Jaxon bankiga pochta orqali

O' zbekiston Respublikasi Ministry of Higher Education, Oliy tatlim, fan va innovatsiyalar Science and Innovations of the vazirligi Republic Uzbekistan Ilg' or texnologiyalar markazi Center for Advanced Technologies 10017 4, Tashkent, Olmazor district, 100174, Toshkent shahar, Olmazor tumani, Talabalar shaharchasi, 3a Talabalar shaharchasi, 3a TeVfaks: (+998 7l)227 43 2l; TeVfax: (+998 7l) 227 43 2lz @Snail: info@cat- ssienc e. uz @mail: info@cat- sc ience. uz 0€,, '/(r, 2023-vil O.nufi TabJrItM, {au na LIHHoBauuflJlap Ba3upJlI{rIl #l#Hoovs 6 e r H cro H x #;#\"tilxffi;; MOAepHI'I3aUUq KHJII{ur\" rypyxr|-a O1wfr TarrrvrM, $atr Ba r4HHoBarIH flnap B?3vpltvrv Xy3ypI4AarI4 I'Inrop rexHoJrorvrfl,nap MapKa3r4 Cu:unur 25.05.2023 fivrrrtraru i&23l131 coruu xarr,r H rl43ra xlpa KyrlugarunapHl4 MabnyM (I4naM!r3 : Ba:npnux, \"Y36exr4croH vrnilIrr4it rrHHoBaIIuoH TIr3I4MHHI4 MoAepHpI3aUZt Kr4JrHrn\"Jroitu\\acuuv aMarra otunputu rypyxu Ba I,{nrop rexHoJlorvfl'nap MapKa3I4 (cro<HefJrrr,HiHrrHpfapHrarrinruaappArar-fMotarapcxua:)ryl3puranrcauHga6!2tu0262,ituuattplr0HaoeMryacAr KoyvHrHp.aucarvI4l.aREqPer1/39J-I rarxKnJroru Natural History Museum (London UK) 6utau Mapxa: lptacuna rKyo3Hrc,rauJrrarHH3pr tx{rrxr3uMnraarHx.lpIlclaaprrlHttrorMAaop5{lpiraucuaa[a2x0}p22cairrwutnr r1a6ucexu}Ir3xM6pabrJIKaypH6t'IluiraupurHaoMrral xa4pr rynaul, xrr3Mar ca$apu Ba ac5o6-ycKyHa xapwAKanI4IrI 6elrulaHran. I4nrop rex Ho Jror vfl rrap Map Ka3r4ra yrq6y rp aHr M a6n arnapl4AaH S o fi 4anauuru y.{yH 500010860262807015100254002 tr'rco6 pa4av orII4rIraH. Auuo yiuSy Xraco6 pa(aM 5!fivua rllonnapuu aManra oruwpul 6lnnracnurz ca6aStu SoruKa 5000 10860262807015 100254008 xucod paKaM o'wuru6, 29 .11.2023 iruta.a s 000 1 08602628070 | s r002s 4002 xr4ao6 paKaMAafLI nra6rauap 500010860262807015100254008 XucoS paKaMra frxa:urrau. (vra6narnap xap aKa-rl4 rirpzc ia4arl4 MabJIyMor lrnoB a 4Ian una4ra). 2020 irutt V:6erracrou Pecny6nuKaav Basupnap MaXxauacI4HI4Hr 23 Mai41arw329-cos, \"Vs6exucrou Pecny6tuxacu 6rcAxer rn3krMvr 6roAxteuapllHl4Hr rrer 3rr BaJrloracr4 trarv Malnarnaptrqr cavraparwr 6oru4apuur rlrpucnga\"ru (aBopr4ra acocaH 6rcAxcer rarrrKnJrornapv Ba AaBnar MaKcaAnI4 )KaMrapManapa TooqMr4oHrtrrAraaKHr.TrKr4nxaoHpHaruH6anxrlrpacpar4uAaadr{yerrra3Jmr Ba€uu.IIoVrarcuvS4.yaruKa6paonpxr4arzaccoo6cnaaHparv{reaprv3tJlrI BaJrroracpr [arw waxcuir ra3Ha 4raco6nap arzr:evr oqtlul r]rpzcra4 awl apvrca 2022 irwtr

7 gexadpaa V:6er<ueron PecnySnuKacu Moru-s Ba3trpnvrl4ra raMrrM orI4JIraH. (Apn:a r{JroBa ywtuuagu).'' VsdexrcroH PecnySnr,rKaav Molus Ba3r4pnurIara 01.02.2023 fiwtga clxt ua6rarunu AI([I Aonnapra KoHBeprarJr4fl, :r.:ankrrx ytlyH c]poeuoua ro6opnn Iu Ba 09 .02.2023 irutta 3 5 845 10074-connz rlroe rorlxl4prrKHoMacl4 opKanrl 2 012 224 209,18 clnr Morzq Ba3r4pnr4rura xraStar roSoprarlraH. (cfponuoMa Ba ryn o n To [rrrnp I4KHoM ac L{ t'I Jlo Ba 6ilnnu a4n). Natural History Museum (London UK) 6znaH Mapxa: lpracuga ry3l4nraH 2022 kvut 16 ceHrsSptaru J\\bl-counu uaprHoMaAa Natural History Museum (London IJI() nuHr Saux MabnyMornapvr rlnx4 aKc srrI4pI4JIMaraHJIuru ca6a6tu xtopufr finrsuur 10 Mapr KyHt4 2 012 224 209,18 cVr'a ua6rar 500010860262807015100254008 traco6 payawvra 4afirapvrnqvr. (rraco6 paKaMAarI4 ua6lar,rap xap aKarv ryrpucra4arl4 MabnyMor I{JIoB a ywr.uuagv) . LUyHra Kjipa, Znrop rexHoJroruflnap MapKa3I4 ea Natural History Museum (London IJK) 2023 hutr 13 $enpan4a 4furuuqa KerurxyB I4M3onaHAu. Eyn4a rlloe 4a6yl KunyBqr4 Natural History Museum (London UK) 6apqa 6asr< MabnyMornaptl rynn4 aKc 3rrrrpvrn1rl. (xfruuNr.-Ia KenI{uyB I4JIoBa Kwtwua4u). Natural History Museum (London UK) rouoH:a1aH raK4uM 3rI4rIraH IaHeofrc (xnco6-diaxrypa)ra acocaH, 2023 iruur 29 Mapr KyHI4 Molzs Ba3vpnvrvrra 35845 10223 coHrrn ri.noe rorrxr4pr{KHoMacl4 opKanl4 2 006 750 000,00 c}rut roSop nn4r.r. (rfno n ronlxuprlKHoMacl4 ea IaHsofi c t{JioBa 4xn una4u). tler en BaJrroracuHv corra6 oJrr4ru y.IyH 2023 ilul 13 anpen4a J\\|s5 coHJII4 6yroprnra VsSexucroH PecnySnwxacu Moru.rq Ba3wpnvrrvr ra3Havtvuwrrura raI(AI4M erunuS, 17.04.2023 irulga 174 000, Mr4Hr AKru Aonnapv corzS onlIHAI{. (9er el BaJrroracr4uu cornS oJrr{[r 6yroprnraHoMacpr sa \\aa6rarnap xapaKarvr tlrpucugaru MabnyMor HJroBa rflan u r-ra4n). Natural History Museum (Ltrndon UK) 6urau Mapxaz lpracuAa ry3unraH 2022 itwtr 16 ceurx6p r{yHr{Aarr4 NlcoHnu uaprHoMaAa xa3Mar x}pcarynuz ToMoHHr.rHr lopr{Ar4K Ma13wlivr rynu6 aKc 3TTirpplnMaraHrwrvr Ba lxyHra Kypa roMoHnap lpracn4a 2023 i,l,ut 13 @eepar4a 4fuantr{a KerI4IxyB llM3onalnraHlrwrvr, rxaprHoMatrarur acocuit clna 4nco5 pa4avrnapHu !:raprrapnruI.a, AKIII AonnapuAa rynoenapHu aMaJrra orxrrpnrx y.{yn x,rzcoS pa4aM oql4lx xaMAa roKopI,I rypyBr{I4 TarrKr{Jrornap 5ur,as. Kenr4unru y.ryH MabnyM 6rap ea6r rata6 :run[Lr. Vru6y AaBpAa AKUI Aonnapr4Hr{Hr Maprca:lrfi 6auxz Kypcu 6liruua lsrapraruvtru ca6aStu uaprHoMaAa r<ypcarilnran rlnouapuu aMaJIra oluprpuruAa AKIII Aonnapr{ra uuclaran cat6wir Kypc cpaprtnapa acoarv paBI4IuAa ro3ara KenAH. IOxopnaart,tnapra x}pa, Maprca: r{er 3Jr BaJrroracu4a r}lonnapnr aMaJIra orxr4pr4luAa 3apyp SynraH sxrudr qoparapuHu qfnnafaH, MI4JIJrufi sarroraHnHf AKIU Aonnapr4ra uwcSara:n cax5wfi. Kypc !:rapr,rrura XucoSnra lo3ara KeJrraH 4 861 .44 AKIU Aonnapr (54 239 280,00) cluHra 3apap cufiatusa 4a6yn 4u JrMacnH rI4 HrpI3Hu luttgupavwz. @{r.rpexrop }puu6ocap' d.A.{aruMoBa

l4lrpo.ru [Ll.A6ay.rnaeoa Ten: 9l-155-91-81

o F E q 6 o NN F F o Q €€ li'sF;-aNr@ 'BK€fl SK * Ei 5 :E$ =n Od.OL- EEF i=H; io F e+ B I Y a:=: ai ;F=a=6F;5 F x*xcs==3E;{lE9iFl5o q E EFT[;HFSE EEegE EE EFgEEdEi! i5ONX 6Q 8= sRN 5 3 =5 Y;:;E=si=$3 i-RO T-F^dtr N Or E [E F iE e? F 3R5 O 6 J OU - U - O Is F g$€ F € (El4! F L ou q :?3Sl Fi iv F g3 q-'lsl i 4E *E-oa5 E eE2tEQ E Nlnl-r Fi x5 P gIgIRI Q {vo N dN gglFlg sr.'oii6 a iitlRI Pl T EX c:L=>+o< i gslR| o do z&2<.68 |3Yo^Y(ftlxltsoolllIol\\l ^x F?u-:>aiaiOR NUI :l \"' nFva=oZri 5 ;5 n<P 6SdPllXl a;6 +oECLY=OirllIl $il-->o- { a7a s- 993NrrNa9>>>. -=N I I o q 6 o 6 q N N d N F N NN N N 1 o No F oN N F o E o Effi E O o Nrr r6

V:6erut cros Pecny6rurnacu 6ro,uNer rLr3tn/rvr 6roAxreuappl qer glt Baruoracr4Aaru ua6rarnapr{Hr4nf Fa3Ha r{xpocu rapru6u rlrpucu4arn Hr{3oMra 1-I4JIOBA 9er s,r BaJrroracHAaru uraxclrft ra:ua xnco6Baparll ( rapu )un o.tuur rfrpucu.{a APII3A 2022 irutr\"07\" Aena6p Eytopruavu uonu I4nrop rexHoJrorll{rrap MapKa3I{ (UHH 3 021 5 0 47 7 ) FrcrNer Pecny6rnxa Brznosr Torurenr uaxap Tynau (maxap) Onraa:op ryManlrvl Xapaxrauapuurr na:u(ra xHXarIrAaH racuu$ xoau 70 1 5 100254 Tauxunlrft racun(r xotu 42 99 990 Morus Ba3upJrlrn ax6opor rvswMn1a AoJrJrap Barrroracl{Aaru maxcult Fa3Ha xuco6raparz (o.r4.o.) Eour 61r<ranrep _3.A.Paxuaron_ (nu:o) (o.I4.O.) i-r;;;;;;;;;;ft;;;;iil;;,fiil;; - - - IIer sn BaJrroracn.4afIz uraxcnii rasHa Xtrco6napar<r4Hpr oquru yt{yH TaK.II'IM 3TH.rIf aH apH3aHU TeKIIHpAI{: (xoAnr',rnr.rur O.H.O.) (utuso) (caua) Momrx Ba3uprrurn ax6opor rusuutiAa rrer 3Jr BamoracuAaru uraxcufi ra3ua xuco6BaparllHu oql{[rra pyxcar 3Tvra\\u Pax6ap (urrlso) (o.14.o,) M.v. Aa qer 3iI BaJIroracI{AarI4 :li,axcuir ra:sa xnco6raparu(rapn) 20 irrlr\" \" oq[rrAr4. Pa:pr4.nap 6!l.r'tua ver 3JI BaJlloracllAarr.I uraxcuit ra:na luco6lapaFll paKaMI{ Paspralap 6!l.tr'rva uer 3n BantoracurarH uaxcuit ragua Xltco6napaFl'r paKaMH

IlnarexHoe nopyqeHue l-J\\b 3s84s1oo?4_l [ara 09.02.2023 HHH f- :lnrn:-q-l fharelrular Ka.:Ha.reficreo Mt,tHuqrcpsrgo OlrHaucoe PYs [--*-lKoa 6asxa AEEET 23402000300 10000 1010 P/c n,rarelsuflrxa NJIATCJIbIII14KA EaHx n,rarersutuna PKU lV IIB r. Talxenra a14HH :,r,rrrrrr' I Cynrina 2 0r2 224 209,18 t;;_-lKoa 6auxa floayuarels Vg6erucroH Pecnv6fluxacu Morlrq saglrDJIrrH farHaqururil noryqareJrt KPEAI,IT 29896000000000014029 P/c norryuarera EaHr nonyvarear TourreHr ur, Maprarr.rii 6aHruusn Tou,rrenrur.XKKM Cyruua uponncsro lsa uunnuapaa aBeHagqan MnJtJlttoHoB aBecrt ,qBaalrarb qerblpe clctqt ABecr, ,[eBtrb cyM 18 rafius 500010860262807015100254008-302150477-ITM(@ost3028)-cr4821190 aonirap180000$USD nuxaKuBaxn3Marca{rapuua6naruHn KoHBeprarrur Knnnr yqyH. cor.qor J,{b4 or 16.09.2022r. TF{E NATURAL HISTORY MUSEUM TRADING COMPANY LIMITED KoMnaHIrc. iler3'u sacsraNg3 or01.02.2023flpeaouara100%;Ct.4821190 NJIATEXA lII.Typ.4r4KynoBa - 3.A.Paxrraaros t

od F o ah c0 co tr N o OOOOO N rN N IO N N N N FN N d (F, o o 6O o N N Nd I xi A4 Hii Igi!ff2;+H-i: 39xX t- I ,I; .^ o- x= 5 FxiO-o N JqJ z $t lRe-X8I!9Kl 5To?s3A?s3^I\"x3EVEF-z:Ft,>H?isaR.-Ha<F-.=r;>^1iE9Elx=rEF^Ea :=.iX-F+o =Y 3i6I o=O:d- iiF*NOi?i;l 5iAlr95N a N@ 5R=6!s:s:t4?3?:F:Ei s5;=I;eEqJQ*=-dO\"dR.iE:=,:3UEiFO*\" R OO 6: x= F$::;3!jlF iF o€ Hir o -9 .HEao6=gRdr+=E^:AeriXosqEY8=og\"F€+FEF:=i=:YdlLRhis=;xY?+xs6Ftl-\"E=,=<2?ca5FI2-.B+g*;Et a F- B F$T*q5=ftBt;FF?AF { ln X ooo9€ rtrdl<9s!ht- aan=rvY:zr€:ci R:* =FF::F{F:E;;-F Fq€i83qiE\"RiI ER 5 Ob Y 35,; R qE=€ 5 o? o a !i Oo r qbdG cL- 3==59=2=Y2tr O6 6SOU-HV-E-O! O: s p= O O ON F a=- 1i >=: dt Q d= F ci- -o =d5^ c =- 3= tu F- dLO '-,d+ i aP b(E! a !' qo -\\; EOsOoO ON * d= so 1- aEs:Il ; E8 N 5N N =9 o3 N R;N o<o =P d t- 399F5l 1spr O OO q I oe *JltK5ltx\"rl F- dv :=3?-u> cJ 0< 9 E> => != 9X 2S 2S >5 5 s^ tz4!=Z{rq5: H3<:ItEilIlEEIl ZO st doN6 :i ?l5lxl YO s5 aS-x .gFNY =931tlg=9lll=xIlll F .;O E EV =yi6>F 3coVof t oN ^i!1lllx;;rlioll lol it9a)d>so .6 to 9Kqi9:)i6N>6 e >5 2 >3 dvq=a6 oO ri HLo- nr Lfto- vt'a O N o io s Hl=l -N; ri +6 &$-oZo QN oO =€ N= O7O O N N -i d FN .^=N N F/l \\o O O E= ol oOO OO rr 5Jl O S r II N FN .l N N 4 .l r9i OO Io oo r oo NO O do 2 oO O O F - I s q tr tr Eo - - - F ffi N 6r rI 6o6 66o No €a I

I SUPPLEN{ENTARY AGREEMBNT N. 1 AOIOJIHI{TEJIbHOE CO|JIAIIIEHHE lYsl to the contract J\\!1 of 16.09.2022 rc AoroBopy JYgl or 16.09.2022 r. Taslrkent Febt'uarY <13>> 2023 r.Taumerir <13> tpenpanx2023 r. \"Center lbr Aclvanced Technologies\" heleinaftet' <I{eIlrp nepeAoBblx rexuolornfi >> lefened to as the CUSTOMER and t'epresented by r,rMeHyeMoe s AamHeliruer'l 3AKA3TII4K e rHqe Director Sh.U. Turdikulova, acting otl the basis of [n p ercro p a lII.Y. Typaurcy.n oeofi , 4efi creyroulero the Charter on the one side, and \"Natut'al History Ha ocHoBaHizn Ycrana c oAnoti cropoHll, H Museurn\" hereinafter referred to as the <Natural History Museum>> I4MeHyeMoe B CONTRACTOII., represented by He:rd of Science larsseiluev IIC[IOJIHIITEJIb, B nr{qe lncome aud Cotnmercialo V. Pike actirrg on the {u p enrop a Ko iu u ep'l ecrcofi .{elreJr}'Hocrl{ lI basis of the Charter on the other side, lier'einafter Hayuuoro [,oxoga,V. Pike, leficrByloulero (efi) ua refen'ed to as the Sides have drawn up tliis ocHoBaHntt ycraBa c apyroii cropoHbl' I4MeHyeMbIe B supplementafy agl'eement about the following: Aal rne iru ena Crop o tl a M tr cocraBHnu Hacrotxree SUBJECT OF THE SUPPLEMENT'ARY n onoJlHlITeJIbI-loe colJlalxeHl{e o HI4 AGIIEEN,{ENT IIPEAMET AOIOXHI4TEJILHOTO l. DLre to the change of the bank details of the COfJIATIIEHI1I,I Center lbr Aclvanced Tcchnologics, the sides 1. B cntsh c H3MeHeHHeM peKBH3I{ron I-{eHrpa agleed per February 13,2023, that the sectiou nepeAoBbIX rexsolorufr) cropoHIJI AoroBopunacb c LEGAL ADDRIISSES of the PART'IES to the <13> $enpatx2023 r. roAa, Pa3AerI Agreenrent No.I dated 16.09.2022 signecl betweeu IOI'I4AI4qECKI4E AAPECA CTOPOH AoroBopa the Sides shoLrld be set out in the following wording: Ng1 or 16.09.2022 r., noArlucaHHoro MexAy Cro p ou aulr, I43JIo)KI{Tb B cneAylorqefi pe4arqnn : CUSTOX{ER: 3At(A'3tll4I(: Center tbr Aclvanced Technologies under the I-(eulp repeAoBbIx rexuo.norlrti upn Ministry of Eclucation, Science ancl lltuovation of the Republic of Uzbehistatt Mlruucrepcrne o6pa:oBaHlIfl ' IIayKH I'{ 100174, Tashkent, Olmazor distlict. Talabalar' unrronaqun PV: shaldrarchasi stleet, 3A I 00 1 74, Taruxent, Onrula:op ryMaHH, Tana6a:rap Tel. : (+!Q$-7 I)-221 -43-22 uraxapuacu, 3A Eilail : rnfo@cht-tashkent,uz Project P/A: 5000 10860262807 01 5 100254008 Ter. : (+998 -7 I)-227 -43 -22 Cult'ency dollar P/A: s 000 1 0840262 8070 I 53 0 02s4001 Email: [email protected] TIN: 302 150417 OI(ONH: 72190 MFO:00014 Treasuly of the Nlinistry of the Repubiic of flpoexr lLl CI9.: 5000 1 08602628070 1 5 1 00254008 tJzbekistan Ba,rrcra aonnap JllC: Treasut'y accoutrt: 23402000300100001010 s000 1 08402628070 I 530025400 1. INN:201 122919 GKD GCB Tashkent c. tr4HH: '302150477 OKOHX: 72190 McDO:00014 V:16ercncron Pecny6luitaur Molal Ba:uprurz Fatuaqurinru Fa:nalxp: 23402000300 1 00001 0 1 0 tr4FIH: 20ll22L)19 fI(A fyUE Taumesr ttl' BXECUTOR }TCTIOJTHIITE\"IIb: \"Natural l{istory Mttsetttn\" <Natural HistorY Museum>> NHM Consultrng Clonwell lload, Lorrdou, UK, SW7 5BL) NFIM Consulting C--romwell Road, London,IJK, SW7 5BD E-nra i I : l<. r'[email protected], r-rl< Baul< Nanre: National Westminster Battl< Accottltt E-mail: k. [email protected] Banl< Nanre: National Westrninster Bank Account Nanre:TFIE NHM TCO LTD USD Nanre: THE NHM TCO LTD USD Sort Code: 60-04-04 Sort Code: 6A-04-04 Account No: I 400087 5197 12 Accortnt No: 1400087 5197 IZ I BAN: GB97NWBK60730 1 B7 5 197 12 IIiAN: GB97NWBK60730 lB7 5 197 12 SWFTiBIC: NWBKGB2L SWFT/BlC: NWBKGB2L Bank adclress: 250 Bishopsgate, London, ECZM 4AA Bank addless: 250 Bishopsgate, Lonclon, EC2M 4AA

@ent anci .ni.r.t into is an iirtegrgl PaIt of Hacrotirlee AoTIoJII{i{TeJIbHoe coilIaileHl4e sBJlterct folce from the date of HeorbeMJIeMoLi Llacrblo,{'orooopa I{ Bcrynaer B cllJly the Ae;ment c n?)TbI rtor,fll1c;lHl{fl Croponau' signing by the Sides' Hacroturee AonoilHllTerbHoe cornaueHIae B AByx 3 r(3eNlnJltpax, uMercuII{X paBHyIo rop[Al4rrecKylo This supplementary agreement is produced in two oAHOMy 3l(3eMnn{py Alq Ka}KAOLI u3 legal force, ole.coqy for eacir of cr4Jry, fio H tBfltlerct HeorbgMJleMofi qacrrro \"tt\"refimSidei^s,, inangd .quot Cropou, is an integrai part of the Agreement' [ororopa. 1n cases, whicli atc trot proviclcd by this Bo rcevt, tITo FIe [peAycMorpeHo HacrofluruM supplementary agreetnent, the Sides are guided by AOnonl{i{TeJlbHbIM cofJIalreHHeM' uTopoHbI ttriigreemerit bltween CAT and NIIM of pyKoBoAcrBylorclt rIoAnI4oaHHbtu !'oroeopoM IvIelI(Ay 16.09.2022. HaMLI or 16.09.2022 L CUSTON{ER: utrtler the 3AI{A3t{IIK: Introvation Iferrrp nepeAoBI'IX TexHoJIorrlii nplr Center lor Advatrcecl Techrtologies of Ministrv of llclucation, Science attd Mrrrrnclepcrne o6paroDaIIns' IIayKn Il n I r uoBa ull l{ l'IIIIIoBaul'loII llof o p a:nltrun Pvs the RePublic oll Uzbekistan 1 00 t 74, Tourtteur, O,wtasop ryuauu,Tal a6 anap 100i74. Tashltent, Olmazor distlict, Talabalar ulaxapuacn, 3A 1s1. ; (+998 -7 l)-221 -43-22 shaldrat'chasi street, 3A EmaiI: info@)cht-tashkent'uz Tel. : (+998-1 l)-22-l -43'22 flooexr Il'l Cl: 5000 1 0B 602628070 I 5 I 0025400 8 Eniat I : infbG?cht-tashkent.ttz Barrora aolnaP J1/CH Ploject L/SCH: 500010860262807015 100254008 s000 I 08402628070 1 530025400 I Cut't'ettcydollaLL/S tarut: 302150477 OKOHX: 72190 MOO:00014 s00010d402628070153002s4001 TIN: 302 15041',7 Vs6eKucroH Pecny6nuracu Morus Barnpnuru OI(ONFI: 12190 MFO:000 l4 Fagua'Il'tlttlla Treasuty of the Ministly of the Republic of fa:Ha/xp: 23402000300 1 00001 0 1 0 Uzbekistan 14l-lll: 201122919 fI{A fyUB Taurxenr ur\" Treasury aceonnt: 23402000300100001 0 10 INN:20i 122919 GKD GCB Tashlcent UCIIOJTHPITEJII, BXECUTOR Natural HistorY Museum Natural HistorY N{usettm NHM Constrlting Clomweli Road, London, SW7 5BD' UK NHM Consr,rlting Cromwell Roacl, London SW7 5BD' UK E-mail : k.rowland@tihtl'ac'uk E-mai I : i<.r'owland@nhnr'ac'uk Banl< Name: National Weshninster Bank Account Banl< Nattte: National Westminstet' Btiul< Account Name: THE NHM TCO LTD USD Nanre;TI-lE NHM TCO LTD USD Sort Code: 60-04-04 Sort Code: 60-04-04 Accottnt No: 1400087 5197 I2 IBAN: GB97NWBK6073 0 1 87 5197 Iz Accottttt No: I 40008-l 5197 12 IBAN; GB97NWBK60?30 t87 51 97 12 SWFT/BIC: NWBKGR?L on, EC2M 4AA SWFT/BIC: NWBK e}|.l+ +Ak* Bauk addt'ess: 250 B w&T&Jffi&A- gw$&Fggffieg- Bank addless: 250 F$BSYffiffiV ffigsYffiffiv MUSHUM M0.isffitJM Head of Sciencc I fl&$iffi: l'}ike V. fr,rpercrop l{orunrep(ffifm#€tfeft g}fffrl I{ H:ryurroro 4oxoaa: ftXSilON 5W7 sBP L'arr\".*a Ptin

ffnarexnoe nopyqeHue Il! 3584510223 {ara 29.03.2023 HHH Srrrrrrr]l Ka3naqefi srno MuHr.rqrepsrso Ofi HaHcos PVs ILrarelrtr1nr t-*- I 23402000300100001010 AEEET Firrr:l,rrl| P/c nrarelsulaxa Eaux nnatelrqnxa PKLI fY LIE r. Taurr<eura Koa 6asra Cymua 2 006 750 000.00 tIJlaTenbrrl]rKa lloryvarels Vr6erucroH Pecnv6.[uracfi Mon[q eagllprHrll fasHa.rllnurll I4HH KPEAIIT 29896000000000014029 F;tlKoa 6asra P/c noryvarelr noflyr{aTeIt BaHx noryuarerr Tourrenr ur. Mapragufi 6aHrHHHr ToureHrur.XKKM Cyuua nponncuro .{aa uunnrapga urecrb MHJrJraoHoB ceMbcor nfr6Aectr rbrcrq cyM 00 rafiug ile*'- 500010860262807015100254008-302150477-ITM(Aost3028)-cr4821190 ronnap174500$USD xypcUSDl1500uuxarusaxrsr\\rar IIJIATCXA caQapa yTyH. cor sor}M or 16.09.2022r. THE NATURALHISTORY MUSEUM TRADING COMPANY LIMITED xounannr. sassraNq l0 or 27.03.2023rflpe4ornaral}}o/o;Cr.4821190 lll.Typgrarynoea 3.A.PaxNratos r=! )rx -i_i

fr,ffiffi# MUSEUM , \" : l' '$Rt-Es, iNVolcE C0Ti'ading y iimitad zxfotfzs Enraii: croditionlrol@nhot,ac. uk F'or outer querjes pLqr, *nta.rf.th. . Nll contapt ,. ,ifir.finm\"e.l: .tKe-lgiRo nd bSoi,o.t\"iio:,r ,Emall, k;[email protected]

V:6e ror cron Pecny6nEracu 6toANer rll3H M14 6 rcax<eu ap tl qer 3Jl Barloracl4AafH Ma6nafnapl4HHHr fa3Ha I4X{pOCH raPrn6u rlrPucu.uaru Hn3oMra 4.I,IJIOBA 9er :n BaJrtoracl'tlll't corll6 o,rll'tlu yqyH 6yroprnrauoitra By ro pr l.r a.t l.t ro {\\'l o Ir r'lAa H r}lArI p l't'n aAlt BynprrraaHorr4a paKaMu caHaor4 syrof t,,uu, sa Crl4 P lsi-no5o*o-pi ie11 o1 ot1'11il l.Y0i0qi':s-14ttlt0'^\"0*j8!-;012u1aY:xc03:u1-fL:i ra-:ua xt.co6naparn ;';;; ;;; ;;*..\"_ 0860262807 0r s (w ax cttir e as u ct 4uc o 6 a a P a ett ) rua6namaptl Xtlco6uAas : l -cos uaprHoMa Ba | 3 .02.2023 I't tlraartl 1 coslll KyIrlI4Mq a Kell4ixyBra rr,r ynotp I'r r<: 2022 itul 16 ceHu6pnaru (\" a\" -\" d \" 6at0nap 6itiluua ntj)ndupu'nadu) Vem on Gentomacuttlt a) yctcyuanap I'lMnoprl'l yrlyH; MHI(trOPH14 M xctptrd rsutttrut cq6q6u 6) 6yrnoalra Kncr\\4Jlap Hlt4noprl4 ytlyH; lniaeuea v.usnttctrn): :]iltrffiffiUl1,., r.,1;4N'noprr'rvqvH' a) uer al KpeAurJlapl4fa xl'l3Mar rlpcaruu yuytt; e) xrt:var ca(iapn xapa)t(arnapLI ytlyH; rr<) 6orut<a ptattcaArap Y'tYH fu 174 000 aonnap N4r.rr(aop14Aa BaJrFora col,t6 oluuuu ttu6( c o m tt onn tr ctd tt z ctu B o.n t o tl1 Q tid o p14 aa t t o-t )t tt cotrr6 ollturau Bajrlora uaorauapr,rHt4 qer 3Jr BaJlloracr,rAafu 5000 10840262807015300254001 :i:#ilT}3*. (ur ax cuil e asu a 4uc o 6a aP aetr) Bapaln fa KUp I4M I(HJI HIU !l rl I-H3 H u clp afi all' {) --1Aa-J-ll.lMOBa A.A (uvro) (o.14.o.) 3.A.PaxNaaros Masr<yp 6yropru aHon,tara uyo<lrlnr< 6ant<rapapo ca0Ao ceccHacH,|'a aa uotr'ttt) (comu6 onurradueau 6aflrcn'tct A4ugdoptr MHI(AOpHAa BaJlrcTa clvr aluauye rcypcl'r 6!i'iuua )I(aMi4 clura col.r6 orLlH/lt'l I Aas rraa6larlap eqflrAn (tttuntit u.t ctx cuti e as u ct 4ttc o 6 c a p a t t t) ra rraa6larl ap KripLIM KI{nI4HAI'1. Teruun Lt 8A3HA (cerrop ti Pax6ap 7't7- b!Ylj;:iil'!$ li;, p e\"& (: wil\"|'::':l;rl:i'* k. (o.11.O.)

r. yl6erlrcron Pecny6,rurcacu 6roArr<er rfl3ltMl.t 6 nAxcernap r.r q er 3rr Bar Ior acv nar v N4 a6n arn ap rH r-l r,t Lt f a3H a H )r(p oo.r rapru6 u rlrp u u,rAar-u u t,t 3orvt ra 7-L4[OBA :r9 er BaJuora ctrAa rl.r ut a xcnr\"r ra:na xuco6 Ba pa KJr a pr.tAa H TVr oBr a p H t.t aI\\.raJr ra our npr.rtlr yuyu rlnon lo nttt r't pu r(HoMacu Ty,roo.u.r lrHrln.r3 rr.rJuraa rynahpaar.r (Fill up b-v rentitler) /:8Tyro r ro rr u rr p ri r(fro iu acr4 4 - co il 0 4 .2023 i't. Paynrcnt ordcr': _: _\"_,20_ 50. Tyrol.rr.rHr'rHr xuco6n, uor\\n.r Ba N4aH3nltr.l r\\cc. No. 5000 I 08402628070 I 530025100 I (Rcnlitters accouIt and namc) Name CENTEII FOR A DVANCED'T'lrcl-INOLOC I l:S ( f,ubl ic 52. Tylot.rr.rHl.rnr 6aurcu research institutiorr) (Rentitters bank) INN 302 I 50477 Aclress: Uzbel<istan. Tashlient, 100 174 Olnrazor clistrict. -l-alabllar shaharchasi 3A.. Centlal Bank of the Republic ol'Uztreliislan SWIF-l': CBUZUZ- 22 32. Vrra:ma Btulroraur Ba cyN4r\\racr.r I 74 000.0 (orre hundred and seventv tbLrr tJS dollars (paraiv ra cyr 6l.nau) 0 cents) CuIrerrcl,amount {in figurcs, in rvords) Bank name: NationalWestminster Bank Account. Name: THE NHM 56. VrKa:Nrasa,rroracHAa6eue(lrquap6arrrcroppecnoHAeHTl.j TCO LTD USD. Sort Code:60-04-04. Corrcspondent of bencficiarys bnnl< bv currcncv of trnnsfcr 57. EeHe(rr'rlHap 6asrHr'rur uour.r Bank Address: 250 Bishopsgate, London, EC2M 4AA. (lran:ltl, naxal), l\\,1ai\\rraKar sa 6ouxa fitaB)l(y4 uar,lyl'rornap) BIC SWIFT: NWBKG 82 L. I BAN : G 897 NWBK607 30187 5197 12 lleneficiarys banh (addlcss, city, country, othcr dctails). USD Account N0: 1400087519712 59. Eeue(lHqHapuuur xncobu, HoNrr Ba i\\{aH3nJl.r Beneficiary: Natural History Museum NHM Consulting Bcucficiary's account and namc Address; Cromwell Road, London, UK SW7 5BD. 70. Tyror NraKcaar.l 16eHe(rurlr.rap yryH ax6opor) Pal,rrerrt l'or Ltb stuff cosfs. Truvel tntl Suhsi.rtcnce Io lltt. Dctlils of paymcrtt (inforrnntion dctails) |invoice Nr TC-01360 01,04 2023 v. Clontract Ng 13,02 2023 I' 72. Yrxa:uaurruf aroxuAa uapr/rrapl.l (ryroovr.rHuur 6auxr.r yuyn ax6opor) . Budget organization Centel For Advanccd'l echrrologrcs Spccial tcrnrs of transfer (lnformation for bencficiary) 'freasLrry accourrt 5000 I 08402628070 I 530025400 I :l7l. rler 6aurcl*rr Bocr.rraru.rJu4r( xarfl.r rlyilru.arr'r,'rap xr.rco6r.rra: rDN 20 I 1229 t9302t 5047'723020000 | Folcign bnnli churgcs to bc puid by: exl)cnse itenr ;12 99 990 ( Fto,rtiric.t latu tit.tro t-n l toln t lla f a3f tit xt.rco6 gaDa n r ) 'l'yrtor v r.t Rcnr ittc r\"O U ll.\" X -ffi Ty,roBql.r ua 6e rrerllr.ruuap llcncficin 11,\"SFIA\" EeHe(rHuHap Ileneficiary \"llEN\" Tynou.rr.r pax6apr'r wr:octr. Oflplr.nrreB I I.l{ .i.? ''il: l Signa tulc of rcnriltt'r'. rnlnilgcr Paxlrar ou 3.r\\ Eou 6yxra,rrep r.r\\'r3ocr.t. Signlturc of chief accountant fagun.lltnt.tt< TOM0H r.rAA H TyJrAr'rpHJrAAr.r Bo u rtapr,r a 6o ur,'l HrH \"d ,fus;*ffi* Eyllrrrr 6orulHrrt 'd.d$,tqE:I ' My*p Macr,yn ux(llo!u4