอร์พูลอกี ตอ่ ไปแลว้ เราจึงอยากให้ขบวนพาเหรดนี้ดำ�เนนิ ตอ่ ไปเรื่อยๆ แนน่ อนว่ามันเป็นไปไม่ได้ ถา้ คุณสมั ผัสถึง ความรู้สกึ นีไ้ ด้ คณุ จะรสู้ กึ ถึงความปล้มื ปติ ิ คณุ จะ รสู้ ึกถงึ ความรักท่ีลอยอยบู่ นอากาศในวนั น้นั และ อยากจะเกบ็ มันไว้ใส่ขวด เพื่อทจี่ ะทำ�ใหย้ อ้ นนึกถงึ วนั นัน้ 15

ผู้จัดท�ำ นายจิรเวช จงจิตร รหัสนักศกึ ษา 6111522011 สาขาเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์และ อตุ สาหกรรมดิจทิ ลั คณะเทคโนโลยอี ุตสาหกรรม มหาวทิ ยาลัยราชภฏั นครศรธี รรมราช “มีหลายคนบอกผมว่าผมควรจะลืม เร่อื งฟตุ บอลไปซะ ถา้ ต้องเป็นแบบนัน้ บางทีผมว่าผมควรจะลืมเร่ืองการ หายใจไปเลยจะดกี วา่ ” เชราร์ อลุ ลเิ ยร์ Credit : ลิเวอรพ์ ลู ไทยแลนด์ แฟนคลับ